Prodej vstupenek Ticket Sales Online nákup Online Sales

Zahájení prodeje Tickets go on sale: 12. 5. 2015
Online nákup Online Sales
www.firkusny.cz
Festivalová pokladna Festival Ticket Office
Rudolfinum, nám. Jana Palacha, Praha 1
T +420 227 059 234
12. května – 3. června 12 May – 3 June
Po – Ne: 10.00 – 20.00
Mon – Sun: 10 am – 8 pm
7. září – 30. října 7 September – 30 October
Po – Pá: 10.00 – 18.00 (kromě 28. 9.)
Mon – Fri: 10 am – 6 pm (except 28 September)
Otevírací hodiny v době konání festivalu
Opening hours during the festival
Po – Ne: 10.00 – 20.00
Mon – Sun: 10 am – 8 pm
Další informace o prodejních místech jsou k dispozici na www.firkusny.cz
v sekci „Vstupenky”
For more information about sales points, please go to “Tickets” at www.firkusny.cz/en
Zbývající vstupenky budou k dostání v místě konání koncertu hodinu
před jeho začátkem. Změny v programu a účinkujících jsou vyhrazeny. Remaining tickets will be available at the concert venue one hour before
the performance starts. The Prague Spring reserves the right to change
the programme and performers.
Sleva 25% při zakoupení všech čtyř koncertů festivalu
Při zakoupení vstupenky na všechny čtyři koncerty festivalu ve stejné
cenové kategorii získáte slevu 25%. Vstupenky je možné rezervovat
on-line na www.firkusny.cz/abo2015. Slevu nelze slučovat s dalšími
slevami.
Save 25% when you buy tickets to all four festival concerts
When you buy tickets in the same price category to all four festival concerts,
you get a 25% discount. Tickets can be reserved on line at www.firkusny.cz/
aboen2015. This discount cannot be combined with other discounts.
Ve spolupráci In cooperation
Klavírní festival Rudolfa Firkušného děkuje za laskavou podporu těmto partnerům The Rudolf Firkušný Piano Festival wishes to thank these partners for their kind support
Prodej vstupenek Ticket Sales
Partner festivalu Partner of the festival
Oficiální automobil Official Car
Oficiální hotel Official Hotel
Rudolf Firkušný (1912 – 1994) patří mezi nejvýznamnější světové klavíristy
20. století. Jeho první hudební kroky vedli Leoš Janáček, Vilém Kurz a Josef
Suk. Svou hvězdnou kariéru nastartoval koncertem v roce 1941 v New Yorku,
kdy ho v publiku podpořili největší pianisté své doby: Rudolf Serkin, Arthur
Rubinstein a Vladimir Horowitz. V roce 1946 ozdobil třemi koncerty první
ročník festivalu Pražské jaro. Po komunistickém převratu v roce 1948
se rozhodl pro emigraci. České publikum jej mělo možnost znovu slyšet až
v roce 1990, kdy se symbolicky - po více než čtyřiceti letech - odehrálo jeho
první vystoupení ve svobodném Československu opět na Pražském jaru. Tehdy
se na pódiu setkal se svým dávným přítelem, dirigentem Rafaelem Kubelíkem. Klavírní festival nesoucí jeho jméno vstupuje v roce 2015 do svého třetího
ročníku. Za sebou má triumfální vystoupení Berlínských filharmoniků
se Sirem Simonem Rattlem a klavíristou Ivo Kahánkem, recitály Emanuela
Axe, Pierra-Laurenta Aimarda, Lukáše Vondráčka, Giovanni Bellucciho, Lise
de la Salle a dalších skvělých světových pianistů. Festival potvrzuje, že čtyři
večery zaměřené výhradně na klavírní tvorbu na ploše jednoho týdne nabízí
zcela mimořádnou přehlídku jedinečných přístupů k interpretaci, rozdílného
temperamentu a způsobu hry. Proto neváhejte využít nabídky zvýhodněného
vstupného na všechny čtyři koncerty festivalu se slevou 25%. Klavírní festival Rudolfa Firkušného 2015 zahájí žák Rudolfa Firkušného,
držitel ceny Grammy a Avery Fisher Prize, klavírista Yefim Bronfman.
