Výrobce: B. GROB FLUGZEUGBAU 8939 Mattsies Tel. 0049/8268

Výrobce:
!"# $$ %
B. GROB FLUGZEUGBAU
8939 Mattsies
Tel. 0049/8268/9980
Fax. /998200
&' (
)
*
+ ,- . +
!
"$
!
&
!
%
'
(
&
#
# "
(
""
$+
) -
,
,
)
(1
#
# " "/
(
)0 ,&
+
$
+
$
/
!
)
2 (
-( &
#
*
+ ,- . + //
,
,
/
/ #
.
$
4
-,
.
/$ )7<
.#= #+
""
! %
(
%
+
%
,
(
(
)
56789 : 6 ;
+
,
)
(
)0 ,&
(1
+
,
$
,
. / $
+
%%
3
%% (
"$
+
!
)
2 (
-( &
# ""
.
/
#
$
(
+ ,- . + 0
)
"$
. / $
+
%%
3
%% (
#
#
# ""
( +
.
*
"#
)
*
%
"
"#
(
$
1
2
PROVOZNÍ HODNOTY A OMEZENÍ
4
Tabulka vodní p ít že
7
Normální postupy
11
Nouzové postupy
15
Hmotnosti a polohy t žišt
16
Údaje pro se ízení kormidel
16
Letové výkony
18
Protokol o vážení
19
Návod k obsluze
20
Návod k obsluze
21
Pokyny pro údržbu
25
-
2
>
>
>
>
-
%
%
%
%
&
.(
".(
.(
".(
-(
(
?
?
?
?
2 '(
#. = ".( ?
". @ .( ?
.( ?
=
@,
=
* & (
* & (
-
-
3'
2>
-
&
%%
$.(
.(
.(
- ,
- ,
>
-
)
*%
4'
-
(
(
.. A .(
5
;
)'
2
2
&
,
6
7
>
-
(
2
( 8(
-( )> +
2
2
B
>
>
(
, -
... .
> -& , .
,
(
,
,
(
!
, &
5
*
2-
-
<
-
>
(
C
,
-
,
%
%
#
".(
,
&
$.(
.(
,
D-
,
,
- ,
)
-(
"
:
&
%
%
7 ,
-(
*
2
D
2
,
-,
"
%
%
*
-
,
,
( 8(
.
,
,
+
D
5
, !
:6
-
B* &
G
E
(
*%
FFFFFFFFFFF
2-
-
)
(!
+
FF=FFFFFFF
< C
-
- ,
%
#
"
9
) 88 * *
2'
,
&
9
$.(
.(
,
) 88 * *
B(
!
B
&
%
B
(
2
-(
2
*% &
B
2
%% (
&
=
:
* *
.(
.(
".(
.(
.(
".(
(-%
'
?
?
?
?
?
?
'
-
)
2*
)
7H5I B 2> J4
< 5K 751 BHJL > M1 N H5> 5 .. (
$
)
L J9> O
(
3
%
)
DJHJ> O -(
%
%
< N G 9O
*
(
* 8(
PQHO -(
3
%
)
%
L J9BJ> O (
> ( &
H -(
=
2 -(
@
9
)
L J9> R (
(
L J9> R (
*
(
-
*
;
!
%
!
%
(
*
)
SH4 7O (
42
!
%
/
< 7 '
D
6
6
)
T
E &
4
2
E
% (
!
%(!
(
( %
(
(*
(
%
(
*
%
&
6N 2
& %%
(
(
.
!
)
>
'
%
-(
B
.( ?
!
6
(
-(
&
,
I
2
&!
-&
*(
!
-(
% !
!
%
(
-
%
-(
&
*%
&
* (
..
)
>
%
5
(
(
E, &*
".( ?
& U
&
(
%
I
(
-(
&
! ( (
!
* ( !(
( ?
% ! '&
2
%
-
9
2 *
)
*
,
!I
%%
;
I
-E
,
2
;
( &
% -
*
(
% !
-(
# ( ?
(
- -
,
3
(
!
2 (
". @ "
%
&
% (
-
(
!
3
*% (
%
&
-(
( -( -
2
G
*
%
&
%
(
( &
!
(
-
(
-
& ,
N
( &
N
(
!
!
(
( &
!
1)
*
N -
%
!
)
(
&
%
3
% !
!
%
2
(
&*
,
*
N (
%
(
3
E
% !
