Mediakit 2016 - Ambit Media, as
Transkript
Mediakit 2016 AMBIT MEDIA, A.S. PUBLISHER 10 YEARS ON THE MARKET HISTORY Ambit Media, a. s. is one of the foremost publishing gická revue – Interní medicína, and Urologické listy. houses in the Czech Republic and focuses on professiAmbit Media runs the portal of fine-arts statistics called onally specialised titles, thus guaranteeing their high ART+, which is a unique project in the Czech Republic. It value content. The company began in 2006 by publishing also issues Ročenka ART+, an almanac which analyses the magazine Český pacient (Czech Patient), the preand comments on the happenings on the art market at decessor to the monthly Rodina a zdraví (Family and home and abroad in the previous year. Health). This was the starting point of this new and Among other things, the publishing house is also dynamically developing publishing house. responsible for the educational edition Nové léky on The publishing house now focuses on healthcare, oncological practice and publishes the special pronursing and the arts. It currently publishes the magaziject Súčasná klinická prax on clinical practice. It has ne Art+Antiques, a monthly about the arts, architecture, published a book of interviews, Pořád něco, and has design and antiques; Florence, a trade magazine for the supported the publishing of the book MikroRNA v onallied medical professions; and AM Review – the latest kologii. news in the field of medicine and the healthcare sysWe believe that the position of the publishing house Oranžová: CMYK 0-72-100-0 Oranžová: PMS 021 Šedá: CMYK 0-0-0-75 Šedá: CMYK 0-0-0-75 Šedá: PMS 7545 tem. It also publishes professional medical titles: Česká on the Czech market will continue to strengthen and a slovenská neurologie a neurochirurgie, Gastroenthat it will become an important partner of advertising terologie a hepatologie, Klinická onkologie, Kardiolobuyers and media agencies. BA SIC INFORMATION founded: 2006, territory: entire Czech Republic headquarters: Prague, subsidiaries: Brno titles: Art+Antiques ART+, portal on the art market Florence AM Review Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie Klinická onkologie Gastroenterologie a hepatologie Kardiologická revue (Cardiology Review) – Interní medicína (Internal Medicine) Urologické listy AMReview 21 AK TUALIT Y Z MEDICÍNY A SYSTÉMU ZDR AVOTNÍ PÉČE / 12. října 2015 / cena 26 Kč / ISSN 2336-7326 MEDICÍNSK Á REVIEW KONGRESOVÁ REVIEW ERS International Congress 2015 Téma ZOBRAZOVACÍ METODY Diagnostika patologií prostaty pomocí magnetické rezonance 1 sběratelské+noviny Téma MLADÍ LÉKAŘI 51st EASD Annual Meeting Absolutorium na lékařské 3 fakultě – a co dál? Od mozkové inzulinové rezistence k pochopení fenotypů prediabetu 7 25 zachráněných životů z tisíce aneb empagliflozin přepisuje učebnice diabetologie 9 krátce Nabitý podzim LÉČBA ZÁVISLOSTÍ Česká adiktologie inspirací i ve světě 37 „V podobě všech tří úrovní vysokoškolského vzdělávání – v bakalářském, magisterském i doktorském studiu – patří adiktologie na 1. LF UK mezi světově unikátní a je vzorem pro mnoho pracovišť, která k nám jezdí konzultovat své studijní programy, koncepci i strategii další výuky.“ Prof. MUDr. Aleksi Šedo, DrSc., děkan 1. LF UK, European Society of Cardiology Congress Jak rozetnout začarovaný 21 kruh opakovaných ischemií? kars v národní galerii, z výstavy Oskar Kokoschka a Praha, Jiří Kars: Obrazoborectví, 1936, olej na plátně, 149 × 200 cm, cena: 1 068 000 Kč, European Arts 23. 11. 2014, foto: Archiv NG Inzerce Návrat českých Němců Tvorbě českých a moravských Němců před rokem 1945 byla v posledních dvou třech letech věnována mimořádná publikační a výstavní pozornost. Spolu s tím, jak byl tento opomíjený fenomén v našem umění objevován historiky umění, vzrostl také jeho význam z pohledu aukčního trhu. emil orlik: tanečnice macara, 1909, olej na plátně, 102 × 73 cm, cena: 1 140 000 Kč, Adolf Loos Apartment and Gallery 22. 1. 2014 ČESKÁ A SLOVENSKÁ klinická onkologie NEUROLOGIE A NEUROCHIRURGIE Vydává ČLS JEP – indexed in SCOPUS, CHEMICAL TITLES, EXCERPTA MEDICA/EMBASE, CHEMICAL ABSTRACTS, INIS Atomindex, Food Science and Technology Abstracts, Bibliographia Medica Čechoslovaca Report of the Committee of Czech Gastroenterological Society for the past electoral period ČASOPIS ČESKÉ neurologické NEUROLOGICKÉ spoleČnosti SPOLEČNOSTI Čls ČLS Jep, JEP, ČESKÉ NEUROCHIRURGICKÉ SPOLEČNOSTI Časopis České České neurochirurgické spoleČnosti ČLS Čls JEP, Jep, SLOVENSKEJ SLS, SLOVENSKEJ slovenskeJ NEUROLOGICKEJ neurologickeJ SPOLOČNOSTI spoloČnosti sls, slovenskeJ NEUROCHIRURGICKEJ neurochirurgickeJ SPOLOČNOSTI spoloČnosti SLS sls A ČESKÉ spoleČnosti SPOLEČNOSTI dětské DĚTSKÉ neurologie NEUROLOGIE ČLS JEP a České Čls Jep J. Špičák Adultní forma Pompeho nemoci svědčí pro to také skutečnost, že jen v této oblasti padla loni tři nová autorská maxima a řada děl se prodala s významnými nárůsty. autoři jako emil orlik, Jiří kars, Willi novak, bedřich Feigl, alfréd Justitz, kteří jsou již běžně obchodováni, mohou být díky tomuto posunu vnímáni v přesnějším kontextu. Jiní, jako ernst neuschul, riko Mikeska nebo Fritz Gärtner, se loni vůbec poprvé nebo po letech stali předmětem zájmu trhu. v prvním pololetí letošního roku tento trend pokračoval a své předchozí cenové rekordy několikanásobně překonali Jiří kars a Maxim kopf. v karsově případě byl přitom předchozí rekord sotva čtyři měsíce starý. na aukci společnosti 1. art Consulting začátkem letošního roku jeho raný obraz Z Lisabonu vystoupal z minimálního podání 456 tisíc na senzačních 3,74 milionu korun. Předchozí rekord z loňského listopadu měl hodnotu 1,07 milionu korun – šlo tehdy o vůbec první karsův prodej nad milion – a postaralo se o něj dvoumetrové plátno Obrazoborectví z roku 1936. národní galerie si obraz vzápětí vyžádala na výstavu Oskar Kokoschka a Praha, která se konala od února do konce června. v případě Maxe kopfa se o rekord postaral obraz Zimní Praha, který se na dubnové aukci společnosti adolf loos apartment and Gallery dostal z 900 tisíc na 1,74 milionu korun. na autorský rekord by stačil i jen prodej za vyvolávací cenu. Dosažený výsledek je o to překvapivější, že obraz se na trh vrátil po třech a půl letech – v listopadu 2011 se prodal za vyvolávací cenu 240 tisíc korun. Z loni dražených děl je třeba na prvním místě zmínit plátno emila orlika Tanečnice Macara z roku 1909. Práce pochází z té části orlikovy pozůstalosti, kterou ve 30. letech v berlíně koupil pražský sběratel, majitel továrny na zpracování kaučuku antonín Doležal. na aukci adolf loos apartment and Gallery brno Výstava letošních finalistů Ceny Jindřicha Chalupeckého se bude konat od 25. září v Moravské galerii v Brně. Jméno laureáta bude slavnostně vyhlášeno 20. listopadu. O cenu, která se letos uděluje již po šestadvacáte, se ucházejí Vojtěch Fröhlich, Lukáš Karbus, Barbora Kleinhamplová, Pavla Sceranková a Pavel Sterec. www.cjch.cz Botticelli navždy ceny dlouho přehlížených autorů stoupají doi: 10.14735/amgh2014387 Časopis České gastroenterologické společnosti, České hepatologické společnosti, Slovenskej gastroenterologickej spoločnosti a Slovenskej hepatologickej spoločnosti praha Letošní Designblok se uskuteční v Průmyslovém paláci na pražském Výstavišti v termínu od 22. do 27. října. Art+Antiques ve spolupráci s Arthouse Hejtmánek připravuje výstavu propojující starožitnosti a současný design, staré a nové umění. Po loňském Bytu sběratele se letošní výstava bude jmenovat Balkon sběratele. www.designblok.cz Chalupeckého cena NÁZOR Kolik máme v současnosti 47 v českém zdravotnictví veřejných zájmů? Hereditárny angioedém ako príčina bolestíEditorial brucha Gastroenterology and Hepatology České gastroenterologické společnosti za uplynulé volební období Balkon sběratele Prof. Silvio Inzucchi, Yale University, USA ISSN 1804-7874 (Print) ISSN 1804-803X (On-line) Gastroenterologie hepatologie Zpráva o činnosti a výboru praha Na září a říjen je v Praze plánován minimálně tucet aukcí. Mezi nejsledovanější tradičně patří aukce společností Dorotheum (19. 9.), European Arts (4. 10.), 1. Art Consulting (11. 10.) a Sýpka (18. 10.). Mimořádnou událostí bude specializovaná aukce ateliérového skla, kterou na 15. 10. chystá Dorotheum. www.artplus.cz „Zajímavé je, že KV účinek empagliflozinu byl pozorován velmi časně – křivky v podstatě pro téměř všechny parametry se od sebe oddálily už ve třetím měsíci. Takto rapidní efekt je v KV klinických studiích velmi nezvyklý, obvykle je totiž změna pozorována nejdříve po půlročním sledování.“ t h E J O U r N A L O f t h E C z E C h A N D S LOVA k O N CO LO g I C A L S O C I E t I E S August 2015 Volume 69 Number 4 září 2015 www.arTpluS.cz vše o trhu Emise z kauzy Dieselgate 5 s uměním (2) zastihla je noc v mg — (3) rozhovor s albertem trnkou — (4) ročenka české architektury — (5) nové muzeum prada — (7) výsledky českých aukcí dostihly evropské pneumology i v Amsterdamu byla tato malba loni vydražena za 1,14 milionu korun, což je i nový autorův cenový rekord. Pravidelně orlikovy práce nabízí Galerie Pictura, kterou od roku 2010 již prošly dvě desítky obrazů z původní Doležalovy sbírky. Zatím naposled to byla krajina Svítání v Alpách, která se letos v červnu prodala za vyvolávací cenu 192 tisíc korun. nejvýraznější prací malíře osmy bedřicha Feigla, o kterou měli loni kupci možnost bojovat, byla Krajina s domem, datovaná ještě do období kolem roku 1910. na podzimní aukci Pictury se prodala s důstojným nárůstem za 300 tisíc korun. obdobně si získal zájemce již v lednu za 169 tisíc korun obraz Při skleničce s toutéž ranou datací. Z prací dalšího ze členů osmy, Williho novaka, vzbudily u dražitelů již tradičně největší pozornost pozdní, bukolické, expresivně barevné krajiny z Polabí. Poměrně rozměrnou variantu z roku 1935 prodala v loni květnu za částku 310 tisíc korun síň arthouse Hejtmánek, o 10 tisíc korun méně vyšla jiného majitele v tentýž den menší, barevně výraznější varianta u 1. art Consulting. Z figurálních prací stojí za pozornost pozdní Dívka, která prošla jarní aukcí Galerie art Praha s cenou 144 tisíc korun. Zajímavá byla loni nabídka trhem dosud neobjeveného malíře a tanečníka židovského původu ernesta neuschula z Ústí nad labem. nad hranicí 300 tisíc korun se s nárůsty prodaly hned dvě jeho práce. rozměrnější obraz Senoseč, typická ukázka stylu nové věcnosti, skončil na částce 360 tisíc korun, výrazná dvojice javánských tanečníků, Muž a žena, pak dokonce na 528 tisících korunách. obě práce se dražily u european arts. Částka zaplacená v listopadu za neuschulovu malbu Muž a žena představuje dokonce celosvětový autorský rekord. Pro srovnání, jde o plátno, které ještě před pěti lety prošlo aukcí v berlíně za méně než poloviční částku. Marcela Chmelařová berlín Gemäldegalerie bude od 24. září do 24. ledna příštího roku hostit reprezentativní výstavu věnovanou dílu Sandra Botticelliho. Výstava připravená ve spolupráci s Victoria & Albert Museem v Londýně, kde bude příští rok reprízována, nabídne několik desítek Botticelliho obrazů v konfrontaci s díly moderních malířů a fotografů. www.botticelli-renaissance.de Dvacet let v pohybu praha Festival divadla a výtvarného umění 4+4 dny v pohybu letos slaví dvacet let své existence. Pokaždé se koná v jiném nepoužívaném objektu v centru Prahy, jubilejní ročník se uskuteční v Desfourském paláci na pražském Florenci. Motto letošního festivalu, který bude probíhat od 2. do 10. října, zní Jak nic nechtít? www.ctyridny.cz Zbyněk Sekal olomouc Muzeum umění Olomouc na závěr roku připravilo retrospektivu sochaře Zbyňka Sekala (1923–98), který část svého života prožil v exilu v Rakousku. Výstava je podle organizátorů sestavena jako koláž, ve které dochází k průnikům času a média, ke konfrontaci díla s autorovými úvahami o tvůrčím procesu. www.olmuart.cz Sběratelské noviny / září 2015 / www.artplus.cz / příloha AM Review 18–19/2015 / vydavatel – Ambit Media, a. s., www.ambitmedia.cz, IČ: 27422160 / ředitel společnosti – Martin Slavík / adresa redakce ART+, Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5, [email protected] odpovědný redaktor – Jan Skřivánek / obchodní ředitelka – Světlana Haruštiaková, +420 604 931 471, [email protected] / marketing – Julie Langerová / grafická úprava – Jožka Gabriel, dusot.cz / tisk – AHOMI, s. r. o., U Louže 579, 250 67 Klecany Samostatně neprodejné, vychází jako příloha AM Review / Dáno do tisku 3. 9. 2015. Přetisk a jakékoli šíření je povoleno pouze se souhlasem vydavatele / © Ambit Media, a. s., 2015 2-2015_SN.indd 1 3.9.2015 16:07:11 MINIMONOGRAFIE Klinika hepatogastroenterologie, IKEM, Praha Diagnostika pacienta s akultní závratí J. Jeřábek Rehabilitace kognitivních funkcí u pacientů s roztroušenou sklerózou let D. Chmelářová et al 10 P Ř E H L E D N Ý R E F E R ÁT PŮVODNÍ PRÁCE říjen 2015 99 99 Kč / 4,70 ¤ Z obsahu: KRÁTKÉ SDĚLENÍ K R Á T K É S D Ěi.L Em. N Í – nejčastěji Diazepam ol a eč prací a generuje neklidné až nervní pro K. Lukáš, CSc., prof. MUDr. M. Lukáš, středí. Z povahy přirozenosti také vy CSc., prof. MUDr. M.stRyska, CSc., MUDr. p ro s nteroZ. plývá nejednoznačnost individuálního O. Urban, Ph.D., doc. eMUDr. ické logZádo hodnocení – to, co jeden považuje za rová, Ph.D. Revizní komise: MUDr. úspěch, jiný hodnotí opačně a jen málo J. Černoch, CSc., prof. MUDr. V. Man kritérií je jednoznačných. Vývoj české dys, CSc., doc. MUDr. S. Rejchrt, Ph.D. gastroenterologie je kontinuální evolu Výbor se za čtyřleté období sešel TÉMA ČÍSLA tivní proces a funkci výboru za dané ob na 22 schůzích. V roce 2012 odstou dobí je třeba hodnotit kriticky i s nad pil z výboru prof. Jan Bureš a nahra hledem. Věci se v současnéČESKÉ době nedějí dil jej posunem z revizní komise prof. GASTROENTEROLOGICKÉ SPOLEČNOSTI skokem, ale jsou výsledkem konsenzů, Václav Mandys, jehož v revizní ko ČGS Jan z pohledu mnoha několikahodinových jednání misi nahradil prof. Lata,několika který segenerací lékařů Diagnosis and therapy anemic GI patients a kompromisů, ať už se jedná o sa v počtu hlasů v minulých volbáchof umís Kazuistiky zebník, úhradu screeningových vyšet til na 17. místě. V květnu 2014 odstou ření, přidělování prostředků na výzkum pil z členství v revizní komisi prof. Lata. i organizaci výuky. Zejména jednání Výbor se usnesl, že pro krátkost období v rámci dohadovacích řízení bývají do do příštích voleb zůstane uvolněné slova úmorná. Jsme malá země, více místo v revizní komisi neobsazené. méně se všichni známe a kapacita krea Výbor oficiálně připravuje a garan tivních gastroenterologů ochotných tuje čtyři domácí akce: Výroční kon pracovat nad rámec vlastní profese gres, který se jednou za čtyři roky koná není neomezená. Musíme tedy kombi společně se Slovenskou gastroente novat kritičnost s tolerancí, respektem rologickou společností (prezidentem a vědomím, že většina věcí i v průběhu posledního byl doc. Keil), Kazuistiky medicínského života není definitivních. (organizace dr. K. Lukáš), Endosko Výbor pracoval ve složení: prof. pické dny naposledy organizované MUDr. J. Špičák, CSc. (předseda), prof. v Hradci Králové (prof. Kopáčová, MUDr. M. Zavoral, Ph.D. (místopřed dr. Urban) a podzimní Diskuzní a vzdě seda), doc. MUDr. R. Keil, Ph.D. (místo lávací dny (prof. Špičák). předseda), MUDr. J. Doseděl (sekretář). Členové: prof. MUDr. J. Bureš, CSc., Volby do výboru ČGS prof. MUDr. P. Dítě, DrSc., prof. MUDr. Volby do výboru ČGS proběhnou v říjnu A. Hep, CSc., MUDr. I. Líbalová, MUDr. t. r. Volební komise bude pracovat ve ég Diferenciální diagnostika tauopatií – klinický pohled R. Rusina et al Epidemiological Study of Neurodegenerative Parkinsonism in “Hornacko”, V O D N Í PRegion R Á C E of the South-eastern Moravia, Czech Republic K. Mensikova et al aP ŮSpecific Výsledky včasném karotickej endarterektómie po tranzitornej ischemickej atake M. Orlický et al ti 70 nos Če s k užívaný, ale nevhodný lék ke zvládnutí akutní úzkosti, Vevera L.etVaculová al agitovanosti a agresivity Psychogenní poruchy vidění uJ.dětí et al Moderní nanomedicína v léčbě karcinomů plic K K AAZZUUI ISSTTI IKKAA Extraoseální Ewingův sarkom, primární postižení děložního čípku – kazuistika Estimated Glomerular Filtration Rate in Oncology Patients before Cisplatin Chemotherapy Střelné poranění hlavy replikou historické zbraně –neurochirurgickým zákrokem – Akutní hyperkinetické syndromy léčené stereotaktickým patofyziologie a popis et alkazuistiky M. Vidlák et al tři kazuistiky A. Fečíková Flaesh v Galerii Rudolfinum Rozhovor s Iren Stehli 42 / Bedřichovice nad Temží 10 / 32 / 70 LET revue K ARDIOLOGICK Á Vydává ČLS JEP. JEP.ISSN ISSN1210-7859. 1210-7859.ISSN ISSNpro proon-line on-linepřístup přístup1802-4041. 