CESTOVNÍ ZPRÁVA

VÚAnCh a.s., Výzkumný program EFFRET, Litvínov
Závěrečná zpráva o činnosti gestora CEN/TC, 12. 11. 2015
Strana 1/5
Závěrečná zpráva o gestorské činnosti za rok 2015
Pracovní skupina
CEN/TC 336/WG1: Bituminous Binders for Paving
V roce 2015 jsem se zúčastnil zasedání pracovní skupiny WG1 ve dnech 29. - 30. září
v Tarragoně. První schůzky, která se konala 5. - 6. března v Curychu jsem se ze zdravotních
důvodů nezúčastnil.
Pracovní skupina CEN/TC 336/WG1 má v současné době 44 členů. Předsedou je Chris
Southwell (BSI, Velká Británie).
Hlavní náplň činnosti WG1 se týkala revizí stávajících norem a prací na druhé generaci
specifikace. WG1 je rozdělena na 8 „Úkolových skupin“ (TG), ve kterých se řeší jednotlivá
témata.
1. Pracovní plán WG1
Rozpracované úkoly
WI N#
00336097
00336098
00336099
00336100
00336127
TITLE
STATUS
Recorded in
Bitumen and bituminous binders - Determination of consistency
2007
Bitumen and bituminous binders - Determination of low
Recorded in
2007
temperature properties
Bitumen and bituminous binders - Determination of long term Recorded in
2007
ageing procedure
Bitumen and bituminous binders - Option for the inclusion in Recorded in
2007
hENs of special bitumen for paving applications
Bitumen and bituminous binders - Recommendations for
Recorded in
2008
updating the precision of test methods
Aktuální probíhající úkoly
PROJECT
TITLE
STATUS
FprEN 16659
Bituminen and Bituminous Binders - Multiple Stress Creep and
Recovery Test (MSCRT)
FV: 13-08-2015 and
13-10-2015
FprEN 13924-1
Bitumen and bituminous binders - Specification framework for FV: 02-07-2015 and
02-09-2015
special paving grade bitumen - Part 1: Hard paving grade bitumens
prEN 13589
Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile
properties of modified bitumen by the force ductility method
prEN 13587
Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile
properties of bituminous binders by the tensile test method
Submission to CCMC
for Formal Vote: 1411-2015
Submission to CCMC
for Formal Vote: 0609-2015
VÚAnCh a.s., Výzkumný program EFFRET, Litvínov
Závěrečná zpráva o činnosti gestora CEN/TC, 12. 11. 2015
Strana 2/5
prEN 13588
Bitumen and bituminous binders - Determination of cohesion of Submission to CCMC
for Formal Vote: 06bituminous binders with pendulum test
07-2016
prEN 12591
Bitumen and bituminous binders - Specifications for paving grade Submission to CCMC
for Enquiry:
bitumens
05/01/2016
prEN 13702
prEN 13303
prEN 13302
prEN 13398
prEN 13399
Submission to CCMC
for Enquiry:
02/06/2016
Submission to CCMC
Bitumen and bituminous binders - Determination of the loss in
for Enquiry:
mass after heating of industrial bitumen
02/06/2016
Submission to CCMC
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic
for Enquiry:
viscosity of bituminous binder using a rotating spindle apparatus
02/06/2016
Submission to CCMC
Bitumen and bituminous binders - Determination of the elastic
for Enquiry:
recovery of modified bitumen
02/06/2016
Submission to CCMC
Bitumen and bituminous binders - Determination of storage
for Enquiry:
stability of modified bitumen
02/06/2016
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic
viscosity of modified bitumen by cone and plate method
2. Struktura WG1 a postup prací v jednotlivých TG
2.1. Struktura WG1
V průběhu roku byla aktualizovaná struktura WG1 a jednotlivých úkolových skupin (TG,
Task Groups) včetně předsedů a jednotlivých členů.
2.2. Postup prací v jednotlivých TG
2.2.1. TG1: Zvýšené teploty provozu (A. Paez)
V této TG probíhalo dokončení vývoje zkoušky MSCR. Bylo provedeno vyhodnocení
kruhových zkoušek (RRT), opakovatelnosti a reprodukovatelnosti a výsledky byly
prezentovány ve WG1. Návrh normy byl schválen a posunut do stádia „Formal Vote“. Vývoj
zkoušky MSCR byl dokončen a čeká se na připomínky z „Formal Vote“ a komentáře k normě,
které bude skupina řešit.
Byl připraven článek pro kongres E&E 2016 v Praze.
2.2.2. TG2: Nízkoteplotní vlastnosti
CEN/TS 15963 „Tuhost při zlomení (Fracture Toughness, FT)“ byla vydána, ale nenašel
se výrobce, který by FT uvedl do praxe (prodeje). Činnost skupiny byla ukončena.