„Rudolf Firkušný byl velkým klavíristou a umělcem. Je pro mne velkou ctí
vystoupit na festivalu, který nese jeho jméno.“
Rudolf Firkušný (1912 – 1994) was one of the world’s most important
20th century pianists. His first musical steps were guided by Leoš Janáček,
Vilém Kurz, and Josef Suk. He launched his brilliant career with a concert in
New York in 1941, when he was publicly supported by the greatest pianists of
his time: Rudolf Serkin, Arthur Rubinstein, and Vladimir Horowitz. In 1946
he graced the first annual Prague Spring festival with three concerts. After
the Communist putsch in 1948, he chose to emigrate. The Czech public did
not get another chance to hear him until 1990 when – after more than forty
years – his symbolic first appearance in liberated Czechoslovakia took place
again at Prague Spring, where he joined his old friend, the conductor Rafael
Kubelík, on stage. In 2015, the piano festival bearing his name is entering its third season.
It has already presented a triumphal appearance by the Berlin Philharmonic
with Sir Simon Rattle and the pianist Ivo Kahánek and recitals by Emanuel
Ax, Pierre-Laurent Aimard, Lukáš Vondráček, Giovanni Bellucci, Lise
de la Salle, and other wonderful pianists from around the world. The festival
has proven that four evenings focusing exclusively on piano music within
the space of a single week can offer a truly exceptional demonstration of unique
approaches to interpretation, differences of temperament, and diverse ways
of playing. So don’t hesitate to take advantage of the special 25% discount
on admission prices when you buy tickets to all four festival concerts. www.firkusny.cz
Opening the 2015 Rudolf Firkušný Piano Festival will be Firkušný’s pupil,
a Grammy Award winner and Avery Fisher Prize laureate, the pianist Yefim
Bronfman. “Rudolf Firkušný was a great pianist and musician. It is
a great honor for me to be invited to perform on a series in his name.”
7/11
sobota Saturday 20.00 8 pm
Rudolfinum
(c) Julia Wesely
5/11
čtvrtek Thursday 20.00 8 pm
Rudolfinum
(c) Mary Slepkova / DG
1/11
neděle Sunday 20.00 8 pm
Rudolfinum
(c) Dario Acosta
30/10
pátek Friday 20.00 8 pm
Rudolfinum
Yefim Bronfman
Grigorij Sokolov
Igor Ardašev
Khatia Buniatishvili
„…Z víru tónů spřádá hudbu s jemností, která hraničí s uvěřitelností,“ napsaly
o něm Los Angeles Times. Rezidenční umělec Newyorské filharmonie v sezóně
2013-2014, držitel Avery Fisher Prize a Ceny Grammy patří mezi absolutní
pianistickou elitu současnosti. Narodil se v Taškentu, ve svých 15 letech
emigroval do Izraele. Na slavné Juilliard School byl žákem Rudolfa Firkušného,
Leona Fleishera a Rudolfa Serkina. Hostoval prakticky na všech prestižních
světových pódiích, od BBC Proms až po Salcburk. V Praze uvede mimo jiné
tři sonáty Sergeje Prokofjeva, v jejichž interpretaci dnes tento famózní technik
s velkým srdcem jen stěží nachází konkurenci.
Říká se o něm, že více než kdo jiný vyrůstá z bohaté ruské interpretační tradice.
