Brožura ETM/ETV 214/216

Hledáte výrazný
impulz pro
efektivitu Vašich
pracovních
cyklů?
Nabízíme Vám vozík s výsuvným
sloupem, se kterým můžete ušetřit až
30 procent cenné doby překládky:
ETM/ETV 214/216.
1
2
Důvěřujte našim technologiím,
které nastavují nová měřítka.
Máme v tom dobrých
60 let zkušeností.
Naše výrobní řada nastavuje nová měřítka:
ve výkonu překládky díky většímu zrychlení a rychlosti
zdvihu a pojezdu, ve spotřebě energie díky prvotřídnímu
celkovému výkonu. Přitom ušetříte až 30 procent času.
Nárůst bezpečnosti i efektivity
Již téměř 60 let pracují naše vysoce výkonné a spolehlivé
vozíky s výsuvným sloupem ve skladech po celém
světě – každý třetí vozík tohoto typu dnes nese značku
Jungheinrich. Důvod je prostý: vozíky Jungheinrich
totiž běží a běží a běží. A přitom se rentují a rentují a
rentují... Profitujte z toho i Vy. Využijte přednosti vozíků
­Jungheinrich s výsuvným sloupem pro Vaše účely.
Prvotřídní hydraulický systém
Hydraulické spojky s minimálními přechodovými odpory
snižují spotřebu energie mezi čerpadlem, ventily
a hydraulickými válci. Výhoda: vysoké otáčky čerpadla
poskytují nejlepší účinnost pro velké množství prací.
Prvotřídní výkon motoru
Prvotřídní výkon našich pojezdových a zdvihových
motorů se neodráží pouze ve vysokých výkonových
datech, ale i ve vysokých rychlostech. Pod prvotřídním
výkonem motoru rozumíme také:
• vždy připravit objem výkonu vhodný pro minimální
spotřebu energie
• vysoce kvalifikovanou výrobu motorů ve vlastním
závodu zkušenými vývojovými inženýry
• zpětné získávání a rekuperaci energie při brzdění
To vše pro nás znamená prvotřídní výkon motoru. Abyste
mohli Váš vozík používat extrémně dlouho i za nejtěžších
podmínek.
Maximální provozní spolehlivost
K vysoké výkonnosti se u našich vozíků s výsuvným
sloupem přidává vždy i maximální provozní spolehlivost.
Nejnovější příklad: ovládání s plně zapouzdřenou elektronikou podle vysoké třídy ochrany IP 54 a utěsněné zástrčkové systémy. Výhoda: dlouhodobě zabezpečené použití,
např. při extrémně silných vibracích nebo i za nejtvrdších
klimatických podmínek. Navíc jsou elektroniky řízení
pojezdu a zdvihu uloženy v utěsněném krytu, který
zajišťuje nejlepší tepelné vlastnosti, co se týče ztrát tepla.
software
Topologie CAN-Bus
motory
moduly elektroniky
Vše vlastní výroby: software, motory i elektronika.
Perfektně vzájemně vyladěná souhra zaručuje maximální
výkon při minimální spotřebě energie.
3
4
5
Každý řidič sedí, jezdí, řídí
i pracuje jinak. Proto jsme při
konstrukci vozíků mysleli na
všechny.
SOLO-PILOT
MULTI-PILOT
Ergonomie pro maximální výkon
Snadný nízký nástup je hned prvním příjemným kontaktem s výrobní řadou 2. Velký prostor pro nohy a elektrické řízení bez řídicí tyče zaručují pohodlí a volnost.
­Horizontálně nastavitelný volant a odkládací přihrádky
pro osobní potřeby a pracovní materiály umocňují zážitek
z ergonomie.
Ovládací páka SOLO-PILOT
Ovládací páka SOLO-PILOT, integrovaná do loketní
opěrky, zajišťuje precizní ovládání všech funkcí pojezdu
a hydrauliky čistě jen hrou prstů. Spínač i páka jsou
standardně osazeny každý jednou funkcí.
