Společně

PODZIM/ 2015
BARVY
BABÍHO LÉTA
Společně
ZA LEPŠÍ KOLÍN!
PODZIM
V TEPLE
ČERNÁ
NESTÁRNOUCÍ KLASIKA
sleVOVÉ KUPOny
PRO VAŠE VÝHODNĚJŠÍ NÁKUPY!
Slevové kupony pro Vaše výhodnější nákupy!
Vyzvedněte si v říjnu Vaše slevové kupony a nakupujte výhodněji!
Platnost slevových kuponů bude od 15. do 18. října 2015,
nebo dle aktuální nabídky nájemce.
60 %
50 %
50 %
Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín.
Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín.
Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín.
Vytrhněte si
svou slevu.
50
0%
5
%
60
í.
a
.
slev lušenstv
Kolín
ís
é př
rum
Futu
v OC
na
2015
24. 5.
21. –
nu
kupo
an
vybr
í.
zbož
st ku
Platno
%
sleva na již zlevněné zboží.
a
.
slev é zboží.
Kolín
ěn
rum
zlevn
Futu
na již
v OC
2015
24. 5.
21. –
ponu
50 %
sleva na veškeré zboží na prodejně mimo nových
kolekcí jaro/léto 2015. Sleva se vždy odečítá z původní ceny produktu
a nelze kombinovat s jinou akční nabídkou prodejny.
4
.
a
Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015
ovín Kolín.
slevv OC Futurum
ent Pa
vl
sleva
na vybrané příslušenství.
40 %
1 + 50 %
sleva z druhého lístku.
Platno
st ku
%
40 %
30
Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín.
Fusleva
turu
m
na sortiment
Pavlovín.
Kolín
.
ponu
21. –
na již
24. 5.
50
v OC
sleva na 1 kosmetický výrobek. Mimo výrobky
označené zeleným bodem, slevy se nekumulují.
Platnost
lín. kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín.
m Ko
turu
60
sleva
sleva
na již zlevněné zboží.
50
kolek
sle
cí jar va na ve
o/léto
škeré
a nelze 2015. Sle zboží na
va
pro
komb
Platno
inova se vždy dejně mi
od
st ku
t s jin
mo
ou ak ečítá z pů novýc
ponu
h
ční na
vo
21. –
bídko dní ceny
24. 5.
u pro
pro
dejny duktu
2015
.
50 %
0%
Vytr
svo hněte
u sle si
vu.
zlevn
2015
%
ěné
zbož
v OC
í.
Futu
50
Kolín
.
Platno
na vy
%
ponu
21. –
%
sleva
é přísl
uš
bran
st ku
sleva 1 + 50
z druh %
ého
lístk
u.
. – 24
. 5. 20
15 v
OC Fu
tu
Platno
Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum st
kupo
Kolín.
rum
24. 5.
50
enst
2015
ví.
v OC
Futu
rum
Kolín
%
na již sleva
zlevn
ěné
zbož
í.
21. –
rtim
ent BU
21
24. 5.
bky
Platno
výro
rum
ponu
2015
BBLE
imo mulují.
st ku
Kolín
st ku
v OC
TEA.
k. M
ku
ponu
.
Platno
Futu
robe se ne
vý
21
.
rum
vy
. – 24
Kolín sleva na sortiment BUBBLE TEA.
Kolín
etický , sle
. 5. 20
po
é
rum
.
sleva
kosm m bodem
ěn
st ku
tu
15
1
sleva
na
nezlevněné
vn
no
zboží
a 5 % na zlevněné zboží.
Fu
na
Slevav15
na zlevněné zboží. Sleva 25 % na nezlevněné
ný
i hrnkové květiny.
OC%Fu
Plat
nezle lšímna
v OC
Slevy nelze kombinovat. Neplatí na poukázky. Nelze
sleva né zele
turunad 500 kč. Nelze kombinovat
da
% na
zboží. Sleva jen
2015
če
m Ko
s dalšími
a 25 novat s i.
použít zákaznickou kartu A3 SPORT.
ozna
24. 5.
lín. zákaznickými kartami. na
akcemi nebo slevovými
sleva
Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum
í. Slev koPlatnost
mbi kakuponu
rtam 21.
. 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín.
ožKolín.
21. –
–
i
hr
zb
lín
Pl
nu
lze
Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín. Platnost
at
nk
ým
ěné
Ne
m Ko
kuponu 21. – 24. 5. 2015no
kupo
st ku
v OC
Futurum Kolín. ové květ
zlevn 500 kč. zákaznick Futuru
nost
sleva
ponu
na
na
in
at
i
d
y.
so
%
Pl
%
Platno
21. –
u.
rtim
v OC
vým
n na
a 15
ent Pa
24. 5.
lín.
1 + 50 ého lístk
st ku
Slev í. Sleva je bo slevo . 5. 2015
m Ko
vlovín
ponu
2015
uh
Nepl
sleva
í.
turu
zbož cemi ne 21. – 24
21. –
.
v OC
atí v sleva na
a z dr
zbož
ak
OC Fu
24. 5.
slev
Slev na nezle
kom
ěné
Futu
ponu
15 v
y ne
bina velkou pi
rum
zlevn ky. Nelze
Platno
2015
st ku
lze ko vněné zb
ci se
Kolín
zz
áz
. 5. 20
% na
v OC
st ku
Platno
stáv u.
.
. – 24
í a 5 í na poukORT.
ponu
použ mbinova oží a 5 %
Futu
.
ajícím
Platno
zbož
nu 21
rum
vých
duktu
21. –
Kolín
i akce
ěné t. Neplat A3 SP
st ku ít zákazn t. Neplat na zle
m sleva
Kolín
kupo
mo no í ceny pro
24
vn
ru
na
velkou
pizzu.
mi
st
vn
rtu
tu
.
sleva
va
po
m
ick
zle
na celý nákup. Nevztahuje se na již zlevněné
.
jně
ěné
dn jny.
Fu
i.
nu 21
ne
ou ka í na po
u ka
sleva při nákupu nad 300 Kč.5. 2015
bino
Platno
sleva na zlevněné zboží
OCNeplatí
prode z půvo
v kombinaci se stávajícími akcemi.
de
sleva se nevztahuje
. – 24
rtu A3 ukázky zboží.
va na lze kom kaznicko
zboží a výrobky
oží EC Royal Collection.
v OC
.
15 v
oží na y odečítá kou pro
na
zb
sle
lín
zb
Slevy
.
20
nelze
é
sčítat.
ce
5. 20
Futu
Ko
SPOR . Nelze
ěn
y ne užít zá
Slev
lý zvířata.
.
a živá
škeré se vžd ční nabíd
rum nebo zboží v jiné akci
15 v
rum
24. 5.
T.
a
Slev
zlevn zvířata
ak
po
va
zbož nákup.
na ve
Kolín
Futu
OC Fu
21. –
Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín. Platnost
á
zbož 15 % na
í a vý
Nevz
sleva 2015. Sle t s jinou
je na kuponu
.
v OC
línv .OC Futurum Kolín. Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v
a živ 21. – 24. 5. 2015
í. Slev
turu
ponu
zle
tahu
tahu
inova
bky
o/léto
OC Futurum Kolín. Platnost kuponu Pl
m Ko
at–no24. 5. 2015 v OCroFuturum
m Ko
2015
st ku
je se
a jen vněné zb
nevz jiné akci
21.
ru
EC
cí jar lze komb
5.
no
Kolín.
se
.
tu
st
lín
ak
at
lek
na
Roya
a
v
na
Fu
ko
Pl
kupo
.
ce
ož
a ne
a
. – 24
slev zboží
l Colle již zlevn
Platno mi nebo d 500 kč í. Sleva
nu 21
v OC
slev ětiny.
lín.
nu 21
bo
15
kv
Ko
25
ěn
ct
.
po
.
sle
ne
st
20
é
–
Ne
io
é
%
24. 5.
kupo
vový
n.
rum
st ku
nkov
24. 5.
mi zá lze kombi na nezle
nu 21
Futu
2015
na hr
Platno
21. –
sleva
ka
no
vn
. – 24
v OC
v OC
ponu
.
na
. 5. 20 znickým vat s da ěné
2015
Futu
sleva
0 Kč
lšími
st ku
i ka
rum
spod nezlevn
15 v
Platno
24. 5.
při ná
d 30
ěn
Kolín
ní pr
Platno
OC Fu rtami.
21. –
st ku
pu na t.
ádlo é
.
.
turu
Slev kupu na
ponu
ponu
.
Platno
Kolín
i náku lze sčíta
TEA.
m Ko
y ne
21. –
st ku
a př
rum
sleva natunezlevněné
lze sč d 300 Kč
st ku
lín.
BBLE
sleva na veškerý nezlevněný sortiment. Slevu nelze kombinovat s jinými
24. 5.
slev Slevy ne
Fu
Platno
ponu
.
ítat.
sleva 20
OCspodní
ent BU
sle
slevovými nabídkami, šeky či na nákup dárkových poukázek. Sleva platí
.
prádlo.
v
sleva
při
m
nákupu
nad
500
va
Kč.
21
lín
15
15
na ve
. – 24
Ko
sorti
na nezlevněné zboží, slevy nelze
v OCsčítat.
Kč.
slevo Sleva
pouze v parfumerii Marionnaud
. 5. 20
rum
se ne
nevztahuje na akční
. 5. 20
a na
Futu
vým škerý
500 OC Futurum Kolín.
Futu
slev
. – 24 kuponu
rum
15 v
ěné
nad akční šeků.
bídka zleavnnákup
a zlevněnéi napoložky
21
ěný dárkových šeků.
Platnost
21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín. Platnost kuponu ku
pu– 24.
v OC
Kolín
.
OC Fu
h Futurumlín
zlevn
sleva
na
pouz mi, šeky sortimen
výc
ponu
OC
2015
i ná 21.ta
huje5. 2015
turu
e v p
se
na již
t. Sle
rkov
m Ko Kolín. Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín. . Platnost
st ku
na v OC
– 24.
Platnokuponu 21.
a př
arfum5. či2015
Futurum
m Ko
Kolín.
vu
nebo nevzta
24. 5.
turu
je se llection.
slev se nevz nákup dá
erii Ma nákup dá nelze ko
Platno
st ku
lín.
hu
21. –
zbož
tahu
a
OC Fu
rko
mb
rionn
ponu
í v jin je na zle
lín.
Nevz Royal Co
Slev ložky a 2015 v
ponu
Platno
aud OC vých pouk inovat s ji
21. –
é ak
kup.
m Ko
po
st ku
áze
ný
st ku
Futur
ci a vněné zb
24. 5.
turu
ěné
lý ná robky EC
24. 5.
um Ko k. Sleva mi
Fu
Platno
ponu
–
vn
ce
.
živá
platí
2015
lín.
Slev sleva
a zle
v OC
a na oží a vý
21. –
zvířa oží
nu 21
při ná
u ne
v OC
slev
24. 5.
ta.
zb
2015
kupo
lze
t.
5.
ku
st
Fu
.
íta
kom
pu na
2015
turu
Platno
. – 24
na ne
Platno
bino
m Ko
lze sč
a
v OC
vat s d 800 Kč
.
zlevn
nu 21
st ku
lín.
slev evy ne
lín
sle
Futu
po
jiným
va
ěné
i.
ponu
.
