pdf 67 KB

IČO / Reg. No.: 48025780
DIČ / VAT No.: CZ48025780
Bankovní spojení / Bankers: ČSOB, a.s.
Swift kód / Swift code: CEKOCZPP
IBAN: CZ340300 0000 0001 7842 3895
č.ú. / Acount number: 178423895/0300
v.s. / Variable code: 16310
INCHEBA PRAHA spol. s r.o.
Areál Výstaviště 67
170 90 Praha 7
ČESKÁ REPUBLIKA
CZECH REPUBLIC
motocykl
14. ročník výstavy motocyklů, čtyřkolek a příslušenství
14th year of the of motorcycles, quadricycles & accessories
11. - 14. 3. 2010
Tel.: +420 220 103 311
Fax: +420 220 103 233
e-mail: [email protected]
www.motocykl-praha.cz
Výstaviště Incheba Expo Praha – Holešovice
Incheba Expo Prague Exhibition Grounds
Katalog objednávkový formulář / Catalogue order form
A) zápis do abecedního seznamu vystavovatelů / entry into the alphabetical list of exhibitors
zařadit pod písmeno
to be entered under letter
1. v rozsahu 5 řádků zdarma (povinný) / up to 5 line free of charge and obligatory
FIRMA / COMPANY:
ADRESA / ADDRESS:
TELEFON / PHONE (incl. area code):
FAX:
E-MAIL:
WWW:
2. rozšíření textu (za každý řádek 200 Kč) / text extension (8 EUR per line)
ANO / YES
NE / NO
ANO / YES
NE / NO
ANO / YES
NE / NO
ENGLISH
ČESKY
text (při větším rozsahu použijte samostatný list)
3. otištění firemní, resp. ochranné značky (max. výška 20 mm, cena 500,- Kč)
Print of logo or trade mark (max.height 20 mm, price 22 EUR)
přiložit reprodukovatelný podklad (např. vizitka, hlav. papír apod.) / enclose reproducible pattern
b) objednávka inzerce v katalogu / order for advertisement in catalogue
typ/TYPE
A
1/1 barevná/ full coloured
4.000,- / 174
B
1/2 barevná/ full coloured
2.000,- / 87
C
1/1 ČB/ B&W
3.000,- / 130
D
1/2 ČB/ B&W
1.500,- / 65
1/1 barevná/ full coloured
7.000,- / 304
1/1 barevná/ full coloured
10.000,- / 435
2., 3. strana obálky/ 2nd, 3nd page of cover
4.strana obálky/
cena (kč) / price (EUR)
velikost/size
4nd
page of cover
Bližší podrobnosti viz technické údaje na druhé straně / For more details see the back side
C) V příloze zasíláme / Enclosed we send you
stran textu
page of text
foto
Photos
firma / companyJMÉNO / NAME
ks filmu
films
DATUM / DATE
Disketa
diskette
PODPIS / signature
Ceny jsou uvedeny bez 19% DPH / Prices do not include 19% VAT.
KATALOG – PODMÍNKY
CATALOGUE ENTRY CONDITIONS
1.TECHNICKÉ ÚDAJE
1.TECHNICAL DATA
Rozměry papíru: Paper size:
2.
šířka 148 mm
výška 210 mm
A
B
1/1
strany
page
1/1
strany
page
148 x 210
128 x 190
na spad + 3 mm na všechny
strany / bleed difference
+ 3 mm on each side
zrcadlo
mirror
C
D
1/2
strany
page
1/2
strany
page
148 x 102,5
128 x 92,5
na spad + 3 mm na všechny
strany / bleed difference
+ 3 mm on each side
Parametry pro inzerci
zrcadlo
mirror
2.
Podklady v elektronické podobě:
QuarkXPress (MAC, včetně všech použitých obrázků
a fontů), Adobe Photoshop (MAC, PC),
Adobe Illustrator (MAC, fonty převést do křivek),
Adobe Acrobat (CMYK, 300 DPI, fonty převést do křivek).
Soubory vytvořené v Corelu vyexportovat do formátu *.AI nebo *.TIF.
Přiložit kontrolní výjezd z barevné tiskárny.
