5 annual interstate Match Masters Athletic in 2016

Czech Republic – Austria – Croatia – Hungary – Slovenia – Swiss
5th annual interstate Match Masters
Athletic in 2016
9thJuly 2016
Athletic stadium AC Čejkovice
The best masters athletes age class M/W 35+ − ∞
Partners
Dear friends of Masters Athletics,
It is my great honor to welcome you on the fifth anniversary of Interstate Masters Athletic Match in
Čejkovice in 2016. When I came up with the idea of the arrangement of this kind of competition five
years ago, I could not imagine how successful it would be. But any idea cannot be successful without
the people who develop it. So first of all I would like to thank wholeheartedly to my followers, namely
Gottfried Gassenbauer, Jurij Novak and Ivan Puksar who continued in this athletic project. Thanks to
our joint effort we can welcome this year in Čejkovice six teams from Austria, Croatia, Hungary,
Slovenia, Switzerland and the Czech Republic with more than 200 athletes. It is my pleasure to wish all
participants of the Interstate Masters Athletic Match to have a nice stay, good results and memorable
experiences. Enjoy this unique event! People in Čejkovice and its neighborhood with beautiful
landscape of vineyards and wine cellars will give you more than you can expect.
With best personal regards,
Gejza Valent
Prezident of Czech Veterans Athletic Association
Vážení přátelé veteránské atletiky,
Je mi velkou ctí, že Vás mohu přivítat na pátém výročí mezistátního utkání pro atletické veterány
v Čejkovicích v roce 2016. Když jsem před pěti lety přišel s nápadem uspořádat tyto závody, neměl
jsem představu, jak bude úspěšný. Ale žádný nápad nemůže být úspěšný bez lidí, kteří tento nápad
rozvinou Proto bych chtěl nejprve z celého srdce poděkovat zejména Gottfriedu Gassenbauerovi, Juriji
Novakovi a Ivanu Puksarovi, kteří tento atletický projekt rozvinuli. Díky našemu společnému úsilí
můžeme v letošním roce v Čejkovicích přivítat šest týmů z Rakouska, Chorvatska, Maďarska, Slovinska,
Švýcarska a České republiky s více než 200 atlety. S velkým potěšením přeji všem účastníkům
mezistátního utkání příjemný pobyt, dobré výsledky a nezapomenutelné zážitky. Takže si to užijte. Lidé
v Čejkovicích a okolí v překrásném prostředí vinic a vinných sklepů Vám dají více, než můžete
očekávat.
Na setkání s Vámi všemi se těší,
Gejza Valent
SV
ČAS
INTERSTATE MASTERS ATHLETIC MATCH (IMAM)
Czech Republic – Austria – Croatia – Hungary – Slovenia – Swiss
Gejza Valent
SV
ČAS
INTERSTATE MASTERS ATHLETIC MATCH (IMAM)
Czech Republic – Austria – Croatia – Hungary – Slovenia – Swiss
Competition: 5th INTERSTATE MASTERS ATHLETIC MATCH:
CZ – AUT – CRO – HUN – SLO – SUI
Date: Saturday, July 9, 2016
Stadium:Čejkovice Athletics Stadium
Organizer: Athletic Club Čejkovice – on behalf of the Czech Veterans Athletic Association
(CzVAA)
Organizing Committee:
-
Competition director:
President of CzVAA :
Secretary of CzVAA:
Main Judge:
Results and statistics:

Mr. Petr Damborský
Mr. Gejza Valent
Mrs. Jana Čapková
Mrs. JiříKubíček
Mr. Petr Gybas,
Mr. Jan Zedník
Events:Men and women-60m, 300m, 1500m, long jump, high jump, triple jump, pole vault, shot
put, discus, javelin, hammer, weight throw and relay 4 x 300m (minimum total age is 200 years
for men and 180 years for women)
Event out of the competition:Stone put 50 kg
Categories: The competition will be conducted in accordance with the technical rules and age
categories of EMA and WMA
Starting: Each national team nominates 2 athletes for each event
Restriction:Each athlete may compete in maximum two events plus relay
Entries: The final entry list is expected until June 30, 2016 ( [email protected]). Final
changes must be made during the technical meeting which will be held in Hotel
Zámek,Čejkovice on Friday July 8, 2016 at 19:00
Rankings: All performances in each event will be calculated by using the WMA age graded
factors – see Attachment No. 1
Points: 12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
Equal results: sharing the points
Awards:
-
All combined teams Men and Women will be decorated by cups
First three teams among Men will be decorated by cups
Points: 12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
Equal results: sharing the points
Awards:
-
All combined teams Men and Women will be decorated by cups
First three teams among Men will be decorated by cups
First three teams among Women will be decorated by cups
First three best results among Men will be decorated by cups
First three best results among Women will be decorated by cups
Each participant of the IMAC will receivea commemorative gift
Winner among combined teams will be decorated by the Challenge Cup dedicated by
Honorary President of EMA Mr. Dieter Massin
Competition fee: 10 EUR per athlete
Get-together party fee: 15 EUR per person
Finances: We kindly ask team leaders to collect competition fee and money for get-together
party. The responsible person for receiving payments from the Czech side is Mrs. Jana Čapková,
phone: +420724417945 and e-mail: [email protected]
Safety: Every athlete will compete under his/her own responsibility
Accommodation: Managed separately by team leaders with Mr. Gejza Valent – phone:
+420734540375 and e-mail: [email protected]
Program:
Friday, July 8, 2016
-
-
Arrival of the teams
Possibility of warming up at stadium AC
Čejkovice
From 17:00 to 18:00 and from 18:00 to 19:00:
Sightseeing tour of „Templar cellars“ in
Čejkovice associated with wine tasting; capacity
per one roundis 50 persons and price 5 EUR per
person; team leaders will send the list of
participants by July 7, 2016 to Mrs. Jana
Čapková,phone: +420724417945e-mail: [email protected]
Dinner and Technical meeting for team leaders at 19:00 in Hotel ZámekČejkovice
Saturday, July 9, 2016
-
-
8:30 – 17:00 – Interstate Masters Athletic Match
19:30 -arrival of the teams for get -togetherparty in„Wine cellars“Jarošek in village
Mutěnice, street Pelcova 765; the distance is only 6 km from Čejkovice; see detailsat the
web address: www.jarosek-sklepy.cz
19:45 - 20:00 - Concert of male choir Révokaz – first part
20:00 - 20:30 - Victory ceremony
20:45 -21:00 - Concert of male choir Révokaz – second part
21:00 onward - Free entertainment with plenty of food and wine accompanied by dulcimer
band Morava
Sunday, July 10 , 2016
-
Departure of the teams
-
20:00 - 20:30 - Victory ceremony
20:45 -21:00 - Concert of male choir Révokaz – second part
21:00 onward - Free entertainment with plenty of food and wine accompanied by dulcimer
band Morava
Sunday, July 10 , 2016
-
Departure of the teams
Special agreements for the competition
-
-
Preliminary timetable for IMAM is in AttachmentNo.2
Starts out of competition will not be allowed due to the range of races and local conditions
Due to safety reasons it is strictly prohibited to move in the area stadium for athletes who
are not in the competition and for accompanying persons; violation of this rule by the
competitors and accompanying persons will be punished by disqualification of the
competitor
Presentation for athletes will be performed 20 minutes before each event in the call room
and thence athletes will be escorted to their sectors
Athletes can bring their own implements which will be checked 1 hour before competition
in aspecified place
Warming up area is located on the playground for handball 100 m over the main stadium