í, sl
rum
m Ko
Platno
st ku
ožnákupu
slevazbpři
zbož
cem
zzu.
i druh
nad 800FuKč.
21. –
Kolín
turu
sleva na všechna fotoalba.
é
st
í,
Platno
ou pi ícími ak
ěn
sle
24
sleva
y
ku
.
na
záclony
lk
a
dekorační
tkaniny.
Slevu
ak
nelze kombinovat s jinými
. 5.
vy ne
ponu
.
ve
v OC druhy akcí.
aj
cí
sleva
zlevn
stáv
Kolín
lze sč
a na
21. –
15 vnelze kombinovat..
Slevy a20
akce
2015
na ne
5.
slev naci se
na
nezlevněnou
rum
24
.
obuv
a
kabelky.
íta
OC
tu
. 5. 20
y.
t.
Futu
inými
bi
. – 24
sleva
belk
a
OC Fu
2121.
Platnost kuponu
rum
vat s j platí
kom
15 v
– 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín. Platnost kuponu 21. – 24.
.
slev
a ka Kolín. Platnost
15 v
5. 2015
va
mbino
ponu
v OCuv
Futurum
atí v
OC Fu
Kolín kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Ko
vš–ec24.
lín. Kolín. Platnost kuponuna21.
Futurum
lze ko ázek. Sle
st ku
Nepl
sleva
. 5. 20
turu
rum
ou ob
hna5. 2015 v OC Futurum Kolín.
uk
vu ne
Platno
m Ko
. – 24
při ná
fotoal
Futu
Platno
vněn
t. Sle vých po Kolín.
21
en
Sl
zle
OC
st ku
lín.
a zle
.
rko turum
ev
v
ba.
ponu
ý sortim kup dá
na ne
ponu
vněn a se ne kupu na
Kolín
Platno
2015
ná
OC Fu
vněn
st ku
d
é po
rum
21. –
nezle ky či na rionnaud
st ku
24. 5.
ložk vztahuje 500 Kč
Futu
Platno
24. 5.
škerý
, še
y a ná
ponu
21. –
na ak .
v OC
na ve bídkami umerii Ma
y.
2015
21. –
kup
ponu
na
arf
nelze
sleva
anin
2015
v OC
dárk ční
vými pouze v p
24. 5.
st ku
sleva
kom
ční tk
slevo
24. 5.
Futu
ovýc
bino sleva,
2015
Platno
kora binovat.
na
rum
h še
21. –
Platno
vat s
a de
v OC
ků.
Kolín
Slev záclony
lín.
ponu
st ku
ony lze kom
jinou
Futu
y a ak
.
a de
m Ko
st ku
zácl
é
ponu
ne
ru
sle
rum
sleva,
no
ěn
Pl
ko
na
tu
ce
at
vo
ce
at
vn
a
sleva
Pl
21. – sleva na 1 produkt. Platí iunačijiž zlevněné zboží. Neplatí na kola (včetně odránost
Kolín
nelze rační
ak
slev evysajinou
OC Fu
nelze kombinovat
nezle lo.
akcí sortiment značek GoPro a
24
slevou či akcí.
kupo
.
sleva na vše.
žedel),
kom tkanin
stroje, dárkové poukázky,
lín.
na jeden produkt z volného prodeje.
. 5.fitness
15 v
Sl
Kostka. Nelze
.
a na
nu 21
bino
y.
20s letákovými,
m Ko
kombinovat
slev odní prád
15 v jinými akčními nabídkami a slevovými kupony. Pouze pro
. 5. 20
vat.
. – 24
turu
OC Fukarty INTERSPORT (i pro nově registrované).
sp
držitele zákaznické
. – 24
. 5. 20
vše.
OC Fu
21
Platnost kuponu 21. – 24. 5.
na
v
2015
tu
v
OC
.
Futurum
Kolín. Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum
a
rum
15 v
ponu
na je
.
slev Kolín. Platnost kuponu
2015
Ko
21.lín– 24.
5.
Ko2015
OC Fu
st ku
lín. v OC Futurum Kolín.
alba
den Platnostslekuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín.
rum
no
to
24. 5.
tu
at
fo
tu
–
va
pr
.
Pl
a
rum
oduk
Platno
OC Fu
.
na ne
Kolín
echn
nu 21
t z vo
st ku
15 v
sle
Kolín
.
kupo
na vš
zle
ln
20
va
po
m
a
st
ého
vněn
ru
Platno
nu 21
ráslev
prod
24. 5.
ě od
ou ob
Futu
Platno
. – 24
st ku
lze
eje.
(včetn
21. –
uv a
v OC
. 5. 20
slepo
ponu
kola stka. Ne pro
sleva
vanu
kabe
tí na
a Ko Pouze
2015
21. –
15 v
žedel), na 1 pro
st ku neplat
Nepla GoPro
lky.
24. 5.
pony.
oží.
OC Fu
24. 5.
í na
é zb t značek ými ku né).
Platno
kom fitness dukt. Pla
21. –
již
2015
turu
binova
Slev
en
ova
vněn
vov
str
tí
m Ko
línPl. atno
y ne zlevněn
t s le oje, dár i na již
již zle sortim i a sle registr
ponu
.
v OC
i na ukázky, bídkam nově
lze
st ku
lín.
0 Kč y akcí.
m Ko
é
st ku
držitel tákovými kové pou zlevněné
Futu
sleva neplatí na již zlevněné
Platízboží.
i na
po
(i pro 10 % slevatu
z ru
katalogových cen aktuální
káz
, jiný
e zák
ponuleteckých zájezdů. sčítat. zboží.
d 80
nabídky
uh
rum
Platno
dukt. dárkové akčním SPORT
Platno
aznick mi akč ky, sor zboží. Ne
sleva při nákupu
mi INTER
21
ent,nad 1000 Kč.
OC Fu5 % sleva z aktuální nabídky last minute
pu na jinými dr
Kolín
1 pro
timent
Slevy nelze
.
oje,
sleva
zájezdů.
ním
pla
sčítat.
v
při
m
jiný
nákupu
é
.
ku
nad
,
st
na
599
Kč
–
na
str
kar
celý
lín
tí
sortiment,
ty
rti
i
kupo
.
ty INT nabídk
s
značek na kol
i ná
so
Slevu nelzelý kombinovat
sleva fitness tákovými ické kar
. 5. 20
2015 Sleva platí z ceny pro jednu dospělou osobu na cestovní24
smlouvě.
s jinými akcemi.
m Ko
a
ERSP
am
nu 21
a př binovat
mimo zboží, které je v akci (letáku)
Pouze na značkové prodejně Exim tours, OC Futurum.
10 %
turu
ORT i a slevov GoPro a (včetně
žedel), ovat s le e zákazn
15 v
24. 5.
na cena tá
slev
ku) dárkové
Fu
–
.
m
Neplatí
odr
(i
.
–
bin
nákup
sle
Ko
itel
Kč
poukázky. pro
ým
24. 5.
áOC 59
va
OC
21 Kolín.
9
drž v OC Futurum
kom
Platnost kuponu 21. – 24.
nebo je již zlevněné.
i kup stka.
nově
ci (le
5. 2015
lze ko
Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín. na
registr ony. Pou Nelze
d Futujeru
15 v
lín5. %z katalogový
2015
ponu
v ak é.
SleKo
u ne
kuponu
21. –
ované)
va pla
v OC sle
ze pro
Futurum Kolín.
m
pu Platnost
st ku
v OC
Slev
. 5. 20
ěnlín 24.tu5.ru2015
eré mvnKo
tí z cen va z ak ch cen ak Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín.
.
eje.
Futu
. – 24
tuá
.OC Fu
i náku í, kt
Platno
a
prod
lní na
rum
a př o zbož je již zle
Platno Pouze na znay pro jednulní nabídtuá
.
nu 21
v
slev lného
ev
bíd
lín
po
ky
sl
Ko
im
sleva
ky let
čkové dospě last
m
st ku
lín.
nebo . 5. 2015
m Ko
st ku
t z vo
na vš
prode lou oso minute eckých
ponu
turu
24
Platno
oduk
jně Exi
Fu
Platno
–
bu na zájezd zájezd
e.
.
pr
21
Dá
21
ů.
ů.
m
ces
. – 24
st ku
v OC
rkov.
den
ponu
. 5. 20 tours, OC Futovní smlou
ponu
á i.
na je
2015
na
st ku
00 Kčsycesa
mda fé
tur
vě.
21. –
15 v
24. 5.
n PH
d 10 vla
24. 5.
Platno
OC Fu um.
i ak ilip
21. –
pu na s jiným ázPh
. IPS
ky. s HP línIL
2015
turu
ponu
Slev sleva při
Plat
t no pouk
náku va
m Ko
.
v OC
m Ko8319 HP8640
u ne
st ku
ná
Dárková sada fén PHILIPS HP864040 + žehličkaeva při
ruza
lín.
akcí
Futu
mbino rkovsté kuBonus
sl
Futu3000
Platno
Kč.
cenu ZDARM 40 + že
Nepl lze kom kupu na
ponu
a,
ou či
rum
Platno pizzu.
OC
na vlasy Philips HP8319 ZDARMA JAKO DÁREK nelze ko kup dá
A
d 10
atí na
hlička100 Kč sleva při nákupu zboží nad 500 Kč.
bi
sleva na velkou
699
slev ou slev
21. –
Kolín
lín.
prov nově registrované
00 Kč
st ku
Kč. JAKO DÁ Slevu
lze uplatnit i s hlavními
2015
náku novat s
evu atí na ná . 5.Platí
24. 5. hráče.
jin
i. akcemi.
.
slevovými
m Ko
s
Sl
za
cenu
m
Neplatí
699
u.
Kč.
v
po
kombinaci
ru
t
se
.
stávajícími
jin
RE
akcemi.
ce
p
zz
tu
nu
va
24
2015
ými
dárk
K
i ak
Nepl
Ostatnílkslevy
21. –
ezdů.
ou pi seícnesčítají.
bino
akce
OC Fu
ové
21. –
Platnost kuponu 21. –kýc
v OC
h záj5. 2015 v OC Futurum Kolín. nu Platnost
24.
24. 5.
.
ve
aj ím
kom
po
m
kuponu
lín
15 v
21.
–
24.
5.
áv
2015
po
ec ů.
na
v
i.
OC
Fu
Futurum
uk
lze
Kolín.
st
Platnost
Ko
let
20
a 21. –se24. 5. 2015 v OC Futurum
kuponu
turu
ne
ky
st ku
ezd
. 5.
louvě.
slev na
sleva
rum Kolín. Platnost kuponu 21. – 24. 5. 2015 v OC Futurum Kolín. 2015 v OC ázky. m Ko
ci Plat
nabíd te záj
Bonu
í sm
. – 24
Fustu
Platno
bi
př
lín
í
tuální t minu cestovn um.
21
m
pr
Fu
i
ak
.
OC
ná
30
n
o
las
ko
.
turu
na
tur
ponu
ch ce bídky osobu OC Fu
15 vnově re 00 Kč
m Ko
atí v Platno
Kolín
mim kupu na
u
rs,
ogový lní na
st ku
gistro .
st ku
lín.
