programování

Transkript

programování

Firmware Verze 1.08
PROGRAMOVÁNÍ
GDAŃSK
integra_p_cz 08/10
Cílem firmy SATEL je neustálé zdokonalování kvality jejich produktů, a to vede k rozdílným
technickým specifikacím a firmwarům.
PROHLÁŠENÍ o SHODĚ
Výrobek:
CA424P, CA832, CA16128P –
Vyrobeno: SATEL spółka z o.o.
základní deska ústředen.
ul. Schuberta 79
- INTEGRA 24
80-172 Gdańsk, POLSKA
- INTEGRA 32
tel. (+48 58) 320-94-00
- INTEGRA 64
fax. (+48 58) 320-94-01
- INTEGRA 128
Popis výrobku: Základní desky ústředen používaných pro zabezpečovací systémy.
Tento produkt vyhovuje směrnicím a je ve shodě s následujícími nařízeními EU:
RTTE 1999/5/EC
EMC 2004/108/EC
LVD 2006/95/EC
Tento produkt vyhovuje následujícím standardům:
EMC/Odporność
EN 50130-4:1995+A1:1998+A2:2003, EN 61000-6-1:2007
EMC/Emisje
EN55022:2006+A1:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-2:2006
Bezpieczeństwo el.
EN 60950-1:2006
Telefon
TBR 21
Vedoucí testovací laboratoře:
Gdańsk, Polska
2009-11-05
Michał Konarski
Zabezpečovací ústředny INTEGRA splňují požadavky normy CLC/TS 50131-3, Stupeň 3,
a byly certifikovány společností Det Norske Veritas Certification AS, Norway.
Nové funkce zabezpečovacích ústředen INTEGRA verze 1.07 a 1.08
Bloky
Volba PLATÍ 60 VTEŘIN.
Zóny
Možnost použití rezistorů rozdílných hodnot při 2EOL vyvážení.
Typ připojení ROLLER 2EOL a VIBRATION 2EOL pro desku zón
zabezpečovacích ústředen INTEGRA 128-WRL ve verzi 2.01.
Typy zón:
– 63. PORUCHA (LOKÁLNÍ)
– 91. ZAMASKOVÁNÍ DETEKTOEU
Volba ŽÁDNÁ UDÁLOST PŘI OBNOVĚ pro zónu typu 47: BEZ POPLACHOVÉ
AKCE.
Volba DISABLED IN ARM STATE pro typ zóny 91: ZAMASKOVÁNÍ
DETEKTORU.
Volba ZAPNUTÍ pro typ zóny 91. ZAMASKOVÁNÍ DETEKTORU.
Výstupy
Typ výstupu 118. SL.BAT.OVLADACE. (nízké nabětí baterie klíčenky).
Typ výstupu 119. ZARUŠENÍ BEZDRÁTOVÉHO SYSTÉMU (rušení
bezdrátového systému).
Volba ACTIVE DURING VIOLATION pro typ výstupu 24. MONO.
Volba GSM pásma při použití GSM telefonu u zabezpečovací
ústředny INTEGRA 128-WRL, verze 2.01.
Nový intuitivní způsob zadávání dat (hexadecimální hodnoty, telefonní
čísla a jména).
Restart klávesnice nemá za následek ukončení servisního režimu.
Ovládání citlivosti pro vestavěnou čtečku karet v klávesnicích
INT-KLCDR-GR a INT-KLCDR-BL s verzí firmwaru 1.06 nebo novější.
Podpora nové klávesnice: INT-KSG (dotyková klávesnice).
GSM telefon
LCD klávesnice
Expanzní moduly
Testování komunikace modulem ETHM-1 příkazem PING s verzí
firmware 1.05 a novější.
Podpora nových modulů:
− INT-CR – čtečka karet zapínání/vypínání pro zapínání a vypínání
poplachu a vymazání poplachu v několika blocích pomocí karty,
klíčenky a jiných pasivních bezdrátových zařízeních;
− INT-TXM – rozhraní pro monitorování připojených bezdrátových
vysílačů k zabezpečovací ústředně.
Bezdrátová
zařízení
Podpora nových bezdrátových zařízení:
– AMD-102 – bezdrátový magnetický kontakt se vstupem pro
roletové detektory,
– ARD-100 – bezdrátový detektor změny polohy.
Uživatelé
Definuje se minimální délka uživatelského kódu.
2
SATEL
INTEGRA
OBSAH
1.
2.
3.
Úvod ................................................................................................................................. 4
Inovace firmwaru zabezpečovací ústředny .................................................................. 4
Programování .................................................................................................................. 5
3.1
LCD klávesnice ........................................................................................................................ 6
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2
DloadX – instalační program ................................................................................................. 24
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.3
3.4
3.5
4.
5.
GUARDX – uživatelský program ............................................................................................. 31
Webový prohlížeč .................................................................................................................. 32
Mobilní telefon ....................................................................................................................... 32
Expandér drátových zón a výstupů........................................................................................ 35
Bezdrátové detektory ............................................................................................................. 35
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.3
5.4
Konfigurace detektoru APD-100 ...................................................................................................... 36
Konfigurace detektoru APMD-150 ................................................................................................... 37
Konfigurace detektorů AMD-100 a AMD-101 .................................................................................. 37
Konfigurace AMD-102 detektoru ...................................................................................................... 37
Konfigurace AGD-100 detektoru ...................................................................................................... 38
Konfigurace detektoru AVD-100 ...................................................................................................... 38
Konfigurace detektoru ASD-100 ...................................................................................................... 38
Konfigurace ARD-100 detektoru ...................................................................................................... 39
Bezdrátové sirény .................................................................................................................. 39
5.3.1
5.3.2
Konfigurace sirén ASP-105 .............................................................................................................. 39
Konfigurace sirény ASP-205 ............................................................................................................ 40
Bezdrátová zásuvka 230 V AC .............................................................................................. 41
Volby systému............................................................................................................... 41
6.1
6.2
Telefonní volby ...................................................................................................................... 41
Volby tiskárny ........................................................................................................................ 43
6.2.1
6.2.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
7.
Lokální programování....................................................................................................................... 24
Vzdálené programování pomocí modemu ....................................................................................... 25
Vzdálené programování s použitím GPRS technologie pouze INTEGRA 128-WRL ...................... 30
Vzdálené programování pomocí sítě Eternet TCP/IP ...................................................................... 31
GSM komunikátor pouze INTEGRA 128-WRL............................................................. 32
Bezdrátový systém pouze INTEGRA 128-WRL........................................................... 33
5.1
5.2
6.
Servisní režim..................................................................................................................................... 6
Vstup do servisního režimu „z pinů” ................................................................................................... 6
Menu servisního režimu ..................................................................................................................... 7
Zadávání dat pomocí klávesnice...................................................................................................... 22
Volby výtisků .................................................................................................................................... 43
Obsah výtisků ................................................................................................................................... 43
Ostatní volby .......................................................................................................................... 43
Volby zapnutí ......................................................................................................................... 44
Časy....................................................................................................................................... 44
Servisní volby a parametry .................................................................................................... 45
Ostatní parametry .................................................................................................................. 45
Systém a struktura........................................................................................................ 46
7.1
7.2
7.3
Objekty................................................................................................................................... 46
Bloky ...................................................................................................................................... 47
Zóny ....................................................................................................................................... 50
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
7.3.6
7.4
Číslování zón v systému .................................................................................................................. 51
Parametry ......................................................................................................................................... 51
Zakončení odpory............................................................................................................................. 53
Volby ................................................................................................................................................ 54
Funkce zón ....................................................................................................................................... 57
Testování zón ................................................................................................................................... 60
Výstupy .................................................................................................................................. 60
INTEGRA
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
7.4.6
7.4.7
7.4.8
8.
9.
Programování
3
Parametry ..........................................................................................................................................61
Volby .................................................................................................................................................61
Zdroje spouštění výstupů ..................................................................................................................62
Možnost mazání výstupů ..................................................................................................................63
Blokování výstupu .............................................................................................................................63
Typy výstupů .....................................................................................................................................63
Skupiny výstupů ................................................................................................................................69
Testování výstupu .............................................................................................................................70
LCD klávesnice ............................................................................................................. 70
Kódy a uživatelé............................................................................................................ 74
9.1
Prefixy .................................................................................................................................... 75
10. Monitorování ................................................................................................................. 75
11. Zasílání zpráv ................................................................................................................ 80
11.1 Aktivace zasílání zpráv .......................................................................................................... 81
12. Přijetí telefonního hovoru a vzdálené ovládání .......................................................... 82
12.1 Aktivace přijetí telefonního hovoru ......................................................................................... 82
12.2 Aktivace vzdáleného řízení .................................................................................................... 82
13. Ovládání prostřednictvím SMS pouze INTEGRA 128-WRL ....................................... 83
13.1 Aktivace ovládání prostřednictvím SMS zpráv ....................................................................... 83
14. Ovládání výstupů z LCD klávesnice............................................................................ 84
15. Shoda s požadavky CLC/TS 50131-3 .......................................................................... 85
16. Historie změn v tomto manuálu................................................................................... 86
4
SATEL
INTEGRA
1. Úvod
Zabezpečovací ústředny INTEGRA jsou charakteristické vysokou flexibilitou firmwaru, to
umožňuje úpravu funkčnosti podle individuálních požadavků chráněné oblasti. Programy
DLOADX a GUARDX, které jsou dodávány bez poplatků, umožňují nastavení a ovládání
systému. Ústředny lze programovat lokálně nebo vzdáleně.
Tento manuál poskytuje informace pro programování všech ústředen série INTEGRA. Při
čtení manuálu mějte na paměti některé rozdíly mezi jednotlivými typy ústředen. Informace
vztahující se pouze k ústředně INTEGRA 128-WRL, je dodatečně zvýrazněna.
2. Inovace firmwaru zabezpečovací ústředny
Program ústředny je uložen v paměti typu FLASH. Inovace firmwaru je možná bez nutnosti
demontáže základní desky ústředny a systému. Provádí se pomocí vestavěného portu
RS-232 na základní desce. Port RS-232 základní desky a port počítače propojte podle
obrázku 1 (k tomuto účelu slouží kabel, který je dostupný v nabídce SATELu).
COM
5
COM
DSR
DTR
RTS
4
8
CTS
RXD
TXD
3
TXD
RXD
2
6 543 1
Obr. 1. Propojení počítače se sériovým konektorem ústředny. Na levé straně je zobrazen RJ
konektor základní desky ústředny. Na pravé straně je znázorněn konektor samice DB-9,
z pohledu pinů.
Poznámka: Doporučuje se nejprve připojit kabel ke konektoru ústředny a následně až ke
konektoru počítače.
Aktualizace firmware je možná použitím programu FLASHX, který lze stáhnout z webu
www.euroalarm.cz. Na webu je k dispozici rovněž aktuální verze firmware k ústředně.
INTEGRA
Programování
5
Předtím než začnete s inovací firmwaru, spusťte program STARTÉR v ústředně. Ten lze
spustit dvěma způsoby:
1. Výběrem servisní funkce z menu servisního režimu (SERVISNÍ REŽIM RESTARTY
STARTÉR).
2. Propojte piny RESET, zapněte napájení zabezpečovací ústředny. Odstraňte propojku
ihned po zapnutí (přibližně po 1 sekundě). Pokud jsou piny propojeny déle, dojde
k aktivaci funkce programování pomocí počítače (proběhne spojení se spuštěným
programem DLOADX na počítači a ústřednou) nebo dojde ke vstupu do servisního režimu.
Signalizace spuštěného programu STARTÉR je zobrazením příslušné hlášky na všech LCD
klávesnicích a také problikáváním LED kontrolek na klávesnicích, blokových klávesnicích
a kódových zámcích.
Poznámka: Během procesu programu STARTÉR ústředna nevykonává její normální funkce
(pouze kontroluje stav elektronických pojistek).
Program STARTÉR čeká 2 minuty na spuštění procedury inovace firmwaru ústředny.
Pokud nedojde k inicializaci, ústředna se navrátí do standardního režimu (běh programu
STARTÉR lze ukončit dříve, než uplyne doba 2 minut, a to příkazem RESTART z programu
FLASHX).
Abyste stihli splnit podmínku časového omezení, spusťte na počítači nejdříve program
FLASHX, vyberte soubor s novým firmwarem ústředny, vyberte port, přes který bude probíhat
spojení, a spusťte proceduru inovace firmwaru.
Poznámka: Pokud z jakéhokoliv důvodu dojde k náhlému přerušení inovace firmwaru (např.
poruchou napájecího zdroje) a výsledkem bude porucha firmwaru ústředny, pak
se program STARTÉR spustí automaticky a bude pokračovat až do úspěšného
dokončení inovace firmwaru.
3. Programování
Ústřednu lze nastavovat z LCD klávesnice (lokálně) nebo pomocí počítače s příslušným
softwarem (lokálně i vzdáleně). Pokud je v systému nainstalován modul ETHM-1, je možné
vzdálené programování provádět přes internetový prohlížeč nebo mobilní telefon (po
nainstalování aplikace MobileKPD), nebo palmtopu (PDA nebo MDA, po nainstalování
příslušných aplikací).
Programování ústředny je možné, pouze pokud je zpřístupněn servisní režim. Standardně je
zvolena volba PERMANENTNÍ SERVISNÍ PŘÍSTUP. ([ADMINISTRÁTORSKÝ KÓD][*] ZMĚNA
VOLEB PERM. SERV. PŘÍST.). To Vám umožňuje snadno začít s programováním až do
ukončení kompletní instalace. Avšak administrátoři objektu jsou vázáni normami, které
vyžadují omezení přístupu do servisního režimu po dokončení instalace. A proto před
zahájením programování v dalších dnech je nutné kontaktovat administrátora, aby Vám
povolil servisní přístup k ústředně. Provede to uživatelskou funkcí administrátorského kódu
SERVISNÍ PŘÍSTUP umožňující nastavení doby přístupu v hodinách.
Poznámka: Pokud administrátor zapomene kód a servisní přístup bude zablokován (čas
servisního přístupu=0), je tu možnost instalačního technika, aby vložil nový kód
administrátora (bez nutnosti vymazat všechny uživatelské kódy). Aby tuto funkci
mohl vyvolat, musí vstoupit hardwarovým servisním kódem pomocí pinů
(„z pinů” - viz níže v tomto manuálu). Po ukončení servisního režimu může
instalační technik do 20 sekund vyvolat funkci ADMINISTRÁTOŘI a v editaci
administrátorů vložit nový kód administrátora.
6
3.1
SATEL
INTEGRA
LCD klávesnice
Programování ústředny pomocí LCD klávesnice se realizuje použitím servisních funkcí,
dostupných v menu servisního režimu.
3.1.1
Servisní režim
Spuštění servisního režimu:
1. Vložte servisní kód (tovární hodnota 12345) a stiskněte [*].
2. Vyberte klávesami nebo položku SERVISNÍ REŽIM z výpisu a stiskněte klávesu [#]
nebo [].
Servisní režim je na LCD klávesnici znázorněn LED kontrolkou
[SERVIS]. Lze jej také
signalizovat pípáním, tuto funkci je nutné aktivovat příslušnou volbou.
Poznámka: Pokud se ústředna nachází v servisním režimu, jsou signalizovány jedině
poplachy od zón typu 24H VIBRACE, 24H BANKOMAT, TÍSEŇ-HLASITÉ a TÍSEŇ TICHÉ.
Ústředna zůstává v servisním režimu, dokud není ukončen servisní režim funkcí UKONČIT
SERVIS. Dále je možné skrýt servisní režim po uplynutí nastavené doby od poslední
provedené operace na klávesnici. Ústředna stále zůstává v servisním režimu, nicméně po
stisku klávesy na klávesnici dojde k ukončení menu servisního režimu. Avšak servisní režim
[SERVIS] (pod podmínkou, že je
bude stále zobrazen na klávesnici LED kontrolkou
aktivována volba SKRÝT SERVISNÍ REŽIM PO, v menu GLOBÁLNÍ VOLBY). Návrat do menu
servisního režimu je možné pouze po opětovném zadání servisního kódu a výběrem funkce
SERVISNÍ REŽIM z menu.
Při ukončování servisního režimu, ústředna ověří, zda se data v paměti RAM změnila
v porovnání s daty v paměti FLASH. Pokud se data v paměti RAM změnila, zobrazí se hláška
s dotazem, zda mají být nová data zapsána do paměti FLASH. Stiskem klávesy [1] dojde
k uložení dat do FLASH paměti. Tato operace umožní uložení nastavení parametrů
a možnou obnovu těchto parametrů později, např. v případě poruchy nebo ztráty dat z RAM
paměti.
Poznámky: Ve správně napájeném a nastaveném systému nesmí nastat chyby RAM
paměti.
3.1.2
Vstup do servisního režimu „z pinů”
Pokud nelze do servisního režimu vstoupit normálním způsobem (např. ústředna z nějakého
důvodu neobsluhuje klávesnici), můžete použít takzvanou metodu „z pinů” – záchranná
spouštěcí procedura prostřednictvím hardwarového vstupu. V takovém případě se
doporučuje obnovení výchozí nastavení ústředny a přeprogramování ústředny.
1. Odpojte ústřednu od napájení AC i akumulátoru, zkontrolujte připojení klávesnice ke
sběrnici klávesnic.
2. Nasaďte propojku na piny RESET na základní desce ústředny.
3. Připojte nejprve akumulátor a po té AC napájení (u ústředen INTEGRA 24, INTEGRA 32,
INTEGRA 64 a INTEGRA 128 začne blikat LED kontrolka DIALER).
4. Počkejte zhruba 10 vteřin, (u ústředen INTEGRA 24, INTEGRA 32, INTEGRA 64
a INTEGRA 128 LED kontrolka DIALER přestane blikat) potom odstraňte propojku z pinů,
ústředna vstoupí do servisního režimu automaticky (na LCD klávesnici začne blikat LED
kontrolka
). Menu servisního režimu se zobrazí na klávesnici s nejnižší adresou.
Pokud se na klávesnici nezobrazí menu servisního režimu, ale zobrazí se výzva
s dotazem, zda chcete smazat data ústředny, znamená to, že přístup do servisního režimu
„z pinů” je blokován programem ústředny (SERVISNÍ REŽIM KONFIGURACE BLOKOVÁNÍ
SERVISNÍHO REŽIMU „BLOKOVÁNÍ SR”). Stisknutím klávesy 1 dojde k vyresetování všech
INTEGRA
Programování
7
nastavení ústředny (resetování na tovární nastavení), ale dojde k zpřístupnění vstupu do
servisního módu.
5. Proveďte funkci Restart (RESTARTY VYMAŽ VŠE / VYMAŽ NASTAV. / VYMAŽ KÓDY).
6. Proveďte načtení připojených modulů (STRUKTURA HARDWARE NAČTENÍ MODULŮ,
NAČTENÍ LCD / NAČTENÍ EXPANDÉRŮ).
Poznámka: Adresy expandérů a klávesnic nesmí být změněny po provedení načtení.
7. Ukončete servisní režim výběrem funkce UKONČIT SERVIS. Pokud se na displeji objeví
zpráva „Uložit nastavení do FLASH ? 1=Ano” stiskněte tlačítko 1 – nová nastavení budou
uložena a ústředna vstoupí do základního ovládacího režimu.
8. Znovu vyvolejte servisní režim. Pokud ústředna vstoupí do servisního režimu, byla
procedura provedena správně.
Poznámky:
• Pokud je ústředna připojena k počítači se zapnutým programem DLOADX, zapne se funkce
downloading přes port RS 232 místo Servisního režimu.
• Vstup do servisního režimu „z pinů” může být blokován funkcí BLOKOVÁNÍ SR (SERVISNÍ
REŽIM KONFIGURACE BLOKOVÁNÍ SR). Vstup do servisního režimu „z pinů” může být
povoleno po souhlasu s obnovením továrního nastavení.
3.1.3
Menu servisního režimu
Ukončit servis
Konfigurace
Servisní kód
INTEGRA ident.
DloadX ident.
GuardX ident
Tel. č DloadX
Tel. č GuardX
Blokování SR
Blokování DWNL
Zvuk SR
Skrýt SR po
Struktura
Systém
Objekty
Editace objektů
Nový objekt
Výmaz objektu
Bloky
Nastavení
[vyber blok podle jména]
Typ
Záv. bloky
Čas-če 1..32 (Časovače)
Čas-če 33..64
Volby
2 kódy na zap.
2 kódy na vyp.
Kódy na 2 kl.
Priorita čas-če
Ukonč. výst zp.
Nekonečný čas odchodu
8
SATEL
INTEGRA
Výst. zpož
Zpož. auto-zap
Doba kontr.pop.
Čas Kontr.pop.
Strážný-zap
Strážný-vyp.
Doba pro obchůz.
Zpož.bl.bankom.
Doba.bl.bankom.
Zóny
Jméno
Jména
[vyberte blok podle čísla]
Hardware
LCD klávesnice
Nastavení
[vyberte zařízení podle jména – viz: odstavec SERVISNÍ
ZAŘÍZENÍ PŘIPOJENÁ KE SBĚRNICI KLÁVESNIC]
Jména
[vyberte zařízení podle typu a adresy]
Zkratován DTM
Hlas. tmp.DTM
Expandéry
Nastavení
ABAX - INTEGRA
Perioda komunik:
Nové zařízení
Aktivní režim
Konfigurace
Filtr
Odebrat zaříz.
Synchronizace
Testovací režim zapnut
Testovací režim vypnutý
[vyberte zařízení podle jména – viz: odstavec SERVISNÍ
ZAŘÍZENÍ PŘIPOJENÁ KE SBĚRNICI EXPANDÉRŮ]
Potvrzení ABAX
INT-IT-čk.2kd.
Odebrat RX klíčenky
Kopírovat RX klíčenky
Odebrat ABAX klíčenky
Kopírovat ABAX klíčenky
Jména
[vyberte zařízení podle typu a adresy]
Zkratován DT1
Hlas. tamp.DT1
Zkratován DT2
Hlas. tamp.DT2
Načítání mod
Načtení LCD
Načtení expandérů
Adr. klávesnic
Parametr EOL R1
MENU PRO
MENU PRO
INTEGRA
Parametr EOL R2
GSM
Použití GSM telefonu
PIN kód
PUK kód
Formát modem
Centrum SMS
SMS DloadX
SMS GuardX
GPRS
APN
Uživatel
Heslo
DNS
Adresa D
Adresa G
Klíč D
Klíč G
Port D
Port G
GSM pásmo
Zvuk
Volby a časy
Telefonní volby
Mon. TELEFON
Mon.GPRS
Mon.SMS
Mon. ETHM-1
Tel. zprávy
Odpov. modem
Hlasové odpov.
Dálkové ovlád.
Vytáčecí tón
Zem pro start
Netest.ozn.tón
Netest.odpověď
2xhlas. zpráva
Dvakrát volání
Externí modem
ISDN/GSM modem
Pulz 1/1.5
Volby tiskárny
Tisk
Stav monitor.
Jména/popis
Široký papír
2400bps
CR+LF
Paritní bit
Parita: SUDÁ
Poplachy zón
Popl. bl/mod.
Zap/Vyp
Programování
9
10
SATEL
Odpojení
Přístup. syst.
Poruchy
Uživ. funkce
Systémové udál
Aktivní práva
Ostatní volby
Jednoduch. kódy
Upoz. změn. kódu
Potvrdit kl. 1
Zruš. zprávy.
SM -> menu
Testy -> menu
Spořič proudu
Rychl.exp.sb.
Nemon. restarty
Info. po tamp.
Zóny před zapn
Var. por, zapn
Blok po ch. kódu
Paměť poruch
Skrýt poplachy
Limit událostí
Zobr. sm. popl
Nezapnout
Po ověř. popl.
Při tamperu
Při por. monit.
Při por. AKU
Při por. výst.
Při ost. por.
Časy
Zpoždění globálního vstupu
Čas globálního poplachu
Potlač stav zapnutí po
Zpožď. zprávy o výpadku AC sítě
Zpožď. zprávy o výpadku tel. linky
Počet vyzvánění
Minimální délka kódu
Délka prefixu
Korekce hodin
Korekce L/Z
Letní čas od
Zimní čas od
Časový server
Časová zóna
PING test
PING
PING perioda
PING pokusy
Zóny
Detaily
[vyberte podle jména zóny]
INTEGRA
INTEGRA
Programování
11
EOL
Citlivost [x20ms] / Doba pulzace / Citlivost. [ms] / Výstup
Načítání pulzů
Typ
Vst. zpoždění / Zpož. popl. / Čas kontroly / Zpož. sirény / Čas odpojení /
Číslo kl. / režim zapnutí / Skupiny
Max doba naruš. / Max.č.otevření. (pro typ zóny 57)
Max doba nenar
Nenaruš [min]
Blok
Zpožděn.po zap
Priorita / Vyp. při naruš
Gong v exp. / Bez poplachu v klávesnicích
Video/vypnutí
Video/zapnutí
Odpojení blok.
Odpojen. bez odch
