vizuálníSTANDARTY - Top

vizuální STANDARTY
PRO POUŽÍVÁNÍ INGREDIENTNÍ
ZNAČKY JAKO VĚTNÉ FORMY
OBSAH
1.0
PRAVIDLA PRO LOGOTYP
1.1
1.2
POPISNÉ LOGO
UPOZORNĚNÍ NA REGISTROVANOU OCHRANNOU ZNÁMKU
2.0
PRAVIDLA PRO POUŽITÍ ZNAČKY
2.1
2.2
2.3
2.4
SAMOSTATNĚ STOJÍCÍ ZNAČKA
MAXIMÁLNÍ VELIKOST
BRAND IN COPY (POUŽITÍ ZNAČKY V TEXTU)
BARVY
3.0
PŘÍKLADY
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
ETIKETY
KATALOG PRODUKTŮ
REKLAMA,PRODEJNÍ MÍSTA (POS), VÝLOHY
2D BALENÍ
3D BALENÍ
PŘKLADY ONLINE POUŽITÍ
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
1.0 PRAVIDLA PRO LOGOTYP
1.1 POPISNÉ LOGO
POVOLENÁ VERZE:
Pro zachování jedinečné podstaty této značky a zajištění
úplné shodnosti při všech použitích se popisné logo
MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS musí vždy psát
velkým písmem. Název SWAROVSKI musí být vždy
doprovázen symbolem registrované ochranné známky ®,
který by měl být používán v souladu s normami pro typy
písma (horní index ® x běžné ®). Značka SWAROVSKI
ELEMENTS je jeden celek a jako taková musí být vždy
napsána celá.
Aby bylo jasně dáno najevo, že je značka používána jako
ingredientní značka, před slovy SWAROVSKI ELEMENTS
musí vždy být uváděno spojení “MADE WITH"
nebo české „vyrobeno se“ (v textu dále se již nepopisuje,
pro českou verzi platí stejná pravidla jako pro anglickou)
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
Vyrobeno se SWAROVSKI® ELEMENTS
ZALOMENÍ POPISNÉHO LOGA:
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
Vyrobeno se
SWAROVSKi® ELEMENTS
1.2 UPOZORNĚNÍ NA REGISTROVANOU
OCHRANNOU ZNÁMKU
Doporučení:
Do komunikačních nástrojů (např. produktových
katalogů) doporučujeme přidat informaci o registrované
ochranné známce. To lze udělat pomocí drobné
postranní poznámky:
"SWAROVSKi® je registrovaná ochranná známka."
Upozornění na ochrannou známku lze umístit na stejnou
stránku jako naše produkty nebo v oblasti tiráže.
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
2.0 PRAVIDLA PRO POUŽITÍ ZNAČKY
2.1 SAMOSTATNĚ STOJÍCÍ ZNAČKA
Typ písma pro popisné logo MADE WITH
SWAROVSKI ELEMENTS by měl být stejný jako pro
obecné informace popisující produkt – související
text, který se objevuje v komunikačních materiálech
zákazníka. Aby bylo jasně dáno najevo, že je
značka používána jako ingredient brand, před slovy
SWAROVSKI ELEMENTS musí vždy být uváděno
spojení “MADE WITH".
POVOLENÉ VERZE (PŘÍKLADY):
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
(Trade Gothic Light)
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
(Arial Regular)
Není-li logotoyp MADE WITH SWAROVSKI
ELEMENTS zahrnut do žádného pomocného textu
a místo toho je umístěn samostatně vedle produktu
zákazníka, doporučujeme následující typy písma:
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
(Helvetica Neue Roman)
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
Trade Gothic
Arial
Helvetica
Times
(Times Regular)
Logo zákazníka by vždy mělo vypadat dominantněji,
a jasně tak sdělovat, kdo je odpovědný za koncový
výrobek.
Pro další podrobnosti si prosím prohlédněte
příklady v Článku 3.0.
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
2.0 PRAVIDLA PRO POUŽITÍ ZNAČKY
2.2 MAXIMÁLNÍ VELIKOSTI
Obecně by popisné logo MADE WITH SWAROVSKI
ELEMENTS mělo mít stejnou velikost jako obecné
informace popisující produkt (související text),
které jsou uvedeny v komunikačních materiálech
zákazníka.
LOGO ZÁKAZNÍKA
Chybí-li takový popis, popisné logo MADE WITH
SWAROVSKI ELEMENTS musí být vždy uvedeno
stejným typem písma jako logotyp zákazníka.
Velikost logotypu MADE WITH SWAROVSKI
ELEMENTS by měla být méně dominantní než
velikost logotypu zákazníka.