„Je velmi těžké definovat, čím je Grigorij Sokolov tak výjimečný. Jen cítíte, že jste
součástí něčeho naprosto jedinečného, že vás vede až k samotnému srdci hudebního
vyjádření,“ zhodnotila kritika jeho recitál na Salcburském festivalu, jehož nahrávku
vydal v lednu 2015 label Deutsche Grammophon. V 16 letech se stal, jako nejmladší
v historii, vítězem Čajkovského soutěže v Moskvě, kdy porotě předsedal slavný
Emil Gilels. Od té doby je již téměř 50 let pravidelným hostem nejslavnějších
světových pódií. Je jiný, je svůj, je neuchopitelný. Nenechte si proto jeho pražský
recitál ujít!
Působí skromně až plaše. Za sebou má však fenomenální úspěchy. Je laureátem
Čajkovského soutěže v Moskvě, soutěže Pražského jara, soutěže královny Alžběty
v Bruselu a soutěže Marguerite Long-Jacques Thibaud v Paříži. S Rudolfem
Firkušným ho pojí nejen brněnské kořeny, ale i společná čtyřruční nahrávka Janáčkovy
předehry Žárlivost. Jeho hudební cítění je výsostně svébytné, osobité ve frázování,
ovlivněné hlubokou introspekcí. Z každého tónu cítíte, jak bohatý je vnitřní život
tohoto umělce. Stejně tak rozmanitý program představí v Praze. Program, který
dává vyniknout jeho nenapodobitelnému smyslu pro barvy, pro detail. Program,
který dokáže právě on udělat nezapomenutelným.
According to the Los Angeles Times, “…Bronfman’s playing was a finely spun
whirl of notes that bordered on the unbelievable.” An artist in residence for
the New York Philharmonic in the 2013-2014 season and a Avery Fisher Prize
and Grammy Award winner, he is one of the truly elite pianists of today. Born
in Tashkent, he emigrated to Israel at the age of 15. At the famed Juilliard
School, he was a pupil of Rudolf Firkušný, Leon Fleisher, and Rudolf Serkin.
He has made guest appearances on practically all of the world's prestigious
stages, from the BBC Proms to Salzburg. His Prague performance will include
three sonatas by Sergei Prokofiev. One can hardly find a pianist today whose
interpretations of Prokofiev can compete with those of this famous technician
with a big heart.
More than anyone else, he is said to be a product of Russia’s rich tradition of
musical performing. According to a critic at his recital at the Salzburg Festival,
“It’s very hard to define what makes Grigory Sokolov so special. You just feel that
you are a part of something absolutely unique, that he is taking you to the very heart
of musical expression.” A recording of that performance was issued in January
2015 on the Deutsche Grammophon label. At the age of 16, he became the youngest
winner in the history of the Tchaikovsky Competition in Moscow, when
the illustrious pianist Emil Gilels was the chairman of the jury. During
the nearly fifty years since then, he has conquered the world’s most famous stages.
He is special, unique, elusive. So don’t miss his Prague recital!
While he makes a modest, almost shy impression, he has enjoyed phenomenal
success. He is a laureate of the Tchaikovsky Competition in Moscow,
the Prague Spring Competition, the Queen Elisabeth Competition in Brussels,
and the Marguerite Long-Jacques Thibaud Competition in Paris. He is associated
with Rudolf Firkušný not only because of his Brno roots, but also because of
a recording they made together of an arrangement for piano duet of the Janáček
overture Jealousy. His musical feeling is highly individual, original in its
phrasing, influenced by deep introspection. From every note, you can sense
the wealth of this artist’s inner life. The programme that he will be presenting
in Prague is just as diverse, highlighting his inimitable feeling for color and detail.
And he is just the pianist to make this programme unforgettable.
Je symbolem mladé generace. Svou temperamentní hrou, která nezapře její
gruzínský původ, si podmaňuje srdce posluchačů od San Francisca až po Londýn.