Zpož. zvonku / Popl. při zap./ Vymazat popl. / Obnova=vypnutí / Poplach
Auto-reset 3
Auto-reset 1
Vymaz. auto-rs.
Křížový popl / Odpojení ověř. / Bez obn. událost
Zpož. zruš. / Blok.tmp.bloku / Nezasílat narušení. / Zap-neaktivní
Obn. po zovn.
Obnova po vyp.
Popl. při kon / Udál. narušení / Neodp. při zap. / Rušení hlas z.
Popl. po přip. / Událost při zap.
Tamp. vždy hlas
Zpožď. monitor./ Kontr. zap. / Obnova=Odp. ov / Odpojení ověř.
Jméno
Parametry
Blok
EOL
Citliv. [x20ms]
Typ
Vstup. zpoždění
Max.doba naruš.
Max.doba nenar.
Volby zón
[vyberte volbu]
Čítače
Čítač n
[n – číslo čítače: 1...16]
Max. hodnota
Čas čítání
Vynech.opakov.
Odpojení zón
Skupina n
[n – číslo skupiny zón pro odpojení: 1...16]
Zóny
Odpoj. zap/vyp
Test
SIGNAL. VÝSTUP
[vyberte zónu]
Jména
12
SATEL
INTEGRA
[vyberte zónu podle čísla]
Výstupy
Detaily
[vyberte výstup podle jména]
Funkce
Doba aktivace
Polarita +
Pulzování
Držení / Časovače 9..16 / Časovače 17..32 / Časovače 33..64
Zapnutí- bez ovl.
Zóny / časovače / Expandéry / Výstupy / Uživatelé / Dveře / Hlas. zpr. / Vzd.
spínač (spouštění)
LCD klávesnice / Administrátoři / Typ zapnutí. / Režim vytáčení (spouštění)
Bloky / Blk.tst.naruš. (spouštění)
Blk.tst.požáru (spouštění)
Odpoj.časovače
Vym. v blocích.
Poruchy
Jméno
Parametry
Funkce výstupů
Doba aktivace
Volby
[vyberte vobu]
Test
Jména výstupů
[vyberte výstup podle čísla]
Skupiny výstupů
n skupina výstupů [n – číslo skupiny výstupů: 1...4]
Jméno skupiny n
[n – číslo skupiny výstupů: 1...4]
Dle stav. výst.
Časovače
Časy
[vyberte časovač podle jména]
Jména
[vyberte časovač podle čísla]
Uživatel. plány
Nastavení
[vyberte plán podle jména]
Jména
[vyberte plán podle čísla]
Monitor. (PCO)
Mon. TELEFON
Mon. GPRS
Mon. SMS
Mon. ETHM-1
Nepřen. resety.
Stanice
Rozšířené
Dlh hsk.s1t1
Dlh hsk.s1t2
Dlh hsk.s2t1
Dlh hsk.s2t2
INTEGRA
Programování
Dlh hsk. ček.
Potř. potv.id.s1
Id. 6- znaků s1
Jméno zdroje s1
Jméno bloku s1
SIA vždy blok. s1A / TELIM 0ton s1A
SIA vždy blok. s1B / TELIM 0ton s1B
Potř. potv.id.s2
Id. 6- znaků s2
Jméno zdroje s2
Jméno bloku s2
SIA vždy blok. s2A / TELIM 0ton s2A
SIA vždy blok. s2B / TELIM 0ton s2B
Stanice 1
Číslo tel. 1
Číslo tel. 2
Formát tel. 1
Formát tel. 2
Adresa serveru
Port serveru
Klíč (server)
Klíč (GPRS)
Klíč (ETHM-1)
Tel. Číslo pro SMS
Formát SMS
Opakované spj.
Doba přerušení
TELIM/SIA prefix
Identifikátor n
[n – číslo identifikátorů: 1...8]
Identifik sys.
Přiřaz udál.
Station 2
Číslo tel. 1
Číslo tel. 2
Formát tel. 1
Formát tel. 2
Adresa serveru
Port serveru
Klíč (server)
Klíč (GPRS)
Klíč (ETHM-1)
Tel. Číslo pro SMS
Formát SMS
Opakované spj.
Doba přerušení
TELIM/SIA prefix
Identifikátor n [n – číslo identifikátorů: 1...8]
Identifik sys.
Přiřaz udál.
Přiřazení id.
Bloky
[vyberte blok]
Zóny
13
14
SATEL
[vyberte zónu]
LCD klávesnice
[vyberte klávesnici]
Expandéry
[vyberte expandér]
TELIM kódy
Kódy událostí
Identifikátor n
[n – číslo identifikátoru: 1...8]
Zóny
[vyberte zónu]
Bloky
[vyberte blok]
LCD klávesnice
[vyberte klávesnici]
Expandéry
[vyberte expandér]
Identifik sys.
Poruchy
Obn. z poruch
Jiné
Test v
Test zpráva 1 každý
Test zpráva 2 každý
Telefon. zprávy
Zprávy
2x hl. zpráva
Opak.spoj.
Jména telefonů
[vyberte telefony podle čísla]
Nastaveni tel.
[vyberte telefony podle jména]
Tel. číslo
Typ
Opakování
Libovolný kód
Kód
Přiřazení
Poplachy zón
Syntezátor
Zpráva pageru
Telefony
Tampery zón
Syntezátor
Zpráva pageru
Telefony
Tísňový poplach
Syntezátor
Zpráva pageru
Telefony
Požární popl.
Syntezátor
Zpráva pageru
Telefony
INTEGRA
INTEGRA
Programování
Lékař popl.
Syntezátor
Zpráva pageru
Telefony
Nátlakové popl.
Syntezátor
Zpráva pageru
Telefony
Tampery
Syntezátor
Zpráva pageru
Telefony
Ztráta AC - 230V
Syntezátor
Zpráva pageru
Telefony
Výstupy
Syntezátor
Zpráva pageru
Telefony
Zprávy
[vyberte zprávu]
Typy pagerů
[vyberte pager]
Zr.zpr. v Bl.
[vyberte telefon podle jména]
Zr.zpr. v Č.
[vyberte telefon podle jména]
Tel. odp./ovl.
Přijetí
2x volání
Počet zvonění
V zap. bloku.
Vzdálené říz.
Uživatelé (vše)
[vyberte uživatele z výpisu všech uživatelů]
Uživatelé (t.kód)
[vyberte uživatele z výpisu uživatelů s telefonním kódem]
SMS ovládání
[n – číslo SMS zprávy: 1...32]
SMS -> nar.zóny
SMS n
SMS n – zóny
SMS -> funkce
SMS n
SMS n – funk.
SMS n – blok.
SMS n – zóna
SMS n – výst
SMS n – jméno
SMS kontrola stavu
Výpis bloků
Autorizované číslo
Tel.kód v SMS
15
16
SATEL
Rozl.pismen
Potvrdit SMSkou
SMS ovládání
Servis.poznámky
Text
Platné
Od
Pro
Kdo může mazat
Stav systému
Bloky
Zóny
Poruchy
Napájecí napětí
Bezdr. Zařízení
Verze programu
GSM IMEI/v/sig.
IP/MAC ETHM-1
Verze modulů
Restarty
Vymaž vše
Vymaž nastavení
Vymaž kódy
Nastavení<-FLASH
Startér
Menu servisních funkcí pro zařízení připojená na klávesnicovou sběrnici
[SERVISNÍ KÓD][*][9] Struktura Hardware LCD klávesnice Nastavení
INT-KLCD / INT-KLCDR / INT-KLCDK / INT-KLCDL / INT-KLCDS / INT-KSG
Bloky
Poplachy
Požár poplachy
Zóny zvonků
Zvonek odp.času
Čas odp.zvonku
Rych zap.bloku.
Ukonč. výst. zp.
Vst. zpož.bloku
Výst.zpož.bloku
Formát dat/čas
Jméno (2. řádku)
Podsvětl. LCD
Podsvětl. kláves
Auto podsvětl
Zprávy poplachu
Zpr. popl. bl.
Zpr.popl.zóny
Poplachy
Pož. poplach
Lékař. poplach
Panic alarm
Tísň. poplach
3 chybné kódy
INTEGRA
INTEGRA
Programování
Volby
Sig.vst.času
Sig.výst.času
Sig. poplachu
Sig. nov.poruch.
Zvuk kláves
Por.v zap. bl.
Narušení zóny
Zpož. Aut-zap
Nezn.sig.karty
Ud.3 nezn.karty
Ppl.3 nezn.karty
Změna zobr.rež.
Zobraz vkl. kódu
Zobraz vypínání
Ovládání (8#)
RS komunikace
(nelze použít u INT-KSG)
Hlasitost zvuků
(pouze INT-KLCD-GR/BL, INT-KLCDR-GR/BL and INT-KSG)
Kontrola
Zóny
Bloky
Histor. popl.
Histor. poruch
Poruchy
Změna gongu
Stav bloku
Znaky zón
Znaky bloků
Kód+šipky
Citlivost
(pouzeu INT-KLCDR-GR/BL s verzí firmware 1.06 nebo vyšší)
Přibl. karty
Přidrž. karty
Dveře k otevř.
Tamper v bloku
Z1 (n) v LCD
[n – číslo zóny v systému]
Z2 (n) v LCD
[n – číslo zóny v systému]
CA-64 PTSA
Zóny
Bloky
Poplachy
K zobrazení
Zpož. AC
RS komunikace
Tamper v bloku
ETHM-1
Použít DHCP
IP adresa
Maska sítě
Brána
DHCP-DNS
DNS
Port (WWW)
Port (DloadX)
17
18
SATEL
Port (ostatní)
Klíč (DloadX)
Klíč (ostatní)
Spojení s DloadX
Spojení s GuardX
Spojení s Internet
Spojení s GSM
PING test
Tamper v bloku
Por. – událost
Por. – poplach
INT-RS
DSR ovládání
RX ovládání
Tamper v bloku
Menu servisních funkcí modulů připojených na sběrnici expandérů
[SERVISNÍ KÓD][*][9] Struktura Hardware Expandéry Nastavení
INT-CR / INT-IT
Blok. LED červená
Blok. LED zelená
Blok. LED žlutá
Hlavní uživatel
Uživatel
Signalizace
Poplach (blokování)
Poplach (čas)
Vstupní čas
Odchozí čas
Zpždění auto-zapnutí
Hardw. signál
Al. 3 unk. karty
Žádná autorizace.3x.
Tamper v bloku.
INT-S / INT-SK / INT-SCR
Vlast.zámku
Zámek
Vlast.zámku
Doba sep. relé
Typ relé
(pouze INT-S a INT-SK)
Ud. o neopr. v
Popl. neopr. v
Max.poč.ot.dv
Závislé dveře1
Závislé dveře2
Dveře při požáru
Administrátoři
Uživatelé
Poplachy
Pož.poplach
Lékař.poplach
Tísň.poplach
Tichý t. popl.
INTEGRA
INTEGRA
3 chybné kódy
Volby
Rychlé zapnutí
Ukonč. výst. zp.
Říz. BI výst.
Říz MONO výst.
Blokov bloků
Kontrola strážn
Změna kódu
Kód* nevypne
Kód* v zapn.
Signalizace
Poplach (drž)
Poplach (doba)
Vst. zpoždění
Výst. zpoždění
Zpož auto-zap
Vložen kód
Gong zón
Potvrzení
Podsvětlení
Auto backlight
Ž. autorst. po 3t.
Blok
INT-SZ / INT-SZK
Zámek
Vlast.zámku
Doba sep. relé
Typ relé
Ud. o neopr. v
Popl. neopr. v
Max.poč.ot.dv
Závislé dveře1
Závislé dveře2
Administrátoři
Uživatelé
Poplachy
Pož.poplach
Lékař.poplach
Tísň.poplach
Tichý t. popl.
3 chybné kódy
Volby
Blokov bloků
Kontrola strážn
Změna kódu
Signalizace
Vložen kód
Gong zón
Potvrzení
Podsvětlení
Auto backlight
Programování
19
20
SATEL
Ž. autorst. po 3t.
Blok
INT-ENT
Administrátoři
Uživatelé
3 chybné kódy
Říz. BI výst.
Říz MONO výst.
Kontrola strážn
Signalizace
Vložen kód
Gong zón
Potvrzení
Podsvětlení
Auto backlight
Ž. autorst. po 3t.
Blok
CA-64 SR / CA-64 DR
Vlast.zámku
Zámek
Vlast.zámku
Doba sep. relé
Ud. o neopr. v
Popl. neopr. v
Max.poč.ot.dv
Závislé dveře1
Závislé dveře2
Administrátoři
Uživatelé
Čtečky
Čtečka A
(pouze CA-64 SR)
Čtečka A zvuk
Čtečka A LED
Čtečka A zap
Čtečka B
(pouze CA-64 SR)
Čtečka B zvuk
Čtečka B LED
Čtečka B zap
Ppl.tmp.čtečky
(pouze CA-64 SR)
Hardw. signal.
3 chybné kódy
Říz. BI výst.
Říz MONO výst..
Blokov bloků
Kontrola strážn
Změna kódu
Kód* nevypne
Kód* v zapn.
K.dlh. nevypne
Signalizace
Poplach (drž)
Poplach (doba)
INTEGRA
INTEGRA
Programování
Vst. zpoždění
Výst. zpoždění
Zpož auto-zap
Gong zón
Ž. autorst. po 3t.
Blok
INT-RX
Ž. autorst. po 3t.
Blok
ACU-100
Ž. autorst. po 3t.
Tamper v bloku
Perioda komunik.
Nové zařízení
Aktivní režim
[vyberte zónu, ke které je bezdrátové zařízení přiřazeno]
Konfigurace
Filtr
Odebrat zařízení
Synchronizace
Test režim zap
Test režim vyp
CA-64 E / CA-64 O / INT-ORS / INT-IORS / CA-64 SM
Ž. autorst. po 3t.
Tamper v bloku
CA-64 Ei (v. 2.00/2.01)
Ž. autorst. po 3t.
Tamper v bloku
EOL rezistor
CA-64 Ei (v. 4.00)
Ž. autorst. po 3t.
Tamper v bloku
EOL R1 rezistor
EOL R2 rezistor
CA-64 EPS / CA-64 ADR / CA-64 OPS / CA-64 PP
Ž. autorst. po 3t.
Tamper v bloku
Zpož výp. AC
CA-64 EPSi (v. 2.00/2.01)
Ž. autorst. po 3t.
Tamper v bloku
EOL rezistor
Zpož výp. AC
CA-64 EPSi (v. 4.00)
Ž. autorst. po 3t.
Tamper v bloku
EOL R1 rezistor
EOL R2 rezistor
Zpož výp AC
21
22
3.1.4
SATEL
INTEGRA
Zadávání dat pomocí klávesnice
Metoda programování závisí na typu dat vkládaných servisní funkcí. Data se zapíší do
zabezpečovací ústředny stiskem [#] nebo [ok]. Klávesa [*] umožní ukončení funkce bez
uložení změn. Níže popsané funkce jsou všeobecná programovací pravidla, avšak mohou
být odlišná v případě jiných funkcí.
Výběr ze seznamu s jednou volbou výběru
Horní řádek displeje ukazuje název funkce a dolní ukazuje aktuálně zvolenou položku.
K rolování seznamu položek použijte klávesu (dolů) a klávesa (nahoru). Klávesy a nejsou použity.
Výběr ze seznamu s více volbami výběru
Pokud funkce umožňuje zvolit několik položek (nastavení, zóny, výstupy, aj.), jsou možné
dva programovací způsoby:
1. Oba řádky displeje ukazují položku, která může být vybrána. K rolování seznamem
použijte klávesy (dolů) a (nahoru). Na konci řádku, na pravé straně, se zobrazuje
položka, která je vybrána A, nebo není - . Stiskněte jakoukoliv číselnou klávesu ke
změně symbolu na druhý pro položku zobrazenou na levé straně displeje.
2. Horní řádek displeje ukazuje popis funkce a dolní jednu z položek k výběru. K rolování
seznamem použijte klávesy (dolů) a (nahoru). Na pravé straně displeje je symbol
ukazující jestli je daná položka vybrána A, nebo není - . Stiskněte jakoukoliv číslici ke
změně současného stavu na druhý. Stiskněte nebo k přepnutí klávesnice na
grafický programovací režim. Symboly A a jsou použity k zobrazení aktuálního stavu
všech položek na displeji v rámci dané funkce. Použijte klávesy nebo k pohybu
kurzoru doprava nebo doleva. Pokud je seznam položek delší než 32, stiskněte když je
kurzor na poslední položce k zobrazení další skupiny, nebo stiskněte , kdy je kurzor na
první položce, zobrazení předchozí skupiny. Stiskněte (dolů) nebo (nahoru) pro
návrat klávesnice do textového režimu.
Vkládání dekadických a hexadecimálních čísel
Číslice jsou vkládány stiskem vhodných kláves. Znaky od A do F jsou dostupné pod
klávesami [2] a [3]. Opakovaně stiskněte klávesu, dokud se neobjeví požadovaný znak.
Programování telefonních čísel
Znaky dostupné po dalším stisknutí tlačítka
klávesa
mód [ABC]
klávesa
mód [abc]
1
1
#
1
1
#
2
2
B
C
2
2
a
b
c
3
D
E
F
3
d
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
8
0
0
0
0
Tabulka 1. Znaky dostupné v klávesnici při zadávání telefonního čísla (ke změně velikosti
písma stiskněte ).
Opakovaně stiskněte klávesu, dokud se neobjeví požadovaný znak. Znaky dostupné
z klávesnice jsou zobrazeny v následující Tabulce 1. Lze naprogramovat až 16 znaků.
INTEGRA
Programování
23
Některé zvláštní znaky (a, b, c, d, # a ) jsou kódovány, takže zabírají 2 znaky, takže
maximální délka čísla se sníží, pokud jsou tyto znaky použity.
Na levé straně horního řádku je ukázána informace o písmu, [ABC] nebo [abc] (to bude
zobrazeno po stisku klávesy , která změní velikost písma a bude viditelný několik sekund
po posledním stisku klávesy).
Speciální znak
B
C
D
E
F
#
a
b
c
d
Popis funkce
přepínání na pulzní vytáčení
přepínání na tónové vytáčení (DTMF)
čekání na další signál
3 sekundy pauza
10 sekund pauza
signál v DTMF módu
signál # v DTMF módu
ostatní signály generované v DTMF módu
Tabulka 2. Speciální funkce znaků.
Vkládání jmen
Opětovně stiskněte danou klávesu doku se neobjeví požadovaný znak. Znaky dostupné
v klávesnici jsou zobrazeny v Tabulce 3. Držte stisknutou klávesu k zobrazení číslice
přiřazené ke klávese.
Na levé straně horního řádku displeje je zobrazena informace o velikosti písma: [ABC] nebo
[abc] (to bude zobrazeno po stisku klávesy , která změní velikost písma a bude viditelný
několik sekund po posledním stisku klávesy).
Klávesa nebo pohybuje kurzorem po displeji doprava nebo doleva. Klávesa maže
znak na levé straně od kurzoru.
Klávesa
Dostupné znaky
1
!
?
'
`
"
{
}
$ % & @ \
^
|
# 1
2
a b
c
2
3
d e
f
3
4
g h
i
4
5
j
k
l
5
6
m n o 6
7
p q
r
s
7
8
t
u
v
8
A
9
w x
y
z
9
0
.
,
:
;
+
/
= _ < >
(
)
[
]
0
Tabulka 3. Znaky dostupné při zadávání jmen. Malá písmena jsou dostupná pod stejnými
klávesami (ke změně velikosti písma stiskněte klávesu ).
24
3.2
SATEL
INTEGRA
DloadX – instalační program
Poznámka: Pokud je povolena možnost PERMANENTNÍ PŘÍSTUP DLOADX (viz. UŽIVATELSKÝ
MANUÁL), programování pomocí programu DLOADX je možné dokonce, i když
servis nemá povolen přístup do zabezpečovací ústředny.
Program DLOADX umožňuje výměnu dat, usnadňuje tak nastavení systému, a zaručuje
snadné zobrazení stavu zón, bloků, výstupů, poruch, dveří ovládaných ústřednou, ale také
všech ostatních zařízení v systému. Program umožňuje konverzi dat mezi ústřednami
INTEGRA, a také mezi ústřednami CA-64 a INTEGRA 64.
Ústřednu lze programovat lokálně nebo dálkově.
1. Lokální programování vyžaduje připojení přes port RS 232 ze základní desky (zdířka
typu RJ) do portu COM počítače. Připojení lze provést dle znázornění na obrázku 1 na
straně 4 (můžete zakoupit připravený kabel vyráběný firmou SATEL).
2. V případě dálkového programování, lze komunikaci s ústřednou realizovat několika
způsoby:
– vestavěným 300 bps modemem přes telefonní síť (vzhledem k omezení přenosové
rychlosti na 300 baud, programování trvá delší dobu);
– vestavěným GSM komunikátorem, použitím CSD technologie v síti GSM, pouze
INTEGRA 128-WRL;
– vestavěným
GSM komunikátorem, použitím
GPRS technologie
pouze
INTEGRA 128-WRL;
– přes telefonní síť, externím modemem, který je připojený k portu RS-232 základní
desky ústředny;
– GSM modulem, vyráběným SATELem, pracující jako externí modem s použitím CSD
technologie, přes GSM mobilní síť;
– ISDN modulem, vyráběným SATELem, pracující jako externí modem v ISDN digitální
telefonní síti;
– přes ETHM-1 modul, který je připojený k portu RS-232 ústředny, přes síť TCP/IP
(lokální sítě a internet).
Poznámka: U většiny mobilních operátorů je v základním balíčku povolena služba přenosu
dat (CSD - modemový přenos), avšak před započetím programování se o této
skutečnosti ujistěte u svého operátora.
Bez ohledu na způsob navázání spojení mezi programem a ústřednou, je nutné, aby se
identifikátory komunikace nastavené v programu a v ústředně shodovali, nebo byly
nastaveny na tovární hodnoty. Po sestavení spojení s novým systémem, u kterého jsou
tovární identifikátory, vygeneruje program DLOADX náhodné identifikátory. Tyto identifikátory
můžete akceptovat nebo si vyplnit vlastní. Identifikátory musí být složeny z 10-ti znaků. Lze je
poskládat z číslic a písmen od A do F. Vložení identifikátorů, které používají jiné systémy na
tom samém počítači, není možné.
Ústředna umožňuje uživateli uložení data a času zapsání dat do ústředny, stejně tak i jméno
souboru z programu DLOADX (uživatelská funkce: TESTY SOUBOR V DLOADX).
3.2.1
Lokální programování
Pro spuštění lokálního programování (downloadingu) z počítače musíte:
1. Připojte port RS-232 z ústředny do počítače (viz. 1 str. 4).
2. Vložit servisní kód na klávesnici (tovární hodnota 12345) a stiskněte [*].
3. Pomocí kláves šipek, listujte v seznamu funkcí do té doby, dokud nenaleznete položku
funkce DOWNLOADING.
4. Stiskněte klávesu [#] nebo [].
INTEGRA
Programování
25
5. Vyberte položku SPUSTIT DWNL-RS a stiskněte klávesu [#] nebo [].
6. Na počítači spusťte program DLOADX. Pokud je RS-232 port základní desky připojen
k počítači na port COM1, dojde k automatickému navázání komunikace s ústřednou.
Jestliže se tak nestane, klikněte na ikonu
, a po té na okno, které se objeví. V tomto
okně vyberte číslo COM portu počítače, přes které se má uskutečnit komunikace.
7. Navázání komunikace je zobrazeno příslušnou hláškou na monitoru počítače. Obsah
zprávy se liší podle, zda je program připojen k novému bezpečnostnímu systému, anebo
k systému jehož data jsou již uložena na disku.
Poznámka: Funkce downloading je spuštěna automaticky, pokud je ústředna INTEGRA
připojena k počítači, přes RS-232 port, na kterém je již spuštěný program
DLOADX, a po té zapnete napájení ústředny.
Funkci lokálního programování z počítače (downloading) lze ukončit příkazem UKONČ.
DWNL-RS ([servisní kód][*] DOWNLOADING UKONČ. DWNL-RS). K automatickému
ukončení této funkce dojde po 255 minutách od poslední komunikace s programem DLOADX,
a rovněž dojde k zablokování servisního režimu.
3.2.2
Vzdálené programování pomocí modemu
Základní desky ústředny INTEGRA mají integrovaný modem s přenosovou rychlostí 300 b/s.
Touto rychlostí trvá načtení všech dat ústředny a nastavení nových dat až desítky minut.
Z přenosové rychlosti vyplívá další omezení, je nutné použít analogový modem na straně
počítače. GSM komunikátor ústředny INTEGRA 128-WRL podporuje zasílání dat použitím
technologie CSD, rychlostí 9,6 kb/s. V případě ostatních ústředen, lze vyšší přenosové
rychlosti dosáhnout připojením externího modemu. Ústředny INTEGRA mohou spolupracovat
s externími analogovými, ISDN a GSM modemy. Nastavení pomocí připojení modemu mezi
ústřednou a PC bude možné, pokud bude vybrán vhodný modem na straně počítače (viz.
tabulka níže).
Konfigurace ústředny
Konfigurace počítače
Ústředna s integrovaným 300b/s modemem
Počítač s analogovým modemem
Ústředna s externím analogovým modemem
Ústředna s externím ISDN modemem
Počítač s GSM modemem
Počítač s ISDN modemem
Ústředna s externím GSM modemem
Počítač s ISDN modemem
Tabulka 4. Způsoby připojení ústředny k počítači pomocí telefonních sítí.
Externí modul nebo komunikační modul (GSM nebo ISDN) zapojený jako externí modem
musí být připojen k portu RS 232 ústředny dle Obr. 2 a 3.
Modem i ústředna musí být správně nastaveny, aby bylo možné realizovat dálkové
programování. Komunikaci mezi ústřednou a modemem lze realizovat několika způsoby
(v závorkách je informace o požadované konfiguraci na straně ústředny):
1. Spojení inicializované z ústředny (všechny konfigurace).
2. Spojení inicializované programem DLOADX (vestavěný 300 bps modem, externí analogový
modem, externí ISDN modem).
26
SATEL
INTEGRA
3. Spojení inicializované programem DLOADX, ale se zpětným voláním z ústředny, která
spojení vytvoří (vestavěný 300 bps modem, externí analogový modem, externí ISDN
modem).
4. Spojení inicializované SMS-zprávou, po jejíž přijetí ústředna inicializuje spojení (GSM
modul pracující jako externí modem, ústředna INTEGRA 128-WRL).
6
DSR
DSR
RXD
RXD
2
TXD
TXD
3
RTS
RTS
4
COM
COM
5
7
6 5 43 1
Obr. 2. Připojení externího modemu se zdířkou DB-9 do portu RS-232 ústředny. Nalevo je
zobrazena koncovka RJ, která se připojuje do zdířky v základní desce ústředny. Napravo je
zobrazena koncovka DB-9 (samec) z pohledu pájení pinů.
V režimu programování modemu je přenos chráněn deseti bytovým kódem (více než
1.2x1024 kombinací). To zaručuje velmi dobrou ochranu vůči pokusům o napadení systému
přes telefonní linku. Dále ústředna obsahuje ochranu proti pokusům odchycení přístupového
kódu. Po třech po sobě neúspěšných pokusech o přístup k ústředně pomocí chybného kódu
během jednoho přenosu, dojde k zablokování příjmu modemového signálu na dobu 30 minut.
COM
TXD
RXD
RTS
DSR
6 5 43 1
COM
RXD
TXD
DSR
RTS
5 4 3 2 1
Obr. 3. Připojení externího modemu se zdířkou PIN5 do portu RS-232 ústředny (GSM, ISDN,
a ETHM-1 moduly jsou připojeny stejně). Na levé straně je zobrazena koncovka RJ, která se
připojuje do základní desky ústředny. Na pravé straně je zobrazen PIN5 konektor.
INTEGRA
Programování
27
Konfigurace nastavení modemu pro připojení k počítači
Modem připojený k počítači lze nakonfigurovat v programu DLOADX. Pro tento účel, klikněte
na ikonu
pro otevření okna „Konfigurace”. Záložka MODEM, umožňuje definovat nastavení
modemu pro tři různé konfigurace na straně ústředny (vestavěný 300bps modem, externí
analogový modem nebo ISDN/GSM modem). Kliknutím na ikonu
editaci parametrů komunikace portu modemu a inicializačních příkazů.
se otevře okno pro
Konfigurace nastavení modemu pro připojení k ústředně
Modem před připojením k ústředně řádně připravte: Připojte jej k počítači a nastavte a uložte
správný operační režim použitím programu Hyperterminál (v operačním systému Windows ->
Start -> Programy -> Příslušenství -> Komunikace -> Hyperterminál).
Postup je následující:
1. Zkontrolujte, jestli je počítač připojen ke svorkám – modem by měl odpovědět OK po
zadání AT (pokud modem neodpovídá, zkuste ATE1 ; pokud opět neodpovídá,
zkontrolujte připojení k počítači a zkontrolujte, jestli je správně nastaven port
v nastaveních Spojení).
2. Zkontrolujte nastavení modemu určující jeho operační režim. Zadejte příkaz ATZ, aby se
modem zresetoval a obnovil nastavení uložená v profilu 0. Po té zadejte příkaz AT&V,
zobrazí seznam programovatelných parametrů připojeného modemu. Pro správné
ovládání ústřednou je důležité nastavit několik parametrů – v seznamu parametrů
uloženém jako „PROFIL 0” musí být specifikováno E1 Q0 V1 X4 &D2 &S0 a S00:000.
Obr. 4. Správné nastavení parametrů externího modemu.
3. Pokud jsou výše uvedené parametry nastaveny správně, je modem připraven k práci
s ústřednou. Pokud je některý parametr nastaven na jinou hodnotu, nastavte jej tak, jak
má být. Příkaz pro nastavení parametrů se skládá z pevného příkazu AT a nastavitelné
proměnné (např. pokud profil obsahuje příkaz Q2, příkaz pro nastavení správné hodnoty je
ATQ0, po kterém modem odpoví OK). Registr modemu je nastaven příkazem ATS0=0.
4. Jakmile jsou parametry nastaveny tak, jak jsou uvedeny v bodě 2), uložte nastavení do
„profile 0” (příkaz AT&W0). Ústředna obnoví nastavená data po zadání příkazu ATZ).
28
SATEL
INTEGRA
5. Následně můžete zkontrolovat, jestli jsou parametry nastaveny správně – po příkazem
ATZ, a potom AT&V, by měly být nastavení v AKTIVNÍM PROFILU stejné jako
v ULOŽENÉM PROFILU 0 (upozornění: je normální, že nastavení u ULOŽENÉHO
PROFILU často zobrazí méně parametrů než u AKTIVNÍHO PROFILU).
Poznámky:
• Uložená nastavení modemu S0 jsou provedeny pomocí příkazu ats0=0 (modem zobrazuje
v obr. 4 mírně změněný záznam, S00:000).
• Když ústředna restartuje modem, vygeneruje příkaz ATy, který nastaví modem podle
parametrů uložených v „profilu 0”. Takže není důležité, jaké jsou aktuální parametry
v „AKTIVNÍM PROFILU” v bodu 2, ale je důležité, aby byly správně nastaveny v „profilu 0”.
Konfigurace nastavení ústředny
V závislosti na typu modemu a způsobu realizace komunikace, v ústředně proveďte
následující:
• Pokud má ústředna aktivovat připojení, vložte telefonní číslo počítače, ze kterého má být
ústředna naprogramována (SERVISNÍ REŽIM KONFIGURACE TELEFON DLOADX).
• Pokud má být připojení inicializováno pomocí počítače nebo prostřednictvím SMS zprávy,
povolte volbu ODPOVĚĎ – MODEM (SERVISNÍ REŽIM VOLBY TELEFONNÍ VOLBY ODPOVĚĎ
MODEMEM).
• Pokud má být připojení inicializováno počítačem, nastavte počet vyzvánění, po kterém
ústředna odpoví (SERVISNÍ REŽIM VOLBY POČET ZVONĚNÍ).
• Pokud má být připojení inicializováno počítačem a ústředna má pouze zavěsit po druhém
volání, povolte volbu DVAKRÁT VOLÁNÍ (SERVISNÍ REŽIM VOLBY TELEFONNÍ VOLBY
DVAKRÁT VOLÁNÍ).
• Pokud je k ústředně připojen externí modem, povolte volbu EXTERNÍ MODEM (SERVISNÍ
REŽIM VOLBY TELEFONNÍ VOLBY EXT. MODEM).
• Pokud je k ústředně připojen modul GSM nebo ISDN jako externí modem, povolte volbu
MODEM ISDN/GSM (SERVISNÍ REŽIM VOLBY TELEFONNÍ VOLBY MODEM ISDN/GSM).
• Pokud se má ústředna připojit po přijetí SMS zprávy, určete kód, který bude muset být
obsažen v SMS zprávě pro inicializaci komunikace s programem DLOADX (SERVISNÍ REŽIM
STRUKTURA HARDWARE GSM SMS DLOADX) pouze INTEGRA 128-WRL.
Poznámky:
• V případě vytvoření spojení z počítače, nesmí být v ústředně nastaveno telefonní číslo
počítače (náklady jsou pak účtovány na telefonní číslo počítače).
• Pro externí modemy ISDN nebo GSM nepoužívejte volby počet zvonění a dvakrát volání.
V případě ústředny INTEGRA 128-WRL, mají volby smysl, pokud ústředna komunikuje
rychlostí 300 b/s nebo je připojen externí analogový modem.
Spojení inicializované ústřednou přes vestavěný 300bps modem
1. Stiskněte tlačítko
v programu DLOADX a vyberte „Modem 300 bps” z rozbalovacího
menu. Potom se otevře okno, kde bude ukázána informace inicializace údajů modemu.
2. Po inicializaci modemu, spusťte funkci DWNL-TEL na LCD klávesnici ([kód][*]
DOWNLOADING SPUSTIT DWNL-TEL). Tato funkce je dostupná pro servisního technika
a uživatele s autoritou pro DOWNLOADING.
3. Zabezpečovací ústředna zavolá na naprogramované telefonní číslo.
4. Navázání komunikace j e indikováno programem DLOADX příslušnou zprávou.
INTEGRA
Programování
29
Spojení inicializované ústřednou přes externí modem
v programu DLOADX a vyberte „Modem – INTEGRA s ext.
modemem” z rozbalovacího menu. Potom se otevře okno, kde bude ukázána informace
o inicializaci údajů modemu.
2. Po inicializaci modemu spusťte DWNL-MOD. Funkce z LCD klávesnice ([kód][*]
DOWNLOADING SPUSTIT DWNL-TEL). Tato funkce je dostupná pro servisního technika