A
metuer ciliquis nonullaore magnibh eu feugiam, ver
incillaor sequis nonulput acilit dipis ea facing ea alis
duisi ... CUSTOMER LOGOTYPE quamet accumsan
vel duisit lut il dolessectet, con henis acillup tatueri llaorper
ipisi ... MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS ... equipit
aliquamet digna autpat. Et lortisis num zzriure verostio eugiamet pratetuero odionsequam dunt at autpatue do dolore
modolore dolobor ad te ea autet nonsequi exercil ea feugait
iurerit adiam vulputatie eugait, conullan veliquipit ent ip
elit voloborer iure diam vullaorem velent augue tis niam
quis alisci tet adipit nit ilit vercill ametuer ciliquis nonullaore magnibh eu feugiam, ver incillaor sequis nonulput
acilit dipis ea facing ea alis duisi.
Jakékoli situace, které nejsou jasně určeny, musí
být probrány s místním obchodním zástupcem
naší společnosti. Veškeré návrhy je třeba poslat
ke konečnému schválení zástupci společnosti
Swarovski.
Toto jsou obecná pravidla. V situacích, které nejsou
zahrnuty v těchto pokynech, je třeba dbát na to, aby
byla dodržena myšlenka těchto pravidel.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
POPISNÉ LOGO BY MĚLO MÍT STEJNOU VELIKOST JAKO OBECNÉ INFORMACE O PRODUKTECH
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
2.0 PRAVIDLA PRO POUŽITÍ ZNAČKY
2.3 BRAND IN COPY
(POUŽITÍ ZNAČKY V TEXTU)
Uplatňuje se, když je ingredientní značka použita
v textech, PR textech, popisech výrobků, atd. Je-li
značka používána v textech, není potřeba používat ®.
Značka v textu smí být použita pouze za účelem
informování, že ve výrobku zákazníka byly použity
prvky crystal elements. Není povoleno značku v textu
jakýmkoli způsobem zdůrazňovat.
Je zakázáno používat značku MADE WITH
SWAROVSKI ELEMENTS pro emotivní nebo
propagační slogany používané ve sděleních zákazníka.
Abychom v textech dosáhli stejné rozpoznatelnosti naší
značky, musí být slova "SWAROVSKI ELEMENTS" vždy
napsaná velkými písmeny. "MADE WITH" musí být
velkými písmeny napsáno pouze tehdy, když je značka
popisována jako ingredientní značka.
POVOLENÉ VERZE (PŘÍKLADY):
"... následující šperky jsou vyrobeny s použitím SWAROVSKI ELEMENTS ..."
"Tento šperk byl vytvořen s použitím SWAROVSKI ELEMENTS ..."
"Označení MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS označuje šperky zdobené
pravými komponenty SWAROVSKI ELEMENTS."
NEPOVOLENÉ VERZE (PŘÍKLADY):
... následující šperky jsou vyrobeny s použitím SWAROVSKI ELEMENTS ...
Tento šperk byl vytvořen s použitím SWAROVSKI ELEMENTS ..
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
2.0 PRAVIDLA PRO POUŽITÍ ZNAČKY
2.4 BARVY
V textu umístěná značka MADE WITH SWAROVSKI
ELEMENTS by vždy měla být napsána stejnou
barvou jako ta, která je použita jako obecný text v
komunikačních materiálech zákazníka. Je zakázáno
zvýrazňovat slova MADE WITH SWAROVSKI
ELEMENTS v textu použitím jakékoli jiné barvy, než
té, která je použita v textu komunikačních materiálů
zákazníka.
POVOLENÉ VERZE (PŘÍKLADY):
Faccummodipit ipit aliquisis diamet ... MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Faccummodipit ipit aliquisis diamet ... MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
NEPOVOLENÉ VERZE (PŘÍKLADY):
Faccummodipit ipit aliquisis diamet ... MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Faccummodipit ipit aliquisis diamet ... MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
3.0 PŘÍKLADY
3.1 ETIKETY
Logo zákazníka musí vždy vypadat dominantněji
a zřetelně tak ukazovat, kdo je odpovědný za
konečný produkt.
Logo zákazníka a logotyp MADE WITH SWAROVSKI
ELEMENTS nesmí nikdy vypadat jako jeden celek.
U obou značek by měl být dodržován minimální
odstup.