1802-4041. Indexováno/excerpováno: Indexováno/excerpováno: Thomson Reuters Web of Knowledge: Journal Journal Citation Citation Report, Report,Web WebofofScience, Science, Index Copernicus, EMBASE/Excerpta Medica, Bibliographia Medica Čechoslovaca, Scopus 65 ročník ročník77 78| |110 111| |2014 2015| |číslo číslo csnn 6 2014.indb 661 Vydává ČLS JEP. ISSN 0862-495X. ISSN 1802-5307 on-line přístup Indexed in MEDLINE/PubMed, EMBASE/Excerpta Medica, EBSCO, SCOPUS, Bibliographia medica čechoslovaca, Index Copernicus ročník 28 | 2015 | číslo 4 6.11.2014 11:44:35 obalka_UL:obalka_01_09 12.4.2013 13:25 Stránka 1 9/15 1 2015 13. ročník časopis obsahuje recenzované články ODBORN Ý Č ASOPIS PRO NEL ÉK A ŘSK É ZDR AVOT NIC K É PR ACOV NÍK Y Ročenka únor 2016 | cena 139 Kč, 6,20 € | www.artplus.cz září 2015 / ročník XI florence 60 Kč, 2,90 € / www.florence.cz artplus.cz 1 IN TERNÍ MEDICÍNA Gastroent Hepatol 2014; 68(5): 387–391 387 Bezdrátová kardiostimulace Novinky v koronárních intervencích Léčba fibrilace síní a anginy pectoris HOT lines z ESC a ČKS Fixní trojkombimnace – kazuistika Studie TECOS z konferencí Supervize a mentoring v ošetřovatelství Karcinom prostaty Karcinom ledviny Endourologické výzvy 95 75 Ošetřovatelský proces u pacientky po operaci prsu odborná témata 25 5 2015 / ročník 17 historie Vliv Alice G. Masarykové na vývoj československého ošetřovatelství praxe 100 Guidelines karcinomu prostaty – 4. část 3 10 Dětští kardiologové z celého světa se sešli v Praze recenzovaný článek 0 Porodnictví a gynekologie 51 bon_mia_inzer_A4 1. září 2015 11:31:50 9 771213 839008 Milé kolegyně, vážení kolegové, dovolte, abychom vás tímto seznámili s činností výboru a stavem České gas troenterologické společnosti za minulé čtyřleté funkční období, které končí tento podzim novými volbami. Čin nost naší společnosti a nás všech je po znamenána jevy příznačnými pro me dicínu i prostředí kolem nás obecně. Žijeme v uspěchaném, vysoce kompe titivním a komercializovaném světě, který mnoho nabízí, ale ne všechny po žadavky, potřeby a choutky uspoko juje. Medicína v něm hraje takovou roli, jakou si mezi ostatními segmenty spo lečnosti vybojuje, a podobně je to v pří slušném měřítku s jejími specializa cemi, subspecializacemi a námi všemi osobně. Na klinickou medicínu je naba lena celá řada oblastí, které často spíše parazitují, než pomáhají. Myslíme tím např. někdy nesmyslné normy, stále nové a nové certifikace všeho druhu a obecně byrokratizaci veškerého ko nání, takže přes stále se zrychlující technizaci trávíme s pacientem stále méně času. Zdá se, že se až do značné míry zástupným problémem stala zdravotnická etika. To vše se promítá i do činnosti odborných společností na celém světě a nevyhnutelně do konání výboru ČGS: to, co bylo před 20 lety převážně koníčkem, se stává náročnou S. Voháňka MINIMONOGRAFIE PŘEHLEDNÝ REFERÁT RočenKa trh s uměním v roce 2015 12+1 prosinec 2015 leden 2016 123 109 Kč / 5,10 ¤ Květa Pacovská v GHMP Jan Svoboda v MG 48 / Milan Houser 15 / 24 / 9 771213 839008 12 The Art of Living with Art SPECIFICATION volume: 14 frequency: monthly distributed edition: 10,000 copies distribution: subscribers, HDS Retail, Geco, and Valmont stores, selected boocopieshops, galleries and museums, fairs, festivals, etc. Newsstand price: CZK 99/€4.70 (printed), CZK 109/€5.10 (double issue) subscription: C ZK 885/year (printed), CZK 740/year (electronic) length: 96 pages + cover format: 220 × 277 mm paper: cover – matt kaolin 200 g/m2 + partial varnish, inner pages – matt kaolin 115 g/m2 binding: V2, perfect binding print: 4/4 colours CHAR ACTERISTICS Art+Antiques is an exclusive monthly about fine art, architecture, design, and antiques. The readers are not only collectors and art experts, but people with an active interest in luxurious lifestyle trends. In every issue readers can find a detailed invitation to an exhibition starting that month, an in-depth interview, and a large number of thematic articles. Art+Antiques is a unique Czech periodical, systematically devoted to the art market. FACTS AND FIGURES Magazine distribution to sales outlets by region 5,9 % Olomoucký kraj 5,8 % Zlínský kraj Moravskoslezský kraj 8,6 % 29,7 % Praha Jihomoravský kraj 8,2 % Kraj Vysočina 3,8 % Pardubický kraj 4,1 % 9,4 % Středočeský kraj Královéhradecký kraj 4,9 % Liberecký kraj 4,1 % Ústecký kraj 4,3 % Jihočeský kraj 5,3 % 3,3 % Plzeňský kraj 2,6 % Karlovarský kraj FORMATS AND PRICE LIST FOR ADVERTISING 2/1 1/1 Size double-page 1 page 1/2 page upright 1/2 page across 1/3 page upright 1/4 page upright 1/8 page inside cover front inside back cover back cover 1/2 1/2 Clean size n/a 190 × 243 mm 91 × 243 mm 190 × 119 mm 58 × 245 mm 91 × 119 mm 91 × 57 mm n/a n/a n/a 1/3 1/4 Bleed size Price (without VAT) 440 × 277 mm 220 × 277 mm n/a n/a n/a n/a n/a 220 × 277 mm 220 × 277 mm 220 × 277 mm 1/8 CZK 200,000 CZK 115,000 CZK 80,000 CZK 80,000 CZK 60,000 CZK 40,000 CZK 10,000 CZK 130,000 CZK 140,000 CZK 150,000 For bleed sizes, a 5mm bleed must be added to all cropped pages. extra charges discounts for number of repetitions + 15% for posting in an exact position + 10% for posting on the editorial page 3× – 5%, 6× – 10%, 12× – 15%, Discount – 3% cancellation fees 25 or more days before the publication date, the advertisement can be cancelled without a fee. 24 to 15 days before the publication date, the fee is 50% of the price. 14 to 8 days or less before the publication date, the fee is 100% of the price. 7 or less days before the publication date it is no longer possible to cancel the advertisement. TECHNICAL REQUIREMENTS Form of materials: composite, print-ready PDF document must include: cropping and matching marks (12p shift from the clean size), bleed (minimum 5mm). For bleed sizes, a 6mm bleed must be added to all cropped pages. colours: only the CMYK colour space pictures: 300 dpi resolution fonts: inserted in PDF, font size no less than 5 points logos: vector-based only If the above requirements are not met, the publisher does not guarantee the final quality of the advertisement. The same applies when the appropriate proofs are not supplied. The general Ambit Media, a.s. business conditions can be found on www.ambitmedia.cz. SCHEDULE Issue Space reservation Closing Date Publication Date 18. 1. 16. 2. 17. 3. 18. 4. 16. 5. 20. 6. 16. 8. 15. 9. 17. 10. 21. 11. 25. 1. 23. 2. 24. 3. 25. 4. 23. 5. 27. 6. 23. 8. 22. 9. 24. 10. 28. 11. 8. 2. 8. 3. 7. 4. 9. 5. 6. 6. 11. 7. 6. 9. 6. 10. 7. 11. 12. 12. February 2016 March 2016 April 2016 May 2016 June 2016 July–August 2016 September 2016 October 2016 listopad 2016 December 2016–January 2017 SPECIAL OFFERS • NON-STANDARD FORMATS Sashes around the magazine, bookmarks, inserted pages, pasting, and other atypical forms of advertising. The price of non-standard advertising is calculated on an individual basis. ADVERTISING Ing. Světlana Urbanová group sales director mobile: +420 604 931 471 e-mail: [email protected] Kryštof Mikule account manager mobile: +420 731 104 666 e-mail: [email protected] Jiří Lacina account manager mobile: +420 725 015 381 e-mail: [email protected] EDITORIAL TEAM AND PUBLISHER Jan Skřivánek editor-in-chief Johana Lomová, Josef Ledvina editors Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telephone: +420 222 352 580, fax: +420 222 352 572 www.artcasopis.cz ART+ Almanac Art Market in 2015 SPECIFICATION Published: 15. 2. 2016 (deadline for materials 1. 2. 2016) distributed edition: 10,000 copies length: +/− 140 pages format: 220 × 200 mm Newsstand price: CZK 139/€6.20 (printed), CZK 99 (electronic) paper: cover – matt kaolin 200 g/m2 + partial varnish; inner pages – matt kaolin 100 g/m2 binding: V2, perfect binding print: 4/4 colours CHAR ACTERISTICS The first half of 2015 brought the third best result at Czech auctions of arts and antiques. In this period, buyers spent CZK 480 million, which is a welcome 13% increase on 2014 and 13% less than in the record spring season of 2013 when the yields amounted to CZK 550 million. Now more than ever, clients appreciate individual items which are interesting in terms of art history and collectability, as well as Czech landscapes. A bidder paid almost CZK 14 million for the most expensive work, Bohumil Kubišta’s expressive painting Woman with a Pram. Kubišta’s oil was followed by another completely unique piece of art on the market, Emil Filla’s cubist-expressionist Guitar Player from the transitional year of 1912 at CZK 9.6 million. Classic modernism prevailed among the most expensive pieces and was complemented by Asian art favoured by foreign buyers, and the Czech landscape segment even made it into the top 10 for the first time ever in this half of the year. The 10 most expensive works of art cost CZK 78 million altogether. In February 2016, the ART+ portal for art world professionals (www.artplus.cz) will publish the seventh annual ART+ Almanac which will map developments in the art market in 2015, both in the Czech Republic and abroad. The previous five editions of ART+ Almanac enjoyed great acclaim upon publication and became the essential source of reference for collectors and art dealers. All statistics on the overall turnover of the Czech art market, including those that appear in media reports on the number of items sold for hundreds of thousands to millions, are based on the ART+ statistics. The basic concept of the ART+ Almanac will be the same as in previous years. Apart from a summary of the overall situation and individual case studies focused on partial market segments or respective artists, the readers of ART+ Almanac will also find a complete overview of works of art sold for more than CZK 1 million; sections devoted to the out-of-auction section of the market, i.e. to sales through galleries and antique shops; chapters devoted to the situation in Slovakia and on the international market; and interviews with important Czech and foreign experts. The entire ART+ Almanac will contain around 140 pages. FORMATS AND PRICE LIST FOR ADVERTISING Size 1/1 pagesy inside cover back cover Clean size n/a n/a n/a Bleed size Price (without VAT) 220 × 200 mm 220 × 200 mm 220 × 200 mm CZK 60,000 CZK 80,000 CZK 120,000 1/1 (option of partial varnish) For bleed sizes, a 5mm bleed must be added to all cropped pages. ADVERTISING Ing. Světlana Urbanová group sales director mobile: +420 604 931 471 e-mail: [email protected] PUBLISHER Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telephone: +420 222 352 580, fax: +420 222 352 572 www.artplus.cz www.artplus.cz all about the art market BA SIC INFORMATION traffic rate more than 1,200 unique users every day target group not limited by age or sex socio-economic classification A-C1 (mostly above-average socio-economic background) collectors of art and antiques, investors in art, dealers, gallerists, experts, specialist museum and gallery staff, economists, lawyers, doctors and students of professional schools ART+ portal aims long-term monitoring, description and analysis of the Czech art market from the perspective of trends and prices reacting to current events in the field offering a unique tool that allows even non-experts to invest in this area with insight basic information on ART+ portal collaboration with 20 leading auction houses constantly updated database of more than 150,000 items auctioned at Czech auctions the news section contains more than 500 articles, comments and specific analyses by experts esteemed art market index, quoted by the Czech media calendar of planned auctions announcement of upcoming sales of popular artists synoptic charts and statistics regular publication of the art market Yearbook in partnership with the Art + Antiques magazine Annual membership price – CZK 1,990 CHAR ACTER www.artplus.cz is an exclusive tool for effective orientation in the Czech art and antiques market. The site has an extensive database and news-analysis section, responding to current events in Czech and foreign markets. The website was created in close collaboration with Art + Antiques magazine, the only monthly magazine in the Czech Republic providing important news in art, architecture, design and antiques, with twelve years of publication behind it. ART + is a unique source of specifically aimed information, regularly drawn upon by ČTK (Czech Press Agency) and the most-popular domestic media, and often quoted on prestigious sites providing information on the foreign art market. REGUL AR PROMOTIONAL EVENTS mailing campaign to authorities in the field and cooperation with them (art gallery owners, antique dealers and auction houses, art historians, universities, public museums and galleries, Association of Galleries of the Czech Republic, authorised experts, collectors, economists ...) distribution of information leaflets at galleries and antique stores throughout the country regular press conferences summarizing events on the Czech market for art and antiques regular promotions in partner auction houses’ auction catalogues NEWSLETTER sent monthly to more than 10,000 interested persons privileged access for Art + Antiques magazine readers www.artplus.cz FORMATS leaderboard lh1 Přihlásit CZ / EN www.artplus.cz DAtABáZe na Trhu ZPRAVODAjStVí Z ah r an ič í Ph1 červen 2012 684,73 vše o trhu s uměním Můj ARt+ ko m en T ář e členStVí výS l eDky KOntAKty r oZ h o vo ry náPOVěDA VyhleDáVání ToP 1 0 databáze články h iSTo r ie abecední seznam CZ / EN ZPRAVODAjStVí Za hra ničí kome nTá ře v ýSle Dk y roZhov ory KOntAKty náPOVěDA VyhleDáVání ToP 10 databáze články hiSTorie Aukce u Kodla s bomba rautem Zahraničí z tisku. To je jen šlehačka na dortu. středním zajímavější cenovém pásmu, bla tralala bla tralala... celý článek Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá KA l enDá ř A KC í Ph2 červenec 2012 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 b)lower (left or right) Daleko zajímavější vnitřní cenový vývoj zaznamenáváme v tak zvaném středním zajímavější cenovém pásmu, bla tralala bla tralala... celý článek lh2 28. 11. 2011 na Trhu reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá 26 7 8 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 1. art Consulting Dorotheum Praha adolf loos apartment and Gallery Galerie arcimboldo antikvity Praha Galerie Dolmen aukční dům Sýpka Galerie kodl aukční dům Sýpka Galerie kodl aukční dům valentinum příčný banner P1 Galerie Pictura meissner-neumann aukční dům valentinum Bílek, Bukovac a Marie terezie Zahraničí aukce domu Zezula PD1 červen 2012 Překoná Medek poválečný rekord? Bílek, Bukovac a Marie terezie Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří aukce domu Zezula k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům lD1 PD1 červen 2012 reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 60. let. Své civilizační a technické náměty... celý článek Překoná Medek poválečný rekord? raný medek u Galerie Pictura u Galerie Pictura příčný banner P2 je 45 milionů moc? Přehled nejdražších děl je 45 milionů moc? Přehled nejdražších děl Františka kupky Františka kupky 28. 11. 2011 Zapomenutý Dobroslav Foll Zapomenutý Dobroslav Foll Aukci v Sýpce přerušila policejní razie Aukci v Sýpce přerušila policejní razie Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří na Trhu square k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá s osobitým humorem a poetikou... celý článek 28. 11. 2011 28. 11. 2011 Aukce u Kodla s bomba rautem a sexy tanečnicema Rembrandt, Brueghel, Cranach? Vše levnější než moderna A R t+AntiqueS PD2 Galerie české pojišťovny končí Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku Aukce u Kodla s bomba rautem a sexy tanečnicema lD2 Zahraničí 28. 11. 2011 Meziválečné desatero pro sběratele Galerie české pojišťovny končí reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 28. 11. 2011 Rozhovor s janem Skřivánkem Meziválečné desatero pro sběratele Orlys už není co býval a Pictura jakbysmet Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří na Trhu k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům PD2 česká architektura 2011–2012 60. let. Své civilizační a technické náměty... celý článek Rozhovor s janem Skřivánkem Orlys už není co býval a Pictura jakbysmet ARt+ An ti queS Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům česká architektura 2011–2012 60. let. Své civilizační a technické náměty... celý článek square k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku s osobitým humorem a poetikou... celý článek Rembrandt, Brueghel, Cranach? Vše levnější než moderna Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá s osobitým humorem a poetikou... celý článek s osobitým humorem a poetikou... celý článek novější / starší články novější / starší články Sledujte arT+ na Facebooku o stránce / všeobecné podmínky / kontakty / nápověda © arT+ 2012, ambitmedia, a. s. leaderboard Přihlásit CZ / EN www.artplus.cz Ph1 Můj ARt+ ko m en T ář e členStVí výS l eDky r oZ h o vo ry KOntAKty náPOVěDA VyhleDáVání ToP 1 0 databáze články h iSTo r ie lh1 DOUBLE VERTICAL BANNER hledat Pokročilé vyhledávání abecední seznam nA ši P A R tneř i a sexy tanečnicema Zahraničí aukční trh není jen o velkých milionových rekordech, o nichž se většinou dozvídáme z tisku. To je jen šlehačka na dortu. Daleko zajímavější vnitřní cenový vývoj zaznamenáváme v tak zvaném středním zajímavější cenovém pásmu, bla tralala bla tralala... celý článek 28. 11. 2011 Zapomenutý Filla KA l enDá ř A KC í červenec 2012 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům 16 17 18 19 20 21 22 reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 Aukci v Sýpce přerušila policejní razie na Trhu Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá Ph2 1. art Consulting Dorotheum Praha adolf loos apartment and Gallery Galerie art Praha Galerie Dolmen Galerie kodl aukční dům valentinum Galerie Pictura aukční dům Zezula Aukce u Kodla s bomba rautem a sexy tanečnicema Zahraničí Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 60. let. Své civilizační a technické náměty... celý článek reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku Bílek, Bukovac a Marie terezie aukce domu Zezula červen 2012 Překoná Medek poválečný rekord? PD1 u Galerie Pictura HORIZONTAL BANNER 600 × 105 px je 45 milionů moc? Přehled nejdražších děl SQUARE 240 × 240 px square 28. 11. 2011 Rembrandt, Brueghel, Cranach? Vše levnější než moderna Aukce u Kodla s bomba rautem a sexy tanečnicema Zahraničí Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 60. let. Své civilizační a technické náměty... celý článek 28. 11. 2011 Meziválečné desatero pro sběratele Orlys už není co býval a Pictura jakbysmet na Trhu Galerie české pojišťovny končí česká architektura 2011–2012 Rozhovor s janem Skřivánkem Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří PD2 Pokročilé vyhledávání abecední seznam Zahraničí aukční trh není jen o velkých milionových rekordech, o nichž se většinou dozvídáme z tisku. To je jen šlehačka na dortu. Daleko zajímavější vnitřní cenový vývoj zaznamenáváme v tak zvaném středním zajímavější cenovém pásmu, bla tralala bla tralala... celý článek lh2 28. 11. 