Kalendář 2011

v
r
CESÍ V BANATU
KALENDÁŘ 2011
•
v
A
y\
t
S
i
^ F Í 2 l ÍA? '
Ceši v rumunském Banátu
Skoro 400 let byli Češi součástí
Rakouska- Uherska. Vládli nám
Habsburkové a mnohokrát rozhodovali
o našich osudech. N a počátku 19.
století bylo stanoveno, že krajina na
jihozápadě Rumunska v úpatí
Západních Karpat a kolem Dunaje bude
zalidněna. Němcům se nechtělo stavět
v pustinách silnice a cesty, a tak přišla
řada na Čechy.
Úkolem byl pověřen dřevařský
! magnát Magyarli, ale jen pod
podmínkou, že jako dělníky najme
Čechy. V Čechách byla tehdy velká
bída, a proto se naši předkové dali
snadno zlákat.
Čekala je tvrdá dřina a ztráta rodné
země. Dnes zde žije většinou už šestá
generace, ale mladí díky nedostatku
pracovních míst často odcházejí zpět do
Čech.
Vychází jako příloha školního časopisu Gernický zvoneček
Finanční zajištění: Demokratický Svaz Slováků a Čechů v Rumunsku
Tisk: S. C. BUTVERY Prod S. R. L., Oradea, 500 ks.
*
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
neděle
1
Nový rok
2
3
4
5
6
Tři králové
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
BÍGR
Ves založená ke stejnému datu
jako ostatní, tedy 1827, leží skoro
600 metrů nad mořem. Původně
se Bígr jmenoval Schnellesruhe
podle generála Schnellera, který
údajně ves založil. Tvar obce má
tvar křesťanského kříže.
Čechům, kteří sem přišli za
prací a půdou brzy došlo, že půda
není úrodná a poloha vesnice, kde
dodnes žijí vlci a medvědi,
přinese mnoho dřiny, bídy a
odříkání. Vesnička je
často
porovnávána se zapomenutou
větvičkou Čech, ale její okolí by
se dalo porovnávat s výstřižkem
z ráje.
Bystřinky
s drobnými
vodopády, lesy plné divoké zvěře
a zpěv ptáků.
V roce 1876 zde byl vystavěn
kostel k poctě Svaté Trojice.
Krom kostela nelze opomenout
také muzeum naivního malíře
Josefa Řeháka, který se stal
známým v celém okolí.
Většina pracovních míst si
místní našli v nedalekých dolech,
které dnes téměř nefungují.
Ani zde nezůstane turista bez
možnosti
občerstvení
a
čepovaného piva.
UNOR 2011
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
neděle
1
2
Hromnice
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
GERN/K
Gernik byl původně největší
z českých vesnic. Byl stavěn od
roku 1827 na dvou návrších, které
jsou odděleny potokem. Každé
návrší nese vlastní název: Malá
strana a Velká strana. Od města
Nová Moldava je vzdálen 16 km a
leží ve výšce kolem 600m, n m.
v krásné krasové lokalitě. Má
dokonce vlastní vodovod a je to
jediná
z českých
vesnic
v rumunském Banátu s vlastním
obecním úřadem a policejní stanicí.
Pro návštěvníky je zde možnost
vidět, jak naši předkové mleli obilí.
V lokalitě U Petra je pět vodních
mlýnků, které jsou dodnes funkční.
I tato vesnice je dobře zásobena,
můžeme si zajít na točené pivo a
taky do místní pekárny na výborné
koláče.
Místní kostel je katolický a je
zasvěcen sv. Janu Nepomuckému.
Každou poslední neděli v měsíci se
před hospodou pořádají vyhlášené
dobytčí trhy.
