Program - Červen Iunie

RUMUNSKÝ KULTURNÍ INSTITUT V PRAZE
INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DIN PRAGA
Anglická 26, Praha 2
[email protected]
www.icr.ro/praha/
Program - Červen
31. května – 2. června: TRADICE. FOLKLÓR
Umění a tradice v Bukovině – „Trademark Romania”
Místo konání: Náměstí Míru, Praha 2
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/tradice-folkl-r-umeni-atradice-v-bukovine-trademark-romania.html
11. června, 19.00 – 1.00 hod.: MUZEJNÍ NOC
Rumunská účast na Pražské muzejní noci. Výstava a tanec.
Místo konání: Galerie RKI Praha (Anglicka 26, Praha 2); Vstup volný.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/muzejni-noc-rumunskacast-na-prazske-muzejni-noci.html
16. – 26. června: SCÉNOGRAFIE
Rumunsko na Pražském kvadrienále PQ 2011 – Kvadrienále scénografie
Místo konání: Veletržní Palác, Národní muzeum,
Kostel Anežky České v Praze. Vstup s platnou vstupenkou.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/sc-nografie-rumunsko-naprazskem-kvadrienale-pq-2011.html
24. června ve 19.30 hod. – DIVADLO
Derniéra představení „Kebab” Gianiny Cărbunariu
Místo konání: Strašnické divadlo (Solidarity 1986/53, Praha 10)
Vstup s platnou vstupenkou.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/divadlo-dernierapredstaveni-kebab-gianiny-carbunariu.html
Do 11. září: VIZUÁLNÍ UMĚNÍ - Bienále současného umění v Praze
Místo konání: Továrna na výrobu letecké techniky Microna,
Barrandova 409; Vstup na vstupenky.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/vizualni-umeni-bienalesoucasneho-umeni-v-praze.html
Do 10. června - ARCHITEKTURA, FOTOGRAFIE / Světové dědictví
UNESCO. Národní dědictví Rumunska: Opevněné kostely v okolí
Brašova. Konzervace a ochrana památek národního dědictví
Místo konání: RKI v Praze (Anglicka 26, Praha 2); Vstup volný.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/architektura-fotografiesvetove-dedictvi-unesco-narodni-dedictvi-rumunska.html
Iunie - Program
31 mai – 2 iunie: TRADIŢIE. FOLCLOR
Artă şi tradiţie din Bucovina – Trademark Romania
Locul desfăşurării: Piaţa Păcii, Praga 2
Detalii: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/traditie-folclor-arta-sitraditie-din-bucovina-trademark-romania.html
11 iunie, între orele 19.00 – 1.00: NOAPTEA MUZEELOR
Participare românească la Noaptea Muzeelor. Expoziţie şi dans.
Locul desfăşurării: Galeria ICR Praga (Anglicka 26, Praga 2); Intrarea liberă.
Detalii: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/noaptea-muzeelorparticipare-romaneasca-la-noaptea-muzeelor.html
16-26 iunie: SCENOGRAFIE
România la Prague Quadrienale PQ 2011 – Cuadrienala de Scenografie
Locul desfăşurării: Palatul Expoziţional (Veletržní Palace), Muzeul Naţional,
biserica Sf. Agnes din Praga. Intrarea pe bază de bilet.
Locul desfăşurării: ICR Praga (Anglicka 26, Praga 2); Intrarea liberă.
Detalii: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/scenografie-romania-laprague-quadrienale-pq-2011.html
24 iunie, ora 19.30 – TEATRU
Ultima reprezentaţie a spectacolului „Kebab”, de Gianina Cărbunariu
Locul desfăşurării: Strašnické divadlo (Solidarity 1986/53, Praga 10)
Intrarea pe bază de bilet.
Detalii: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/teatru-ultima-reprezentatiea-spectacolului-kebab-de-gianina-carbunariu.html
Până pe 11 septembrie: ARTE VIZUALE / Bienala de artă contemporană
Locul desfăşurării: Fabrica de instrumente de zbor Microna, Barrandova 409.
Intrarea pe bază de bilet.
Detalii: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/arte-vizuale-bienala-de-artacontemporana-de-la-praga.html
Până pe 10 iunie – ARHITECTURĂ, FOTOGRAFIE / Patrimoniul UNESCO.
Patrimoniul naţional din România: Bisericile fortificate din jurul Braşovului.