Místo řidiče optimalizované proti vibracím
Nejlepší tlumení vibrací díky optimální kombinaci sedačky
a jejího podstavce. Z hlediska vibrací optimalizovaná
konstrukce zajišťuje vyšší produktivitu díky možnosti
delších dob pojezdu, aniž by došlo k překročení
mezních hodnot podle provozních směrnic, týkajících
se působení vibrací na lidské tělo.
Velmi jednoduchá manipulace
Výrobní řada 2 Vám nabízí hravě snadnou manipulaci
s několikatunovou kombinací vozíku a nákladu: díky
intuitivnímu ovládání páky hydrauliky a přepínače směru
pojezdu, uspořádání pedálů shodnému s automobilem
a velké obratnosti dané malým rozvorem náprav. To vše
řidiči citelně ulehčí všední pracovní den.
6
Ovládací páka MULTI-PILOT (volitelná výbava)
Ovládací páka MULTI-PILOT, integrovaná do loketní
opěrky, je konstruována jako joystick. Všechny funkce tak
má řidič přímo po ruce. MULTI-PILOT je ideální ovládání
pro případ, kdy jde při zakládání a vykládání o maximální
výkon.
Prvotřídní bezpečnost při jízdě v zatáčkách díky
systému Curve Control
Při jízdě do zatáček omezuje systém Curve Control
automaticky rychlost pojezdu, a to podle síly natočení
volantu. Elektromotorické zabrzdění udržuje odstředivé
síly na konstantně nízké úrovni. Výhoda: systém účinně
minimalizuje riziko nebezpečného naklopení vozíku nebo
dokonce jeho převrácení.
Nejlepší předpoklady pro rychlé a bezpečné
­v ykládání a zakládání palet
• Extrémně stabilní zdvihové zařízení s maximální zbytkovou nosností (1 000 kg při výšce zdvihu nad 10 m).
• Nejvyšší rychlosti zdvihu s jmenovitým nákladem
(0,51 m/s při 1 400 kg).
• Systém tlumení posuvu sloupu (volitelné vybavení) pro
zamezení časově náročným výkyvům zdvihového
zařízení při zakládání a vykládání.
• Malé konstrukční výšky pro použití v prostorách s malou
průjezdnou výškou.
Dobrý výhled pro dobrou práci
• Výborný rozhled díky úzkým střešním podpěrám.
• 100 % volný výhled díky panoramatickému střešnímu
oknu (volitelné vybavení).
• Široké okno pro optimální výhled na vidle, resp.
na břemeno.
• Reflektor na nosiči vidlí (volitelné vybavení) pro optimální
viditelnost i při velkých výškách zdvihu v tmavém
prostředí.
• Videokamera (volitelné vybavení) s doplňkovým
­barevným displejem.
Indikace zbývající kapacity pro ochranu baterie
Indikace zbývající kapacity baterie ukazuje v hodinách
a minutách, kdy je třeba baterii znovu nabít. Po zhasnutí
poslední čárky se automaticky deaktivuje funkce zdvihu –
funkce potřebné pro výměnu baterie (pojezd a posuv
sloupu) jsou však i nadále aktivní. Výrazně se tak sníží
riziko škodlivého hlubokého vybití.
Jednoduché uvolnění/zajištění
baterie stiskem tlačítka
Stačí stisk tlačítka a zdvihové zařízení najede do polohy pro
uvolnění baterie. Řidič nemusí vystupovat. Stejně tak
jednoduché je to po nabití/výměně baterie: jednoduše
vrátit zdvihové zařízení zpět a baterie už je pevně zajištěná.
7
Nejlepší informovanost díky displeji řidiče
Displej řidiče sjednocuje velké množství funkcí
do jednoho obslužného prvku. Jednoduše obsazená tlačítka funkcí, kontrolky a LCD displej nabízejí
řidiči všechny možnosti přístupu k jízdním stavům,
popř. parametrům výkonu.
Madlo pro bezpečné nastupování
a vystupování
Horizontálně nastavitelný volant
Místo pro láhev
Velký prostor pro nohy
Tři nastavitelné programy pojezdu.
pro každý případ použití. Programy
může řidič kdykoliv změnit.