Interim results of the race and team standings will be updated regularly on the board
Throughout the day refreshments will be provided by local organizer
During the competition the organizer will provide first aid in case of injury or sickness
Gejza Valent
President of CzVAA
Petr Damborský
President of AC Čejkovice
Interstate Masters Athletic Meeting
Čejkovice, Czech Republic, July 9, 2016
Competition Timetable
8:30
9:30
10:00
10:05
10:10
10:15
10:20
10:25
10:45
12:00
12:30
12:35
12:40
12:45
12:50
12:55
13:15
14:30
15:00
15:20
15:45
16:30
16:45
17:00
Opening ceremony
Hammer Throw M
60 m M – Heat 1
60 m M – Heat 2
60 m M – Heat 3
60 m W – Heat 1
60 m W – Heat 2
60 m W – Heat 3
Hammer Throw W
Discus Throw M
300 m M – Heat 1
300 m M – Heat 2
300 m M – Heat 3
300 m W – Heat 1
300 m W – Heat 2
300 m W – Heat 3
Discus Throw W
Javelin Throw W
1500 m M
1500 m W
Javelin Throw M
4 x 300 Relay M
4 x 300 Relay W
Stone Put 50 Kg
Pole Vault M + W
High Jump M
Shot Put M
Shot Put W
High Jump W
Long Jump M
Long Jump W
Weight Throw M
Triple Jump M
Weight Throw W
Triple Jump W
Results
International match veterans
Čejkovice 9.9.2012
Austria - Czech Republik - Slovenia
MEN
Name
Long jump
1 Vonášek Josef
2 Šimšič Milosav
3 Hovorka Bohumil
Team
Age
16.7.1937
24.5.1960
1.9.1952
CZE
SLO
CZE
75
52
60
406
577
488
731
728
687
Triple jump
1 Vonášek Josef
2 Pipan Drago
3 Růžička Ivan
16.7.1937
21.4.1951
25.11.1961
CZE
SLO
CZE
75
61
50
8,54
9,95
10,92
15,26
14,53
13,6
High jump
1 Sluga Marko
2 Molik Valentin
3 Zapala Alois
22.7.1935
31.1.1940
5.4.1966
SLO
SLO
CZE
77
72
46
127
133
180
209
203
200
Pole vault
1 Strnad Ivo
2 Hadinger Antonín
3 Bártl Radek
30.3.1951
16.12.1951
26.9.1974
CZE
CZE
CZE
61
60
37
342
342
402
495
486
418
Shot put
1 Vrabel Jiří
2 Řechka Bedřich
3 Stampfl Engelbert
7.9.1964
16.12.1950
28.12.1959
CZE
CZE
AUT
48
61
52
13,88
13,70
13,80
17,55
17,40
16,71
7.26kg
5kg
6kg
Discus throw
1 Gryc Miloš
2 Vrabel Jiří
3 Řechka Bedřich
7.5.1949
7.9.1964
16.12.1950
CZE
CZE
CZE
63
48
61
49,39
40,10
47,00
55,47
51,16
50,90
1kg
2kg
1kg
Javelin throw
1 Sluga Marko
2 Jílek Pavel
3 Orožim Darko
22.7.1935
6.1.1929
21.10.1958
SLO
CZE
SLO
77
83
53
33,48
27,96
47,64
67,06
64,33
61,64
500g
400g
700g
Hammer throw
1 Viertbauer Heimo
2 Gassenbauer Gottfried
3 Vidmajer Adi
6.11.1943
17.8.1958
7.1.1942
AUT
AUT
SLO
68
54
70
49,06
54,75
44,65
77,80
70,56
67,52
5kg
6kg
4kg
Weight throw
1 Vidmajer Adi
2 Gassenbauer Gottfried
3 Viertbauer Heimo
7.1.1942
17.8.1958
6.11.1943
SLO
AUT
AUT
70
54
68
17,07
17,49
16,39
19,47
19,37
19,10
7.26kg
11.34kg
9.08kg
8.2.1931
CZE
81
2 Bakala Jan
24.10.1962
CZE
49
3 Orožim Darko
21.10.1958
SLO
53
4072
36.69-10.35-24.42-20.05-13.64
3867
40.82-12.40-36.55-40.25-13.59
3787
41.98-11.84-37.23-47.64-15.86
Weigt pentathlon
1 Benek Zdeněk
Birthdate
Result
Conversion
Weight
Čejkovice Boulder 50kg
1 Vrabel Jiří
2 Novotný Libor
3 Watzek Hans
7.9.1964
13.6.1963
25.8.1959
Men's team
1 CZECH REPUBLIC
2 SLOVENIA
3 AUSTRIA
108
78
47
Čejkovice Pole vault
1 Chlebík Jaroslav
2 Bártl Radek
3 Burda Jiří
7.1.1991
26.9.1974
15.9.1967
CZE
CZE
AUT
48
49
53
4,31
3,67
2,88
CZE
CZE
CZE
21
37
44
482
402
352
5,54
4,78
3,97
WOMEN
Name
Long jump
1 Maier Marianne
2 Rychnová Alena
3 Viertbauer Herta
Birthdate
Team
Age
Result
Corversion
Weight
25.12.1942
24.11.1966
15.9.1945
AUT
CZE
AUT
69
45
66
379
419
310
632
493
491
Triple jump
1 Maier Marianne
2 Rychnová Alena
3 Dvořáková Dana
25.12.1942
24.11.1966
1.10.1971
AUT
CZE
CZE
69
45
40
6,96
8,70
8,79
12,35
10,48
9,77
High jump
1 Gollner Monika
2 Prezelj Stanka
3 Maier Marianne
23.10.1974
26.4.1952
25.12.1942
AUT
SLO
AUT
37
60
69
189
136
118
203
187
184
Pole vault
1 Svitáková Alena
13.5.1966
CZE
46
162
200
Shot put
1 Maier Marianne
2 Klimešová Jarmila
3 Čad Marjeta
25.12.1942
5.11.1947
21.1.1948
AUT
CZE
SLO
69
64
64
10,95
9,31
8,85
19,89
15,15
14,41
3kg
3kg
3kg
Discus throw
1 Maier Marianne
2 Kárníková Hana
3 Peterková Milada
25.12.1942
28.2.1955
18.6.1948
AUT
CZE
CZE
69
57
64
22,55
26,88
22,88
45,14
40,39
40,11
1kg
1kg
1kg
Javelin throw
1 Klimešová Jarmila
2 Adlerová Alexandra
3 Špotáková Ludmila
5.11.1947
20.9.1956
13.9.1950
CZE
CZE
CZE
64
55
61
33,64
33,55
28,47
56,85
48,58
44,92
400g
500g
400g
Hammer throw
1 Adlerová Alexandra
2 Ehn Gabi
3 Plesarová Zdeňka
20.9.1956
15.1.1958
17.6.1958
CZE
AUT
CZE
55
54
54
36,80
36,79
35,22
51,46
50,60
48,44
3kg
3kg
3kg
Weight throw
1 Ehn Gabi
2 Adlerová Alexandra
3 Plesarová Zdeňka
15.1.1958
20.9.1956
17.6.1958
AUT
CZE
CZE
54
55
54
13,00
12,54
12,22
16,50
16,19
15,51
7.26kg
7.26kg
7.26kg
Women's team
1 CZECH REPUBLIC
2 AUSTRIA
3 SLOVENIA
88
70
39
Team competition - total
1 CZECH REPUBLIC
2 AUSTRIA
3 SLOVENIA
196
117
117
Weigt pentathlon
1 Klimešová Jarmila
5.11.1947
CZE
64
2 Adlerová Alexandra
20.9.1956
CZE
55
3 Plesarová Zdeňka
17.6.1958
CZE
54
Čejkovice Pole vault
1 Chlebíková Monika
2 Strýčková Veronika
3 Starčevičová Andrea
8.1.1988
14.3.1999
2.12.1998
CZE
CZE
CZE
24
13
13
4085
26.56-9.31-23.02-33.64-10.92
3821
36.80-8.86-21.35-33.55-12.54
3374
35.22-9.19-24.46-20.87-11.41
362
242
212
Nezapomenutelné setkání veteránů v Čejkovicích
při historicky prvním mezistátním utkání
Dostaveníčko plné slunce, kvalitních výkonů a přátelské pohody přineslo mezistátní
Nezapomenutelné setkání veteránů v Čejkovicích
při historicky prvním mezistátním utkání
Dostaveníčko plné slunce, kvalitních výkonů a přátelské pohody přineslo mezistátní
utkání veteránů v jihomoravských Čejkovicích. Konalo se v neděli 9. září 2012 jako trojutkání
rakouských, slovinských a českých atletů ve vrhačských disciplínách a skocích. Současně se
uskutečnilo i veteránské MČR ve vrhačském pětiboji a MČR v hodu kamenem (50 kg).
V soutěži družstev startovali vždy dva/dvě soutěžící v každé disciplíně bez ohledu na
kategorii. Výsledky byly pak přepočteny věkovými koeficienty. Pro zpestření a zapojení
místních sportovců i siláků byly uspořádány dvě soutěže: Čejkovický balvan a Čejkovická
tyčka.
Závody se vydařily po všech stránkách. A to hlavně díky úsilí pořadatelů – domácího
atletického oddílu a především hlavního aktéra náročné akce Gejzy Valenta, který se osvědčil
nejen jako ředitel závodu, ale i jako skvělý hlasatel. Do organizace se zapojili také členové
představenstva Sdružení veteránů. Velký dík patří sponzorům, kteří věnovali pěkné ceny i
všem ostatním, kteří se na uspořádání závodů podíleli.
České reprezentantky a reprezentanti zvítězili v mezistátním utkání s celkovým
počtem 196 bodů před závodníky Rakouska a Slovinska, kteří shodně získali 117 bodů. O
druhém místě týmu Rakouska rozhodl větší počet umístění na prvních místech.
Za nejlepší individuální výkony v mezistátním utkání byli oceněni v ženách Mariane
Maier z Rakouska a mezi muži Jiří Vrabel z ČR. Nádherný svátek atletiky byl zakončen
pohodovým setkáním všech účastníků ve sklepě čejkovického zámku za doprovodu
cimbálové muziky Morava. Akce měla velký ohlas. Jak domácí, tak zahraniční sportovci
včetně jejich přátel byli nadšeni.
The first unforgettable International Masters Meeting in Čejkovice
International Masters Meeting in Čejkovice brought lots of sun, good results and
friendly atmosphere. It took place on Sunday 29th September 2012 as a competition of
Austrian, Slovenian and Czech athletes in throwing and jumping events. At the same time,
Czech Masters Championship in throwing pentathlon and Czech Masters Championship in
boulder throw (50kg) were held there.