Conservarea şi protejarea monumentelor de patrimoniu
Locul desfăşurării: ICR Praga (Anglicka 26, Praga 2)
Intrarea liberă. Orar de vizitare: Luni – Vineri, între orele 10.00 – 17.00
Detalii: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/arhitectura-fotografiepatrimoniul-unesco-patrimoniul-national-din-romania.html
LITERÁRNÍ KALENDÁŘ
Alexandru O. Teodoreanu (30. července 1894 v Dorohoi – 15. března
1964 v Bukurešti) známý pod pseudonymem Păstorel. Alexandru O.
Teodoreanu byl rumunský advokát a spisovatel, známý epigramista,
gurmán a milovník vín, význačný člen jašské a bukurešťské bohémy. V
rumunské literatuře má své místo díky svým epigramům.
Více na: http://www.icr.ro/praha/umelecky-kalendar/cerven/cervenliterarni-kalendar-pastorel-teodoreanu.html
CALENDAR LITERAR
Alexandru O. Teodoreanu (30 iulie 1894, Dorohoi - 15 martie 1964, Bucureşti)
cunoscut şi sub pseudonimul Păstorel. A fost un avocat şi scriitor român,
cunoscut epigramist, gurmand şi iubitor de vinuri, membru de seamă al
boemei ieşene şi bucureştene. A rămas în literatura română prin epigramele
sale.
Detalii: http://www.icr.ro/praga/personalitati/calendar-artistic/iunie/iuniecalendar-literar-pastorel-teodoreanu.html
PŘEDSTAVUJ SI. TVOŘ. INOVUJ.
Ion Ştefan Basgan (24. června 1902 ve Focşani – 15. prosince 1980
v Bukurešti) rumunský inženýr a vynálezce. Proslavil se díky vynálezu
sonického vrtání a objevu efektu, který nese jeho jméno. Střední školu
ukončil maturitou v Jasích.
Více na: http://www.icr.ro/praha/osobnosti/kreativita-a-inovace/cervenkreativita-a-inovace-ion-stefan-basgan.html
IMAGINEAZĂ. CREEAZĂ. INOVEAZĂ
Ion Ştefan Basgan (24 iunie 1902, Focşani - 15 decembrie 1980, Bucureşti)
inginer şi inventator român. Este celebru pentru invenţia sa, forajul cu
aplicaţia sonicităţii, şi pentru descoperirea efectului care-i poartă numele. A
obţinut diploma de bacalaureat în 1920, urmând cursurile Liceului din Iaşi.
Detalii: http://www.icr.ro/praga/personalitati/creativitate-si-inovatie/iuniecreativitate-si-inovatie-ion-stefan-basgan.html
ROK ARCHITEKTURY
Virginia Andreescu-Haret (21. června 1894 v Bukurešti – 6. května 1962 v
Bukurešti) první žena architektka na světě. Virginia Andreescu-Haret se
narodila 21. června 1894. Byla vnučkou význačného krajináře Ioana
Andreesca a manželkou matematika a astronoma Spiru Hareta.
Více na: http://www.icr.ro/praha/rok-architektury/rumunskaarchitektura-osobnosti/cerven-rok-architektury-virginia-andreescuharet.html
ANUL ARHITECTURII
Virginia Andreescu-Haret (21 iunie 1894, Bucureşti - 6 mai 1962, Bucureşti)
prima femeie arhitect din lume. Virginia Andreescu-Haret s-a născut la 21
iunie 1894. Este nepoata marelui pictor peisagist Ioan Andreescu şi soţia
matematicianului şi astronomului Spiru Haret.
Detalii: http://www.icr.ro/praga/anul-arhitecturii/arhitecti-romani/iunie-anularhitecturii-virginia-andreescu-haret.html
HISTORICKÉ STAVBY. Letiště Băneasa „Aurel Vlaicu”
První zpráva o mezinárodním letišti Băneasa „Aurel Vlaicu” v Bukurešti,
která se objevila v dobovém tisku je ze 7. června 1910, kdy při příležitosti
leteckého dne pořádaného na „poli Băneasa” Aurel Vlaicu, průkopník
rumunského letectví, předvedl několik manévrů s letadlem vlastní
konstrukce. Letiště Băneasa na místě, kde se dodnes nachází, je
považováno za letecký bod od roku 1921.
