Zde - Kabinet pro standardizaci ...top

Bezpečnost dětí – normalizace 2014
Oblast: Evropská normalizace v oblasti hraček
Dokumenty vydané od 2013-05-22 k 2014-06-17
1.1 Vydané normy ČSN
ČSN normy – Hračky
Označení
normy
Vydána
Název normy
(třídící znak)
ČSN EN 71-1 + A2
Bezpečnost hraček - Část 1: Mechanické a
2014-05-01
(943095)
fyzikální vlastnosti
1
ČSN EN 71-3
(943095)
ČSN EN 71-5
(943095)
ČSN EN 71-12
(943095)
ČSN EN 71-4
(943095)
TNI CEN/TR 15371
(94 3080)
ČSN EN 62115
(36 1338)
2014-02-01
2014-02-01
2014-02-01
2013-10-01
2013-10-01
2006-01-01
Bezpečnost hraček - Část 3: Migrace určitých
prvků
Bezpečnost hraček - Část 5: Chemické hračky
(soupravy) jiné než soupravy pro pokusy
Bezpečnost hraček - Část 12: N-nitrosaminy a
N-nitrosovatelné látky
Bezpečnost hraček - Část 4: Soupravy pro
chemické pokusy a podobné činnosti
Bezpečnost hraček - Odpovědi na žádosti o
interpretaci EN 71-1, EN 71-2 a EN 71-8
Poznámka
Zavádí EN 711:2011+A2:2013.
Zavádí EN 71-3:2013. Vydána
vyhlášení, překlad je před
vydáním.
Zavádí EN 71-5:2013.
Zavádí EN 71-12:2013.
Zavádí EN 71-4:2013.
Zavádí CEN/TR 15371:2013.
Změna A11-5.13
(Změna Z1-5.11, Změna A212.11)
Elektrické hračky - Bezpečnost
1.2 Vydané normy CEN
CEN/TC 52 – Bezpečnost hraček – Vydané normy
Dokument
EN 71-1:2011+
A3:2014
EN 71-2:2011+
A1:2014
EN 71-7:2014
EN 71-13:2014
CEN/TR 15371:2014
EN 71-3:2013-06
Pod Altánem 99/103,
100 00 Praha 10
Název
Safety of toys - Part 1: Mechanical and
physical properties
/Bezpečnost hraček - Část 1: Mechanické a
fyzikální vlastnosti/
Safety of toys – Part 2: Flammability
/Bezpečnost hraček - Část 2: Hořlavost/
Safety of toys - Part 7: Finger paints Requirements and test methods
/Bezpečnost hraček - Část 7: Barvy nanášené
prsty - Požadavky a metody zkoušení/
Safety of toys - Part 13: Olfactory board
games, cosmetic kits and gustative games
/Bezpečnost hraček – Část 13: Stolní hry
podněcující čichové vjemy, kosmetické
soupravy a hry podněcující chuťové vjemy/
Safety of toys - Replies to requests for
interpretation of EN 71-1, EN 71-2 and EN 718
/Bezpečnost hraček - Odpovědi na žádosti o
interpretaci EN 71-1, EN 71-2 a EN 71-8/
Safety of toys - Part 3: Migration of certain
elements
/Bezpečnost hraček - Část 3: Migrace určitých
prvků/
Návaznost na ČSN
ČSN EN 71-1+A3
1. návrh –připomínkuje se. Úkol TN č.
94/0011/14. Ukončení 30.8.2014 – předpoklad
vydání 10/2014.
ČSN EN 71-2+A1
1. návrh –připomínkuje se. Úkol TN č.
94/0013/14. Ukončení 30.8.2014 – předpoklad
vydání 10/2014.
ČSN EN 71-7
1. návrh –připomínkuje se. Úkol TN č.
94/0006/14. Ukončení úkolu 30.8.2014 –
předpoklad vydání 10/2014.
ČSN EN 71-13
1. návrh –připomínkuje se. Úkol TN č.
94/00012/14. Ukončení úkolu 30.8.2014 –
předpoklad vydání 10/2014.
TNI CEN/TR 15371:2013
/94 3080/
Odsouhlasena do plánu TN, bude vydána
překladem.
ČSN EN 71-3:2014
(943095)
tel.: +420 261263574
e-mail: [email protected];
spotř[email protected]
www.top-normy.cz; www.konzument.cz
1
Dokument
EN 71-5:2013-06
EN 71-12:2013-06
2
Název
Safety of toys - Part 5: Chemical toys (sets)
other than experimental sets/
/Bezpečnost hraček - Část 5: Chemické
hračky (soupravy) jiné než soupravy pro
pokusy/
Safety of toys - Part 12: N-Nitrosamines and
N-nitrosatable substances
/Bezpečnost hraček - Část 12: N-nitrosaminy
a N-nitrosovatelné látky/
Návaznost na ČSN
ČSN EN 71-5:2014
(943095)
ČSN EN 71-12:2014
(943095)
Rozpracované dokumenty
Označení normy
CEN/TC 52 – Hračky – Rozpracované úkoly
Termín pro
Název
připomínky
Poznámka
Dokument pro FV viz N 1774.