2011 Zapomenutý Filla KAlen Dář AKC í červenec 2012 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům 16 17 18 19 20 21 22 reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 Aukci v Sýpce přerušila policejní razie na Trhu Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá Ph2 s osobitým humorem a poetikou... celý článek 1. art Consulting Dorotheum Praha adolf loos apartment and Gallery Galerie art Praha Aukce u Kodla s bomba rautem a sexy tanečnicema lh1 Zahraničí lD1 lD2 Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 60. let. Své civilizační a technické náměty... celý článek Galerie arcimboldo antikvity Praha Galerie Dolmen aukční dům Sýpka Galerie kodl aukční dům valentinum Galerie Pictura aukční síň vltavín Rembrandt, Brueghel, Cranach? Vše levnější než moderna meissner-neumann orlys art auctions Prague auctions n A tRhu Bílek, Bukovac a Marie terezie aukce domu Zezula červen 2012 PřPřiihhlláássiitt Překoná Medek poválečný rekord? raný medek příčný banner P2 u Galerie Pictura Františka kupky Zapomenutý Dobroslav Foll Aukci v Sýpce přerušila policejní razie na Trhu Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům www.www.aarrttpplluuss..cczz vvššee oo ttrrhhuu ss uumměěnníímm reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá CZ / EN CZ / EN je 45 milionů moc? Přehled nejdražších děl 28. 11. 2011 square s osobitým humorem a poetikou... celý článek 28. 11. 2011 Rembrandt, Brueghel, Cranach? Vše levnější než moderna Aukce u Kodla s bomba rautem a sexy tanečnicema Zahraničí Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 60. let. Své civilizační a technické náměty... celý článek 28. 11. 2011 Meziválečné desatero pro sběratele Orlys už není co býval a Pictura jakbysmet na Trhu Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá s osobitým humorem a poetikou... celý článek s osobitým humorem a poetikou... celý článek DAtABáZe ZPRAVODAjStVí Můj ARt+ členStVí KOntAKty náPOVěDA DAtABáZe ZPRAVODAjStVí Můj ARt+ členStVí KOntAKty náPOVěDA novější / starší články Sledujte arT+ na Facebooku hledat Příjmení autora / název firmy n Aši PARtn eři a sexy tanečnicema k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům o stránce / všeobecné podmínky / kontakty / nápověda Ph1 28. 11. 2011 Aukce u Kodla s bomba rautem A R t+AntiqueS novější / starší články © arT+ 2012, ambitmedia, a. s. databáze články aukční dům Zezula s osobitým humorem a poetikou... celý článek lD2 ToP 10 hiSTorie 28. 11. 2011 Františka kupky 60. let. Své civilizační a technické náměty nazírá leaderboard roZhov ory VyhleDáVání Nové cenové rekordy: mařákovci a geometrie Prague auctions Zapomenutý Dobroslav Foll k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům v ýSle Dk y červen 2012 684,73 náPOVěDA orlys art auctions Aukci v Sýpce přerušila policejní razie Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří kome nTá ře KOntAKty meissner-neumann nA tR hu 28. 11. 2011 na Trhu Za hra ničí členStVí příčný banner P1 raný medek příčný banner P2 (left or right) na T rhu Můj ARt+ Galerie arcimboldo antikvity Praha aukční dům Sýpka aukční síň vltavín 28. 11. 2011 Rembrandt, Brueghel, Cranach? Vše levnější než moderna CZ / EN ZPRAVODAjStVí 120 × 910 px s osobitým humorem a poetikou... celý článek příčný banner P1 Přihlásit www.artplus.cz DAtABáZe Příjmení autora / název firmy Aukce u Kodla s bomba rautem lD1 leaderboard vše o trhu s uměním 28. 11. 2011 Nové cenové rekordy: mařákovci a geometrie lh2 LEADERBOARD 900 × 120 px červen 2012 684,73 vše o trhu s uměním ZPRAVODAjStVí Sledujte arT+ na Facebooku o stránce / všeobecné podmínky / kontakty / nápověda © arT+ 2012, ambitmedia, a. s. Z ah r an ič í orlys art auctions Prague auctions n A tRhu Aukce u Kodla s bomba rautem a sexy tanečnicema 28. 11. 2011 na Trhu Galerie Pictura meissner-neumann aukční síň vltavín 28. 11. 2011 nA tR hu Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří Galerie art Praha aukční dům Zezula orlys art auctions Prague auctions Rembrandt, Brueghel, Cranach? Vše levnější než moderna příčný banner P2 DAtABáZe Ph2 s osobitým humorem a poetikou... celý článek Galerie art Praha raný medek lh1 1 6 12 18 Galerie Dolmen reagujícím na charakteristickou modernistickou estetiku na Trhu 30 5 11 17 Dorotheum Praha 60. let. Své civilizační a technické náměty... celý článek Zahraničí 29 4 10 Galerie arcimboldo k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům lD2 28 3 9 antikvity Praha Aukce u Kodla s bomba rautem a sexy tanečnicema na Trhu 27 2 16 1. art Consulting aukční síň vltavín Rembrandt, Brueghel, Cranach? Vše levnější než moderna Dobroslav Foll, malíř skupiny radar, patří k zajímavým, dnes téměř zapomenutým tvůrcům adolf loos apartment and Gallery aukční dům Zezula 28. 11. 2011 KAlen Dář AKC í červenec 2012 25 Zapomenutý Filla Aukci v Sýpce přerušila policejní razie s osobitým humorem a poetikou... celý článek příčný banner P1 abecední seznam aukční trh není jen o velkých milionových rekordech, Zapomenutý Filla Pokročilé vyhledávání n Aši PARtn eři a sexy tanečnicema o nichž se většinou dozvídáme Aukci v Sýpce přerušila policejní razie hledat Příjmení autora / název firmy 28. 11. 2011 Nové cenové rekordy: mařákovci a geometrie z tisku. To je jen šlehačka na dortu. 28. 11. 2011 lD1 členStVí aukční trh není jen Zahraničí Zahraničí Můj ARt+ o velkých milionových rekordech, Daleko zajímavější vnitřní cenový Ph1 červen 2012 684,73 vše o trhu s uměním o nichž se většinou dozvídáme vývoj zaznamenáváme v tak zvaném na Trhu Přihlásit www.artplus.cz a)upper (left or right) Pokročilé vyhledávání nA ši P A R tneř i a sexy tanečnicema lh2 lh1 na T rhu hledat Příjmení autora / název firmy Aukce u Kodla s bomba rautem leaderboard DAtABáZe 28. 11. 2011 Nové cenové rekordy: mařákovci a geometrie VERTICAL BANNER 120 × 450 px o stránce / všeobecné podmínky / kontakty / nápověda ččeerrvveenn 22001122 684,684,7733 ARt+ An ti queS Galerie české pojišťovny končí česká architektura 2011–2012 Rozhovor s janem Skřivánkem VyhleDáVání VyhleDáVání Sledujte arT+ na Facebooku © arT+ 2012, ambitmedia, a. s. na Trhu Zahraničí komenTáře výSleDky roZhovory hiSTorie ToP 10 na Trhu Zahraničí komenTáře výSleDky roZhovory hiSTorie ToP 10 28. 11. 2011 28. 1 . 201 Nové cenové rekordy: Nové cenové rekordy: mařákovci a geometrie mařAukceáukovKodlacsi bombaa geometrautemrie Aukce u Kodla s bomba rautem a sexy tanečnicema a sexy tanečnicema Zahraničí aukční trh není jen Ph1 PD1 databáze články databáze články Příjmení autora / název firmy hledat Příjmení autora / název firmy hledat Pokročilé vyhledávání Pokročilé vyhledávání abecední seznam abecední seznam nAši PARtneři nAši PARtneři PD2 www.artplus.cz PRICE LIST FOR ADVERTISING vertical upper left 1 vertical upper left 2 vertical upper right 1 vertical upper right 2 vertical lower left 1 vertical lower left 2 vertical lower right 1 vertical lower right 2 double banner left double banner right horizontal banner 1 horizontal banner 2 PRICE IN CZK BANNER TYPE (incl. agency commission – 20%, not incl. VAT)* leaderboard LH 1 LH 2 PH 1 PH 2 LD 1 LD 2 PD 1 PD 2 LH 1 + LH 2 PH 1 + PH 2 square P1 P2 60,000 25,000 20,000 25,000 20,000 16,000 14,000 16,000 14,000 50,000 50,000 20,000 20,000 18,000 * Price in all cases applies for two weeks’ advertising. ART+ NEWSLETTER Information about current news on www.artplus.cz Hot topics from local and foreign art markets, investment tips Regular sections: Artwork of the month Editorial Comment on the current state of the ART+ Index Calendar of upcoming auctions of fine arts and antiques Published monthly during the auction season Now with a new, visitor-friendly visual and functional layout Currently some 13,000 subscribers with a clear interest in the issues of the art market Effective opportunity of placing static horizontal banners 680 x 200 pixels in size (price CZK 10,000) ADVERTISING Ing. Světlana Urbanová group sales director phone: +420 604 931 471 e-mail: [email protected] EDITORIAL AND PUBLISHING TEAM Robert Mečkovský project manager, e-mail: [email protected] Marcela Chmelařová editor-in-chief, e-mail: [email protected] Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 phone: +420 222 352 580, fax: +420 222 352 572 www.artplus.cz 9/15 časopis obsahuje recenzované články ODBOR N Ý Č ASOPIS PRO NEL ÉK A ŘSK É ZDR AVOT NIC K É PR ACOV NÍK Y září 2015 / ročník XI florence 60 Kč, 2,90 € / www.florence.cz z konferencí Dětští kardiologové z celého světa se sešli v Praze recenzovaný článek Supervize a mentoring v ošetřovatelství historie Vliv Alice G. Masarykové na vývoj československého ošetřovatelství praxe 100 95 75 Ošetřovatelský proces u pacientky po operaci prsu odborná témata 25 5 0 Porodnictví a gynekologie 51 bon_mia_inzer_A4 1. září 2015 11:31:50 SPECIFICATION volume: 12 frequency: monthly distributed edition: 8,300 copies distribution: subscribers, members of professional organisations, congresses, conferences, etc. subscription fee: CZK 570/year (printed) CZK 299/year (electronic) length: 48 pages + cover format: 210 × 297 mm (A4) paper: cover – matt kaolin 150 g/m2 inner pages – matt kaolin 80–90 g/m2 binding: V1,stitched print: 4/4 colours CHAR ACTERISTICS Florence is currently the only trade magazine for nurses responsible for the general care and paramedical professions. It was published for the first time in October 2005 and became part of the medical titles published by Ambit Media, a.s. three years later. Florence has been co-operating with the largest professional trade organisation for nurses since its origin CAN. Also co-operates with many other professional, trade-union and patient organisations. Since 2010 it has been publishing reviewed articles from all the paramedical professions as well as from the areas of education, research and practice. Florence brings its readers current information and professional articles from nursing theory and practice (reporting from congresses, case studies, nursing technologies, etc.), it focuses on nursing legislation, psychology and communication, deals with the history of nursing, provides information about modern management, and introduces interesting personalities from these areas. The magazine contains the following regular sections: Professional Topic, Reviewed Articles, Practice, News from Our Partners, Service etc. The following can also be found in Florence: Interview, For students, History, Opinions, Law, English Lessons, and Personal Ads. The title also includes a calendar of educational events, which is also available on the website www.florence.cz. The Florence monthly addresses a wide target group consisting of general nurses of all specialities, midwives, and other paramedical professions such as physiotherapists, radiology assistants, health and social workers, pharmaceutical assistants, paramedics etc. TECHNICAL REQUIREMENTS TECHNICAL REQUIREMENTS Form of materials: composite, print-ready PDF document must include: cropping and matching marks (12p shift from the clean size), bleed (minimum 5mm). For bleed sizes, a 6mm bleed must be added to all cropped pages. colours: only the CMYK colour space pictures: 300 dpi resolution fonts: inserted in PDF, font size no less than 5 points logos: vector-based only If the above requirements are not met, the publisher does not guarantee the final quality of the advertisement. The same applies when the appropriate proofs are not supplied. The general Ambit Media, a. s., business conditions can be found on www.ambitmedia.cz. FORMATS AND PRICE LIST FOR ADVERTISING 2/1 1/1 Size Size 1/2 1/2 1/3 1/4 Bleed size Price (without VAT) n/a420 × 297 mm 178 × 240 mm 210 × 297 mm 178 × 120 mm n/a 86 × 240 mm n/a 178 × 80 mm n/a 55 × 240 mm n/a 86 × 120 mm n/a 178 × 240 mm 210 × 297 mm 178 × 240 mm 210 × 297 mm 178 × 240 mm 210 × 297 mm CZK 75,600 CZK 52,500 CZK 29,400 CZK 29,400 CZK 21,000 CZK 21,000 CZK 15,750 CZK 61,950 CZK 54,600 CZK 68,250 Personal ads – standard classified advertisements (price per line = 36 characters) Personal ads – bold classified ad (price per line = 36 characters) Personal ads – text field width 48, 100 or 152 mm CZK 70 CZK 100 CZK 80 per cm2 double-page 1/1 page 1/2 page across 1/2 page upright 1/3 page across 1/3 page upright 1/4 page inside cover front inside back cover back cover Clean size 1/3 For bleed sizes, a 5mm bleed must be added to all cropped pages. extra charges discounts for number of repetitions + 15% for posting in an exact position + 10% for posting on the editorial page 3× – 5%, 6× – 10%, 12× – 15%, Discount – 3% cancellation fees 25 or more days before the publication date, the advertisement can be cancelled without a fee. 24 to 15 days before the publication date, the fee is 50% of the price. 14 to 8 days or less before the publication date, the fee is 100% of the price. 7 or less days before the publication date it is no longer possible to cancel the advertisement. SPECIAL OFFERS • A diary with tips on educational events Sashes around the magazine, bookmarks, inserted pages, pasting, and other atypical forms of advertising. The price of non-standard advertising is calculated on an individual basis. SCHEDULE Issue January–February 2016 March 2016 April 2016 May 2016 June 2016 July–August 2016 September 2016 October 2016 November 2016 December 2016 Space reservation Closing Date Publication Date 18. 1. 29. 2. 18. 3. 18. 4. 30. 5. 20. 6. 29. 8. 16. 9. 31. 10. 28. 11. 25. 1. 7. 3. 25. 3. 25. 4. 6. 6. 27. 6. 5. 9. 23. 9. 7. 11. 5. 12. 1. 2. 14. 3. 4. 4. 2. 5. 13. 6. 4. 7. 12. 9. 3. 10. 14. 11. 12. 12. FACTS AND FIGURES Florence reader distribution by specialisation Long-Term Illnesses and Social Care 20 % Psychiatry, Sexology 2 % 2 % General Practitioners 10 % Paediatrics 18 % Internal Disciplines Urology, Dermatology-Venereology 8% Surgery, Orthopaedics, Gynaecology and Obstetrics 26 % 9 % P ulmonology, Otolaryngology, Allergology 4 % Oncology, Haematology What is your opinion of advertisements in a specialist magazine? It serves as an inspiration 29.75 % 25.9 % I consider them to be a valuable source of information 4.43 % I take no notice of it 39.87 % I notice it only in passing and occasionally source: http://florence-anketa.vyplnto.cz FLORENCE EDITION PL AN FOR 2016 January, February: Hospital hygiene, disinfection March: Burn medicine, plastic surgery April: Rehabilitation, physiotherapy May: Device equipment in healthcare June: Geriatrics, Wound healing July, August: Nutrition September: Intensive and emergency care October: Cardiovascular diseases, Diabetes mellitus November: Dermatology December: Gynaecology and obstetrics, Paediatrics EDITORIAL BOARD PhDr. Martina Šochmanová, MBA (president of CAN, Deputy director for OP and quality at IKEM) Mgr. Lenka Gutová, MBA (deputy director for non-physician medical professions and managing of care quality ÚVN Prague) Bc. Vladěna Homolková (matron of IKEM Prague Nephrology Clinic) Mgr. Ivana Kirchnerová (NCH JIP head nurse of Na Homolce Hospital, Prague) RNDr. Romana Mrázová, PhD. (professional consultant and lecturer on wound treatment, Director of the Municipal Hospital Hořice) Bc. Tamara Starnovská (superior nutritional therapist of Thomayerova nemocnice s poliklinikou in Prague, deputy chairman of Fórum zdravé výživy) Mgr. Hana Svobodová (Head of Ústav ošetřovatelství 3. LF UK in Prague, chair of the CAN Working Group for Research in Nursing) Mgr. Galina Vavrušková (staff nurse assistant in Čáslav Hospital) ADVERTISING Mgr. Blanka Turinová, MBA sales manager telephone: +420 222 352 581 mobile: +420 724 811 983 e-mail: [email protected] Mgr. Eva Sádlová key account manager mobile: +420 605 208 985 e-mail: [email protected] Řádková Advertising e-mail: [email protected] PUBLISHER Magda Hettnerová, DiS. editor-in-chief mobile: +420 725 826 432 e-mail: [email protected] Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telephone: +420 222 352 580, fax: +420 222 352 572 www.florence.cz AMReview 21 AK TUALIT Y Z MEDICÍNY A SYSTÉMU ZDR AVOTNÍ PÉČE / 12. října 2015 / cena 26 Kč / ISSN 2336-7326 MEDICÍNSK Á REVIEW KONGRESOVÁ REVIEW ERS International Congress 2015 Téma ZOBRAZOVACÍ METODY Diagnostika patologií prostaty pomocí magnetické rezonance THE L ATEST NEWS IN THE FIELD OF MEDICINE AND THE HEALTHCARE SYSTEM 1 Emise z kauzy Dieselgate 5 dostihly evropské pneumology i v Amsterdamu 51st EASD Annual Meeting Téma MLADÍ LÉKAŘI Absolutorium na lékařské 3 fakultě – a co dál? Od mozkové inzulinové rezistence k pochopení fenotypů prediabetu 7 25 zachráněných životů z tisíce aneb empagliflozin přepisuje učebnice diabetologie 9 LÉČBA ZÁVISLOSTÍ Česká adiktologie inspirací i ve světě 37 „V podobě všech tří úrovní vysokoškolského vzdělávání – v bakalářském, magisterském i doktorském studiu – patří adiktologie na 1. LF UK mezi světově unikátní a je vzorem pro mnoho pracovišť, která k nám jezdí konzultovat své studijní programy, koncepci i strategii další výuky.“ Prof. MUDr. Aleksi Šedo, DrSc., děkan 1. LF UK, „Zajímavé je, že KV účinek empagliflozinu byl pozorován velmi časně – křivky v podstatě pro téměř všechny parametry se od sebe oddálily už ve třetím měsíci. Takto rapidní efekt je v KV klinických studiích velmi nezvyklý, obvykle je totiž změna pozorována nejdříve po půlročním sledování.