Two athletes started in every event in team competitions. The results were then
modified using age coefficients. Another two events were organized for fun and to attract
local sportsmen and strongmen: Čejkovice Boulder and Čejkovice Pole.
The event was a success in every way thanks to the effort of the organizers – local
athletics club, members of Masters Association and above all the key figure of the event Gejza Valent, who proved to be not only a capable event director but also a great
commentator. Many thanks go to our sponsors who donated nice trophies and also to all who
helped to organize the event.
Czech athletes won the international competition with 196 points, Austrian and
Slovenian teams both got 117 points. Austria‘s second place was decided based on the
number of first places in individual results.
Mariane Maier from Austria and Jiří Vrábel from Czech Republic were given trophies for the
best results in women and men categories. The beautiful festival of athletics was completed
with meeting of all the participants in Čejkovice Castle wine cellar while listening to
cimbalom band Moravia. Local and foreign sportsmen and their friends were excited about
the event.
Results
International match veterans
Ptuj 24.8.2013
Austria - Croatia - Czech Republik - Slovenia
MEN
Name
100m
1 Hohl Franz
2 Himelrajh Božo
3 Gonaus Edi
Birthdate
Team
Age
20.5.1948
20.11.1962
5.2.1970
AUT
SLO
AUT
65
50
43
13,29
12,17
11,64
10,66
10,85
10,88
10,78
10,95
10,95
400m
1 Nikolič Drago
2 Göschl Wolfganf
3 Rant Miro
5.5.1951
27.1.1964
6.7.1931
SLO
AUT
SLO
62
49
82
57,61
54,30
83,44
46,47
47,67
48,03
46,25
47,87
50,38
1500m
1 Egger Alois
2 Krempl Marjan
3 Krsek Miroslav
26.4.1956
16.1.1955
24.8.1949
AUT
SLO
CZE
57
58
64
4:44.52
4:53.50
5:21.37
3:37.80
3:41.60
3:42.00
3:52.69
3:57.68
4:04.60
Long jump
1 Himelrajh Božo
2 Šimšič Milosav
3 Junger Vladimir
20.10.1962
24.5.1960
23.12.1950
CZE
CZE
SLO
61
62
62
360
330
390
541
505
486
521,42
486,15
472,44
Triple jump
1 Biberauer Klaus
2 Vonášek Josef
3 Šrot Dean
29.9.1976
16.7.1937
7.2.1970
AUT
CZE
SLO
36
76
43
13,94
7,59
12,60
14,27
14,09
14,00
14,18
13,77
14,19
High jump
1 Prezelj Dušan
2 Molik Valter
3 Miekautsch Hans
4.2.1949
31.1.1940
27.12.1937
SLO
SLO
AUT
64
73
75
162
142
134
234
231
225
221,94
220,08
213,63
Pole vault
1 Hadinger Antonín
2 Strnad Ivo
3 Dimitrijevič Iztok
16.12.1951
31.3.1951
27.7.1964
CZE
CZE
SLO
61
62
49
360
330
390
541
505
486
521,42
486,15
472,44
Shot put
1 Reidinger Walter
2 Turk Nikola
3 Řechka Bedřich
10.4.1925
27.3.1929
16.12.1950
AUT
CRO
CZE
88
84
62
8,71
9,26
12,97
22,01
19,35
17,43
17,32
16,35
16,77
3kg
3kg
5kg
Discus throw
1 Gryc Miloš
2 Lang Helmut
3 Mijač Miče
7.5.1949
14.8.1940
10.8.1948
CZE
AUT
SLO
64
73
65
47,22
40,26
41,69
74,36
62,19
52,17
53,99
55,20
48,51
1kg
1kg
1kg
Javelin throw
1 Jílek Pavel
2 Teršek Robert
3 Sluga Marko
6.1.1929
1.7.1970
22.7.1935
CZE
SLO
SLO
84
43
78
28,81
60,29
31,53
71,53
71,52
69,68
68,25
68,57
64,89
400g
800g
400g
Hammer throw
1 Vašata Zdeněk
2 Benek Zdeněk
3 Vidmaier Edi
26.5.1930
8.2.1931
7.1.1942
CZE
CZE
SLO
83
82
71
32,86
33,08
45,54
83,46
80,45
75,50
69,96
67,96
70,82
3kg
3kg
4kg
Weight throw
1 Lindner Hans
2 Benek Zdeněk
3 Vidmajer Adi
3.5.1959
8.2.1931
7.1.1942
AUT
CZE
SLO
54
82
71
19,63
13,29
16,35
23,35
22,30
21,69
21,74
18,08
18,93
11,34kg
5,45kg
7,26kg
Men's team
1 SLOVENIA
2 CZECH REPUBLIC
3 AUSTRIA
4 CROATIA
131
123
122
58
Result
Conversion
Age Result
Weight
WOMEN
Name
100m
1 Maier Marianne
2 Frabšová Jana
3 Graič Branka
Birthdate
Team
Age
Result
Corversion
Age Result
Weight
25.12.1942
5.7.1964
27.7.1956
AUT
CZE
CRO
70
49
57
16,05
14,00
15,58
11,36
12,10
12,42
11,88
12,48
13,02
400 m
1 Zapalová Erika
2 Blatnik Zvonka
3 Jerman Ana
30.9.1966
19.3.1961
23.4.1952
CZE
SLO
SLO
46
52
61
65,75
71,78
79,40
53,01
57,65
58,73
59,07
60,39
60,44
1500 m
1 Zwerger Michaela
2 Pöltner Holkovic Elisabeth
3 Stewartová Miriam
19.7.1966
4.12.1972
14.7.1964
AUT
AUT
CZE
47
40
49
5:13.16
4:55.90
5:46.26
4:33.20
4:39.90
4:54.70
4:37.97
4:39.84
5:01.60
High Jump
1 Gollner Monika
2 Maier Marianne
3 Prezelj Stanka
23.10.1974
25.12.1942
26.4.1952
AUT
AUT
SLO
38
70
61
185
113
121
199
190
176
200,29
178,49
168,98
Pole Vault
1 Peček Ana
2 Obermayr Marion
3 Premm Sybille
13.3.1968
29.10.1977
16.12.1975
SLO
AUT
AUT
45
35
37
255
270
255
329
296
289
310,06
292,14
282,34
Long Jump
1 Schaden Renate
2 Wladika Jaqueline
3 Pumprlová Zuzana
17.2.1939
5.9.1944
20.10.1960
AUT
AUT
CZE
74
68
52
302
329
420
571
552
543
554,02
539,20
541,17
Triple Jump
1 Vaněčková Jaroslava
2 Mrčič Ana
3 Wladika Jaqueline
8.6.1977
26.10.1967
5.9.1944
CZE
CRO
AUT
36
45
68
11,46
10,62
6,54
12,42
12,10
11,25
11,95
12,80
11,42
Shot Put
1 Klimešová Jarmila
2 Algner-Gillissen Melita
3 Spendelhofer Sonja
5.11.1947
5.12.1961
10.5.1967
CZE
AUT
AUT
66
51
46
9,56
11,93
12,00
17,92
16,84
16,21
15,86
15,30
14,56
3kg
3kg
4kg
Discus throw
1 Spendlhofer Sonja
2 Kárníková Hana
3 Špotáková Ludmila
10.5.1967
28.2.1955
4.9.1950
AUT
CZE
CZE
46
58
62
43,37
27,73
24,56
52,85
42,29
40,89
53,22
42,53
41,13
1kg
1kg
1kg
Javelin throw
1 Klimešová Jarmila
2 Špotáková Ludmila
3 Schaden Renate
5.11.1947
4.9.1950
17.2.1939
CZE
CZE
AUT
65
62
74
33,30
26,13
17,96
65,13
47,66
44,82
57,52
42,21
39,81
400g
400g
400g
Hammer throw
1 Heflenbein Monika
2 Adlerová Alexandra
3 Puhar Mira
18.9.1941
20.9.1956
17.5.1938
AUT
CZE
SLO
71
56
75
25,84
36,97
21,45
52,00
51,84
48,83
50,93
52,71
42,86
3kg
3kg
2kg
Weight throw
1 Adlerová Alexandra
2 Helfenbein Monika
3 Ehn Gabi
20.9.1956
18.9.1941
15.1.1958
CZE
AUT
AUT
56
71
55
11,89
9,53
11,36
16,49
16,00
15,45
15,67
14,31
14,67
7.26kg
5,45kg
7.26kg
Women's team
1 AUSTRIA
2 CZECH REPUBLIC
3 SLOVENIA
4 CROATIA
144
123
98
64
Team competition - total
1 AUSTRIA
2 CZECH REPUBLIC
3 SLOVENIA
4 CROATIA
263
246
229
122
Mezistátní utkání ve slovinské Ptuji
Dne 23. 8. 2013 se ve slovinské Ptuji uskutečnilo druhé mezistátní utkání mezi
družstvy domácího Slovinska, Chorvatska, Rakouska a České republiky. Závody, které byly
velmi dobře organizačně připraveny, se uskutečnily na místním atletickém tartanovém
stadiónu s dráhou 400 m.