LOGO ZÁKAZNÍKA
U malých etiket doporučujeme umístit logotyp
MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS na zadní
stranu etikety a značku výrobce na přední stranu.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
POPISNÉ LOGO
VĚTNÁ FORMA
ZÁ L
KA OG
ZN O
ÍK
A
U etiket určených pro šperky a módu
doporučujeme používat větná forma o maximální
velikosti písma 8
POVOLENÁ VERZE:
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
ROZDĚLENÍ VĚTNÉ FORMY:
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
LOGO ZÁKAZNÍKA
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENS
LOGO
ZÁKAZNÍKA
LOGO
ZÁKAZNÍKA
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
3.0 PŘÍKLADY
3.2 PRODUKTOVÝ KATALOG
Když jsou na stránce časopisu nebo produktového
katalogu vyobrazeny produkty zákazníka s prvky
crystal elements, větná forma MADE WITH
SWAROVSKI ELEMENTS musí být umístěno hned
vedle odpovídajícího produktu. Musí být uvedeno
stejným typem písma jako název produktu a mít
stejnou velikost jako obecný popis produktu na
stejné stránce.
POVOLENÁ VERZE:
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
ROZDĚLENÍ POPISNÉHO LOGA:
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
L
orem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit. Aliquam pretium. Aenean dapibus,
mi vel ultrices ultricies, nibh nisi adipiscing ipsum,
et venenatis sem libero eget neque. Sed sit amet
nisi. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis
parturient montes, nascetur ridiculus mus. Phasellus sit amet risus. Sed varius vehicula diam. Cras
semper nisl at sem. Nullam mauris. Nulla feugiat mauris a turpis. Donec augue. Donec at leo.
NÁZE
V PR
ODU
KTU
E
U K T U ELEM
ROD VSKI®
EV P WARO
NTS
NÁZ E WITH S
MA
D
VP
NÁZE
ENT
LEM
KTU
ODUROVSKI® E
R
P
EV
WA
ROD
UKTU
S
NÁZ E WITH S
MA
D
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
3.0 PŘÍKLADY
3.3 REKLAMA, PRODEJNÍ MÍSTA (POS), VÝLOHY
Logo zákazníka musí vždy vypadat dominantněji a zřetelně tak
ukazovat, kdo je odpovědný za konečný produkt.
Logo zákazníka a logotyp MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS
nesmí nikdy vypadat jako jeden celek. U obou značek by měl
být dodržován minimální odstup.
Jakékoli situace, které nejsou jasně určeny, musí být
konzultovány s obchodním zástupcem naší společnosti. Veškeré
návrhy je třeba poslat ke konečnému schválení zástupci
společnosti Swarovski.
POVOLENÁ VERZE:
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
ROZDĚLENÍ POPISNÉHO LOGA:
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
LOGO ZÁKAZNÍKA
Zarovnejte současně s logem zákazníka v případě jeho
umístění v pravém dolním rohu
LOGO ZÁKAZNÍKA
LOGO ZÁKAZNÍKA
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
Zarovnejte současně s logem zákazníka v případě jeho
umístění v levém dolním rohu
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
Vpravo zarovnané větné formy SWAROVSKI ELEMENTS v
případě vpravo zarovnaného loga zákazníka
LOGO ZÁKAZNÍKA
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
Vlevo zarovnané větné formy SWAROVSKI ELEMENTS v
případě vpravo zarovnaného loga zákazníka
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
3.0 PŘÍKLADY
3.4 2D BALENÍ
Následující obrázky ukazují příklady uplatnění
pravidel pro použití značky v praxi. Tyto příklady
zákaznických etiket na šperky jsou pouze
orientační.
Pro použití značky na 2D balení zákazníka
(zejména u šperků) jsme určili maximální možnou
velikost písma 8.
POVOLENO:
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
LOGO ZÁKAZNÍKA
ROZDĚLENÍ POPISNÉHO LOGA:
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
LOGO ZÁKAZNÍKA
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
LOGO ZÁKAZNÍKA
LOGO ZÁKAZNÍKA
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
3.0 PŘÍKLADY
3.5 3D BALENÍ
Následující obrázky ukazují příklady uplatnění
pravidel pro použití značky v praxi. Tyto příklady
zákaznických balení jsou pouze orientační.
POVOLENO:
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
ROZDĚLENÍ POPISNÉHO LOGA:
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
3.0 PŘÍKLADY
3.6 PŘÍKLADY ONLINE POUŽITÍ
PRODUKTOVÝ KATALOG
Větná forma MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS
by se mělo vždy objevit na stránkách ukazujících
designové výrobky vyrobené s použitím
SWAROVSKI ELEMENTS v souladu s pokyny
těchto standartů.
Následující webové stránky ukazují, kam lze umístit
logo MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Z jeho umístění a velikosti musí být poznat, kdo
je provozovatelem dané webové stránky. Logo
zákazníka a logo MADE WITH SWAROVSKI
ELEMENTS nikdy nesmí být příliš blízko u
sebe, protože by to mohlo vypadat, že jsou obě
organizace právně propojeny.