BŘEZEN 2011
pondělí
úterý
1
středa
2
čtvrtek
3
pátek
4
sobota
neděle
5
6
ROVENSKO
I doba vzniku Rovenska se
váže k datu 1827. Je to nejvýše
a nejhůře přístupná vesnice
místních Cechů. Kdo se dostane
nahoru, někdy si připadá jak pod
kontrolou božího oka. Všude
kolem jsou hory, které jsou sice
nádherné, ale v zimě někdy i
několik měsíců nepřístupné,
takže místní jsou od civilizace
téměř odříznuti. Přesto i zde
funguje kostel Neposkvrněného
početí
Panny
Marie
a
bohoslužba, díky obětavosti
pana faráře, nechybí ani v těchto
končinách. Rovensko leží skoro
900 m nad mořem a dnes zde
žije asi 70 obyvatel. Ale i tady
funguje škola a má v letošním
roce 4 žáky. I tady se dají
v obchodě a také u krajanů
sehnat základní potraviny.
Kdo tohle místo jednou
navštíví,
zapamatuje
si
nádhernou vesnici v horách, kde
si v jarních měsících natrháte
spoustu bylinek a v srdci
zůstane vzpomínka na nádherná
okolní panoramata.
v
7
8
9
Popeleční
středa
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Zvěstování
Páně
26
27
28
29
30
31
•
• * ^
V**
-ff.
A
á # i *;■ ••:4fe
•.; m iiilii)iiil:> n ii'^ t ,,ji#"
■ v'
*w
-■•." ■
, .
j-
lř
'* * . ^ • A>< iJr..«f
/////^
STíš.- -'' ■
i*-ř-J: V-
■'ZrW-
.
DUBEN 2011
•
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
Jestli
v dubnu
hřímání
uslyšíme,
neděle
s úrodou ten rok se potěšíme
1
2
3
• Přijde-li před Jiřím bouře, bude dlouho
za kamny dobře
4
5
6
7
8
9
10
• Když zahučí v dubnu hrom, obalí se
listem strom
11
12
13
14
15
16
17
• 30. dubna se slaví Filipojakubská noc
a pálí se čarodějnice. Zvyk je to
18
19
20
21
22
Velký pátek
23
24
Hod Boží
Velikonoční
prastarý
z doby
našich
dávných
předků. Tato noc je prý kouzelná, o
tom svědčí planoucí ohně na návrší.
25
Pondělí
Velikonoční
26
27
28
29
30
Jen pozor, abyste se nespálili.
KVETEN 2011
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
neděle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Jan
Nepomucký,
patron
Banátu
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
H řffifr
i
■B/ fa*
J r~%
™
1
]n
w'
fe /
Q
ý
i MHWMIIIŽf^M
T:
t mr m
-
r~ •
u 11
%js.
EIBENTAL
Datace je stejná jako u ostatních
českých vesnic. V minulosti zde rostlo
mnoho tisů, a proto se Eibentálu říká
také Tisové údolí. Tisy už nenajdeme,
ale ráz místní přírody má bez pochyby
své kouzlo. Eibentál leží 500 metrů
nad mořem a je dost odlišný od
ostatních vesnic. Je to možná dáno
tím, že místní se ještě před několika
lety živili jako horníci ve vedlejší
rumunské
vesnici
Ujbanyji
a
zemědělství se zde neprosazovalo, tak,
jako v ostatních vsích.
Před pěti lety došlo k závalu dvou
mladých horníků a doly byly zavřeny.
Ještě dnes si můžeme prohlédnout, za
jakých podmínek se zde těžil antracit.
Místní kostel je zasvěcen sv. Janu
Nepomuckému. Mše vede většinou
pan děkan Mašek a to v tak dokonalé
češtině, že si nikdo neuvědomí, jaká
vzdálenost je
mezi Prahou
a
Eibentálem.Pan děkan je pro všechny
obrovskou oporou a osobností.
I tady se dá nakoupit, zajít do
hospůdky a jen tak v klidu popovídat o
životě.
ČERVEN 2011
pondělí
úterý
středa
1
čtvrtek
P á tfP i
2
3
Nanebevstoupení
Páně
. '■
7
-
'1 ’
'• '
**
y ■ .. ••• «. ri-’.'