Mezistátní utkání ve slovinské Ptuji
Dne 23. 8. 2013 se ve slovinské Ptuji uskutečnilo druhé mezistátní utkání mezi
družstvy domácího Slovinska, Chorvatska, Rakouska a České republiky. Závody, které byly
velmi dobře organizačně připraveny, se uskutečnily na místním atletickém tartanovém
stadiónu s dráhou 400 m.
Celkově se umístili na prvním místě tým Rakouska s 263 body, na druhém místě tým
České republiky s 246 body, na třetím místě tým Slovinska s 229 body a na čtvrtém místě
skončil tým Chorvatska se 122 body.
Na závěrečné recepci po závodech byli vyhlášeni nejlepší atletky a atleti mezistátního
utkání. Všichni reprezentanti si zasloužili za předvedené výkony velkou pochvalu. Hostem
mezistátního utkání ve slovinské Ptuji byl i dlouholetý a nyní čestný předseda EVAA pan
Dieter Massin, který velmi ocenil atmosféru i výkony na závodech a také celou ideu
organizace takovýchto veteránských atletických mezistátních utkání.
International Games in Ptuj
The second international meeting of Slovenian, Croatian, Austrian and Czech teams
took place on 23rd August 2013 in Ptuj, Slovenia. Well-organized event was held at the local
athletics stadium on 400m tartan track.
Austrian team won with 263 points, Czech team was second with 246 points,
Slovenian team was third with 229 points and Croatian team was fourth with 122 points.
The best athletes of the event were announced at the final party. All participants were
praised for the results they showed. Long-term, now honorary chairman of the EVAA Mr.
Dieter Massin also appeared as a guest and he highly appreciated the atmosphere, results and
the idea of the international masters events.
Results
International match veterans
Zagreb 6.7.2014
Austria - Croatia - Czech Republik - Slovenia
MEN
Name
100m
1 Hohl Franz
2 Nikolič Drago
3 Himelrajh Božo
Team
Age
Result
Conversion
Age Result
Weight
AUT
SLO
SLO
66
63
51
13,46
13,25
12,26
10,73
10,82
10,88
10,83
10,91
10,96
400 m
1 Nikolič Drago
2 Goschl Wolfgang
3 Ledič Kruno
SLO
AUT
CRO
63
50
49
58,43
54,34
56,13
45,88
47,55
49,48
46,53
47,57
49,48
1500 m
1 Serafin Milan
2 Egger Alois
3 Lendaro Robert
CZE
AUT
SLO
49
58
44
4:23.27
4:48.19
4:28.91
3:53.20
3:56.37
4:07.53
3:51.95
3:53.38
4:07.51
High Jump
1 Lorenc Jaroslav
2 Miekautsch Hans
3 Gaspar Gunter
CZE
AUT
AUT
60
76
47
163
133
181
227
220
220
212,30
215,49
203,80
Pole Vault
1 Hadinger Antonín
2 Strnad Ivo
3 Hoser Christian
CZE
CZE
AUT
62
63
47
370
330
370
579
524
469
545,08
494,30
436,48
Long Jump
1 Šimšič Milosav
2 Hollauf Franz
3 Miekautsch Hans
SLO
AUT
AUT
54
52
76
556
548
391
756
726
715
720,24
691,57
719,12
Triple Jump
1 Werthner Georg
2 Pipan Drago
3 Vonášek Josef
AUT
SLO
CZE
58
63
76
11,26
9,88
8,03
15,75
14,86
14,57
15,75
14,85
14,57
Shot Put
1 Řechka Bedřich
2 Stampfl Engelbert
3 Vašata Zdeněk
CZE
AUT
CZE
63
54
84
14,38
14,57
8,64
20,83
19,02
18,49
18,91
18,22
15,22
5kg
6kg
3kg
Discus throw
1 Lang Helmut
2 Gryc Miloš
3 Stampfl Engelbert
AUT
CZE
AUT
73
65
54
41,80
48,51
48,98
62,05
60,43
57,68
57,31
56,45
53,51
1kg
1kg
1,5kg
Javelin throw
1 Teršek Robert
2 Werthner Georg
3 Bauly Manfred
SLO
AUT
AUT
44
58
59
60,13
43,86
42,59
76,76
72,94
72,15
69,42
62,44
61,85
800g
700g
700g
Hammer throw
1 Viertbauer Heimo
2 Lindner Hans
3 Vidmajer Adi
AUT
AUT
SLO
70
55
72
52,85
58,41
46,94
81,33
80,52
75,41
79,93
76,77
75,01
4kg
6kg
4kg
Weight throw
1 Lindner Hans
2 Viertbauer Heimo
3 Vidmajer Adi
AUT
AUT
SLO
55
70
72
20,93
20,31
17,51
25,06
24,55
21,85
23,49
23,16
20,59
11,34kg
7,24kg
7,26kg
4 x 100 m
1 Croatia
49,65
Nenad Novak (74), Berislav Zetić (61), Robert Lavrenčak (65), Vladimir Junger (50)
Austria
51,50
2 Kurt Steinbauer (62), Franz Hohl (48), Edi Gonaus (70), Wolfgang Goschl (64)
Czech Republic I
52,30
3 Miloš Padevět (63), Milan Serafin (65), Josef Král (68), Petr Motálek (61)
Slovenia
DNF
DNF Milosav Šimšič (60), Aljaž Klarić (76), Drago Nikolič (51), Božo Himelrajh (62)
Czech Republic II
62,71
MB Antonin Kabele (35), Josef Vonašek (37), Antonin Jankovsky (42), Jan Rubeš (42)
Men's team
1 AUSTRIA
2 CZECH REPUBLIC
3 SLOVENIA
4 CROATIA
43,45
47,11
DNF
45,28
158
114
114
81
WOMEN
Name
100 m
1 Frabšová Jana
2 Zapalová Erika
3 Graič Branka
Team
Age
Result
Conversion
Age Result
Weight
CZE
CZE
CRO
50
47
57
13,76
14,20
15,37
12,06
12,74
12,76
12,17
12,86
12,84
400 m
1 Novosel Renata
2 Jerman Ana
3 Husic Jasminka
CRO
SLO
AUT
46
62
44
62,46
73,78
63,01
55,30
56,21
56,70
55,60
55,41
57,12
1500 m
1 Stewartová Miriam
2 Zwerger Michaela
3 Vlachynská Libuše
CZE
AUT
CZE
49
47
52
5:11.60
5:10.74
5:30.67
4:30.22
4:34.41
4:38.69
4:31.41
4:35.82
4:39.78
High Jump
1 Čad Marjeta
2 Tischlinger Berta
3 Pumprlová Zuzana
SLO
AUT
CZE
66
79
53
118
97
127
186
180
171
176,12
178,14
161,11
Pole Vault
1 Jerkovič Ivona
2 Hesch Brigitta
3 Peček Ana
CRO
AUT
SLO
37
35
46
350
360
250
393
392
321
387,52
389,52
307,98
Long Jump
1 Maier Marianne
2 Novosel Renata
3 Breganski Mojca
AUT
CRO
SLO
71
46
44
358
497
471
647
626
604
619,09
592,83
548,30
Triple Jump
1 Mrčič Ana
2 Vaněčková Jaroslava
3 Breganski Mojca
CRO
CZE
SLO
46
37
44
10,67
11,77
9,91
13,08
12,48
11,76
13,07
12,48
11,76
Shot Put
1 Maier Marianne
2 Klimešová Jarmila
3 Ročňáková Miloslava
AUT
CZE
CZE
71
66
69
10,19
9,83
7,59
22,10
18,59
15,58
19,41
16,70
13,78
3kg
3kg
3kg
Discus throw
1 Tischlinger Berta
2 Plesarová Zdeňka
3 Čad Marjeta
AUT
CZE
SLO
79
56
66
16,19
27,76
21,31
44,54
43,54
42,68
39,64
40,85
39,31
0,75kg
1kg
1kg
Javelin throw
1 Klimešová Jarmila
2 Čalasan Desa
3 Škopková Daniela
CZE
SLO
CZE
66
44
65
29,76
34,85
21,80
65,25
51,19
46,53
52,82
42,78
37,65
400g
600g
400g
Hammer throw
1 Plesarová Zdeňka
2 Plammer Sabrina
3 Čapková Jana
CZE
AUT
CZE
56
59
40
36,96
34,13
37,75
49,09
48,12
42,05
52,69
51,46
44,40
3kg
3kg
4kg
Weight throw
1 Čapková Jana
2 Pirnat Erika
3 Plammer Sabrina
CZE
SLO
AUT
40
38
59
11,80
12,05
10,43
16,56
16,43
15,50
13,98
13,83
14,57
9,08kg
9,08kg
7,26kg
4 x 100 m Women
1 Czech Republic I
55,40
Erika Zapalová (66), Alena Rychnová (66), Dana Dvořáková (71), Jana Frabšová (64)
2 Austria
55,60
Jasminka Husic (70), Birgit Kreisler (79), Brigitta Hesch (79), Marianne Maier (42)
3 Croatia
55,73
Branka Graić (56), Renata Novosel (67), Senka Kolovrat Frlić (69), Ivona Jerković (76)