&
%% (
( 5&
,
(!
%
*
)
N -
%
-(
%
2
!&
,
!
% (
( &
-
)42
% -
-%
)
2 ,
!
-,
#. @ $.( ?
%
5
)
*
2
& , !
*
,
!(
-(
&
(
-
%
, 2,
*
% (
-(
-,
-,
-(
(
(
,
-
(
( (
-
!
". ( ?
*
E %%
*%
(2
&
* ( -(
&*
%
% .
- ,
,
%
-
(! * %
>- ,
I , - - ,
*
%
,
!
(
2 ,
&
,V
-(
,
2
(
%
(
B
2
*
- ,
(
&
I
*
H
%
(
( (
*
-
-(
, &
(
% -
(
*
B (
-,(-
&E
!
,
&*
-
&
&
- ,
&
I
&
B
-
& *
!
%
(
%
%
!
W
N
(
- ,
(
&
!
&*
&
,
2
(
-
- (
%
%
2
(
(
-%
(
(
-
(
(
=
-0
&*
-2
%
&
-% (
!
!(
.X:
&
2
-
2
- % (
!
-, (
2
(
,
*
B
-
&*
-(
2
,
- , 0
-(
- ,
!
- (
%
%
5
)
I
-(
% (
-(
-(
2
%% (
&
& (
(
V
#. @ ".( ? )
% - (
%
(
(
&*
X
E &
%% (
,
%
*%
(
*
&
%
*
(
%
*%
?
,
!
% (
-
!
, &
&
-
!
,
-(
! (
, -(
+
!
-
!
2
% !
!(
(
2
0
2 & ,
W
(&
(
- ,
% - ( -( (
( -( ( -
2
2 ( C -
&
*
2
,
-
%
- * ( ( 2
( !
-(
.X
!
,
,
V
-
*
P
, &
%
C
(
('
%
(
N
%
(
-
".( ?
(
, !
(
,
*
-
-
(
*
*
( -
,
%
-
/.( ?
& ,
Y ,(*
%
Z
(, (
-(
6(
&
*
2
-
5
)
2
(
* ( %%
(
.
E%(
%
( -%
/.( ?
(
8
( *%
&
*%
(%
2
!
( ?
*
%%
2
,
*
*%
,
% - (
.( ? [
! ( &
*%
-
% -%
% -
%
*%
% -%
% -
(
*
!
- ?
%
-
%
%(! ' T
%
2
D - (
H , 6 (
$.(
$.(
.(
.(
B* (
2 0 !
,
,
+ B* ( ( E - B & - D * (
%%
#.( ?
2
'T
(- -
7
(
! 'T
?
?
?
?
*% *%
(
, ,
* (
".
*%
*%
,
,
)
( 9 %
E
% ,
% -
!
&
*&
(
T
- &(E
(- -
)
2
-%
!
,
#.
2
&*
!
,
I
(
-(
-(
I
& ,
*
(
%
*
(
*%
,
%
E, &* (
* ( (
-
-(
,
!
*
,
2
%
%
!
*%
(
(
*%
*%
-%
-
7!
%
-
%
-%
&
(
,
9 % !
& -
)&
-
".
-(
2
* (
I
N(
%
%
,
, !
& -
( -( +
D * (
! * (
%
*
*%
%
-
-
(
,
%
&
-%
,
( , !
,
(
-%
%
(
!
(
%
!
,
% -
% (
Y
!
-(
%
(
-
Z
-
( - ((
(
% (
-(
(
&
%
(
2
(*
(*%
, -
"
9
%
*%
&-
*%
%
(
!
)4 * 8 (
B
&
(-, ( ;
+ L
(
,
!(
%
%+ 2
(
+2
%
<
0(
,
(
-( &
-
-(
E
( &
-
-(
& U
-(
-
&
%
@
-
)'
2
-
&
* (
%
2
(
!
%
!
(
&+ 9
5
!( &
-
- &
% (
5&
% ( ( )%%
%%
(
(
%
- (
- &
C ".( ? +
* (
%
%
-%
!
%
-
2
( & %
%%
,
%
'
)
&*
-
*%
-
..( ?
%
-
,(
-
"%
-
&
-(
(
!
2
-,
( -(
2 (
&
2-
!
&
-%
,
!
(
,
*%
-
,
%
( !