Nepl
rum
d 59
o zb
. 5. 20
no
katal z aktuá dospělo Exim tou
tu
at
z
24
oží,
Fu
9 Kč
Pl
vané
Platno
sleva % sleva
jednu dejně
21. – ponu 21
Kč.
v OC
hráč
5
10 %
nebo které je na celý
ny pro kové pro
. – 24
st ku
ponu
500
e.
z ce
mi.
2015
v ak
so
. 5. 20
je již
ponu
st ku
platí na znač
í nad i akce
24. 5.
zlevn ci (letá rtiment,
21. –
Sleva Pouze
15 v
zbož
ým
Platno
10
ku)
21. –
ěné.
24. 5.
OC Fu
.
kupu slevov
ponu
Slev 0 Kč sle
oží.
2015
jí.
turu
Kolín
při ná ními
u lze
va
é zb
st ku
m Ko
v OC
eva i s hlav nesčíta Futurum
vněn
upla při náku
lín.
Platno
se
Kč sl
it
Futu
tnit i
OC
již zle t.
.
100 uplatn í slevy
rum
Platno
s hlav pu zbož
15 v
Os
tn
Kolín
atí na lze sčíta
Kolín
lze
20
ta
í
ta
pl
m
st
u
nad
ním
tní
Os
kupo
.
turu
a ne evy ne
Slev
24. 5.
nu 21 slevy se i slevový 500 Kč
slev
Sl
OC Fu
21. –
v
.
ne
.
nu
m
– 24
15
po
. 5. 20 sčítají. i akcem
st ku
. 5. 20
.
i.
e.
15 v
. – 24
Platno
00 Kč né hráč
OC Fu
.
nu 21
s 30
va
turu
Nepl
Kolín
kupo
sle
Bonu registro
m
m
st
va
atí v
Kolín
turu
vě
kom na velk
Platno
.
o no
OC Fu
bi
ou
pr
Pl
v
na
í
at
pi
ci se
nost
zz
Plat
2015
stáv u.
kupo
ajícím
24. 5.
nu 21
21. –
i akce
hlička
. – 24
ponu
+ že REK
. 5. 20
mi.
st ku
DÁ
4040
15 v
Platno
HP86 JAKO
OC Fu
ILIPS ARMA
turu
lín.
m Ko
m Ko
.
fén PH 19 ZD
lín.
turu
sada HP83 699 Kč
Fu
á
ps
ov
nu
v OC
Dárk asy Phili za ce
2015
vl
5.
.
na
24
21. –
ponu
st ku
Platno
na
eva
é
vněn
již zle
sl
i
te s
hně u.
Vytr u slev
svo
st
.–
nu 21
24. 5.
2015
v OC
m
turu
.
Platno
Kolín
Fu
%
40
%
50
50
. 5.
. – 24
5%
2
2015
5
–2
sleva
% 30 %
20 %
%
20 20 %
%
2
20 %
%
20
20
20 %
0%
%
20 %
%
20
20
2%
20 %
20 %
%
20 %
20
0%
25 %
%
20
0%
na so
20
20
%
30
2
Fu
v OC
30 %
15
%
30
rtim
na so
20
%
20 %
%
20
%
40
nu 21
15 – 25 %3
0%
25
%
20 %
2
%
20
20
20 %
20
20
15
%
20
–2
%
%
%
%
15 %
10 %
%
15
10
20
%
%
10
%
1
%
5
5
10 %1
10
%
a
%
5
%
250
Kč
100
Kč
č 1
20
0a
0K
%
10
10
5%
15
%
čDá
K
2
r
5
0Výhodaek
0
Dárek
5
%
Sleva
20 %
2
Kč
20
%
V
10
20 ýho
5%
a
d
0K
a
10
č
a
v
Sle
e
l
%
S
va
10
da
20
ho
Vý
%
k
re
á
D
20
%
15 %
%
20
Zobrazení kuponů je pouze ilustrační.
Přesné znění a více informací na www.FuturumKolin.cz
02
%
5%
%
20
%
ponu
40
20
%
Platno
st ku
%
0%
20 %
.
sleva
ozna na 1 ko
čené
sm
zelený etický
m bo výrobe
Platno
k.
dem
st ku
, sle Mimo vý
ponu
vy se
21. –
neku robky
24. 5.
muluj
2015
í.
v OC
Futu
rum
Kolín
.
EDITORIAL
Vážení zákazníci,
po tropických prázdninách se nám ohlásilo babí léto
– parky a lesy začínají hýřit všemi barvami, teplota
klesá, ale nálada nikoliv. Konečně můžeme vyměnit
tolik omrzelé šortky, top a žabky za nový podzimní
kabátek a vlněnou sukni. Taky vyrazíme pouštět draky
a sbírat rudé šípky a kaštany. Čtyři roční období mají
svou nezaměnitelnou krásu. Stále se něco mění, vše
je v pohybu, dny se zkracují a zase prodlužují i volný
čas trávíme odlišným způsobem.
S příchodem září se obměňuje náš šatník. Hitem
podzimu 2015 se stává bordó, konkrétně odstín
s názvem „Marsala“, pojmenovaný podle odrůdy
italského vína. Pokud jsou vám ovšem bližší pastelovější variace, starorůžová či mandarinková pro vás
bude to pravé. O letních prázdninách se velké oblibě
těšily overaly. Máme pro vás dobrou zprávu - nastávající
sezonu se s nimi rozhodně loučit nemusíte. V tomto
čísle jsme jich pro vás vybrali hned několik ve slušivém
podzimním provedení.
Nemáte taky ten pocit, že je právě teď načase
něco změnit? Nejen nový outfit, ale i sebe, své okolí
a prostředí, ve kterém žijeme. V OC Futurum Kolín
vyhlašujeme soutěž Společně za lepší Kolín. Tato iniciativa je určena žákům, studentům a zájmovým spolkům,
ale může to být i vaše parta kamarádů, kdo navrhne
vítězný motiv pro nevzhlednou stěnu v blízkosti nákupního centra Futurum. Vítězové se budou moci pyšnit
realizací svého uměleckého díla na veřejném prostranství
a získají poukazy na nákup v našem obchodním centru.
Chcete někomu udělat radost? Obdarujte jej dárkovým
poukazem do Futura. Poukázku můžete koupit v hodnotě
100, 200, 500 nebo 1 000 Kč. A nezapomeňte k nám
zavítat v říjnu a využít naše slevové kupony s celou
řadou výhodných nabídek. Abychom Vás mohli
aktuálně informovat o všech připravovaných novinkách
a akcích, sledujte náš facebookový profil nebo navštivte
naše webové stránky centra www.futurumkolin.cz.
Doufáme, že Vám magazín přinese novou inspiraci na
nadcházející sezónu. Příjemné čtení a prosluněné babí
léto Vám přeje,
Petr Bidzilia
Marketing Coordinator
VÍCE SLUŽEB
PrO vaši POHOdu
Nabíječka
telefonů
uzamykatelné
skříňky
Přebalovací
koutek
Ohřívač dětských
lahví
Free Wi-Fi
Parkování pro rodiny
s dětmi
Třídění
odpadu
Bezbariérový
vstup
Odpočinkové
zóny
Hrací koutek
OKÉNKO STYLISTKY
Když skončí léto, nemusíme zoufat, podzim sebou přináší
dny, které nám dovolí experimentovat se svým šatníkem.
Různorodost zakořeněná v nejnovějších trendech pro
podzim 2015 se odráží především v množství příležitostí,
na které se můžeme obléci.
Černé krátké šaty, tzv. „malé černé“, které nesmí chybět
v šatníku žádné dámy, mohou být perfektní do školy,
na rande i posezení s přáteli v kavárně. Elegantní overal
s dlouhými nohavicemi a koženým sáčkem přes ramena
budou zase tím pravým outfitem do práce, ve kterém
se budete cítit pohodlně a elegantně zároveň.
Věřte nebo ne, do kurzu se letos na podzim dostaly opět
kostky! Kostkovaný vzor se totiž nehodí jen pro flanelové
košile. Různě velké kostky se objevují na kalhotách,
šatech, ale i kabátech. Šaty v odstínech bílé a tmavě
modré doplňte botami, kabelkou, šperky a páskem
ze stejné barevné škály. Můžete je nosit, i když venku není
zrovna nejpřívětivěji. Vrstvěte je spolu s elegantními trenčkoty nebo hřejivými pletenými „přehozy“.
Barevně se všechny kolekce drží jednoduchosti, zbytečně
nevyčnívají divoké barevné kombinace. Návrháři vsadili
na mix neutrálních tónů s mandarinkovou, korálovou
a levandulovou.
Nechte se inspirovat výběrem toho nejlepšího z obchodního
centra, já sama jsem si několik outfitů vyzkoušela na vlastní
kůži a jen nerada je svlékala.
Kristína Synek
stylistka
04
OKÉNKO STYLISTKY
BIJOU BRIGITTE
KLOBOUK
399 Kč
BIJOU BRIGITTE
NÁHRDELNÍK
399 Kč
BIJOU BRIGITTE
KORÁLE
549 Kč
ORSAY
OVERAL
1499 Kč
CCC
DÁMSKÁ KABELKA
899 Kč
TRIUMPH
PODPRSENKA BEAUTY
FULL BASIC
1190 Kč
KALHOTKY BEAUTY
FULL BASIC
570 Kč
MARIONNAUD
LAKY NA NEHTY
119 Kč
OVERALY
tip pro letošní podzim
Elegantní overal s dlouhými nohavicemi a koženým sáčkem přes ramena bude tím pravým
outfitem do práce, ve kterém se budete cítit
pohodlně a elegantně zároveň. Tuto sezonu
vedou minimalistické motivy s faunou a florou.
Ty z vás, které si na to troufnou, mohou
business look doladit černým kloboukem.