“ Prof. Silvio Inzucchi, Yale University, USA NÁZOR European Society of Cardiology Congress Kolik máme v současnosti 47 v českém zdravotnictví veřejných zájmů? Jak rozetnout začarovaný 21 kruh opakovaných ischemií? Inzerce SPECIFICATION frequency: bi-weekly distributed edition: 20,000–25,000 copies (according to the segmentation of target fields) distribution: subscribers, congresses, conferences, fairs, etc. subscription fee: CZK 590/year (printed) CZK 319/year (electronic) length: 48 pages + cover format: 210 × 297 mm (A4) paper: LWC 80–90 g/m2 binding: V1,stitched print: 4/4 colours CHAR ACTERISTICS AM Review – the latest news in the field of medicine and the healthcare system – is a professional periodical whose target group comprises physicians, medical facility managers and healthcare and pharmaceutical professionals, along with civil servants, employees of insurance companies and other organisations related with healthcare. The AM Review offers an overview of news in the field of clinical medicine and medical science at home and abroad, and also focuses on the issue of organising the healthcare provision system and its financing. It comprises several thematic sections as standard: The Medicine Review focuses its attention on education in new developments in the fields of diagnostics, therapy, pharmacology and pharmacotherapy and technological innovation. The specialised section Topic consists of reviews by recognised experts in collaboration with the relevant specialist physicians’ societies. The concept responds to the requirement for the continuing life-long education of physicians and its main emphasis is on multi-disciplinary and interdisciplinary collaboration. The Congress Review, the most comprehensive of all Czech healthcare periodicals, brings unique news reporting from domestic, European and world congresses, conferences and symposia, supplied by reporters attending expert programmes, complemented with insights from participants and speakers, supplemented by real-time streaming and webcasts at www.congress-live.eu and www.amrevue.cz. The AM Review also offers current, independent, professionally written and practically focused information for medical practice operators and medical facility employees and management. Its content is complemented with comments, analyses and healthcare policy news from the Czech Republic and abroad, with an emphasis on explaining the impacts of current legislation on healthcare providers, both for outpatient and inpatient care separately. The Personnel Advertisements section is an integral to these practically focused pages. Novinový (Zdravotnické noviny, Kongresový list, Lékařské listy) FORMATS format AND PRICES OF ADVERTISING 1/1 2/3 1/3 1/2 1/2 Size 2/6 Clean size 1/3 Bleed size 1/4 Banner on the front page Price (without VAT) double-page n/a 420 × 297 mm CZK 135,450 1/1 page 190 × 277 mm 210 × 297 mm CZK 88,200 2/3 page 125 × 277 mm 135 × 297 mm CZK 61,950 1/2 page upright 95,5 × 277 mm 105 × 297 mm CZK 52,500 1/2 page across 190 × 139 mm 210 × 149 mm CZK 49,350 2/6 page 125 × 139 mm n/a CZK 35,700 1/3 page upright 60,5 × 277 mm 70,5 × 297 mm CZK 35,700 1/3 page across 190 × 92 mm 210 × 102 mm CZK 35,700 1/4 page across 190 × 70 mm 210 × 80 mm CZK 26,250 banner on the front page 190 × 25 mm n/a CZK 30,000 inside cover front 190 × 277 mm 210 × 297 mm CZK 99,750 inside back cover 190 × 277 mm 210 × 297 mm CZK 94,500 back cover 190 × 277 mm 210 × 297 mm CZK 115,500 Classified ads – up to 5 lines CZK 550 Classified ads – up to 10 lines CZK 1,100 Classified ads – up to 15 lines CZK 1,600 Classified ads – up to 20 lines CZK 2,000 Classified ads – up to 30 lines CZK 2,900 For every ten additional lines CZK 900 Price for framed advertisements (non-commercial) 190, 142, 94 or 45 mm wide CZK 95/cm2 One line is 40 characters, including spaces For bleed sizes, a 5 mm bleed must be added to all cropped pages. extra charges discounts for number of repetitions + 15% for posting in an exact position + 10% for posting on the editorial page 3× – 5%, 6× – 10%, 12× – 15%, Discount – 3% cancellation fees 25 or more days before the publication date, the advertisement can be cancelled without a fee. 24 to 15 days before the publication date, the fee is 50% of the price. 14 to 8 days or less before the publication date, the fee is 100% of the price. 7 or less days before the publication date it is no longer possible to cancel the advertisement. SCHEDULE Issue Length of Issue AM Review Sběratelské noviny Space reservation Closing Date Publication Date 11. 1. 18. 1. 25. 1. 1. 2. 8. 2. 15. 2. 1–2 ■ 3–4 ■ 5–6 ■ 22. 2. 29. 2. 7. 3. 7 ■ 14. 3. 21. 3. 29. 3. 8 ■ 25. 3. 4. 4. 11. 4. 9 ■ 11. 4. 18. 4. 25. 4. 10 ■ 25. 4. 2. 5. 9. 5. 11 ■ 9. 5. 16. 5. 23. 5. 12 ■ 23. 5. 30. 5. 6. 6. 13 ■ 6. 6. 13. 6. 20. 6. 14 ■ 27. 6. 4. 7. 11. 7. 15–16 ■ 25. 7. 1. 8. 8. 8. 17–18 ■ 22. 8. 29. 8. 5. 9. 19–20 ■ 12. 9. 19. 9. 26. 9. 21 ■ 26. 9. 3. 10. 10. 10. 22 ■ 10. 10. 17. 10. 24. 10. 23 ■ 24. 10. 31. 10. 7. 11. 24 ■ 7. 11. 14. 11. 21. 11. 25 ■ 21. 11. 28. 11. 5. 12. 26 ■ 5. 12. 12. 12. 19. 12. ■ ■ ■ ■ SPECIAL OFFERS • Events for academic community • AM Review discussion panel • AM Review club • AM Review roundtable • AM Review workshop • N ON-STANDARD FORMATS ption of sashes around the magazine, bookmarks, inserted O pages, pasting, and other atypical forms of advertising. The price of non-standard advertising is calculated on an individual basis. • V ideo report A video report from congresses and events both at home and abroad on the website www.amreview.cz TECHNICAL REQUIREMENTS Form of materials: composite, print-ready PDF document must include: cropping and matching marks (12p shift from the clean size), bleed (minimum 5mm). For bleed sizes, a 6mm bleed must be added to all cropped pages. colours: only the CMYK colour space; pictures: 300 dpi resolution fonts: inserted in PDF, font size no less than 5 points; logos: vector-based only If the above requirements are not met, the publisher does not guarantee the final quality of the advertisement. The same applies when the appropriate proofs are not supplied. The general Ambit Media, a.s. business conditions can be found on www.ambitmedia.cz. FACTS AND FIGURES Readers by field Out-Patient Care Rheumatology 3% Clinical Oncology 10 % Other 6% In-Patient Care General Practice for Adults 35 % University Hospitals and Specialised Treatment Institutions 18 % Spas and Sanatoria 3% ong-Term Illness L Institutions, subsequent care and rehabilitation 11 % Gastroenterology and Hepatology 10 % Cardiology 2% Diabetology 11 % Internal Branches 3% ADVERTISING General Practice for children and adolescents 20 % PUBLISHER Mgr. Blanka Turinová, MBA sales manager telephone: +420 222 352 581 mobile: +420 724 811 983 e-mail: [email protected] Jan Kulhavý editor-in-chief Josef Müller key account manager mobile: +420 730 169 422 e-mail: [email protected] Mgr. Kristýna Čillíková, Eva Srbová, Mgr. et Mgr. Kristýna Tesařová editors Mgr. Eva Sádlová key account manager mobile: +420 605 208 985 e-mail: [email protected] Štěpánka Korbová line advertising mobile: +420 737 178 313 e-mail: [email protected] Regional and County Hospitals 68 % Mgr. Tomáš Polák, Ing. Jana Tlapáková deputy editors-in-chief Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telephone: +420 222 352 580 fax: +420 222 352 572 www.amreview.cz AMReview HEALTH – ECONOMIC – POLITICAL MEETINGS CHAR ACTERISTICS AM Review roundtable – private expert discussion meetings without an auditorium, enabling discussions on indications, payments, organisation, and other issues concerning healthcare provision with political representatives, healthcare funders, hospital management, professional associations, etc. The end product is the publication of conclusions reached in ZN, the provision of press releases to ČTK (Czech News Agency, or other communication media. Standard price CZK 250,000 includes AM Review discussion panel – public expert discussion meetings in an auditorium (e.g. at congresses, annual conventions of professional associations, etc.) facilitating discussions on indications, payments, organisation, and other issues about healthcare provision with political representatives, healthcare funders, hospital management, professional associations, etc. The end product is the publication of conclusions reached in ZN, the provision of press releases to ČTK or other media, or even inviting journalists to participate at the discussion. 4. Room rental 1. Creation of scenario 2. Creation of ideological plan 3.Moderation 5.Refreshments 6. Camera recording 7. Sound recording 8. Conclusions reached published in the Congress Letter + advertising for outcome AM Review club – club meetings of journalists from the lay media with physicians and their patients in order to clarify concrete diagnoses and modern treatment options involving specific stories of specific patients. 9. Banner on www.amreview.cz – monthly campaign 10. 2× banner in AM Review AM Review workshop – private moderated discussion in order to achieve consensus on a particular professional, payment-related, or similar question across professional associations, between funders and providers, etc. 11. 15% agency commission (key account work, graphic work, editor-in-chief’s work, marketing) Price per special project: from CZK 80,000 (price for special requests is assessed on an individual basis) TECHNICAL PAR AMETERS Advertising in AM Review: 210 × 297 mm + 5 mm bleed Banner – front cover for AM Review: 190 × 25 mm clean Banner on www.amreview.cz: 480 × 60 p Advertising in AM Review 8 Kongresový list ZN Review ECCO – Inflammatory Bowel Diseases 2015 Léčba IBD – křižovatka druhá: Selektivní působení vedolizumabu novou cestou k úspěchu Druhé ze satelitních sympozií podpořených společností Takeda zahájily tři vtipné videospoty, ve kterých tři světoví experti v problematice idiopatických střevních zánětů (IBD) – prof. Jean-Frédéric Colombel z Icahn School of Medicine at Mount Sinai v americkém New Yorku, prof. Gert van Assche, PhD., z Katholieke Universiteit Leuven v Belgii a prof. Michael A. Kamm, PhD., z University of Melbourne v Austrálii – krátce nastínili případové studie dvou pacientů, se kterými se gastroenterologové typicky setkávají ve své každodenní praxi. Pokračování vzrušující transatlantické a transpacifické diskuse prostřednictvím moderních komunikačních technologií se 19. února přeneslo přímo do dějiště letošního kongresu ECCO-IBD, tedy do Barcelony, a účastníkům setkání nabídlo rozuzlení obou kazuistik. Jak uvedl prof. Kamm, který sympoziem provázel, v managementu IBD hrají v současnosti ústřední roli monoklonální protilátky, jež se velmi specificky se vážou k jednomu epitopu a mají mnoho potenciálních cílových struktur. Jejich spektrum loni rozšířil vedolizumab (Entyvio, Takeda) – humanizovaná monoklonální IgG1 protilátka, která se selektivně váže na integrin α4β7. V USA i Evropě byl registrován pro terapii dospělých pacientů se středně těžkou až těžkou aktivní ulcerózní kolitidou (UC) a Crohnovou chorobou (CD), kteří měli nedostatečnou odpověď na konvenční léky či inhibitory TNFα, nebo je netolerovali. „A nyní už se pojďme soustředit na klinické případy, které vám podrobně představí moji dva ctění kolegové. Společně budeme diskutovat o tom, jaké léčebné možnosti máme aktuálně k dispozici a podle kterých relevantních kritérií se můžeme o terapii rozhodovat v jednotlivých fázích onemocnění,“ konstatoval prof. Kamm. Kazuistika muže se steroid-dependentní UC... V prvním vystoupení prof. Colombel připomněl, že mezi terapeutické cíle u nemocných s UC patří navození a udržení remise příznaků choroby, snížení potřeby dlouhodobého podávání kortikosteroidů a minimalizace rizika nádorového onemocnění. „Tradiční step-up přístup s konvenčními léky, jako jsou kortikosteroidy, kyselina 5-aminosalicylová a imunomodulátory, případně následované biologickými přípravky, zůstává standardním postupem managementu léčby pacientů se středně těžkou UC,“ uvedl prof. Colombel s tím, že gastroenterologové se však mnohdy setkávají s tím, že uvedený algoritmus není účinný a UC zůstává mírně aktivní. To má za následek nekontrolovaný průběh zánětu a případný rozvoj komplikací asociovaných se základním onemocněním nebo závislostí na steroidech. Poté již představil případ 45letého muže s anamnézou hypertenze a hypercholesterolémie, bývalého kuřáka (před 3 lety přestal kouřit kvůli histoplazmóze), u kterého se objevily progresivní příznaky průjmu a krvácení z konečníku. Kolonoskopie prokázala UC – difuzní kontinuální zánět sahající od rekta až k slezinnému ohbí. Na terapii, která byla zahájena kombinovaným perorálním a rektálním podá- Prof. Gert van Assche. Foto: ZN váním mesalazinu, pacient odpověděl pouze částečně, klystýr byl schopen udržet méně než hodinu. Rektální podávání mesalazinu bylo vysazeno, naopak byl přidán prednison v dávce 40 mg, při kterém se příznaky zlepšily, nicméně po snížení dávky na 15 mg došlo opět k rekurenci. Indikován byl dále budesonid MMX. „Po roce léčby jsme stále nebyli schopni redukovat dávky steroidů a pacient zůstal na 4,8 g mesalazinu, 10 mg prednisonu a 9 mg budesonidu. V dopoledních hodinách udával 4 až 5 naléhavých stolic a občas se u něj objevilo krvácení. Navíc přibral 13 kg a došlo ke zhoršení kontroly hypertenze,“ uvedl prof. Colombel a upřesnil, že opakovaná kolonoskopie potvrdila difuzní zánět s vymizelými haustracemi distálně od flexura splenica: „Je tedy zřejmé, že v případě středně těžké UC není konvenční léčba vždy efektivní a bohužel často pokračuje bez skutečného prospěchu pro nemocného.“ ... který dosud nebyl léčen biologiky Na otázku, jak by měla terapie tohoto pacienta pokračovat, odpovědělo 48 % účastníků sympozia, že by podalo 6-merkaptopurin nebo azatioprin, 2 % metotrexát, 36 % by přidalo inhibitor TNFα ± imunosupresivum, 13 % vedolizumab ± imunosupresivum a 1 % by indikovalo kolektomii. „Inhibitory TNFα a vedolizu- mab jsou dobrou volbou, operační výkon je určitě vhodné odložit až na později,“ komentoval názory publika prof. van Assche, druhý z diskutérů, a zdůraznil, že u steroid-dependentních nemocných s UC je nutné omezit celkovou expozici kortikosteroidům a včas zahájit imunosupresivní a/nebo biologickou léčbu. Jeho názor podpořil i prof. Colombel daty evidence-based medicine. Např. práce Panaccioneho et al. publikovaná loni v časopise Gastroenterology (studie UC SUCCESS) ukázala, že u pacientů se středně těžkou až těžkou UC, kteří dosud nebyli léčeni biologiky, je včasná terapie kombinací azatioprinu s infliximabem účinnější než monoterapie těmito přípravky – v 16. týdnu dosáhlo remise bez nutnosti užití steroidů 40 % nemocných na kombinované léčbě, 24 % užívajících azatioprin a 22 % infliximab. „A jaké údaje máme pro vedolizumab?“ položil řečnickou otázku prof. Colombel a připomněl, že tato humanizovaná monoklonální IgG1 protilátka, jež se selektivně váže na integrin α4β7, mj. prokázala účinnost v první linii biologické léčby u pacientů se středně těžkou až těžkou aktivní UC. Z výsledků studie GEMINI I (pro design viz předchozí článek) vyplynulo, že vedolizumab měl příznivý vliv nejen na klinickou odpověď, ale také na navození remise a slizničního hojení – a to jak u nemocných bez předchozího podání anti-TNFα terapie, tak po jejím selhání. V 6. týdnu, tedy po ukončení indukční fáze, dosáhlo v ITT populaci klinické odpovědi 25,5 % pacientů v placebové skupině versus 47,1 % ve skupině s vedolizumabem (p < 0,001), klinické remise 5,4 versus 16,9 % (p = 0,001) a slizničního hojení 24,8 versus 40,9 % (p = 0,001). „Také na konci udržovací fáze, v 52. týdnu, byly klinická remise, slizniční hojení a remise bez nutnosti užití steroidů zaznamenány statisticky signifikantně častěji u nemocných užívajících vedolizumab ve srovnání s placebem,“ doplnil prof. Colombel s tím, že vedolizumab také prokázal příznivý bezpečnostní profil – zejména s ohledem na jeho selektivní působení ve střevě. Krátce se prof. Colombel zastavil ještě u kolektomie, která podle něj není u nemocných s UC „zázračným všelékem“ a neměla by být indikována jako kurabilní řešení před optimalizací farmakoterapie. „Jakákoli břišní chirurgie Banner in AM Review AMReview AK TUALIT Y Z MEDICÍNY A SYSTÉMU ZDR AVOTNÍ PÉČE / 13. dubna 2015 / cena 26 Kč / www.amreview.cz MEDICÍNSK Á REVIEW 8 AK T UALIT Y Z M E D I C Í N Y A S YS T É M U Z D R AVOT N Í PÉ Č E KONGRESOVÁ REVIEW Téma PEDIATRIE banner on www.amreview.cz ECCO – Inflammatory Bowel Diseases 2015 Teplo + cukr = méně bolesti při očkování kojenců 1 Devítivalentní vakcína mezníkem v prevenci proti HPV? 4 Ověřují se cíle, 11 na které by terapie IBD mohla mířit AMReview AK TUALIT Y Z MEDICÍNY A SYSTÉMU ZDR AVOTNÍ PÉČE / 13. dubna 2015 / cena 26 Kč / www.amreview.cz Prof. Jean-Frédéric Colombel, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, USA LÉKAŘSKÉ LISTY plus Češi prokázali tzv. emotivní neurony v subtalamickém jádře INZERCE „Příběh objevu neuronů ‚zodpovědných‘ za prožívání emocí je vědecky vzrušující pro svůj vlastní obsah. Představuje vhled do biologické podstaty něčeho, co podvědomě vnímáme spíše jako duchovní a neuchopitelné než jako něco, co můžeme modelovat, popsat, kontrolovat, ba dokonce využít ve prospěch pacienta.“ Prof. MUDr. Aleksi Šedo, DrSc., děkan 1. LF UK v Praze Evropa kráčí k operacím, 24 stenting karotid ale jen tak nevymizí Rotavirovou gastroenteritidu prodělá do 5 let věku téměř každé dítě 44 Ověřují se cíle, 11 na které by terapie IBD mohla mířit „Jak s pacienty s IBD správně komunikovat o léčbě a jejích rizicích? Vysvětlete jim, že vždy je ‚něco za něco‘. A nezapomeňte jim přitom opakovaně zdůrazňovat, že v léčbě IBD jsme rok od roku úspěšnější.“ Prof. Jean-Frédéric Colombel, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, USA 49 51 Co to je, když se řekne 16 „pacientsky orientovaný přístup k managementu UC“ 40. angiologické dny Evropa kráčí k operacím, 24 stenting karotid ale jen tak nevymizí I v léčbě CMP jde vývoj kupředu 30 9. kongres primární péče ENGLISH FOR MEDICINE 9. kongres primární péče 51 4 LÉKAŘSKÉ LISTY plus Češi prokázali tzv. emotivní neurony v subtalamickém jádře 8 KONGRESOVÁ REVIEW ECCO – Inflammatory Bowel Diseases 2015 1 Devítivalentní vakcína mezníkem v prevenci proti HPV? Praise for New Obesity Guidelines 40. angiologické dny Prof. MUDr. Aleksi Šedo, DrSc., děkan 1. LF UK v Praze MEDICÍNSK Á REVIEW Téma PEDIATRIE Teplo + cukr = méně bolesti při očkování kojenců Význam banky klinických vzorků v onkologii stále roste 49 „Příběh objevu neuronů ‚zodpovědných‘ za prožívání emocí je vědecky vzrušující pro svůj vlastní obsah. Představuje vhled do biologické podstaty něčeho, co podvědomě vnímáme spíše jako duchovní a neuchopitelné než jako něco, co můžeme modelovat, popsat, kontrolovat, ba dokonce využít ve prospěch pacienta.“ Význam banky klinických vzorků v onkologii stále roste „Jak s pacienty s IBD správně komunikovat o léčbě a jejích rizicích? Vysvětlete jim, že vždy je ‚něco za něco‘. A nezapomeňte jim přitom opakovaně zdůrazňovat, že v léčbě IBD jsme rok od roku úspěšnější.