a uživatele s úrovní přístupu pro DOWNLOADING.
4. Navázání komunikace je indikováno programem DLOADX příslušnou zprávou.
Spojení inicializované ústřednou s vestavěným GSM komunikátorem (použitím CSD
technologie) pouze INTEGRA 128-WRL
2. Po inicializaci modemu, spusťte funkci DWNL-CSD na LCD klávesnici ([kód][*]
DOWNLOADING START DWNL-MOD). Tato funkce je dostupná pro servisního technika
a uživatele s úrovní přístupu pro DOWNLOADING.
4. Navázání komunikace j e indikováno programem DLOADX příslušnou zprávou.
Spojení inicializované z programu DLOADX
v programu DLOADX a vyberte z rozbalovacího menu modem
odpovídající modemu na straně ústředny (pro CSD komunikaci v INTEGRA 128-WRL,
vyberte „Modem – INTEGRA s ext. modemem”). Potom se otevře okno, kde bude ukázána
informace o inicializaci údajů modemu.
2. Po inicializaci modemu klikněte na tlačítko „Připojit”.
3. Po nastaveném počet zvonění nebo až po druhém volání, ústředna hovor přijme.
Navázání komunikace je indikováno programem DLOADX příslušnou zprávou.
Spojení inicializované z programu DLOADX, ale se zpětným voláním z ústředny, která
spojení vytvoří
v programu DLOADX a vyberte z rozbalovacího menu modem
odpovídající modemu na straně ústředny (pro CSD komunikaci v INTEGRA 128-WRL,
vyberte „Modem – INTEGRA s ext.modemem”). Potom se otevře okno, kde bude ukázána
informace o inicializaci údajů modemu.
2. Po inicializaci modemu klikněte na tlačítko „Připojit”.
3. Po naprogramovaném počtu zvonění, nebo při druhém volání, pokud je zvolena volba
DVAKRÁT VOLÁNÍ, ústředna hovor přijme a potvrdí, po té se odpojí. Následně ústředna
zavolá zpět na nastavené číslo počítače a vytvoří spojení.
4. Navázání komunikace je indikováno programem DLOADX příslušnou zprávou.
Spojení inicializované SMS-zprávou, po jejíž přijetí ústředna inicializuje spojení
30
SATEL
INTEGRA
2. SMS zpráva se zasílá do ústředny INTEGRA 128-WRL / do GSM modulu připojeného
ústředně. V případě ústředny INTEGRA 128-WRL vypadá zpráva SMS následovně:
„xxxx=csd=” („xxxx” označuje kód definovaný v ústředně, který spouští komunikaci
s programem DLOADX) – ústředna bude volat na naprogramované číslo počítače, data
se budou posílat CSD technologií;
„xxxx=yyyy=” („xxxx” označuje kód definovaný v ústředně, který spouští komunikaci
s programem DLOADX, „yyyy” značí telefonní číslo počítače, s kterým má ústředna
vytvořit spojení) – ústředna zavolá na telefonní číslo obsažené ve zprávě SMS (číslo
počítače naprogramované v ústředně bude ignorováno), data se budou posílat CSD
technologií.
Pokud je k ústředně GSM modul připojen jako externí modul, měla by SMS zpráva
vypadat následovně:
„xxxx” („xxxx” označuje kód definovaný v modulu, který spouští komunikaci s programem
DLOADX) – ústředna přes modul zavolá na naprogramované telefonní číslo, data budou
zasílány CSD technologií;
„xxxx=yyyy.” („xxxx” značí kód definovaný v modulu, který spouští komunikaci
s programem DLOADX, „yyyy” značí telefonní číslo počítače, se kterým má ústředna
vytvořit spojení) – ústředna přes modul zavolá telefonní číslo obsažené v SMS zprávě
(telefonní číslo počítače naprogramované v ústředně bude ignorováno), data budou
zasílána CSD technologií.
3. Po přijetí SMS zprávy, ústředna zavolá na číslo počítače a vytvoří spojení (ústředna
INTEGRA 128-WRL navíc zašle potvrzovací SMS). Navázání komunikace je indikováno
programem DLOADX příslušnou zprávou.
3.2.3
Vzdálené programování s použitím GPRS technologie pouze
INTEGRA 128-WRL
SIM karta nainstalovaná v ústředně musí mít aktivovanou službu GPRS!
Počítač, na kterém bude běžet program DLOADX musí mít veřejnou IP adresu nebo port
síťového serveru musí být přesměrován na daný počítač, po té bude možno navázat spojení
s tímto počítačem.
V ústředně je nutno naprogramovat následující položky:
• Název přístupového bodu (APN) pro GPRS připojení (SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA
HARDWARE GSM GPRS APN).
• Uživatelské jméno GPRS připojení (SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA HARDWARE GSM
GPRS UŽIVATEL).
• Přístupový kód pro GPRS připojení (SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA HARDWARE GSM
GPRS HESLO).
• IP adresa DNS serveru, který bude použit ústřednou (SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA
HARDWARE GSM GPRS DNS). Adresa DNS serveru se nenastavuje, pokud je
adresa počítače vložena v numerické formě (4 decimální čísla oddělené tečkami).
Poznámka: APN, Uživatelské jméno, kód a DNS server lze získat od GSM operátora.
• Adresa počítače (nebo síťového serveru, jehož port byl přesměrován na počítač) s kterým
má ústředna komunikovat (SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA HARDWARE GSM GPRS
ADRESA D). Adresu lze vložit numericky nebo jako název.
• Číslo síťového portu, přes který bude probíhat komunikace s programem DLOADX
(SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA HARDWARE GSM GPRS PORT D).
• Pokud má ústředna iniciovat GPRS komunikaci po přijetí SMS zprávy: kód který musí být
obsažen v SMS zprávě pro inicializaci komunikace s programem DLOADX (SERVISNÍ REŽIM
STRUKTURA HARDWARE GSM SMS DLOADX).
INTEGRA
Programování
31
Komunikace mezi ústřednou a počítačem lze realizovat dvěma způsoby:
1. Spojení iniciované ústřednou.
2. Spojení iniciované prostřednictvím SMS zprávy, po jejímž přijetí ústředna inicializuje
spojení.
Navzdory vybraným způsobům inicializace komunikace, musí být na počítači spuštěný
program DLOADX, a musí být povoleno v ústředně přijímání GPRS (musí být aktivován
server):
1. Klikněte na ikonu pro otevření menu.
2. Zvolte příkaz „TCP/IP: DloadX <- GPRS”. Otevře se okno aktivace serveru.
3. Určete číslo síťového portu, přes který bude server (počítač s programem DLOADX)
komunikovat s ústřednou. Číslo musí být shodné s číslem naprogramovaným v ústředně.
4. Klikněte na tlačítko „Start”. Tím aktivujete server, který bude čekat na inicializaci spojení
s ústřednou.
Spojení inicializované ústřednou
Po aktivaci serveru na vašem počítači, spusťte na LCD klávesnici funkci START DWNL-GPRS
([kód][*] DOWNLOADING START DWNL-GPRS). Tato funkce je dostupná pro
administrátory/uživatele mající autoritu DOWNLOADING.
Spojení inicializované SMS zprávou, po jejímž přijetí ústředna inicializuje spojení
Do ústředny INTEGRA 128-WRL pošlete SMS zprávu. Zpráva by měla vypadat následovně:
„xxxx=gprs=” („xxxx” označuje kód zadaný v ústředně, který spouští komunikaci
s programem DLOADX) – ústředna se spojí s počítačem, jehož adresa byla předem
zadána v ústředně;
„xxxx=aaaa:p=” („xxxx” označuje kód zadaný v ústředně, který spouští komunikaci
s programem DLOADX; „aaaa:p” značí adresu počítače, se kterým má ústředna vytvořit
spojení, vkládá se v numerické formě nebo jako název; „p” je číslo síťového portu, přes
který bude realizována komunikace s programem DLOADX) – ústředna se spojí
s počítačem, jehož adresa byla obsažena v SMS zprávě (IP adresa a port počítače, jež
byly nastaveny v ústředně, budou ignorovány).
3.2.4
Vzdálené programování pomocí sítě Eternet TCP/IP
Tato metoda vyžaduje připojení modulu ETHM-1 k ústředně. A propojení RS-232 portů
ústředny a modulu pomocí příslušného kabelu (Obr. 3). Popis nastavení ústředny a ETHM-1
modulu je popsán v manuálu k modulu ETHM-1.
3.3
GUARDX – uživatelský program
Program GUARDX umožňuje vizualizaci sledovaného objektu na monitoru počítače, ovládat
systém z nezávislých LCD klávesnic na monitoru počítače, nahlížení do historie událostí,
a vytváření a editaci uživatelů. Vytvoření spojení počítače a ústředny lze realizovat několika
způsoby:
1. Lokálně:
– přes port RS-232 LCD klávesnice;
– přes port RS-232 INT-RS konvertoru;
– přes port RS-232 základní desky ústředny.
2. Dálkově:
– přes TCP/IP síť (lokální síť a internet) prostřednictvím lokálně připojených počítačů, na
kterých běží program GUARDSERV;
– přes vestavěný GSM komunikátor za použití GPRS technologie pouze
INTEGRA 128-WRL;
32
SATEL
INTEGRA
– přes vestavěný GSM komunikátor použitím CSD technologie, prostřednictvím GSM
sítě pouze INTEGRA 128-WRL;
– přes externí modem, který je připojený k portu RS-232 základní desky ústředny,
prostřednictvím telefonní sítě;
– přes GSM modul vyráběný SATELem, který pracuje jako externí modem, přes ISDN
digitální telefonní síť;
– přes modul ETHM-1 připojený k ústředně, přes TCP/IP síť (lokální sítě a internet DN;
3.4
Webový prohlížeč
Java aplikace otevřená v internetovém prohlížeči vytvoří virtuální klávesnici. Z této klávesnice
je možné ovládat ústřednu téměř stejným způsobem jako při použití klasické LCD klávesnice.
Tato metoda vyžaduje připojení modulu ETHM-1 k ústředně. Popis nastavení ústředny
a ETHM-1 modulu je popsán v manuálu k modulu ETHM-1.
3.5
Mobilní telefon
Speciální aplikace nainstalovaná v mobilním telefonu rovněž vytvoří vzdálenou klávesnici.
Z této klávesnice je možné ovládat ústřednu téměř stejným způsobem jako při použití
klasické LCD klávesnice. Tato metoda vyžaduje připojení modulu ETHM-1 k ústředně. Popis
nastavení ústředny, ETHM-1 modulu a aplikací potřebných pro mobilní telefon je popsán
v manuálu k modulu ETHM-1.
4. GSM komunikátor pouze INTEGRA 128-WRL
GSM telefon umožňuje u ústředny INTEGRA 128-WRL připojení na monitorovací stanice,
psaní SMS zpráv, přijímání hovorů a ovládání, dále umožňuje dálkové programování (GSM
nebo GPRS).
Nastavení GSM komunikátoru lze naprogramovat prostřednictvím LCD klávesnice (SERVISNÍ
REŽIM STRUKTURA HARDWARE GSM) nebo programu DLOADX (okno STRUKTURA,
záložka HARDWARE, Položka GSM).
Použít GSM – tato volba musí být povolena, pokud ústředna má podporovat GSM
komunikátor. Volba musí být vypnuta, pokud se GSM komunikátor nepoužívá (SIM karta
není nainstalovaná, atd.). Vypnutím této volby tak předejdete zbytečnému hlášení potíží
s GSM komunikátorem.
PIN kód – PIN kód SIM karty. Vložení špatného kódu má za následek blokaci SIM karty.
Poznámka: Pokud PIN kód SIM karty nesouhlasí s kódem nastaveným v ústředně, ústředna
o tom informuje příslušnou zprávou a příslušným audiosignálem na LCD
klávesnici. Po 255 vteřinách se ústředna znovu pokusí použít PIN kód. Pokud je
PIN kód nesprávný, ústředna to signalizuje znovu. Po třetím pokusu použít
nesprávný PIN kód se karta zablokuje. V takovém případě, je třeba vložit PUK
kód (SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA HARDWARE GSM PUK KÓD).
PUK kód – tato volba je dostupná pouze na LCD klávesnici, kde v důsledku vložení
nesprávného PIN kódu se SIM karta zablokuje. Po vložení PUK kódu a jeho potvrzením
klávesou [#] se SIM karta odblokuje a získáte PIN kód (ten, který je nastavený ve funkci
PIN kód).
Formát modemu – přenosový modemový formát GSM. Modemový formát by měl být vybrán
s ohledem na typ modemu, který je použit u počítače, dle rozsahu služeb, které poskytuje
mobilní operátor.
SMS centrum – telefonní číslo SMS centra, které funguje jako prostředník pro zasílání SMS
zpráv. Vložení čísla je nutné pokud má GSM komunikátor zasílat SMS zprávy. Číslo
INTEGRA
Programování
33
vložené v ústředně, musí korespondovat ze sítí, ve které pracuje GSM komunikátor (záleží
na použité SIM kartě).
SMS DloadX – heslo, které musí být obsaženo v SMS zprávě zaslané do ústředny, aby mohl
začít proces inicializace komunikace s programem DLOADX (komunikace přes modem
prostřednictvím GPRS technologie).
SMS GuardX – heslo, které musí být obsaženo v SMS zprávě zaslané do ústředny, aby
mohl začít proces inicializace komunikace s programem GUARDX (komunikace přes
modem technologií GPRS).
APN – název přístupového bodu pro internetové GPRS připojení. Získáte jej od vašeho
mobilního operátora. APN bod musíte vložit, pokud má být dostupné posílání dat GPRS
technologií.
Uživatel – jméno uživatele pro internetové GPRS připojení. Získáte jej od vašeho mobilního
operátora. Jméno musíte vložit, pokud má být dostupné posílání dat GPRS technologií.
Heslo – heslo pro internetové GPRS připojení. Získáte jej od vašeho mobilního operátora.
Heslo musíte vložit, pokud má být dostupné posílání dat GPRS technologií.
DNS – IP adresa DNS serveru, kterou bude ústředna používat. Získáte ji od mobilního
operátora. Adresa serveru DNS je zapotřebí, pokud mají být data zasílána GPRS
technologií, a adresa zařízení, ke kterému se má ústředna připojit (počítač s programem
DLOADX, počítač s programem GUARDX, PCO) je vložena jako název. Pokud byla adresa
vložena v numerické formě (4 decimální čísla oddělené tečkami), nemusí se DNS server
zadávat.
ADR. D – adresa počítače s programem DLOADX, se kterým má ústředna komunikovat
GPRS technologií. Lze vložit v numerické formě (4 decimální znaky oddělené tečkami)
nebo ve formě názvu.
Port D – číslo síťového portu, přes který bude ústředna komunikovat s programem DLOADX.
ADR. G – adresa počítače s programem GUARDX, se kterým má ústředna komunikovat
GPRS technologií. Lze vložit v numerické formě (4 decimální znaky oddělené tečkami)
nebo ve formě názvu.
Port G – číslo síťového portu, přes který bude ústředna komunikovat s programem.
GSM pásmo – volba GSM pásma je obsluhována GSM telefonem. Funkce je dostupná pro
verzi 2.1 nebo novější. Pokud není zvoleno žádné pásmo, telefon bude obsluhovat
všechny pásma.
Dále jsou dostupné pokročilé možnosti programování nastavení zvuku v GSM komunikátoru.
Ve většině případů je tovární nastavení přenosu zvuku optimální pro správnou komunikaci.
5. Bezdrátový systém pouze INTEGRA 128-WRL
Ústředna INTEGRA 128-WRL může přímo podporovat (bez připojování jakýchkoliv
přídavných modulů) až 48 bezdrátových zařízení (až 48 bezdrátových zón/výstupů) a 248
klíčenek systému ABAX. Systém ABAX používá obousměrnou komunikaci na frekvenci
868.0 MHz – 868.6 MHz. Příjem zpráv a příkazů je potvrzován, tak je zaručeno, že bylo
dosaženo přijímače a navíc umožňuje kontrolovat přítomnost bezdrátových zařízení
v systému. Konfigurace parametrů a testování bezdrátových zařízení se provádí radiově bez
potřeby zařízení otevírat.
Základní desku bezdrátového systému lze naprogramovat prostřednictvím LCD klávesnice
(SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA HARDWARE EXPANDÉRY NASTAVENÍ ABAX – INTEGRA,
a v případě APT-100 klíčenek, rovněž okno KLÍČENKY ABAX, SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA
HARDWARE EXPANDÉRY) nebo programu DloadX (okno STRUKTURA, záložka HARDWARE,
položka BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM, a v případě klíčenek APT-100, rovněž okno KLÍČENKY ABAX,
které lze otevřít kliknutím na příkaz KLÍČENKY ABAX v UŽIVATELSKÉM MENU). Postu přidávání
34
SATEL
INTEGRA
a odebírání bezdrátových zařízení ABAX je popsán instalačním manuálu. Postup přidávání
a odebírání klíčenek ABAX, stejně tak i přiřazování zón k tlačítkům na klíčenkách je popsáno
v uživatelském manuálu.
Perioda komunikace – komunikace s bezdrátovými zařízeními probíhá v přesně
stanoveném intervalu. Ústředna shromažďuje informace o stavu bezdrátových zařízení,
a pokud je to nezbytné, posílá do bezdrátových zařízení příkazy (přepíná detektory do
aktivního/pasivního stavu, zapíná/vypíná testovací režim a/nebo mění konfigurace
zařízení. Doba komunikace může být 12, 24 nebo 36 vteřin. Pokud se komunikace mezi
ústřednou a zařízeními uskutečňuje v delších časových intervalech, je možno po té
provozovat více bezdrátových prvků v jednom objektu. Pro 12 s, je maximální počet
zařízení 150, pro 24 s – 300, a pro 36 s – 450. Mimo periodu komunikace, jsou informace
o tamperech a narušeních aktivních detektorů zasílány do ústředny okamžitě. PERIODA
KOMUNIKACE má rovněž vliv na spotřebu bezdrátových zařízení. Čím méně častá je
komunikace, tím je menší spotřeba a delší životnost baterie.
Filtr [Filtr nepřítomnosti] – dovoluje nastavit počet neúspěšných dotazů na bezdrátové
zařízení, po kterém dojde k nahlášení události „ztráta komunikace”. Lze nastavit hodnoty
v rozsahu 0 až 50. Vložením hodnoty 0 tuto funkci kontroly přítomnosti zařízení v systému
zrušíte.
Konfigurace – některá bezdrátová zařízení (detektory APD-100, APMD-150, AGD-100,
AVD-100 a ASD-100, sirény ASP-105 a ASP-205) umožňují radiově konfigurovat
parametry a volby.
Na LCD klávesnici, po spuštění funkce KONFIGURACE (SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA
HARDWARE EXPANDÉRY NASTAVENÍ ABAX – INTEGRA KONFIGURACE) zvolte zónu,
u které chcete změnit konfiguraci zařízení k ní přiřazené, a zmáčkněte klávesu [#] nebo .
Pokud zařízení zabírá několika zón, může být změněno jméno pouze u první z nich. Počet
zobrazených zón závisí na typu připojených zařízení. V programu DLOADX klikněte na
kolonku „Konfigurace” do políčka náležícímu zvolenému zařízení a na parametry, které
chcete změnit.
Vždy aktivní – aktivací této volby bude zařízení vždy aktivní (viz. sekce: BEZDRÁTOVÉ
DETEKTORY).
Synchronizace – tato funkce spouští proceduru synchronizace, jinými slovy ověřování zda
ostatní bezdrátové systémy ABAX pracují v rozsahu ústředny. Pokud ostatní bezdrátové
systémy ABAX jsou detekovány jako ABAX, ústředna upraví dotazovací periody tak aby
se předešlo vzájemnému rušení. Synchronizace se uskutečňuje automaticky při spouštění
ústředny. A po každé operaci přidávání/odebírání zařízení, které byly podporovány
základnovou stanicí.
Testovací režim – při testovacím režimu budou všechna bezdrátová zařízení signalizovat
komunikaci s ústřednou blikáním LED. Během běžného provozu bezdrátových zařízení je
signalizace LED diodou vypnuta z důvodů úspory energie. V testovacím režimu, je
blokována signalizace sirén. Testovací režim se zapne a vypne v průběhu periody
komunikace, tak vznikne zpoždění, které závisí na naprogramované periodě komunikace.
Testovací perioda se automaticky vypne 30 minut po:
– spuštění testovacího režimu prostřednictvím programu DLOADX (30 minut běží od
momentu opuštění položky BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM),
– ukončení servisního režimu v ústředně.
Poznámka: Podle požadavků standardu EN50131, je úroveň signálu posílaná bezdrátovými
zařízeními snížena v průběhu testovacího režimu.
Potvrzení ABAX – tato funkce se aplikuje na klíčenky APT-100 pracující v ABAX systému
(INTEGRA 128-WRL a základnová stanice ACU-100 s verzí firmware 2.0 nebo pozdější).
Umožňuje určit systémové výstupy, jejichž stav se zašle do klíčenek. Lze vybrat 8
INTEGRA
Programování
35
systémových výstupů (při přidávání/editování administrátora, nebo uživatele je možné
vybrat 3 výstupy).
Odebrání klíčenek ABAX – funkce je přístupná pouze na LCD klávesnici. Umožňuje
smazání všech dat týkající se klíčenek APT-100 v ústředně INTEGRA 128-WRL
(v základnové stanici ACU-100 připojené k ústředně). Rovněž platí pro informaci o zónách
přiřazených k tlačítkům klíčenek. Odebrání klíčenky v jakémkoliv pořadí nevyresetuje
nastavení tlačítek.
Kopírování klíčenek ABAX – funkce dostupná pouze na LCD klávesnici. Pokud jsou
k ústředně připojeny dodatečné základnové stanice ACU-100 (s firmware 2.0 nebo
pozdějším), funkce dovoluje kopírování dat vztahujícím se ke klíčenkám z ústředny
INTEGRA-128-WRL (nebo ACU-100) do stanice ACU-100 (nebo ústředny
INTEGRA 128-WRL). Tak lze data klíčenek sjednotit.
5.1
Expandér drátových zón a výstupů
Expandéry drátových zón a výstupů (ACX-200 nebo ACX-201) v systému obsazují 4 zóny
a 4 výstupy. Parametry zón a výstupů lze programovat stejným způsobem jako drátové zóny
a výstupy v ústředně. Mějte na paměti, že aktuální citlivost zón může být odlišná od citlivosti,
která je naprogramovaná prostřednictvím LCD klávesnice nebo programu DLOADX.
V rozsahu 20ms – 140ms bude nastavení přesně odpovídat naprogramovaným hodnotám.
Nad 140ms jsou v expandéru dostupné jen některé hodnoty (300ms, 500ms, 700ms, atd.,
vždy o 200ms). Hodnoty nad 140ms, naprogramované prostřednictvím LCD klávesnice nebo
programu DLOADX jsou zaokrouhlené na nejbližší hodnotu, kterou zóny expandérů podporují.
Přenos informace o stavu zóny a stejně tak i ovládání výstupu je vykonáváno v real-time
režimu. Pouze informace o nastavení zóny expandéru je zasíláno v průběhu periody
komunikace. V periodě komunikace, bude ústředna posílat informace do expandéru, týkající
se pouze jedné zóny. To znamená, že jsou zapotřebí 4 periody komunikace pro zaslání
konfigurací 4 zón. Uložení nového nastavení do expandéru může tak trvat více jak 2 minuty
(pokud je doba periody komunikace 36 s). Nastavení zón expandéru jsou uložena ve stálé
paměti, proto při ztrátě napájení nevznikne žádná ztráta naprogramovaných nastavení.
Poznámka: Pokud je ztracena komunikace s ústřednou, všechny aktivované výstupy
přejdou do neaktivního stavu po 20 periodách komunikace.
Expandér ACX-201 bude navíc přenášet informace o:
– stavu napájecích výstupů AUX1, AUX2 – informace o přetížení výstupu AUX1 nebo AUX2
je zaslána, když odebíraný proud překročí 0,5 A.
– stav baterie – informace o vybití baterie je zaslána, když napětí baterie klesne pod 11V na
déle jak 12 minut (3 testy baterie). Tato informace je zasílána ústředně, dokud napětí na
baterii nevzroste nad 11 V na déle jak 12 minut (3 testy baterie).
– stav AC napájení – informace o ztrátě napájení je zaslána, když ztráta AC napájení trvá
déle jak 30 s. Obnovení je hlášeno se stejným zpožděním.
5.2
Bezdrátové detektory
Bezdrátové detektory posílají ústředně informace o narušeních, tamperech a o vybití baterie.
Informace o narušeních a tamperech je přenášena na zóny, ke které je detektor přiřazen.
Zóny, ke kterým jsou detektory přiřazeny, mohou být naprogramovány jako:
• NC, NO nebo EOL – zóna informuje pouze o narušení;
• 2EOL/NC nebo 2EOL/NO – zóna informuje o narušení a tamperu.
36
SATEL
INTEGRA
Bezdrátové detektory systému ABAX mohou pracovat v pasivním stavu (systém je vypnut)
nebo v aktivním stavu (systém je zapnut):
– blok je vypnut – detektor je v pasivním stavu (úsporný režim), detektory komunikují
hlavně se základnovou stanicí, v časových intervalech, jež jsou vymezeny volbou
PERIODA KOMUNIKACE. Zde je zasílána informace o narušení a stavu baterie. Okamžitě je
posílána zpráva jen o tamperech detektorů.
– blok je zapnut – detektor je aktivním stavu, informace jsou o narušení a tamperech
zasílány okamžitě.
Změna stavu bezdrátových detektorů z pasivního na aktivní se provádí současně se
zapnutím bloku, do kterého patří příslušné bezdrátové detektory. Po vypnutí, detektory
přejdou do pasivního stavu. Nevztahuje se to na 24H zóny. Bezdrátové detektory přiřazené
do takovéto zóny zůstávají vždy v aktivním stavu. Pro jakýkoliv detektor je navíc možnost
povolit volbu VŽDY AKTIVNÍ.
Změna stavu detektorů z pasivního na aktivní a obráceně, se provádí během periody
komunikace, tedy ve vztahu k zapnutí/vypnutí vzniká zpoždění. Toto zpoždění závisí na
vybrané periodě komunikace, lze nastavit 12, 24 nebo 36 vteřin.
V některých situacích doporučujeme nechat detektor vždy aktivní. Pro příklad, uživatel si
chce být jist, že v objektu v momentu zapínání není otevřené žádné okno. Přepnutím
magnetického detektoru do permanentně aktivního stavu se vyhnete riziku, že bude okno
otevřeno při zapínání, a tato informace nebude zaslána.
Baterie zajišťují provoz detektorů na dobu přibližně 3 roky, za předpokladu, že
určitou dobu zůstanou v pasivním stavu, a perioda komunikace je 12 s.
Životnost baterií v detektorech, které jsou permanentně aktivní, se snižuje.
Naopak snížení periody komunikace prodlouží životnost baterie. Příklad, baterie
v magnetických detektorech pro ochranu oken bude stačit na delší dobu, než
byla uvedena, dokonce i když jsou detektory permanentně aktivní, pokud je
Perioda komunikace nastavena na 36 s. Počet možných narušení tohoto
detektoru bude nižší než počet přenosů s dobou odezvy 12 s.
5.2.1
Konfigurace detektoru APD-100
Bezdrátový pasivní infračervený detektor zabírá 1 zónu v systému. Parametry detektoru lze
nastavit vzdáleně. V případě použití detektoru s verzí firmware 2.01 a vyšší, můžete dále
nastavit imunitu vůči domácím zvířatům do 15 kg.
Na LCD klávesnici, klávesy a umožňují navigaci mezi programovatelnými parametry.
Můžete změnit citlivost prostřednictvím kláves a . Rovněž můžete vložit numerické
hodnoty v rozsahu 1 – 3 (viz. Tabulka 5). Volbu imunity na domácí zvířata, lze
zapnout/vypnout použitím numerických kláves a kláves a . Povolení volby je indikováno
symbolem A. Nové parametry potvrdíte klávesou [#].
V programu DLOADX, vložíte dvouciferná čísla. První číslo odpovídá citlivosti (viz. Tabulka 5),
a druhé číslo – k imunitě na domácí zvířata (0 – volba vypnuta, 1 – volba povolena).
Číslo
1
2
3
Citlivost
detektoru
Nízká
Střední
vysoká
Tabulka 5.
INTEGRA
5.2.2
Programování
37
Konfigurace detektoru APMD-150
Duální pohybový detektor APMD-150 v systému zabírá jednu zónu. Parametry detektoru lze
nastavit vzdáleně:
• citlivost infračervené části – v rozsahu 1 – 4;
• citlivost mikrovlnné části – v rozsahu 1 – 8;
• testovací režim – 0 (signalizace narušení po detekci pohybu oběma detektory),
1 (narušení signalizováno po detekci pohybu mikrovlnným detektorem) nebo 2 (narušení
signalizováno po detekci pohybu infračerveným detektorem).
Můžete změnit vybraný parametr prostřednictvím kláves a . Rovněž můžete vložit
numerické hodnoty. Nové parametry potvrdíte klávesou [#].
V programu DLOADX, vložte 3 čísla odpovídající zvoleným parametrům. Pro příklad, vložením
4-4-0 znamená, že citlivost IR části je nastavena na 4, citlivost MW části taky na 4,
a v testovacím režimu detektor bude signalizovat narušení (LED se zapne) po detekci
pohybu oběma detektory.
5.2.3
Konfigurace detektorů AMD-100 a AMD-101
Bezdrátový magnetický detektor AMD-100 s přídavnou zónou zabírá 1 zónu v systému,
a bezdrátový magnetický detektor s přídavnou nezávislou zónou – zabírá 2 zóny (první
- magnetický detektor, druhá – přídavný vstup detektoru).
V případě detektorů s verzí elektroniky 3.5 D nebo pozdější, lze vzdáleně vybrat, který ze
dvou jazýčkových kontaktů je aktivní. Na LCD klávesnici se výběr jazýčkového kontaktu
provádí klávesami a . Potvrďte výběr klávesou [#]. V programu DLOADX, vložte číslo 0
(spodní jazýčkový kontakt) nebo 1 (boční jazýčkový kontakt).
5.2.4