4 Slovenia
57,81
Mojca Breganski (69), Ana Jerman (52), Lidija Pajk (75), Desa Čalasan (70)
MB Czech Republic II
59,84
Zuzana Pumprlová (60), Libuše Vlachynská (62), Miriam Stewartová (64), Jaroslava Vaněčková (77)
Women's team
1 CZECH REPUBLIC
2 AUSTRIA
3 SLOVENIA
4 CROATIA
148
131
108
84
Team competition - total
1 AUSTRIA
2 CZECH REPUBLIC
3 SLOVENIA
4 CROATIA
289
262
222
165
50,79
50,97
45,27
57,00
Results
International match veterans
Salzburg 11.7.2015
Austria - Croatia - Czech Republik - Slovenia
MEN
Name
100m
1 Himelrajh Bozo
2 Schrammel Rainer
3 Tluka František
Birthdate
Team
Result
Conversion
Weight
20.10.1962
29.08.1960
11.10.1954
SLO
AUT
CZE
11,90
12,21
13,03
10,57
10,70
10,97
400 m
1 Göschl Wolfgang
2 Nikolic Drago
3 Ledic Kruno
27.01.1964
05.05.1951
14.11.1964
AUT
SLO
CRO
54,40
61,18
55,54
47,30
48,34
48,62
1500 m
1 Förster Holger
2 Serafin Milan
3 Krempl Marjan
14.09.1962
20.03.1965
16.01.1955
AUT
CZE
SLO
4:21.69
4:20.58
4:49.52
3:44.35
3:47.52
3:49.85
High Jump
1 Lorenc Jaroslav
2 Moljk Valter
3 Strnad Ivo
22.09.1953
31.01.1940
30.03.1951
CZE
SLO
CZE
162
130
150
214
208
206
Pole Vault
1 Hübl Helmut
2 Strnad Ivo
3 Hoser Christian
27.01.1948
30.03.1951
27.11.1966
AUT
CZE
AUT
345
345
390
555
526
467
Long Jump
1 Simsic Miloslav
2 Stummer Alfred
3 Himelrajh Bozo
24.05.1960
23.08.1962
20.10.1962
SLO
AUT
SLO
568
569
549
746
719
693
Triple Jump
1 Stummer Alfred
2 Pipan Drago
3 Leprich Alex
23.08.1962
21.04.1951
15.02.1975
AUT
SLO
AUT
12,95
9,95
14,05
16,62
15,18
15,15
Shot Put
1 Lang Helmut
2 Řechka Bedřich
3 Rochelt Ernst
14.08.1940
16.12.1950
30.01.1940
AUT
CZE
AUT
12,49
13,46
11,40
18,15
18,02
16,87
4kg
5kg
4kg
Discus throw
1 Lang Helmut
2 Gryc Miloš
3 Řechka Bedřich
14.08.1940
07.05.1949
16.12.1950
AUT
CZE
CZE
40,93
44,75
45,34
57,40
53,11
51,85
1kg
1kg
1kg
Javelin throw
1 Srb Vladimír
2 Janeček Jaroslav
3 Schiefermayer Christopher
01.09.1951
01.04.1950
07.12.1966
CZE
CZE
AUT
47,57
39,96
48,63
71,49
62,42
59,89
600g
600g
800g
Hammer throw
1 Gassenbauer Gottfried
2 Viertbauer Heimo
3 Vidmajer Adi
17.08.1958
06.11.1943
07.01.1942
AUT
AUT
SLO
55,53
49,81
45,27
74,77
74,31
71,09
6kg
4kg
4kg
Weight throw
1 Viertbauer Heimo
2 Lindner Johann
3 Vidmajer Adi
06.11.1943
03.05.1959
07.01.1942
4 x 100 m Men
Total
1 Austria
202
Stummer-Gonaus-Schrammel-Göschl
2 Czech Republic I
208
Urban-Železný-Fleischmann-Tluka
3 Slovenia
210
Klaric-Himelrajh-Nikolic-Simsic
4 Croatia
215
Lavrencak-Dusic-Puksar-Ledic
MB Croatia II
162
Smiljanic-Baric-Bonacci-Novak
MB Switzerland
232
Pilotto-Gubler-Zulauf-Vonlaufeb
MB Czech Republic II
219
Michalovič-Šíma-Hovorka-Burda
Men's team
1 AUSTRIA
2 CZECH REPUBLIC
3 SLOVENIA
4 CROATIA
AUT
AUT
SLO
19,05
18,78
16,91
22,07
21,40
20,19
AUT
47,03
CZE
48,16
SLO
49,24
CRO
50,85
CRO
50,57
CH
52,99
CZE
53,55
7,26kg
11,34kg
7,26kg
164
138
116
53
WOMEN
Name
100 m
1 Frabšová Jana
2 Novosel Renata
3 Graic Branka
Birthdate
Team
Result
Conversion
05.07.1964
28.11.1967
27.07.1956
CZE
CRO
CRO
13,84
13,42
15,15
12,15
12,16
12,55
400 m
1 Blatnik Zvonka
2 Husic Jasminka
3 Kolcová Michaela
19.03.1961
05.01.1970
29.05.1966
SLO
AUT
CZE
67,77
63,86
67,47
55,91
57,37
58,41
1500 m
1 Bachl Pichler Anita
2 Stewartová Miriam
3 Strahinic Jana
09.04.1960
14.07.1964
20.08.1964
AUT
CZE
SLO
5:17.08
5:09.87
5:23.30
4:20.39
4:27.33
4:38.92
High Jump
1 Prezelj Stanka
2 Gollner Monika
3 Čad Marjeta
26.04.1952
23.10.1974
22.01.1948
SLO
AUT
SLO
134
174
114
193
193
173
Pole Vault
1 Hesch Brigitta
2 Vaněčková Jaroslava
3 Peček Ana
17.03.1979
08.06.1977
23.03.1968
AUT
CZE
SLO
375
285
255
411
320
319
Long Jump
1 Maier Marianne
2 Novosel Renata
3 Breganski Mojca
25.12.1942
28.11.1967
23.09.1969
AUT
CRO
SLO
365
501
473
645
606
558
Triple Jump
1 Vaněčková Jaroslava
2 Mrcic Ana
3 Breganski Mojca
08.06.1977
26.10.1967
23.09.1969
CZE
CRO
SLO
11,77
10,09
10,41
12,69
12,58
12,55
Weight
Shot Put
1 Maier Marianne
2 Tischlinger Berta
3 Klimešová Jarmila
25.12.1942
06.08.1934
05.11.1947
AUT
AUT
CZE
10,24
8,04
9,04
20,03
16,68
15,72
3kg
2kg
3kg
Discus throw
1 Spendlhofer Sonja
2 Klotzmann Elisabeth
3 Kárníková Hana
10.05.1967
11.03.1947
28.02.1955
AUT
AUT
CZE
39,46
22,66
27,30
50,12
44,18
43,58
1kg
1kg
1kg
Javelin throw
1 Klimešová Jarmila
2 Adlerová Alexandra
3 Calasan Desa
10.05.1967
11.03.1947
28.02.1955
CZE
CZE
SLO
27,47
29,12
34,31
53,02
45,04
42,82
500g
500g
600g
Hammer throw
1 Plammer Sabina
2 Plesarová Zdeňka
3 Ehn Gabi
14.07.1954
17.06.1958
15.01.1958
AUT
CZE
AUT
35,60
35,64
33,98
54,66
51,80
49,38
3kg
3kg
3kg
Weight throw
1 Adlerová Alexandra
2 Ehn Gabi
3 Plammer Sabina
20.09.1956
15.01.1958
14.07.1954
CZE
AUT
AUT
13,19
12,07
11,94
18,09
16,23
14,46
7,24kg
7,26kg
5,45kg
4 x 100 m Women
Total
1 Czech Republic I
180
Kadeřábková-Vaněčková-Kolcová-Frabšová
2 Croatia
196
Saric-Graic-Sorgic-Novosel
3 Austria
182
Michlfeit-Hesch-Felder-Husic
4 Slovenia
202
Pajk-Blatnik-Jerman-Breganski
MB Czech Republic II
175
Pecháčková-Stewartová-Dvořáková-Severová
MB Czech Republic III
202
Svitáková-Bouchnerová-Vykydalová-Vlachynská
Women's team
1 AUSTRIA
2 CZECH REPUBLIC
3 SLOVENIA
4 CROATIA
148,5
138
108,5
71
Team competition - total
1 AUSTRIA
2 CZECH REPUBLIC
3 SLOVENIA
4 CROATIA
312,5
276
224,5
124
CZE
55,59
CRO
57,32
AUT
57,83
SLO
58,78
CZE
58,22
CZE
65,72
Mezistátní utkání v rakouském Salzburgu
V nádherném prostředí rakouských Alp v areálu Univerzity sportu v Salzburgu, se dne
11. července 2015 za překrásného slunečného dne uskutečnilo již čtvrté pokračování MU
mezi týmy České republiky, Slovinska, Chorvatska a pořádajícího Rakouska. Domácí
pořadatelé se zhostili přípravy i průběhu tohoto MU na výbornou. Kromě vlastních závodů
Mezistátní utkání v rakouském Salzburgu
V nádherném prostředí rakouských Alp v areálu Univerzity sportu v Salzburgu, se dne
11. července 2015 za překrásného slunečného dne uskutečnilo již čtvrté pokračování MU
mezi týmy České republiky, Slovinska, Chorvatska a pořádajícího Rakouska. Domácí
pořadatelé se zhostili přípravy i průběhu tohoto MU na výbornou. Kromě vlastních závodů
připravili i velmi zajímavý doprovodný program, který vyvrcholil večeří a slavnostním vyhlášením výsledků na zámku Hellbrun.
