Plán na záchranu Ameriky padl

www.iHNed.cz
S P O L E Č N O S T,
E K O N O M I K A
A
P O L I T I K A
V
S O U V I S L O S T E C H
FINANČNÍ KOLAPS NA
9 STRANÁCH
Drama v americkém kongresu ■ Americká burza poklesla nejvíce v historii, o 777,7 bodu
Cena 18 Kč
úterý / 30. září 2008
Deník vydavatelství Economia
◆
Číslo 192
Plán na záchranu Ameriky padl
FOTO: AP
■ Kongres odmítl dát 700 miliard na záchranu amerických bank ■ Burzy v USA prudce padají ■ Do potíží se dostávají další banky, v USA i v Evropě
10 ČERNÝCH MINUT. Hned po hlasování se index Dow
Jones zřítil o čtyři procenta a do večera o sedm procent.
Jiří Nádoba, Jan Sochor
movny Nancy Pelosiová s republikánem Rahmem Emanuelem.
B L O G Ž I V Ě Z WA S H I N G T O N U
www.ihned.cz/autori
Americký Kongres včera šokoval Spojené státy i zbytek světa
a zamítl plán, podle kterého by stát utratil 700 miliard dolarů za
záchranu amerických bank.
První hlasování ve Sněmovně reprezentantů skončilo 228:205
proti návrhu, který připravila Bushova administrativa a který
měl být největší státní intervencí v USA od dob velké předválečné krize.
Proti plánu hlasovaly dvě třetiny republikánů a 95 demokratů.
Akcie na Wall Streetu se zřítily dolů, hlavní index propadl o nejvíc bodů v historii. V Brazílii bylo zastaveno obchodování. Pražská burza již byla večer při hlasování ve Washingtonu zavřena,
dnes lze ale u českých akcií čekat velký výprodej.
Plán, který měl všechno spravit
»Plán byl prodáván jako poslední záchrana, jako věc, která
všechno spraví. A najednou ho shodili ze stolu. Je to šok,« řekl
Walter Helwing z amerického fondu Morgan Asset Managment.
Návrh zákona měl dát vládě pravomoc odkupovat od amerických bank špatné úvěry, které nahromadily před vypuknutím realitní krize. Sedm set miliard – tedy částka převyšující náklady za
válku v Iráku – měly být uvolněny postupně v několika vlnách.
Po víkendovém maratonu vyjednávání návrh podporovali jak
republikáni, tak demokraté, včera se tedy čekalo ve sněmovně
rychlé odsouhlasení, jež mělo uklidnit finanční trhy a zabránit
dalším bankovním krachům. Kompromis počítal i s tím, že se poprvé v americké historii zákonem omezí platy šéfů bank.
Kdo za to může?
Celý projekt ale včera zkolaboval, zejména kvůli vypjaté atmosféře a politikaření před prezidentskými volbami. »Američané tento
plán odmítli a totéž teď udělal Kongres,« řekl republikán Mike
Pence.
»Zabili to republikáni,« prohlásil demokrat Barnay Frank. Jeden z jejich lídrů Adam Putnam svedl vinu na demokratickou
předsedkyni sněmovny Nancy Pelosiovou, která podle něho ve
svém projevu použila příliš »stranický tón« a odradila několik
důležitých kongresmanů.
Pelosiová zopakovala to, o čem už dříve mluvil i demokratický
kandidát na prezidenta Barack Obama, a sice že nynější krize je
důsledkem chybné politiky George Bushe.
Obama včera řekl, že věří, že zákon nakonec bude v nějaké podobě schválen. Podobně mluvil i republikán John McCain, podle
něhož nyní americká ekonomika prožívá »kritickou hodinku« a
že Kongres se musí dohodnout, jinak krize bude
mít »dopady na každého amerického dělníka,
každou rodinu a každého podnikatele«.
