20% isomaltulose CHIMPANZEER

Návrh textu na etiketu: 2013-04-12/2013-04-15 po připomínkách p. Toufar/
2013-04-19 doplněny hodnoty osmolality, hodnoty v tabulce jsou spočítány na 1 litr
isotonického nápoje
Texty přední strana:
20% isomaltulose
Logo Palatinose
CHIMPANZEER
Gunpowder Energy Drink
LEMON
+ vitamin C
30g/500 ml / hypotonic drink
POWDER CONCENTRATE FOR ENERGY IONIC DRINK - SUITABLE FOR ATHLETES
Texty zadní strana:
CZ
Chimpanzee Gunpowder: Práškový koncentrát pro přípravu energetického
iontového nápoje. Vhodný pro sportovce
Složení: maltodextriny, glukóza, isomaltulosa* (20%), sacharóza, regulátor kyselosti:
kyselina citrónová, laktát vápenatý, citronan sodný, chlorid sodný, citronan
hořečnatý, aroma, kyselina L-askorbová, citronan draselný, dihydrogenfosforečnan
draselný, chlorid draselný.
* Isomaltulosa je zdrojem glukosy a fruktosy.
Příprava a dávkování: 30 g prášku se rozmíchá ve 375 ml vody (isotonický nápoj,
280 mOsm/l) nebo v 500 ml vody (hypotonický nápoj, 210 mOsm/l). Pro dosažení
požadovaných účinků dodržujte uvedený postup přípravy. Pije se těsně před
výkonem a potom každých 10 -15 min, denně celkem děti 6-12 let 1 000 ml, děti
12-15 let 1 500 ml a dospělí až 2 500 ml podle doby, intenzity výkonu a teploty
prostředí.
GB
Composition: maltodextrins, glucose, isomaltulose* (20%), sucrose, acidification:
citric acid, calcium lactate, sodium citrate, sodium chloride, magnesium citrate,
aroma, L- ascorbic acid, potassium citrate, potassium dihydrogenphosphate,
potassium chloride.
* Isomaltulose is a source of glucose and fructose.
Preparation and use: Mix 30 g the powder with 375 ml of water (isotonic drink, 280
mOsm/l) or with 500 ml of water (hypotonic drink, 210 mOsm/l). To attain the desired
effect, observe the preparation instructions. Consume immediately before
performance and then every 10 - 15 minutes, children 6-12 years 1000 ml daily,
children 12-15 years 1500 ml and adults 2500 ml depending on the time,
performance intensity and ambient temperature.
SK
Zloženie: maltodextríny, glukóza, isomaltulóza* (20%), sacharóza, regulátor kyslosti:
kyselina citrónová, laktát vápenatý, citronan sodný, chlorid sodný, citronan
horečnatý, aróma, kyselina L-askorbová, citronan draselný, dihydrogenfosforečnan
draselný, chlorid draselný.
*Isomaltulóza je zdrojom glukózy a fruktózy.
Príprava a dávkovanie: 30 g prášku sa rozmieša v 375 ml vody (isotonický nápoj,
280 mOsm/l) alebo v 500 ml vody (hypotonický nápoj, 210 mOsm/l). Pre dosiahnutie
požadovaných účinkov dodržujte uvedený postup prípravy. Pije sa tesne pred
výkonom, a potom každých 10 až 15 minút, denne celkom deti 6-12 let 1000 ml, deti
12-15 let 1500 ml a dospelí až 2500 ml podľa doby, intenzity výkonu a teploty
prostredia.
Nutriční hodnoty/Nutritional Dates
Energetická hodnota/Energy content kJ
Tuky/Fats/Fett
z toho nasycené mastné kyseliny/
from that saturated fatty acids
Sacharidy/Saccharides
z toho cukry/from that sugars
Bílkoviny/Bielkoviny/
Proteins
Sůl/Soľ/Salt
Vitamin C
Minerály/Minerals
Na
K
Ca
Mg
Cl-
kcal
g
g
g
g
g
pro 100g % DDD/
RDA/
100g
1600
381
pro 1l**
1280
305
< 0,1
< 0,1
0
0
90,0
61,0
0
72
49
0
g
mg
1,5
270,0
mg
mg
mg
mg
mg
610
240
150
75
620
%DDD/
RDA/ 1l**
338
1,2
216
270
*
12
19
20
77
488
192
120
60
496
*
10
15
16
62
DDD - Doporučené denní dávky/Odporúčané denné dávky/RDA-Recommended
Daily Allowances
* DDD nestanoveno/neurčené/RDA not given
** hotový nápoj/ready to drink (280 mOsm/l)
Hmotnost/Hmotnosť/Weight:
30 g
Minimální trvanlivost do data vyznačeného na obalu.
Dátum výroby: viď obal
Minimálna trvanlivosť do: viď obal
Expiry date is marked on the package.
Není určeno pro děti do 6 let/Nevhodné pre deti do 6 rokov/Unsuitable for
children under 6 years of age.
Upozornění pro alergiky: výrobek může obsahovat stopy mléčné bílkoviny, laktosy,
sóji, lepku a vaječného bílku.
Note for Allergy: The product may contain traces of milk protein, lactose, soya, gluten
and egg white.
Upozornenie pre alergikov: výrobok môže obsahovať stopy mliečnej bielkoviny,
laktózy, sóji, lepku a vaječného bielka.
Skladujte v suchu do 25 oC.
Keep in a dry place under 25 oC.
Potravina pro zvláštní výživu: pro sportovce a pro osoby při zvýšeném
tělesném výkonu/ Special diet foodstuff : for athletes and persons exposed to
increased physical exertion
Distribuce: Ultrasport s.r.o., Milady Horákové 491/46, Svitavy 56802, Czech
Republic.
EAN: 08594157870286
Ekologické znaky: zelený bod s textem, panáček s košem, materiálová identifikace