CAMAIEU
OVERAL R-COL
999 Kč
RENO OBUV
DÁMSKÉ LODIČKY
799 Kč
aKCe 549 Kč
BIJOU BRIGITTE
KABELKA
499 Kč
VESNA
SAMODRŽÍCÍ
SILONKY
159 Kč
NEW YORKER
DÁMSKÁ BUNDA
999 Kč
ORSAY
DÁMSKÁ KABELKA
699 Kč
CAMAIEU
OVERAL RASTA
999 Kč
TAKKO
FASHION
DÍVČÍ OVERAL
899 Kč
TAKKO
FASHION
DÍVČÍ TRIČKO
299 Kč
OVERALY
05
FOKUS OPTIK
PÁNSKÉ BRÝLE HUGO BOSS
5399 Kč
BIJOU BRIGITTE
KLOBOUK
399 Kč
RENO OBUV
DÁMSKÉ LODIČKY
ONLY PINK
799 Kč
aKCe 549 Kč
ORSAY
SVETR
799 Kč
TRIKO
349 Kč
EXE JEANS
FIT SKINNY JEANS
1599 Kč
ORSAY
KABELKA
699 Kč
ORSAY
KOŽENKOVÁ BUNDA
1199 Kč
Černé krátké šaty, „tzv. malé černé“, které zavedla již
na počátku 20. století Coco Chanel, nesmí chybět
v šatníku žádné dámy. Jsou perfektní do práce, na rande
i posezení s přáteli v kavárně. Tuto sezonu se zahalte
do černé klasiky od hlavy až k patě - kabelkou počínaje
a spodním prádlem konče.
musíte míT
SVETR
799 Kč
KOŽENKOVÁ SUKNĚ
799 Kč
CCC
DÁMSKÁ KABELKA
499 Kč
BIJOU BRIGITTE
NÁRAMKY
299 Kč
06
ČERNÁ, NESTÁRNOUCÍ KLASIKA
CAMAIEU
ŠATY
899 Kč
ORSAY
ŠATY
799 Kč
CCC
DÁMSKÉ POLOBOTKY
699 Kč
TRIUMPH
PODPRSENKA BEAUTY
FULL AUR
1190 Kč
ORSAY
KOŽENKOVÉ KALHOTY
799 Kč
KALHOTKY BEAUTY
FULL AUR
550 Kč
NEW YORKER
DÁMSKÁ BUNDA
949 Kč
RENO OBUV
DÁMSKÉ LODIČKY
ST. OLIVER
1599 Kč
ORSAY
TRIKO
349 Kč
TRIUMPH
PODPRSENKA
BEAUTY FULL IDOL
1160 Kč
KALHOTY S PÁSKEM
949 Kč
TRIUMPH
KALHOTKY
BEAUTY FULL IDOL
470 Kč
BIJOU BRIGITTE
NÁHRDELNÍK
599 Kč
BIJOU BRIGITTE
KABELKA
499 Kč
NEW YORKER
PÁNSKÉ TENISKY
399 Kč
TAKKO FASHION
DÍVČÍ BUNDIČKA
899 Kč
TRIKO
249 Kč
TAKKO FASHION
DÍVČÍ LEGÍNY
119 Kč
NEW YORKER
PÁNSKÁ BUNDA
1600 Kč
KOŠILE
399 Kč
CCC
DÁMSKÉ KOTNÍKOVÉ
BOTY
899 Kč
CCC
PÁNSKÉ KOTNÍKOVÉ
BOTY
1299 Kč
GATE
JEANS
698 Kč
aKCe 498 Kč
RENO OBUV
PÁNSKÉ KOTNÍKOVÉ
BOTY
1349 Kč
ČERNÁ, NESTÁRNOUCÍ KLASIKA
07
CAMAIEU
BUNDA
999 Kč
EXE JEANS
MIKINA
659 Kč
CAMAIEU
TRENČKOT
1299 Kč
TREEZ
ŠATY DESIGUAL
info o ceně
v obchodě
BARVY
BABÍHO LÉTA
Barevně se všechny kolekce drží jednoduchosti,
zbytečně nevyčnívají divoké barevné kombinace.
Návrháři vsadili na mix neutrálních tónů
s mandarinkovou, starorůžovou, korálovou
a bordó. Hitem letošní sezony je jednoznačně
bordó, konkrétně odstín s názvem „Marsala“,
pojmenovaný podle odrůdy italského vína.
GATE
DÁMSKÝ TOP
248 Kč
NEW YORKER
PÁSEK
89 Kč
VESNA
SAMODRŽÍCÍ
SILONKY
159 Kč
CAMAIEU
KALHOTY
799 Kč
CAMAIEU
DÁMSKÉ BOTY
899 Kč
NEW YORKER
DÁMSKÁ KABELKA
299 Kč
RENO OBUV
DÁMSKÉ LODIČKY
TAMARIS
1299 Kč
NEW YORKER
PÁNSKÉ TRIKO
S LÍMCEM
199 Kč
POMPO
ŠKOLNÍ PENÁL
339 Kč
BIJOU BRIGITTE
DÁMSKÁ KABELKA
799 Kč
ORSAY
BUNDA
1199 Kč
ŠATY
1399 Kč
08
NEW YORKER
DÁMSKÝ PÁSEK
89 Kč
BARVY BABÍHO LÉTA
POMPO
BARBIE BUBLINKATÁ
VÍLA
499 Kč
VESNA
POLŠTÁŘKY KUŽELKA
279 Kč
Zahalte se vlnou
Nebojte se vrstvení, s černým elegantním trenčkotem nebo hřejivým
pleteným přehozem nešlápnete vedle. Módní diktát pro sezonu
podzim 2015 určuje, že nejvíce budou bodovat XXL svršky – sáhněte
klidně po ponču o číslo či dvě větším než je vaše obvyklá velikost.
Ale pozor, volný top nejlépe vynikne s úzkými kalhotami.
ORSAY
SVETR
799 Kč
EXE JEANS
CARDIGAN
699 Kč
TRIKO
349 Kč
EXE JEANS
FIT SKINNY JEANS
1599 Kč
ORSAY
KABELKA
699 Kč
NEW YORKER
PÁNSKÝ PŘEHOZ
549 Kč
GATE
DÁMSKÝ TOP
198 Kč
NEW YORKER
PÁSEK
349 Kč
TAKKO FASHION
TRIKO
179 Kč
PÁSEK
128 Kč
SUKNĚ
499 Kč
EXE JEANS
JEANS
1599 Kč
MARIONNAUD
OČNÍ STÍNY
399 Kč
POMPO
ANATOMICKÝ BATOH
1749 Kč
POMPO
DĚTSKÝ PAPÍROVÝ
KUFŘÍK
249 Kč
FOKUS OPTIK
DĚTSKÉ BRÝLE
POLAROID
1599 Kč
BIJOU BRIGITTE
NAUŠNICE
99 Kč
BIJOU BRIGITTE
NAUŠNICE
149 Kč
YVES ROCHER
ZPEVŇUJÍCÍ SÉRUM NA VLASY,
ROSTLINNÁ PÉČE O VLASY,
FLAKON 30 ML
189 Kč
aKCe 149 Kč
YVES ROCHER
SERUM VEGETAL, OBNOVUJÍCÍ
NOČNÍ PÉČE, FLAKON 30 ML
840 Kč
aKCe 579 Kč
Akční ceny platí od 7. 9. do
1. 11. 2015
09
NEW YORKER
PÁNSKÁ KOŠILE
299 Kč
CAMAIEU
TRIKO TOCOON
599 Kč
GATE
PÁNSKÁ KOŠILE
248 Kč
KOSTKA
ORSAY
KALHOTY
799 Kč
VZOR, KTERÝ
NEZKLAME
BIJOU BRIGITTE
MĚDĚNÝ PÁSEK
399 Kč
Kostky 100 % ovládnou podzimní sezonu.
Kostkovaný vzor se totiž nehodí jen pro
flanelové košile. Různě velké kostky se
objevují na kalhotách, šatech, pánských
trenýrkách, ale i kabátech. V módních
kolekcích se mísí vlivy tradičních
skotských sukní – „tzv. kiltů“
se slušivými prvky divokého západu.
KNIHY DOBROVSKÝ
DÍVKA V PAVOUČÍ SÍTI
349 Kč
KNIHY DOBROVSKÝ
AGENT STORM
378 Kč
VRANÍ DÍVKA 3: PÝTHIINY
RADY
349 Kč
GATE
KOŠILE
248 Kč
10
KOSTKA, VZOR, KTERÝ NEZKLAME
DM
BALEA PROFESSIONAL
PRO PŘIROZENĚ HNĚDÉ
NEBO BARVENÉ VLASY
39,90 Kč
ŠORTKY
498 Kč
NEW YORKER
ŠÁL
199 Kč
HT SPORT
PÁNSKÉ TRENKY
REPRESENT
299 Kč
CAMAIEU
TRENČKOT
1299 Kč
NEW YORKER
KOŠILE
299 Kč
ORSAY
ŠATY
949 Kč
KALHOTY
999 Kč
BIJOU BRIGITTE
KABELKA
799 Kč
HT SPORT
PÁNSKÉ TRENKY
REPRESENT
299 Kč
CAMAIEU
ŠATY
899 Kč
NEW YORKER
ŠÁL
299 Kč
CCC
PÁNSKÉ KOTNÍKOVÉ
BOTY
1299 Kč
POMPO
HRAČKA ŠROUBOVÁK
BOSCH
549 Kč
aKCe 499 Kč
FOKUS OPTIK
DÁMSKÉ BRÝLE
3399 Kč
TAKKO FASHION
PÁNSKÁ KOŠILE
599 Kč
HT SPORT
PÁNSKÉ TRENKY
REPRESENT
299 Kč
KOSTKA, VZOR, KTERÝ NEZKLAME
11
NEW YORKER
DÁMSKÝ KABÁT
1400 Kč
ORSAY
BUNDA S KOŽÍŠKEM
1699 Kč
EXE JEANS
DÁMSKÉ SAKO Z PLETENINY
899 Kč
Jaký by to byl podzim bez perfektně padnoucí bundy či
kabátku? S černou klasikou se nespletete. Nicméně dámy,
které chtějí vybočit z davu, zřejmě sáhnou po trendy bordó.
VESNA
DEKA KEMPING
659 KČ
VESNA
DEKA BERÁNEK
759 KČ
CAMAIEU
TRENČKOT
1299 Kč
NEW YORKER
DÁMSKÁ ŠÁLA
219 Kč
BIJOU BRIGITTE
NÁHRDELNÍK
499 Kč
TREEZ
PENĚŽENKA DESIGUAL
info o ceně v obchodě
12
PODZIM V TEPLE
TREEZ
ŠÁTEK DESIGUAL
info o ceně v obchodě
POMPO
DĚTSKÝ BATOH
769 Kč
T-MOBILE
POUZDRO NA MOBIL
349 Kč
MEATFLY
KŠILTOVKA
580 Kč
NORDBLANC
DÁMSKÁ MIKINA
1 395 Kč
DÁMSKÉ TÍLKO
595 Kč
INTERSPORT
DÁMSKÁ BĚŽECKÁ OBUV NIKE
2899 Kč
aKCe 1999 Kč
SPORT/OUTDOOR
Na výsluní se objevila nová fashion star, která nese jméno „athleisure“. Tento styl v sobě propojuje čistě sportovní
prvky s vlivy městského casual a je skvělý pro ženy, muže
i teenagery skejťáky a longbordisty. Při běhání nepodceňte
vaše pohodlí a zvolte dobře vypadající a zároveň komfortní
běžeckou obuv.
A3 SPORT
TEPLÁKY
990 Kč
MEATFLY
LONGBOARD
3990 Kč
MEATFLY
BUNDA NUGGET
2090 Kč
DM
BALEA PROFESSIONAL
SÉRUM PRO REGENERACI
SUCHÝCH A POŠKOZENÝCH
VLASŮ
77,90 Kč
A3 SPORT
MIKINA
1540 Kč
TEPLÁKY
1190 Kč
MEATFLY
KŠILTOVKA
550 Kč
DM
BALEA PROFESSIONAL
ŠAMPON PRO DENNÍ
REGENERACI POŠKOZENÝCH VLASŮ
39,90 Kč
BALEA PROFESSIONAL
INTENZIVNÍ MINUTOVÁ
REGENERAČNÍ KÚRA
22,90 Kč
SPORT/OUTDOOR
13
SPORT/OUTDOOR
NORDBLANC
DÁMSKÁ BUNDA
1895 Kč
T-MOBILE
SLUCHÁTKA
249 Kč
INTERSPORT
BATOH ADIDAS
679 Kč
MEATFLY
BUNDA
2190 Kč
INTERSPORT
BĚŽECKÉ TRIKO
1899 Kč
INTERSPORT
NUTREND ENDURO
A CARBO SNACK
27 až 43 Kč
A3 SPORT
DÁMSKÁ MIKINA
1540 Kč
MEATFLY
DÁMSKÉ TRENKY
290 Kč
A3 SPORT
TEPLÁKY
990 Kč
MEATFLY
DÁMSKÉ TRENKY
290 Kč
NOV
OD F É LOSY
ORT
UNY
Stírací losy koupíte v pobočkách Fortuny.