Profil 1: Pro přepravu obzvlášť choulostivého zboží nebo pojezd v citlivých
okolních podmínkách.
Profil 2: Pro střední rychlosti a maximální dobu použití.
Profil 3: Pro maximální zrychlení,
rychlost pojezdu a zdvihu i výkon
překládky.
8
Malá výška pro nástup a výstup
Přímý přístup k odkládacím prostorám
Široká loketní opěrka
Více volného prostoru
vlevo/vpravo od
sedačky
Sedačka optimalizovaná
proti vibracím
Ochrana ramen
9
Kolik výkonu potřebujete?
Co se Vám vyplatí?
Dodáme
Vám odpovědi.
10
Balíček vybavení
Balíček vybavení
Efficiency:
Drive Plus:
Ideální pro úsporu energie při pojezdu a zdvihu.
Ideální pro maximální zrychlení a maximální
rychlost pojezdu.
Váš požadavek:
• Dlouhé doby použití pouze s jednou baterií.
• Vysoký výkon překládky.
Váš požadavek:
• Dlouhé trasy pojezdu.
• Vysoká rychlost pojezdu.
Výhody Efficiency:
• Optimální dimenzování motoru pro pojezd
a zdvih.
• Minimální spotřeba energie v cyklu VDI 3,37 kW/h
u ETV 214.
Výhody Drive Plus:
• Silný motor pojezdu o výkonu 6,9 kW.
• Přepínání režimů řízení 180° a 360° stiskem
tlačítka.
Balíček vybavení
Balíček vybavení
Lift Plus:
Drive &
Lift Plus:
Ideální pro maximální výkon zdvihu.
Váš požadavek:
• Rychlá překládka palet i při velkých výškách
zdvihu.
Výhody Lift Plus:
• Maximální rychlost zdvihu i se jmenovitou zátěží.
• Vysoce výkonný hydraulický motor s výkonem
14,0 kW.
• Současný zdvih a posuv vidlí.
• Precizní obsluha funkce zdvihu.
Ideální pro maximální výkon překládky při
­optimální efektivitě využití energie.
Váš požadavek:
• Dlouhé pojezdy velkou rychlostí.
• Rychlá překládka palet i při velkých výškách
zdvihu.
Výhody Drive & Lift Plus:
• Maximální výkon překládky se 43 cykly VDI při
minimální spotřebě energie.
• Silný motor pojezdu o výkonu 6,9 kW.
• Přepínání režimů řízení 180° a 360° stiskem
tlačítka.
• Maximální rychlost zdvihu i se jmenovitou zátěží.
• Vysoce výkonný hydraulický motor s výkonem
14,0 kW.
• Současný zdvih a posuv vidlí.
• Precizní obsluha funkce zdvihu.
11
Výkonová data balíčků vybavení výrobní řady 2
Efficiency
Drive Plus
Lift Plus
Drive & Lift Plus
ETM/ETV
214
216
214
216
214
216
214
216
km/h
11
11
14
14
11
11
14
14
kW
4,5
4,5
6,9
6,9
4,5
4,5
6,9
6,9
m/s
0,38
0,35
0,38
0,35
0,51
0,48
0,51
0,48
kW
11,5
11,5
11,5
11,5
14,0
14,0
14,0
14,0
kWh/h
3,37
3,59
3,49
3,68
3,51
3,77
3,62
3,86
38
38
40
40
40
40
43
43
2,71
2,82
2,96
3,08
3,06
3,19
3,42
3,56
Rychlost pojezdu
Motor pojezdu
Rychlost zdvihu
jmenovitá zátěž
Motor zdvihu
Spotřeba energie
VDI, při 35 cyklech/h, jmenovitá zátěž
Maximální počet cyklů VDI
polovina jmenovité zátěže, za hodinu
Spotřeba energie
VDI, při max. počtu cyklů, polovina
jmenovité zátěže
12
kWh/h
Chování řízení podle potřeby díky možnosti
přepnutí režimů 180° a 360° (standard u Drive Plus)
Díky možnosti volby mezi řízením 180° a 360° vám
nabízíme řešení přesně dle vašich potřeb pro jakékoli
použití. Protože každé řízení má svoje silné stránky. Režim
řízení přitom můžete přepínat tlačítky dle libosti. A to
i během jízdy. Řízení tak můžete perfektně přizpůsobit
novým podmínkám použití.