“ 53 Rotavirovou gastroenteritidu prodělá do 5 let věku téměř každé dítě 44 AMReview HEALTH – ECONOMIC – POLITICAL MEETINGS ADVERTISING Mgr. Blanka Turinová, MBA sales manager telephone: +420 222 352 581 mobile: +420 724 811 983 e-mail: [email protected] Josef Müller key account manager mobile: +420 730 169 422 e-mail: [email protected] Mgr. Eva Sádlová key account manager mobile: +420 605 208 985 e-mail: [email protected] PUBLISHER Jan Kulhavý editor-in-chief Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telephone: +420 222 352 580 fax: +420 222 352 572 www.zdravky.cz SBĚRATELSKÉ+NOVINY BA SIC INFORMATION jaro 2014 www.artPluS.cz vše o trhu s uměním (2) jan kubíček v ghmp — (3) rozhovor s ředitelkou dorothea — (5) index současného umění — (6) aukce doma i ve světě — (8) veletrh starožitníků Sběratelské noviny presents a unique chance to reach doctors as a new audience interested in the art market. As a supplement to AM Review with a circulation of 25,000, more than half the doctors in the Czech Republic will be covered, from a total of 47,459. sběratelské+noviny krátce Vrchol aukční sezóny praha Květen je tradičně jedním z vrcholů aukční sezóny. Ve čtvrtek 15. května se uskuteční aukce spo lečnosti 1. Art Consulting, na úterý 20. května má aukci naplánován aukč ní dům European Arts a na čtvrtek 22. května Arthouse Hejtmánek. O ví kendu 24. a 25. května se konají hned tři aukce: V sobotu to bude aukce Doro thea, v neděli pak společná aukce gale rií Kodl a Vltavín a rovněž aukce galerie Sýpka. Nabitý měsíc v úterý 27. května zakončí aukce společnosti Arcimboldo. www.artplus.cz Martin Zet: Svátek práce plzeň Od 2. května do 5. června se v Galerii města Plzně uskuteční výsta va čtyřiapadesátiletého konceptuální ho umělce a performera Martina Zeta nazvaná Svátek práce. Zet loni získal Cenu od Vladimíra Kokolii – putov ní cenu udělovanou umělci a teoreti ky mladšími pětatřiceti let umělcům starší generace, které vnímají jako vlivné a inspirativní osobnosti. Profilo vý rozhovor s Martinem Zetem čtená ři najdou v květnovém čísle časopisu Art+Antiques. www.artcasopis.cz CONTENT Šíma ze soukromých sbírek praha Museum Kampa do konce června hostí výstavu obrazů Josefa Šímy zapůjčených ze soukromých sbí rek. Komorní výstava nabízí ve zkratce průřez celou Šímovou tvorbou. Vrcho lem přehlídky jsou jeho pozdní ab straktní krajiny, některé česká veřej nost dosud nikdy neměla možnost vidět. Výstavě se věnuje také dubnové číslo Art+Antiques. www.museumkampa.cz theodor pištěk: na návštěvě u harrachů, 1977, olej na plátně, 160 × 190 cm, cena: 3 240 000 Kč, Galerie Kodl 19. 5. 2013, foto: Jan Rasch The content of Sběratelských noviny comprises original texts and material taken from the magazine Art+ Antiques, the web portal ART+ and the ART+ Yearbook. Topics on the market – what is interesting in different market segments regarding offered art and antiques most current exhibitions at home and abroad dealing with doctors who are collectors (historical tradition) interviews with collectors, owners of auction houses, art galleries and antiques service – information on upcoming auctions, fairs, exhibitions, etc. sběratelé začínají objevovat poválečné umění Nejen klasická moderna Poválečné umění v loňském roce definitivně potvrdilo své postavení druhého nejdůležitějšího segmentu aukčního trhu. Segmentu, který ovšem oproti klasické moderně stále skýtá značné možnosti pro svůj další růst. stanislav libenský, jaroslava brychtová: siluety města iii, 1989 sklo, 51 × 73 × 20 cm, cena: 1 320 000 Kč Dorotheum 23. 11. 2013 Jednou z událostí roku byl nový rekord v této oblasti, částka 6 milionů korun zaplacená v květnu na aukci Galerie kodl za obraz Dívka se švihadlem od Mikuláše Medka. to je současně zatím nejvíc, kolik u nás bylo za jednotlivé dílo poválečného umění kdy v aukci zaplaceno. Medkovo plátno pochází ze závěru 50. let, tedy z jeho nejvíce ceněného tvůrčího období, které se dlouho na aukcích téměř neobjevovalo. Připomeňme, že hranice 3 milionů korun Medkův obraz dosáhl poprvé v listopadu 2011. Předchozí rekord v oblasti poválečného umění držel od března 2011 rozměrný olej václava boštíka z roku 1995 vydražený za 5,3 milionu korun. od dalšího z milionových klasiků českého poválečného umění, Zdeňka sýkory, prošla v uplynulém roce trhem dvě výrazná díla a obě úspěšně. akryl Šikmá struktura z roku 1968 se prodal za 2,6 milionu a olej Skvrny datovaný do roku 1990 odešel za 1,9 milionu korun. na první letošní aukci společnosti 1. art Consulting se pak jeden ze sýkorových liniových obrazů, Linie 212 z roku 2002, prodal dokonce za 3,97 milionu korun. Titul nejdražšího žijícího autora po Zdeňku sýkorovi, který zemřel v létě 2011, převzal malíř Theodor Pištěk. Jeho nedostatková plátna ze 70. let loni vůbec poprvé opustila privátní trh a objevila se také na aukcích. Částka 3,24 milionu korun, za kterou byl na květnové aukci Galerie kodl vydražen obraz Na návštěvě u Harrachů, je jednou z nejvyšších cen zaplacených za žijícího autora. Dražba této malby přitom začínala o celý milion níže, než kolik činila konečná částka. Připomeňme, že osmdesátiletý Pištěk Vzpomínka na Karla Tutsche měl o rok dříve retrospektivu v národní galerii. na trhu se pak na podzim objevila ještě další dvě jeho díla z téhož období. Zatímco Pozdní odpoledne se prodalo taktéž s nárůstem za 2,04 milionu korun, olej Ze života zůstal neprodán. na novou nejvyšší cenu, která těsně přesáhla hranici 1 milionu korun, se loni v květnu u european arts dostal robert Piesen se svou strukturální abstrakcí Gehinnom ze 60. let. Dynamiku segmentu poválečného umění však nejlépe ilustruje několik nových cenových rekordů, které loni padly v řádu statisíců korun. svůj autorský rekord výrazně navýšil například Jiří načeradský, jehož charakteristický raný obraz Běžci Chataway a Pirie z roku 1964 se prodal za 720 tisíc korun. navýšení svého aukčního maxima dosáhl loni i vladimír kopecký, autor, jehož nejkvalitnější díla se dosud prodávala výhradně privátně. Za malbu Brána z konce 60. let kupec u Prague auctions zaplatil 212 tisíc korun. na nový cenový rekord ve výši 660 tisíc korun dosáhl i Sedící provazolezec, kvalitní figurální malba otakara slavíka ze závěru 70. let. Za stejnou částku, a rovněž v novém autorském rekordu, se na aukci 1. art Consulting prodal i jeden z původních variabilů radka kratiny, Hřivnáč (Velká bílá struktura). Hned dvakrát loni překonala svůj dosavadní aukční rekord také dvojice libenský-brychtová. v říjnu se v aukci galerie sýpka prodal jejich Modrý objekt z roku 1995 za 780 tisíc a o měsíc později byla na aukci Dorothea vydražena skleněná plastika Siluety města III z roku 1989 dokonce za 1,32 milionu korun. vůbec poprvé se tak cena ateliérového skla v aukci dostala přes jeden milion korun. Marcela Chmelařová brno V Richard Adam Gallery (dříve Wannieck Gallery) je možné do 25. května zhlédnout obsáhlou výstavu současného německého malíře Chris tiana Macketanze. Jde o dodatečnou poctou brněnskému galeristovi Karlu Tutschovi, který Macketanzovy obrazy vystavoval v legendární brněnské gale rii Na bidýlku již v 90. letech. www.ragallery.cz Aj Wej-wej u sousedů berlín Výstavní síň MartinGropius Bau připravila výstavu slavného čín ské umělce a disidenta Aj Wejweje. Ačkoliv je Aj držen v domácím vězení, řada vystavených děl byla vytvořena speciálně pro Berlín. Jde o umělco vu dosud největší samostatnou pře hlídku, která se rozprostírá na ploše tří tisíc metrů čtverečních. Navštívit ji je možné do 7. července. www.gropiusbau.de Vše o trhu s uměním ART+ je zpravodajským portálem o trhu s uměním a databází aukč ních výsledků, která momentál ně čítá již více než 120 tisíc zázna mů. Přístup do redakční části je otevřený všem, databázová část portálu je zpoplatněna. Odběrate lé Zdravotnických novin nyní mají možnost získat přístup do placené části na 30 dní zdarma. Při regist raci stačí vyplnit kód c4074856. Nabídka platí do 17. 5. 2014. www.artplus.cz Sběratelské noviny / jaro 2014 / www.artplus.cz / příloha Zdravotnických novin číslo 9/2014, ročník 63 / vydavatel – Ambit Media, a. s., www.ambitmedia.cz, IČ: 27422160 / ředitel společnosti – Martin Slavík / adresa redakce ART+, Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5, [email protected] odpovědný redaktor – Jan Skřivánek / obchodní ředitelka – Světlana Haruštiaková, +420 604 931 471, [email protected] / marketing – Julie Langerová / grafická úprava – Jožka Gabriel, dusot.cz / tisk – AHOMI, s. r. o., U Louže 579, 250 67 Klecany / Samostatně neprodejné, vychází jako příloha Zdravotnických novin, ISSN 00441996. / Dáno do tisku 18. 4. 2014. Volně neprodejné. Přetisk a jakékoli šíření je povoleno pouze se souhlasem vydavatele / © Ambit Media, a. s., 2014 AM REVIEW AM Review – the latest news in the field of medicine and the healthcare system – is a professional periodical whose target group comprises physicians, medical facility managers and healthcare and pharmaceutical professionals, along with civil servants, employees of insurance companies and other organisations related with healthcare. The AM Review offers an overview of news in the field of clinical medicine and medical science at home and abroad, and also focuses on the issue of organising the healthcare provision system and its financing. It comprises several thematic sections as standard: The Medicine Review and The Congress Review. The AM Review also offers current, independent, professionally written and practically focused information for medical practice operators and medical facility employees and management. Its content is complemented with comments, analyses and healthcare policy news from the Czech Republic and abroad, with an emphasis on explaining the impacts of current legislation on healthcare providers, both for outpatient and inpatient care separately. SPECIFICATIONS frequency: 4 times a year distributed edition: 20,000–25,000 copies (according to the segmentation of target fields) size: sixteen pages inserted into the entire circulation of AM Review distribution: AM Review subscribers, congresses, conferences, Antiques Fair format: 297 × 420 mm, paper: LWC 60 g/m2 binding: none, print: 4/4 colours SCHEDULE Issue Closing Date Publication Date February 2016 8. 2. 15. 2. April 2016 To be specified September 2016 To be specified November 2016 To be specified SBĚRATELSKÉ+NOVINY FORMATS AND PRICE LIST FOR ADVERTISING Size Clean size Price (without VAT) Podval – cover* 265 × 95 mm ½ podval-cover 130 × 95 mm ¼ podval – cover 63 × 95 mm sashes, inserts, bookmarks CZK 29,000 CZK 15,000 CZK 9,000 upon agreement * “podval” means a ¼-page advertisement at the bottom of the magazine cover Discounts for number of repetitions 3× – 5 %, 6× – 10 %, 12× – 15 %, skonto – 3 % 04 www.artplus.cz Avantgarda v porcelánu Porcelán je jednou z nejtradičnějších sběratelských kategorií. Zdaleka však nemusí jít jen o porcelánové figurky a slavné značky Míšeň či Rosenthal. Nejvyšších cen letos naopak dosáhly atypické čajové a kávové soubory od Pavla Janáka a Kazimíra Maleviče. Jednou ze senzací únorové aukce společnosti Sýpka se stala dražba artělovského červenobílého kávového servisu pro šest osob od Pavla Janáka. Soubor tvořený šesti šálky s podšálky, třemi konvičkami a cukřenkou se z 84 tisíc dostal až na částku 408 tisíc korun. Jde o nový Janákův aukční rekord, předchozí měl hodnotu 336 tisíc korun a vydržel bez tří měsíců devět let. Takto početný soubor (většina servisů má jen jednu konvičku) a v tomto dekoru se v aukci dosud neobjevil. Ceny jednotlivých Janákových kubistických váz a dóz se pohybují od 20 do 200 tisíc korun v závislosti na jejich stavu a vzácnosti výskytu. Aukční síň Sýpka také jako první na českém trhu slavila úspěch s porcelánem Kazimíra Maleviče. Tento slavný ruský průkopník abstrakce, propagá- 1 tor tzv. suprematismu, se ve 20. letech stal jedním z návrhářů petrohradské porcelánky. V roce 1922 se v Berlíně uskutečnila oficiální výstava sovětské avantgardy, která vzbudila značnou pozornost. Jen prodej porcelánu vynesl 5 milionů marek. Pod dojmem tohoto úspěchu byl Malevič, který od roku 1919 působil na umělecké škole ve Vitebsku, vyzván, aby pro porcelánku něco navrhl. Malevič, který kolem sebe shromáždil skupinu mladých umělců hlásících se k suprematismu, si s sebou do Pet- 1 pav e l ja n á k : k ávov ý s e r v i s, Artěl, 1912/19, měkká kamenina s červeným dekorem, 10 ks, cena: 408 000 Kč, Sýpka 15. 2. 2015 2 k a z i m í r m a l e v i č : č a j ová s o u p r ava , konvice Lokomotiva a dva šálky, návrh 1923, Státní Lomonosova porcelánk, porcelán, výška konvice 16 cm, výška šálků 7 cm 2 rohradu vzal dva své žáky Ilju Čašnika a Nikolaje Suetina. V roce 1923 navrhl čajový servis tvořený konvicí evokující parní lokomotivu a dvěma půlšálky. Ačkoliv umělec sám svůj návrh chápal především jako sochařskou studii hmot, konvice je plně funkční. Čašnik a Suetin současně pro porcelánku v duchu suprematismu navrhovali dekorativní schémata. Podle jejich návrhů pak tovární výtvarníci vytvářeli kopie, kterými porcelánka obesílala nejrůznější zahraniční výstavy a veletrhy. Díky Suetinovi, který byl v letech 1930 až 1954 uměleckým ředitelem porcelánky, zde nebyla suprematistická tradice zapomenuta, ani když se oficiální stylem stal socialistický realismus. Na trhu se tak dnes objevují Malevičovy čajové sety nejrůznějšího stáří a provenience. Zatímco ceny souprav z 20. let se pohybují v deseti tisících eur, sety z 80. let se prodávají za částky v řádu stovek eur. Několik historických kousků se již objevilo i na českých aukcích. Poprvé se tak stalo v roce 2009, když na aukci Sýpky vyletěl soubor konvičky a dvou šálků ze 112 na 600 tisíc korun. Bílá konvička a dva odlišeně malované šálky pak byly draženy loni v prosinci a letos v dubnu brněnskou společností Zezula. Konvička se prodala za 384 tisíc, šálky pak za 224 a 260 tisíc korun. Celosvětový cenový rekord za suprematistický porcelán drží talíř ozdobený kompozicí černých a žlutých čtverců a obdélníků. Na aukci Christie’s v Londýně se před deseti lety prodal za 114 tisíc liber (4,8 milionu korun). Jan Skřivánek Český rekordman z Číny Nejprodávanějším autorem českých aukcí z hlediska obratu nebyl loni ani František Kupka, ani Emil Filla, ani nikdo jiný z klasiků českého moderního umění. Tento titul již podruhé po sobě získal čínský malíř Čchi Paj-š’. Čínští kupci za jeho díla u nás loni utratili téměř 63 milionů a letos už dalších více než 14 milionů korun. Za více než milion korun bylo v posledních šesti letech na českých aukcích vydraženo pětačtyřicet Čchiových tušových maleb. Až na jedinou je všechny dražila galerie Arcimboldo, která se v posledních letech na čínské umění do značné míry specializuje. Čchi Paj-š’ (1864–1957) nepocházel z literátské rodiny, ale z prostého venkovského prostředí, z provincie Chunan na jihovýchodě Číny. Původně se vyučil řezbářem, malbě se začal věnovat až ve svých sedmadvaceti letech. Nikdy se mu nedostalo formálního školení, učil se sám podle tradiční malířské příručky Zahrada hořčičného semínka z konce 17. století. Ve své tvorbě dokázal absorbovat nejrůznější malířské sty- ly, včetně tehdy populární Šanghajské školy vyznačující se výraznou barevností. V roce 1917 se Čchi přestěhoval do Pekingu a postupně získal značné renomé. České prostředí se s jeho tvorbou díky sběrateli Vojtěchu Chytilovi mohlo seznámit již v meziválečném období. Sbírka Čchiových maleb v pražské Národní galerii, která čítá kolem devadesáti svitků a jejímž základem jsou díla získaná ve 20. a 30. letech Chytilem, patří mezi největší v Evropě. V 50. letech byl Čchi zvolen prezidentem Asociace čínských umělců a krátce před smrtí i čestným prezidentem nově založené pekingské akademie. V Číně se Čchi Paj-š’ těší pověsti v pravdě národního umělce a jeho díla v posledních letech dosahují rekordních cen. Před třemi lety se jeho monumentální triptych Orel sedící na borovici vydražený v Pekingu za 65 milionů dolarů měl stát vůbec nejdražším dílem prodaným toho roku kdekoliv na světě v aukci. Podle informací The New York Times, které o čínském trhu s uměním v loňském roce přinesly rozsáhlé expozé, však obraz nebyl nikdy zaplacen, neboť se vyskytly pochybnosti o jeho pravosti. List cituje odhady expertů, že Čchi během svého dlouhého života namalovat deset až patnáct tisíc svitků. Zhruba tři tisíce z nich jsou ve sbírkách renomovaných muzeí a část jich byla zničena během japonské okupace a za kulturní revoluce. Podle aukčních záznamů nicméně mělo čínským trhem v posledních dvaceti letech projít víc než osmnáct tisíc Čchiových prací, což logicky znamená, že podstatná část z nich byly padělky. Právě zamoření čínského trhu falzy částečně vysvětluje zájem čínských kupců o Česko. Díky souhře historických okolností, kdy v 50. letech po nějakou dobu probíhala mezi socialistickým Československem a Čínskou lidovou republikou poměrně čilá kulturní výměna, se na naše území dostala řada soudobých děl čínského umění. Malby nabízené na českých aukcích tak zpravidla mají doložitelnou provenienci až do 50. let, což zvyšuje jejich atraktivitu v očích čínských kupců, kteří jsou většinou spíše investory než sběrateli. Jan Skřivánek 1 2 č c h i - pa j - š‘: š e s t k r e v e t, 1951, tuš na papíře, 102,5 × 34 cm, cena: 11 532 000 Kč, Arcimboldo 27. 5. 2014 iNzERcE 1/4 Cancellation fees 1/4 1/2 63 × 95 63 × 95 mm mm 25 or more days before the publication date, the advertisement can be cancelled without a fee. 130 × 95 mm 24 to 15 days before the publication date, the fee is 50% of the price. 05 www.artplus.cz 14 to 8 days or less before the publication date, the fee is 100% of the price. rozhovor s albertem trnkou České umění se má srovnávat se světem Aukční síň European Arts je jedním z tradičních hráčů na českém trhu s uměním. V poslední době na sebe upoutala pozornost řadou zajímavých prodejů a širokou nabídkou děl zahraničního umění. Do budoucna se chce ředitel společnosti Albert Trnka víc soustředit také na poválečné umění. 