NORDBLANC
PÁNSKÁ MIKINA
1495 Kč
MARIONNAUD
RTĚNKY S LESKEM
369 KČ/kus
Květinová vazba
- dle přání
Fontána
- 690 Kč
Váza a umělé cally
- váza 399 Kč
calla ks 27 Kč
TESCOMA
PÁNEV GRILOVACÍ I-PREMIUM
STONE 26 x 26 cm
999 Kč
HT SPORT
CROCS CROCBAND
JAUNT
1349 Kč
aKCe 999 Kč
T-MOBILE
MOBILNÍ TELEFON
SONY AQUA
7499 Kč
T-MOBILE
MOBILNÍ TELEFON
CPA HALLO 11
1499 Kč
HT SPORT
CROCS RAINFLOE
BOOT
2399 Kč
aKCe 1499 Kč
HT SPORT
DĚTSKÉ HOLÍNKY
299 Kč
PRO
SYCHRAVÉ DNY
DATART
STOLNÍ MIXER TRIBEST
PERSONAL BLENDER PB 150
info o ceně v obchodě
Hitem letošního podzimu jsou různě barevné gumáky. Kombinujte je s jednoduchými
cigaretovými kalhotami či legínami. Pro chladnější podzimní večery na zahradě dozajista
uvítáte deku z příjemného materiálu. A v případě, že bude opravdu sychravo, vám náladu
zvedne pomocník pro každou domácnost – nový kuchyňský robot.
DATART
STOLNÍ MIXER CONCEPT
SM3350 - SHAKE AND GO
info o ceně v obchodě
ORION - český obchod
pro domácnost
SKLENICE NA VÍNO
79 Kč
ORION - český obchod
pro domácnost
KUCHYŇSKÝ NŮŽ
– KOLÍBKA
129 Kč
ORION - český obchod
pro domácnost
STOJAN NA NOŽE
SE ŠTĚTINAMI
349 Kč
DATART
ZAVAŘOVACÍ HRNEC
CLATRONIC EKA 3338
info o ceně v obchodě
TESCOMA
VYKRAJOVACÍ SOUPRAVA
PRESTO CARVING
599 Kč
TESCOMA
SPORT TERMOSKA SE
ZÁMKEM CONSTANT
MOCCA 0,3 L, NEREZ
499 Kč
DATART
SUŠIČKA OVOCE A BYLINEK
CONCEPT SO 1030
+ SUŠÍCÍ PLATO NA BYLINKY
info o ceně v obchodě
DATART
ZAVAŘOVACÍ HRNEC
CONCEPT ZH 0020
info o ceně v obchodě
PRO SYCHRAVÉ DNY
15
Loupáček s tmavou
polevou
Pagáček
Melounové osvěžení
55 Kč
9
Jahodový čaj
s liči kuličkami
a jablečným želé
80 Kč
Listová taštička
salám-sýr
KROKETY s tatarkou
nebo keCupem
25,MENU
smaZenY RIzek
s hranolkami a nApoj
8
16
Cejlonský černý čaj
s ovocem 299 Kč
Horká čokoláda
se šlehačkou
49 Kč
Karamelový dort
s arašídy
48 Kč
89,FIFTY SHADES
Dvě masky z řady výrobků FS
499,- Kč
LOVE IS PERFECT
Hygienické tampóny - 3 kusy
245,- Kč
MAN DREAMS
Vibrační kroužek - Aquila Black
1.195,- Kč
WOMANIZER
Exkluzivně pouze v Erotic City
5.999,- Kč
OKÉNKO LÉKÁRNÍKA
Přestože meteorologové zatím hlásí teplé letní
počasí, je všem podle kalendáře jasné, že léto
pomalu končí a začíná podzim. Toto roční období
s sebou přináší chladnější počasí, výkyvy teplot,
ranní mlhy, déšť, vítr a méně sluníčka. To vše dává
příležitost hlavně virům, číhajícím na oslabený
organismus – výsledkem bývají virová onemocnění
projevující se rýmou, kašlem, zvýšenou teplotou
a únavou.
Na nadcházející podzim bychom tedy měli už nyní
připravit náš organismus, posílit imunitní systém,
aby pak lépe zvládl případné virózy a nachlazení.
Zvláště pak je třeba myslet na děti, které nastupují
do kolektivů, jako jsou jesle, mateřské školy
a školy. V lékárně jsou dostupné kvalitní doplňky
stravy, vitamíny, minerály, které v prevenci chorob
mají důležitou roli.
BENU MAGNESIUM
ŠUMIVÉ
65 Kč
BIODERMA
SENSIBIO DEO
1+1 ZDARMA
299 Kč
Na zvýšenou únavu, stres, vyčerpání, bolesti
hlavy, svalové křeče je první volbou hořčík
– magnesium, dostupný v tabletách na polykání
či rozpustných ve vodě, nebo granulát rozpustný
v ústech. Na rýmu, kašel, teplotu a bolesti v krku
Vám v lékárně doporučí vhodné kapky, sirupy,
tablety a bylinné čaje.
Důležité je mimo jiné dbát na dostatečný přísun
vitamínů a minerálů, které pomáhají přirozenou
cestou zvýšit odolnost organismu, dodržovat
pitný režim a správnou životosprávu, dbát na
hygienu, dostatečnou fyzickou aktivitu a následný
odpočinek.
Přejeme Vám pěkné a slunné podzimní dny,
PharmDr. E. Jůzová
BENU Lékárna Kolín EXTRA STRONG
MULTIVITAMIN
375 Kč
POSLEDNÍ ŠANCE
STIHNOUT LÉTO...
využijte příjemného počasí a cen
dovolených u moře v září a říjnu
EXIM tours v OC Futurum Kolín
Tel.: 311 909 093, www.eximtours.cz
B7b
B7a
Futurum
za lepší Kolín
Vymysli, naKresli
a Vyhraj!
Přesná pravidla na
www.FuturumKolin.cz
Telefon
Výtah
Parkoviště
Bankomat
Správa centra
E
Toalety
S
Toalety pro invalidy
P
PLÁN
CENTRA
CENTRA
Plán
1. PATRO
1. PATRO
B7b
B7a
R7
R2
5D Kino
R9
R8
R2
5D Kino
R9
Telefon
B7b
B7a
R9
R8
R2
B45
5D KinoR9
B32
R8
Výtah
Parkoviště
R8
R9
C
M
Y
MY
CY
CMY
K
Eskalátor
R7
R8
R8
R6
R6
R6
Telefon
B45
R6
B45
B45
SUTERÉN
B32
B45
SUT
S3
B32
Telefon Výtah
Bankomat
Výtah Parkoviště
Eskalátor
Správa centra
Bankomat
Parkoviště
Security
Toalety
Eskalátor
Správa centra
Bankomat
Toalety pro invalidy
Přebalovací koutek
EskalátorSecurity
SprávaToalety
centra
CM
B45
B32
B32
R9
R7
R2
R65D Kino
B32
R7
R2
5D Kino
R6
R7
centra
R7
R2
5D Kino
B7b
B7a
SUTERÉN
SUTERÉN
S3
SUTERÉN
SUTERÉN
S3
S3
S3
Únikový východ
Toalety Toalety pro invalidy Security Přebalovací koutek
S3
Únikový východ
Únikový východ
Přebalovací
DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY
OBUVkoutek
– KOŽENÁ GALANTERIE
Security MÓDA Toalety pro invalidy
B24 Pompo
B2a Eskalátor
Camaieu
B14 CCC
DĚTSKÉ
DĚTSKÉ
DĚTSKÉ
ZBOŽÍ
ZBOŽÍ
–ZBOŽÍ
HRAČKY
– HRAČKY
– HRAČKY
MÓDA
OBUV
OBUV
–
OBUV
KOŽENÁ
–
KOŽENÁ
–
KOŽENÁ
GALANTERIE
GALANTERIE
GALANTERIE
MÓDA
MÓDA
B26
Dráčik
B3 Exe
jeans
B21
Reno
B24
B24
Pompo
B24
Pompo
Pompo
321 321
672672
996
321 996
672 996
B2a
Camaieu Únikový
321058
674 058
B14 B14
CCCB14
CCC CCC
321 321
672672
946
321 946
672 946
B2a B2a
Camaieu
Camaieu
321 321
674
674
058
východ
Eskalátor
Přebalovací
koutek
DĚTSKÉ
ZBOŽÍ
–
HRAČKY
MÓDA
OBUV – KOŽENÁ GALANTERIE
DĚTSKÉ
ZBOŽÍ
– 176
HRAČKY
B5 Security
New
Yorker
B26B26
Dráčik
B26
Dráčik
Dráčik
321 321
622
622
321
176 176
622
MÓDA
OBUV
– KOŽENÁ
GALANTERIE
EXE JEANS
775
869
537
B21
B21
RenoB21
RenoGALANTERIE
Reno
321 321
672672
522
321
522
672
522
B3 B3
EXE B3
EXE
JEANS
JEANS
775775
869869
537537
DĚTSKÉ
–
HRAČKY
MÓDA
OBUV
– OBUV
KOŽENÁ
Pompo
321 672 996
DĚTSKÉ
ZBOŽÍ
DĚTSKÉ
–
ZBOŽÍ
HRAČKY
– HRAČKY
DĚTSKÉ
ZBOŽÍ
DĚTSKÉ
–B24
HRAČKY
ZBOŽÍ
– HRAČKY
B2a Camaieu
321
674 058
B14
CCC GALANTERIE
321ZBOŽÍ
672 946
MÓDA
MÓDA
KOŽENÁ
OBUV
KOŽENÁ
GALANTERIE
GALANTERIE
MÓDA MÓDA
OBUV
––KOŽENÁ
OBUV
––GALANTERIE
KOŽENÁ
B5
New
Yorker
321
737
090
B5 B5
New
New
Yorker
Yorker
321
737
090
B24
Pompo
B12 Gate
– HODINKY
DOPLŇKY
B2a
Camaieu
CCC
B24 672
Pompo
321 672 996
B2a
Camaieu
321jeans
674321
058
B14ŠPERKY
CCC
321 –
672
946
B26 Dráčik
321
622 176
B24
B24 Pompo
Pompo
321
996
321 672
996
B24
Pompo
B24
321672
672
996
321
672
996
B3 Exe
321
672 CCC
941
B21 Reno
321946
672Pompo
522SLUŽBY
B2a
Camaieu
B2a
Camaieu
321
674
058
321
674
058
B14
B14 B14
CCC
321
321
B2a
Camaieu
B2a
Camaieu
321737
674090
058
321
674
058
B14
CCC
B14
CCC
321672
672946
946
321
672
946
DĚ
TSKÉ
Z B176
OŽÍ622
–Dráčik
HRAČKY
MÓB12
DA
OBUV
–– HODINKY
KReno
OŽENÁ
ALANTERIE