Nová členka WG1 ze Švédska (Helene Odelius) vznesla za skandinávské země požadavek
na pokračování ve vývoji zkoušek pro nízkoteplotní vlastnosti. Ve WG1 dál převládá názor, že
„Fracture Toughness (FT)“ je spíše zkouška pro akademické pracoviště. Např. David Bell
oslovil výrobce přístrojů i producenty asfaltů. Výrobci nemají zájem o úpravu stávajících
VÚAnCh a.s., Výzkumný program EFFRET, Litvínov
Závěrečná zpráva o činnosti gestora CEN/TC, 12. 11. 2015
Strana 3/5
přístrojů BBR, protože není poptávka a producenti asfaltů nechtějí pořizovat další náročný
přístroj.
Bylo rozhodnuto o sestavení malé pracovní skupiny, která by provedla rešerši na téma
nízkoteplotních vlastností a jejich stanovení pomocí BBR, Fraasse, DSR a dalších metod.
Výsledek bude přednesen na dalším zasedání WG1, kde se rozhodne o dalším postupu.
2.2.3. TG3: Stárnutí/kondicionování (C. Southwell)
TG3 dokončila práce a byla zrušena. Úkolem TG3 bylo sebrat dostupné informace o
různých metodách stárnutí a vydat doporučení. To udělala, takže splnila úkol a další vývoj je
závislý na WG1 a případných námětech. Pokud to bude v budoucnosti potřeba, tak se sestaví
nová skupina a aktualizuje se pracovní program.
2.2.4. TG4: CE značka/Příloha ZA/CPR (A. Sorensen)
TG4 dokončila práce, další činnost bude zajišťovat TG5 nebo TG6.
2.2.5. TG5: Specifikace druhé generace (funkční, PRS) (C. Southwell)
Byly diskutovány připomínky k EN 14023 a dokument byl postoupen k projednání v
národních komisích. K návrhu EN 14023 byla vznesena řada připomínek a komentářů. Mnoho
z nich je protichůdných, proto budou podrobně řešeny v TG5, která připraví podklady pro WG1.
Bylo konstatováno, že EN 14023 je pro modifikované asfalty, a ne pouze pro polymerem
modifikované asfalty. Byl by problém, jak výstižně specifikovat „polymer“.
2.2.6. TG6: Revize EN 12591 (A. Sorensen)
Revize (WI) byla zahájena v lednu 2015 a bylo získáno velké množství připomínek. Návrh
normy byl připraven v březnu 2015 pro WG1. V prosinci se musí představit nový návrh normy,
aby se mohlo počátkem roku 2016 začít s procesem schvalování v CEN.
Z bezpečnostních a hygienických důvodů je pro měření viskozit možnost zvolit EN 13302
a EN 13702 namísto EN 12595 a EN 12596, které jsou stále referenční. V příloze C se po BBR
uvádějí jiné parametry než pro modifikované asfalty; to bude dále diskutováno v TG6.
TG6 doporučila uvádět hodnoty v příloze C jako „Reported Values (RV)“, které bude
poskytovat výrobce pojiva. Kdykoliv se bude provádět zkouška typu, tak výrobce bude muset
hodnoty RV aktualizovat podle aktuálně dosažených výsledků. Zatím ale není určeno, jakým
způsobem by to měl výrobce změny zveřejnit. Příloha C by neměla být označována jako
informativní. Informativní jsou zatím hodnoty, které se budou uvádět v rámci této přílohy.
VÚAnCh a.s., Výzkumný program EFFRET, Litvínov
Závěrečná zpráva o činnosti gestora CEN/TC, 12. 11. 2015
Strana 4/5
2.2.7. TG8/10: Revize a připomínky EN (E. Neilsen)
TG 8 výpočet energie u EN 13589 a 13587 (J. Besamusca)
TG8 se zabývala výpočtem deformační energie a souvisejícími normami. Norma pro
výpočet deformační energie (EN 13703) bude zrušena a výpočet bude obsažen v normách EN
13589 a 13587. Normy jsou ve stádiu CEN Enquiry.
TG 10 Systematické revize (prezentace E. Nielsen)
Ve stádiu FV byly v polovině roku normy EN 1426, EN 1427, EN 12593 a EN 12606-1.
Dále se zahájili práce na následujících normách.
EN 13303 stále odkazuje na rtuťový teploměr, proto byl připraven nový návrh normy. Na
druhé straně před několika lety bylo odsouhlaseno nahrazení EN 13303 normou EN 12607-2.
WG1 odsouhlasila zachování a revizi EN 13303. Její nahrazení bude řešeno později.