Automatický plíživý pojezd díky Drive Control
(standard u Drive Plus a Lift Plus, volitelné vybavení
u Efficiency)
Drive Control omezí zrychlení a maximální rychlost
pojezdu (lze nastavit od 1,4 do 7 km/h). Zvýší bezpečnost
při manévrování se zvednutou paletou před regálovou
policí a zajistí ještě citlivější manévrování během
pracovního cyklu.
Optimální trakce díky protiprokluzové regulaci ASR
(volitelné vybavení u Drive Plus)
Zabrzděním hnacího kola, protáčejícího se na mokrém
nebo prašném povrchu, se dosáhne optimální trakce.
Vaše výhody:
• Velké zrychlení a velká rychlost překládky navzdory
mokru a prachu.
• Bezpečné chování řízení.
• Vysoká stabilita stopy.
• Menší opotřebení hnacího kola.
Systém tlumení posuvu sloupu (volitelné vybavení
u Lift Plus)
Náš systém tlumení posuvu sloupu zamezí výkyvům
sloupu při zakládání a vykládání. Ušetří tak nepříjemnou
a nákladnou dobu polohování.
13
Máte zcela individuální
požadavky a přání?
Určitě pro Vás máme
vhodné řešení:
Šířka vozíku podle potřeby díky verzím
ETV nebo ETM
Verze ETV nabízí možnost uchopení europalety mezi
ramena kol. Díky tomu je možné zakládat přímo
na podlahu a lépe tak využít prostor, který máte
k dispozici. Verze ETM díky své úzké konstrukci nabízí
výhody pro sklady s vjezdovými regály nebo pro blokové
skladování.
Jednodušší, rychlejší a bezpečnější zakládání
a vykládání díky Position Control (volitelné vybavení)
Stačí stisk tlačítka SNAP: díky krátkodobému snížení
rychlosti zdvihu se automaticky načte další úroveň regálu
a náklad se zastaví přesně v požadované výšce zdvihu.
S nákladem i bez něj dojde k rozpoznání správné výšky.
Zakládání a vykládání s videokontrolou
(volitelné vybavení)
Naše videokamera Vám umožní přesný a rychlý přístup
k extrémně vysoko umístěným paletovým místům. Díky
její instalaci na vidle může řidič efektivně a bezpečně
řídit zakládání a vykládání ze své pohodlné pozice vsedě
a ze svého směru pohledu. Nemusí se dívat nahoru
na náklad a citelně tak uleví svým ramenům a týlu.
14
100 % volný výhled díky panoramatickému
střešnímu oknu (volitelné vybavení).
Větší výhled už možný není: panoramatické střešní
okno bez rušivých příček nabízí maximální volný výhled
na náklad a vidle.
Aktuální přehled o stavu díky zpracování dat
rádiovým přenosem (volitelné vybavení)
Napojení rádiovým přenosem umožňuje bezdrátový
přenos dat. Terminály rádiového přenosu s intuitivním
ovládáním slouží k bezdokladové a bezchybné práci
v reálném čase.
Předvolba výšky zdvihu díky systému
Warehouse Control (volitelné vybavení)
Náš Warehouse Management System ­(Jungheinrich WMS)
předává cílovou výšku zdvihu automaticky řízení vozíku.
Řidič už musí jen aktivovat funkci zdvihu. Citlivé polohování výšky zdvihu přebírá vozík automaticky. Tím se
prakticky eliminuje chybné založení v důsledku nastavení
nesprávné výšky.
Kontrola hmotnosti stiskem tlačítka (volitelné
vybavení)
Pro pocit jistoty, že není překročena zbytková nosnost,
slouží funkce vážení. Stiskem tlačítka se po uchopení
nákladu na monitoru zobrazí hmotnost (tolerance 50 kg).