( -(
)( +
#.#
/$
/
$
""
"
"
$
//
$
.
.
#.
#
".
"
$
%
*%
(
,
.
-%
-(
, * -
,
!
(
,
(
-( )
-(
+
,
= #/$
= #/
= #$"
= #$
= #""
= #"
= ##"
= ##
=# $
@#
!
2
(
B* (
!(
6
!(
I
*
([
)
9 %
B* (
L &
!
D-U H , * # \
( 0
" H
-
#
-(
-(
%
% (
... .
,
#.
#
#
$.
$.
!(
.
.
.
/
$
W
W
(
! !
! %
%
! !
X
.X
#
"
&
" '
.(
>
>
9 %
(
(
,
"
/ ( ?
.# ?
" ( ?
$.=$ ( ?
.(
$
. ( ?
." ?
$ ( ?
/.=/ ( ?
$
B
2
, -
> -& , (
... .
1
(
(
1
2-
-
]H ^
9
(
!
, &
,
] ^
(T
] ^
(T
^
(T
] _]
(
^
9
&^
7 ,
X=
D
(
-
!
(
-(
G2 × b
+a
GL
3
-
-
^
!
,
-
!
,
(
-(
-
&
,
/
1
2
(
(
-
&
56789 : 6 )B*
-%
(
.. =
. .. @
.. (T %
# % ( A .`
#.% ( A `
56789 : 6 "" )B*
56789 : 6 ;J5> 6 )B*
I
(
*%
%
.@
(T
( A .`
( A `
#. = #/$+
.. = ./ +
B* ( ! (
6
!(
I !(
B* ( ! (
6
!(
I !(
-
#+
B* ( ! (
6
!(
I !(
56789 : 6 "" )B*
56789 : 6 ;J5> 6 )
(
.%
# %
#.%
( A .`
( A .`
( A `
" ( A .`
( A .`
( A `
#//+
B*
.. @ ./ +
%
.=
.=
(
< ^2a
6 2
E
!
*
( A .`
% (
% (
" ( A .`
C #(
C #(
&* (
! & (
&
%
!
,( (
* *
!
I
-
!
,
2 (
, (< 2
* &%
%
(
(
.
!
I
(
-(
&
B %
- ( (
! 2 !(
-,(
&
&
!
&
- (
%
D- ( (
% ( (
( &
!
(
%
% ( (
& -
(
2 !
!(
(
%%
(
&
- (
I
!
(
I
(
2
(
(*
(
%
(
%
!(
&
- ( (
(
@
% (
!(
,(
% (
!
( 6
&*
%
!
(
0
E(
(
I
D-
(
,
&
- (
&
, &
&
(
2 !
(
&
-
&
&
(
(
&%
% -
%
-
(
&
! (
&
%%
(
2 (
2
%
&
-,
%%
%
& (
- (
(,
(
(
(
&
(
(
!
( ,
- (
E
% 2 (
- (
%
%%
(
2 !%
(
E
-
(
B
I
%
- %
-,
%
%
(
( &
%
I ,
,
B
(
! %
B* ( ! (
0
X
%
- (
(
*
!
&
V
%
& G,
,
3
%
- %
%
%
6
* '
D(
D(
- !
D(
D(
D(
#2 (
6
%
&
!(
* (
* ( ! (
B
%
% (*
! %
& &
(
( (
*
%
- %
' (
<
%
;
&
%
;
- %
;
-,
; ( &
;
%
#; * (
";
&
*% - (E
% - ( ( ! (
&
!
&
%
%
-
&
&
E
(
(
&
V
(
&
(
(*
(
%% (
(
!
%
! %
%
'
(
( (
-(
*%
b
b
(
b
-
b
b
-
-(
,
(
%
(
&
* (
- -' (
b
b
% b
!
&
.
,
% (
' (
*
2
*
%
%
(
!
(
,
%
6
8= )
2
*
(
!
(
(
(
;
, !
2 (
(
%
2
,
.#= #
-
-
2
-(
(
*
3
& (
(
!
-%
%
%
-( &
%% (
(
(
2-(
* (
( , !
E
*
C (
2
&*
2
-(
(
!
(
*
(
E
(
-(
!
7B
%
(
>
W
* ) 2
,&
%
%
& (
(
(
( -(
, !
,
!
&
1 2
*
2 (
%
* 2 (
!
? 8(
&
*
%
( [ \( -&
B %
,
( I !