Na závěr vyhlašovacího ceremoniálu převzal předseda SV ČAS Gejza Valent z rukou
místopředsedy EMA pana Jerzyho Krauzeho putovní vlajku pro organizaci příštího již 5.
pokračování tohoto všemi atlety oblíbeného mezistátního utkání.
V Salzburgu kromě tradičních účastníků startovali mimo soutěž také atleti a atletky
Švýcarska. Pro příští rok 2016, kdy se toto mezistátní utkání bude konat 9. července v České
republice, projevilo zájem o start i družstvo Maďarska. Rostoucí obliba a počet zúčastněných
zemí je výzvou pro představenstvo SV ČAS pro zajištění tohoto mezistátního utkání v příštím
roce minimálně na stejné úrovni tak, jak tomu bylo letos v Rakousku. Pro všechny atletky a
atlety bude velkou výzvou k získání putovního poháru, který pro 5. ročník a další ročníky
věnuje bývalý dlouholetý předseda EVAA Dieter Massin.
International Games in Salzburg
The fourth International Meeting took place in beautiful environment of Austrian Alps
on 11th July 2015. Czech, Slovenian, Croatian and Austrian (organizing) teams competed in
nice sunny weather. Local team did a great job preparing and organizing the event. They
prepared not only the competition but also very interesting accompanying program that was
finished with the social dinner and announcement of the results at Hellbrun Castle.
The chairman of the SV ČAS Gejza Valent received a traveling flag of the organizer
of the games from the hands of deputy chairman of the EMA Mr. Jerzy Krauze at the end of
the ceremony.
Athletes from Switzerland appeared for the first time in Salzburg to join traditional
participants. Hungarian team showed interest to come to the Czech Republic next year on 9th July.
Increasing interest in the event and an increasing number of participants is a challenge for the board
of the Czech Masters Athletes Association to maintain as high level of the event as in Austria in 2015.
All teams can try to win a traveling cup donated for the 5th and following years by long-term
chairmain of the EVAA Dieter Massin.
The best athletes of the Czech republik team
4th international Masters Athletics Match - 11. July 2015 - Salzburg / Österreich
disciplin
athlet / M
date of birth best result
noteables
Izmir, + Zagreb, Eskilstuna, San Sebastian, Poznaň, Riccione, Lahti, Nyíregyháza,
Sacramento, Zittau, Budapest (CZE record 13.00 W45, 13.54 W50) 2 silver medals
Jana Frabšová
Vanda Kadeřábková - Březinová
5.7.1964
13.4.1973
13,54
14,52
400 m
Michaela Kolcová
Denisa Severová
29.5.1966
3.4.1976
64.97 in
65,02
Praha
Trutnov
1500 m
Miriam Stewartová
Libuše Vlachynská
14.7.1964
11.1.1962
5:14.99
5:30.67
Praha, + Zagreb, Ptuj, Jyväskylä, Budapest (CZE record 5:08.43 W45, 5:07.52
W50in, 5:14.99 W50) 3 bronze medal
Zagreb
long jump
Dana Dvořáková
Zuzana Pumprlová
1.10.1971
20.10.1960
412
435
Praha, + Čejkovice, Zagreb
Šumperk, + Ptuj, Zagreb, Budapest (CZE record 389 W50in)
high jump
Blanka Vykydalová
Markéta Pecháčková
23.4.1956
10.6.1972
122
130
Lignano, + Zittau, Ptuj, Čejkovice, Zagreb, Jyväskylä, Potsdam, Arhus, Riccione,
Clermont, Ljubljana, Ancona, Cesenatico, Lignano, (CZE record 133 W50in, 125
W55in) 1 gold, 2 silver medals
Děčín
triple jump
Jaroslava Vaněčková
Dana Dvořáková
8.6.1977
1.10.1971
11,80
9,37
pole vault
Jaroslava Vaněčková
Alena Svitáková
8.6.1977
13.5.1966
270
180
Jičín, + Zagreb
Liberec, + Ptuj, Zagreb, Čejkovice, Zittau (CZE Record 180 W45, 180 W45in)
100 m
Sömmerda
Izmir, + Zittau, Zagreb, Ptuj, 3 gold, 2 bronze medals
Ptuj, + Zagreb, Čejkovice (CZE record 9.63 W40in)
shot put
Jaroslava Klimešová
Hana Kárníková
5.11.1947
28.2.1955
9,83
9,02
Zagreb, + Torino, Izmir, Ptuj, San Sebastian, Budapest, Toruň, Arhus, Clermont,
Gateshead, Kristiansand, Lahti, Lignano, Ljubljana, Malmö, Nyíregyháza,
Sacramento, Torino, Poznaň, (CZE record 10.38 W60, 10.1 W60in, 10.48 W65, 9.63
W65in) 20 gold, 11 silver, 8 bronze medals
Praha, + Čejkovice, Zittau, Torino, Budapest, Toruň 1 gold, 4 bronze medals
discus
Hana Kárníková
Stanislava Bubíková
28.2.1955
6.2.1971
27,69
33,07
Vlašim, + Toruň bronze DT, Zittau, Ptuj, Torino, Čejkovice, Budapest (CZE record
28.75 W55, 27.69 W60)
Olomouc
javelin
Jarmila Klimešová
5.11.1947
31,14
Alexandra Adlerová
20.9.1956
30,75
Jana Čapková
24.3.1974
41,58
Zdena Plesarová
17.6.1958
38,88
Uh.Hradiště, + Budapest, Zagreb (CZE record 37.10 W45, 41.11 W50, 38.88 W55) 2
silver, 1 bronze medals
Alexandra Adlerová
Jana Čapková
20.9.1956
24.3.1974
13,37
12,01
Toruň, + Zittau, San Sebastian, Čejkovice, Ptuj, Jyväskylä (CZE record 14.31 W50,
12.45 W50in, 13.53 W55)
Toruň, + Zagreb, Izmir (CZE record 11.21 W40in)
Izmir, + Budapest, Zagreb, Izmir, Toruň (CZE record 36.82 W50, 36.30 W55, 33.80
W60, 31.14 W65)
Toruň, + San Sebastian, Čejkovice, Toruň, Jyväskylä, Porto Alegre, Linz, Malmö,
Ancona, Poznaň, Clermont, Nyíregyháza, Zittau, Riccione, Gent, Potsdam 11 gold, 9
silver, 4 bronze medals
Trutnov, + Toruň, Izmir, Zagreb, Budapest 1 gold, 5 silver, 5 bronze medals
hammer
weight
4th international Masters Athletics Match - 11. July 2015 - Salzburg / Österreich
disciplin
100 m
athlet / W
František Tluka
Jiří Urban
400 m
Pavel Fleischmann
Śtěpán Michalovič
noteables
date of birth best result
11.10.1954
13,04
Trutnov
Ostrava, + Ptuj, Birmingham, Bordeaux, Brugge, Budapest, Buffalo, Clermont,
Durban, Eugene, Gateshead, Javäskylä, Linz, Malmö, Nyíregyháza, Potsdam,
Regensburg, Sindelfingen, Valladolid (CZE record 12.41 M55)
5.2.1955
12,93
21.9.1963
11.4.1952
57,22
65,11
1500 m
Milan Serafin
Jiří Dvořáček
20.3.1965
22.2.1968
4:17.54
4:33.92
long jump
Štěpán Michalovič
11.4.1952
450
Jiří Burda
15.9.1967
571 in
Jaroslav Lorenc
Ivo Strnad
22.9.1953
30.3.1951
166
155
high jump
České Budějovice, + Porto Alegre, Linz, Zittau (CZE record 54.20 M45)
Nová Paka, + Zittau
Praha, + Sacramento, Zittau, Nyíregyháza, Izmir, Zagreb, Gent, Toruň, Lignano (CZE
record 4:18.54 M45in, 4:17.54 M50, 4:21.23 M50in) 2 gold, 2 silver, 2 bronze
medals
Trutnov
Nová Paka, + Zittau
Praha, + Porto Alegre, Izmir, Budapest, San Sebastian, 1 silver, 2 bronze medals
Děčín, + Zagreb, Izmir, Porto Alegre, Toruň, Budapest, Ancona, Clermont, Gent,
Jyväskylä, Lahti, Linz, Ljubljana, Nyíregyháza, Poznaň, Sacramento, 7 gold, 2
silver, 3 bronze medals
Šumperk, + Ptuj, Zagreb, Toruň, Budapest, 2 bronze medals
