Výroba hutních válců - Strojírny a stavby Třinec, as

V Ý R O B A H U T N Í C H VÁ L C Ů
P R O D U C T I O N O F M E TA L L U R G I C A L R O L L S
S t r o j í r n y Tř i n e c , a . s .
S t r o j í r n y Tř i n e c , a . s .
VÝROBA HUTNÍCH VÁLCŮ
PRODUCTION OF METALLURGICAL ROLLS
Strojírny Třinec, a.s., v rámci svého výrobního programu nabízí
výrobu hutních válců včetně renovace.
Strojírny Třinec, a.s., intra its production programme offers
production of metallurgical rolls incl. the renovation.
Jednou z výrobních aktivit Strojíren Třinec, a.s., je výroba a renovace
hutních válců, která má dlouholetou tradici. Ve výrobě válců má
naše společnost bohaté zkušenosti, které jsou zárukou kvality
a která může uspokojit i náročné zákazníky. Kalibraci válců
provádíme klasickým zapichováním (tvarové nože), kopírováním
nebo na CNC soustruzích. Maximální hmotnost obrobku je 40 tun,
délka 6500 mm a průměr těla 1600 mm. Opracováváme válce
ocelolitinové, legované šedolitinové, válce z tvárné litiny, válce
kované a z SK materiálu. Válce vyrábíme na hotovo vč. kalibrace
a to podle potřeb zákazníka. Provádíme rovněž dokončovací
práce, jako např. frézování záběrových drážek a ploch vč. broušení
čepů. Opotřebované válce renovujeme přesoustružením nebo
navařováním vč. navařování válců kalibrovaných.
Manufacturing of metallurgical rolls is one of production activities
of Strojírny Třinec, a.s. with long term tradition. Our company
has got a wide experience in the manufacturing of rolls which
guarantees good guality and satisfies even the most demanding
clients. Rolls calibrationis performed by the conventional necking
down (shaped lathe tools), copying or turning on a CNC lathes.
The maximal weight of a workpiece is 40 tons, the roll lenght is
6500 mm and the diameter of a roll body is 1600 mm. We machine
rolls made of steel cast iron, alloyed grey cast iron, ductile cast
iron and forged rolls and sintered carbide rolls. We produce rough
machined or finished rolls including calibration in accordance with
client´s needs. We provide finishing operations as the milling of
engaging grooves and planes and grinding of roll necks. Worn-out
rolls are renovated by means of turning on a lathe or welding on
including welding on of calibrated rolls.
Tyto práce jsou prováděny na strojích: WALDRICH SIEGEN, GEORG,
TOS TRENČÍN, EUSTACHIO, ŠKODA, CRAVEN, HERKULES.
The machining operations are provided by machinery: WALDRICH
SIEGEN, GEORG, TOS TRENČÍN, EUSTACHIO, ŠKODA, CRAVEN,
HERKULES.
1
S t r o j í r n y Tř i n e c , a . s .
S t r o j í r n y Tř i n e c , a . s .
VÝROBA HUTNÍCH VÁLCŮ
PRODUCTION OF METALLURGICAL ROLLS
TECHNOLOGICKÉ MOŽNOSTI
TECHNOLOGICAL POSSIBILITIES
OPERACE
PARAMETRY
Soustružení
- hrubování
- na hotovo
ROZMĚR
HMOTNOST
Kalibrace válců
(CNC, klasická)
Frézování
jetelové čepy
Frézařské práce
(různé)
6500 mm
max. weight of a workpiece
1500 mm
max. délka obrobku
6500 mm
Rolls calibration
(also CNC)
max. D obrobku
1200 mm
max. délka obrobku
40 t
max. D of a workpiece above rest
1500 mm
max. lenght of a workpiece
6500 mm
max. weight of a workpiece
40 t
Milling - wobblers
40 t
max. D of a workpiece
1200 mm
4500 mm
max. lenght of a workpiece
4500 mm
hmotnost
12 t
max. weight of a workpiece
12 t
max. hmotnost obrobku
30 t
6000 x 3000 mm
max. weight of a workpiece
Diferent milling
operation
850 mm
max. D obrobku
1000 mm
max. délka obrobku
6000 x 3000 mm
max. height
Grinding
- grinding incl. cones
2000 mm
max. grinding D
850 mm
max. D of a workpiece
1000 mm
5000 mm
max. lenght of a workpiece
5000 mm
12 t
max. weight of a workpiece
max. délka
800 mm
max. hmotnost
500 t
ČEP
30 t
max. size of a workpiece
2000 mm
max. broušený D
max. hmotnost
ULOŽENÍ
max. lenght of a workpiece
40 t
max. D obrobku nad suportem
max. výška
- na plocho
6500 mm
max. délka obrobku
max. rozměr obrobku
Broušení
- na kulato vč. kuželů
1600 mm
1500 mm
1500 mm
hmotnost
DIMENS
WEIGHT
max. D of a workpiece above rest
1600 mm
max. D obrobku nad suportem
Finish machining
(centre lathes)
TECHNICAL DATA
max. D of a workpiece above lathe bed
max. D obrobku nad ložem
max. hmotnost obrobku
OPERATION PLANT
POZNÁMKA
- flat grinding
12 t
max. lenght
800 mm
max. weight of a workpiece
500 t
TYPE OF BEARING
NECK
NOTE
Valivé
rozměry dle požadavků zákazníka
jetelový čep
Rolling-contact
size based on client´s demands
wobbler neck
Kluzné
rozměry dle požadavků zákazníka
plochá spojka
Sliding
size based on client´s demands
flat coupling
Jiné
rozměry dle požadavků zákazníka
drážkový hřídel
Other
size based on client´s demands
spline shaft
TVRDOST ČEPU
NECK HARDNESS
TVRDOST TĚLA
BODY HARDNESS
TYP ČEPU
NECK TYPE
TYP ULOŽENÍ
TYPE OF BEARING
ROZMĚRY HOTOVÉHO VÁLCE VIZ OBR.
DIMENSIONS OF A FINISHED ROLL SEE PICTURE
B
od 200 mm
B
from 200 mm
øD
od 200 do 1500 mm
øD
from 200 to 1500 mm
L
od 600 do 6500 mm
L
from 600 to 6500 mm
ød
od 80 do 1500 mm
Hmotnost
ød
max. 40 t
Weight
max. 90 HSh
Body hardness
MAXIMÁLNÍ OPRACOVATELNÉ TVRDOSTI VÁLCŮ
Tvrdost těla
from 80 to 1500 mm
max. 40 t
MAX. MACHINED HARDNESSES OF ROLLS
max. 90 HSh
2
© design: graphic house, s.r.o.
(&3."/:
$;&$)3&16#-*$
45 30+ ¶ 3/: 5 Ļ* / &$
*5"-:
Strojírny Třinec, a.s.
Třinec-Staré Město
Průmyslová 1038, 739 65
Czech Republic
fax: +420/558/32 13 28
e-mail: [email protected]
http://www.strojirnytrinec.cz
CERTIFIKAT 2
EN ISO 9001:2000
EN ISO 14001
• Business & Marketing Director
tel.: +420/558/53 23 16
e-mail: [email protected]
• Business Department
tel.: +420/558/53 56 40
fax: +420/558/53 67 85
e-mail: [email protected]
• Marketing Department
tel.: +420/558/53 56 80
e-mail: [email protected]