&
%
(
&
(
(
(
(
,
( &
-( % (
,
%
&
6
(
*
2*
% %% - E
>
B
(
,
> (
)
,
(
(
!
,
E
-
-
(
)*
'
2 C(
&
I
,
(
( &
& *
((
%
(
* (
(
- (
(
!
&
*
%
(
*
(
!
;
V
7
%
B
2
&
& %
-
!
(
&
)
& c
& &
%
- 2
(
( & c
&
% -
!
D 0
)
(
6
! -
(
- &*
%
I
42
!
2
!
(
2
(
- % ( * &% '
9%
0 ,&
*
* &%
(
- %
(
(
!
;
E& , (
& (
) *
P
2
)2
, !
(
E
*
*
L
4
-
& &
& &
(
(!
-(
< '
*
G
-,
(
-
)
!
!
% < #
-( &
(
%
-,
(
(
( & c
;
0
-
!
(
%
-( &
-
&
& *
2 !
N
%
%
(
? *
B %
, (
4 *
!
-,
%
(
)
B (!
(
* &%
2
( -( 5
:6
!
-
(
-
!
%
-
0 ,&
&*
(
-
/"
9 )
2
-
!
(
! &-
&
&
6
*
2
-%
>
*
)
(
2
*
%
%
(
!
&
2
)
%%
% %
&*
(
-
,
-
!
(
-(
3
W ,&
( , !
6 (
% - %% (
2E
(
(
&
9
E
&* ( - 2 (
%
( &
2
-,
& (
!
(
2
(
&*
(
%
% (
( ( , *% ..
%% (
(
* ( !
! ( &
%
%
&*
&
,.
- (
(.
&* (
%
(
!
-, (
*( &
(
&
#
&
8
*
**
*
)
B
B*
(-
& %
( (
(
(E (
, ,
- !
2
- E &
%
V !
( ( !
T
2
, - ,
V
2 ( ( -(
...
!
T
2 (
!
%
(E
, !
% ( *% ...
V
D V
* ( &
T
(
!
*
( ( (
,
& ( -(
V
D V
* ( &
T
(
!
*
( ( (
,
& ( -(
2
#...
B( , !
!
D( (
%(
B*
(
( ( , !
* &%
#7
* &%
0
(
(
(
(
!
*
*
(
( -(
( , !
(
E, &*
(
*
*
, (
*%
*
,
(
!
(
(
(
(
& (
( , E(
!
*%
(
&
E(
!
...
-(
-
...
(E
2
, !
-
...
(E
2
, !
%
...
(
!
-(
(
...
( , E(
!
...
*%
(
#...
-
&
(
&*
,
-(
%
-
&
2 (
0
E - -
*%
,
#...
%,
(
( !
-
!
&
T
* &%
&
(
%
(
%(!
-
-
,
&
-
%(!
!
%
-
!
(
d ") +
"
G
7 %
] T
%
<
J e
P
GROB
G 102
Technische Mitteilung
306-30/2
T
T
''
7 %
P
%
<
T .#= .
./ ./ /
&
56789 : 6
56789 : 6 ""
56789 : 6 ;J5> 6
f
f
f
(=>
(=>
(=>
.. =
#
.. = $
.. @
$
675> G 59G 56789 88 f (=>
.. = .#
)D
g6+
: H4 P 56789 88
f (=>
.. = .#
)D
g: g+
675> G 59G 56789 888 f (=>
. = #
)D
g6g+
G
T % (
: H4 P 56789 888
f (=>
. = #
)D
g: g+
: H4 P 56789 888&
f (=>
. = #
)D
g: &g+
> % J
%
56789 : 6 : 6 "" ;
P
&
... h T
< i
675> G 59G ? : H4 P 56789 88 < i
675> G 59G ? : H4 P 56789 888 : H4 P
B T
T
G
> % J
h T
P
%
> % J
P
%
J T &
> % c
'
C
... #... "... /... /...
< i
...
#
/ ..
< i
% T 'j
& %
i
... h T
....
. ..