7 or less days before the publication date it is no longer possible to cancel the advertisement. Máme za sebou první polovinu aukční sezóny, jak jste zatím s letošními výsledky spokojen? První půl rok byl pro nás velmi úspěšný. Mám radost, že se nám daří držet trend, který jsme nastolili v minulém roce, a postupně víc profilujeme naši aukční síň důrazem na kvalitu. Myslím, že se obecně zvedá chuť nakupovat. Přibývají noví klienti i se vracejí kupci, které si pamatuji z let 2006, 2007 a kteří řadu let nenakupovali. Ekonomická krize po roce 2009 se projevila i na trhu s uměním, protože řada průmyslníků a továrníků měla potíže. Dneska je výrazně lepší nálada. Začínají víc nakupovat jak klasičtí sběratelé, tak přibývají investoři. Mění se sortiment? V posledním době přibývá cenových rekordů autorů, kteří rozhodně nepatří mezi ty nejslavnější. To je právě to, že klasičtí sběratelé dostali větší chuť nakupovat. Řada lidí nakupuje srdcem a když je obraz opravdu pěkný, tak jsou ochotní zaplatit za něj hodně peněz, i když není zrovna podepsaný Fillou. Příkladem budiž Pařížská opera od Jana Šafaříka, kterou jsme loni prodali za 2,22 milionu korun. Když jsme tenhle obraz v roce 2008 nabízeli poprvé, tak se vyvolával za 80 tisíc korun. Už tehdy udělal přes milion a teď to bylo ještě jednou tolik. Šafařík je prakticky neznámý autor, u kterého nám chybí i základní životopisná data. Takový obraz si musí koupit někdo, komu se opravdu líbí. Někteří lidé jsou ochotní nakupovat pro radost a nejenom všechno přepočítávat a hlídat si „správnou“ cenu. I o tom je aukce, tím je lákavá. Ale platí to také opačně – některé věci vylétnou, ale často jsou aukce také příležitostí k výhodným koupím. Sám jsem si to jako dražitel mnohokrát vyzkoušel. Je ale potřeba si to odsedět, být přímo v sále a moci bezprostředně reagovat. Co byste našim čtenářům poradil, co mají nakupovat a pro co je vhodná doba k prodeji? To záleží, co mají rádi, co je zajímá, co chtějí... Když si vezmete třeba barokní obrazy, tak vidíte sám, že se moc neprodávají. Ale nemyslím si, že tomu tak bude navždy. Prodávat kvalitní barokní obrazy mi ale dneska nedává moc finanční smysl. Když prodávající kupovali třeba před deseti lety, tak se maximálně dostanou na stejnou cenu. Velkou budoucnost naopak vidím v umění druhé půlky 20. století a současném umění. To je segment, kde ve střednědobém až dlouhodobém horizontu ceny porostou v násobcích. cv Albert Trnka je ředitelem aukčního domu European Arts od září 2012. Ve firmě, která dříve fungovala pod názvem Meissner-Neumann, předtím řadu let působil jako znalec. Pod Trnkovým vedením se společnost European Arts více zaměřuje na špičkové obrazy a omezila naopak nabídku starožitností. Letošní březnová aukce, na které sběratelé a investoři za jediné odpoledne utratili bezmála 52 milionů korun, byla pro společnost z hlediska obratu historicky nejúspěšnější. Od začátku loňského roku společnost provozuje reprezentativní galerii na Senovážném náměstí a své aukce letos nově přesouvá do Obecního domu. Nejbližší aukční den European Arts se uskuteční v neděli 4. října, předaukční výstavu bude možné navštívit od 21. září. www.europeanarts.cz Velkou budoucnost vidím v umění druhé půlky 20. století a současném umění. To je segment, kde ve střednědobém až dlouhodobém horizontu ceny porostou v násobcích. albert trnka před obrazem bohumíra matala, foto: Jan Rasch Když se podívám na aukční výsledky, tak s výjimkou Boštíka, Sýkory, Medka a možná ještě pár dalších autorů jsou ceny pořád relativně nízko. Já říkám, že je to budoucnost, ne současnost. Věci od řady autorů poválečného umění se dneska pořád prodávají za lepší částky privátně. A hlavně jich zatím na trhu ani moc není. Ta díla totiž většinou vlastní dost poučení lidé – lidé, kteří byli v nějakém bližším či širším okruhu těch umělců, a proto je sbírali. A moc dobře vědí, co mají, a jakou to má cenu. Ale abychom o tom jen neteoretizovali, chceme začít dělat specializované aukce poválečného a současného umění. Stěhujeme se s aukcemi do Obecního domu, do Grégrova sálu. Na podzim chystáme dvě aukce, respektive aukční dny, na 4. října a 22. listopadu. V obou těch termínech proběhne v Obecním domě aukční den, během kterého budeme mít od jedné hodiny aukci klasického umění – tím myslím starší umění až po meziválečnou avantgardu – a později odpoledne pak aukci poválečného a současného umění. Na každé bude nabízeno cirka sto padesát položek. Z českých aukčních síní máte v nabídce nejvíce děl zahraničních autorů. Můžete tuhle strategii trochu vysvětlit? Zahraniční umění je další oblastí, ve které vidíme budoucnost a které se chceme věnovat. Trvám na tom, že aby se české umění zvedalo, musí být v kontextu se zahraničním uměním, ať už jde o Německo, Rakousko nebo Francii. Když se budeme bavit na- příklad o krajinomalbě přelomu 19. a 20. století, tak když člověk sbírá třeba symbolistní krajiny Antonína Hudečky, tak mít vedle něj nějakého špičkového Francouze dává smysl. V tom se také ukáže kvalita kolekce, když ty obrazy v takovémto srovnání obstojí. Říká se, že mezi doktory je tradičně hodně sběratelů. Máte také tu zkušenost? To platí. Sám jsem o tom už několikrát přemýšlel, čím to je. Asi tím, že jsem ještě nepotkal hloupého doktora. Sem když někdo přijde a je to lékař, tak je to vždycky inteligentní člověk. Mají často cit pro krásu a jsou sběrateli tradičního typu. Nejde jen o staré lékaři, kteří mají velké sbírky ještě z dob, kdy tady žádný skutečný trh s uměním nebyl. Chodí k nám i mladí doktoři, kteří si rádi občas něco koupí. Nekupují věci za miliony, ale třeba dvakrát do roka si koupí hezký obraz a pověsí si ho doma. Je to opravdu zajímavý fenomén. Je jich větší procento než třeba právníků. Právníci jsou také důležitou skupinou našich klientů, ale lékařů je víc. Na co se máme těšit v říjnové aukci? Řada věcí je ještě v jednání, ale jeden mimořádný kousek už můžu představit. Budeme nabízet fantastického Zrzavého, Neděli v Camaret z roku 1930. Taková věc tu ještě nebyla, navíc je to do značné míry objev. Je známa menší tempera téhož námětu a všude se uvádí, že existuje i velký olej, který je ve sbírce ing. Holuba, ale ten obraz nebyl dosud nikdy vystaven, ani publikován. Vyvolávací cenu jsme stanovili na 6,8 milionu korun. Jan Skřivánek iNzERcE PODVAL 265 × 95 mm ADVERTISING Ing. Světlana Urbanová group sales director mobile: +420 604 931 471 e-mail: [email protected] 2 1 č c h i pa j - š’: k v e t o u c í s l i vo ň a dv ě b r o s k v e , 1946, tuš a barvy na papíře, 66 × 34 cm, cena: 6 200 000 Kč, Arcimboldo 31. 5. 2015 EDITORIAL TEAM AND PUBLISHER Jan Skřivánek editor-in-chief Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telephone: +420 222 352 580, fax: +420 222 352 572 www.artplus.cz Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie www.csnn.eu ČESKÁ A SLOVENSKÁ NEUROLOGIE A NEUROCHIRURGIE ČASOPIS ČESKÉ NEUROLOGICKÉ SPOLEČNOSTI ČLS JEP, ČESKÉ NEUROCHIRURGICKÉ SPOLEČNOSTI ČLS JEP, SLOVENSKEJ NEUROLOGICKEJ SPOLOČNOSTI SLS, SLOVENSKEJ NEUROCHIRURGICKEJ SPOLOČNOSTI SLS A ČESKÉ SPOLEČNOSTI DĚTSKÉ NEUROLOGIE ČLS JEP MINIMONOGRAFIE Syndróm karpálneho tunela E. Kurča PŘEHLEDNÝ REFERÁT Rettův syndrom D. Záhoráková, P. Martásek PŮVODNÍ PRÁCE Is Clinical-Diffusion Mismatch Associated with Good Clinical Outcome in Acute Stroke Patients Treated with Intravenous Thrombolysis? D. Šaňák D et al KAZUISTIKA Intrakraniální hematomy u warfarinizovaných pacientů – kazuistiky V. Přibáň et al KRÁTKÉ SDĚLENÍ Mezinárodní klasifikace funkčních schopností, disability a zdraví (ICF) Vydává ČLS JEP. ISSN 1210-7859. ISSN pro on-line přístup 1802-4041. Indexováno/excerpováno: Index Copernicus, EMBASE/Excerpta Medica, Bibliographia Medica Čechoslovaca, Scopus O. Švestková et al ročník 72 | 105 | 2009 | číslo 6 SPECIFICATION volume: 79/112 frequency: 6 times a year (plus 1 or 2 supplements) distributed edition: 2,200 copies distribution: neurologist and neurosurgeons, congresses, meetings, etc. subscription fee: C ZK 750 / year (printed) CZK 550 / year (electronic) free for members of ČNS, ČNChS, SNS, SNChS length: 120 pages + cover format: 210 × 297 mm (A4) paper: cover – matt kaolin 200 g/m2, inner pages – matt kaolin 115 g/m2 binding: V2, perfect binding print: 4/4 colours CHAR ACTERISTICS 1.Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie (ČSNN – Czech and Slovak Neurology and Neurosurgery) has been published since 1938 (originally as Neurologie a psychiatrie československá). Its predecessor, a magazine under the name Revue v neurologii, psychiatrii, fyzikální a dietetické terapii, had been published since 1904, therefore we use the double numbering of volumes (in 2016 it is 79/112). ČSNN ranks among the medical magazines with the longest tradition, unique even in Europe. 2.ČSSN is the official magazine of five professional associations in the Czech Republic and Slovakia: • Česká neurologická společnost • Slovenská neurologická spoločnosť • Česká neurochirurgická společnost • Slovenská neurochirurgická spoločnosť • Česká společnost dětské neurologie 3. Approximately 1,200 members of Česká neurologická a neurochirurgická společnost and another 200 subscribers in the CR and Slovakia currently receive the magazine. Since 2009, the members of Slovenská neurologická spoločnosť have also been receiving the magazine and the number of subscribers has reached 2,100. 4.ČSSN publishes original works, short announcements and case studies, which go through a strict editorial process. 30 to 50% of submitted work is rejected and accepted work often undergoes a series of reviews and revisions. The word “quality” has been a measurable impact factor continuously since 1997. 5.ČSNN also publishes readable articles, comments, diagnostic and treatment standards, and a number of series: • Didactically-pitched mini-monographs, penned by leading experts supplemented by a knowledge test. • Statistical column by leading Czech biostatistician, Dr. Dušek. • Web column monitoring domestic and international websites dealing with individual problem areas. 6.ČSNN has a very tasteful graphic layout and is published on high-quality paper. Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie www.csnn.eu FORMATS AND PRICE LIST FOR ADVERTISING 1/1 Size 1/2 1/3 Clean size 1/4 Bleed size 1 page n/a 210 × 297 mm 1/2 page 178 × 130 mm n/a 1/3 page 178 × 90 mm n/a 1/4 page 178 × 65 mm n/a page opposite contents n/a 210 × 297 mm inside cover front n/a 210 × 297 mm inside back cover n/a 210 × 297 mm back cover n/a 210 × 297 mm sashes, inserts, bookmarks Price (without VAT) CZK 52,500 CZK 31,500 CZK 26,250 CZK 15,750 CZK 63,000 CZK 73,500 CZK 63,000 CZK 84,000 by agreement For bleed sizes, a 5mm bleed must be added to all cropped pages. Bleed sizes will be placed into a black frame 0.5 points wide during composition work on the magazine. Extra charges Discounts for number of repetitions + 15% for posting in an exact position + 10% for posting on the editorial page 3× – 5%, 6× – 10%, 12× – 15%, Discount – 3% Cancellation fees 25 or more days before the publication date, the advertisement can be cancelled without a fee. 24 to 15 days before the publication date, the fee is 50% of the price. 14 to 8 days or less before the publication date, the fee is 100% of the price. 7 or less days before the publication date it is no longer possible to cancel the advertisement. Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie www.csnn.eu TECHNICAL REQUIREMENTS Form of materials: composite, print-ready PDF document must include: cropping and matching marks (12p shift from the clean size), bleed (minimum 5mm). For bleed sizes, a 6mm bleed must be added to all cropped pages. colours: only the CMYK colour space pictures: 300 dpi resolution fonts: inserted in PDF, font size no less than 5 points logos: vector-based only If the above requirements are not met, the publisher does not guarantee the final quality of the advertisement. The same applies when the appropriate proofs are not supplied. The general Ambit Media, a.s. business conditions can be found on www.ambitmedia.cz. SCHEDULE Issue Materials Published 1 2 3 4 5 6 9. 1. 28. 1. 6. 3. 25. 3. 7. 5. 27. 5. 10. 7. 29. 7. 9. 9. 29. 9. 28. 10. 15. 11. SPECIAL OFFERS • INDEPENDENT SUPPLEMENTS AND ABSTRACTS FROM LECTURES IN ORDINARY ISSUES Published in accordance with the current requirements of Česká internistická společnost, and other professional associations, where applicable. • REPRINT • NON-STANDARD FORMATS Sashes around the magazine, bookmarks, inserted pages, pasting, and other atypical forms of advertising. The price of non-standard advertising is calculated on an individual basis. Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie www.csnn.eu EDITORIAL BOARD Senior editor: Prof. MUDr. Josef Bednařík, CSc., FCMA Neurologická klinika LF MU and FN Brno Assistant editor: Prof. MUDr. Evžen Růžička, DrSc., FCMA Hennerova neurologická klinika 1. LF UK a VFN in Prague Editorial secretary: Prim. MUDr. Stanislav Voháňka, CSc., MBA Neurologická klinika LF MU and FN Brno Editors: Doc. MUDr. Aleš Bartoš, PhD. Prof. MUDr. Vladimír Beneš, DrSc. Prof. MUDr. Zuzana Gdovinová, PhD. Prof. MUDr. Roman Herzig, PhD., FESO Doc. MUDr. Petr Marusič, PhD. Doc. MUDr. Hana Ošlejšková, PhD. Doc. MUDr. Peter Valkovič, PhD. ADVERTISING Editorial board: Honorary members Prof. MUDr. J. Benetin, PhD. Prof. F. Gerstenbrand (Vienna) prof. MUDr. M. Bojar, CSc. Prof. J. Jankovic (Houston) doc. MUDr. E. Ehler, CSc Prof. O. Kolar (Indianapolis) Prof. MUDr. M. Galanda, CSc. Prof. R. Fahlbush (Erlangen) Prim. MUDr. J. Hadač, PhD. Prof. B. George (Paris) Prof. MUDr. Z. Kadaňka, CSc. Prof. MUDr. P. Kaňovský, CSc. Prof. MUDr. P. Kukumberg, PhD. Prof. MUDr. E. Kurča, PhD. Prof. MUDr. L. Lisý, DrSc. Prof. MUDr. S. Nevšímalová, DrSc., FCMA Prof. MUDr. I. Rektor, CSc., FCMA Doc. MUDr. M. Sameš, CSc. Prof. MUDr. V. Smrčka, CSc. Doc. MUDr. P. Suchomel, PhD. Prof. MUDr. E. Syková, DrSc., FCMA Prof. MUDr. J. Šteňo, PhD. doc. MUDr. I. Štětkářová, CSc. Prof. MUDr. P. Traubner, PhD. Prof. MUDr. J. Vymazal, DSc. PUBLISHER Mgr. Blanka Turinová, MBA sales manager telephone: +420 222 352 581 mobile: +420 724 811 983 e-mail: [email protected] Bc. Klára Vyhňáková managing editor telephone: +420 533 337 301 e-mail: [email protected] www.csnn.eu Josef Müller key account manager mobile: +420 730 169 422 e-mail: [email protected] Publisher Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně Mgr. Eva Sádlová key account manager mobile: +420 605 208 985 e-mail: [email protected] Publisher Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telephone: +420 222 352 580 fax: +420 222 352 572 www.ambitmedia.cz Gastroenterologie a hepatologie www.csgh.cz August 2015 Volume 69 Number 4 ISSN 1804-7874 (Print) ISSN 1804-803X (On-line) Gastroenterologie hepatologie Zpráva o činnosti a výboru Hereditárny angioedém ako príčina bolestíEditorial brucha doi: 10.14735/amgh2014387 Gastroenterology and Hepatology České gastroenterologické společnosti za uplynulé volební období Časopis České gastroenterologické společnosti, České hepatologické společnosti, Slovenskej gastroenterologickej spoločnosti a Slovenskej hepatologickej spoločnosti Vydává ČLS JEP – indexed in SCOPUS, CHEMICAL TITLES, EXCERPTA MEDICA/EMBASE, CHEMICAL ABSTRACTS, INIS Atomindex, Food Science and Technology Abstracts, Bibliographia Medica Čechoslovaca Report of the Committee of Czech Gastroenterological Society for the past electoral period J. Špičák length: 88 pages + cover format: 210 × 297 mm (A4) paper: cover – gloss varnish 200 g/m2 inner pages – matt kaolin 115 g/m2 binding: V2, perfect binding print: 4/4 colours nos let eč ol a volume: 70 frequency: 6 times a year (plus 1 supplement) distributed edition: 1,800 copies distribution: gastroenterologists and hepatologists, congresses, etc. subscription fee: CZK 600 / year (printed) CZK 450 / year (electronic) 70 prací a generuje neklidné až nervní pro K. Lukáš, CSc., prof. MUDr. M. Lukáš, středí. Z povahy přirozenosti také vy CSc., prof. MUDr. M.stRyska, CSc., MUDr. p ro s nteroZ. plývá nejednoznačnost individuálního O. Urban, Ph.D., doc. eMUDr. ické logZádo hodnocení – to, co jeden považuje za rová, Ph.D. Revizní komise: MUDr. úspěch, jiný hodnotí opačně a jen málo J. Černoch, CSc., prof. MUDr. V. Man kritérií je jednoznačných. Vývoj české dys, CSc., doc. MUDr. S. Rejchrt, Ph.D. gastroenterologie je kontinuální evolu Výbor se za čtyřleté období sešel TÉMA ČÍSLA tivní proces a funkci výboru za dané ob na 22 schůzích. V roce 2012 odstou dobí je třeba hodnotit kriticky i s nad pil z výboru prof. Jan Bureš a nahra hledem. Věci se v současnéČESKÉ době nedějí dil jej posunem z revizní komise prof. GASTROENTEROLOGICKÉ SPOLEČNOSTI skokem, ale jsou výsledkem konsenzů, Václav Mandys, jehož v revizní ko ČGS Jan z pohledu mnoha několikahodinových jednání misi nahradil prof. Lata,několika který segenerací lékařů Diagnosis and therapy anemic GI patients a kompromisů, ať už se jedná o sa v počtu hlasů v minulých volbáchof umís Kazuistiky zebník, úhradu screeningových vyšet til na 17. místě. V květnu 2014 odstou ření, přidělování prostředků na výzkum pil z členství v revizní komisi prof. Lata. i organizaci výuky. Zejména jednání Výbor se usnesl, že pro krátkost období v rámci dohadovacích řízení bývají do do příštích voleb zůstane uvolněné slova úmorná. Jsme malá země, více místo v revizní komisi neobsazené. méně se všichni známe a kapacita krea Výbor oficiálně připravuje a garan tivních gastroenterologů ochotných tuje čtyři domácí akce: Výroční kon pracovat nad rámec vlastní profese gres, který se jednou za čtyři roky koná není neomezená. Musíme tedy kombi společně se Slovenskou gastroente novat kritičnost s tolerancí, respektem rologickou společností (prezidentem a vědomím, že většina věcí i v průběhu posledního byl doc. Keil), Kazuistiky medicínského života není definitivních. (organizace dr. K. Lukáš), Endosko Výbor pracoval ve složení: prof. pické dny naposledy organizované MUDr. J. Špičák, CSc. (předseda), prof. v Hradci Králové (prof. Kopáčová, MUDr. M. Zavoral, Ph.D. (místopřed dr. Urban) a podzimní Diskuzní a vzdě seda), doc. MUDr. R. Keil, Ph.D. (místo lávací dny (prof. Špičák). předseda), MUDr. J. Doseděl (sekretář). Členové: prof. MUDr. J. Bureš, CSc., Volby do výboru ČGS prof. MUDr. P. Dítě, DrSc., prof. MUDr. Volby do výboru ČGS proběhnou v říjnu A. Hep, CSc., MUDr. I. Líbalová, MUDr. t. r. Volební komise bude pracovat ve ég SPECIFICATION Če s k Milé kolegyně, vážení kolegové, dovolte, abychom vás tímto seznámili s činností výboru a stavem České gas troenterologické společnosti za minulé čtyřleté funkční období, které končí tento podzim novými volbami. Čin nost naší společnosti a nás všech je po znamenána jevy příznačnými pro me dicínu i prostředí kolem nás obecně. Žijeme v uspěchaném, vysoce kompe titivním a komercializovaném světě, který mnoho nabízí, ale ne všechny po žadavky, potřeby a choutky uspoko juje. Medicína v něm hraje takovou roli, jakou si mezi ostatními segmenty spo lečnosti vybojuje, a podobně je to v pří slušném měřítku s jejími specializa cemi, subspecializacemi a námi všemi osobně. Na klinickou medicínu je naba lena celá řada oblastí, které často spíše parazitují, než pomáhají. Myslíme tím např. někdy nesmyslné normy, stále nové a nové certifikace všeho druhu a obecně byrokratizaci veškerého ko nání, takže přes stále se zrychlující technizaci trávíme s pacientem stále méně času. Zdá se, že se až do značné míry zástupným problémem stala zdravotnická etika. To vše se promítá i do činnosti odborných společností na celém světě a nevyhnutelně do konání výboru ČGS: to, co bylo před 20 lety převážně koníčkem, se stává náročnou ti Klinika hepatogastroenterologie, IKEM, Praha 70 LET Gastroent Hepatol 2014; 68(5): 387–391 387 CHAR ACTERISTICS 1. GH is the official magazine of Česká gastroenterologická and České hepatologická společnost ČLS JEP, Slovenská gastroenterologická spoločnosť and Slovenská hepatologická spoločnosť. 