Zagreb, + Zittau, Čejkovice, Ptuj, San Sebastian, Budapest, Toruň, Ancona, Arhus,
Athenai, Bordeaux, Cesenatico, Clermont, Durban, Eskilstuna, Eugene, Gateshead,
Gent, Götoborg, Hannover, Jyväskylä, Kristiansand, Lignano, Linz, Ljubljana, Malmö,
Melbourne, Nyíregyháza, Potsdam, Poznaň, Riccione, Sindelfingen, Verona, (CZE
record 10.69 M60in, 9.69 M65, 9.41 M70, 9.32 M70in, 8.85 M75, 8.57 M75in) 6
silver, 10 bronze medals
Toruň, + Zittau, Toruň, 1 bronze medal
triple jump
Josef Vonášek
Michal Kasan
16.7.1937
31.3.1964
8,03
12.16 in
pole vault
Ivo Strnad
30.3.1951
350
Jiří Burda
15.9.1967
370
Trutnov, + Čejkovice, Ptuj, Zagreb, Toruň, Budapest
Izmir, + Porto Alegre, Toruň, Budapest, San Sebastian, Budapest, Zittau 1 silver, 2
bronze medals
14,71
13,69
Klatovy, + Zagreb, Zittau, Lignano, Torino, Čejkovice, Ptuj, Ancona, Budapest, Linz,
Ljunljana, Poznaň, Riccione, Sindelfingen, (CZE record 14.71 M60, 14.73 M60in) 5
gold, 3 silver, 6 bronze medals
Brno, + Izmir, Budapest, Zittau
shot put
Bedřich Řechka
Miroslav Šlapota
16.12.1950
8.7.1954
Praha, + Zagreb, Izmir, Toruň, Izmir, Ancona, Budapest, Gent, Helsinki, Jyväskylä,
Lahti, Lignano, Ljubljana, Nyíregyháza, Porto Alegre, Poznaň, Riccione, Sacramento,
San Sebastian, (CZE record 53.25 M60) 8 gold, 8 silver, 7 bronze medals
discus
Miloš Gryc
Bedřich Řechka
javelin
Vladimír Srb
Jaroslav Janeček
7.5.1949
16.12.1950
50,62
46,28
Brno, + Lignano, Čejkovice, Torino, Zagreb, Toruň, Budapest, Torino, Zittau
1.9.1951
1.4.1950
45,69
44,17
Trutnov, + Budapest, Izmir, Nowa Ruda, 2 gold, 1 silver, 1 bronze medals
Děčín, + Zittau
21.7.1934
26.5.1930
36,51
34,09
Izmir, + Arhus, Budapest, Buffalo, Cesenatico, Durban, Gateshead, Hannover,
Jyväskylä, Lahti, Linz, Malmö, Nyíregyháza, Potsdam, Poznaň, Riccione, San
Sebastian, Turku, Zittau, (CZE record 47.68 M65) 3 gold, 9 silver, 11 bronze
medals
Zagreb, + Ptuj
hammer
Arnošt Boldan
Zdeněk Vašata
weight
Miloš Gryc
7.5.1949
18,38
Jan Bakala
24.10.1962
17,27
Brno, + Zagreb, Toruň, Izmir (CZE record 16.63 M60in)
Děčín, + Toruň, San Sebastian, Ancona, Budapest, Clermont, Gent, Lahti, Lignano,
Ljubljana, Malmö, Nyíregyháza, Poznaň, Riccione, Zittau, 3 gold, 3 silver, 4 bronze
medals
The best athletes of the Austria team
Gold
Silver
Zensch
Emmerich
20.12.1919 Vienna
73
15
WR
M95
HJ
1.00
WR
M95
LJ
2.55
WR
M95
TJ
5.13
WR
M85
HJ
1.22
will compete in HJ
most successful athlete of all athletes of the WM 2015 / Lyon with 6 gold medails and 3 World records
Gassenbauer
Gottfried
Europ indoor record WT
WC Lyon 2015 HAT M55
Austrian masters athlete of the year 2015
will compete in HAT and WT
M55
17.8.1958 Vienna
18.17
Maier
WR
WR
gold in Lyon in Hept, LJ, SP
will compete in LJ and SP
Marianne
25.12.1942 Vorarlberg
W70
80 SH
16.04
W70
Heptathlon
6253 p
Hesch
PV 2016 06 11
will compete in PV and TJ
Brigitta
7.4.1956 Oberösterreich
Werthner
Georg
4th place in the 1980 olympic decathlon Moscow
PB Decathlon
will compee in TJ
Schaden
EC 2016 2nd LJ
will compete in LJ and JT
Renate
Felder
WC Lyon 2015
Chantal will compete in HJ, TJ
Chantal
HJ
Bachl-Pichler
Austrian records
Anita
W55
2
58
24
18
24
13
12
19
10
5
8
12
5
7916 p
TJ
Austrian masters athlete of the year 2015
will compete in 1500
5
4.10
Viertbauer
Heimo
6.11.1943 Salzburg
WC Lyon 2015 HAT M70
best performance men interstae match Salzburg 2015 with his Weigth throw
will compete in HAT and WT
Alfred
11
17.3.1979
W35
Stummer
Austrian Record (still since 1988)
EC 2016 2nd TJ
will compete in TJ
Bronce
5
23.8.1962 Vienna
16.57
17.2.1939 Oberösterreich
W35
27.7.1979 Vorarlberg
1.68
19.4.1960
800
1500
5000
Oberösterreich
2.38.32
5.16.9
18.41.8
Suisse – Switzerland –Short Palmares of athletes
The best athletes of the Switzerland team
Eric Bohner, 06.08.1955, M60 (60.97)
Voraussichtlicher Start Diskus, Kugel
Meldeleistung
Diskus 33,61m
Kugel 10,59m
Spezialität: Kugelstossen
Mehrere Altersklassen-Schweizermeistertitel, v.a. im Kugelstossen.
Eric Bohner ist seit Jahrzehnten unermüdlicher Technischer Chef von Swiss Masters Athletics
Jürg Gubler, 06.01.1962, M50 (54.54)
Voraussichtliche Starts in Kugel
Meldeleistungen
Kugel 12.26m
Spezialität: Hochsprung, Kugel
Mehrere Altersklassen-Schweizermeistertitel, v.a. in den Sprüngen
Walter Vonlaufen, 22.08.1960, MS5 (55.92)
Voraussichtliche Starts in 60m, Speer 4x300
Meldeleistungen
60m 8.07s
Speer 33,20n
Spezialität: Sprinter und Kurzhürdler, aber auch Mehrkämpfer
mehrere Teilnahmen an Welt- und Europameisterschaften
Mehrere Altersklassen-Schweizermeistertitel, v.a. in den Kurzsprints und —hürden.
Hallen EM Ancona 3. Rang Pentathlon
Stephan Zulauf, 29.04.1959, M55 (57.24)
Voraussichtlicher Start im 300, 4x300
Meldeleistung im den voraussichtlichen Start:
400m: 59.16
Spezialität: 400m
Mehrere Altersklassen-Schweizermeistertitel, v.a. in 400m und 200m.
Seit mehreren Jahren viele Podestplätze an internationalen Wettkämpfen in seiner Spezialdisziplin 400m
Hallen EM Ancona 3. Rang 400m
Stefan Zulauf hat seit seiner Aktivzeit die Bahnrunde (400m) nie verlassen.
Pino Pilotto, 17.05.1952, M60 (64.19)
Voraussichtliche Starts in iT600; HTS; WT9; 4 x 100
Meldeleistungen in den voraussichtlichen Starts:
JT600: 30.30m
HT5: 28.61m
WT9: 9.69m
(früher Spezialität: Mehrkampf; Lieblingsdisziplin 400m – krankheitsbedingt nur noch Würfe)
Mehrere Altersklassen-Schweizermeistertitel in den verschiedensten Disziplinen.
EM-Silber 2008 im Fünfkampf
EMG-Bronze 2011 Zehnkampf
EMG-Bronze 400m Hürden
IAUM-EM Bronze lkosathlon (20-Kampf)
Roger Schneider 20.7.1946 M65 (69.85)
Voraussichtliche Starts Hammer, Gewichtswurf
Meldeleistung
Hammer 37.98m
Gewichtswurt k. Res.
Oliver Senn, 28.9.1969 M45 (46.81)
Voraussichtlicher Start 1500m
Mittelstreckenläufer
Patrick Vergult, 18.6.1964 M50 (52.09)
Voraussichtlicher Start 60m, 4x300
Meldeleistung
60m 8,30s
Mehrere Altersklassen-Schweizermeister Sprint
Peter Zillig, 28.2.1970 M45 (46,39)
Voraussichtlicher Start 300m, 4x300
Meldeleistung
300m 38.60s
Spezialität Hürden, Sprint
David Erard, 18.3.1976 M40 (40.31)
Voraussichtlicher Start Diskus, Hammer
Meldeleistung
Diskus 42,81
Hammer 38.83
Spezialität: Würfe
Hallen EM Ancona 3. Rang Diskus
Mehrere Altersklassen-Schweizermeistertitel in den Würfen
Marcel Ritzi 1.11.1949 M65 (66,73)
Voraussichtlicher Start Hoch, Stab
Meldeleistung
Hoch 1.40m
Stab k. Res.