Inzeráty nebo logotypy v programu Word nepřijímáme.
Média: CD, DVD (e-mail).
Podklady pro nehotovou inzerci:
Logotypy – kvalitní předlohy, min. 10x10 cm, s určením barev.
Obrázky – fotografie, diapozitivy (i v elektronické podobě).
Texty – v tištěné podobě nebo elektronicky s koncovkou *.TXT.
width 148 mm
height 210 mm
E
F
1/2
strany
page
1/2
strany
page
71,5 x 210
61,5 x 190
na spad + 3 mm na všechny
strany / bleed difference
+ 3 mm on each side
zrcadlo
mirror
Parameters for advertisement
Materials in electronical format
QuarkXPress (MAC – including all used pictures and fonts),
Adobe Photoshop (MAC, PC), Adobe Illustrator
(MAC, fonts to be converted into vectors), Adobe Acrobat
(CMYK, 300 DPI, fonts to be converted into vectors).
Export files created under Corel into format *.AI nebo *.TIF.
Attach a sample copy from a colour printer. We do not accept
advertisements or logotypes in program WORD.
Media: CD, DVD (e-mail).
Materials for preparion of final advertisement:
Logotypes – patterns of good quality,
min. 10x10 cm with determination of colours.
Pictures – photographs, slides (also in electronic form).
Texts – in printed form or electronically with extension *.TXT.
3.VŠEOBECNÉ PLATEBNÍ PODMÍNKY
3.
a. Zápis vystavovatelů a jejich spoluvystavovatelů v rozsahu 6-ti řádků v abecedním
seznamu je bezplatný a povinný. Další text bude uveřejněn v katalogu na základě
objednávky vystavovatele podle dodaných podkladů.
b. Pokud vystavovatel v požadovaném termínu nezašle potřebné údaje, organizátor
z důvodů zabezpečení úplnosti katalogu vyhotoví zápis do katalogu z údajů uvedených na Přihlášce k účasti.
c. Nárok na úhradu škody za neuveřejnění nebo chybný zápis do katalogu nebude
organizátor v žádném případě akceptovat.
d. Přihlášky zápisu do katalogu se ze strany organizátora nepotvrzují.
e. Náklady vzniklé za zápis do katalogu, resp. za uveřejnění ochranné známky
nebo inzerátu nezahrnují případnou potřebu vyhotovit grafické podklady.
Pokud budou tyto práce nutné, bude jejich vyhotovení fakturováno zvlášť.
f. Obtahy zápisu, ochranných známek a inzerátů nebudou objednavateli zasílány ke
korektuře.
g. Fakturovány budou vyplněné řádky textu v objednávce.
Každý započatý nový řádek se počítá jako celý. Rozsah řádků
strojem psaného textu dodaného vystavovatelem mimo tento
formulář (na zvláštním listě) nebude brán v úvahu a bude
přepočítán na jednotlivá pole (50 znaků v jednom řádku).
a. The entry of exhibitors and their co-exhibitors within the extent of 6 lines into
alphabetical list is free of charge and obligatory. Additional text will be published in
the catalogue upon exhibitor’s order according to the submitted materials.
b. For ensuring the completeness of the data in catalogue, the organizer will
make out the catalogue entry from the data given in the application for
participation in case the exhibitor does not send the necessary data within the
deadline.
c. Claims for damage through non publication of record or errorneous record into the
catalogue will be in no case accepted by the organizer.
d. Applications for entry into the catalogue are not confirmed by the organizer.
e. The costs of entry into the catalogue and publishing the trade mark or
advertisement, respectively, do not include possible need of graphical work.
As far as this work is necessary, its performance will be invoiced separately.
f. Proofs of entry, trade marks and advertisements will not be sent
to the customer for proof reading.
g. Filled-in lines of text in the order will be invoiced. Each partial new line will be
counted as a full line. Number of lines of the typewritten text submitted by the
exhibitor beyond this form (on the extra sheet) will not be accepted and will be
converted in the individual fields.
Each exhibitor has the right to obtain 1 copy
of catalogue free of charge!
Každý vystavovatel má nárok na jeden výtisk katalogu zdarma!
CONDITIONS OF CATALOGUE ENTRY