Security
B12
Gate
774
704
372
ŠPERKY
ŠPERKY
ŠPERKY
–Brigitte
HODINKY
– HODINKY
– DOPLŇKY
–GDOPLŇKY
– DOPLŇKY
B12
Gate
Gate
774
704
372
B26 672
Dráčik
321Tours
622
B3
EXE
JEANS
775 774
869
537
B21B37
Reno
321
672
522
B28
EXIM
B26
B26 Dráčik
Dráčik
321
176
321 622
B26 Dráčik
Dráčik
B26
321
622
176
321
622176
176
B5 JEANS
New
Yorker
321
737
090
B3
JEANS
EXE
775
869
537
775
869
537
B21
Reno
B21
Reno
321
672
321
522
B3
Exe
jeans
B3 jeans
Exe
jeans
321704
672372
941
321
672
941
B21
Reno
B21
321
672522
522
321
672
522
B26
B15 Treez
Bijou
B3EXE
Exe
B21
Reno
SLUŽBY
SLUŽBY
SLUŽBY
Únikový
východ
SLUŽBY
Přebalovací
koutek
B15
Treez
321
672
B37
B37
Bijou
B37
Bijou
Brigitte
Bijou
Brigitte
Brigitte– HODINKY
321 321
622
622
321
235235
622 235
B15
B15
Treez
Treez
672
963
963
B5
New
Yorker
321 321
737321
090
B24
Pompo
B12 Yorker
Gate
774
704
ŠPERKY
– DOPLŇKY
B5
New
Yorker
New
321
737
090
321963
737
090
B5
New
B5
Yorker
New
Yorker
321672
737
090
321
737
090
B2a
Camaieu
B14372
CCC
B31
Geco
Tabák
B16 Orsay
R9
On
Style
B5
New
Yorker
B28
EXIM
Tours
311
909
093
B28
B28
EXIM
EXIM
Tours
Tours
311
909
311
093
909
B28
EXIM
Tours
311
909 093
093
SLUŽBY
B12
Gate
774 321
704321
372
ŠPERKY
–R9
HODINKY
DOPLŇKY
B15 Treez
321
672
963
Bijou
Brigitte
321301
622 235SLUŽBY
B16
Orsay
321
621
452
R9372
On
Style
R9
On
Style
On–B37
Style
578578
734
301 301
578
B16
Orsay
Orsay
621
452
B12
Gate
B12 Gate
Gate
774
704
372
774
704
ŠPERKY
–
ŠPERKY
HODINKY
– DOPLŇKY
– 734
DOPLŇKY
B12
Gate
B12
774621
704452
372
774
704
372
ŠPERKY
–Reno
ŠPERKY
HODINKY
––
HODINKY
–HODINKY
DOPLŇKY
–734
DOPLŇKY
B26
Dráčik
B3B16
Ex
e jeans
B21
B31a
Květiny
Novák
SLUŽBY
SLUŽBY
SLUŽBY
SLUŽBY
B31EXIM
GECO
Tabák-Tisk
321093
672909
274
B31
B31
GECO
GECO
Tabák-Tisk
321
672
321093
274
672 274
B31
Geco
Tabák
B19 Takko
Fashion
B28
B28
Tours
EXIM
ToursTabák-Tisk
311 909
311
Únikový
východ
B12
Gate
ŠPERKY
– 235
HODINKY
– 235
DOPLŇKY
B15
Treez
321 321
672
963
B37169
Bijou
Brigitte
321Style
622
B16 Orsay
321
621
452
R9 Brigitte
On
734
578
301
Přebalovací
koutek
B15
Treez
B15Fashion
Treez
321
672
321
672
963
B37
Bijou
Brigitte
B37
Bijou
321
321
622
B15
Treez
B15
Treez
321621
672963
963
321
672
963
B37
BijouB37
Brigitte
Bijou
Brigitte
321622
622235
235
321
622
235
B19
Takko
321
621
B19 B19
Takko
Takko
Fashion
Fashion
321
621
169
169
B5 N ew Yor k er
B28 EXIMB28
ToursEXIM B28
311 909 093
Tours EXIM Tours
311 909 093
311 909 093
B31a
Květiny
Novák
774372
000 372
372
B31
Geco
B31
Tabák
Geco
Tabák
321 672
274
321
672
274
B31a
Květiny
Novák
774
000000
372
B31a
B31a
Květiny
Květiny
Novák
Novák
774
774
000
B16
Orsay
321321
621
452
R9 OSTATNÍ
On
Style
734 578Brigitte
301
B19 Takko
Fashion
321
621
169
B33
FOKUS
optik
B16
Orsay
B16 Orsay
Orsay
321
621
452
321
621
452
R9
On
Style
734
734
B16
Orsay
B16
321672
621358
452
321
621
452
R9
On
Style
R9 B37
On Style
Style
734578
578301
734
301 578
578301
301
B28
EXIM
Tours
B22 Triumph
OSTATNÍ
OSTATNÍ
OSTATNÍ
B22
Triumph
321
672
358
B22B22
Triumph
Triumph
321
672
358
B15
Treez
Bijou
B31 GECO
Tabák-Tisk
321
274
SFOKUS
LUŽ
B optik
Y672
B31
GECO
B31
Tabák-Tisk
GECO
Tabák-Tisk
321
274
321
B33
FOKUS
optik
321274
672 955
955
B31a
Květiny
B31a
Novák
Květiny
Novák
774672
000
372
774
000
372
B19
Takko
Fashion
321725
621725
169
B12B40
Ga
teTakko
ŠPERKY
– HODINKY
B22 Triumph
321
672
358
OSTATNÍ – DOPLŇKY
B19
B19
Fashion
Takko
Fashion
321
621
169
321
621
169
B19
Takko
B19
Fashion
Takko
Fashion
321
621
169
321558
621
169
B33
FOKUS
optik
321
672672
955
B33
B33
FOKUS
optik
321
672
321
955
672
B10
B10
Zvěrokruh
B10
Zvěrokruh
Zvěrokruh
733
733
143
143
733
373
373
143
373
B40
MEATFLY
725
984
B40
MEATFLY
MEATFLY
984
984
558
558
B39
Fotolab
B31
Geco
Tabák
B10
Zvěrokruh
B40 Meatfly
B16
Orsay
R9
On Style
B31a Květiny
Novák
774
000 372
Květiny
B31a
Novák
Květiny
Novák
774
372
774
B39
Fotolab
731372
142 602
602
B33
FOKUS
B33
optik
FOKUS
optik
321000
672
955
321
672
955
B22
321 672 358
OSTATNÍ
B40 Tornado
777
161
915Bijou
B10
Zvěrokruh
733B31a
143
373
B22
Triumph
B22 Triumph
Triumph
321
321
672
358
OSTATNÍ
OSTATNÍ
B22
Triumph
B22
321672
672358
358
321
672
358
OSTATNÍ
OSTATNÍ
B28
EXIM
Tou
rs
B39
Fotolab
731
142000
602
B39
B39
Fotolab
Fotolab
731
142
731
602
142
B15Triumph
Treez
B37
Brigit
te
B27
B27
Knihy
B27
Knihy
Dobrovský
Knihy
Dobrovský
Dobrovský
321 321
672672
151
321 151
672
151
B33
FOKUS
optik
321
S1
Euronails
B33
FOKUS
B33
optik
FOKUS
optik672 955
321
955
321
672
B31a
Květiny
Novák
S1
Euronails
773955
286 868
B39
B39
Fotolab
731672
142
602
731
142
602
Knihy
Dobrovský
B40
MEATFLY
725 984 558
B10B27
Zvěrokruh
733 143
373
B19
Takko
B27 Knihy
Dobrovský
321
672
151
B40
MEATFLY
725
725
984
558
B10
Zvěrokruh
B10 Zvěrokruh
Zvěrokruh
733
733
143
373
B40
Tornado
Tornado
777984
161558
915
777
161
915
B10
Zvěrokruh
B10
733143
143373
733
373
143
373
S1 Fotolab
Euronails
773773
286286
868868
S1
S1
Euronails
Euronails
773
286
868
PARFUMERIE
PARFUMERIE
DROGERIE
– DROGERIE
–Fashion
DROGERIE
B31
Geco
Tabák
B36
B36
Orion
B36
Orion
Orion
720
720
742
742
305
720
305
742
305
B16PARFUMERIE
OB40
rsaMEATFLY
y –B40
R9
On
Style
B39
Fotolab
731
142
602
B39
Fotolab
B39
Fotolab
731
142
602
731
142
602
S4
BENUlékárna
lékárna
731
638 006
S1
Euronails
S1 Euronails
773 286
773
868 286
868
B27B36
KnihyB27
Dobrovský
321 672 151
B36 Dobrovský
Orion
720151
742
Knihy
B27
Dobrovský
Knihy
321
321
B27
KnihyB27
Dobrovský
Knihy
Dobrovský
321672
672151
151
321 672
672
151
S4
BENU
B33
FOKUS
optik
Orion
OSTATNÍ
B22
Triumph
S4 305
BENU
lékárna
731
638638
006
S4
S4
BENU
BENU
lékárna
lékárna
731
731
006
638 006
KRÁSA
KRÁSA
A
KRÁSA
ZDRAVÍ
A ZDRAVÍ
S1 572
Euronails
773
286 ny
868
B31a
Květi
ovák
B38B36
B38
Tescoma
B38
Tescoma
Tescoma
321
321
623
623
321
572
623
572
PARFUMERIE
DROGERIE
S1
S1lékárna
Euronails
773
286
868
773
PARFUMERIE
PARFUMERIE
–
DROGERIE
– DROGERIE
B30
FORTUNA
B19
Tak
kAo–ZDRAVÍ
Fashion
S4
BENU
BENU
lékárna
731N
638
006
731 286
638868
006
720 742 305
B38 Tescoma
321
623Euronails
592S4
Orion
B36
Orion
720
720
742
305
B36
Orion
B36
Orion
720742
742305
305
720
742
305
PARFUMERIE
DROGERIE B36 Orion
B30
FORTUNA
B39
Fotolab
B30
FORTUNA
267
218638
218006
B30
B30
FORTUNA
FORTUNA
267
218
267
218
218 218
Marionnaud
Marionnaud
Marionnaud
Parfumeries
Parfumeries
Parfumeries
321–321
623
623
321
484484
623
484
B7a B7a
B7a
B38
Tescoma
S4
BENU
lékárna
731
638
006
B10
Zvěrokruh
B40
Meatfly
KRÁSA
A
ZDRAVÍ
S4
BENU
S4
lékárna
BENU
lékárna
731
638
006
731
B32
B32
Erotic
B32
Erotic
City
Erotic
City
City
737
737
221
221
215
737
215
221
215