FprEN 71-14
(00052095)
Připravuje se
konečný návrh
prEN 71-5 rev
(00052103)
Připravuje se návrh
Bezpečnost hraček - Část 5:
Chemické hračky (soupravy) jiné
než soupravy pro pokusy
prEN 71-12 rev
(00052104)
Připravuje se návrh
Bezpečnost hraček - Část 12: Nnitrosaminy a N-nitrosovatelné
látky
FprEN 71-1
(00052114)
Připravuje se návrh
pro hlasování
Bezpečnost hraček - Část 1:
Mechanické a fyzikální vlastnosti
Minimální změny, viz dokument
N 1796.
Odsouhlasena do plánu TN,
překlad.
FprCEN/TR 15071
(00052112)
Hlasování
ukončeno 2014-0620
Národní překlady varování a
návodů pro použití norem řady
EN 71
Odsouhlasena do plánu TN, bude
vydána originálem.
Bezpečnost hraček – Část 3:
Migrace určitých prvků
Konečný termín v CEN!
Změna bude vydána jako
konsolidované znění.
Pravděpodobné datum vydání
2014. Odsouhlasena do plánu TN,
překlad.
EN 71-3:2013/FprA1
(00052106)
3
2014-07-17
Trampolíny pro domácí použití
Odsouhlasena do plánu TN –
překlad. Předpokládané vydání
normy leden/únor 2015.
Dokumenty pro informaci
Norma
ISO/TC 181 – Bezpečnost hraček – rozpracované
dokumenty
Název
ISO/DIS 8124-1
Safety of toys – Part 1: Safety related to mechanical and
physical properties
/Bezpečnost hraček – Část 1: Bezpečnostní aspekty týkající
se mechanických a fyzikálních vlastností/
ISO 8124-1:2009/
DAM 1
Safety of toys – Part 1: Safety aspects related to mechanical
and physical properties – Amendment 1: Projectiles, rotors
and propellers
/Bezpečnost hraček – Bezpečnostní aspekty týkající se
mechanických a fyzikálních vlastností – Změna 1 týkající se
střel, rotorů a vrtulí/
Pod Altánem 99/103,
100 00 Praha 10
Stav
Dokument DIS
schválen pro
registraci jako FDIS
(konsolidované znění,
bude zahrnovat
všechny 3 změny)
před vydáním
Etapa 60.00 (201405-21)
tel.: +420 261263574
e-mail: [email protected];
spotř[email protected]
www.top-normy.cz; www.konzument.cz
2
Norma
ISO 8124-1:2009/
DAM
ISO 8124-1:2009/
DAM 3:2013
ISO 8124-2
ISO/DIS 8124-4
ISO 8124-4:2010/
Amd 2:2014
ISO/DIS 8124-5:2013
ISO 8124-6
ISO/DIS 8124-7:2014
ISO/DTR 8124-8
Název
Safety of toys – Part 1: Safety aspects related to mechanical
and physical properties – Amendment 2: „Impaction and
impalement hazards“
/Bezpečnost hraček – Bezpečnostní aspekty týkající se
mechanických a fyzikálních vlastností – Změna 2:týkající se
„nebezpečí zaklínění a propíchnutí“
Safety of toys – Part 1: Safety related to mechanical and
physical properties – Amendment 3 concerning CORDS
/Bezpečnost hraček – Část 1: Bezpečnostní aspekty týkající
se mechanických a fyzikálních vlastností – Změna 3 týkající se
šňůr/
Safety of toys – Part 2: Flammability
/Bezpečnost hraček – Část 2: Hořlavost/
Safety of toys – Part 4: Swings, slides and similar activity toys
for indoor and outdoor family domestic use
/Bezpečnost hraček – Část 4: Houpačky, skluzavky a obdobné
hračky pro pohybovou/ aktivitu, určené pro domácí použití
uvnitř i venku
Safety of toys – Part 4: Swings, slides and similar activity toys
for indoor and outdoor family domestic use – Draft amendment
paddling pools)
/Bezpečnost hraček – Část 4: Houpačky, skluzavky a obdobné
hračky pro pohybovou aktivitu, určené pro domácí použití
uvnitř i venku – Změna 2 týkající se brouzdališť/
Safety of toys – Part 5: Determination of total concentration of
certain elements in toys
/Bezpečnost hraček – Část 5: Stanovení celkové koncetrace
určitých prvků v hračkách/
Safety of toys — Part 6: Toys and children's products —
Determination of phthalate plasticizers in polyvinyl chloride
plastics
/Bezpečnost hraček – Část 6: Hračky a výrobky pro děti –
Stanovení ftalátových změkčovadel v PVC/
Safety of toys – Part 7: Fingerpaints – Requirements and test
methods
/Bezpečnost hraček – Část 7: Barvy nanášené prsty –
Požadavky a metody zkoušení/
Safety of toys – Part 8: Age determination guidelines
/Bezpečnost hraček – Část 8: Pokyny pro stanovení
správného věku/
Stav
před vydáním
Etapa 60.00 (201405-07)
Hlasování ukončeno
2013-07-08.
před vydáním, etapa
2014-02-13.