Konfigurace AMD-102 detektoru
AMD-102 je magnetický detektor se vstupem pro spouštěč rolet, zabírá 2 zóny v systému
(první magnetický detektor, druhý – další vstup detektoru). Měli byste zvolit aktivní jazýčkový
spínač pro magnetický detektor a programem obsluhované parametry pro vstup detektoru
spouštěče rolet:
• počet pulzů – v rozmezí 1 až 8. Registrující současné číslo pulzu bude mít za následek
narušení v zóně.
• doba platnosti impulsu – 30, 120 nebo 240 sekund nebo nekonečno (--- na displeji
klávesnice). Odpočítávání času běží od zaznamenání pulzu. Před tím, než vyprší čas musí
být registrován další pulz s dostatečným číslem pro narušení zóny.
Poznámka: Čítač pulzů je resetován po vypršení doby platnosti pulzu a po zapnutí
zabezpečovacího systému v bloku, kterému zóna náleží.
V LCD klávesnici, za účelem definovat, který ze dvou jazýčkových spínačů je aktivní, vyberte
jednu zónu ze dvou, ke kterým je detektor přiřazen (viz. popis KONFIGURACE). Použijte
klávesy a k volbě jazýčkového kontaktu. Za účelem konfigurace pracovních parametrů
vstupu pro detektor spínače rolet, zvolte druhou zónu, ke které je detektor přiřazen. Klávesy
a umožňují navigaci mezi parametry a klávesy a umožňují jejich modifikaci.
V programu DLOADX za účelem definování, který ze dvou jazýčkových spínačů je aktivní,
klikněte ve sloupci „Konfigurace” na první ze dvou souvisejících polí detektoru a vložte
hodnotu 0 (dolní jazýčkový přepínač) nebo 1 (boční jazýčkový spínač). Za účelem
konfigurace pracovních parametrů vstupu detektoru spouštěče rolet, klikněte ve sloupci
„Konfigurace” na druhé související pole detektoru a zadejte dvě číslice odpovídající zvoleným
parametrům:
1 číslice – počet pulzů: od 1 do 8;
2 číslice – doba platnosti pulzu: 0 (30s), 1 (120s), 2 (240s) nebo 3 (nekonečno).
38
SATEL
INTEGRA
Například, pokud vložíte hodnotu 4-2, zóna bude narušena po 4 pulzech, 240 sekund bude
maximální čas, který může nastat mezi prvním a posledním pulzem.
5.2.5
Konfigurace AGD-100 detektoru
Bezdrátový detektor rozbití skla zabírá 1 zónu v systému. Je zapotřebí naprogramovat
citlivost vysokofrekvenčního kanálu detektoru. Programuje se stejným způsobem jako
v případě programování citlivosti u APD-100 detektorů.
5.2.6
Konfigurace detektoru AVD-100
Bezdrátový vibrační detektor AVD-100 zabírá v systému 2 zóny (první zóna – magnetický
detektor, druhá zóna – vibrační detektor). Naprogramujte, který ze dvou jazýčkových
kontaktů má být aktivní, a nakonfigurujte pracovní parametry vibračního detektoru:
• citlivost – programovatelná v rozsahu 1 – 8. Zaznamenání jedné vibrace, která je ve shodě
s kritérii citlivosti, způsobí narušení detektoru.
• počet pulsů – programovatelný v rozsahu 0 – 7. Zaznamenání předdefinovaného počtu
vibrací během 30 vteřin způsobí narušení detektoru. Počítají se všechny vibrace (neřídí se
podle kritéria citlivosti). Při vložení hodnoty 0 se pulsy nepočítají.
Poznámka: Parametry jsou nezávisle analyzovány. Výsledek je, že detektor je schopen
signalizovat narušení po zaznamenání jedné silné vibrace, způsobené silným
úderem, a stejně tak i několik slabých vibrací, které způsobila série slabých
úderů.
Na LCD klávesnici, pro určení, který ze dvou jazýčkových kontaktů má být aktivní, vyberte
první ze dvou zón, ke kterým je detektor přiřazen (viz. popis funkce KONFIGURACE).
Jazýčkový kontakt vyberete klávesami a . Stiskněte tlačítko [#] pro potvrzení nových
parametrů. Pro konfiguraci pracovních parametrů vibračního detektoru, zvolte druhou zónu
ze dvou, ke kterým je detektor přiřazen. Klávesy a umožňují navigaci mezi parametry,
jež mají být nastaveny. Klávesami a můžete zvolený parametr změnit. Rovněž lze vložit
numerické hodnoty. Klávesou [#] potvrdíte nové parametry.
V programu DLOADX, pro určení, který ze dvou jazýčkových kontaktů má být aktivní, klikněte
na kolonku „Konfigurace” do prvního ze dvou políček odpovídajícím detektorům a vložte
hodnotu 0 (spodní jazýčkový kontakt) nebo 1 (boční jazýčkový kontakt). Pro konfiguraci
pracovních parametrů vibračního detektoru, klikněte na políčko „Konfigurace” a vložte 2 čísla
odpovídající vybraným parametrům. Pro příklad, vložením hodnoty 4-6 znamená, že citlivost
je nastavena na 4 a počet pulsů na 6.
5.2.7
Konfigurace detektoru ASD-100
Bezdrátový detektor kouře a tepla ASD-100 v systému zabírá 1 zónu. Parametry detektoru
lze nastavit vzdáleně:
• pracovní režim teplotního senzoru – můžete senzor vypnout nebo nastavit detekční
skupinu (A1, A2 nebo B), v souladu se standardem EN 54-5;
• funkčnost bzučáku – bzučák můžete vypnout nebo vybrat jeden ze tří typů akustické
signalizace;
• doba signalizace bzučákem/LED – lze naprogramovat následující hodnoty: 1, 3, 6, nebo 9
minut.
Na LCD klávesnici klávesy a umožňují navigaci mezi parametry, jež mají být
naprogramovány. Můžete změnit zvolený parametr použitím kláves a . Rovněž můžete
vložit numerické hodnoty. Symbol
označuje, že teplotní senzor nebo bzučák je vypnutý.
Klávesou [#] potvrdíte nové parametry.
INTEGRA
Programování
39
V programu DLOADX, vložte 3 čísla odpovídající zvoleným parametrům dle tabulky 6. Pro
příklad, vložením hodnot 0-2-4 znamená, že teplotní senzor je vypnutý, je vybrán typ 2
akustické signalizace, a signalizace bzučáku/LED bude trvat 9 minut.
číslo
0
1
2
3
5.2.8
1. číslo
teplotní senzor
vypnutý
A1
A2
B
číslo
0
1
2
3
2. číslo
akustická signalizace
žádná
typ 1
typ 2
typ 3
Tabulka 6.
číslo
1
2
3
4
3. číslo
trvání signalizace
1 minuta
3 minuty
6 minut
9 minut
Konfigurace ARD-100 detektoru
ARD-100 bezdrátový detektor polohy zabírá 1 zónu v systému. Citlivost detektoru by měla
být naprogramována v rozmezí 1 až 16 (1 – minimum; 16 – maximum).
V klávesnici se může změnit citlivost detektoru pomocí kláves a . Můžete také vložit
číselnou hodnotu. V programu DLOADX vložit vhodné číslo ve sloupci „Konfigurace”.
5.3
Bezdrátové sirény
Nedoporučuje se, aby na výstupech poplachového systému, ke kterým jsou
sirény přiřazeny, byla naprogramována opačná polarizace, v takovém případě by
sirény pracovaly obráceně (signalizace při neaktivním stavu výstupy, aktivace
výstupu deaktivuje signalizaci).
Bezdrátová siréna zasílá informace o tamperech a stavu akumulátoru / napájecího zdroje do
základnové stanice ACU-100. Informace o tamperech jsou zasílány okamžitě, zatímco
ostatní informace se přenášejí během periody komunikace (viz: Perioda komunikace).
Informace je posílána na zóny, ke kterým jsou sirény přiřazeny. Systémové zóny, ke kterým
jsou bezdrátové sirény přiřazeny, lze naprogramovat jako:
• NC, NO nebo EOL – zóna informuje pouze o problémech s napájením;
• 2EOL/NC nebo 2EOL/NO – zóna informuje pouze o tamperech a problémech
s napájením.
Poznámka: Signalizace tamper poplachu se zablokuje po dobu spuštěného servisního
režimu ve spojení s ústřednami INTEGRA, nebo po dobu spuštěného režimu
testu v ostatních případech konfigurací, a také po dobu 40 sekund po připojení
sirény k napájení.
5.3.1
Konfigurace sirén ASP-105
Venkovní bezdrátová siréna ASP-105 v systému zabírá 2 výstupy a 2 zóny. Informace
o nízké baterii je zasílána na první zónu obsazené sirénou, informace o ztrátě 12 V DC
napájení na druhou zónu. Informace týkající se tamper kontaktů je zasílána na obě zóny.
Pro sirénu je třeba nakonfigurovat dva parametry: typ akustické signalizace (jsou dostupné
4 typy) a její trvání (1, 3, 6, nebo 9 minut). Vizuální signalizace je povolena v periodě
komunikace výstupů ústředny.
Můžete změnit vybraný parametr prostřednictvím kláves a . Rovněž můžete vložit
numerické hodnoty. Nové parametry potvrdíte klávesou [#].
V programu DLOADX, vložte posloupnost dvou čísel viz. Tabulka 7.
40
SATEL
číslo
1
2
3
4
5.3.2
1 číslo
Akustická signalizace
číslo
typ 1
1
typ 2
2
typ 3
3
typ 1
4
Tabulka 7.
INTEGRA
2 číslo
Trvání signalizace
1 minuta
3 minuty
6 minut
9 minut
Konfigurace sirény ASP-205
Externí bezdrátová siréna v systému zabírá 2 výstupy a 2 zóny. Informace o nízké baterii
a tamperech je zasílána do obou zón.
Poznámka: Příkaz ke spuštění signalizace je zaslán pouze v pravidelné periodě
komunikace. Výstup zabezpečovací ústředny, který ovládá spouštění vnitřní
bezdrátové sirény ASP-205, musí být nastavena doba aktivace na delší čas, než
je pravidelná perioda komunikace s prvky. Doporučuje se, aby tato doba byla
nastavena na shodnou s dobou signalizace samotné sirény.
Siréna umožňuje nakonfigurovat dva různě nezávisle spouštěné způsoby signalizace. Pro
každý způsob můžete:
• definovat dobu trvání signalizace;
• zvolit jeden ze tří zvukových signálů nebo vypnout akustickou signalizaci;
• zapnout/vypnout optickou signalizaci.
Flexibilní řešení umožňuje instalátoru rozhodnout zda by měl být nezávisle spouštěn optický
a akustický signál v siréně, nebo různé poplachy by měli být signalizovány různými způsoby.
Na LCD klávesnici se nastavení detektoru programuje funkcí Konfigurace. Po zapnutí
funkce, vyberte zónu, ke které je siréna přihlášena (LCD klávesnice systému INTEGRA),
nebo pozici v seznamu zařízení příslušné sirény (LCD klávesnice připojená k základnové
stanici) a stiskněte klávesu [#] nebo . Klávesy a slouží k přepínání mezi parametry,
které mají být programovány. K nastavení zvoleného parametru slouží klávesy a . LCD
klávesnice systému INTEGRA umožňuje vložit numerické hodnoty. Pro potvrzení nových
parametrů stiskněte klávesu [#]. Je možno zadat tyto parametry:
– způsob provozu akustické signalizace: může být vypnuta (na obrazovce je zobrazen
symbol ) nebo může být zvolen jeden ze tří typů zvuku. Použijte klávesy a ke
změně parametrů (můžete také zvolit číselnou hodnotu od 0 do 3; 0 – vypnutí akustické
signalizace (tento stav je na displeji znázorněn symbolem ); 1 – typ zvuku 1; 2 – typ
zvuku 2; 3 – typ zvuku 3).
– ve spodní levé části displeje, můžete nastavit dobu signalizace. K nastavení zvoleného
parametru slouží klávesy a . LCD klávesnice systému INTEGRA umožňuje vložit
numerické hodnoty. Lze vložit následující hodnoty: 1, 3, 6 nebo 9 minut.
– ve spodní pravé části displeje, můžete nastavit, zda bude použita optická signalizace
nebo ne. Pokud vypnete optickou signalizaci, zobrazí se tento stav symbolem . Pokud
zapnete optickou signalizaci, zobrazí se tento stav symbolem A. Pro změnu na
zapnuto/vypnuto použijte jakoukoliv numerickou klávesu.
V programu DLOADX, klikněte na rámeček s volbami akustické signalizace sloupec
„Konfigurace”, a vložte trojčíslí dle tabulky 8. Například vložením hodnot 4-3-1, bude
znamenat, že doba signalizace bude 9 minut, typ zvuku 3 a bude povolena optická
signalizace.
INTEGRA
hodnota
1
2
3
4
5.4
Programování
1. číslo
doba signalizace
1 minuta
3 minuty
6 minut
9 minut
hodnota
0
1
2
3
2. číslo
akustická signalizace
bez
zvuk typ 1
zvuk typ 2
zvuk typ 3
Tabulka 8.
41
hodnota
0
1
-
3. číslo
optická signalizace
vypnuta
zapnuta
-
Bezdrátová zásuvka 230 V AC
Bezdrátová zásuvka 230 V AC ASW-100 E nebo ASW-100 F zabírají v systému 1 výstup
a jednu zónu. Pro zásuvku lze zvolit jeden ze tří pracovních režimů (hranatých závorkách je
zobrazen popis režimu na LCD klávesnici):
− režim 0 [tlačítko: neaktivní] – síťový obvod je ovládán vzdáleně;
− režim 1 [tlačítko: manuální] – síťový obvod je ovládán vzdáleně nebo manuálně;
− režim 2 [tlačítko: kombinované] – síťový obvod je ovládán vzdáleně nebo manuálně, ale
vzdálené řízení je možno manuálně změnit.
Pro výběr pracovního režimu z LCD klávesnice, použijte klávesy a . Zvolený režim
potvrdíte klávesou [#]. V programu DLOADX vložte 0 pro režim 0, 1 pro režim1, 2 pro režim 2.
Nastavení se přenese až v pravidelné periodě komunikace. (viz: PERIODA KOMUNIKACE).
Aktivace výstupu, ke kterému je přiřazena zásuvka způsobí sepnutí napájení obvodu 230 V
(v případě naprogramování obrácené polarizace výstupu, bude obvod rozepnut).
V závislosti na zvoleném režimu bezdrátové zásuvky ASW-100 odešle informaci o stavu
tlačítka na základnovou stanici (režim 0) nebo o stavu elektrického obvodu (režim 1
a režim 2). Informace o stavu tlačítka se zasílá v reálném čase. Informace o stavu
elektrického obvodu se zasílá v pravidelné periodě komunikace (viz: Perioda komunikace).
Při konfiguraci ASW-100 E nebo ASW-100 F vybírejte pečlivě hodnotu FILTRU, tzn. počet
pravidelných komunikací bez odpovědi, po které dojde k nahlášení ztráty komunikace se
zařízením. Jelikož jsou bezdrátové zásuvky instalované v nižších výškách, může dojít vlivem
průchodu osob k zastínění signálu.
6. Volby systému
Pokud je název nabídky v LCD klávesnici zkrácený, v hranatých závorkách je napsáno krátké
jméno za celým názvem.
6.1
Telefonní volby
Monitorování – TELEFON [Mon.TELEFON] – pokud je tato volba povolená, zabezpečovací
ústředna může zasílat kódy událostí na monitorovací stanici po telefonní lince.
Monitorování – GPRS [Mon.GPRS] – pokud je tato volba povolená, zabezpečovací
ústředna může zasílat kódy událostí přes GPRS. GPRS zprávy můžou být zasílány
ústřednou INTEGRA 128-WRL nebo jakoukoliv ústřednou s GSM/GPRS modulem.
GSM/GPRS modul musí být připojen k zabezpečovací ústředně přes port RS-232 (funkce
jako externí modem). GPRS umožňuje zasílat události ve všech formátech, kromě TELIM
formátu.
Monitorování – ETHM (TCP/IP) [Mon.ETHM-1] – pokud je připojen ETHM-1 modul a tato
volba je povolena; zabezpečovací ústředna bude schopna zasílat kódy událostí na
monitorovací stanici prostřednictvím Ethernetové sítě s využitím TCP/IP protokolu.
Ethernetová síť umožňuje zasílání událostí ve všech formátech kromě TELIM formátu.
42
SATEL
INTEGRA
SMS zprávy [Mon.SMS] – pokud je tato volba povolená, zabezpečovací ústředna může
zasílat kódy událostí prostřednictvím SMS zpráv. Tato nabídka je dostupná pouze pro
zabezpečovací ústřednu INTEGRA 128-WRL.
Telefonní zprávy [Tel.zprávy] – pokud je tato volba povolená, zabezpečovací ústředna
informuje o určitých událostech prostřednictvím hlasových zpráv nebo textových zpráv po
telefonní lince.
Odpověď modemem [Odpov. modemem] – pokud je tato volba povolená, je možné zahájení
vzdálené komunikace mezi modemem a zabezpečovací ústřednou.
Hlasová odpověď [Hlasové odpov.] – pokud je tato volba povolená, bude zabezpečovací
ústředna vykonávat funkci přijímání hovorů, tj. uživatel, který má telefonní kód bude
schopný získat po telefonu informace o stavu (zapnuto/vypnuto, poplach) bloků,
do kterých má přístup.
Dálkové ovládání – pokud je tato volba povolená, zabezpečovací ústředna umožňuje
uživatelům pomocí telefonního kódu ovládat výstupy VZDÁLENÝ PŘEPÍNAČ telefonem. Volba
je dostupná pokud je povolená funkce PŘIJMUTÍ – AUDIO.
Externí modem – pokud je tato volba povolená, zabezpečovací ústředna bude podporovat
externí modem připojený k portu RS-232.
Modem ISDN/GSM/ETHM [ISDN/GSM modem] – povolí volbu, kde je připojený GSM, ISDN
nebo ETHM-1 modul jako externí modem. Tato volba je dostupná pokud je povolená volba
EXTERNÍ MODEM.
Vytáčecí tón – pokud je volba povolená, zabezpečovací ústředna bude tónově vytáčet
telefonní číslo (pulzní vytáčení pokud tato volba není povolená).
Zem pro start – pokud je tato volba povolená, zabezpečovací ústředna bude používat
metodu Zem pro start k získání signálu na telefonní lince (dočasným přizemněním
telefonních drátů). Povolte tuto volbu, pokud to vyžaduje poskytovatel služeb.
Bez testu ozn. tónu [Žádný test tón.vyt.] – pokud je tato volba povolená, zabezpečovací
ústředna nebude provádět testování tónu na lince a začne vytáčet telefonní číslo 5 sekund
po „vyzvednutí”. To umožňuje zabezpečovací ústředně vytočit číslo, i když jsou na
telefonní lince nějaké nestandardní tóny po vyzvednutí linky (např. přerušovací tón).
Pokud je tato volba vypnutá, zabezpečovací ústředna začne vytáčet číslo 3 sekundy po
vyzvednutí, za předpokladu, že je přítomný vytáčecí tón.
Bez testu přijetí [Žádný test tón.přijm.] – pokud je tato volba povolená, v případě upozornění
hlasovou zprávou, zabezpečovací ústředna nebude provádět test podmínky „vyzvednutí”.
Hlasová zpráva bude přehrána 15 sekund po dokončení vytáčení čísla. V případě zpráv,
zabezpečovací ústředna bude ignorovat jakékoliv signály (obsahující tón zaneprázdnění)
získané z telefonní ústředny po vytočení telefonního čísla a bude čekat na handshake
z monitorovací stanice. Povolte tuto volbu, pokud po vytočení telefonního čísla jsou
obdrženy nestandardní signály z telefonní ústředny a nebo v případě velmi slabého
připojení.
Dvakrát hlasová zpráva [2x.hlas.zpráva] – pokud je tato volba povolená, hlasová zpráva se
přehraje dvakrát během telefonní zprávy.
Dvakrát volání – pokud je tato volba povolená, na zabezpečovací ústřednu musíte zavolat
dvakrát pro navázání komunikace modemem. Nejprve se musí počkat na
předprogramovaný počet vyzvánění a zavěsit. Poté musíte zavolat znovu během 3 minut
a zabezpečovací ústředna přijme hovor okamžitě. Toto řešení umožňuje připojit za
zabezpečovací ústřednu některá další zařízení, které budou aktivní po požadovaném
počtu vyzvánění (např.záznamník, fax, atd.).
Pulz 1/1.5 (vypnuto 1/2) – tato možnost se vztahuje na vytáčení telefonního čísla pomocí
pulzního režimu. Před tím než tuto možnost povolíte, seznamte se s platnými standardy
pulzního vytáčení.
INTEGRA
6.2
Programování
43
Volby tiskárny
Tisk – tato volba umožňuje on-line tisk událostí tiskárnou připojenou k portu RS-232
zabezpečovací ústředny.
6.2.1
Volby výtisků
Včetně stavu monitorování [Stav monitor.] – pokud je tato volba povolená, na výtisku
s objeví informace, pokud byla zaslána konkrétní událost na monitorovací stanici (výtisk
informace se nezapíše hned, ale po skončení přenosu na monitorovací stanici).
Tisk jmen / popisů [Jména / popis] – rozhoduje o tom jestli, kromě čísel zóny, výstupů,
modulů a uživatelů, budou tisknuty jejich jména a popisy.
Široký papír – šířka tisku bude 132 sloupců (pokud je volba vypnutá: 80 sloupců).
2400 bps (vypnuto: 1200 bps) – data budou posílána portem RS-232 rychlostí 2400 bps
(pokud je tato volba vypnutá: 1200 bps).
CR+LF (vypnuto: CR) – parametr, kterým se ovládá způsob posunu papíru v tiskárně.
Paritní bit – parita kontroluje data přenesená ze zabezpečovací ústředny do tiskárny (pokud
je tato volba zapnutá).
Parita SUDÁ (vypnuto: LICHÁ) – tato volba rozhoduje volbě režimu parity při kontrole
přenesených dat z ústředny do tiskárny. Tato volba je aktuální pouze pokud je aktivní
volba POUŽITÍ PARITA BITU.
Poznámky:
• Ostatní parametry přenosu RS-232 jsou permanentně naprogramovány takto: 8 bitů data
a 1 stop bit.
• Všechny parametry týkající se přenosu přes port RS-232 (rychlost přenosu, CR+LF,
parita, datové bity a stop bity) musí být nastaveny stejně na zabezpečovací ústředně
a tiskárně, jinak tiskárna nebude fungovat, a nebo výtisk bude nečitelný.
6.2.2
Obsah výtisků
Tato nabídka definuje jaký druh informací bude obsahovat výtisk.
6.3
Ostatní volby
Povolen kód jednoduchého typu [Jednoduché kódy] – pokud je tato volba povolená,
uživatel může použít kód obsahující méně než tři rozdílné znaky (např. 1111 nebo 1212)
nebo sekvenci číslic (3456).
Informace o nutnosti přístupového kódu [Upoz.změn.kódu] – pokud je tato volba zapnutá,
LCD klávesnice upozorní uživatele na potřebu změnit přístupový kód (např. pokud je kód
nově vytvořený, nebo se jinému uživateli podařilo zadat stejný kód jako kód uživatele
s výzvou na klávesnici).
Potvrďte příkazy tlačítkem 1 [Potvrdit pom.1] – pokud je tato volba zapnutá, LCD
klávesnice vyžaduje u některých funkcí dodatečné potvrzení příkazu klávesou [1].
Zrušení telefonních zpráv a poplachu současně [Zpr.o auto.zr.] – vymazání poplachu
může automaticky zrušit zasílání zprávy o tomto poplachu, pokud uživatel mazající
poplach má právo ZRUŠENÍ TELEFONNÍCH ZPRÁV.
Návrat do menu ze servisního režimu [SR -> menu] – ukončení servisního režimu může
mít za následek návrat do uživatelského menu místo základního režimu klávesnice.
Návrat do menu z „Test” menu [Testy -> menu] – ukončení TEST funkcí může mít za
následek návrat do uživatelského menu místo základního režimu klávesnice.
Rychlý přenos po sběrnici [Rychl. exp.sb.] – je doporučené mít tuto volbu zapnutou ke
zrychlení komunikace s moduly. Tato volba by měla být vypnutá pouze v případech
44
SATEL
INTEGRA
rozšířených zabezpečovacích systému, kde elektrické interference mohou způsobovat
problémy s komunikací.
Nemonitorovat restarty [Nemon.restarty] – pokud je tato volba zapnutá a pro zprávy je
použit formát Contact ID nebo SIA, žádné zprávy související s restartem modulu nebudou
zasílány na monitorovací stanici.
Servisní zpráva při tamperu [Info po tamp] – po jakémkoliv tamper poplachu, LCD
klávesnice může zobrazit na LCD displeji zprávu informující o nutnosti servisní údržby.
Zpráva se vymaže po zadání servisního kódu a potvrzení stiskem [#].
Vypnout podsvětlení při ztrátě AC napájení [AC ne, podsvícení ne] – v případě ztráty AC
napájení může dojít k automatickému vypnutí podsvícení displeje.
Blokovat klávesnici po 3 chybných kódech [Blk po.ch.kódu] – s povolenou volbou po
zadání špatného kódu / načtení špatné karty 3x za sebou zablokuje najednou klávesnici
i čtečku na 90 sekund. Po vypršení této periody každý špatný vstup špatného kódu /
načtení spatné karty zablokuje klávesnici / čtečku najednou. Čítač špatných kódů/karet se
resetuje po zadání správného kódu.
Paměť poruch do doprohlédnutí [Paměť poruch] – paměť poruch může být signalizována
dokud nebude vymazána (vymazání paměti je možné při ukončení funkcí náhledu poruch
v klávesnici nebo v okně „Poruchy”).
Nezobrazovat poplach při zapnutí [Skrýt poplachy] – pokud je tato volba zapnutá, nebudou
signalizovány žádné poplachy v klávesnici během režimu zapnutí.
Limit událostí [Limit událostí] – s touto volbou, během režimu zapnutí, budou události ze
stejného zdroje uloženy do historie událostí a hlášeny na monitorovací stanici pouze 3x.
Prohlížení zón po poplachu [Zobr. Smaz.ppl.] – s touto volbou můžete nahlížet zóny, které
spouští poplachy, v LCD klávesnici okamžitě po vymazání poplachu.
6.4
Volby zapnutí
Zobrazit zprávu o poruše modulu při zapnutí [Poplach, poruch.varování] – uživatel si
může prohlédnout příslušné informace o poruchách, pokud nějaké jsou, během procedury
zapínání na LCD klávesnici.
Zobrazí narušené/odpojené zóny před zapnutím [Zóny před zap.] – uživatel si může
prohlédnout informace o narušených / odpojených zónách na LCD klávesnici při zapínání.
Nezapnout při tamperu [Při tamperu] – zapnutí systému může být zakázané při detekci
tamperu.
Nezapnout při poruše akumulátoru [Při por. AKU] – zapnutí systému může být zakázané
při problémech s akumulátorem.
Vyžadování reset systému po ověřeném poplachu [Pokud rozpoznán poplach] – zapnutí
systému může být zakázané po ověřeném poplachu.
Nezapnout při poruše [Při ost. Por.] – zapnutí systému může být zakázané při poruše.
Nezapnout při poruš výstupu [Při por.výst.] – zapnutí systému může být zakázané, když
zabezpečovací ústředna detekuje přetížení výstupů hlavní desky nebo pokud jsou
odpojené zařízení od výstupů.
Nezapnout při poruše monitorování [Při por.monit.] – zapnutí systému může být zakázané
při problémech se zprávami zaslanými na PCO.
6.5
Časy
Globální vstupní čas – parametr, který je brán v potaz ve zpožděných zónách, pro které je
předprogramováno VSTUPNÍ ZPOŽDĚNÍ na hodnotu 0.
Globální čas poplachu – čas signalizace poplachu v klávesnici, karet zapínání/vypínání,
čtečky karet a čteček s DALLAS čipem.
INTEGRA
Programování
45
Není informace o zapnutí po [Zobraz stav zapnutí po] – čas počítaný od okamžiku
zabezpečení bloku, po kterém LED indikující stav zapnutí v klávesnici/bloku klávesnice
zhasne.
Max. zpoždění výpadku AC – doba, po kterou musí být zabezpečovací ústředna bez napětí
před nahlášením poruchy AC. Zpoždění v hlášení poruchy zabraňuje zasílání informací
o krátkodobém výpadku napětí, které nemá vliv na běžnou činnost systému.
Zpoždění přenosu výpadku telefonní linky – doba, po kterou je nestandardní napětí na
telefonní lince zabezpečovací ústředny, aby došlo k nahlášení problému telefonní linky.
Zpoždění v hlášení poruchy zabraňuje zasílání informací o krátkodobých výkyvech napětí
(např. během telefonního hovoru) či výpadcích.
6.6
Servisní volby a parametry
V klávesnici je volba dostupná v podmenu KONFIGURACE a VOLBY A ČASY.
Zablokovat servisní režim [Blokace SR] – pokud je tato volba zapnutá, nebude možný
přístup do servisního menu „z pinů” (hardwarově). Vstup do servisního menu bude možný
pouze při obnově zabezpečovací ústředny do továrního nastavení.
Zablokovat downloading [Blokování DWNL] – pokud je tato volba povolená, nebude možné
navázat komunikaci s programem DLOADX pomocí pinů.
Vyskoč ze servisu po [Konfigurace\Skrýt SR po] – můžete definovat dobu, po které po
poslední operaci na klávesnici, dojde ke skrytí servisního menu. Zabezpečovací ústředna
bude setrvávat v servisním režimu, ale klávesnice opustí menu servisního režimu. Servisní
režim bude dále signalizován v klávesnici odpovídající LED a pípáním (pokud je tato volba
povolená). Návrat do servisního režimu se provede znovu zadáním servisního kódu
a výběrem SERVISNÍ REŽIM v uživatelském menu. Pokud je nastavena hodnota 0, skrytí
servisního režimu je vypnuto.
Pípání servisní režim [Konfigurace\Zvuky SR] – pokud je tato volba povolená, servisní režim
bude akusticky signalizován v klávesnici.
6.7
Ostatní parametry
Zvonění před přijetím [Počet vyzvánění] – počet zvonění, po kterém zabezpečovací
ústředna připojí.
Minimální délka kódu uživatele [Min. délka kódu] – můžete nastavit minimální délku
uživatelského kódu. Parametr bude brán v potaz při vytváření nebo editování kódů (ale
nebude mít žádný vliv na kódy, které jsou již v systému).
Délka prefixu – můžete zvolit požadovaný počet číslic jako prefix. Vložením čísla jiného než
0 od teď bude každý kód předcházet prefix. Podívejte se také na sekci: PREFIXY.
Poznámka: Jakákoliv změna délky prefixu obnoví tovární hodnotu prefixu.
Korekce RTC hodin [Korekce hodin] – v případě že přesnost hodin zabezpečovací ústředny
není dostatečná, nastavení hodin může být upraveno jednou za 24 hodin (o půlnoci)