Permanentní kontrola mezní nosnosti díky
Operation Control (volitelné vybavení)
Operation Control zajišťuje kontrolovanou práci
s maximální přípustnou hmotností nákladu. Výška zdvihu
a hmotnost nákladu jsou permanentně kontrolovány
a zobrazovány. Při dosažení mezní nosnosti se rozezní
výstražný tón a rozsvítí se výstražný symbol.
Nejlepší výhled díky reflektorům na nosiči vidlí
V temném prostředí nabízí reflektory na nosiči vidlí
nejlepší výhled i ve vysokých výškách zdvihu.
Nejrychlejší možný posuv sloupu díky systému
Lift Control (volitelné vybavení)
Snímače ve zdvihovém zařízení a tlakové snímače
v hydraulice dodávají data pro výpočet maximální
rychlosti výsuvu sloupu. V závislosti na výšce zdvihu
a hmotnosti nákladu se pak rychlost vysouvání sloupu
maximalizuje. Touto optimalizovanou rychlostí výsuvu
se výkon překládky zvýší o dalších 13 procent.
Okamžité polohování vidlí (volitelné vybavení)
Jednoduše, bezpečně a rychle jedním stiskem tlačítka:
polohování bočního posuvu na střed a vyrovnání vidlí
do vodorovné polohy. Odpadá tak zdlouhavé postupné
polohování.
Maximální výkony při nejnižších teplotách
díky vybavení pro chladírenské provozy
(volitelné vybavení)
I při –30 °C zůstává tok zboží s naším vybavením pro
chladírenské provozy vždy flexibilní a v pohybu. Speciální
vybavení Vám kromě toho nabízejí spolehlivou ochranu
řidiče (např. vyhřívaná kožená sedačka) a vozíku (např.
utěsněné ovládání a zapouzdřené konektory). Vozíky jsou
chráněny proti korozi speciální práškovým lakováním.
Při permanentním použití v chladírenských provozech
se vyplatí mrazírenská kabina.
ISM Online – informační systém
pro management vozíků
ISM Online je systém určený k analytickému shromažďování, sledování a vyhodnocování dat nejrůznějších typů
vozíků. Lze jej používat pro více poboček, mezinárodně
a nezávisle na výrobci vozíků. Intuitivně ovládaná webová
aplikace, která nabízí velké množství reportů, spojuje
obchodní (kmenová a smluvní) data s technickými daty
flotily Vašich vozíků. Výhoda: maximální transparentnost
dat a nákladově optimální strukturování flotily vozíků.
Ochrana vidlí systémem koncových spínačů
(volitelné vybavení)
Systém koncových spínačů zabraňuje poškození nákladu,
ramen kol a vidlí při použití s přídavnými zařízeními.
Při spouštění, stahování či roztahování se vidle automaticky zastaví v koncové poloze. Nedojde tak ke kolizi
s rameny kol.
15
Ano nebo ne?
Investiční rozhodnutí
nejsou snadná.
Předkládáme fakta, která
Vám usnadní rozhodování.
BestInvest
Naše vozíky s výsuvným sloupem sníží Vaše provozní
náklady dlouhodobě až o 20 %. Díky celé řadě technických a ergonomických výhod, minimalizujících veškeré
potřebné náklady od pořízení vozíku až po jeho likvidaci – Total Cost of Operations (TCO). To vše s naším
systémem BestInvest. Aby se z Vašich nákladů staly
ziskové investice. Abyste udělali to nejlepší investiční
rozhodnutí.
Ochrana proti výbuchu v rizikových oblastech
V mnoha průmyslových odvětvích hrozí vysoký stupeň
nebezpečí výbuchu vlivem hořlavých plynů, par, prášků
či prachů. Pro tyto speciální požadavky nabízíme dle
směrnice 94/9/EH (tzv. ATEX 95) elektrické vozíky
s ochranou proti výbuchu, které i zde zajišťují bezpečný
provoz.