PARFUMERIE
–
DROGERIE
KRÁSA
A
KRÁSA
ZDRAVÍ
A
ZDRAVÍ
B30
FORTUNA
B30
FORTUNA
B38
Tescoma
321
623
572
B33 FOKUS o ptik
B32 Erotic City 321
737
221 215
B38
B38 Tescoma
Tescoma
321
572
B38
Tescoma
B38
321623
623572
321
592623
623
592
KRÁSA A
PARFUMERIE
PARFUMERIE
– DROGERIE
– ZDRAVÍ
DROGERIE
O STescoma
TATNÍ
B22Marionnaud
Triu
mph
B30a
B30a
Směnárna
B30a
Směnárna
Směnárna
778
778
702218
702
778
639218
639
702 639
RESTAURACE
KAVÁRNY
B29B29
dmB7a
B29
dm Marionnaud
dm
321
672
672
072
321 072
672
072
B30
FORTUNA
267 218–218
Parfumeries
321 321
623
484
B30
FORTUNA
B30
FORTUNA
267
218
218
267
Parfumeries
Parfumeries
321
623
484
321
623
B7a Marionnaud
S1
Euronails
B8484
B8
Víno
B8
Víno
a City
Tabák
aVíno
Tabák
Don
a Tabák
Don
Pealo
Don
Pealo
607
607
072
072
607
896
072
896
B32B32
Erotic
City
737Pealo
221
215
Erotic
B8
Víno
a
Tabák
Don
Pealo
321215
671
542
B32
Erotic
B32
City
Erotic
City
737
221
215
737896
221
B32
Erotic
B32
City
Erotic
City
737
221
215
737
221
215
B27
Knihy
Dobrovský
Marionnaud
Parfumeries
321
623
484
B7
KRÁSAB7a
A dm
ZDRAVÍ
KRÁSA
A ZDRAVÍ
KRÁSA
A ZDRAVÍ
B39 778
Fotolab
B10
Zvě
rok
ruh
B40
Meatfly
OBČERSTVENÍ
B30a
Směnárna
702 639
RESTAURACE
RESTAURACE
–Směnárna
KAVÁRNY
– KAVÁRNY
B29
321602
672602
072
B30a
Směnárna
B30a
778KAVÁRNY
702 639
778 702 639
B45
B45
Yves
B45
Yves
Rocher
Rocher
Yves
Rocher
515
515
958
602
958
515
958
B29
dm
B29
dm
321
672
072
321
672
072
RESTAURACE
–
B8
Víno
a
Tabák
Don
Pealo
607
072
896
B42
Vesna
321
678
060
B42
B42
Vesna
B42
Vesna
Vesna
321
321
678
678
321
060
060
678
060
B8
Víno
a
Tabák
Víno
Don
a
Tabák
Pealo
Don
607
Pealo
072
896
607
072
896
B8
Víno
B8
a
Tabák
Víno
Don
a
Tabák
Pealo
Don
321
Pealo
671
542
321
671
542
B29
dm
321
672
072
Parfumeries
Parfumeries
321 623 484
321B8
623 484
B7 Marionnaud
B7 Marionnaud
S4
BENU
lékárna
Víno
a
Tabák
Don
Pealo
B36
Orion
Parfumeries
B7a Marionnaud
S1
Euronails
B25
Kavárna
728
648 840
OBČERSTVENÍ
OBČERSTVENÍ
B45 Yves B45
Rocher Rocher
602Rocher
515 958
B27
rovský
B45 dm
Yves
602
602
B42515
Vesna
321
678
060
R8Dob
Dětský
koutek
B42
Vesna
B42
Vesna
321
060
321
B42
Vesna
B42
Vesna
321678
678
321
060678
678060
060
S3958
S3
VK
Vinotéka
S3
VKKni
Vinotéka
VKhy
Vinotéka
B45Rocher
Yves
602
515
958
B29 Yves
dm B29
321515
672958
072
321
672
072
OBČERSTVENÍ
RESTAURACE
RESTAURACE
RESTAURACE
–GUTY
KAVÁRNY
– KAVÁRNY
–lékárna
KAVÁRNY
B30
FORTUNA
R4
773 840
339 989
B25
Kavárna
B25
Kavárna
728
648
728
840 648
Vesna
SPORT
SPORT
–
SPORT
HOBBY
–Yves
HOBBY
–
HOBBY
– VOLNÝ
– VOLNÝ
––ČAS
VOLNÝ
ČAS
ČAS
B38
Tescoma
B29 dm
S4
BENU
PARFUMERIE
DROGERIE
S3 B42
VK
Vinotéka
VK
Vinotéka
S3
VK
Vinotéka
S3Dětský
VK Vinotéka
R8
Dětský
R8
koutek
Dětský
koutek
B36
Orion
B45
B45
Rocher
Yves
Rocher
602
515
958
602
515
958
R8
R8
Dětský
R8
Dětský
koutek
koutek
koutek
RESTAURACE
–
KAVÁRNY
RESTAURACE
RESTAURACE
–
KAVÁRNY
KAVÁRNY
SPORT
–SPORT
HOBBY
VOLNÝ
ČAS
B25
Kavárna
––
SPORT
HOBBY
––HOBBY
VOLNÝ
VOLNÝ
ČAS
OBČERSTVENÍ
OBČERSTVENÍ
R5
Zlatý–Orel
728989
949 399
R4OBČERSTVENÍ
GUTY
R4
GUTY
773 339 773
989 339
B2 B2
Intersport
B2
Intersport
Intersport
321–ČAS
321
672
672
902
321902
672
902
R8 R8
Dětský
koutek
R8
Dětský
R8koutek
Dětský
koutek
VK Vinotéka
VK
Vinotéka
Dětský
koutek
B32
Erotic City
B30
FORTUNA
B45 Yves
Rocher
OBČERSTVENÍ
KRÁSA
ZDRAVÍ
OBČERSTVENÍ
OBČERSTVENÍ
B2P ARFUMERIE
Intersport
321 672 902
D AIntersport
R OGERIE
Intersport
321672
672
902
321662
672 902B38 Tescoma
S2
Pekárna
Beneš
773266
285
057
R5B25
Zlatý
R5
Orel
Zlatý
Orel
728
949
728
399
949
399
B25
Kavárna
B25
Kavárna
Kavárna
Caffé
Caffé
PIERRE
Caffé
PIERRE
PIERRE
602602
217217
602
266
217
266
R4
GUTY
B23B23
A3 B2
SPORT
B23
A3 SPORT
A3–B2
SPORT
321 321
672
662
321 662
672
RESTAURACE
– KAVÁRNY
B25
Kavárna
Caffé
PIERRE
602
217
266
ELEKTRO
–
PC
–
TELEFONY
SPORT
–
HOBBY
–
VOLNÝ
ČAS
B25
Kavárna
B25
Kavárna
Caffé
PIERRE
Caffé
PIERRE
602
217
266
602
217
266
S3
VK
Vinotéka
Víno
a Tabák Don Pealo
B23
A3 SSPORT
321 672
662
B23
A3
SPORT
B23AVÍ
A3 SPORT
321 672 662
321 672
662
R6GUTY
Pizza
Excool
734989
449 989
494
Marionnaud
Parfumeries
B7a
S2R4 Pekárna
S2R4
Beneš
Pekárna
Beneš
773 285
057
285
057
B32ELEKTRO
Erotic
Ci––ty
R4
GUTY
GUTY
773773
339339
773
989
339
ELEKTRO
ELEKTRO
–
PC
–B8
–
PCTELEFONY
PC
TELEFONY
– TELEFONY
KRÁ
A
ASPORT
ZDR
B41
B41
HT SPORT
B41
HT
HT
SPORT
602
602
379
379
602
729
729
379
729
R5
Zlatý
Orel
R4
GUTY
773
339
989
ELEKTRO
–
PC
–
TELEFONY
OBČERSTVENÍ
B1
Datart
725
813
496
B2
Intersport
724
447
782
R4
GUTY
R4
GUTY
773
339
989
773
339
989
ELEKTRO
ELEKTRO
–
PC
–
TELEFONY
–
PC
–
TELEFONY
ELEKTRO
–
ELEKTRO
PC
–
TELEFONY
–
PC
–
TELEFONY
SPORT
–
HOBBY
SPORT
–
VOLNÝ
HOBBY
–
ČAS
VOLNÝ
ČAS
B41 HT SPORT
602
379
729
RES
TA
UR
A
CE
–
K
AV
ÁRNY
B41
HT SPORT
B41 HT SPORT
602 379 729
602 379
R7Zlatý
Tutti
Frutti Fresh
Bar
606399
785 399
667
R6R5 Pizza
R6
Excool
Pizza
Excool
734 449
734
494
449
494
B42
Vesna
R5
Zlatý
R5
Zlatý
Orel
Orel
Orel
728
728
949949
949
728
399
949
B1729
B1
Datart
B1
Datart
Datart
725
725
813
813
496
725
813
496
B29
dm
B8Datart
VB1
íno
a Tabák
Don
Pealo
Mari
onna
Pa rfumer
ies321
B7aR3
R3
NORDBLANC
R3
NORDBLANC
NORDBLANC
321
674
189
321
674
R5 496
Zlatý
Orel
728
949 Beneš
399
B1 189
Datart
725Game
813
496
B35
JRC
Centrum
315496
550Zlatý
008
B23
A3
SPORT
321
672
662
R5
Orel
R5 Tutti
Zlatý
Orel
728
399
728
399
B1
Datart
725
813
725
813
B1
Datart
Datart
725
813496
496
725
813
496
B2
Intersport
B2
724
447189
724
782
447
782
R3
NORDBLANC
321
674
189
R3
NORDBLANC
R3udIntersport
NORDBLANC
321674
674
189
321
674
189
S2
Pekárna
R7
Tutti
Frutti
R7
Fresh
Frutti
Bar
Fresh
Bar
606949
785
606
667
785
667
B25
Kavárna
OBČERS
TVENÍ
S2
S2
Pekárna
Pekárna
Beneš
Pekárna
Beneš
Beneš
773
773
285285
285
773
057057
057
285 057
B35662
B35
JRC
B35
JRC
Game
Game
JRC
Centrum
Game
Centrum
Centrum
315
315
550
550
008
315
550
008
R8
Dětský
koutek
S2
Pekárna
Beneš
773
285
057
B35ELEKTRO
JRC
Game
Centrum
315
550 008
B42
Vesna
B45
Yves
Rocher
B43
T-mobile
321
717
417
SUPERMARKET
B41
HT
SPORT 321 672 662
602
379
729
S2
Pekárna
S2S2
Beneš
Pekárna
Beneš
773 285
057
773
B35
JRC
B35
Centrum
JRC
Game
Centrum
315
550
315
550
008
B35
JRC
Game
B35
JRC
Centrum
Game
Centrum
315
550008
008
315008
550
008
B23
A3
B23 A3
SPORT
321
672
B29
dm
SPORT –
HOBBY
–SPORT
VOLNÝ
ČAS
–Game
PC
–
TELEFONY
R6
Pizza
R4 449
GUTY
B25
KExcool
aExcool
várna
R6Pizza
R6
Pizza
R6
Pizza
Excool
Pizza
Excool
734
734
449449
449
734
494494
494
449
B7b729
B7b
T-mobile
B7b
T-mobile
T-mobile
603
603
547
547
603
500
547
500
SUPERMARKET
SUPERMARKET
SUPERMARKET
R6
Pizza
Excool
734
449
494