Účinkovala na BBC Proms, Progetto Martha Argerich, v Carnegie Hall v New
Yorku, na festivalech v Salcburku, Aspenu, Bad Kissingenu ad. V letech 2009-2011
byla zařazena do programu BBC Radio 3 New Generation Artist. V roce 2010
obdržela cenu Borletti-Buitoni Trust a byla nominována na cenu vídeňského
Musikvereinu a Konzerthausu v kategorii „Vycházející hvězdy sezóny 2011-2012“.
V roce 2012 bylo její umění korunováno prestižní německou cenou ECHO Klassik
(obdoba americké Grammy). V Praze nabídne Khatia Buniatishvili program
hodný jejího temperamentu, s virtuózním Petruškou na závěr.
Sergej Prokofjev Klavírní sonáta č. 2 d moll op. 14
Piano Sonata No. 2 in D minor Op. 14
Robert Schumann Vídeňský masopust op. 26
Carnival of Vienna Op. 26
Sergej Prokofjev Klavírní sonáta č. 3 a moll op. 28
Piano Sonata No. 3 in A minor Op. 28
Robert Schumann Arabeska C dur op. 18 Arabeske in C major Op. 18
Sergej Prokofjev Klavírní sonáta č. 4 c moll op. 29
Piano Sonata No. 4 in C minor Op. 29
Franz Schubert Klavírní sonáta a moll op. 143 D 784
Piano Sonata in A minor Op. 143 D 784
6 Moments Musicaux op. 94 D 780
Další program v jednání
The remainder of the programme is to be announced
Ludwig van Beethoven
Klavírní sonáta č. 9 E dur op. 14/1
Piano Sonata No. 9 in E major Op. 14/1
Klavírní sonáta č. 18 Es dur op. 31/3
Piano Sonata No. 18 in E flat major Op. 31/3
Leoš Janáček
V mlhách
In the Mists
Franz Liszt
Les jeux d‘eaux à la Villa d‘Este S 163/4
Sonetto 104 del Petrarca S 161/5
Rhapsodie espagnole S 254
Maurice Ravel
Kašpar noci Gaspard de la nuit
Franz Liszt
Réminiscence de Don Juan S 418
Koncertní etuda č. 2 f moll „La leggierezza“ S 144
Étude de concert No. 2 in F minor „La leggierezza“ S 144
Transcendentální etuda č.5 B dur „Feux follets“ S 139
Transcedental Study No. 5 in B flat major „Feux follets“ S 139
Grande étude de Paganini č. 3 gis moll No. 3 in G sharp minor „La Campanella“ S 141
Grand galop chromatique S 219
Franz Liszt/Vladimir Horowitz
Uherská rapsodie č. 2 S 244 Hungarian Rhapsody No. 2 S 244
Igor Stravinskij
Petruška Petrushka
Kč CZK 800/650/500/E300/SL250/ST150
Kč CZK 800/650/500/E300/SL250/ST150
Kč CZK 400/300/200/E150/SL100/ST70
Kč CZK 600/500/400/E200/SL150/ST100
A symbol of the younger generation, her spirited playing bears undeniable witness
to her Georgian origins, and she has captivated the hearts of listeners from San
Francisco to London. She has performed at the BBC Proms, the Progetto Martha
Argerich, Carnegie Hall in New York, and festivals including Salzburg, Aspen, and
Bad Kissingen. From 2009 until 2011, she was included in the BBC Radio 3 New
Generation Artist programme. In 2010 she won the Borletti-Buitoni Trust award,
and she was nominated for the prize of the Viennese Musikverein and Konzerthaus
in the category for “Rising Stars of the 2011-2012 Season.” In 2012, her artistry was
honored by the prestigious German prize ECHO Klassik (analogous to an American
Grammy). In Prague, Khatia Buniatishvili will be presenting a programme that
perfectly fits her temperament, with Stravinsky’s virtuosic Petrushka at the conclusion.
Ve spolupráci s Koncertním jednatelstvím FOK
In cooperation with the Concert Department of the Prague Symphony Orchestra