EN 13398 Elastic Recovery byla posunuta do stádia Enquiry. Na národní úrovni v
jednotlivých státech by se měly prodiskutovat připomínky k vyjádření výsledků. EN 14023
uvádí výslednou hodnotu v %, i když tělísko praskne před protažením na 200 mm, zatímco v
EN 13398 se uvádí teplota zkoušky, %, údaj zda tělísko prasklo a jeho protažení.
EN 13399 Storage Stability byla upravena (způsob uzavírání tuby, rozkrájení tuby,
specifikace teplot pro rozehřívání částí tuby, začlenění více zkoušek, postup zpracování tuby
po zkoušce). Bude prodiskutováno na národní úrovni v jednotlivých státech. Norma byla proto
posunuta do stádia Enquiry.
EN 13702 Cone and Plate je složitá a příliš se nepoužívá. Problém je, že nelze využít
systémy deska-deska, které se používají při měření na DSR, ale je zapotřebí dodatečné
vybavení. Potřebnost normy se bude dále řešit.
EN 13302 Rotating Spindle - norma není připravena, bude se dále řešit.
2.2.8. TG9: Preciznost (S. Vansteenkiste)
Koncem března byla rozeslána zpráva k normám EN 1426, EN 1427 a EN 12593, ale
zahrnuje pouze data z let 2000-2011 z různých zemí (mj. také data z ČR). Souhrnně je možné
konstatovat, že požadavek na preciznost u těchto norem je velmi přísný a obtížně splnitelný.
Podle zprávy není problémem opakovatelnost (r), ale reprodukovatelnost (R). Bylo doporučeno
provést evropské RRT, ale je otázka, kdo by financoval. Účastníci byli vyzváni, aby poskytovali
také výsledky kruhových zkoušek pro další metody, zvláště potom DSR a BBR.
3. Další poznatky a informace
3.1. CE značka
Byl vznesen požadavek na zaslání aktuální národní příručky (National guidance document)
ke specifikačním normám jednotlivých zemí, a to na Anju Sorensen (Arbit, SRN). Účastníci
byli vyzváni k poskytnutí praktických poznatků a zkušeností s používáním CE.
VÚAnCh a.s., Výzkumný program EFFRET, Litvínov
Závěrečná zpráva o činnosti gestora CEN/TC, 12. 11. 2015
Strana 5/5
3.2. Metody pro stanovení obsahu solí a čísla kyselosti
Skupina TC336/WG2 dostala od TC336 za úkol vyvinout metody a připravit normy na
stanovení obsahu solí a čísla kyselosti u asfaltových emulzí. Ve WG1 bylo diskutováno, jestli
mají tyto parametry nějaký vliv na chování asfaltových pojiv ve vztahu k emulzím. Podle
některých členů WG1 souvisí číslo kyselosti asfaltu s vlastnostmi emulze, a proto by se měl
vývoj metody ve WG2 sledovat a popř. připomínkovat. Bude vytvořena menší pracovní skupina
(TG), která bude spolupracovat s WG2 a na příštím zasedání předloží stručnou zprávu.
4. Plánovaná zasedání TC 336/WG1
Další zasedání se uskuteční v termínu 10. - 11. 3. 2016 v Bruselu. Návrh termínu na
následující zasedání je cca 20. - 21. 9. 2016, místo bude upřesněno.
5. Závěr
Z pohledu zájmů České republiky je velmi důležitá nejenom aktivní účast při revizích
stávajících evropských norem, ale hlavně podíl a získávání zkušeností, popř. vznášení námitek,
již ve stádiu vývoje a zavádění nových metod - to znamená již v počáteční fázi jejich tvorby.
To je možné zajistit pouze přímou účastí na zasedání WG1 a aktivní spoluprací s TG a při
revizích norem. Tato činnost je stěžejní hlavně u specifikačních metod, protože je velmi
důležité, aby pokrývaly také výrobky produkované a používané v silničním stavitelství v ČR.
Účast zástupce ČR na zasedáních je důležitá také z pohledu toho, že se neztrácí kontakt
s vývojem normalizace. To je v tomto období velmi důležité, protože postupně dochází ke
změně specifikací asfaltových pojiv a výrobků a k zavádění nových metod hodnocení
(specifikace 2. generace). Naše pracoviště (VÚAnCh) se podílelo na vývoji nové metody na
MSCR test a uspělo také v kruhových zkouškách.
Z výše uvedených důvodů doporučuji pokračovat v práci v rámci WG1.
V Litvínově, 12. 11. 2015
Ing. Radek Černý.
Použité materiály
R. Černý; „Stav prací - pracovní skupina CEN TC 336/WG1: Bituminous Binders for
Paving“; 12. 6. 2015
R. Černý; Cestovní zpráva „Zasedání pracovní skupiny CEN TC 336/WG1: Bituminous
Binders for Paving, Tarragona, 29. - 30. 9. 2015“, 6. 10. 2015