B7b 379
T-mobile
603
547
500
SUPERMARKET
B39kFotolab
731500
142
602
B0
BILLA
725
206 494
508
R3 SPORT
NORDBLANC
321
674
189
R6
R6
Excool
Pizza
Excool
734
494
734
B7b
B7b
T-mobile
603
603
547
B43
T-mobile
B43
T-mobile
321547
717500
417
321500
717
417
SUPERMARKET
SUPERMARKET
B41
HT
SPORT
B41
HT
602 379 602
729
SUPERMARKET
SUPERMARKET
S3
VKtek
Vinotéka
R8T-mobile
Dětský
ou
B45BILLA
Yves
Rocher
B2 Intersport
B1
Datart
R7 142
Tutti Frutti
Bar
606
785
667
R7
Tutti
Tutti
Frutti
Frutti
Tutti
Fresh
Fresh
Frutti
Bar
Fresh
Bar
Bar
606
606
785785
785
606
667667
667
785 667
B0
206725
508
B0 B0
BILLA
B0
BILLA
206
725
508
206
BILLA
206
R7
Tutti
Frutti
Fresh
Bar
R7
Tutti
Frutti
R7R7
Fresh
Tutti
Bar
Frutti
Fresh
Bar
606
785
667
606
R5
Zlatý
Orel
B39 Fotolab
B39 Fotolab
731 142 602
731
602
B0R7Fresh
BILLA
B0
BILLA
725
206
725
508
206
508
R3
NORDBLANC
R3
321
674508
189
321508
674508
189
B0
BILLA
B0 NORDBLANC
BILLA 725725
725
206
508
725
206
R4
GU
TY
S3 Game
VK Vinotéka
B23 A3 SPORT
B35 JRC
Centrum
R5 Zlatý OS2rel Pekárna Beneš
B41 HT SPORTSPORT – HOBBY – VOLNÝ ČAS
B7b T-mobile ELEKTRO
SUPERMARKET
PC – TELEFONY
S2
Peká A
rna
Beneš
R6
Pizza Excool
OTEVÍRACÍ –
DOBA
DOPRAVA
PARKOVÁNÍ
KONTAKT
SPO RKONTAKT
T B2
– HOBKONTAKT
B Y – V OLNÝ ČAS
ELE
K OTEVÍRACÍ
TR DOBA
ODOBA
– PC Datart
–DOBA
TELEFONY
R3 NORDBLANC
B39 OTEVÍRACÍ
Fotolab
B0
BILLA
Intersport
B1
OTEVÍRACÍ
DOBA
DOPRAVA
A PARKOVÁNÍ
KONTAKT
DOPRAVA
DOPRAVA
AAPARKOVÁNÍ
APARKOVÁNÍ
OTEVÍRACÍ
OTEVÍRACÍ
DOBA
DOPRAVA
DOPRAVA
PARKOVÁNÍ
A5PARKOVÁNÍ
PARKOVÁNÍ
KONTAKT
KONTAKT
R6
ER7
x zcool
Tuttiměsta,
Fruttikryté
Fresh
Bar
minut
centra
parkování
AUTO:
OTEVÍRACÍ
OTEVÍRACÍ
OTEVÍRACÍ
DOBA
DOBA
DOBA
DOPRAVA
DOPRAVA
DOPRAVA
A
PARKOVÁNÍ
APizza
A
PARKOVÁNÍ
KONTAKT
KONTAKT
KONTAKT
OBCHODNÍ
GALERIE
OC FUTURUM KOLÍN
B2FUTURUM
In
terspo
r t FUTURUM
B1GALERIE
Da
ta
r t JRC
A3
SPORT
B35
Game Centrum
AUTO: 5AUTO:
minut
z 55
centra
města,
kryté
VLAK:
120
m
z vlakového
nádraží
AUTO:
minut
z zcentra
minut
města,
změsta,
centra
kryté
města,
parkování
kryté
parkování
minut
5centra
minut
zparkování
centra
kryté
města,
parkování
kryté
parkování
AUTO:
AUTO:
R7
Tutti
Frutti
Fresh
Bar
OC
KOLÍN
OBCHODNÍ
GALERIE
OBCHODNÍ
GALERIE
OBCHODNÍ
OBCHODNÍ
GALERIE
GALERIE
pondělí–neděle
09.00–21.00
h. AUTO:
OC
FUTURUM
KOLÍN
OCB23
FUTURUM
OC FUTURUM
KOLÍN KOLÍN
KOLÍN
Rorejcova
906, 280 02 OBCHODNÍ
Kolín OBCHODNÍ
AUTO:
AUTO:
5
minut
5
minut
z
5
centra
minut
z
centra
z
města,
centra
města,
kryté
města,
kryté
parkování
kryté
parkování
parkování
OBCHODNÍ
OBCHODNÍ
GALERIE
GALERIE
GALERIE
OC
OC
FUTURUM
FUTURUM
OC
FUTURUM
KOLÍN
KOLÍN
KOLÍN
m z vlakového
nádraží
120
m
z autobusového
VLAK:
120
VLAK:
mmBUS:
z zvlakového
120
mm
zzvlakového
nádraží
nádraží
VLAK:
120
VLAK:
120
vlakového
vlakového
nádraží
nádraží nádraží
B23 A3
SPORT
B35 JRC
GameT-mobile
Cent
pondělí–neděle
09.00–21.00
h. rum
pondělí–neděle
09.00–21.00
h. h. VLAK:h. h.120
pondělí–neděle
09.00–21.00
pondělí–neděle
pondělí–neděle
09.00–21.00
09.00–21.00
B41
HT
SPORT
B7b
SUPERMARKET
Rorejcova
906,
280Rorejcova
02
Kolín
Rorejcova
Rorejcova
906,
280
906,
02
Kolín
280
0202
Kolín
Rorejcova
906,
280
906,
02
Kolín
280
Kolín
VLAK:
VLAK:
120
zm
120
vlakového
zlinky
z2,
vlakového
nádraží
321
623
088
SUPERMARKET
BILLA
pondělí–neděle
pondělí–neděle
09.00–21.00
09.00–21.00
09.00–21.00
h. BUS:
h. h. 120
m zVLAK:
autobusového
nádraží
3,
6,nádraží
7 nádraží
- nádraží
zastávky
MHD:
BUS:
120
BUS:
mmSUPERMARKET
z120
autobusového
120
mm
zvlakového
autobusového
nádraží
BUS:
120
BUS:
zm
120
autobusového
zm
autobusového
nádraží
nádraží Železniční st.
Rorejcova
Rorejcova
Rorejcova
906,
906,
280
906,
280
02Tel.:
Kolín
280
02+420
Kolín
02 Kolín
B41
HT
SPORT
B7bpondělí–neděle
T-mobile
Tel.:
+420
321
623
088
R3
NORDBLANC
B39
Fotolab
B0
BILLA
SUPERMARKET
BILLA
Tel.:
+420
Tel.:
321
+420
623
088
321
623
088671
Tel.:
+420
Tel.:
321
+420
623
321
088
623
088 093
SUPERMARKET
BILLA
SUPERMARKET
BILLA
BUS:
BUS:
BUS:
120
120
m
z
m
120
autobusového
z
autobusového
m
z
autobusového
nádraží
nádraží
SUPERMARKET
SUPERMARKET
BILLA
BILLA
pondělí–neděle
08.00–21.00
h.
Fax:
+420
321
MHD: linky
2,
3,
6,
7
—
zastávky
Železnicní
st.
MHD:
2,2,3,3,
linky
6, 6,
7 —2,
3,
6,6,
7 —7Železnicní
zastávky
Železnicní
st. nádraží
linky
linky
7
2,
- 3,
zastávky
- zastávky
Železniční
Železniční
st. st. st.
MHD: linky
MHD:
azastávky
Poliklinika
Tel.:
Tel.:
+420
+420
Tel.:
321
+420
321
623
623
321
088
623
088
088
SUPERMARKET
SUPERMARKET
SUPERMARKET
BILLA
BILLA
BILLA
pondělí–neděle
08.00–21.00
h.
R3+420NORDBLANC
B39
Fotolab
B0
BILLA
pondělí–neděle
08.00–21.00
h.
pondělí–neděle
08.00–21.00
h.
Fax:
321+420
671Fax:
093
pondělí–neděle
pondělí–neděle
08.00–21.00
08.00–21.00
h.
h.
MHD:
MHD:
MHD:
linky
linky
2,
3,
linky
2,
6,
3,
7
2,
6,
—
3,
7
zastávky
—
6,
zastávky
7
—
zastávky
Železnicní
Železnicní
Železnicní
st. st. st.
Fax:
Fax:
321
+420
671
093
321
671
093
Fax:
+420
321
+420
671
321
093
671
093
a
Poliklinika
E-mail: [email protected]
aa Poliklinika
Poliklinika
a Poliklinika
Poliklinika v týdnu 3 hodiny
PARKOVÁNÍ
Fax:Fax:
+420
+420
Fax:
321
+420
321
671
671
321
093
093
671
093
E-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected]
www.futurumkolin.cz
E-mail:
E-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected]
[email protected]
www.futurumkolin.cz
www.futurumkolin.cz
www.futurumkolin.cz
www.futurumkolin.cz
www.futurumkolin.cz
www.futurumkolin.cz
www.futurumkolin.cz
www.futurumkolin.cz
PEKÁRNA
BENEŠ
pondělí–neděle
pondělí–neděle
pondělí–neděle
08.00–21.00
08.00–21.00
08.00–21.00
h. PARKOVÁNÍ
h. h.
a Poliklinika
Poliklinika
a 3Poliklinika
PEKÁRNA
BENEŠ PEKÁRNA
3avva
hodiny
PARKOVÁNÍ
týdnu
PEKÁRNA
BENEŠ
PEKÁRNA
BENEŠ
PARKOVÁNÍ
týdnu
hodiny
PARKOVÁNÍ
PARKOVÁNÍ
3hodiny
vhodiny
týdnu
hodiny
otýdnu
víkendu
zcela33ZDARMA
PEKÁRNA
BENEŠ
BENEŠ
pondělí–neděle
08.00–21.00
h. v týdnu
pondělí–neděle
08.00–21.00
h. 08.00–21.00
zcela
ZDARMA
víkendu
zcela
ZDARMA
pondělí–neděle
08.00–21.00
h. h. a o víkendu
pondělí–neděle
08.00–21.00
h. h.aa oo
víkendu
zcela
ZDARMA
víkendu
a oPARKOVÁNÍ
zcela
víkendu
zcela
PEKÁRNA
PEKÁRNA
PEKÁRNA
BENEŠ
BENEŠ
BENEŠ
PARKOVÁNÍ
PARKOVÁNÍ
vZDARMA
týdnu
v týdnu
3vZDARMA
hodiny
týdnu
3 hodiny
3 hodiny
pondělí–neděle
pondělí–neděle
08.00–21.00
DM
DROGERIE
pondělí–neděle
pondělí–neděle
pondělí–neděle08.00–21.00
08.00–21.00
08.00–21.00
h. h. h.
a o avíkendu
o víkendu
a o zcela
víkendu
zcela
ZDARMA
zcela
ZDARMA
ZDARMA
DM DROGERIE
DM DROGERIE
pondělí–neděle
08.00–21.00 h.
pondělí–neděle
pondělí–neděle
08.00–21.00
08.00–21.00
h.
h.
19