Dokument DIS
schválen pro
registraci jako FDIS
(2014-05-12).
Konsolidované znění,
bude zahrnovat
změny 1a 2.
Změna před vydáním.
Etapa 60.00 (201404-14).
Hlasování ukončeno
2013-06-27.
Hlasování ukončeno
2014-05-06. Norma
před vydáním (Etapa
60.00, 2014-05-15)
Hlasuje se do
27.6.2014.
před vydáním, etapa
60.00, 2014-05-15.
Základem normalizace hraček v Evropě je série norem EN 71. Tyto normy jsou technickým řešením pro
základní požadavky stanovené v evropské legislativě.
Jednotlivé části normy prochází prakticky kontinuální revizí. Zapojení si proto vyžaduje skutečně velkého
nasazení.
-
Návrhy změn "různých ustanovení", ČSN EN 71-1
Spotřebitelé s vývojem v zásadě souhlasili a uplatnili jen drobnou formální připomínku. Pozn.“ příští
zasedání příslušné CEN TC 52 WG3 se bude na jaře 2015 konat v Praze.
Novela bude zahrnovat:
Pod Altánem 99/103,
100 00 Praha 10
tel.: +420 261263574
e-mail: [email protected];
spotř[email protected]
www.top-normy.cz; www.konzument.cz
3
-
o
Nafukovací hračky (vyjasnění požadavků vzduchové ventilů - platí pouze tehdy, když je
nafukování prováděno ústy)
o
Varování na hračkách do vody (řešení některých konfliktů mezi požadavky na označení EN71-1
a EN15649-2 pro plovoucí předměty pro volný čas.
o
Jízdní kola a tříkolky s manipulační rukojetí (vyjasnění toho, kdy se vztahují požadavky na
brzdy)
Šnůry na hračkách
Příslušná pracovní skupina nedosáhla konsenzu ohledně šňůr na hračkách, které jsou určeny jako
převlekovací kostýmy. Polovina účastníků považuje za dostatečné odkazovat se na EN 14682 "šňůry a
šňůry na stažení u dětského oblečení", druhá polovina chce vlastní požadavky v normě.
Spotřebitelé (prostřednictvím ANEC) podpořili první variantu. Normalizační proces pokračuje.
-
Hračky s projektily
Příslušná pracovní skupina pracuje na změně týkající se projektilů, rotorů a vrtulí v souvislosti
s hračkami. (EN 71-1: 2014 / prA2 "Bezpečnost hraček - Část 1: Mechanické a fyzikální vlastnosti Změna 2: Střely, rotory, vrtule a létající hračky" )
Spotřebitelé prostřednictvím ANEC opakovali své podněty (např. ANEC-DÍTĚ-2013-G-095). Jsme stále
velmi znepokojeni výjimkami pro pěnové šipky, kde přísavka má stejnou velikost nebo menší než
hřídele.
-
Chemické vlastnosti
Norma EN 71-3: 2013 "Migrace určitých prvků", byla odkazem publikována v Úředním věstníku
Evropské unie v červnu 2013 a obsahuje revidované mezní hodnoty pro kadmium a barya. EN 71-3:
2013 + A1: 2014 byla pak zveřejněna v říjnu 2014.
prEN 71-5: 2015 "Chemické hračky" sjednocuje normu s požadavky pro směsi v nařízení CLP (nařízení
1272/2008).
-
Hračky pro pohybovou aktivitu
Komentován je 3. pracovní návrhu revidované normy EN 71-8 "hračky pro pohybovou aktivitu". Mělo
se za to, že výrazy "šablony" a "sonda" by mohly vést k záměně. Francie vypracovává revidovaný návrh
pro bariéry a zábradlí.
EN 71-14 "Bezpečnost hraček - Část 14: Trampolíny pro domácí použití" bude zveřejněna v prosinci
2014 - na publikaci jsme čekali mnoho let.
-
Normalizace hraček v ISO.
Prostřednictvím ANEC jsme zapojeni no mezinárodní normalizace ISO (výbor 181).
Listopad, 2014, SČS.
Pod Altánem 99/103,
100 00 Praha 10
tel.: +420 261263574
e-mail: [email protected];
spotř[email protected]
www.top-normy.cz; www.konzument.cz
4
Pod Altánem 99/103,
100 00 Praha 10
tel.: +420 261263574
e-mail: [email protected];
spotř[email protected]
www.top-normy.cz; www.konzument.cz
5