2. This professional multinational magazine is aimed at gastroenterologists, hepatologists, internists, and other medical specialists. It provides optimal information for specialists and interested general practitioners. 3. GH publishes original works, short announcements and case studies, which go through a strict editorial process. Accepted work often undergoes a series of reviews and revisions. It also publishes excerpts of articles from important professional events. 4. The magazine is indexed in the SCOPUS, CHEMICAL TITLES, EXCERPTA MEDICA/EMBASE, CHEMICAL ABSTRACTS, INIS Atominedex, Food Science and Technology Abstracts, and Bibliographia Medica Čechoslovaca datamaterials. 5. The magazine is managed by a prestigious editorial board and is of a high quality thanks to reviewed texts. 6. Distribution is based on subscription, unlike promotional publications. SCHEDULE Issue Materials Published 1 2 3 4 5 6 11. 2. 25. 2. 11. 4. 25. 4. 10. 6. 24. 6. 11. 8. 25. 8. 11. 10. 25. 10. 2. 12. 16. 12. SPECIAL OFFERS • EXCLUSIVE PURCHASE OF AN ISSUE Purchase a whole issue for CZK 300,000 (guaranteed exclusivity for the advertiser). • SUPPLEMENTS Published in accordance with the current requirements of Česká internistická společnost, and other professional associations, if applicable. • REPRINT • NON-STANDARD FORMATS The option of creating sashes around the magazine, bookmarks, inserted pages, pasting, and other atypical forms of advertising. The price of non-standard advertising is calculated on an individual basis. Gastroenterologie a hepatologie FORMATS AND PRICE LIST FOR ADVERTISING 1/1 Size 1/2 1/3 Clean size 1/4 Bleed size 1 page n/a 210 × 297 mm 1/2 page 178 × 130 mm n/a 1/3 page 178 × 90 mm n/a 1/4 page 178 × 65 mm n/a page opposite contents n/a 210 × 297 mm inside cover front n/a 210 × 297 mm inside back cover n/a 210 × 297 mm back cover n/a 210 × 297 mm sashes, inserts, bookmarks Price (without VAT) CZK 52,500 CZK 31,500 CZK 26,250 CZK 15,750 CZK 63,000 CZK 73,500 CZK 63,000 CZK 84,000 by agreement For bleed sizes, a 5mm bleed must be added to all cropped pages. Bleed sizes will be placed into a black frame 0.5 points wide during composition work on the magazine. Extra charges Discounts for number of repetitions + 15% for posting in an exact position + 10% for posting on the editorial page 3× – 5%, 6× – 10%, 12× – 15%, Discount – 3% Cancellation fees 25 or more days before the publication date, the advertisement can be cancelled without a fee. 24 to 15 days before the publication date, the fee is 50% of the price. 14 to 8 days or less before the publication date, the fee is 100% of the price. 7 or less days before the publication date it is no longer possible to cancel the advertisement. TECHNICAL REQUIREMENTS Form of materials: composite, print-ready PDF document must include: cropping and matching marks (12p shift from the clean size), bleed (minimum 5mm). For bleed sizes, a 6mm bleed must be added to all cropped pages. colours: only the CMYK colour space pictures: 300 dpi resolution fonts: inserted in PDF, font size no less than 5 points logos: vector-based only If the above requirements are not met, the publisher does not guarantee the final quality of the advertisement. The same applies when the appropriate proofs are not supplied. The general Ambit Media, a.s. business conditions can be found on www.ambitmedia.cz. Gastroenterologie a hepatologie EDITORIAL BOARD Senior editor: Prof. MUDr. Milan Lukáš, CSc. Assistant editor for the SR: Prof. MUDr. Peter Mľkvý, CSc. EDITORIAL BOARD: MUDr. Martin Bortlík, Ph.D. doc. MUDr. Radan Brůha, CSc. MUDr. Iveta Čierna, PhD. doc. MUDr. Tibor Hlavatý, PhD. doc. MUDr. Peter Jarčuška, PhD. MUDr. Branislav Kunčak doc. MUDr. Ladislav Kužela, CSc. doc. MUDr. Jan Martínek, Ph.D., AGAF MUDr. Katarína Mitrová, Ph.D. MUDr. Štěpán Suchánek, Ph.D. prof. MUDr. Julius Špičák, CSc. prim. MUDr. Ondřej Urban, Ph.D. MUDr. Eduard Veseliny, PhD. International EDITORIAL BOARD: Prof. Lars Aabakken, MD, PhD Peter Doyle Higgins MD, PhD Peter Laszlo Lakatos, MD, PhD Prof. David Lieberman Prof. Jong-Ho Moon, MD, PhD Prof. Dr. Walter Reinisch Prof. Vincenzo Stanghellini Jerome D Wyae, MD, F.A.C.P Výbor České gastroenterologické společnosti: President: M. Lukáš Výbor Slovenskej gastroenterologickej spoločnosti: President: L‘. Jurgoš Výbor České hepatologické společnosti: President: P. Urbánek Výbor Slovenskej hepatologickej spoločnosti: President: P. Jarčuška ADVERTISING PUBLISHER Mgr. Blanka Turinová, MBA sales manager telephone: +420 222 352 581 mobile: +420 724 811 983 e-mail: [email protected] Mgr. Adéla Šmukařová managing editor telephone: +420 533 337 310 e-mail: [email protected] www.csgh.info Josef Müller key account manager mobile: +420 730 169 422 e-mail: [email protected] Publisher Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně Mgr. Eva Sádlová key account manager mobile: +420 605 208 985 e-mail: [email protected] Publisher Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telephone: +420 222 352 580 fax: +420 222 352 572 www.ambitmedia.cz Klinická onkologie www.klinickaonkologie.cz t h E J O U r N A L O f t h E C z E C h A N D S LOVA k O N CO LO g I C A L S O C I E t I E S klinická onkologie Z obsahu: Moderní nanomedicína v léčbě karcinomů plic Estimated Glomerular Filtration Rate in Oncology Patients before Cisplatin Chemotherapy Extraoseální Ewingův sarkom, primární postižení děložního čípku – kazuistika Vydává ČLS JEP. ISSN 0862-495X. ISSN 1802-5307 on-line přístup Indexed in MEDLINE/PubMed, EMBASE/Excerpta Medica, EBSCO, SCOPUS, Bibliographia medica čechoslovaca, Index Copernicus ročník 28 | 2015 | číslo 4 SPECIFICATION volume: 29 frequency: 6 times a year (plus 2 supplements) distributed edition: 1,200 copies distribution: oncologists, hematologists, congresses, conferences, etc. subscription fee: CZK 540 / year (printed) CZK 390 / year (electronic) length: 76 pages + cover format: 210 × 297 mm (A4) paper: cover – matt kaolin 200 g/m2, inner pages – matt kaolin 115 g/m2 binding: V2, perfect binding print: 4/4 colours CHAR ACTERISTICS 1. Klinická onkologie is the official magazine of Česká onkologická společnost ČLS JEP and Slovenská onkologická spoločnosť SLS. 2. This multinational professional magazine deals with an entire range of oncological problems. The aim is to publish the results of basic, but particularly clinical, research in the form of original and summary works, and so help increase the effectiveness of prevention, diagnostics, and treatment of oncogenic diseases. 3. The magazine is aimed at physicians, researchers, and academic workers engaged in the study of oncogenic diseases and their treatment. It is also a useful supplement for students of pre- and postgraduate courses. 4. All articles except for reports, news, discussions, and letters to the editor are subject to independent review. 5. All members of Česká onkologická společnost and other subscribers receive the magazine, plus it is distributed to important congresses free of charge. Klinická onkologie www.klinickaonkologie.cz FORMATS AND PRICE LIST FOR ADVERTISING Size Clean size Bleed size 1 page n/a 210 × 297 mm page opposite contents n/a 210 × 297 mm inside cover front n/a 210 × 297 mm inside back cover n/a 210 × 297 mm back cover n/a 210 × 297 mm sashes, inserts, bookmarks Price (without VAT) CZK 52,500 CZK 63,000 CZK 73,500 CZK 63,000 CZK 84,000 by agreement For bleed sizes, a 5mm bleed must be added to all cropped pages. Clean sizes will be placed into a black frame 0.5 points wide during the magazine’s composition. Extra charges Discounts for number of repetitions + 15% for posting in an exact position + 10% for posting on the editorial page 3× – 5%, 6× – 10%, 12× – 15%, Discount – 3% Cancellation fees 25 or more days before the publication date, the advertisement can be cancelled without a fee. 24 to 15 days before the publication date, the fee is 50% of the price. 14 to 8 days or less before the publication date, the fee is 100% of the price. 7 or less days before the publication date it is no longer possible to cancel the advertisement. Klinická onkologie www.klinickaonkologie.cz TECHNICAL REQUIREMENTS Form of materials: composite, print-ready PDF document must include: cropping and matching marks (12p shift from the clean size), bleed (minimum 5mm). For bleed sizes, a 6mm bleed must be added to all cropped pages. colours: only the CMYK colour space pictures: 300 dpi resolution fonts: inserted in PDF, font size no less than 5 points logos: vector-based only If the above requirements are not met, the publisher does not guarantee the final quality of the advertisement. The same applies when the appropriate proofs are not supplied. The general Ambit Media, a.s. business conditions can be found on www.ambitmedia.cz. SCHEDULE Issue Materials Published 1 2 3 4 5 6 1. 2. 15. 2. 1. 4. 15. 4. 1. 6. 15. 6. 1. 8. 15. 8. 30. 9. 14. 10. 1. 12. 15. 12. Supplements are published according to the varying requirements of the Czech Oncological Society. SPECIAL OFFERS • EXCLUSIVE PURCHASE OF AN ISSUE Purchase a whole issue for CZK 300,000 (guaranteed exclusivity for the advertiser). • REPRINT • NON-STANDARD FORMATS Sashes around the magazine, bookmarks, inserted pages, pasting, and other atypical forms of advertising. The price of non-standard advertising is calculated on an individual basis. FACTS AND FIGURES We asked Czech oncologists: Which Czech magazines which specialise in Oncology do you consider to be most informative for your work? Other 20 % Journal of Clinical Oncology Transfúze a hematology dnes (Transfusion and Haematology Today) Medical Tribune Which Czech magazines which specialise in Oncology do you read most often? Other 12 % 52 % K linická Onkologie (Clinical Oncology) Journal of Clinical Oncology Transfúze a hematology dnes (Transfusion and Haematology Today) Medical Tribune Lancet 9 % 36 % K linická Onkologie (Clinical Oncology) Available Essays 14 % Available Essays 12 % Onkologie 14 % (Oncology) Postgraduální medicina 12 % (Post-Graduate Medicine) 19 % Onkologie (Oncology) Klinická onkologie www.klinickaonkologie.cz EDITORIAL BOARD Executive editorial board (Brno) Senior editor: Doc. MUDr. Vuk Fait, CSc. Executive editor: MUDr. Marek Svoboda, PhD. Members of advisory board (Brno): MUDr. Petr Čoupek Doc. MUDr. Lenka Foretová, PhD. doc. MUDr. Martin Klabusay, Ph.D. MUDr. Ivo Kocák, PhD. MUDr. Jiří Novák RNDr. Ondřej Slabý, PhD. Mgr. Sabina Ševčíková, PhD. Prof. MUDr. Jan Žaloudík, CSc. Extended editorial board: Prof. MUDr. Zdeněk Adam, CSc., Brno MUDr. Otakar Bednařík, CSc., Brno MUDr. Tomáš Büchler, PhD., Prague Prof. MUDr. David Cibula, CSc., Prague MUDr. Karel Cwiertka, PhD., Olomouc Doc. MUDr. Ladislav Dušek, PhD., Brno prof. MUDr. Tomáš Eckschlager, CSc., Praha MUDr. David Feltl, PhD., Ostrava Doc. MUDr. Marián Hajdúch, PhD., Olomouc Prof. MUDr. Ľudovít Jurga, DrSc., Trnava Doc. MUDr. Juraj Kaušitz, CSc., Bratislava Prof. MUDr. Pavel Klener, DrSc., Prague ADVERTISING Prof. MUDr. Ivan Koza, DrSc., Bratislava assoc. prof. Jeong Eon Lee, M.D., Ph.D., Seoul Doc. MUDr. Jozef Mardiak, CSc., Bratislava Prof. MUDr. Jiří Mayer, CSc., Brno Doc. MUDr. Michal Mego, PhD., Bratislava Prof. MUDr. Bohuslav Melichar, PhD., Olomouc Doc. MUDr. Beata Mladosievičová, CSc., Bratislava MUDr. Rudolf Nenutil, CSc., Brno Doc. MUDr. Jan Novotný, PhD., Prague Prof. MUDr. Dalibor Ondruš, DrSc., Bratislava doc. RNDr. Martina Ondrušová, Ph.D., Bratislava Prof. MUDr. Luboš Petruželka, CSc., Prague Prof. RNDr. Šárka Pospíšilová, PhD., Brno Doc. MUDr. Igor Puzanov, Nashville Prof. MUDr. Lukáš Rob, CSc., Prague Prof. MUDr. Miroslav Ryska, CSc., Prague Prof. MUDr. Aleš Ryška, PhD., Hradec Králové Prof. MUDr. Jana Skřičková, CSc., Brno Prof. MUDr. Martin Smrčka, PhD., Brno MUDr. Tomáš Svoboda, PhD., Plzeň MUDr. Tomáš Šálek, Bratislava Prof. MUDr. Jaroslav Štěrba, PhD., Brno Doc. MUDr. Dalibor Valík, PhD., Brno Prof. MUDr. Anna Vašků, CSc., Brno Prof. MUDr. Jiří Vorlíček, CSc., Brno Prof. MUDr. Rostislav Vyzula, CSc., Brno Doc. MUDr. Mária Wagnerová, CSc., Košice PUBLISHER Mgr. Blanka Turinová, MBA sales manager telephone: +420 222 352 581 mobile: +420 724 811 983 e-mail: [email protected] Mgr. Simona Nováková managing editor telephone: +420 533 337 308 e-mail: [email protected] www.kardiologickarevue.cz Josef Müller key account manager mobile: +420 730 169 422 e-mail: [email protected] Publisher Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně Mgr. Eva Sádlová key account manager mobile: +420 605 208 985 e-mail: [email protected] Publisher Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telephone: +420 222 352 580 fax: +420 222 352 572 www.ambitmedia.cz Kardiologická revue Interní medicína revue k ardiologick á interní medicína k a r d i o lo g i e Nefarmakologická léčba srdečního selhání Resynchronizace, stimulace, monitorace Mechanické podpory v léčbě srdečního selhání interní medicína www.kardiologickarevue.cz Nové možnosti farmakoterapie diabetu Selfmonitoring jako prevence komplikací diabetu Centrálně působící antihypertenziva 2 2014 / ročník 16 SPECIFIK ACE Volume: 18 Periodicity: 4× per year Circulation: 2,500 Distribution: cardiologists, internists, general practitioners and specialists related to the current content, congresses, conventions and other similar events Subscription: CZK 600 / year (printed) CZK 450 / year (electronic) Scope: 96 pages + front page Format: 210 × 297 mm (A4) Paper: front page – matt art paper 200 g/m2 + matt laminate; inside part – matt art paper 100 g/m2 Binding: V2, adhesive Printing: 4/4 colours CHAR ACTERISTICS •In over 15 years of activity, Kardiologická revue has gained substantial prestige among its readership. •Kardiologická revue, with the subtitle Interní medicína, alternates between closely related internal-medicine fields and fields within a wider context. •Kardiologická revue remains in the periodical as an unchanged primary theme with permanent presentation in each issue. •As specialities, cardiology and internal medicine (more broadly) overlap here, and complement each other, taking into consideration the mutual impacts of one on the other. •The practical usefulness of the published content remains the periodical‘s key ambition and characteristic. •The magazine will preserve its graphic-design and publishing style to the maximum extent – it will be graphically divided into Kardiologická revue and Interní medicína, with the only difference being in the colour of the headlines. •It publishes original and summarised articles from the cardiovascular field, comments, case studies, letters to the editor, news from conventions and symposia, and regional news. •Its content is designed to appeal to specialised and general cardiologists (it is a partner of the Association of Outpatient Cardiologists), as well as internists, general practitioners, rehabilitation workers and other experts involved in caring for cardiology patients. •Each article and topic of the magazine also addresses issues regarding instruments, devices and pharmacotherapy on which cardiovascular diagnostics and treatment primarily depend. •Articles are processed electronically, are subject to anonymous proofreading and language editing, and are published to a high printing, graphic and colour-image level. The publishing deadlines are very short, which ensures that the content is up-to-date. •The title is excerpted in Bibliographia medica Čechoslovaca, Index Copernicus and Scopus, and is included in the List of Reviewed and Non-Impact Periodicals. This opens additional publication possibilities (research and graduation work, etc.). The magazine also asks for the co-operation of young internists from the J. E. Purkyně Czech Medical Association’s Czech Society of Internal Medicine. • The online section will soon represent an organic part of the magazine, significantly expanding its opportunities and use in practice, using publication and communication technologies surpassing the printed edition. Kardiologická revue Interní medicína www.kardiologickarevue.cz FORMATS AND PRICE LIST FOR ADVERTISING 1/1 Size 1/2 1/3 Clean size 1/4 Bleed size 1 page n/a 210 × 297 mm 1/2 page 178 × 130 mm n/a 1/3 page 178 × 90 mm n/a 1/4 page 178 × 65 mm n/a page opposite contents n/a 210 × 297 mm inside cover front n/a 210 × 297 mm inside back cover n/a 210 × 297 mm back cover n/a 210 × 297 mm sashes, inserts, bookmarks Price (without VAT) CZK 52,500 CZK 31,500 CZK 26,250 CZK 15,750 CZK 63,000 CZK 73,500 CZK 63,000 CZK 84,000 by agreement For bleed sizes, a 5mm bleed must be added to all cropped pages. Bleed sizes will be placed into a black frame 0.5 points wide during composition work on the magazine. Extra charges + 15% for posting in an exact position + 10% for posting on the editorial page Discounts for number of repetitions 3× – 5%, 6× – 10%, 12× – 15%, Discount – 3% Cancellation fees 25 or more days before the publication date, the advertisement can be cancelled without a fee. 24 to 15 days before the publication date, the fee is 50% of the price. 14 to 8 days or less before the publication date, the fee is 100% of the price. 