.,w...'- __i, .•" . .■4
kositi
• Červen louky kosí, Medard
6
7
8
9
10
11
12
Hod Boží
Svatodušní
vodu nosí
• Na Boží tělo den jasný, celý
13
Pondělí
Svatodušní
14
15
16
17
18
19
Nejsvětější
Trojice
rok šťastný
• Brzy po svatodušních svátcích
20
27
21
28
22
29
Petr a Pavel
23
Tělo a Krev
Páně
30
24
25
Narození Jana
Křtítele
Vysvěcení
kostela, Nová
Moldava
26
se
slaví
původem
mladší
svátek Božího těla. Koná se
vždy ve čtvrtek po svátku
Nejsvětější Trojice. V červnu
už bývá krásně a je to nej lepší
doba
vyrazit
do
okolí
a
prohlédnout si nádherná místa,
která nám okolí nabízí.
CERVENEC 2011
SUMICE
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
neděle
1
Nejsvětější
Srdce
Ježíšovo
Pouť
Liubkova
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Jáchym a
Anna
Pouť
Berzáska
27
28
29
30
31
Šumice je nejvzdálenější
a
nejmenší
ze
všech
českých
vesnic.Původně jako malá osada
spadala pod vojenskou posádku
v Petnicu. Na počátku svého vzniku
měla 123 usedlíků. Dnes zde
najdeme asi 40 obyvatel. K založení
došlo v roce 1828. Mladých lidí zde
najdeme velmi málo, většina odešla
za prací zpět do Čech. Vesnice leží
v nadmořské výšce asi 600 m .Pro
milovníky turistiky se zde dá také
podniknout
mnoho
zajímavých
výletů. Například k místní nejvyšší
hoře Svinicea Mare, která se nachází
ve výši 1200 metrů nad mořem.
Ani zde nepřijdeme o mši
v místním kostele, který je zasvěcen
Sv. Jáchymovi a Anně. Ohledně
ubytování a nákupů je nutné se
obrátit na místního pošťáka.Místní
obyvatelé si plně zaslouží respekt a
úctu, jelikož podmínky tady nejsou
jednoduché, a proto je potřeba
respektovat místní, aby při tak
malém
počtu
usedlíků
osada
nezanikla.
SRPEN 2011
SVATÁ HELENA
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
neděle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Nanebevzetí
Panny Marie
Pouť Čiklava
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Svatá Helena je malebná vesnice
vzdálená 5 km od Dunaje. Byla
založena v roce 1824. Jméno si nese
podle jedné z dcer již zmíněného
Magyarliho, ještě rok před vznikem
Heleny byla kousek vedle založena
Svatá Alžběta, která však brzy zanikla
kvůli nedostatku vody, ta se také
údajně
jmenovala
podle
druhé
Magyarliho dcery. Magyarli pocházel
z Oravice a podnikal se dřevem, sliby,
které dal našim předkům, prý nikdy
nesplnil.
V současné době se většina obyvatel
živí hospodařením, protože rudné doly
v Nové Moldavě byly z ekonomických
důvodů zavřeny.
Ve vsi najdeme dva kostely katolický
a baptistický. Také můžeme využít
služby dvou obchůdků, kde se dají
nakoupit základní potraviny. Ze Svaté
Heleny se dá podnikat mnoho výletů.
Bývá zde často větrno, ale výhledy na
Dunaj a blízké hory při východech a
západech slunce jsou nádherné.
ZARI 2011
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
neděle
• O svatém Matouši, vlaštovky
nás opouští
1
2
3
4
• Na svatého Cypriána, chladno
bývá často zrána
5
6
12
Jméno P.
Marie
Vysvěcení
kostela
Berzaska
13
19
20
26
7
14
Povišení
Svatého Kříže
8
Narození
Panny Marie
Pouť M.
Rádná
9
15
16
10
11
• Na
svatého
27
28 Václav
Vysvěcení
kostela
Liubkova a
Zlatice
22
29
bývá
bláta záplava
17
18
• Mezi časté
21
Václava,
23
30
24
Bernard
biskup
Patron
dieceze
25
slavnosti v září
patří v Čechách vinobraní, ne
každá
oblast
má
možnosti
k pěstování vína, ale návštěva
této události rozhodně stojí za
shlédnutí.
RIJEN 2011
+'<m
tVy .