Drama v Kongresu včera následovalo poté,
co se objevily další znepokojivé zprávy o zdraví
bank v USA i v Evropě. Čtvrtá největší americká banka Wachovia se spojila se Citigroup v rámci záchranného
plánu, na který dohlížely americké úřady. Finanční skupinu Fortis částečně
CENA HN V ZAHRANIČÍ
znárodnily vlády BeneluSlovensko 28 Sk (0,93 EUR);
xu. Britská vláda zestátniGermany, Belgium 1,80 EUR
la banku Bradford & Bingley, v potížích se ocitla také německá Hypo Real
08192
Estate.
9 770862 958320
POSLALA PLÁN KE DNU. Předsedkyně americké sně-
Více na stranách 2 – 3 a 17 – 20
Ondřej Schneider
/Autor je ekonom, vyučuje v USA a včera v přímém přenosu popisoval dění ve Washingtonu/
Sněmovna reprezentantů Kongresu právě odmítla návrh na poskytnutí 700 miliard dolarů na stabilizaci amerického finančního sektoru. Poslanci tak poslechli názor většiny Američanů, kteří
byli a jsou pohoršeni, že by 700 miliard dolarů
mělo jít na pomoc finančnímu sektoru, který považují za lakotný a nemravně přeplácený.
Návrh dostal jméno »No banker left behind«,
v narážce na zákon o podpoře škol, který se
jmenoval »No child left behind«.
Proti návrhu hlasovali demokraté i republikáni a ke schválení
chybělo 19 hlasů. Je možné, že ještě do konce dne dojde k pokusu
10 kongresmanů přesvědčit, aby svůj názor změnili, nicméně to
není příliš nadějné.
Demokraté již řekli, že připraví vlastní návrh, který bude k finančnímu sektoru mnohem striktnější.
Burza v New Yorku padá, zatím je o 530 bodů pod úrovní na začátku dne.
Dow Jones letí dolů
Reakce na neschválení Paulsonova návrhu Sněmovnou reprezentantů Kongresu jsou rozdílné. Akciové trhy propadly, ale ne více
než před okamžikem hlasování. Dow Jones je nyní na úrovni
10 500 bodů, tj. nějakých 700 bodů pod úrovní na začátku obchodování (tj. přes 6 %), Nasdaq ztratil 8 %. Docela dobře se drží dolar,
který klesl zcela nepatrně na úroveň 1,446 dolaru za euro.
Živo je i na politické scéně, začalo vzájemné obviňování. Republikáni tvrdí, že všechno zkazila předsedkyně Sněmovny Nancy Pelosiová (demokratka, která jim leží v žaludku už dlouho).
Pelosiová před hlasováním pronesla bojovný projev, kde ze všeho obvinila republikány a především prezidenta Bushe. Demokraté zase obviňují vedení republikánů, že nebylo schopné zajistit většinu a že ani nezavázalo své členy hlasovat pro návrh. Šéf republikánů ve Sněmovně John Boehner republikánům pro návrh jen doporučil hlasovat, »pokud jim to svědomí umožňuje«.
Ukázalo se, že pro téměř stovku republikánských reprezentantů
bylo svědomí silnější a návrh, tak těžce vyjednávaný administrativou i vedením Kongresu, odmítli.
Komentátoři jsou v transu. Paul Krugman se už rozhodl: USA je
»banánová republika«. Wall Street Journal hlásí, že Kongres »odstřelil Wall Street«: House to Wall Street: Drop
Dead. Pro Američany je to okamžik velké reflexe:
většina lidí je přesvědčená, že je do současné situace dostali politici (a zapomínají přitom, jak si sami
ochotně brali hypotéky a půjčky na všechno možné), a
teď vidí, že politici nevědí, jak dál. Důvěra v politiky prudce klesá a přitom jsou za šest týdnů volby prezidenta. Bude
klíčové, jak na současnou situaci zareagují kandidáti Obama a
McCain, a pokud se některému z nich podaří nějak situaci stabilizovat a zasadit se o kompromis. McCainovi se to nepodařilo, když
minulý týden přerušil kampaň a vydal se přesvědčovat své kolegy
do Kongresu. Riskne si něco podobného Obama, nebo bude doufat, že současná krize mu stačí k vítězství v listopadových volbách?
blog.ihned.cz/schneider