7 or less days before the publication date it is no longer possible to cancel the advertisement. Kardiologická revue Interní medicína www.kardiologickarevue.cz TECHNICAL REQUIREMENTS Form of materials: composite, print-ready PDF document must include: cropping and matching marks (12p shift from the clean size), bleed (minimum 5mm). For bleed sizes, a 6mm bleed must be added to all cropped pages. colours: only the CMYK colour space pictures: 300 dpi resolution fonts: inserted in PDF, font size no less than 5 points logos: vector-based only If the above requirements are not met, the publisher does not guarantee the final quality of the advertisement. The same applies when the appropriate proofs are not supplied. The general Ambit Media, a.s. business conditions can be found on www.ambitmedia.cz. SCHEDULE Issue Materials Published 1 2 3 4 19. 2. 4. 3. 27. 4. 10. 5. 12. 9. 26. 9. 2. 12. 16. 12. SPECIAL OFFERS • INDEPENDENT SUPPLEMENTS AND ABSTRACTS FROM LECTURES IN ORDINARY ISSUES Published in accordance with the current requirements of Česká internistická společnost, and other professional associations, where applicable. • REPRINT • NON-STANDARD FORMATS Sashes around the magazine, bookmarks, inserted pages, pasting, and other atypical forms of advertising. The price of non-standard advertising is calculated on an individual basis. Kardiologická revue Interní medicína www.kardiologickarevue.cz EDITORIAL BOARD Editors-in-Chief – Kardiologická revue Prof. MUDr. Jindřich Špinar, CSc., FESC, Prof. MUDr. Jiří Vítovec, CSc., FESC Editor-in-Chief – Interní medicína Senior Consultant MUDr. Pavel Havránek Members of editorial board prof. MUDr. M. Aschermann, DrSc., FESC prof. MUDr. A. Dukát, CSc. MUDr. M. Fejfuša, CSc. doc. MUDr. P. Gavorník, PhD., mim. prof doc. MUDr. E. Goncalvesová, CSc. doc. MUDr. P. Heinc, Ph.D. doc. MUDr. V. Chaloupka, CSc., FESC prof. MUDr. J. Kautzner, CSc., FESC prof. MUDr. M. Kršek, CSc. ADVERTISING doc. MUDr. R. Lábrová, Ph.D. prof. MUDr. A. Linhart, DrSc. doc. MUDr. O. Ludka, Ph.D. prof. MUDr. M. Lukáš, CSc. doc. MUDr. F. Málek, Ph.D., MBA prof. MUDr. J. Murín, CSc., FESC prof. MUDr. P. Neužil, CSc., FESC doc. MUDr. P. Němec, CSc. doc. MUDr. M. Novák, CSc. prof. MUDr. R. Pudil, Ph.D. prof. MUDr. H. Rosolová, DrSc., FESC prof. MUDr. L. Špinarová, Ph.D., FESC prof. MUDr. M. Táborský, CSc., FESC, MBA prim. MUDr. F. Toušek, FESC doc. MUDr. J. Václavík, Ph.D. prof. MUDr. J. Veselka, CSc., FESC doc. MUDr. M. Vrablík, Ph.D. PUBLISHER Mgr. Blanka Turinová, MBA sales manager telephone: +420 222 352 581 mobile: +420 724 811 983 e-mail: [email protected] Mgr. Leoš Verner managing editor telephone: + 420 533 337 318 e-mail: [email protected] www.kardiologickarevue.cz Josef Müller key account manager mobile: +420 730 169 422 e-mail: [email protected] Publisher Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telephone: +420 222 352 580 fax: +420 222 352 572 www.ambitmedia.cz Mgr. Eva Sádlová key account manager mobile: +420 605 208 985 e-mail: [email protected] Urologické listy obalka_UL:obalka_01_09 12.4.2013 13:25 Stránka 1 1 2014 12. ročník www.urologickelisty.cz Erektilní dysfunkce Renální karcinom – zpřesnění operační léčby a specifická imunoterapie Močová inkontinence a umělý svěrač SPECIFICATION volume: 14 frequency: 3 times a year distributed edition: 1,000 copies distribution: urologists, congresses, conferences, etc. subscription fee: CZK 600 / year (printed) CZK 450 / year (electronic) length: 80 pages + cover format: 210 × 297 mm (A4) paper: cover – gloss varnish 200 g/m2 inner pages – matt kaolin 100 g/m2 binding: V2, perfect binding print: 4/4 colours CHAR ACTERISTICS 1. In 14 years of its existence, Urologické listy has become a popular journal among Czech and Slovak urologists. 2. Urologické listy has a high level of quality: articles by leading Czech and international experts in urology, supplemented by extensive pictorial addenda. 3. Urologické listy is gaining popularity because of its usefulness in practice: published regulations for urologists – guidelines from the European Association of Urology – correspond thematically to the content of individual issues. 4. Translations of essays published in the internationally acknowledged journal Current Medical Journal regularly appear in Urologické listy. 5. The title is in the Bibliografia Medica Čechoslovaka and the Index Copernicus datamaterials. 6. The articles from Urologické listy may be reprinted. Urologické listy www.urologickelisty.cz FORMATS AND PRICE LIST FOR ADVERTISING 1/1 Size 1/2 1/3 Clean size 1/4 Bleed size 1 page n/a 210 × 297 mm 1/2 page 178 × 130 mm n/a 1/3 page 178 × 90 mm n/a 1/4 page 178 × 65 mm n/a page opposite contents n/a 210 × 297 mm inside cover front n/a 210 × 297 mm inside back cover n/a 210 × 297 mm back cover n/a 210 × 297 mm sashes, inserts, bookmarks Price (without VAT) CZK 52,500 CZK 31,500 CZK 26,250 CZK 15,750 CZK 63,000 CZK 73,500 CZK 63,000 CZK 84,000 by agreement For bleed sizes, a 5mm bleed must be added to all cropped pages. Bleed sizes will be placed into a black frame 0.5 points wide during composition work on the magazine. Extra charges Discounts for number of repetitions + 15% for posting in an exact position + 10% for posting on the editorial page 3× – 5%, 6× – 10%, 12× – 15%, Discount – 3% Cancellation fees 25 or more days before the publication date, the advertisement can be cancelled without a fee. 24 to 15 days before the publication date, the fee is 50% of the price. 14 to 8 days or less before the publication date, the fee is 100% of the price. 7 or less days before the publication date it is no longer possible to cancel the advertisement. Urologické listy www.urologickelisty.cz TECHNICAL REQUIREMENTS Form of materials: composite, print-ready PDF document must include: cropping and matching marks (12p shift from the clean size), bleed (minimum 5mm). For bleed sizes, a 6mm bleed must be added to all cropped pages. colours: only the CMYK colour space pictures: 300 dpi resolution fonts: inserted in PDF, font size no less than 5 points logos: vector-based only If the above requirements are not met, the publisher does not guarantee the final quality of the advertisement. The same applies when the appropriate proofs are not supplied. The general Ambit Media, a.s. business conditions can be found on www.ambitmedia.cz. SCHEDULE Issue Materials Published 1 2 3 11. 3. 25. 3. 13. 9. 27. 9. 2. 12. 16. 12. SPECIAL OFFERS • EXCLUSIVE PURCHASE OF AN ISSUE Purchase a whole issue for CZK 300,000 (guaranteed exclusivity for the advertiser). • REPRINT • NON-STANDARD FORMATS Sashes around the magazine, bookmarks, inserted pages, pasting, and other atypical forms of advertising. The price of non-standard advertising is calculated on an individual basis. Urologické listy www.urologickelisty.cz EDITORIAL BOARD Editor-in-chief: Prof. MUDr. Dalibor Pacík, CSc. Senior editor: Prim. MUDr. Aleš Čermák, PhD. Editorial board: MUDr. Ivan Anděl Dr. h. c. prof. MUDr. Ján Breza, DrSc. prof. MUDr. Peter Bujdák, CSc. prof. MUDr. Jan Dvořáček, DrSc. prof. MUDr. Tomáš Hanuš, DrSc. prof. MUDr. Ján Kliment, CSc. prim. MUDr. Oto Köhler, CSc. doc. MUDr. Ivan Minčík, PhD. prim. MUDr. Ivan Pavlík, MBA Ajay Singla, MD, FACS, FRCS, FICS doc. MUDr. Vladimír Študent, Ph.D. doc. MUDr. Roman Zachoval, Ph.D. ADVERTISING PUBLISHER Mgr. Blanka Turinová, MBA sales manager telephone: +420 222 352 581 mobile: +420 724 811 983 e-mail: blanka.turinovacambitmedia.cz Mgr. Adéla Šmukařová managing editor telephone: +420 533 337 310 e-mail: [email protected] www.urologickelisty.cz Josef Müller key account manager mobile: +420 730 169 422 e-mail: [email protected] Publisher Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telephone: +420 222 352 580 fax: +420 222 352 572 www.ambitmedia.cz Mgr. Eva Sádlová key account manager mobile: +420 605 208 985 e-mail: [email protected] GENER AL TERMS AND CONDITIONS Length of validity 1. These general terms and conditions govern the publishing of advertisements, including the insertion of advertising attachments into titles published by Ambit Media, a.s. (hereinafter the “publisher”). tisements from supplied partial materials). A third and any subsequent correction will be charged for. The price for one correction is CZK 500 excluding VAT. 6. The publisher is not responsible for keeping or returning the materials. 7. The advertiser is responsible for the content and legal admissibility of the supplied textual and pictorial materials and absolves the publisher of any claims made by third parties. The publisher is not obliged to verify whether the published advertising harms or will harm the rights and rightful interests of third parties. Ordering advertisements 1. The publisher accepts advertisements in the form of a binding written/faxed order, or under a valid commercial contract. 2. The terms “advertising” and “advertisement” mean standard spatial advertising and inserted and bound/pasted advertisements, as well as PR articles. The publisher reserves the right to label the published Claims against the advertisement PR articles as paid advertisements, commercial presentations, etc., in 1. The advertiser is obliged to claim against any defects of the published accordance with the law. A condition for publishing these PR articles is advertisement exclusively in writing within 30 days after its despatch, that they will not resemble the layout of editorial pages (namely division otherwise these rights shall expire. of words wrap, fonts, colours, lead paragraphs, etc.). 2. If significant reduction of the advertisement’s informative value oc3. The order must include: the advertiser’s full name according to the curs, or the good name of the advertiser/client has been demonstrably Companies Register, billing address, mailing address, Co. ID No., VAT damaged, the advertiser/client shall have the right to a discount or the Reg. No., Companies Register incorporation details, bank account numpublication of a corrected advertisement. ber, advertiser’s point of contact, including phone and fax numbers, the 3. If re-publication of the advertisement is already superfluous, the name of the publication in which the advertisement is ordered (if the adadvertiser can request a discount, up to the price of the incorrectly Oranžová: CMYK 0-72-100-0 021 0-0-0-75 vertisement is intended to appear Oranžová: in one PMS of the thematic supplements, Šedá: it CMYK published advertisement. The publisher is responsible only for proven Šedá: CMYK 0-0-0-75 Šedá: PMS 7545 is necessary to include the name of this supplement), date of publicatidefects in the published advertisement. on, size and price of the advertisement, including any discounts/agency 4. When publishing repeated advertisements, the advertiser is obliged commissions claimed. to check their accuracy and completeness immediately after each 4. A correctly completed order will be confirmed in writing by the publication. The publisher will not accept the right to free publication publisher. A faxed confirmation will also be treated as written. Written of a repeated advertisement if the same mistake appeared after the confirmation will be based on the advertising price list for the publishing repetition, and had not been reported to the publisher immediately after media selected and it will contain information on the length, date of the previous publication. publication, name of publication and price of the advertisement (including the calculation of all surcharges and discounts/agency commissiTerms of Payment on). If the advertiser fails to specify the size, location, and date, these 1. The prices of advertising are determined in accordance with the choices will be handed over to the publisher, and the advertiser will pay valid price list of the publishing medium in which the advertisement is the price of the actual printed advertisement. published. 2. The advertiser shall pay the price of the advertisement on the The right to reject an advertisement strength of an invoice issued by the publisher by transferring the rele1. The publisher reserves the right to refuse an order if the graphics or vant amount to the bank account specified on the invoice. The publisher text is contrary to applicable legislation, moral norms and conventions, will issue the invoice within 14 days from publication of the magazine in or harmful or possibly harmful to the good name and interests of the which the advertisement was published. publisher. 3. The invoice is payable within 14 days from the date of issue. The pu2. The publisher is not obliged to justify such rejection and will only blisher shall mail the issue of the magazine in which the advertisement inform the advertiser in writing. Such an order can also be rejected at a appeared to every advertiser along with the invoice. If the advertiser is later stage if the reasons for doing so are identified subsequently. an agency, the publisher shall send two substantiating issues. 3. The publisher reserves the right to cancel an already accepted and 4. If the advertiser is overdue with payment, the publisher will charge confirmed order if the advertiser is in more than 30 days arrears with interest on the overdue payment at a rate to 0.05% of the price, for each the payment for an already published advertisement. day overdue. 4. The publisher is not responsible for any damages incurred by the 5. If the advertiser fails to observe the payment due date, the publisher advertiser, if the publisher refuses to publish the advertisement for the shall have the right not to publish any other ordered and confirmed above-mentioned reasons. advertisements until payment of the amount owed. 6. The publisher reserves the right for an advance payment for the adMaterials for the advertisement vertisement before its publication, up to 100% of the price. An advertiser 1. The publisher shall provide regular printing quality customary for the who is entering a business relationship with the publisher for the first given publication, and also determined by the quality of supplied matime will be required to pay an advance of 100% of the price for the first terials. The advertiser shall accept a colour change from the chemical three advertisements ordered. For these advertisements, a pro-form proofs corresponding with the printing technology of the given journal. invoice with a due date 14 days before the date of publication will be The publisher is not responsible for defects caused by flawed materials issued. If the advertiser fails to pay, the publisher reserves the right not supplied by the advertiser. If the publisher discovers such flawed mato publish the advertisement. terials and it is possible in terms of deadlines, it will ask the advertiser for new, correct materials. Otherwise the advertiser is not entitled to file Cancelling an advertisement any reclamation. 1. Cancellation of an advertisement is subject to the following fees: 2. The advertiser is responsible for the timely supply of flawless mateif the advertiser cancels the advertisement 28 or more days before rials (print-ready PDFs), according to valid technical specifications and publication, they pay no fee; if the advertiser cancels the advertisement shall bear the full cost of their creation. 15 to 27 days before publication, the fee is 50% of the advertisement 3. Part of the supplied materials must be chemical proofs. If the adverprice; if the advertiser cancels the advertisement 14 or less days before tiser does not insist on accurate colour reproduction, a digital proof of publication, the fee is 100% of the advertisement price. Cancellation 1:1 size will suffice. The date and time specified in the heading of the file must be made in writing. containing the supplied materials must correspond with the heading on 2. If urgency so demands, cancellation can be performed by phone. the proofs. If the data does not correspond or if proofs are not supplied However, it must be confirmed in writing within 24 hours. at all, the publisher shall not be liable for the content and correct quality 3. In case of cancellation, the publisher has the right to require the of the advertisement. repayment of discounts for repeated or financial volume, for which the 4. A cover sheet with the specific title, shipment date, advertiser’s (or advertiser loses their right after cancellation. client’s) name, and contact details for the graphic designer or person responsible for the accuracy of these materials must be included in the Final Provisions supplied documents. The advertiser has been properly informed of the terms and conditions 5. The advertiser has the right for two free corrections included in the of Ambit Media a.s., agrees with them and confirms this agreement with payment of CZK 3,000 excluding VAT (if the publisher creates the advertheir order for an advertisement. W W W.AMBITMEDIA.CZ
Podobné dokumenty
- B. Braun Avitum sro
sám chtěl vždy studovat me
dicínu, ale povinnost pracovat
na rodinném gruntu mu to ne
umožnila. Sen pracovat v ne
mocnici si můj tatínek splnil až
na stará kolena, kdy se nechal
zaměstnat jako ...
Předoperační příprava pacienta s revmatoidní artritidou
(11) metotrexátu v preoperačním období, doporučuje se přistupovat k problematice individuálně. Ve většině případů nebude indikované přerušení léčby metotrexátem. Vynechání dávky metotrexátu týden p...
Mediakit AM Review 2016
AK TUALIT Y Z MEDICÍNY A SYSTÉMU ZDR AVOTNÍ PÉČE / 12. října 2015 / cena 26 Kč / ISSN 2336-7326
2010 léto - Dobré divadlo dětem
Pokud hraji pro kolky, lze u pøi pøíchodu leccos poznat. Hlasy uèitelek, hlasitost
dìtí, formulace vìt vùèi dìtem, zabarvení hlasu i jeho posazení, výzdoba. To ve se sèítá
do atmosféry kolky. M...
ŠKOLKA VOLÁ
14. ZÁŘÍ "ŠKOLKA VOLÁ" -ROZDÍL MEZI VESNICÍ A MĚSTEM ...................... 2
A) Básnička s pohybem - ČJ - Vesnice a město ...................................................... 2
B) Aktivita - Roz...
Sborník - Česká parazitologická společnost
parazita jinde ve světě. V Indii je L. donovani antroponózou, zatímco ve východní Africe
pravděpodobně zoonózou. Na Kypru byla tradičně hojná psí leishmanióza působená druhem
L. infantum a seroprev...
Dobrý den - Česká parazitologická společnost
Technologická agentura České republiky vyhlásila dne 9. června 2014 první veřejnou soutěž ve
výzkumu a experimentálním vývoji Programu podpory spolupráce v aplikovaném výzkumu a
experimentálním výv...