o definovaný časový rozdíl. Korekční čas se nastavuje v sekundách. Maximální korekce
může být nastavena na +/- 19 sekund za 24 hodin.
Letní/Zimní čas [Korekce L/Z] – zabezpečovací ústředna umí automaticky změnit nastavení
hodin v závislosti na změně letního času na zimní vzhledem k plánu.
Letní čas od – pokud je čas zabezpečovací ústředny opravován 1 nebo 2 hodinami
v závislosti na datu, měli byste zadat datum (den, měsíc) kdy je čas posun na letní čas
(dopředu).
Zimní čas od – pokud je čas zabezpečovací ústředny opravován 1 nebo 2 hodinami
v závislosti na datu, měli byste zadat datum (den, měsíc) kdy je čas posun na zimní čas
(dozadu).
46
SATEL
INTEGRA
Časový server – do tohoto pole zadejte adresu časového serveru podporující NTP protokol,
pokud má být zabezpečovací ústředna synchronizována se serverem. Synchronizace
času je dostupná pouze pro zabezpečovací ústřednu INTEGRA 128-WRL a pro
zabezpečovací ústředny s připojeným ETHM-1 modulem.
Časové pásmo – vyberte časovou zónu.
PING test – moduly ETHM-1 s firmwarem 1.05 mohou testovat komunikaci příkazem PING
zaslaným do síťového zařízení. Modul ETHM-1 bude testovat komunikaci poté co jsou
níže popsané parametry nastaveny a volba PING TEST je v modulu povolena. V programu
DLOADX můžete naprogramovat PING test parametry použitím PING příkazu v okně
„Struktura”, tabulce „Hardware”, poté co kliknete na sběrnice klávesnice.
Adresa pro test [PING] – adresa zařízení, na který je zaslán příkaz PING pro testování
komunikace. Může být zadán jako IP adresa (4 čísla oddělené tečkou) nebo názvem.
Perioda [PING perioda] – interval po sobě jdoucími testy příkazu PING. Pokud je hodnota
nastavena na 0, test komunikace bude vypnut.
Počet pokusů před poruchou [PING pokusy] – počet neúspěšných komunikačních testů
(modul neobdržel žádnou odpověď nezaslaný příkaz PING), po kterých bude hlášena
porucha. Pokud bude nastavena hodnota 0, test komunikace bude vypnut.
7. Systém a struktura
7.1
Objekty
Obr. 5. Rozdělení systému do objektů a bloků.
INTEGRA
Programování
47
V závislosti na velikosti ústředen INTEGRA lze vytvořit 1,4 nebo 8 objektů. Objekty se
vytvářejí v servisním režimu použitím funkce EDITACE OBJEKTU nebo programem DLOADX.
Tyto objekty lze považovat za oddělené zabezpečovací systémy. Ústřednu lze
nakonfigurovat tak, že samostatné objekty mají svá vlastní oddělená zařízení (klávesnice
LCD, blokové klávesnice, zámky) a vlastní signalizační jednotky, nebo je hardware používán
všemi objekty).
V případě použití uživatelského kódu na LCD klávesnici, definujete, které objekty jsou řízeny
(klávesnice nejsou „připojeny” k bloku, funkce typu „Jdi na” - nejsou třeba) tímto kódem.
Události jednotlivých objektů jsou hlášeny na monitorovací stanici pod vlastním
identifikátorem. Vybráním formátu Contact ID se rozdělení událostí provede automaticky.
U dalších formátů je nutné, aby servisní technik přiřadil identifikátory událostem podle
přiřazení komponentů v systému k jednotlivým blokům.
7.2
Bloky
Blok je skupina zón hlídající vybrané
samostatné součásti objektu, ve kterých
zapnutí a vypnutí proběhne ve stejném
okamžiku. Rozdělení objektu do bloků
zlepšuje ochranu objektu (některé bloky
objektu mohou být zapnuty, zatímco jiné
vypnuty), a umožňuje omezení přístupu
uživatelů do některých částí objektu.
Například v objektu zobrazeném na
obrázku 5, pracovníci skladu (blok 3)
nemají přístup do místností kanceláře
(blok 2), nemají tudíž oprávnění
k zapnutí a vypnutí bloku „Kancelář 1. p”.
Blok vytvoříte v servisním režimu pomocí
funkce „Editace objektu”, přiřazením
k vybranému objektu. Při vytváření bloku,
lze tento blok pojmenovat až 16 znaky.
Také lze navolit typ bloku (továrně:
Ovládat kódem). Funkce rovněž maže
dané bloky z objektu.
Ústředny INTEGRA dovolují vytvořit
následující typy bloků:
Ovládat kódem – základní typ bloku.
Uživatel provádí zapnutí vypnutí bloku
Obr. 6. Nastavení bloků.
kódem.
S dočasným odpojením – jiná varianta
předchozího typu, rozdíl je v tom, že během zapínání se
systém dotáže na čas odpojení (blokování). Vypnutí
systému je možné pouze po uplynutí času blokování.
Vypnutí před dovršením času blokování je možné pouze
použitím kódu s hladinou přístupu PŘÍSTUP K DOČASNĚ
BLOKOVANÝM BLOKŮM, nebo jiným kódem v případě
poplachu v tomto bloku.
Závislý typ „AND” – blok řízený stavem dalších bloků.
Zapnutí bloku není provedeno uživatelem, ale proběhne
Obr. 7. Definice Závislé
automaticky po zapnutí všech bloků uvedených ve
bloky typu “AND”.
výběru bloků systému. Počet závislých bloků je určen
48
SATEL
INTEGRA
servisním technikem při vytváření systému. V paměti událostí je zaznamenán moment
zapnutí pod jménem uživatele, který blok zapnul jako poslední. Blok je vypnut na základě
vypnutí libovolného bloku ve výpisu. Obrázek 7 znázorňuje pole zvolených bloků, které řídí
blok 1 (bloky 2 a 3 jsou zvoleny, jiná barva pozadí pro blok 1 znázorňuje, že blok 1
nemůže být zvolen pro řízení závislých bloků). Pro ZÁVISLÉ BLOKY TYPU „AND” není
definován žádný odchodový čas – moment spuštění od „času výstupního zpoždění” po
„zapnutí” je pro tento blok určen zapnutím posledního bloku z řídícího seznamu. Závislé
bloky nemohou být řízeny časovači.
Poznámka: yávislé bloky typu „AND” se obvykle používají pro ochranu společných prostor.
Násl. typ „OR” – blok je zapnut, jeli zapnut jeden z bloků ve výpisu bloků. Vypnutí proběhne
až po posledním vypnutí bloku ve výpisu bloků. Doba výstupního zpoždění je stejná pro
všechny závislé bloky, na které působí zapnutí typu „OR”.
Poznámka: yávislé typy bloků „AND” a „OR” nemohou být řízeny dalšími bloky, které jsou
rovněž typu „AND” a „OR”.
Přístup dle časovače 1…32 (33…64) – uživatelem řízený blok. Zapnutí a vypnutí bloku
může proběhnout pouze v době určeného vybraným Časovačem. V závislosti na velikosti
ústředny je dostupných 16 až 32 časovačů. Mimo tuto dobu nelze blok zapnout nebo
vypnout. Například ukazuje-li časovač na obrázku 4 přístup do bloku „Sekretariát 1. p”,
blok může být zapnut a vypnut podle rozvrhu v pondělí od 17:05 do 7:00, v pátek od 16:00
do 7:00 a také v časovém období určeném v tabulce Výjimky.
Poznámka: Uživatel s hladinou přístupu PŘÍSTUP K DOČASNĚ
možnost ovládat blok bez ohledu na stavu časovače.
BLOKOVANÝM BLOKŮM
má
Obr. 8. Časování pro bloky přístup dle časovače.
Řízeno časovačem – zapnutí bloku proběhne podle nastavení vybraného časovače. Při
vytváření časovačem řízených bloků je nezbytné připravit
seznam časovačů určujících dobu zapnutí bloku.
V závislosti na velikosti ústředny je dostupných 16 až 32
časovačů. Systém sleduje stav vybraných časovačů, a
jakmile jeden z časovačů je aktivní dojde k zapnutí bloku.
Předtím, než dojde k zapnutí, se spustí odpočítávání
výstupního zpoždění. Vypnutí proběhne pouze tehdy,
jsou-li všechny časovače neaktivní. Při nastavování
časovače specifikujte typ zapnutí aktivovaný časovačem:
0 – plné zapnutí, 1 – plné zapnutí + odpojení, – zapnutí
Obr. 9. Výběr časovačů
bez vnitřních zón, 3 – zapnutí bez zpoždění. Tovární
pro řízení bloků.
nastavení režimu zapnutí při volbě nového časovače je
nastaveno na plné zapnutí (typ 1).
INTEGRA
Programování
49
Poznámka: Je-li blok zapnut časovačem, zaznamená se událost „Automatické zapnutí”. Je-li
blok vypnut časovačem, zaznamená se událost „Automatické vypnutí”. Událost
obsahuje, který časovač blok zapnul/vypnul.
Zapnout dvěma kódy – zapnutí bloku po následném vložení dvou různých kódů
oprávněných zapínat tento blok.
Vypnutí dvěma kódy – vypnutí bloku po následném vložení dvou kódů oprávněných vypínat
tento blok.
Kódy na dvou klávesnicích – zvolením této volby nedovolí zadání kódů na jedné a té samé
klávesnici (vztahuje se k volbě zapnutí/vypnutí dvěma kódy).
Platnost do 60 sekund – kde je vyžadování zapínání/ vypínání dvěma kódy, první z nich je
platný 60 sekund (platnost kódu nemůže být naprogramovaná uživatelem).
Priorita časovače – zvolením této volby se zapnutí/vypnutí provádí vždy podle časů
nastavených v časovači. Zrušením této volby, vypnutí proběhne pouze tehdy, bylo-li
zapnuto časovačem. Pokud uživatel zapne systém kódem, časovač blok nevypne.
PŘÍKLAD: Když časovač zapíná/vypíná blok každý den, a uživatel chce zapnout blok na
delší časový úsek, zapne blok sám kódem, časovač pak tento blok nevypne, je-li volba
„Priorita časovače” odznačena a uživatel nemusí pamatovat na zablokování časovače.
Po návratu a vypnutí systému kódem dojde k opětovné aktivaci automatického zapínání
podle nastaveného časovače.
Uživatelský časovač – bloky lze také ovládat nezávislým časovačem (kromě závislých
bloků), a jeho nastavení a režim lze upravit v uživatelských funkcích (ZMĚNA NASTAVENÍ
ČASOVAČE BLOKŮ). Nastavení ČASOVAČE BLOKŮ v programu DLOADX je dostupné pouze
při aktivním spojení s ústřednou. Blokový časovač ovládá systém stejným způsobem jako
ostatní časovače. Při nastavování časovače nastavte také typ zapnutí systému: 0 – plné
zapnutí, 1 – plné zapnutí + odpojení, 2 – zapnutí bez vnitřních zón, 3 – zapnutí bez
zpoždění. Továrně je nastaven režim zapnutí na plné zapnutí (typ 1).
Poznámka: V případě zapnutí/vypnutí BLOKOVÝM UŽIVATELSKÝM ČASOVAČEM, do historie
událostí se zaznamená „Auto-zapnutí” / „Auto-vypnutí” s detailem 0 (nultý
časovač – uživatelský).
Výstupní zpoždění bloku – odpočet zpoždění zapnutí bloku od doby zadání kódu nebo
aktivací časovače řídícího zapnutí tohoto bloku. Lze naprogramovat zpoždění až do 255
vteřin. Zpoždění lze snížit v následujících případech:
– narušení v zóně typu: 85. PŘÍCHOD/ODCHOD – ZPOŽDĚNÍ 0, 86. PŘÍCHOD/ODCHOD –
KONEC nebo 89. UKONČIT VÝSTUPNÍ ZPOŽDĚNÍ;
– vložením kombinace [9][#] na LCD klávesnici/blokové klávesnici (viz. volba UKONČENÍ
VÝSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ).
Zapnuto zónou Konečna – pokud je tato volba povolena, k zapnutí bloku dojde po vložení
kódu a následným narušení zóny: 85. PŘÍCHOD/ODCHOD – ZPOŽDĚNÍ 0, 86. PŘÍCHOD/
ODCHOD – KONEC nebo 89. UKONČIT VÝSTUPNÍ ZPOŽDĚNÍ. Pokud žádná z těchto zón nebyla
narušena, nebo výstupní zpoždění nebylo ukončeno (viz. volba UKONČENÍ VÝSTUPNÍHO
ZPOŽDĚNÍ), nebude v takovémto případě blok zapnut.
Čas kontroly zapnutí – pokud je povolena funkce ZAPNUTO ZÓNOU KONEČNÁ namísto funkce
VÝSTUPNÍ ZPOŽDĚNÍ BLOKU, nastavíte dobu, před kterou by měl být blok zapnut. Pokud blok
nebude zapnut, bude do paměti ústředny uležena událost „Selhalo zapnutí”.
Ukončení výstupního zpoždění – zvolením této volby umožníte v tomto bloku ukončit
odpočet výstupního zpoždění vložením [9][#] z LCD / blokové klávesnice. Blok se zapne
okamžitě. Ukončení výstupního zpoždění je možné pouze z klávesnice LCD / blokové, ze
které se blok zapínal. Viz také volby LCD klávesnice: UKONČENÍ VÝSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ.
Zpoždění auto-zapnutí – čas, o který se zpozdí automatické zapnutí bloku časovačem.
Odpočet tohoto času lze signalizovat na blokových klávesnicích, LCD klávesnicích a na
50
SATEL
INTEGRA
programovatelných výstupech. Vložením čísla většího než nula aktivujete další volbu
uživatelském menu, která umožní odložení automatického zapnutí (VLOŽENÍM ČASU
ODLOŽENÍ). Během odpočtu automatického zapínání je možno zablokovat tuto funkci (až do
dalšího času auto-zapnutí) vložením nul v uživatelské funkci ODLOŽENÍ AUTO-ZAPNUTÍ).
Čas kontroly pro křížový poplach – jestliže se v bloku nachází zóna se zapnutou volbou
KŘÍŽOVÝ POPLACH, spustí ústředna poplach, pouze pokud během tohoto času pro křížový
poplach dojde k narušení další zóny s touto volbou ve stejném bloku.
Hlasitý poplach sirén po křížovém poplachu – je-li zvolena tato volba, znamená to, že
nebude signalizován neověřený poplach (předpoplach), tzn. narušení zóny, se zapnutou
volbou křížový poplach. Neověřený poplach lze signalizovat na výstupech typu 9. POPLACH
DEN, 12. TICHÝ POPLACH nebo 116. VNITŘNÍ SIRÉNA. Hlasitý poplach se spustí, pokud se
během času pro křížový poplach naruší další zóna s touto volbou ve stejném bloku.
Obchůzka (při zap.) každých – nastavení maximální hodnoty časového úseku, který může
uplynout od poslední obchůzky v zapnutém stavu. Pokud dojde k uplynutí tohoto času,
ústředna vygeneruje událost „neprovedena obchůzka”. Nastavením hodnoty „0” vypnete
kontrolu obchůzky.
Obchůzka (při vyp.) každých – nastavení maximální hodnoty časového úseku, který může
uplynout od poslední obchůzky ve vypnutém stavu. Pokud dojde k uplynutí tohoto času,
ústředna vygeneruje událost „neprovedena obchůzka”. Nastavením hodnoty „0” vypnete
kontrolu obchůzky.
Odpojeno pro obchůzku – pokud je nutné provést obhlídku bloku a musí dojít k narušení
detektoru a strážný nemá právo blok vypnout, lze nastavit čas odpojení bloku po dobu
obchůzky zadáním kódu strážného (načtením karty/čipu). Událost je zapsána do paměti
jako obchůzka. Blok lze také odpojit zadáním kódu s hladinou přístupu DOČASNÉ
BLOKOVÁNÍ BLOKU. Doba odpojení se zadává u každého kódu zvlášť.
Zpoždění odpojení bankomatu
Čas odpojení bankomatu
Dohlíží-li systém na typ zóny 24H BANKOMAT, lze ke každému bloku přiřadit jen jeden
bankomat. Bankomat je přístupný až po vložení kódu typu ODPOJENÍ BANKOMATU z LCD
klávesnice (nebo PC). Funkce spustí odpočet času pro přístup k bankomatu, v tomto
momentu je zóna 24H BANKOMAT stále zapnuta, a poté následuje odpočítávání času
odpojení, zóna 24H BANKOMAT je odpojena po tuto dobu a je možný přístup k bankomatu.
7.3
Zóny
Zónu lze přiřadit pouze k jednomu bloku.
Systém podporuje následující zóny:
• drátové – na základní desce ústředny, v klávesnicích a expandérech. Počet dostupných
zón je určen v průběhu procedury načítání modulů.
Poznámka: Pokud se čísla zón LCD klávesnic a expandérů shodují, a jsou zóny použity
v klávesnicích, nelze využít zón expandérů.
• bezdrátové – ústředna INTEGRA 128-WRL, stejně tak i ústředna, ke které je připojena
základnová stanice ACU-100. Počet bezdrátových zón záleží na počtu zaregistrovaných
bezdrátových zařízení v systému, jež jsou rozpoznány během procedury přidávání nového
zařízení.
• virtuální – zóny, které fyzicky neexistují, ale jsou naprogramovány jako NÁSLEDNÝ VÝSTUP
nebo jsou ovládány prostřednictvím klíčenky.
INTEGRA
7.3.1
Programování
51
Číslování zón v systému
Drátové a bezdrátové zóny získají čísla automaticky:
• první jsou očíslovány drátové zóny základní desky ústředny (1-4 u INTEGRY 24, 1-8
u INTEGRY 32 a INTEGRY 128-WRL, 1-16 u INTEGRY 64 a INTEGRY 128).
• čísla klávesnicových zón jsou určena v průběhu procedury načítání klávesnic, číslo je
založeno na adrese klávesnice a závisí na velikosti ústředny (viz. Instalační manuál).
• očíslování zón expandéru a základnové stanice ACU-100 se určuje v průběhu procedury
načítání expandérů. Očíslování závisí na:
– velikosti ústředny,
– adrese nastavené v expandéru (zóny expandéru s nižší adresou obdrží nižší čísla než
expandéry s vyšší adresou),
– číslu sběrnice, ke které je expandér připojen (pokud je zařízení připojené ke druhé
sběrnici, jeho adresa v systému bude vytvořena přidáním čísla 32),
– číslech, která jsou přiřazena k bezdrátovým zónám základní desky ústředny pouze
INTEGRA 128-WRL.
Poznámka: Ústředna rezervuje 8 zón v sytému pro každý identifikovaný expandér. Výjimky
jsou expandéry CA-64 ADR a základnové stanice ACU-100, pro které je
rezervováno až 48 zón. V případě expandéru CA-64 ADR, počet rezervovaných
zón záleží na počtu detektorů s nainstalovaným modulem CA-64 ADR MOD.
V případě základnové stanice ACU-100, počet rezervovaných zón závisí na
počtu zaregistrovaných bezdrátových zařízení. V obou případech je počet zón
násobek osmi.
• počet bezdrátových zón podporovaných základní deskou ústředny INTEGRA 128-WRL je
nastaven v průběhu procedury přidávání bezdrátových zařízení. Jsou přiřazena volná
a dostupná čísla.
Poznámka: Očíslování bezdrátových zařízení, které podporuje základní deska ústředny
INTEGRA 128-WRL nemusí být spojité. Pro příklad, pokud systém obsahuje 8
bezdrátových zón s čísly 17-24, ke kterým jsou přiřazeny bezdrátové zařízení,
ale zóny 25 – 32 jsou rezervované pro expandér, potom přidáním nového
bezdrátového zařízení bude mít za následek rezervaci dalších 8 zón pro
bezdrátová zařízení s čísly 33 – 40. Očíslování zón expandéru zůstane
nezměněno.
Program DLOADX umožňuje měnit očíslování zón v systému (okno STRUKTURA, záložka
HARDWARE, tlačítko ROZŠÍŘENÉ pro vybraný expandér). Změny v číslování budou platit do
znovu spuštění funkce načtení.
7.3.2
Parametry
Jméno zóny – až 16 znaků.
Blok – blok, kterému náleží zóna. Zóna může náležet pouze jednomu bloku.
Typ zóny (viz.TYPY ZÓN)
Vstupní zpoždění – parametr odkazující na zpožděné zóny. Vstupní zpoždění umožňuje
vypnout systém před spuštěním poplachu.
Zpoždění poplachu – parametr odkazující na zóny typu 5. OKAMŽITÁ a 6. ODCHODOVÁ.
Poplach ze zóny může být zpožděn o naprogramovanou dobu.
Zpoždění signalizace – parametr odkazující na zóny typu 4. OBVOD, 5. OKAMŽITÁ
a 6. ODCHODOVÁ. Hlasitá poplachová signalizace může být zpožděna o naprogramovanou
dobu.
52
SATEL
INTEGRA
Čas sledování – parametr odkazující na typ zóny 8. VENKOVNÍ. Narušení zóny zapne
kontrolní čas. Pokud během tohoto kontrolního času dojde k dalšímu narušení, bude
spuštěn poplach. Pokud je nastavena hodnota 0, poplach bude generován při prvním
narušení.
Čas odpojení – parametru závisí na funkci odpojení zón. Indikuje jak dlouho má být zóna
odpojená. Pokud je nastavena hodnota 0, zóna zůstane odpojená, dokud se nevypne
blok, kterému náleží, nebo dokud se opět neobnoví uživatelem.
Číslo modulu (zámku/klávesnice) – vztahuje se k funkci zóny 58: TECHNICKÁ – TLAČÍTKO
DVEŘÍ. Definuje, které dveře budou odemknuty po narušení zóny.
Režim zapnutí – pro zóny s funkcemi 80 a 82 lze vybrat tyto režimy zapnutí:
0 – normální režim zapnutí;
1 – plně zapnuto a navíc zóny, pro které je povolena volba ODPOJENÍ BEZ ODCHODU,
budou odpojeny;
2 – S VNITŘNÍM ZPOŽDĚNÍM zóny (s funkcí zóny 3) se odpojí, EXTERIÉR (s funkcí zóny 8)
spustí tichý poplach, a ostatní spustí hlasitý poplach;
3 – stejné jako v bodě 2, ale ZPOŽDĚNÉ zóny s funkcí 0, 1 a 2 budou reagovat jako
okamžité.
Skupina – pro zóny typu 80, 81 a 83 je možné určit jednu z 16-ti skupin bloků, které je
možné touto zónou ovládat. Tyto zóny mohou samozřejmě také ovládat bloky, ke kterým
zóna náleží.(v programu DLOADX nastavte 0).
Typ zakončení zóny – typ detektoru a způsob připojení:
žádný detektor – žádný detektor není připojen k zóně;
NC – detektor s normálně uzavřeným výstupem;
NO – detektor s normálně otevřeným výstupem;
EOL – detektor v konfiguraci se zakončovacím odporem;
2EOL/NO – NO detektor v konfiguraci s dvojitým vyvážením dvěma odpory;
2EOL/NC – NC detektor v konfiguraci s dvojitým vyvážením dvěma odpory;
roleta (zóna určená pro připojení pohybových detektorů rolet) – tento typ je dostupný
pouze při použití ústředny INTEGRA 128-WRL, klávesnice INT-KSG a expandéru
CA-64 E (s deskou elektroniky verze 2.1 nebo vyšší a programovou verzí 2.0 nebo
vyšší) a expandéru CA-64 EPS (s deskou elektroniky verze 2.1 nebo vyšší
a programovou verzí 2.0 nebo vyšší);
vibrační (typ zóny NC pro připojení vibračních detektorů – tento typ je dostupný pouze při
použití ústředny INTEGRA 128-WRL, klávesnice INT-KSG a expandéru CA-64 E
s deskou elektroniky verze 2.1 nebo vyšší a programovou verzí 2.0 nebo vyšší
a expandéru CA-64 EPS s deskou elektroniky verze 2.1 nebo vyšší a programovou
verzí 2.0 nebo vyšší;
následný výstup (aktivace vybraného výstupu je shodná s narušením zóny);
roleta 2EOL – zóna určená pro připojení pohybových detektorů rolet v konfiguraci
s dvojitým vyvážením odpory. Tento typ je dostupný pouze při použití ústředny
INTEGRA 128-WRL a klávesnice INT-KSG s deskou elektroniky verze 2.1 nebo vyšší);
vibrační 2EOL – zóna určená pro připojení vibračních detektorů v konfiguraci s dvojitým
vyvážením odpory. Tento typ je dostupný pouze při použití ústředny
INTEGRA 128-WRL a klávesnice INT-KSG s deskou elektroniky verze 2.1.
Poznámky:
• V případě narušení zóny VIBRAČNÍ, tedy rozpojením obvodu na 200 ms, bez ohledu na
nastavený počet pulzů a citlivosti (viz níže), bude interpretováno jako narušení. Toto
umožňuje připojení magnetického detektoru do série vibračním.
INTEGRA
Programování
53
• Fyzické narušení a tampery, stejně tak jako ovládání klíčenek, nemá žádný vliv na stav
zóny naprogramované jako NÁSLEDNÝ VÝSTUP.
Citlivost zóny – nutná délka trvání narušení aktuální zóny, aby ústředna zaznamenala
poplach (typicky 0,5 s, ale např. pro tlačítko Tíseň se doporučuje kratší doba).
Načítání pulzů – počet pulzů, po jehož dosažení dojde k narušení zóny. Parametr se
vztahuje k zónám v konfiguraci ROLETA a VIBRAČNÍ. Pro konfiguraci VIBRAČNÍ, je možné
nastavit parametr od 0 do 7 (pulzy s parametrem 0 nebudou načítány, uplatní s pouze
CITLIVOST [MS]). Pro konfiguraci ROLETA, možné nastavit parametr od 1 do 8.
Doba pulzace – nastavení parametru pro konfiguraci ROLETA. Definuje dobu, během které
může následovat další pulz od předešlého pulzu (do počtu uvedeném v parametru
NAČÍTÁNÍ PULZŮ), než dojde k vyvolání narušení zóny. Lze nastavit tyto hodnoty: 30 ms,
120 ms, 240 ms a 0. Pokud čítač nezaznamená dostatečný počet pulzů během této doby,
dojde k vyresetování čítače. Čítač pulzů je vyresetován také při zapnutí a vypnutí systému.
Nastavením parametru na hodnotu 0 nedojde k vyresetování čítače při zapnutí nebo
vypnutí.
Citlivost [ms] – nastavení parametru pro konfiguraci VIBRAČNÍ. Výskyt pulzu o délce rovné
nebo větší než je nastavený parametr má za následek narušení zóny. Lze nastavit tyto
hodnoty od 3 ms do 96 ms (po 3 ms).
Poznámka: V programu DLOADX se všechny parametry pro zóny ROLETA a VIBRAČNÍ
nastavují v políčku CITLIVOST.
Výstup – nastavení čísla výstupu, po jehož aktivace má za následek narušení zóny. Vybraný
výstup nemusí být fyzicky připojen k zóně. Jak zóna, tak výstup mohou být virtuální.
V případě použití fyzicky dostupné zóny má za následek blokaci fyzického narušení či
sabotáže zóny. Parametr je dostupný pro konfiguraci zóny NÁSLEDNÝ VÝSTUP.
Maximální doba narušení zón / Max. doba otevření dveří – překročení max. doby
narušení / otevření dveří vyhodnotí ústředna jako poruchu detektoru (např. zastíněný nebo
poškozený detektor). Hodnotou „0” vypnete sledování tohoto časů. Čas lze nastavit
v sekundách i minutách.
Maximální doba bez narušení zón – překročení max. doby nenarušení vyhodnotí ústředna
jako poruchu detektoru (např. zastíněný nebo poškozený detektor). Hodnotou „0” vypnete
sledování tohoto časů. Čas lze nastavit v sekundách i minutách.
7.3.3
Zakončení odpory
Velikost odporů použitých v EOL vyvážení a 2EOL vážení je programovatelné v rozmezí od
500Ω do 15kΩ pro zóny na ústředně INTEGRA 128-WRL, klávesnici INT-SG a v zónách
expandérů v zabezpečovací ústředně jako CA-64 Ei a CA-64 EPSi:
• hodnoty odporů R1 a R2 jsou programovány individuálně pro dvojité vyvážení (viz.
obr. 11) (na desce ústředny INTEGRA 128-WRL, klávesnici INT-KSG a v zónách
expandérů s firmwarem v.4.00). Hodnota rezistoru pro EOL vyvážení je součet
programovaných hodnot R1 a R2.
Poznámky:
• Součet programovaných hodnot R1 a R2 nemůže být menší než 500 Ω a vyšší než 15 kΩ.
• Je možné naprogramovat hodnotu 0 pro rezistor R2. To znamená, že mohou být použity 2
rezistory ve dvojitém vyvážení, každý s poloviční velikostí odporu R1.
• v zónách expandérů s firmwarem v.2.00 nebo 2.01 by hodnoty odporů měli být
programovány jako jednoduše vyvážené. Pro dvojité vyvážení jsou hodnoty jednotlivých
odporů polovině definované hodnoty.
V programu DLOADX se zadává hodnota odporů v okně „Struktura”, tabulce „Hardware”, po
indikaci desky zvolte zónový expandér nebo klávesnice INT-KSG ze seznamu.
54
SATEL
INTEGRA
V klávesnici se programují hodnoty rezistorů následovně:
– pro zabezpečovací ústřednu INTEGRA 128-WRL – použijte funkce EOL R1 REZISTOR
a EOL R2 REZISTOR (SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA HARDWARE EOL R1 REZISTOR/EOL
R2 REZISTOR);
– pro zónové expandéry s firmwarem v.4.00 – použijte funkce EOL R1 REZISTOR a EOL R2
REZISTOR (SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA HARDWARE EXPANDÉRY NASTAVENÍ [název
expandéru] EOL R1 REZISTOR/EOL R2 REZISTOR);
– pro zónové expandéry s firmwarem v.2.00 nebo 2.01 – použijte funkci EOL RP REZISTOR
(SERVISNÍ REŽIM STRUKTURA HARDWARE EXPANDÉRY NASTAVENÍ [název
expandéru] EOL RP REZISTOR).
Poznámka: Klávesnice neumožňuje programovat velikost rezistoru pro zóny klávesnice
INT-KSG.
Z
COM
R2 R1
NC
NC TMP TMP
Obr. 11. Dvojité vyvážení.
7.3.4
Volby
Zapnutí po zpoždění – zóna bude odpojena po dobu 120 sekund po zapnutí napájení, aby
nedošlo ke spuštění poplachu při restartování ústředny.
Priorita – je-li tato volba aktivní, nelze zabezpečit zónu při narušení (např. zapomenuté
otevřené okno.
Poznámka: Před zapnutím systému je možné si prohlédnout jména narušených zón, u
kterých byla aktivována volba PRIORITA. Pro zobrazení zvolte NARUŠENÉ/
ODPOJENÉ yÓNZ yÓNZ PŘED yAPNUTÍM (TS VOLBZ OSTATNÍ VOLBZ yÓNZ
PŘED yAPNUTÍM).
Řízení pulzem – volba pro typ zóny 82: ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ. Pokud je volba povolena, narušení
zóny zapne/vypne blok (v závislosti na příslušném stavu bloku). Pokud je volba vypnuta,
narušením zóny dojde k zapnutí, a ukončení narušení blok vypne.
GONG v modulu – narušení zóny může být signalizováno na blokových klávesnicích,
kódových zámcích a expandérech bezkontaktních čteček karet / DALLAS čipů přiřazených
do stejného bloku jako je zóna (musí být rovněž na expandéru zvolena volba GONG
V MODULU).
Bez signalizace poplachu v klávesnici – volba pro zóny typu 13: TÍSEŇ-TICHÝ. Pokud je tato
volba povolena, nebude na klávesnici signalizován tísňový poplach z této zóny. Vymazání
tohoto poplachu prostřednictvím klávesnice nebude možné.
INTEGRA
Programování
55
Video při vypnutí – narušením zóny aktivujete výstupy typu VIDEO PŘI VYPNUTÍ. Spouštění
kamer a videorekordérů zabezpečovacího systému.
Video při zapnutí – narušením zóny aktivujete výstupy typu VIDEO PŘI ZAPNUTÍ. Spouštění
kamer a videorekordérů zabezpečovacího systému.