Nejlepší předpoklady pro optimalizaci využití
prostoru
S technikou výsuvného sloupu získáte prostor. V tom
­spočívá záruka úspěchu našeho vozíku s výsuvným
sloupem. Po uchopení nákladu „posuvem“ se sloup
s nákladem zatáhne „posuvem vzad“ mezi přední
a zadní nápravu. Vozík se zkrátí až o 600 mm a pro
bezpečnou přepravu zatáhne náklad do svého obrysu.
Potřebuje tak menší šířku uličky mezi regály. A čím užší
uličky, tím více regálů se vejde na stejnou plochu.
16
Energie z jedné ruky
Více energie díky synergii. Podle tohoto hesla nabízíme
vozíky, baterie a nabíjecí přístroje z jedné ruky. Systém,
který je stoprocentně přizpůsoben Vašim individuálním
potřebám. Vaše výhoda: maximální připravenost vozíků
k použití a hospodárně řešené nabíjení podle potřeby.
Šetří ve stejné míře baterii, finance i životní prostředí.
Ke správnému vozíku správný regál
Nabízíme Vám k tomu kompletní řešení: komplexní
plánování skladu, které chápe regál a vozík jako systém,
pracující „ruku v ruce“. Od projektování přes plánování
v prostředí CAD až po předání klíčů. Od policových regálů
přes systémové plošiny až po výškové regály. Od poradenství přes montáž až po servis. Vše z jedné ruky od nás.
Široká servisní síť
V České republice máme dvě servisní dílny pro větší
opravy (Praha, Olomouc) a dalších více než 90 mobilních
servisních dílen. Díky tomu jsme schopni opravit jakoukoli
závadu, kdekoli budete potřebovat.
Finanční služby
S našimi partnery Vám nabízíme širokou paletu řešení dle
Vašich specifických potřeb. Abyste byli vždy mobilní
a měli možnost pružně reagovat, odborný poradce Vám
samozřejmě rád vypracuje kalkulaci a najde optimální
řešení pro Vaše potřeby. Koncepci optimálně přizpůsobíme Vašim rámcovým ekonomickým, daňovým a bilančním podmínkám – i kdyby se časem změnily.
17
Dvoumístná redukce CO₂ během 10 let
Za posledních 10 let jsme výrazně snížili emise CO₂
u celého programu vozíků. U elektrických, dieselových
a plynových čelních vozíků o více než 25 %. U vertikálního
vychystávání a vozíků s výsuvným sloupem pro úzké
uličky o 35 %. Pomocí celé řady technologických inovací,
které dnes nastavují rozhodující kritéria pro produkci CO₂.
Nižší emisní hodnoty CO₂ znamenají také
nižší náklady na energii
Technické inovace vedoucí k omezení emisních hodnot
CO₂ dnes určují celý náš výrobní cyklus: od výroby přes
užívání až po repasi. A především ve fázi užívání, při které
vzniká více než 80 % všech emisí, jsou naše high-tech
řešení srovnávacím kritériem. Využijte tuto výhodu
společnosti Jungheinrich ve Váš prospěch. Okamžitě
Vám zajistí výrazné snížení nákladů na energii a zároveň
nejvyšší výkon překládky. Další informace k tomuto
tématu viz www.jungheinrich.cz/spolecnost/
aktuality/o-cem-se-mluvi/eco-bilanz/
Ekologická bilance výrobku certifikovaná TÜV
Systematickou analýzu ekologické bilance výrobku
­provedl TÜV Nord a certifikoval ji v souladu s normou
DIN EN ISO 14040. Společnost Jungheinrich tak obdržela
hodnocení „Geprüfte Produkt-Ökobilanz“ (kontrolovaná
ekologická bilance výrobku).
18
19
4402.CZ.0,4.12.2013.j.r.s · Technická změna možná.
Certifikace německých ­
výrobních závodů
v Norderstedtu a Moosburgu.
Vozíky Jungheinrich
odpovídají požadavkům
evropské bezpečnosti.
Jungheinrich (ČR) s.r.o.
Modletice 101
251 01 Říčany
Telefon+ 420 313 333 111, 333
Fax
+ 420 313 333 777
[email protected]
www.jungheinrich.cz