Více na: http://www.icr.ro/praha/rok-architektury/historicke-stavbymista-kde-se-psaly-kulturni-a-politicke-dejiny-rumunska/dubenhistoricke-stavby-svetove-dedictvi-unesco-rumunsko.html
CONSTRUCŢII ISTORICE. Aeroportul Băneasa „Aurel Vlaicu”
Prima atestare documentară în presa vremii a Aeroportului Internaţional
Bucureşti Băneasa „Aurel Vlaicu” are loc la 7 iunie 1910, când pe „câmpul de
la Băneasa” (fostul hipodrom de la Băneasa după 1920), pionierul aviaţiei
româneşti, Aurel Vlaicu, prezintă câteva evoluţii cu avionul construit chiar de
el, la mitingul aviatic, organizat la acea vreme. Aeroportul Băneasa aflat pe
actuala poziţie geografică este considerat ca unitate de aviaţie începând din
anul 1921.
Detalii: http://www.icr.ro/praga/anul-arhitecturii/constructii-istorice-locuriunde-s-a-scris-istoria-culturala-si-politica-a-romaniei/iunie-constructii-istoriceaeroportul-baneasa-aurel-vlaicu.html
KURZY RUMUNŠTINY
Rumunský kulturní institut v Praze
pořádá bezplatný kurz rumunštiny pro mírně pokročilé a pro začátečníky
na sídle institutu v Anglické ulice, 26, Praha 2, Vinohrady. Obakurzy se
konají v přízemní učebně RKI a vede je Doc. PhDr. Jiří Felix, CSc.
Blížší informace na tel. čísla 728 135 014, nebo 723 222 896.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kurzy-rumunskeho-jazyka/rumunskyjazyk-pro-cesi/
CURSURI DE LIMBA ROMÂNĂ
Institutul Cultural Român din Praga organizează cursuri gratuite de limba
română pentru începători şi avansaţi la sediul său din strada Anglická 26
(Praga 2, Vinohrady).
Ambele cursuri sunt conduse de către dl. Conf. Univ. Dr. Jiří Felix.
Informaţii suplimentare la telefon 728 135 014 sau 723 222 896.
Detalii: http://www.icr.ro/praga/cursuri-de-limba-romana/limba-romanapentru-cehi/
OZNÁMENÍ / LITERATURA / KŘEST KNIHY
Česko-rumunská společnost ve spolupráci s Rumunským kulturním
institutem v Praze pořádá přátelské setkání v úterý 7. června 2011 v 18
hod. v Prvním podzemním antikvariátu, Hybernská 22, Praha 1.
Více na: http://www.icr.ro/praha/tiskova-zprava-zpravy/oznameniliteratura-krest-knihy.html
ANUNŢ / LITERATURĂ / LANSARE DE CARTE
Asociaţia de prietenie Cehia - România, în colaborare cu Institutul Cultural
Român din Praga organizează o întâlnire amicală pe data de 7 iunie la ora
18.00 la První podzemní antikvariát, Hybernská 22, Praha 1.
Detalii: http://www.icr.ro/praga/comunicate-de-presa-anunturi/anuntliteratura-lansare-de-carte.html
OZNÁMENÍ / DIVADLO - 12. června v 19.00 hod.
Portrét paní T. od Any-Marie Bambergerové
Místo konání: Divadlo ABC (Vodičkova 28, Praha 1)
Vstup s platným lístkem (220 Kc).
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/premi-ra-divadlo-portretpani-t-od-any-marie-bambergerove.html
ANUNŢ / TEATRU 12 iunie, ora 19.00
Portretul Doamnei T., de Ana-Maria Bamberger
Locul desfăşurării: Teatrul ABC (Vodičkova 28, Praga 1)
Intrarea pe bază de bilete (220 Kc.)
Detalii: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/premiera-teatru-portretuldoamnei-t-de-ana-maria-bamberger.html
OZNÁMENÍ / LITERATURA / ANTOLOGIE
Rumunský kulturní institut v Praze vám s potěšením oznamuje, že v
antologii “From a Terrace in Prague. A Prague Poetry Anthology” (Z jedné
pražské terasy. Antologie pražské poezie) vycházejí verše rumunských
básníků Răzvana Ţupy a Claudia Komartina.
Více na: http://www.icr.ro/praga/comunicate-de-presa-anunturi/anuntliteratura-from-a-terrace-in-prague-a-prague-poetry-anthology.html
ANUNŢ / LITERATURĂ / ANTOLOGIE
Institutul Cultural Român din Praga are plăcerea să anunţe apariţia operelor
poeţilor români Răzvan Ţupa şi Claudiu Komartin în antologia “From a Terrace
in Prague.
Detalii: http://www.icr.ro/praha/tiskova-zprava-zpravy/oznameni-literaturafrom-a-terrace-in-prague-a-prague-poetry-anthology.html