, ‘5 \ 62
/fl
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
1
neděle
• Ríjen, nové víno pijem
2
• Vinohrad dovede člověka
obléci, ale i vysvléci
3
4
5
6
7
8
9
• svaté Kordule - nejsladší
bobule
10
17
11
18
12
19
13
20
14
21
15
22
16 Havel
Posvícení
Gerník,
Bigr,Eibenthal,
Sumice
• Už troubějí, už troubějí na
horách jeleni, ale nejen na
23
horách, když půjdete v říjnu
do přírody, čekají Vás
24
25
26
27
28
29
30
podzimem vybarvené lesy,
které by snad ani mistr malíř
nedokázal takto vymalovat.
31
LISTOPAD 2011
úterý
pondělí
středa
čtvrtek
pátek
sobota
neděle
• Uhodí-li v listopadu
časté
mrazy tuhé, brzy zase dobře
7
14
1
2
Všech svatých Dušiček
3
8
10
15
9
16
4
5
6
bude
17
11
Martin
Vysvecení
kostela
Rovensko
12
18
19
13
• Když se v listopadu hvězdy
třpytí, mrazy se brzy chytí
20
Kristus Král
• Všichni svatí, teplo vrátí
• Pod názvem Dušičky se dnes
skrývají
21
22
23
24
25
26
27
hned
dva
svátky,
kterým patří první listopadové
dny.
• Je to svátek Všech svatých a
28
29
30
Památka
zemřelých,
na
hřbitovech se rozsvítí svíčky a
všichni vzpomínají na ty, kteří
jim nejsou mezi námi .
PROSINEC 2011
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
1
pátek
2
sobota
3
neděle
4
• Je- li prosinec blátivý, celý rok
bude deštivý
• Přichází-li zajíc již v prosinci do
zahrady, nastane tuhá zima všady
5
12
6
13
7
14
8
9
Neposkvrněné
početí P.
Marie
Pouť
Rovensko
10
15
17
16
11
• Povolné počasí v prosinci, větší
mírnost
18
zimy
v každém jejím
měsíci
• Prosinec je spjat s adventními
19
20
21
22
23
24
25
Hod Boží
Vánoční
svátky, kolem nichž se soustředila
řada obyčejů a pověr. Byly to
Lucky a Barborky, svatý Ondřej a
26 Štěpána
Pondělí
Vánoční
27
28
29
30
31
řada
dalších,
z nichž
některé
pochází již z doby předkřesťanské
2012
leden
únor
po út st čt pá so ne
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
po út st čt pá so
1 2 3 4
6 7 8 9 10 11
13 14 15 16 17 18
20 21 22 23 24 25
27 28 29
červenec
srpen
po út st čt pá so ne
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
po út st čt pá so
1 2 3 4
6 7 8 9 10 11
13 14 15 16 17 18
20 21 22 23 24 25
27 28 29 30 31
březen
ne
5
12
19
26
ne
5
12
19
26
duben
květen
po út st čt pá so ne
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
po út st čt pá so
1 2 3 4 5
7 8 9 10 11 12
14 15 16 17 18 19
21 22 23 24 25 26
28 29 30 31
září
říjen
listopad
po út st čt pá so ne
po
1
8
15
22
29
po út st čt pá so
12 3
5 6 7 8 9 10
12 13 14 15 16 17
19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30 31
Í
3
10
17
24
4 5 6 7
11 12 13 14
18 19 20 21
25 26 27 28
1
8
15
22
29
ne
4
11
18
25
2
9
16
23
30
út st čt pá so
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27
30 31
ne
7
14
21
28
Fotografie: Ivo Dokoupil, Josef Mleziva, Alena Gecse, Hana Lejskeová, Josef Bouda
Texty: Hana Lejskeová
Sazba: Josef Bouda
mudra made 2010
£
po út st čt pá so
1 2 3
5 6 7 8 9 10
12 13 14 15 16 17
19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30
červen
ne
6
13
20
27
po út st čt pá so
1 2
4 5 6 7 8 9
11 12 13 14 15 16
18 19 20 21 22 23
25 26 27 28 29 30
ne
3
10
17
24
prosinec
ne
4
11
18
25
po út st čt pá so
1
3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
31
ne
2
9
16
23
30