Max Hüsser, 23.9.1959 M55 (57.83)
Voraussichtlicher Start Hoch, Dreisprung
Meldeleistung
Hoch 1.55m
Dreisprung 10.16m
Spezialität Hoch, Weit und Dreisprung
Mehrere Altersklassen-Schweizermeistertitel in Hoch, Weit und Dreisprung
Harry Huber 11.5.1955 M60 (61.21)
Voraussichtlicher Start 1500m
Meldeleistung
1500m 5.23.91m
Mittelstreckenläufer und Langstreckenläufer
Lovis Friess 15.10.1975 M40 (40.76)
Voraussichtlicher Start Weit, Stabhoch
Meldeleistungen
Weit 5.64m
Stabhoch 3.60
Spezialität 10-Kampf
mehrfache Teilnahme an Welt- und Europameisterschaften
Daniel Delfosse 6.9.1960, M55 (55.88)
Voraussichtlicher Start Weit, Speer
Meldeleistungen
Weit k. Res
Speer k.Res.
Spezialität: Kurzhürden und Mehrkampf
mehrere Teilnahmen an Welt- und Europameisterschaften
3 Rang Pentathlon
Yvonne Bucher, 21.05.1961, W55 (55.17)
Voraussichtliche Starts in 60m, 300m, 4x300
Meldeleistungen in den voraussichtlichen Start:
60m k.Res
300m k. Res
Spezialität: 200m
Stefan Zulaufs Lebenspartnerin ist Neueinsteigerin und erkämpfte bereits Altersklassen
Schweizermeistertitel in den Kurzsprints.
Margaritha Dähler-Stettler, 21.08.1947, W65 (68.93)
Voraussichtliche Starts in Hoch, Dreisprung
Meldeleistung
Dreisprung 7.42m
Hoch 1.09m
Spezialität: Mehrkampf und Hammerwerfen
Margaritha Dähler—Stettler (,‚Ste“) ist eine Lebenslang-Athletin. Neben unzähligen Altersklassen
Schweizermeistertiteln hat sie ebenso viele unzählige internationale Goldmedaillen und Podestplätze
in den verschiedensten Disziplinen erreicht. Seit Jahrzehnten erfolgreichste Schweizer Athletin der Masterleichtathletik der Schweiz
Hallen EM Ancona 3. Rang Dreisprung und Pentatlon
Daniela Lachat, 10.07.1970, W45 (45,99)
Voraussichtliche Starts in Diskus, Kugel
Meldeleistungen
Diskus 25,26m
Kugel 9.25m
Spezialität: Hammerwerfen und Wurf-Fünfkampf
Daniela Lachat ist eine Pionierin des Hammerwurfs in der Schweiz, war sie dach schon bei den ersten
Schweizermeisterschaften im Hammerwerfen der Frauen auf dem Silberpodest.
Mehrere Medaillen an Welt- und Europameisterschaften
Hallen EM Ancona 3. Rang Hammerwerfen
Mägy Duss, 5.12.1958 W55 (57,63)
Voraussichtliche Starts Hammer, Gewichtswurf
Meldeleistungen
Hammer 40,27m
Gewichtwurf k. Res
Spezialität Hammer und Gewichtswurf
Neben unzähligen Altersklassen Schweizermeistertiteln hat sie ebenso viele unzählige internationale Goldmedaillen und Podestplätze
errungen und Altersklassen-Weltrekorde aufgestellt.
Hallen EM Ancona 2. Rang Hammer
Adelheid Graber 1.4.1943 W70 (73,32)
Voraussichtliche Starts Diskus, Speer
Meldeleistungen
Speer 23.29m, akt. WLB Master W70
Diskus 22.16m
Spezialität Würfe
Neben unzähligen Altersklassen Schweizermeistertiteln hat sie internationale Podestplätze errungen und altersklassen-Weltrekorde
Ruth Helfenstein, 15.9.1931 W80 (84,87) alteste Teilnehmerin im CH-Team
Voraussichtliche Starts 60m, 300m
Meldeleistungen
60m k. Res.
300m k. Res
War Inhaberin mehrerer Altersklassen-Weltrekorde in den Laufdisziplinen
hat unzählige internationale Goldmedaillen und Podestplätze,
Cornelia Hodel 13.4.1963 W50 (53,28)
Voraussichtliche Starts Hammer und Gewichtswurf
Meldeleistungen
Hammer 45,08m
Spezialität Hammer und Gewichtswurf
hat unzählige internationale Goldmedaillen und Podestplätze errungen.
The best athletes of the Slovenia team
Man:
PREZELJ Dušan M 65 - World champion in Lyon and record holder - High jump
TERŠEK Robert M 45 - Europea champion in Izmir 2014 - javelin
NIKOLIČ Drago M 65 - European champin in Izmir 2014 - 300m h
Women:
ČALASAN Desa W 45 - Europea champion in Ancona - pentathlon and HJ
ČAD Marjeta W 65 - silver medal in Ancona 2015 - HJ
PREZELJ Stanka W 60 - silver medal in Ancona - HJ
Marjeta Čad
Dušan Prezelj
The best athletes of the Hungaria team
Women communicate highlight dr. Deák Katalin ( W48 ) name , multiple world and European
champion , long jump , triple jump , pentathlon and was several times world record holder .
Currently not completely healthy, but I hope that it comes to competition.
Benes Magdolna ( W62 ) Weight and hammer throw, multiple world champion and European
champion , Maria Gosztolai ( W68 ), shot put , discus throw multiple world champion and
European champion.
The men are Kurunczi Zoltan ( M77 ) pole vault world record holder ( M75 ) and multiple
world and European champion , Tamás Gajdos ( M58 ) 400 m, 800 m, 1500 m multiple
Olympic champion and veteran of Europe , dr. Beres Sandor ( M45 ) 60 m, 200 m European
champion and runner-up , Kőrösi István ( M65 ), long jump, triple jump multiple European
champion and Olympic veteran winner.
The best athletes of the Croatia team
Ana Mrčić W45
European and world champion in triple jump
Damir Ludvig M55
European silver shot put
Renata Novosel W45
European champion
in long jump
Željko Vrbanc M55
European bronze pole vault
Vesna Musulin W55
European bronze javelin
SKLEPY JAROŠEK MUTĚNICE
Sklepy Jarošek jsou vstupní branou do areálu vinných sklepů Pod
Búdama v malebné obci Mutěnice. Leží v srdci moravského
vinařského regionu. Malebná obec Mutěnice je jedna z největších
vinařských obcí na Moravě.
Jarošek Cellars are the gateway to Pod Búdama wine cellars area in a picturesque town of
Mutěnice. They lie in the heart of the Moravian wine region. Town of Mutěnice is one of
the greatest winery towns in Moravia.
Majitel sklepů Jarošek, zde po zakoupení
Jarošek, the owner of the cellars, founded
objektu
the unique winery and hunting museum
v roce
2004
zřídil
jedinečné
muzeum vinařství a myslivosti. V muzeu
after
buying
the
property
in
2004.
vystavené exponáty presentují historické
Historical winemaking equipment is also
zařízení na výrobu vína.
exhibited.
Sklepy Jarošek pokračují v tradici vinařství
Jarošek Cellars carry on the winemaking
založené v roce 1934 panem Pelcem. Ve
tradition founded by Mr. Pelc in 1934.
stylovém
a
Delicious white and red wines of different
skladována lahodná červená a bílá vína
varieties are stored in stylish cellars.
různých odrůd. Vína jsou s klasickým
Wines are of classical contents of alcohol,
obsahem alkoholu, odrůdovým aroma i
flavour and frisky acid. Visitors can taste
svěží
mohou
exhibited wines and spirits in a shop that
pálenky
is open daily. Nature and hunting lovers
Milovníci
can visit the hunting salon with valuable
sklepě
kyselinkou.
ochutnat
v denně
jsou
Návštěvníci
vystavená
otevřené
vyráběna
vína
a
prodejně.
přírody a myslivosti si mohou prohlédnout
trophies.
myslivecký salonek se vzácnými trofejemi.
Tasting
Degustace
Nabízíme
ochutnávku
vín
ve
vinném
We offer wine tasting in a cellar built in
1936 where wines are maturing. We
Tasting
Degustace
We offer wine tasting in a cellar built in
Nabízíme
ochutnávku
vín
ve
vinném
sklepě z roku 1936, kde nám zraje víno v
kójích,
které
následně
otevíráme
k
degustaci. Podáme Vám výklad o vinném
sklepě a o víně, které ochutnáváte.
Teplota ve vinném sklepě je 13°C.
1936 where wines are maturing. We
provide commentary on the cellar and on
the wines you will taste. Temperature in
the cellar is 13°C (55°F), a pullover is
recommeded.
The route to Jarošek Winery from Čejkovice athletic stadium.