.. h T
"
P
H &
&
e c
%
T
&
]hI?: hI=6 T ' T
T
(
$
GROB
G 102
Technische Mitteilung
306-30/2
< i
hj
T ki
6 j%(
i
' T T
J
9
T &
>
J &
)7< + .#=
> % c
6 '
1
h T=
I
7<
&j%
f
e''
.#=
H ' j% T(
& % c
j'
' T
T
T
%
9
&j%
f
%
)'
% T 'j
7<
c
.#= $
+
+ ,- . +@ + ,- . + //@ + ,- . + 0
+
2
7 P
h jT
' T
9 < -<
f
h
(
%
+ ,- ,,@ . 5A %
'k
5&
'
+ ,- ,,
l ''
f
T G
I
(
/
GROB
G 102
Technische Mitteilung
306-30/2
2
C
>
2
.#= .?
. =
T
ki
5 &
3 B2
T>
* DE 7
< i
P
(
& 7< .#= # < i
% T 'j
c
f
%
%
% T 'j
c
T
& T ki 5 &
T > .#= #?
%
F
.?
# <
P
, *
2ED2
&
g
" h T
%
'j
7
C
3
H
)
I
G
H
7T
)6 %
f
=5 ' k T T'
= h jT
%
B '
T
& 1
=1
=P
kT
G H 2
+ 2H *
* DE
, *
G 2 j'
5 &
1
7T
BEE
ki 5 &
ki g2 j'
(
5&(
H
i&
' j&
&
'
& c
T (e
T '
T c %
2 j'
ki T
.# G
G
8T ; 5
&
//
J e
T
' +
B
%
i I
H
<
)'j < i
&
T
)h T
c
6% c
+
%
P
%
T &
(
i %
&
[+
&
+
&
P
% T T
T T
T
& k T
> % G % 'j
T
8
(
H &
' (
&
T
1
5 c
T
6
6 8 h T
T
c %
c
6
<
T
T
5 % '
5 T &
f (
<
.#=
i
< i
%
ki G % 'j
P
T>
HP5
H ''
%
'j
2 j' I
%
P
T 'j
I
(
P
%
& %
2 j'
2 j'
'
&
&
c
c
(
G
//
.
] &7 %
%
h
%
T
J c %(
T
RUNDSCHREIBEN
RS 306 – 1/87
RS 320 - 1/87
5
5
5
5
H ''
H ''
H
B
&
J
T 6 T ' T
%
&k
%
P
&
1
T
<
]9N P ] .
] .
8 f
T =
9
'T '
P
56789 : 6 : 6"" : 6 ;J5> 6 675> G 59G 88
62JJG 88
88 &
P '
T T
6%
i
888
T
G ]
c
%
6% c i
&jT
T
T
G %
PjT c
%
]
G
P '
T T
k T
(
&
T 'k
%
B
T 'j
&
G
(
(
5 &
T
G &
%
'
%
P ]
j%(T % T c
<
Ih
)9
<
'
%
]
%
h
i %
% 'k
' T
C
&
' T T
T & %
B
&
%
%
4 'k
ki ' T
6(
]
%
J
6%
%
&
%
&
6
] ji
%
&
T G
5
h jT
6 T ' T
T
: H4 P 88
888 )&+
c
' %
f
' T
T+
. /$"
I 9 %
)<
j'
+
&
2
2
J$!I#K
J e
G 7
%
<
7
7
L
T
P
6 T ' T
f (
EE
2
B
&
J
T 56789 : 6 56789 : 6 ""
%
P
<
&
7
G J T &
7 T' jT
T 'j
P
& '
T(
& %
i
P
&
=<
T
' #.. . h T
c
'j
6 j%(
& %
'T
=<
H ' j% T(
% T c
c
2'
8
P
&
G
2 j'
& %
H
5 G
8T 1 f
. ./
56789 : 6 ;
... h T
k
/$
& %
%
kT %
%
%
&
> % c
]hI=6 T ' T
T
e c
(
=
f
T =
'
j' T
5& %
7
'
/+
6
D
P
&
. ./ /$
T
&
/$
)6
5 i
3
56789 : 6
56789 : 6 ""
56789 : 6 ;
7
T T
I
& %
%
6
ki G % 'j
T
> % j' %
/
5
< i
%
P
& %
T
HP5
./
T &
(
$
M N51 3
I"I
I
6
I
)4 * )
*
-( 56789 : 6
B
,
% >
,
)% & %
>
,
B
,
D
: (
%
+
)
) )
4'
.
/"/
)
)
*
FF@ FFFFFF
%
%
,
'
,
".
(
..
.= ..
=
".
(
(
(
(
+
)
2