Odpojení blokováno – zóny nelze odpojit uživatelskou funkcí ODPOJENÍ ZÓN.
Obr. 10. Detail nastavení zóny.
Odpojení bez odchodu – dojde k automatickému odpojení těchto zón, pokud během
odpočítávání výstupního zpoždění nebyl zaregistrován žádný odchod z bloku (zóna na
východu nebyla narušena). Zóna bude rovněž odpojena, pokud je zapnut režim „plný +
odpojení“ (v takovém případě, registrování odchodu v bloku nemá žádný význam).
Poplach při zapnutí – volba dostupná u zón s funkcemi 64-79, při zapnuté volbě NEODPOJIT
PŘI ZAPNUTÍ. Narušením zóny v tomto zapnutém bloku spustí poplach (zaručí zaznamenání
opuštění bloku po zapnutí).
Zapnutí – volba dostupná pro typ zóny 91: ZAMASKOVÁNÍ DETEKTORU. Pokud je povolená,
narušení zóny dodatečně spustí poplach.
Auto-odpojení 3 – zóna spustí pouze 3 poplachy. Zóna bude odpojena po dobu, dokud
nedojde ke smazání poplachu nebo k zapnutí/vypnutí bloku, následné narušení zóny tudíž
nespustí žádný poplach.
Auto-odpojení 1 – zóna spustí pouze 1 poplach. Zóna bude odpojena po dobu, dokud
nedojde ke smazání poplachu nebo k zapnutí/vypnutí bloku, následné narušení zóny tudíž
nespustí žádný poplach.
Obnova auto-odpojení – počitadla poplachů pro zóny, pro které je povolena funkce
AUTO-ODPOJENÍ 3 a AUTO-ODPOJENÍ 1 lze automaticky obnovit o půlnoci (narušení těchto
zón bude znovu spouštět poplach).
Křížový poplach – zóna s potvrzením poplachu jinou zónou.
S ověřením – volba pro zóny typu 0-2 a 85-86. Povolením volby zařadíte zónu do ověřování
poplachu.
Zpoždění sirény – volba pro zóny typu 5 a 6. Mění způsob reakce na narušení zóny
v zapnutém stavu. Pokud volba není povolena, poplach od zóny je zpožděn o dobu
nastavenou jako VSTUPNÍ ZPOŽDĚNÍ. Pokud je tato volba povolena, je poplach přenášen
56
SATEL
INTEGRA
ihned na monitorovací stanici a hlasovou zprávou, ale zvuková signalizace poplachu je
posunuta o dobu nastavenou jako ZPOŽDĚNÍ SIGNALIZACE.
Mazání poplachu – volba dostupná pro funkce zón 81 a 82. Narušením zóny dojde
k vymazání poplachu v bloku, ve kterém je poplach signalizován.
Neodesílat poplach při příchodovém času – pokud není tato volba povolena, je narušení
této zóny v době vstupního zpoždění bráno jako „poplach” a je zaslán kód o poplachu
zóny na monitorovací stanici a hlasovou zprávou, ale bez signalizace poplachu.
S povolenou volbou je narušení zóny zapsáno v historii událostí, ale bez zaslání kódu na
monit. stanici, avšak u formátů 4/2 a 3/2 je vložen kód pro přenos o „narušení zóny”.
Částečné blokování bloku – volba pro funkci zóny 84. Narušením zóny dojde k odpojení
bloku po dobu kontroly strážným.
Obnova zóny po poplachu – zpráva o narušení zóny a kód nejsou odeslány ihned na
monitorovací stanici, ale až po skončení poplachu.
Obnova zóny po vypnutí – zpráva o narušení zóny a kód nejsou odeslány ihned na
monitorovací stanici, ale pouze tehdy pokud je poplach vymazán a zóna vypnuta.
Poplach při konci výstupního zpoždění – zóna spustí poplach v případě narušené zóny po
uplynutí odpočítávání výstupního zpoždění. Při vypnuté volbě spustí zóna poplach jen
v případě změny stavu z normálního na narušený v zapnutém stavu.
Zapsat narušení do historie – volba pro zóny funkce 47: BEZ POPLACHOVÉ AKCE – každé
narušení této zóny se zapíše do historie událostí.
Nepřenášet narušení – volba pro typ zóny 47 s povolenou volbou ZAPSAT NARUŠENÍ DO
HISTORIE:
– zapnuto – narušení zóny pouze zapíše událost informující o narušení zóny;
– vypnuto – narušení zóny má za následek zapsání události informující o otevření
klíčového trezoru, kód, který se zašle na monitorovací stanici.
Bez zápisu konec narušení – volba pro typ zóny 47 s povolenou volbou ZAPSAT NARUŠENÍ
DO HISTORIE a NEPŘENÁŠET NARUŠENÍ.
Ukládat události jen při zapnutí – volba pro typ zón 47: BEZ POPLACHOVÉ AKCE.
Je doporučeno, pokud je povolena funkce ZAPSAT NARUŠENÍ DO HISTORIE. Narušení v zóně
budou zapsány do historie, za předpokladu, že blok, do kterého je zóna přiřazena, je
zapnut.
Bez odpojení v zapnutém stavu – volba pro zóny s funkcemi 64-79. Narušením zóny
zabezpečeného bloku nedojde k odpojení skupiny zón (za předpokladu že během
odpočítávání výstupního zpoždění je zaregistrován odchod z bloku).
Zrušení zasílání zpráv – volba pro zóny s funkcemi 81-83. Narušením této zóny dojde
k přerušení právě zasílané zprávy.
Poplach při opětovném připojení – zóna spustí poplach, pokud je narušena po opětovném
připojení zóny do zapnutého systému.
Vždy hlasitý tamper poplach – pokud zvolíte tuto volbu, bude signalizace tamperu vždy
hlasitá (pokud volbu vypnete – tamper poplach bude hlasitý pouze při zapnutém systému).
Zpoždění monitorování – volba pro zóny typu 4-7 a 64-79. Během vstupního zpoždění
nebude poplach těchto zón zasílán na monitorovací stanici okamžitě, ale s maximálně 30
sekundovým zpožděním. Zpoždění se také vztahuje na poplach vloupání (během
vstupního zpoždění je poplach signalizován na výstupech typu 9. POPLACH DEN, 12. TICHÝ
POPLACH a 116. VNITŘNÍ SIRÉNA). Událost se odešle dříve, pokud uplyne doba vstupního
zpoždění, nebo dojde k narušení další zóny typu okamžitá. Pokud dojde k vypnutí systému
do 30 sekund, událost nebude zaslána. Tato volba je vyžadována dle standardu normy
50131-3.
INTEGRA
Programování
57
Blokování ověření – volba pro zpožděné zóny typu 0-2 a 85-86. Narušením zóny dojde
k blokování ověření poplachu v daném bloku (stejné jako narušení zóny typu 90.
BLOKOVÁNÍ OVĚŘENÍ).
Kontrola možnosti zapnutí – volba pro zóny typu 80 a 82. Narušením zóny nedojde
k zapnutí, pokud je narušena některá ze zón s volbou PRIORITA v daném bloku, nebo za
jiných okolností, které znemožňují zapnutí bloku (v závislosti na vybraných volbách,
tamper, porucha, atd.).
Obnova vypnutí – volba pro zónu ukončující výstupní zpoždění (typ 89). Ukončením
narušení zóny dojde k vypnutí bloku. Tato volba je povýšena nad volbu OBNOVA BLOKOVÁNÍ
OVĚŘENÍ.
Obnova blokování ověření – volba pro zónu ukončující výstupní zpoždění (typ 89).
Ukončením narušení zóny dojde k blokování ověření poplachu v bloku (podobně jako
narušení zóny typu 90. BLOKOVÁNÍ OVĚŘENÍ).
7.3.5
Funkce zón
0. PŘÍCHOD/ODCHOD – zpožděná zóna v kombinaci se dvěma funkcemi:
příchod – narušením zóny se spustí odpočítávání vstupního zpoždění a zapne se
zpoždění pro zóny typu vnitřně zpožděná. Vstupní zpoždění lze signalizovat na
klávesnici;
odchod – stav zóny je monitorován během zpoždění opouštění bloku. Narušení zóny
znamená odchod z bloku.
1. PŘÍCHODOVÁ – viz. zóna PŘÍCHOD/ODCHOD.
2. ZPOŽDĚNÁ – zpožděná funkce zóny s možností signalizace odpočtu na klávesnici.
3. VNITŘNĚ ZPOŽDĚNÁ – podmíněné zpoždění zóny. Zpoždění se spustí po předchozím
narušení zóny PŘÍCHOD/ODCHOD nebo PŘÍCHODOVÁ, nebo zadáním uživatelského
kódu/načtením karty na vstupní klávesnici (INT-ENT – viz manuál k multifunkční
klávesnici INT-SCR-BL).
4. OBVOD – stále zabezpečená zóna nedovolující čas pro odchod.
5. OKAMŽITÁ – okamžitá zóna bez přídavných funkcí.
6. ODCHODOVÁ – viz. zóna PŘÍCHOD/ODCHOD.
7. DEN/NOC – narušení zóny ve vypnutém stavu je signalizováno akusticky na klávesnici
a výstupech typu 9. POPLACH DEN, 12. TICHÝ POPLACH a 116. VNITŘNÍ SIRÉNA; při
zapnutém systému funguje zóna jako OKAMŽITÁ.
8. VENKOVNÍ – zóna s potvrzením poplachu. Narušením zóny se spustí načítání sledovacího
času, během kterého musí dojít k druhému narušení, aby byl vyvolán poplach. První
narušení lze sledovat na výstupech typu 9. POPLACH DEN, 12. TICHÝ POPLACH
a 116. VNITŘNÍ SIRÉNA. Pokud nenastavíte čas sledování, bude poplach vygenerován po
prvním narušení zóny.
9. 24H TAMPER – stále zabezpečená zóna sledující anti-sabotážní okruh. Narušení zóny je
také signalizováno jako porucha.
10. 24H VIBRACE – 24 hodinová zóna určená pro práci s vibračními detektory. Při zapínání
v době výstupního zpoždění proběhne automaticky test detektorů pomocí aktivace
výstupů typu TEST DETEKTORŮ VIBRACÍ, který vyvolá narušení detektorů a čeká na
správnou reakci tohoto detektoru.
11. 24H BANKOMAT – zóna určená pro ochranu bankomatů (viz.: BLOKY).
12. TÍSEŇ - HLASITÉ – neustále zabezpečená zóna pro ovládání tlačítka Tíseň.
13. TÍSEŇ - TICHÉ – neustále zabezpečená zóna, narušením této zóny se spustí přenášení
zpráv na monitorovací stanici a aktivují se výstupy typu 12. TICHÝ POPLACH bez spuštění
akustické signalizace (a také bez akustické signalizace na klávesnici).
58
SATEL
INTEGRA
14. LÉKAŘSKÉ TLAČÍTKO
15. OSOBNÍ POHOTOVOST – narušením zóny osobní pohotovost se spustí na klávesnici
poplach a aktivují se výstupy typu TICHÝ POPLACH. Přenášená jména zón a kódy událostí
jsou kompatibilní s monitorovacími standardy Contact ID.
16÷31 ČÍTÁNÍ C1-16 – poplach ze skupiny načítání zón je signalizován po dosažení
přednastaveného počtu narušení během určeného časového úseku. Lze vytvořit až 16
skupin čítání zón nastavených jako zóny funkcí „Čítání 1 až 16”. Lze přiřadit několik zón
ke každému čítači. Narušení zón čítání v zapnutém stavu lze signalizovat na výstupech
typu 9. POPLACH DEN, 12. TICHÝ POPLACH a 116. VNITŘNÍ SIRÉNA.
Pro každou skupinu čítačů lze nastavit následující možnosti (SERVISNÍ REŽIM ZÓNY
ČÍTAČE ČÍTAČ n [n = číslo čítače]):
• Max. hodnota – počet narušení skupiny, po kterém vyvolá poplach,
• Doba čítání – čas, po který se načítá narušení,
• Typ čítače:
- normální:
všechna narušení ve skupině jsou načítána
- vynechat opakování: následné narušení jedné a té samé zóny není načítáno.
(poplach je spuštěn dosáhne-li počet narušení skupiny maximální hodnoty od
různých zón).
Poznámka: Pokud čítač vynechává opakování, pak musíte nastavit maximální hodnotu
čítače nižší než je počet zón v čítači.
32. 24H POŽÁR
33. 24H KOUŘ
34. 24H SPALOVÁNÍ
35. 24H VODNÍ PROUD (POŽÁR)
36. 24H TEPLO
37. 24H POŽÁRNÍ TLAČÍTKO
38. 24H VEDENÍ
39. 24H PLAMEN
Všechny požární zóny typu 32…39 vyvolají poplachovou signalizaci na výstupech typu
„Požár”. Jejich rozdíl je v tom jaké kódy jsou zasílány na monitorovací stanici ve formátu
Contact ID. Jména zón jsou kompatibilní se jmény událostí ve formátu Contact ID. Požární
zóny umí pracovat s kontrolou poplachu (kromě tlačítka „Požární hlásič”).
40. 24H POŽÁRNÍ DOHLED
41. 24H NÍZKÝ TLAK VODY
42. 24H NÍZKÝ OBSAH CO2
43. 24H SENZOR VODNÍHO VENTILU
44. 24H NÍZKÁ HLADINA VODY
45. 24H AKTIVOVANÁ PUMPA
46. 24H CHYBA PUMPY
47. BEZ POPLACHOVÉ AKCE – zóna určená pro aktivaci výstupů (např. SIGNALIZACI NARUŠENÍ,
INDIKÁTOR PŘIPRAVENOSTI, atd.). Je-li zapnuta volba pro tuto zónu ZAPSAT NARUŠENÍ DO
HISTORIE, bude každé narušení zaznamenáno do paměti událostí.
48. 24H POMOCNÁ - HLAVNÍ
49. 24H DETEKTOR PLYNU
50. 24H CHLAZENÍ
51. 24H TEPELNÁ ZTRÁTA
INTEGRA
Programování
59
52. 24H ÚNIK VODY
53. 24H PORUŠENÍ FÓLIE
54. 24H NÍZKÝ OBSAH PLYNU V LÁHVI
55. 24H VYSOKÁ TEPLOTA
56. 24H NÍZKÁ TEPLOTA
57. TECH. - OTEVŘENÉ DVEŘE – zóna určená ke sledování stavu dveří, definovaná
v přístupovém modulu jako „yávisí na dveřích” (kontrola elektromagnetického zámku).
58. TECH. - TLAČÍTKO DVEŘÍ – narušení zóny má za následek otevření dveří, které jsou
ovládány prostřednictvím blokové klávesnice, kódového zámku, expandéru
bezkontaktních čteček karet nebo expandéru čteček čipů DALLAS.
59. TECH. - VÝPADEK AC – provádí kontrolu připojených zařízení k ústředně a jejich přídavné
napájecí zdroje napětí. Narušení zóny vyvolá signalizaci poruchy na ústředně.
60. TECH. - VYBITÁ BATERIE – zóna určená ke kontrole stavu akumulátoru v zařízeních
napájených vlastním zdrojem napětí připojených k ústředně. Narušení zóny způsobí
signalizaci poruchy na ústředně.
61. TECH. - PORUCHA GSM PŘIPOJENÍ – zóna určená ke kontrole externího komunikačního
modulu GSM. Narušení zóny vyvolá signalizaci poruchy na ústředně.
62. TECH. - PŘETÍŽENÍ – zóna určena pro kontrolu přídavných napájecích zdrojů používaných
v zabezpečovacím systému. Pokud dojde k přetížení zdroje, pak narušením této zóny
dojde k signalizaci poruchy na ústředně.
63. REZERVOVÁNO
64÷79 ODPOJENÍ SKUPINA 1…16 – narušení tohoto typu zóny odpojí skupinu zón. Lze nastavit
tyto typy odpojení zón:
• POUZE ODPOJENÍ – zóny patřící do skupiny budou odpojeny po nastavenou dobu
(DOBA ODPOJENÍ). Pokud je vložena hodnota 0, zůstanou zóny odpojeny, dokud se
bloky, do kterých patří, nevypnou.
• ODPOJENÍ ZAPNUTO/VYPNUTO – zóny patřící do skupiny zůstanou vypnuty po dobu
narušení odpojené zóny.
80. ZAPNUTÍ – narušením zóny dojde k zapnutí vybrané skupiny bloků nebo bloku, ke
kterému zóna náleží.
81. VYPNUTÍ – narušením zóny dojde k vypnutí vybrané skupiny bloků nebo bloku, ke kterému
zóna náleží, a též lze zároveň vymazat poplach a zrušit zasílání zpráv.
82. ZAP./VYP. – zóna řídí stav zapnutí bloku, ke kterému náleží. Režim ovládání závisí na
volbě ŘÍZENO PULZEM.
83. MAZÁNÍ POPLACHU – narušením zóny dojde k vymazání poplachů vybrané skupiny bloků
nebo bloku, ke kterému zóna náleží.
84. OBCHŮZKA – narušením zóny dojde k záznamu o obchůzce strážným v bloku, ke kterému
zóna náleží.
85. PŘÍCHOD/ODCHOD - ZPOŽDĚNÁ – zóna PŘÍCHOD/ODCHOD s přídavnou funkcí. Zóna se stane
okamžitou (bez vstupního zpoždění) v případě zabezpečení systému bez odchodu ze
sledovaného objektu (tzn. nenarušení zóny během výstupního zpoždění).
86. PŘÍCHOD/ODCHOD - KONEČNÁ – jako zóna s funkcí 0, ale po spuštění zapínání a detekci
konce narušení této zóny, ústředna ukončí odpočítávání výstupního zpoždění a vstoupí
do zapnutého stavu.
87. ODCHOD - KONEČNÁ – jako funkce 6, ale po spuštění zapínání a detekce konce narušení
této zóny, ústředna ukončí odpočítávání výstupního zpoždění a vstoupí do zapnutého
stavu.
88. 24H VLOUPÁNÍ – stále sledovaná zóna, narušení této zóny spustí poplach vloupáním.
60
SATEL
INTEGRA
89. UKONČENÍ VÝSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ – narušením zóny dojde k ukončení času pro opuštění
bloku. Je možno nastavit kratší čas odchodu, který začne být odpočítáván v momentě
narušení této zóny. Pokud nenastavíte čas výstupního zpoždění, bude redukován na
č sekundy od narušení této zóny. Na výstupní zpoždění to nebude mít efekt v případě,
že odpočítávané výstupní zpoždění je menší než nastavená doba na zóně.
90. BLOKOVÁNÍ OVĚŘENÍ – narušením zóny dojde k blokování ověření poplachů v bloku.
Všechny poplachy budou neověřené do dalšího zapnutí.
91. MASKOVÁNÍ DETEKTORU – trvale zapnutá zóna, která se věnuje kontrole antimaskingu.
Narušení zóny bude zpracováno zabezpečovací ústřednou jakou porucha detektoru
(maskování).
7.3.6
Testování zón
LCD klávesnice umožňuje testovat jednotlivé zóny v bezpečnostním systému (SERVISNÍ
REŽIM ZÓNY TEST). Informace o narušení tamperu zóny je zobrazena a signalizována
pípáním na klávesnici (narušení – 5 krátkých pípnutí, tamper – 1 dlouhé pípnutí). Dále funkce
dovoluje výběr systémového výstupu, který bude použit pro signalizaci v průběhu testu
(narušení zóny výstup aktivuje na 0,5 vteřiny, tamper – na 2 vteřiny).
Poznámky:
• Narušení/tamper zóny v průběhu testu nespustí funkci, která je naprogramovaná pro zónu
ústředny.
• Výstup použitý pro signalizaci pracuje pouze do ukončení funkce TEST. Při novém
spuštění funkce TEST, musíte výstup vybrat znovu.
• yvolte zónu pro testování ze seznamu a stiskněte klávesu [#] nebo . Vyberte výstup pro
signalizaci, výstup přestane vykonávat jeho předchozí funkci (pokud byl aktivní, bude
vypnut) dokud neskončí test v zóně (stisknutí klávesy [*]).
• Pokud jsou použity bezdrátové sirény v systému a je vybrán některý z těchto výstupů pro
signalizaci, po vybrání zóny pro testování ze seznamu a stisknutí klávesy [#] nebo ,
bude v bezdrátových sirénách odblokována signalizace, která je normálně v servisním
režimu blokována.
• Pokud zvolený výstup pro signalizaci ovládá bezdrátovou sirénu, mělo by se vzít v úvahu,
že příkaz pro spuštění/ukončení signalizace je zaslán během periody komunikace. Toto
vede ke zpoždění, jehož trvání závisí na naprogramované periodě komunikace. V případě
sirény ASP-205 je signalizace spouštěna pouze v průběhu periody komunikace.
7.4
Výstupy
V systému lze použít následující typy výstupů:
• drátové – na základní desce ústředny a v expandérech. Počet dostupných drátových
výstupů je určen ústřednou během procedury načítání. Drátové výstupy jsou vybaveny
LED diodami pro indikaci jejich stavů.
• bezdrátové – ústředna INTEGRA 128-WRL a ústředny, ke kterým je připojena základnová
stanice ACU-100. Počet dostupných bezdrátových výstupů závisí na počtu bezdrátových
zařízení zaregistrovaných v systému a je určen v průběhu procedury přidávání
bezdrátových zařízení.
• virtuální – výstupy, které fyzicky neexistují, jsou ale použity pro vykonávání logických
funkcí.
Číslování výstupů v systému je určeno podle stejných pravidel jako číslování zón.
INTEGRA
Programování
61
Obr. 12. Detaily nastavení výstupů.
7.4.1
Parametry
Jménu výstupu – individuální pojmenování výstupů, až 16 znaků.
Typy výstupů (viz seznam typů výstupů)
Doba aktivace – doba, po kterou je výstup aktivní. Nastavený čas je irelevantní pro
indikování stavů.
7.4.2
Volby
Polarizace – určuje režim výstupu; výběrem volby povolíte (viz tabulka 9):
vysoko-zatížitelné výstupy
volba povolena
volba vypnuta
(normální polarizace)
(obrácená polarizace)
napájení +12V
napájení +12V odpojeno
aktivní stav
napájení +12V odpojeno
napájení +12V
neaktivní stav
nízko-zatížitelné výstupy
volba povolena
volba vypnuta
(normální polarizace)
(obrácená signalizace)
zkratován na zem
izolovaný od země
aktivní stav
izolovaný
od
země
zkratován na zem
neaktivní stav
Tabulka 9. Funkčnost výstupů, v závislosti na volbě POLARIZACE.
Pulzace – určuje, zda je na výstupu konstantní signál nebo pulzy (0,5/0,5s). Volba je aktivní
jen pro časové výstupy.
62
SATEL
INTEGRA
Držení – (jen pro poplachové výstupy) zaškrtnutím této volby je výstup aktivní dokud nedojde
k zrušení poplachu zadáním kódu.
Aktivní během narušení – tato volba je použitá pro výstup typu 24. MONO SPÍNAČ. Pokud je
povolená, výstup je vždy aktivní, pokud ovládaná zóna je narušená a odpočítávání doby
aktivace výstupu poběží pouze od ukončení narušení.
7.4.3
Zdroje spouštění výstupů
V závislosti na typu výstupu lze tento výstup spouštět různými způsoby. Ústředna nabídne na
výběr seznam možných spouštěcích zdrojů k příslušnému výstupu. Například můžete jako
zdroj spuštění zvolit zóny, klávesnice, bloky/blokové klávesnice. Administrátor a uživatel
s oprávněním spouštět výstupy.
Spouštění od zón – výběr čísel zón, které narušením vyvolají aktivní stav na výstupu
(v závislosti na typu výstupu, je lze aktivovat narušením zóny / odpojením / tamperem/
poplachem na zóně).
Spouštění z LCD klávesnice – výběr klávesnic, ze kterých po vyvolání poplachu umožní
určit, který výstup má reagovat na tyto poplachy.
Spouštění z bloku/z blokové klávesnice – výběr bloků nebo blokových klávesnic, ze
kterých se spustí daný výstup. V závislosti na typu výstupu, jej lze aktivovat pomocí:
zapnutí/vypnutí bloku, spuštění poplachu v bloku, nebo tamperu na klávesnici, dočasným
odpojením bloku, atd. (viz popis typů výstupů).
Spouštění z časovačů – časovače, které přepnou výstup do aktivního stavu. (další volba
umožňuje výběr skupiny časovačů).
Spouštění administrátorem – použití administrátorského kódu, nebo načtení karty je
indikováno aktivací patřičného výstupu.
Spouštění uživatelem – použití uživatelského kódu, nebo načtení karty je indikováno
aktivací patřičného výstupu.
Spouštění z řídících výstupů – nastavení výstupů, které aktivují příslušný výstup
v závislosti na stavu zvolených výstupu dle logických funkcí AND/OR.
Spouštění z expanzních modulů – umožňuje určit, který z expanzních modulů aktivuje
daný výstup v případě poruchy.
Spouštění z poruchy telefonní linky – umožňuje vybrat typ poruchy telefonní linky
signalizované na výstupu.
Spouštění od resetovatelných zón – umožňuje kontrolovat zóny, které chvilkově odpojují
výstup (kontrola požárních hlásičů).
Spouštění hlasovou zprávou – výběr čísel hlasových zpráv zasílaných hlasovým
syntezátorem, aktivuje příslušný výstup.
Spouštění ze vzdálených spínačů – umožňuje na výstupu sledovat aktivaci vybraného
vzdáleného spínače.
Spuštění z bezdrátových zón – výběr bezdrátových zón (zóny, ke kterým jsou přihlášeny
bezdrátová zařízení), která při specifických okolnostech aktivují vybraný výstup.
Spuštění z bezdrátových výstupů – výběr bezdrátových výstupů (výstupy, ke kterým jsou
přihlášeny bezdrátová zařízení), které při specifických okolnostech aktivují vybraný výstup.
Spouštění z poruch monitorování – výběr z poruch monitorování, které aktivují příslušný
výstup.
Spouštění z bloků, kde byl vykonán test zón vloupání – výběr bloků, ve kterém po
spuštění testu zón vloupání aktivuje výstup.
Spouštění z bloků, kde byl vykonán test zón požár / technické – výběr bloků, ve kterém
po spuštění testu zón požár nebo technické aktivuje výstup.
Spouštění pokud je vybraný režim zapnutí aktivní – výběr typů zapnutí, které aktivují
příslušný výstup.
INTEGRA
Programování
63
Spouštění typem využití telefonní linky – výběr případů použití telefonní linky ústředny,
kdy dojde k aktivaci tohoto výstupu (spojení iniciovaná ústřednou.
7.4.4
Možnost mazání výstupů
Mazání poplachu v bloku – ve výpisu bloků můžete určit, která událost zablokuje výstup.
Zrušení poplachu je možné pouze po zrušení signalizace poplachu ve výpisu vybraných
bloků.
Poznámka: Ujistěte se, zda je Mazání poplachu výstupu přiřazeno bloku, který poplach
vyvolal. Jinak nebude možné zrušit poplach na tomto výstupu, pokud bude
signalizován poplach v tomto bloku.
7.4.5
Blokování výstupu
Blokování časovačů – výstup nebude aktivní během aktivního časovače (další volba
umožňuje výběr skupiny časovačů).
Blokování v blocích – výstup se neaktivuje z bloků, které určí instalační technik, pokud
uživatel zablokuje signalizaci narušení zón z těchto (viz UŽIVATELSKÝ MANUÁL POPIS
UŽIVATELSKÝCH FUNKCÍ ZMĚNA NASTAVENÍ VÝSTUPY GONG).
7.4.6
Typy výstupů
0. NEPOUŽITO
1. VLOUPÁNÍ – signalizuje všechny poplachy typu vloupání a tíseň ze zón, klávesnic, tamperu
expandérů, TÍSEŇ z klávesnice atd.
2. POŽÁR/VLOUPÁNÍ – signalizuje poplachy vloupáním a tíseň (konstantní zvuk) a požární
poplachy (přerušovaný zvuk).
3. POŽÁRNÍ POPLACH – signalizuje požární poplachy spuštěných z požárních zón a poplachu
spuštěného z klávesnice.
4. POPLACH KLÁVESNICE – signalizuje všechny poplachy (požár tíseň, 3 chybné kódy, tamper
klávesnice).
5. POŽÁR (Z KLÁVESNICE) – signalizuje požární poplachy vyvolané klávesnicí.
6. TÍSEŇ (Z KLÁVESNICE) – signalizuje tísňové poplachy vyvolané klávesnicí.
7. LÉKAŘSKÝ POPLACH (Z KLÁVESNICE) – signalizuje volání lékařské pohotovosti a pomocné
poplachy vyvolané klávesnicí.
8. TAMPER (KLÁVESNICE/MODUL) – signalizuje tamper poplachy.
9. POPLACH DEN – výstup signalizuje následující:
− poplachy ze zón typu 13. TÍSEŇ-TICHÉ,
− poplachy ze zón přivolání lékařské pomoci typu 14. LÉKAŘSKÉ TLAČÍTKO a 15. OSOBNÍ
POHOTOVOST,
− poplachy ze zón typu 7. DEN/NOC, pokud je vypnut blok, do kterého zóna náleží,
− poplachy ze zón typu 8. VENKOVNÍ, pokud je aktivován režim zapnutí bez odchodu
z objektu v tomto bloku (viz: UŽIVATELSKÝ MANUÁL REŽIM ZAPNUTÍ),
− poplachy ze zón typu 4. OBVOD, pokud je nastaveno ZPOŽDĚNÍ SIGNALIZACE,
− poplachy od zón 5. OKAMŽITÁ a 6. ODCHODOVÁ, pokud je nastavena volba ZPOŽDĚNÍ
SIRÉNY, a volba ZPOŽDĚNÍ POPLACHU,
− poplachy od zón s aktivovanou volbou ZPOŽDĚNÍ MONITOROVÁNÍ, pokud jsou zóny
narušeny v době odpočítávání VSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ,
− neověřené poplachy (předpoplachy) od zón s aktivovanou volbou KŘÍŽOVÝ POPLACH,
za předpokladu, že je pro blok povolena volba HLASITÝ POPLACH SIRÉN PO KŘÍŽOVÉM
POPLACHU,
− první narušení zóny typu 8. VENKOVNÍ při zapnutém systému, za předpokladu, že je
pro tuto zónu nastaven ČAS SLEDOVÁNÍ,
− narušení čítače zón (typ 16 – 31) při zapnutém systému.
64
SATEL
INTEGRA
10. POPLACH NÁTLAK – signalizuje použití kódu NÁTLAK v systému.
11. GONG – signalizuje narušení zón ve vypnutém stavu s volbou GONG. Instalační technik
může určit bloky, ze kterých může být signalizace blokována pomocí uživatelské funkce
VÝSTUPY GONG. Funkci lze automaticky blokovat po určitý čas narušením vybrané
zóny.
12. TICHÝ POPLACH – výstup se aktivuje při stejných událostech jako výstup typu 9. POPLACH
DEN. Dále signalizuje tichý poplach z klávesnic, blokových klávesnic a kódových zámků.
13. TECH. POPLACH – signalizuje narušení zón typu 24H POMOCNÁ (zóny typu od 40 do 56).
14. NARUŠENÍ ZÓNY – výstup je aktivován narušením vybraných zón.
15. VIDEO PŘI VYPNUTÍ – výstup je aktivován narušením zónou s aktivní volbou VIDEO PŘI
VYPNUTÍ (zóna je vypnuta).
16. VIDEO PŘI ZAPNUTÍ – výstup je aktivován narušením zónou s aktivní volbou VIDEO PŘI
ZAPNUTÍ (zóna je zapnuta).
17. STAV PŘIPRAVENO – signalizuje „připravenost” vybraných zón pro zabezpečení, není
narušená žádná z těchto zón.
18. STAV ODPOJENO – signalizuje, že je některá z vybraných zón odpojena.
19. STAV VÝSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ – signalizuje spuštění odpočítávání VÝSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ
v jednom z vybraných bloků.
20. STAV VSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ – signalizuje spuštění odpočítávání VSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ
v jedné z vybraných zón nebo bloků.
21. STAV ZAPNUTO – výstup je aktivní, po zapnutí alespoň jednoho bloku z vybraných bloků.
22. STAV PLNÉHO ZAPNUTÍ – výstup je aktivní až po zabezpečení všech bloků z vybraných
bloků.
23. POTVRZENÍ ZAP./VYP. – signalizuje zapnutí/vypnutí jednoho vybraného bloku (1 pulz
- zapnutí, 2 pulzy – vypnutí, 4 pulzy – zrušení poplachu/vypnutí se zrušením poplachu.
Přibližná délka pulze je 0,3 sekundy).
24. MONO (SPÍNAČ) – výstup ovládaný na časový úsek pomocí různých typů kódů MONO
SPÍNAČ (použitím kódu v bloku), narušením zóny nebo aktivací časovače. DOBA
AKTIVACE poběží od chvíle, kdy byl kód typu MONO SPÍNAČ použit ve vybraném bloku
nebo po narušení zóny (viz také volba AKTIVNÍ BĚHEM NARUŠENÍ). Pokud je výstup
ovládán časovačem, bude výstup aktivní po celou dobu aktivace časovače.
