CZ 200-82 Protiklady HU 200-82 Ellentétek

CZ
200-82 Protiklady
Obsah: 1 ks box ze dřeva, 20 ks puzzle ze dřeva.
Nevhodné pro děti do 4 let.
Průběh hry: V boxu najdeme několik obrázků, které mají svůj protiklad (např.: zima-teplo, ráno-večer atd.).
Toto je třeba najít a položit vedle sebe. Protože vlnkování na bocích párových obrázků je rozdílné, děti mohou
sami přijít na to, co k čemu patří.
Cíl hry: Rozpoznávání protikladů a jejich spojení, jako i třídění a rozvíjení pozorovacích schopností.
Návod na uskladnění: Obal hračky a návod na použití uschovejte!
Rádi bychom Vás upozornili, že hračka je vyrobená ze dřeva, proto ji skladujte na středně vlhkém místě,
aby se nevysušila ani nenavlhla.
Přejeme Vám, aby radost z této hry splnila Vaše očekávání a všechny obohatila o mnoho dobrých zkušeností
a krásných společných zážitků.
HU
200-82 Ellentétek
Tartalma: 1 fa doboz, benne 20 db-os fa puzzle.
4 éves kor felett ajánljuk.
A játék menete: a dobozban lévő valamennyi képnek van egy ellentét párja (pl. hideg-meleg, nappal-éjszaka
stb.). Ezeket kell megkeresni és egymás mellé rakni. Mivel a képpárok illesztési vonala egymástól kissé eltérő,
a gyerekek maguk is meg tudják állapítani, hogy a képrészletek valóban összetartoznak-e.
A játék célja: ellentétes fogalmak megismerése, egymással való összekapcsolása, a csoportosítás,
a megfigyelőképesség fejlesztése
Használati utasítás: kérjük, őrizze meg a csomagolást és a használati utasítást!
Szeretnénk felhívni szíves figyelmüket, hogy a játék alapanyaga fa, és a fa környezeti hatásokra „dolgozik”,
ezért tárolása egyenletes hőmérsékleten történjen, ne túl száraz vagy nedves helyen!
Kívánjuk, hogy játékunk sok szép közös élménnyel gazdagítson kicsiket és nagyokat egyaránt!
RO
200-82 Opusuri
Conţinut: 1 cutie din lemn, 20 buc. piese puzzle din lemn.
Recomandat copiilor peste 4 ani.
Jocul: Fiecare imagine pe puzzle are o pereche, opusul lui. (de ex.: rece-cald, ziua-noaptea, etc.) Punctele
de îmbinare sunt diferite, aşa copii pot decide şi singuri dacă rezultatul este corect sau nu.
Scopul jocului: Prin acest joc copii învaţă să recunoască diferenţele şi caracteristicile opuse între obiecte
şi situaţii.
Instrucţiuni de utilizare: Vă rugăm păstraţi ambalajul şi instrucţiunile de utilizare!
Vă atragem atenţia că materialul de bază este din lemn, care într-un anumit mediu reacţionează de aceea trebuie
păstrat la o temperatură constantă.
Distracţie plăcută!
SK
200-82 Protiklady
Obsah: 1 ks box z dreva, 20 ks puzzle z dreva.
Nevhodné pre deti do 4 rokov.
Priebeh hry: V boxe nájdeme niekoľko obrázkov, ktoré majú svoj protiklad (napr.: zima-teplo, ráno-večer atď.)
Tieto treba nájsť a položiť vedľa seba. Keďže vlnkovanie na bokoch párov obrázkov je rozdielne, deti môžu
samé prísť na to, čo k čomu patrí.
Cieľ hry: Rozoznávanie protikladov a ich spájanie ako aj triedenie a rozvíjanie pozorovacích schopností.
Návod na uskladnenie: Obal hračky a návod na použitie uschovajte!
Radi by sme Vás upozornili, že hračka je vyrobená z dreva, preto ju skladujte na stredne vlhkom mieste,
aby sa nezosušila, ani nenavlhla.
Prajeme Vám, aby radosť z tejto hry splnila Vaše očakávania a obohatila všetkých o veľa dobrých skúseností
ako i krásnych spoločných zážitkov.
SLO
200-82 Nasprotja
Opozorilo! Igra ni primerno za otroke, mlajše od 4 let.
Vsebina: 1 lesena škatla, 20 lesenih delov sestavljanke
Igra: V škatli boste našli več različnih slik nasprotij (npr. toplo-mrzlo, zjutraj-zvečer itd.). Poiskati morate
dva dela sestavljanke z ustreznimi nasprotji. Pri igri vam pomaga tudi vijugasta linija, ki dopoušča ujemanje
le dveh delov. V kolikor se dela popolnima ujemata, je rešitev pravilna
Cilj igre: otroci se skozi igro seznanijo z nasprotji, razvijajo sposobnosti opazovanja in logično razmišljanje,
se učijo sortiranja.
Nasveti za uporabo: Prosimo vas, da navodila shranite za morebitno korespondenco.
Bodite pozorni na to, da je igra narejena iz lesa, ki je naravni material. Hranite pri sobni temperaturi.
Veliko zabave!