LOGO ZÁKAZNÍKA
Collection
Profile
Recent Promotion
Seasonal Image
News
Location
VIP
Contact Us
Crystal Collection
CR0803
FUXIA
Refer to friends
want to get in touch?
your name
your email
subscribe
Terms of Use Privacy Policy
Home
© 2008 i.T. All rights reserved
PRAVIDLO PRO POPISNÉ LOGO
LOGO ZÁKAZNÍKA
ABOUT
CUSTOMER
HANDBAGS&
ACCESSORIES
MEDIA
COVERAGE
STORE
LOCATION
CONTACT
US
HANDBAGS&
ACCESSORIES
Handbag
A handcrafted stylish structured handbag made of leather and
embellished with beautiful SWAROVSKI ELEMENTS.
Volum vel eriure feugait vullum ad dio corpero do exerosto
dolutpat acilit verci blan eu feugue faci tat lortionsed esed tat et,
conulpu tpatuerosto eui blandigna faccum quat lorperit eugait
vel ullam alit laor sequamet wisl ute molore min hent praessim
nulla corem eu facidunt at. Tat lam del utat lor sim eugiatue
feuisim nulla adit iure min hent praesequis et in utpat volor am
non euisi bla ad dolor si. Igna feum nisi tio conumsandre dolor
suscilit nim nonullut nonumsan henibh elisl iurer suscipisl er sim
aute do commy nullutem dolor sustinibh ex euiscing et ver
auguerit vel enit nostrud tat.
To etuer sit nulluptatem zzrit aliquat, consequ ipisci tat dolenit
venim dunt nis acil digniat nit wis accum dip enis et lortionsenis
augiat vero dionsequip et lobor sequat. Putpatummy nos autpat.
Equatum euguer acing.
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
About Customer
Privacy Policy
Contact Us
Sign up for email updates
PRAVIDLO PRO ZNAČKU
V TEXTU
PRAVIDLO PRO POPISNÉ LOGO
SUBSCRIBE
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
3.0 PŘÍKLADY
ONLINE OBCHOD
Logo MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS
by se mělo vždy objevit v popisu produktu na
stránkách, které nabízejí designové výrobky
vyrobené s použitím komponentů SWAROVSKI
ELEMENTS.
Majitel značky musí být nesporně identifikován
jako autor, který je rovněž odpovědný za design a
kvalitu konečného produktu.
CUSTOMER NAME Necklace
made with SWAROVSKI ELEMENTS
PRAVIDLO PRO ZNAČKU V TEXTU
CUSTOMER NAME
PRAVIDLO PRO ZNAČKU V TEXTU
, SWAROVSKI ELEMENTS
PRAVIDLO PRO ZNAČKU V TEXTU
This glamorous, stylised heart pendant features twinkling white SWAROVSKI ELEMENTS and comes with a lovely silver chair.
Crafted in sterling silver, this piece is charming, fun and versatile. CUSTOMER NAME Style: NSW_018057.
Customer Name Heart Pendant, 14K
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS
Customer Name
Bead Hoops, 14K Gold
Cool crystals, warm heart. A heart pendant sparkles with round SWAROVSKI ELEMENTS
set in resin and dangles at the centre of this 14K yellow gold necklace. Link: www.swarovski-elements.com
From Customer Name 14K Gold Jewellery.
PRAVIDLO PRO POPISNÉ
LOGO
PRAVIDLO PRO ZNAČKU V TEXTU
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
3.0 PŘÍKLADY
ODKAZ NA INTERNETOVÉ STRÁNKY
Je možné použít odkaz na webové stránky
SWAROVSKI ELEMENTS na adrese
WWW.SWAROVSKi-ELEMENTS.COM.
Větná forma MADE WITH SWAROVSKI
ELEMENTS lze použít jako odkaz.
Berte prosím na vědomí, že je zakázáno
animovat větnou formu MADE WITH SWAROVSKI
ELEMENTS a používat odkazy na jakékoli jiné
firemní webové stránky společnosti Swarovski.
Veškerá pravidla uvedená v této knize vyžadují odborné pokyny, které budou respektovat pravidla pro použití produktové značky. Jakékoli situace nepopsané v této brožuře by měly být prodiskutovány s týmem HQ SWAROVSKI ELEMENTS
2010 Swarovski AG. SWAROVSKI® je registrovaná ochranná známka. Sys.č.. 1083170 EN
WWW.SWAROVSKI-ELEMENTS.COM