25. BI (PŘEPÍNAČ) – výstup je aktivován nebo deaktivován zadáním kódu pro řízení výstupů
typu BI. Výstup lze přiřadit vybrané zóně v bloku anebo bude aktivován zadáním kódu
z LCD klávesnice nebo blokové klávesnice ovládající tento blok, nebo narušením této
zóny.
Poznámky:
• Abyste mohli výstupy typu MONO SPÍNAČ nebo BI PŘEPÍNAČ ovládat z klávesnice, musíte je
nejdříve přiřadit do skupiny výstupů.
• Stav výstupu presentovaný jako stav zóny je užitečný pro sledování aktuálního stavu
připojeného zařízení na zóně, které je ovládáno pomocí výstupu s krátkým impulzem.
26. ČASOVAČ – výstup je aktivován zapnutím a deaktivován vypnutím vybraného časovače.
27. STAV PORUCH – signalizuje výskyt poruch v systému. Poruchu hlavního napájení, nízké
napětí na AKU, poškozené zóny, sběrnice expandérů, atd.
28. VÝPADEK NAP (ÚSTŘEDNY) – signalizuje poruchu napájecího zdroje základní desky
ústředny.
29. VÝPADEK AC (TECH. ZÓNA) – signalizuje narušení vybraných zón typu TECH. - VÝPADEK AC.
INTEGRA
Programování
65
30. VÝPADEK AC (EXP. MODUL) – signalizuje poruchu napájení u vybraných expandérů
s napájecím zdrojem (výběr expandérů: 0…31 – moduly na sběrnici 1 a 32…63
- moduly na sběrnici 2) a monitorovacího tabla.
31. PORUCHA BAT. (ZÁKL. DESKA) – signalizuje nízké napětí na záložním akumulátoru základní
desky ústředny.
32. PORUCHA BAT. (TECH. ZÓNA) – signalizuje narušení zón typu TECH. VYBITÁ BATERIE.
33. PORUCHA BAT. (EXP. MODULU) – signalizuje nízké napětí záložních akumulátorů vybraných
expandérů.
34. PORUCHA DETEKTORU – signalizuje dosažení „Maximální doby narušení” nebo „Maximální
doby nenarušení” vybraných zón.
35. STAV TEL. LINKA SE POUŽÍVÁ – signalizuje používání telefonní linky ústřednou
v následujících případech:
1 – zasílání zpráv na PCO 1, hlavní telefonní číslo
2 – zasílání zpráv na PCO 1, záložní telefonní číslo
3 – zasílání zpráv na PCO 2, hlavní telefonní číslo
4 – zasílání zpráv na PCO 2, záložní telefonní číslo
5 – zasílání zpráv
6 – downloading
7 – telefonní vyzvednutí/ ovládání vzdálených spínačů
36. UZEMNIT PŘED VOLÁNÍM – výstup vygeneruje kontrolní pulz nutný k navázání spojení
s některými typy telefonních ústředen.
37. POTVRZENÍ MONITOROVÁNÍ – výstup je aktivní po dokončení komunikace s monitorovací
stanicí.
38. STAV SERVISNÍHO REŽIMU – signalizuje vstup do servisního režimu na jedné z LCD
klávesnic ústředny.
39. TEST DETEKTORŮ VIBRACÍ – výstup je určen pro kontrolu vibračních detektorů v jednom
vybraném bloku (viz.: Typy zón 10. – 24H VIBRACE). Doba aktivace výstupu určuje
maximální dobu trvání testu vibračních detektorů ve vybraném bloku.
40. STAV ODPOJENÍ BANKOMATU – signalizuje odpojení typu zón 24H BANKOMAT ve vybraných
blocích.
41. ZDROJ NAPÁJENÍ – výstup slouží k napájení externích zařízení. Pro napájení se
doporučuje využít vysoko-zatížitelné výstupy s elektronickou ochranou.
42. ZDROJ NAPÁJENÍ PŘI ZABEZPEČENÍ – aktivování výstupu jako napájecího zdroje se provede
na základě spuštění odpočítávání výstupního zpoždění vybrané zóny při zapínání.
Výstup je určen k napájení ultrazvukových nebo mikrovlnných detektorů nebo
infračervených závor, které se nemusejí používat ve vypnutém stavu systému.
43. RESETOVATELNÝ ZDROJ NAPÁJENÍ – napájecí výstup resetovatelný z uživatelského menu
LCD klávesnice. Doba odpojení tohoto resetovatelného výstupu je zadána ve sloupci
doba aktivace výstupu.
44. ZDROJ NAPÁJENÍ POŽÁRNÍHO HLÁSIČE – výstup je určen pro napájení detektorů
s automatickou kontrolou poplachu. Kontrola probíhá následovně: po detekci narušení
požární zóny přiřazené tomuto výstupu dojde k chvilkovému odpojení napájení, po dobu
nastavenou jako doba zastavení, po opětovném připojení napájení a obdržení dalšího
poplachu dojde ke spuštění požárního poplachu. Výstup lze resetovat také použitím
uživatelské funkce.
45. STAV ODPOJENÍ BLOKU – signalizuje částečné odpojení zapnutého bloku. Je-li nastavena
doba aktivace větší než nula, výstup bude signalizovat ukončení odpojení bloku. Výstup
je aktivní po nastavenou dobu, dokud se systém nenavrátí do zapnutého stavu.
66
SATEL
INTEGRA
46. LOGICKÉ AND – výstup se aktivuje po aktivaci všech výstupů s normální polarizací
a všech neaktivních výstupů s obrácenou polarizací. Pomocí volby Polarita +, můžete
funkci výstupu negovat.
47. LOGICKÉ OR – výstup se aktivuje po aktivaci alespoň jednoho z výstupů s normální
polarizací a alespoň jednoho z neaktivních výstupů s obrácenou polarizací. Pomocí
volby Polarita +, můžete funkci výstupu negovat.
Každá ústředna řady INTEGRA podporuje využití všech výstupů bez ohledu na to, zda jsou
fyzicky přítomny či nikoliv (tzn. připojené expanzní moduly nebo ne). To dovoluje vytvářet
logické funkce na jakýchkoliv výstupech.
Příklad použití typů výstupů 46, 47
Funkce jsou přiřazeny výstupům. Které fyzicky neexistují:
- výstup 63 - VLOUPÁNÍ (typ 1),
- výstup 64 - POTVRZENÍ ZAP./VYP. (typ 23).
Výstup 1, ke kterému je připojena siréna, je naprogramován jako Logické OR (typ 47),
a výstupy 63 a 64 jsou vybrány jako spouštěcí výstupy.
Výstup 1 se spustí, pokud se aktivuje výstup 63 nebo 64.
Dále můžete přiřadit další funkci dalšímu výstupu, který rovněž není fyzicky přítomen:
- výstup 62 – ČASOVAČ (typ 26), řízený časovačem, který denně spíná v 16:00 a vypíná
v 8:00.
Výstup 2, ke kterému je připojena siréna, a je naprogramován jako LOGICKÉ AND,
a spouštěcími výstupy jsou výstupy 1 a 62.
Výsledkem je, že výstup 2 bude signalizovat poplach a potvrzení zapnutí/vypnutí bloku,
ale pouze v době od 16:00 do 8:00, mimo tuto dobu bude výstup neaktivní.
48÷63 HLASOVÁ ZPRÁVA 1÷16 – výstupy jsou aktivovány funkcí hlasová zpráva. Umožňuje
používat externí zařízení pro reprodukci hlasových zpráv. Při nastavování hlasových
zpráv, vyberte čísla od 1 do 16, na základě kterého se patřičný výstup aktivuje.
64÷79 VZDÁLENÝ SPÍNAČ 1÷16 – výstupy řízené přes telefonní linku funkcí Vzdálené ovládání
telefonem. Vzdálené ovládání je dostupné pro uživatele s přiřazeným telefonním
kódem. Dále lze výstupy ovládat pomocí LCD klávesnice a uživatelské funkce OVLÁDÁNÍ
VÝSTUPŮ (viz UŽIVATELSKÝ MANUÁL).
Poznámky:
• Abyste mohli výstupy ovládat z LCD klávesnice, musíte je přiřadit do Skupiny výstupů.
• Pokud je nastavena doba aktivace pro výstup typu VyDÁLENÝ SPÍNAČ, bude výstup pracovat
stejným způsobem jako výstup MONO SPÍNAČ (tj. bude aktivní po nastavenou dobu).
• Stav výstupu presentovaný jako stav zóny je užitečný pro sledování aktuálního stavu
80. BEZ OBCHŮZKY – signalizuje nezadání kódu strážného v době určené pro obchůzku ve
vybraných blocích.
81. VÝPADEK AC (ZÁKL. DESKA) – signalizuje poruchu napájení základní desky ústředny se
zpožděním nastaveným jako MAX. DOBA ZPOŽDĚNÍ VÝPADKU AC (VOLBY ČASY).
82. VÝPADEK AC (EXP. MODUL) – signalizuje poruchu napájecího zdroje na vybraných
expanzních modulech (moduly se zdrojem) se zpožděním nastaveným jako MAX. DOBA
ZPOŽDĚNÍ VÝPADKU AC pro každý modul.
83. VÝSTUPY VYP – výstup je aktivní, když jsou všechny vybrané výstupy neaktivní
(signalizace je ukončena).
84. ZADÁNÍ PŘÍSTUPOVÉHO KÓDU – výstup je aktivní po zadání vybraných uživatelských kódů
a potvrzením klávesami [*] nebo [#].
INTEGRA
Programování
67
85. POUŽITÍ PŘÍSTUPOVÉHO KÓDU – výstup je aktivní při zapínání nebo vypínání systému
použitím kódu vybraných uživatelů.
86. INDIKÁTOR OTEVŘENÝCH DVEŘÍ – výstup je aktivní pro otevření dveří řízené vybraným
přístupovým modulem.
87. INDIKACE PŘÍLIŠ DLOUHO OTEVŘENÝCH DVEŘÍ – výstup je aktivní po dosažení maximálního
času příliš dlouho otevřených dveří, řízený vybraným přístupovým modulem.
88. POPLACH VLOUPÁNÍ (ŽÁDNÝ TAMPER NEBO POŽÁR) – výstup signalizuje poplachy ze
zapnutých zón a poplachy TÍSEŇ z klávesnic.
89. 50% PAMĚTI VYPLNĚNO – výstup signalizuje zaplnění paměti událostí z 50% dokud se
použitím programu DLOADX nepřečte alespoň jeden záznam. Výstup je aktivní, dokud
není načtena paměť událostí.
90. 90% PAMĚTI VYPLNĚNO – výstup signalizuje zaplnění paměti událostí z 90%, dokud se
použitím programu DLOADX nepřečte alespoň jeden záznam. Výstup je aktivní, dokud
není načtena paměť událostí.
91. START AUTO-ZAP. ZPOŽDĚNÍ – výstup přejde do aktivního stavu při spuštění odpočítávání
zpoždění automatického zapínání pro vybrané bloky.
92. STAV AUTO-ZAP. ZPOŽDĚNÍ – výstup indikuje skutečnost odpočítávání automatického
zabezpečení ve vybraných blocích.
93. NEOPRÁVNĚNÝ PŘÍSTUP – výstup přejde do aktivního stavu, jsou-li dveře ovládané
přístupovým modulem, blokovou klávesnicí nebo kódovým zámkem otevřeny bez
oprávnění k přístupu. Nezadání kódu nebo nenačtení bezkontaktní karty.
94. POPLACH NEOPRÁVNĚNÝ PŘÍSTUP – výstup funguje stejně jako výstup 93, ale jen pro
moduly s aktivovanou volbou „Poplach neoprávněný přístup”.
95. PORUCHA PŘENOSU TCP/IP – výstup signalizuje poruchu monitorování při přenosu přes
TCP/IP síť. Měla by se vybrat porucha, která bude signalizovaná:
- žádná komunikace mezi ETHM-1 modulem a monitorovací stanicí 1
- žádná komunikace mezi ETHM-1 modulem a monitorovací stanicí 2
- žádná GPRS komunikace s monitorovací stanicí 1
- žádná GPRS komunikace s monitorovací stanicí 2
- žádná komunikace se serverem
- chyba inicializace GSM modulu
- porucha TCP/IP zpráv na monitorovací stanici 1
- porucha TCP/IP zpráv na monitorovací stanici 2
96. PORUCHA TEL. LINKY – informuje o poruchách s telefonní komunikací. Určete, které
z následujících potíží mají být signalizovány:
– není napětí na telefonní lince.
– špatný oznamovací tón
– žádný oznamovací tón
– porucha monitorovací stanice 1
– porucha monitorovací stanice 2
Poznámka: V případě ústředny INTEGRA 128-WRL, je jméno výstupu 96. PORUCHA GSM.
Výstup může informovat o následujících problémech:
- porucha na monitorovací stanici 1;
- porucha na monitorovací stanici 2;
- porucha GSM.
97. HLASOVÁ ZPRÁVA – tento výstup je podobný výstupům 48-63. Zde lze přiřadit číslo
hlasové zprávy k danému výstupu.
98. VZDÁLENÝ SPÍNAČ – tento výstup je podobný výstupům 64-79. Zde lze přiřadit číslo
vzdáleného spínače k danému výstupu.
68
SATEL
INTEGRA
99. PŘEČTENA PŘÍSTUPOVÁ KARTA – výstup je aktivní po přečtení bezkontaktní karty vybraných
uživatelů.
100. PŘIDRŽENÍ KARTY – výstup je aktivní po přidržení karty vybraných uživatelů.
101. ČTENÍ KARTY - EXPANDÉR – výstup je aktivní po přečtení bezkontaktní karty na modulech
/ klávesnicích. Funkci lze využít pro ovládání dveří a přístupu z klávesnice. Zde vyberte
z jaké klávesnice po načtení karty je možno ovládat tento výstup, a vyberte bloky, ze
kterých mohou uživatelé ovládat otevírání dveří. V nastavení klávesnice musíte určit
výstup ústředny, který bude ovládat dveře (viz obr. 17). Dále je nutné definovat funkci
pro otvírání dveří přiložením/přidržením karty, a vybrat, zda se bude událost
zaznamenávat do historie událostí jako příchod nebo odchod.
102. PORUCHA LINKY – BEZDRÁTOVÁ ZÓNA – výstup signalizuje ztrátu komunikace
s bezdrátovým zařízením u vybraných bezdrátových zón.
103. PORUCHA LINKY – BEZDRÁTOVÝ VÝSTUP – výstup signalizuje ztrátu komunikace
s bezdrátovým zařízením u vybraných bezdrátových výstupů.
104. SLABÁ BATERIE BEZDRÁT. ZAŘÍZENÍ – výstup signalizuje problém s napájením bezdrátového zařízení (nízký stav baterie, vybitá baterie, nebo ztráta externího napájení).
105. ROLETA NAHORU – výstup je určený pro vytahování rolet. K aktivaci dojde po narušení
vybraných zón nebo po vypnutí vybraných bloků. Lze jej také aktivovat pomocí
klávesnice uživatelskou funkcí (OVLÁDÁNÍ VÝSTUPŮ). Pro tento výstup lze zvolit
blokování časovačů. Tedy pokud je vypínání aktivování periodicky pomocí časovače,
výstup se neaktivuje. Doba aktivace výstupu musí být nastavena na delší dobu, než je
doba potřebná pro vytažení rolety.
106. ROLETA DOLU – výstup je určen pro stahování rolet. Výstup se aktivuje po narušení
vybraných zón nebo při zapínání vybraných bloků (při započetí odpočtu výstupního
zpoždění). Lze jej také aktivovat pomocí klávesnice uživatelskou funkcí (OVLÁDÁNÍ
VÝSTUPŮ). Pro tento výstup lze zvolit blokování časovačů. Tedy pokud je zapínání
aktivování periodicky pomocí časovače, výstup se neaktivuje. Doba aktivace výstupu
musí být nastavena na delší dobu, než je doba potřebná pro vytažení rolety.
Poznámky:
• Výstupy ovládání rolet, typ 105 a 106, musí být nastaveny na fyzické výstupy.
• Pro ovládání výstupů ROLETA NAHORU a ROLETA DOLU z LCD klávesnice, musíte je přiřadit
do Skupiny výstupů. Dva výstupy vytvářející pár musí být přiřazeny do jedné skupiny
výstupů.
• Pro to aby bylo možné ovládat výstupy ROLETA NAHORU a ROLETA DOLU z blokových
klávesnic, je nutné je přiřadit blokům. Pokud není výstup ovládán zapnutím/vypnutím
bloku, měla by být zvolena volba ROLETA NEOVLÁDÁ PŘI yAPNUTÍ.
107. KARTA NA ČTEČCE A – výstup signalizuje, že byla na čtečce A načtena karta/čip na
vybraném expandéru. Lze jím také signalizovat načtení karty na LCD klávesnici.
108. KARTA NA ČTEČCE B – výstup signalizuje, že byla na čtečce B načtena karta/čip na
vybraném expandéru. Lze jím také signalizovat načtení karty na LCD klávesnici.
109. LOGICKÝ AND ZÓN – výstup se aktivuje po narušení všech vybraných zón pro ovládání
tohoto výstupu.
110. POPLACH – NEOVĚŘENÝ – výstup signalizuje neověřený poplach z vybraných zdrojů.
Neověřené poplachy jsou generovány zónou s aktivovanou volbou křížový poplach
a zónami s nastaveným vstupním zpožděním (typu: 0, 1, 85 a 86). Narušení zóny typu
0, 1, 85 a 86 spustí odpočet vstupního zpoždění. Pokud nedojde k vypnutí systému
během doby odpočtu vstupního zpoždění, dojde k vygenerování neověřeného
poplachu.
INTEGRA
Programování
69
111. POPLACH – OVĚŘENÝ – výstup se aktivuje po té, co dojde k narušení jedné zóny s volbou
křížový poplach, a během doby ověření dojde k narušení další zóny ve stejném bloku
s volbou křížový poplach.
112. OVĚŘENÝ – BEZ POPLACHU – výstup se aktivuje po narušení zóny s volbou křížový
poplach ve vybraném bloku, ale nedojde k narušení žádné další zóny s touto volbou
během doby ověření.
113. STAV OVĚŘENÍ BLOKOVÁN – výstup signalizuje blokování křížového poplachu v bloku.
114. STAV TEST ZÓN – výstup se aktivuje po spuštění testu zón ve vybraných blocích. Lze jej
například použít pro ovládání aktivace LED v detektorech GRAPHITE a SILVER.
115. STAV TYPŮ ZAPNUTÍ – výstup se aktivuje, pokud dojde k zapnutí vybraným způsobem
v daném bloku. Výstup může signalizovat následující režimy:
1 - plné zapnutí.
2 - zapnutí bez vnitřních zón, zóny VENKOVNÍ spustí tichý poplach, ostatní spustí hlasitý.
3 - zapnutí bez vnitřních zón, zóny VENKOVNÍ spustí tichý poplach, ostatní spustí hlasitý;
a zpožděné typu 0, 1 a 2, se stanou okamžitými.
116. VNITŘNÍ SIRÉNA – výstup se aktivuje při stejných událostech jako výstupy typu
1. POPLACH VLOUPÁNÍ nebo 9. POLACH DEN (logický součet výstupů 1. POPLACH VLOUPÁNÍ
a 9. POLACH DEN).
117. STAV TAMPERU – výstup informuje o tamperu zvolených zón, klávesnic a expandérů. Je
aktivní po dobu trvání narušení tamperu.
118. BL.BAT.OVLADAČE – výstup poskytuje informaci o nízkém stavu baterie klíčenky
zvolenému uživateli. Aplikovatelné na klíčenky ABAX nebo INT-RX moduly.
119. ZARUŠENÍ BEZDRÁTOVÉHO SYSTÉMU – výstup poskytující informaci o rušení daných
ACU-100 stanic nebo bezdrátových zabezpečovacích ústředen INTEGRA 128-WRL.
7.4.7
Skupiny výstupů
Obr. 13. Okno s přiřazením výstupů do skupiny výstupů.
70
SATEL
INTEGRA
Výstupy typu MONO SPÍNAČ, BI PŘEPÍNAČ, VZDÁLENÝ SPÍNAČ, ROLETA NAHORU a ROLETA DOLU
se musí přiřadit do skupiny výstupů, pokud je chcete ovládat pomocí LCD klávesnice
uživatelskou funkcí. Každá skupina může být pojmenována.
Poznámka: Pokud budou výstupy přiřazeny pouze jedné skupině výstupů, pak spuštěním
funkce OVLÁDÁNÍ VÝSTUPŮ nedojde k zobrazení výpisu skupiny výstupů, ale
rovnou se zobrazí výpis ovládatelných výstupů.
Stav výstupu presentovaný jako stav zóny je užitečný pro sledování aktuálního stavu
7.4.8
Testování výstupu
LCD klávesnice umožňuje testování jednotlivých výstupů bezpečnostního systému
(SERVISNÍ REŽIM VÝSTUPY TEST). Po spuštění funkce se zobrazí seznam výstupů
systému. Vyberte výstup, který má být testován a stiskněte klávesu [#] nebo . Na klávesnici
se zobrazí podmenu pro testování výstupů. Klávesami [#] nebo aktivujete/deaktivujete
výstup. Rovněž můžete deaktivovat výstup, prostřednictvím numerických kláves. Stiskněte[*]
pro odchod z podmenu a návrat na seznam systémových výstupů.
Poznámky:
• Testovaný výstup přestane vykonávat jeho předchozí funkci (pokud byla aktivní, bude
deaktivován).
• Pokud jsou v systému bezdrátové sirény, spuštění testování odblokuje jejich signalizaci
(normálně je během trvání servisního režimu vypnuta). Mělo by se vzít v úvahu, že příkaz
pro spuštění/ukončení signalizace je zaslán během periody komunikace. Toto vede ke
zpoždění, jehož trvání závisí na naprogramované periodě komunikace.
• Při testování řídícího výstupu sirény ASP-205 je signalizace spouštěna pouze v průběhu
periody komunikace.
8. LCD klávesnice
Každá LCD klávesnice má svoje jméno a sadu nastavení, které určují, jakým způsobem bude
systém ovládat. Níže jsou uvedeny:
Bloky ovládané klávesnicí – povolení zapnutí a vypnutí bloků z této klávesnice, povolení
provedete zvýrazněním čísla příslušného bloku. Ovládat tuto klávesnici mohou uživatelé,
kteří mají povolen přístup k těmto blokům. Pokud je zapnut alespoň jeden blok, začne
blikat kontrolka označena
[ZAPNUTO]. Pokud jsou zapnuty všechny bloky ve výpisu,
pak tato kontrolka bude svítit stále.
Poznámka: Použitím servisního kódu můžete ovládat všechny bloky, bez ohledu na to, které
bloky může ovládat klávesnice.
Zobrazit poplachy na blocích – vyberte bloky, které mají signalizovat poplach na klávesnici.
Poplach je signalizován LED kontrolkou označenou
[POPLACH] a zprávou na displeji
(zapnuty volby POPLACHOVÉ ZPRÁVY BLOKY), anebo i zvukovým signálem (zapnuta volba
„Sign. poplachů”).
Zobrazit požární poplachy na blocích – bloky, z nichž má být signalizován požární poplach
na klávesnici. Poplach je signalizován LED kontrolkou označenou
[POPLACH]
a zprávou na displeji (zapnuty volby POPLACHOVÉ ZPRÁVY BLOKY), anebo i zvukovým
signálem (zapnuta volba „Sign. poplachů”).
Signál GONG zón – výpis zón, které po narušení vygenerují zvukový signál na klávesnic.
Zóna blokující GONG – číslo zóny, která je narušená, vlastnost GONG na konkrétní čas.
INTEGRA
Programování
71
Obr. 14. Parametry definující funkce pro LCD klávesnici v programu DLOADX.
Čas odpojení – doba, po kterou bude vypnutý signál GONG po narušení zóny, která slouží
jako odpojenísignalizace. Pokud je nastavená hodnota 0, signalizace nebude vypnutá.
Bloky rychlého zapnutí (Quick arm) – bloky, které lze zapnout stisknutím kláves [0][#],
[1][#], [2][#], [3][#] na klávesnici (viz. UŽIVATELSKÝ MANUÁL, odstavec REŽIMY ZAPNUTÍ).
Zobrazit vstupní zpoždění bloků – vyberte bloky, pro které se bude textově zobrazovat
vstupní čas zpoždění na LCD klávesnici.
Zobrazit výstupní zpoždění bloků – vyberte bloky, pro které se bude textově zobrazovat
výstupní zpoždění na LCD klávesnici.
Zóny klávesnice – každá klávesnice obsahuje dvě zóny použitelné v zabezpečovacím
systému. Tyto zóny jsou dostupné také po obsazení všech zón expandérů, které umožňují
připojit maximální počet zón. Volba umožní používání zón klávesnice bez ohledu na to,
zda byly použity v klávesnici.
Auto podsvětlení – určíte, zda se automatické podsvětlení klávesnice zapne při každé
události v systému, např.: během doby odpočítávání vstupního zpoždění pro vybrané
bloky, nebo narušením vybrané zóny.
Formát datum/čas – umožňuje výběr formátu času a data zobrazovaného na LCD displeji.
LCD podsvětlení – výběr typu podsvětlení displeje.
Podsvětlení kláves – výběr typu podsvětlení kláves.
72
SATEL
INTEGRA
Poplachové zprávy – definujete, má-li se zobrazovat textová zpráva o poplachu v blocích
a zónách obsluhovaných touto klávesnicí. Zpráva se skládá ze jména bloku nebo zóny.
Poplachy – volby určují, zda je možné z této LCD klávesnice vyvolat tyto poplachy,
přidržením příslušné klávesy:
- POŽÁR – poplach vyvolaný přidržením klávesy se symbolem
.
- TÍSŇOVÝ – aktivace poplachu napadení přidržením klávesy se symbolem
.
- POMOCNÝ – volání zdravotnické pomoci klávesou se symbolem
.
- 3 chybné kódy – poplach spuštěn zadáním tří chybných kódů.
Další volby – sada dalších voleb, které aktivují podpůrné funkce klávesnice (v závorkách
jsou uvedeny názvy zobrazené na klávesnici):
Tichý TÍSŇOVÝ POPLACH [Tich. tísň. ppl.] – určuje, zda vyvolaný tísňový poplach z této
klávesnice bude signalizován jako tichý poplach, bez signalizace na výstupech typu
poplach, nebo jako normální zvukový poplach.
Sign. vstupního zpoždění [Sig. vst. času] – určuje, zda-li bude odpočítávání vstupního
zpoždění signalizováno zvukem na klávesnic.
Sign. výstupního zpoždění [Sig. výst. času] – určuje, zdali bude odpočítávání výstupního
zpoždění signalizováno zvukem na klávesnici.
Sign. poplachů [Sig. poplachů] – určíte zda bude klávesnice poplach signalizovat
zvukem.
Zvuk kláves [Zvuk kláves] – určíte zda stisk klávesy bude potvrzen zvukem.
Sign. poruchy v zap. bloku [Popl. v zap. bl.] – určuje, zdali bude klávesnice signalizovat
poruchu (žlutá kontrolka), pokud jeden z obsluhovaných bloků je zapnut (pokud jsou
zapnuty všechny bloky, poruchy nebudou signalizovány).
Sign. nové poruchy [Sign. nov. por.] – volba určuje, zda bude klávesnice zvukově
informovat o vzniku nové poruchy. Aby volba správně fungovala, musí být povolena
volba PAMĚŤ PORUCH DO DOPROHLÉDNUTÍ v ústředně.
Zobrazit zadávání kódu [Zobr. vkl. kódu] – volbou povolujete zobrazování zadávání kódu
na displeji klávesnice pomocí hvězdiček.
Zobrazit jméno klávesnice [Jméno (2 řdk.)] – volbou určujete, zda se jméno klávesnice
objeví v druhém řádku LCD displeje.
Ukončení výstupního zpoždění [Zobr, vypínání] – volba určuje, zda po vložení sekvence
kláves [9][#] umožní zkrácení výstupního zpoždění v bloku s volbou UKONČENÍ
VÝSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ.
Zobraz narušené zóny [Narušení zóny] – volba umožňuje zobrazení jména narušených
zón s volbou GONG na klávesnici.
Odečet zpoždění Auto-Zap [Zpož. aut-zap.] – tato volba aktivuje zvukovou signalizaci
odpočtu výstupního zpoždění spuštěné časovačem (signalizace trvá po dobu zpoždění
auto-zapnutí.
Signál z neplatné karty [Nezn.karta sig.] – volba je dostupná pro klávesnice s vestavěnou
čtečkou karet. Pokud je volba aktivní, načtení neplatné karty bude signalizováno 2
dlouhými pípnutími.
Událost po 3 načteních [Událost 3 nezn.karty] – volba je dostupná pro klávesnice
s vestavěnou čtečkou karet. Pokud volba povolena, načtení 3x neplatné karty uloží
událost.
Poplach po třech čteních [Poplach 3 nezn.karty] – volba je dostupná, pokud je zapnutá
volba Událost po 3 načteních. Pokud je volba povolena, načtení 3x nepaltné karty
spustí poplach.
INTEGRA
Programování
73
Přepínání zobr. režimu [Změna zobr. rež.] – tato volba umožňuje přepínat mezi režimy
zobrazení o stavu systému na zobrazení stavu všech bloků přidržením klávesy „9”.
Zobraz zprávy po vypnutí [Zobraz po vypnutí] – vypnutí jednou z klávesnic ovládající
blok bude signalizováno zvukově nebo zprávou na displeji. Volba je určena pro
signalizaci vypnutí pomocí jiné klávesnice nebo bez použití klávesnice.
Komunikace RS [RS komunikace] – určíte, zda je možné komunikovat s programem
GUARDX přes port RS-232. Povolením této volby je možné ovládat systém pomocí
„virtuální” klávesnice programu GUARDX z počítače.
Rychlé ovládání [Ovládání 8#] – při povolené volbě, lze uživatelské funkce OVLÁDÁNÍ
spustit stisknutím kláves [8][#] (není potřeba vkládat uživatelský kód).
Kontrola [Přehled] – můžete zvolit, které funkce budou dostupné v klávesnici při přidržení
klávesy.
Trvale zobrazené bloky [Stav bloků] – můžete vybrat bloky, jejichž stav bude stále zobrazen
v dolním řádku displeje; například pokud jsou zvoleny bloky 3, 6 a 7, jejich stav bude
zobrazen na 1., 2. a 3. pozici na displeji.
Stav zón [Znaky zóny] – můžete definovat znaky, které budou ilustrovat stav zóny.
Obr. 15. Klávesnice tabulka „Kontroly stavů” v programu DLOADX.
Stav zón [Znaky zóny] – můžete definovat znaky, které budou ilustrovat stav zóny.
Stav bloků [Znaky bloků] - můžete definovat znaky, které budou ilustrovat stav bloků.
Kód+šipka – můžete definovat funkci, která se spustí při zadání kódu a stisku směrové
klávesy.
Funkce karty – můžete zvolit funkci, která se provede po přiložení nebo přidržení karty.
Pokud přiložení nebo přidržení karty má za následek otevření dveří, můžete signalizovat
ovládaní dveří expandérem, nebo výstupem zabezpečovací ústředny typu 101.
Tamper signalizován v bloku [Tamper v bloku] – určujete, ve kterém bloku bude
signalizován poplach po sabotáži klávesnice narušením tamper kontaktu a po odpojení
klávesnice od systému.
74
SATEL
INTEGRA
Hlasitost zvuku – tato funkce umožňuje ovládat hlasitost klávesnicového reproduktoru.
Vztahuje se ke klávesnicím INT-KLCD-GR, INT-KLCD-BL, INT-KLCDR-GR,
INT-KLCDR-BL a INT-KSG. Funkce není dostupná přes program DLOADX.
Obr. 16. Nastavení funkcí, které se spustí po zadání kódu a stisku šipek.
Citlivost – funkce umožňující ovládání citlivosti vestavěné čtečky karet v klávesnicích
INT-KLCDR-GR a INT-KLCDR-BL s verzí firmwaru 1.06 a novější (1-nejvyšší citlivost;
10-nejnižší citlivost).
Obr. 17. Obsluha bezkontaktních karet.
9. Kódy a uživatelé
Ústředna INTEGRA rozlišuje tři typy kódů, servisní, master (administrátorský), a uživatelský
kód. Servisní a administrátorský kód jsou uloženy v paměti EEPROM. Kódy ostatních uživatelů
jsou zapsány v paměti RAM (po odstranění propojky z pinů MEMORY budou smazány).
INTEGRA
Programování
75
Odstraněním propojky dojde k odpojení záložní baterie 3,6V, která zajišťuje zálohu nastavení
parametrů / paměti událostí ale také nastavení hodin při poruše AC napájení. Kódy dalších
uživatelů jsou uloženy v paměti RAM se záložní baterií a dojde k jejich vymazání po odstranění
propojky MEMORY. Každý uživatel má svůj vlastní kód, kterým může zabezpečovací
ústřednu ovládat (zapínání/vypínání, mazání poplachů, ovládání výstupů, a pro přístup
k dalším uživatelským funkcím). Kód přesně určí uživatele, jeho hladinu přístupu v systému a
povolení přístupu do bloků v části objektu (přístup je hlídán kódovými zámky ústředny
INTEGRA). Typy kódů, jejich volby a metody ovládání systému jsou detailně popsány
v uživatelském manuálu. Servisnímu technikovi je umožněno vytvořit v servisním režimu
„Implicitní nastavení oprávnění uživatele”, které je zaručeno pro všechny nové uživatele
(nebo administrátory). Toto implicitní nastavení lze také vytvořit funkcí „AKTIVNÍ PRÁVA
UŽIVATELE” (Servisní režim Volby Aktivní práva). Speciální hladiny přístupu nejsou
zahrnuty do implicitního nastavení, ale lze je individuálně nastavit při zadávání nebo editaci
uživatele (nebo administrátora).
Po vytvoření uživatele ústředna automaticky očísluje daného uživatele v systému. Tato čísla
jsou pak zasílána na monitorovací stanici společně s kódem události (pokud je zvolen formát
přenosu Contact ID nebo SIA). Po vymazání uživatele a následného vytvoření nového
uživatele ústředna přidělí toto uvolněné číslo novému uživateli.
9.1
Prefixy
Systém může vyžadovat zadání přídavných číslic nazvaných „prefix” před zadávaný
přístupový kód (servisní nastavení). Délka prefixu (1…8 číslic) je zadána v servisní funkci
Volby Délka prefixu (pouze na LCD klávesnici, funkce není dostupná ve virtuální
klávesnici), samotné číslice prefixu zadává administrátor v uživatelské funkci yměna
prefixu. Existují dva typy prefixů.
− Normální – prefix zadávaný před každým kódem, nastaveným jako 0, 00, 000, … (počet
nul závisí na nastavené délce prefixu);
− Nátlak – prefix zadávaný před kódem stavu nouze. Například, když uživatel je přinucen
cizím člověkem vypnout systém, odpojit zóny, atd. Číslo je nastaveno na 4, 44, 444 …
(počet čtyřek závisí na nastavené délce prefixu). Použitím tohoto prefixu před kódem
vyvolá zaslání kódu poplach-Tíseň a aktivuje výstupy typu Tíseň.
Prefixy a jejich platnost můžou být naprogramovány správcem (master) použitím funkce
ZMĚNA PREFIXŮ.
10. Monitorování
Komunikátor ústředny umožňuje vykonávání funkce přenosu událostí na monitorovací
stanici. Události mohou být zaslány na monitorovací stanice (PCO):
• přes síť Ethernet (TCP/IP) – pokud je připojen modul ETHM-1,
• použitím GPRS technologie – INTEGRA 128-WRL nebo přes připojený modul GSM/GPRS
(GSM-4 nebo GSM LT-2),
• prostřednictvím SMS zprávy – pouze ústředna INTEGRA 128-WRL,
• přes telefon (hlavní a náhradní telefonní číslo).
V případě naprogramování všech forem monitorování, ústředna se pokusí poslat událost
v pořadí: přes síť Ethernet (TCP/IP), použitím GPRS technologie, prostřednictvím SMS
a nakonec po telefonní lince (na hlavní a záložní telefonní číslo). Přenos zpráv bude ukončen
po úspěšném doručení zprávy na monitorovací stanici jednou z výše uvedených způsobů
přenosu. Jinak se bude ústředna snažit o další pokusy o spojení s monitorovací stanicí
tolikrát, kolik nastavil instalační technik pokusů opakování. Pokud se ústředna nespojí
s monitorovací stanicí ani po nastaveném počtu opakování, zavěsí, a čeká na výskyt další
76
SATEL
INTEGRA
události, nebo po nastavený čas (čas ukončení). Po nastaveném čase se ústředna pokusí
o další spojení pro zaslání událostí na monitorovací stanici.
Poznámka: 8 je typická hodnota pro parametr OPAKOVÁNÍ a rovněž pro parametr ČAS
UKONČENÍ (výskyt nové události způsobí, že veškeré nepřenesené události jsou
nyní zaslány).
Události v systému se dělí do osmi tříd:
1. poplachy ze zón a tamperů,
2. poplachy vyskytující se v blocích (např. TÍSEŇ, požární poplach z klávesnice LCD),
3. zapnutí a vypnutí,
4. odpojení zóny,
5. řízení přístupu,
6. poruchy systému,
7. použití funkcí,
8. jiné události v systému (např. start servisního režimu).
Události tříd 5) a 7) se nepřenášejí na PCO. Další události se přenášejí v závislosti na
vybraném přenosovém formátu.
Obr. 18. Okno pro výběr formátu a přiřazení identifikátorů.
INTEGRA
Programování
77
Obr. 19. Záložka pro monitorování prostřednictvím SMS.
• Pro formáty pulzní a Admeco Express (položky 1 a C) je pro ně nezbytné nastavit kódy
událostí. Nahlášeny jsou jen ty události, kterým je přiřazen správný identifikátor a u kterých
je kód jiný než „00”.
• Pro formát E – Contact ID (vybrané) nebo SIA (vybrané) jsou nahlášeny jen ty události,
pro které je přiřazen identifikátor a kódy jako u pulzních formátů. Zadání speciálních kódu
je zbytečné dokud ústředna zasílá kódy, které vyhovují specifikaci formátu.
• Pro formát F – Contact ID (všechny) nebo SIA (vybrané) všechny události vyhovují
specifikacím přenášeného formátu. Události systému jsou hlášeny v souladu s rozdělením
systému do objektů.
• Pro formát SIA lze nastavit 6-znakový identifikátor. Za tímto účelem aktivujte volbu 6ZNAKOVÝ IDENTIFIKÁTOR (která je dostupná v rozšířených volbách monitorování). 6-znakový
identifikátor je složen ze dvou částí: 2-znaky prefix a 4-znaky identifikátor.
• Formát SIA umožňuje zaslat na monitorovací stanici, kromě kódu události, také jméno
zdroje (zóna, uživatel, atd.) a jméno bloku (to vyžaduje příslušné nastavení rozšířených
voleb monitorování).
Obr. 20. Okno přiřazení identifikátorů událostem bloků.
78
SATEL
INTEGRA
Poznámky:
• Je doporučeno správně označit na kolik stanic mají být události odesílány.
• GPRS monitoring může vykonávat ústředna INTEGRA 128-WRL a jakákoliv jiná ústředna
ze série INTEGRA, ke které je připojen modul GSM-4 (verze firmware 4.11 nebo pozdější)
nebo GSM LT-2 (verze firmware 2.11 nebo pozdější). V takovém případě musí být GSM
modul připojen přes RS-232 (použit jako externí modem). Pokud je modul připojen pouze
na svorky telefonní linky v ústředně (TIP a RING), bude nastavení GPRS monitoringu
ignorováno.
• Formát SMS pro monitoring prostřednictvím SMS (ústředna INTEGRA 128-WRL) musí být
určen tak jak požaduje monitorovací stanice (PCO). Formát SMS zpráv naprogramovaný
jako výchozí pro ústřednu INTEGRA 128-WRL odpovídá výchozímu nastavení PCO
STAM-2 (s verzí firmware 1.2.0 nebo pozdější). Symboly použité při programování SMS
formátu mají následující význam:
- číslo účtu;
- označení události;
- kód události;
- blok;
- zóna/modul/uživatel.
U jiných formátů než Contact ID, se posílá pouze číslo účtu a kód události. Místo ostatních
informací budou zaslány otazníky.
• Je-li vybrán formát „E: Contact ID (vybrané kódy)”, nebo SIA (vybrané) ústředna může
přenášet pouze události, které mohou být přenášeny v pulzních formátech. Ne všechny
události mají své ekvivalenty v pulzních formátech. Nastavení kódů pro veškeré události
v systému by vyžadovalo rezervovat desítky identifikátorů pro ústřednu.
• Pro formáty Contact ID (formát „E a F”) nebo SIA – každý objekt má svůj identifikátor
(první objekt – identifikátor 1, druhý objekt – identifikátor 2, atd.). Následující identifikátory
neexistujících objektů se vyplňovat nemusí. V poli identifikátorů událostí je nutné
zopakovat identifikátor objektu, který se v systému vyskytuje.
• Ve formátu Contact ID („E”) nebo SIA (vybrané) nastavení přiřazení bloků, zón, klávesnic
a expandérů k identifikátorům nemusí odpovídat rozdělení systému do objektů. Důležité je
pouze nastavit hodnotu jinou než nula. Ústředna pak přenese všechny události objektu
pod jedním identifikátorem, podle rozdělení elementů systému do objektů.
• Pro provozní režim STANICE 1 NEBO STANICE 2 a JEN STANICE N, při vytáčení obou čísel,
nelze vybrat Contact ID (všechny) pro jedno číslo a SIA (všechny) pro záložní čísla.
U pulzních formátů přiřazení identifikátorů poskytuje optimální využití dostupného místa pro
kódy. (8 identifikátorů x 225 kódů = 1800 různých událostí). Události menších objektů se
můžou seskupit pod jeden identifikátor, zatímco většímu objektu lze přiřadit více
identifikátorů.
Kódy událostí se nastavují po dokončení přiřazení identifikátorů. Program DLOADX
(a odpovídající servisní funkce) zobrazuje pouze události přidělené k identifikátoru objektu,
aby se zajistilo správné nastavení kódů (v okně kódy událostí se zobrazí pouze pole pro
kódy, které budou přenášeny pod tímto identifikátorem – viz obr. 21).
Systémové události a poruchy se přenášejí pod vlastním identifikátorem. Obrázek 22
zobrazuje události přiřazené tomuto identifikátoru.
INTEGRA
Programování
79
Obr. 21. Nastavení monitorovacích kódů pro pulzní formáty.
Poznámky:
• Servisní funkce, které resetují systém na tovární nastavení, vyvolá „Reset na tovární
nastavení”. Číslo přenesené ve formátu Contact ID informuje, která nastavení jsou
resetována (0 – reset nastavení ústředny, 1 – reset kódů).
• Událost „Chyba paměti RAM” informuje o chybě (chybách) v nastavení paměti, která je
zálohována baterií 3.6V. Jsou-li nastavení ukládána v paměti FLASH, detekce této chyby
si vyžádá „Restart ústředny” následovaný funkcí „Obnovení uložených dat”.
• K restartu ústředny dochází při každém připojení napájení.
• Ústředna INTEGRA umožňuje monitorovací test dvou typů: přenos události „Periodický
test přenosu” buď každý den v určenou dobu anebo po nastaveném intervalu. Dodatečný
přenos může být vyvolán uživatelskou funkcí, je-li zadán kód „Ruční test přenosu”).
• Kontrola komunikace s PCO je vybavena funkcí „Test stanice XX” (v menu uživatelských
funkcí „Testy”), přístupnou po nastavení telefonních čísel PCO, identifikátoru událostí
systému a kódu „Test přenosu”. Vyvolání této funkce spustí vytáčení monitorovací stanice,
ústředna pak informuje o probíhající fázi přenosu a o výsledku testu na klávesnici.
• Kódy událostí vyplněné v obrázcích 21 a 22 jsou čistě informativní pro ilustraci příkladu
programování. Příslušné kódy získáte u pracovníka monitorovací stanice, na kterou se
ústředna bude připojovat.
80
SATEL
INTEGRA
Obr. 22. Kódy událostí systému.
11. Zasílání zpráv
Všechny ústředny série INTEGRA mohou informovat o událostech v systému prostřednictvím
hlasových zpráv (je nutné připojit hlasový syntezátor) a zpráv typu PAGER. Ústředna
INTEGRA 128-WRL navíc informuje prostřednictvím SMS zpráv. SATEL vyrábí GSM moduly
s možností konverze PAGER zpráv na SMS zprávy, tak je umožněno tento druh zasílání
zpráv použít v případě ostatních ústředen série INTEGRA.
Zasílání zpráv se provádí nezávisle na monitorování, přičemž monitorování má přednost.
Pokud během zasílání zpráv dojde k událostem, o nichž musí ústředna informovat PCO,
monitorování bude vloženo mezi zprávy.
Počet čísel, na která mají být zasílány zprávy, stejně jako počet čísel pro hlasové zprávy
záleží na velikosti ústředny.
Při zasílání zpráv pomocí hlasových zpráv lze potvrdit přijetí zprávy kódem. Za tímto účelem
se používá zvláštní kód spojený s telefonním číslem (lze zřídit jakýkoliv kód – čtyři číslice
přenášené prostřednictvím DTMF tónů tlačítek telefonu, znamenající přijetí zprávy). Ústředna
potvrdí příjem kódu zvláštním signálem. Přenáší - li se více zpráv na jedno telefonní číslo,
přenášejí se všechny prostřednictvím jediného telefonátu. V tomto případě je signál
potvrzující, že zpráva byla přijata, odlišný (znamená to, že lze očekávat příjem dalších
zpráv).
INTEGRA
Programování
81
Obr. 23. Programování telefonního čísla pro zasílání zpráv.
11.1 Aktivace zasílání zpráv
1. Povolte volbu TELEFONNÍ ZPRÁVY.
2. Nastavte počet opakovaných pokusů na jedno kolo (funkce MAX. POČET OPAKOVÁNÍ NA
JEDNO KOLO [POČET OPAKOVÁNÍ]). Lze naprogramovat hodnoty 1 – 7.
3. Určete, zda má být hlasová zpráva přehrána jednou nebo dvakrát (volba DVAKRÁT
HLASOVÁ ZPRÁVA).
4. Naprogramujte data pro alespoň jedno telefonní číslo, na které mají být zaslány zprávy:
– jméno (až 16 znaků),
– telefonní číslo,
– typ zasílání zpráv (hlasové zprávy, PAGER nebo SMS zprávy),
– počet kol – počet pokusů ústředny o zaslání na určené telefonní číslo, jestliže nebylo
potvrzeno přijetí zprávy. Programovatelné hodnoty 0 – 15. Vložení 0 znamená, že
bude zablokováno potvrzení pro vybrané číslo.
– jak má být potvrzena hlasová zpráva (pokud osoba, která zprávu přijímá, musí
potvrdit, že byla událostí předána, povolte funkci LIBOVOLNÝ KÓD nebo vložte 4ČÍSELNÝ
kód).
Poznámky:
• Ústředna potvrzuje přijetí kódu zvláštním signálem. V případě oznamování několika
událostí, signál potvrzující přijetí zní odlišně, tím nás ústředna informuje o zasílání další
zprávy.
• Pokud nebyl naprogramován žádný kód pro potvrzení přijetí hlasových zpráv, nebyla
povolena volba LIBOVOLNÝ KÓD, ústředna bude rozpoznávat přijetí zprávy za potvrzené,
když příjemce zvedne linku po druhém zazvonění a nastane jakýkoliv zvuk.
5. Nahrajte do zvukového syntezátoru zprávu, která má být použita pro zasílání (viz. Manuál
hlasového syntezátoru CA-64 SM).
6. Určete obsah zpráv PAGER/SMS, které mají být použity pro zasílání zpráv.
7. Nastavte dodatečné parametry pro zasílání prostřednictvím zpráv PAGER (PAGER TYP)
nebo SMS zpráv (ČÍSLO SMS CENTRA).
8. Přiřaďte čísla odpovídajících zvukových zpráv a PAGER/SMS zpráv ([PŘIŘAZENÍ
UDÁLOSTÍ]) k událostem, které mají spouštět funkci zasílání zpráv.
9. Nastavte události, které mají být zasílány vybranému telefonnímu číslu. ([PŘIŘAZENÍ
UDÁLOSTÍ]).
82
SATEL
INTEGRA
10. Pro omezení zbytečných zpráv, nastavte případy, kdy zaslání zprávy může být zrušeno
(funkce ZRUŠENÍ ZPRÁV V BLOCÍCH, ZRUŠENÍ ZPRÁV PO PŘIJETÍ a stejně tak i volba ZRUŠIT
TEL. A POPLACH SOUČASNĚ).
Obr. 24. Definování způsobu podávání informací o poplaších v zónách.
12. Přijetí telefonního hovoru a vzdálené ovládání
Funkce přijetí telefonního hovoru umožňuje uživatelům ústředny přijímat informace o stavu
bloků (režim zastřežení, poplachy). Funkcí přijetí telefonního hovoru, mohou uživatelé
ovládat typ výstupů VZDÁLENÝ VYPÍNAČ prostřednictvím telefonu. Pro detailnější informace
o přijímání hovorů se podívejte do UŽIVATELSKÉHO MANUÁLU.
12.1 Aktivace přijetí telefonního hovoru
1. Povolte volbu HLASOVÉ ODPOV.
2. Vymezte pravidla pro přijímání hovorů ústřednou (funkce ZVONĚNÍ PŘED PŘIJETÍM a volba
2X VOLÁNÍ).
3. Určete, zda má být funkce aktivní po celou dobu, nebo pouze když jsou vybrané bloky
zapnuty (funkce Přijmout pokud jsou všechny vybrané bloky zapnuty: [PŘIJMOUT PŘI
ZAPNUTÍ]).
Poznámka: Pokud je povolena volba Příjem – modem, ústředna bude zvedat volání bez
ohledu, zda jsou bloky zapnuty nebo ne.
4. Nastavte telefonní kódy pro uživatele, kteří budou funkci používat (viz popis uživatelských
funkcí v UŽIVATELSKÉM MANUÁLU).
12.2 Aktivace vzdáleného řízení
1. Aktivujte funkci přijímání volání. Uživatelé s přiřazeným telefonním kódem budou mít
přístup k funkcím přijetí volání a funkce řízení.
2. Povolte volbu VZDÁLENÉ ŘÍZENÍ.
3. Nastavte zvolené výstupy jako VZDÁLENÝ SPÍNAČ (typ 64-79 nebo 98).
4. Určete, které relé bude uživateli dovoleno používat. Relé mohou být rovněž přiřazeny
k uživatelům, kteří nemají žádné telefonní kód, ačkoliv pouze použitím telefonního kódu
lze získat přístup k funkcím ovládání přes telefon.
INTEGRA
Programování
83
Obr. 25. Určení vzdálených spínačů, která mohou být ovládány uživatelem po telefonu.
13. Ovládání prostřednictvím SMS pouze INTEGRA 128-WRL
Ústředna INTEGRA 128-WRL poskytuje svým uživatelům funkci ovládání prostřednictvím
SMS. Přijetí zprávy, která obsahuje příslušný příkaz, způsobí narušení zóny, a tím spuštění
vybrané funkce nebo příkaz pro zaslání zprávy o stavu systému. SMS může obsahovat
několik řídících příkazů.
13.1 Aktivace ovládání prostřednictvím SMS zpráv
1. Povolte volbu SMS OVLÁDÁNÍ.
2. Nastavte, zda má být všem uživatelům dovoleno používat funkci ovládání prostřednictvím
SMS nebo pouze těm, kteří mají telefonní kód (volba VYŽADOVÁN TELEFONNÍ KÓD). Dále
nastavte telefonní kódy pro uživatele, kteří mají používat funkci (viz popis uživatelských
funkcí v UŽIVATELSKÉM MANUÁLU). Tělo SMS zprávy zasílané do ústředny musí obsahovat
telefonní kód, bez ohledu na řídící příkaz.
3. Určete, zda ústředna má rozpoznávat velké/malé písmena v přijatém příkazu (volba
ROZLIŠENÍ PÍSMEN).
4. Určete, zda ústředna má potvrzovat vykonání ovládání SMS zprávou (volba POTVRZENÍ
OVLÁDÁNÍ). Pokud má ústředna zasílat SMS zprávy, je nezbytné, aby bylo nastaveno číslo
SMS centra (viz sekce GSM KOMUNIKÁTOR).
5. Pokud má ústředna pouze přijímat příkazy zaslané z určitých telefonních čísel, měli byste
tato čísla vybrat (funkce PŘIJMOUT SMS POUZE OD [OPRÁVNĚNÝ TEL.]). Mělo by být vybíráno
z čísel přednastavených pro zasílání zpráv přes telefon (viz sekce ZPRÁVY). Pokud není
vybráno žádné telefonní číslo, bude možné poslat řídící zprávu z jakéhokoliv telefonu.
6. Nastavte obsahy řídících příkazů a přiřaďte k nim zóny, funkce, atd. Můžete nadefinovat
32 příkazů pro ovládání zón, 8 příkazů pro spouštění funkcí, a příkaz, po jehož přijetí
ústředna zašle informace o stavu vybraných bloků. Zóna nemusí existovat fyzicky, ale typ
pro ně nastaveného zakončení musí být odlišný od „nepoužito” nebo „Následný výstup”.
Můžete nastavit několik typů zón.
84
SATEL
INTEGRA
Obr. 26. Konfigurace ovládáním prostřednictvím SMS.
Poznámka: Při programování řídících příkazů, nezapomeňte na:
• příkaz může obsahovat až 16 znaků,
• příkaz nemůže obsahovat diakritiku nebo mezery,
• příkaz musí být odlišné (stejný příkaz nesmí být použit pro ovládání dvou
zón, dvou funkcí, atd.),
• příkaz nesmí být založen na obsahu, který je nastavený pro jiný příkaz.
V případě takových příkazů jako „zona1” a „zona11” nebo „zapni” a „zapnout”
ústředna nebude schopna provést druhý příkaz.
14. Ovládání výstupů z LCD klávesnice
Ústředna umožňuje ovládat následující typy výstupů z LCD klávesnice: MONO SPÍNAČ, BI
PŘEPÍNAČ, VZDÁLENÝ SPÍNAČ, ROLETA DOLŮ a ROLETA NAHORU (viz: UŽIVATELSKÝ MANUÁL). Pro
aktivaci této funkce ovládání nastavte.
1. Nastavte parametry výstupů (typ, dobu aktivace, polarizaci).
2. Vyberte, jakým způsobem bude stav výstupu ovládán (standardně nebo na stavech
vybraných zón).
3. Připojte příslušné zařízení k těmto výstupům a připojte kontrolní signály k zónám
informující o stavu zařízení (zóny, které mají indikovat stav výstupu lze naprogramovat
jako typ NÁSLEDNÝ VÝSTUP, který eliminuje potřeby vytvářet elektrická propojení a
umožňuje použít virtuální zóny).
4. Přiřaďte výstupy do skupin (lze vytvořit 4 skupiny) a k blokům ze kterých lze výstup
spouštět (vzdálené spínače nejsou přiřazeny k žádnému bloku).
5. Zajistěte, aby měl uživatel oprávnění OVLÁDAT VÝSTUPY a tím mu zpřístupnit tuto
funkci, a přiřaďte bloky pro ovládání výstupů.
6. Pokud má být ovládání dostupné bez potřeby vkládat kód, povolte funkci RYCHLÉ OVLÁDÁNÍ
PRO VYBRANOU KLÁVESNICI.
INTEGRA
Programování
85
15. Shoda s požadavky CLC/TS 50131-3
Pro splnění požadavků normy CLC/TS 50131-3, bylo nutné dodržet následující instrukce:
• použití nejméně 6-místný kód, který zaručuje minimálně 100 000 možných přístupových
kódů pro každého uživatele systému. Při použití 6-místného kódu, je konečný počet
kombinací až 1 000 000, avšak obvykle je počet kombinací nižší díky výběru kódu jiných
uživatelů a také nemožnosti použití jednoduchých kódů (jako jsou 123456, 111111 nebo
111222). Počet všech možných kódů je dán následujícím výpočtem: k=10n, kde n=počet
číslic v kódu.
• povolení volby BLOKOVÁNÍ KLÁVESNICE PO 3 CHYBNÝCH KÓDECH
• povolení volby POPLACH PO 3 CHYBNÝCH KÓDECH pro každou klávesnici/ blokovou klávesnici
• nastavení všech zón vloupání nenáležející k cestě příchod/odchod jako typ 4 OBVOD
• pro detektory vybavené funkcí antimasking, připojte paralelně s výstupem signalizující
pokus o zamaskování a nastavte na zóně MAXIMÁLNÍ DOBU NARUŠENÍ na dobu o něco delší
než signalizaci poplachovém výstupu detektoru
• povolení volby PRIORITA pro všechny zóny, kromě zón příchod/odchod
• povolení voleb VAROVAT O PORUŠE PŘI ZAPÍNÁNÍ, ZOBRAZENÍ NARUŠENÝCH/ODPOJENÝCH ZÓN
PŘI ZAPÍNÁNÍ, NEZAPNOUT PŘI TAMPERU, NEZAPNOUT PŘI PORUŠE AKU, NEZAPNOUT PŘI
PORUŠE, NEZAPNOUT PŘI PORUŠE VÝSTUPU a NEZAPNOUT PŘI PORUŠE MONITOROVÁNÍ
• povolení voleb PORUCHY DO DOPROHLÉDNUTÍ, NEZOBRAZOVAT POPLACHY PŘI ZAPNUTÍ a LIMIT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UDÁLOSTÍ
vstupní čas nesmí překročit 45 sekund
povolení voleb AUTO-RESET 3 a ZPOŽDĚNÍ PŘENOSU pro všechny zóny vloupání
povolení volby ODPOJENÍ BLOKOVÁNO pro zóny typu tamper, tíseň a porucha
zakázání volby VŽDY HLASITÝ TAMPER POPLACH pro všechny zóny, klávesnice a expandéry
signalizace o zapnutém systému nesmí překročit dobu 180 sekund
vložení příslušné korekce vnitřního času
zakázání možnosti rychlého zapnutí bloků
nastavení doby signalizace poplachu v rozmezí 90 sekund až 15 minut
nastavení zpoždění signalizace výpadku AC napájení nesmí překročit 60 minut
86
SATEL
INTEGRA
16. Historie změn v tomto manuálu
Níže je uveden popis změn oproti manuálu zabezpečovací ústředny s verzí firmware v1.04.
VERZE
DATUM
ZMĚNY
FIRMWARE
2007-08
1.05
2008-06
1.06
2010-08
1.07
1.08
• Pozměněno menu servisního režimu (str. 7-21).
• Doplněna informace o režimu zapnutí pomocí časovačů (str. 48, 49).
• Doplněna informace o možnosti volby hodnoty odporu v konfiguracích EOL a
2EOL v případě použití expandérů CA-64 E a CA-64 EPS (moduly vyrobené
v roce 2007).
• Doplněna informace o nových typech zakončení smyčky (str. 52).
• Přidán popis parametru NAČÍTÁNÍ PULZŮ (str. 53).
• Přidán popis parametru DOBA PULZACE (str. 53).
• Přidán popis parametru CITLIVOST [MS] (str. 53).
• Přidán popis parametru VÝSTUP (str. 53).
• Přidán popis typu zóny VNITŘNĚ ZPOŽDĚNÁ o možnost aktivovat zpoždění vstupní
klávesnicí INT-SCR-BL, identifikovanou ústřednou jako INT-ENT (str. 57).
• Změněn popis spouštění výstupů z bloků a blokových klávesnic (str. 62).
• Doplněna informace o možnost spouštění výstupu pomocí časovače (str. 62).
• Doplněna informace o možnost spouštění výstupu pomocí typu využití telefonní
linky (str. 63).
• Doplněna informace o blokování časovače (str. 63).
• Doplněna informace o možnost ovládat MONO SPÍNAČ pomocí časovače (str. 64).
• Změněn popis výstupu 35. TELEFONNÍ LINKA SE POUŽÍVÁ (str. 65).
• Doplněna nová volba ROLETA NEOVLÁDÁ PŘI ZAPNUTÍ pro výstupy 105: ROLETA
NAHORU a 106: ROLETA DOLU (str. 68).
• Doplněna informace o novém formátu SIA u odstavce MONITOROVÁNÍ (str. 75-79).
• Manuál obsahuje informace o ústředně INTEGRA 128-WRL.
• Kvůli nahrazení zdířky RJ za PIN-5 na základní desce, byl vyměněn nákres
ilustrující připojení počítače (str. 4).
• Byla modifikována sekce VSTUP DO SERVISNÍHO REŽIMU Z PINŮ (str. 6).
• Byl doplněn servisní režim (str. 7-21).
• Sekce DLOADX-INSTALAČNÍ PROGRAM byl modifikován a doplněn (str. 24).
• Sekce GUARDX – UŽIVATELSKÝ PROGRAM byl modifikován a doplněn (str. 31).
• Byla přidána sekce o programování GSM komunikátoru v ústředně INTEGRA
128-WRL (str. 32).
• Byla přidána nová sekce o bezdrátovém systému ústředny INTEGRA 128-WRL
(str. 33).
• Byla přidána nová metoda zapínání, prostřednictvím časovače (str. 48, 49).
• Popis VÝSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ BLOKU byl přidán (str. 49).
• Přidán popis ZAPNUTÍ ZÓNOU KONEČNÁ (str. 49).
• Přidán popis DOBA OVLÁDÁNÍ ZAPNUTÍ (str. 49).
• Sekce Zóny byla modifikována a doplněna (str. 50).
• Přidán popis volby BEZ SIGNALIZACE POPLACHU V KLÁVESNICI (str. 54).
• Přidán popis volby UKLÁDEJ UDÁLOSTI POUZE PŘI ZAPNUTÍ (str. 56).
• Přidána sekce o nových funkcích umožňující testování jednotlivých zón (str. 60).
• Sekce VÝSTUPY byla modifikována a upravena (str. 60).
• Přidána sekce nové funkce STAV TAMPERU (str. 69).
• Přidána sekce o nových funkcích pro testování výstupů (str. 70).
• Přidán popis nové volby klávesnice RYCHLÉ OVLÁDÁNÍ (str. 73).
• Byla modifikována a doplněna sekce Monitorování (str. 75).
• Doplněna a modifikována sekce ZASÍLÁNÍ ZPRÁV (str. 79).
• Doplněna a modifikována sekce PŘIJÍMÁNÍ HOVORU A VZDÁLENÉ OVLÁDÁNÍ (str. 82).
• Byla přidána sekce o ovládacích operacích ústředny INTEGRA 128-WRL
prostřednictvím SMS zpráv (str. 83).
• Byla modifikována sekce OVLÁDÁNÍ VÝSTUPŮ Z LCD KLÁVESNICE (str. 84).
• Prohlášení o shodě update.
• Informnace o přidání INT-KSG klávesnice a INT-CR čtečky karet.
• Servisní režim byl předělán.
• Byl přidán odstavec VKLÁDÁNÍ DAT POMOCÍ KLÁVESNICE (str. 22).
INTEGRA
Programování
• Byla přidána poznámka dostupnosti volby PERMANENTNÍ PŘÍSTUP DLOADX servisu
(str. 24).
• Byl upraven odstavec o vzdáleném programování pomocí modemů (str. 25).
• Byla přidána poznámka o možnosti výběru volby GSM PÁSMA u INTEGRA
128-WRL s verzí elektroniky 2.01(str. 33).
• Byl přidán odstavec s VOLBY SYSTÉMU (str. 41).
• Byl přidán popis voleb v bloku PLATNOST PO DOBU 60SEC (str. 49).
• Byl nahrazen odstavec s parametry zón (str. 51).
• Byl doplněn popis možnosti připojení k zónám k ústředny INTEGRA 128-WRL
s verzí elektroniky 2.01 (str. 52).
• Byl přidán popis volby zóny POPLACHOVÁ (str. 55).
• Byl přidán popis volby výstupu AKTIVNÍ BĚHEM NARUŠENÍ (str. 62).
• Byly změněny některé popisy v odstavci SPUŠTĚNÍ VÝSTUPŮ (str. 62).
• Byl změněn popis funkce výstupu 23. POTVRZENÍ ZAP/VYP (str. 64).
• Byl změněn popis funkce výstupu 24. MONO SPÍNAČ (str. 64).
• Byl změněn popis funkce výstupu 46. LOGICKÉ AND (str. 66).
• Byl změněn popis funkce výstupu 47. LOGICKÉ OR (str. 66).
• Byl přidán nový popis výstupu 119. ZARUŠENÍ BEZDRÁTOVÝCH PRVKŮ (str. 69).
87
Modřanská 80, 147 00 Praha 4, ČR
Tel. / Fax: 272 770 148, 272 770 149
e-mail: [email protected]
technická pomoc: [email protected]
www.euroalarm.cz

programování

Transkript

Podobné dokumenty

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

integra 128-w rl

právní předpisy v praxi měst a obcí

magellan 6160 - Elektro

INTE GRA Plus

Technická dokumentace CZ - TROMA

15.2.2 Anatomie pro FES

programovací tabulky

dveřní zavírače DORMA TS 91, 92, 93

INT-TSH

Ediční plán pro rok 2014 - Řízení a údržba průmyslového podniku

Ediční plán pro rok 2013 - Řízení a údržba průmyslového podniku

IN T E G R A 128

Zde je ke stažení jednoduchý návod (formát pdf) - Sašule

ETHM-1 Plus

Euro

V E R S A

Diplomová práce MOŽNOSTI TECHNOLOGIE GOOGLE EARTH

pohár broumovska 2010

základnová stanice bezdrátového systému acu-100

GSM-4/GSM-5

2013 - Zdravotnická záchranná služba Ústeckého kraje