2007 – 2008

2007 – 2008
www.clarion.com
CLARION Europa GmbH
Hessenring 19-21
64546 Mörfelden-Walldorf
NĚMECKO
Tel.: +49 6105/977-0
Fax: +49 6105/977-200
Další informace si vyžádejte u svého prodejce Clarion.
Vytištěno v EU na bezchlorovém papíru.
ČESKÁ REPUBLIKA
EUROSPACE CZ S.R.O.
Vrchlického 1E
150 00 Praha 5
Tel.: +420 257 311 217
Fax: +420 257 311 215
e-mail: [email protected]
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
AMTEX SPOL S.R.O.
Hradská 63
82 107 Bratislava
Tel.: +421 2 4524 8365
Fax: +421 2 4552 3038
e-mail: [email protected]
• Technické a konstrukční údaje mohou podléhat
změnám bez předchozího upozornění.
• Fotografie jsou nezávazné. Výrobce ani dovozce
neodpovídá za žádné tiskové chyby.
• Dolby, Dolby Surround, Pro Logic a symbol dvojité D jsou ochranné známky společnosti Dolby
Laboratories.
• dts je ochranná známka společnosti Digital
Theatre Systems, Inc.
• Zařízení iPod a iTunes jsou určena pouze
k legálnímu kopírování nebo ke kopírování,
které je povoleno držitelem autorských práv.
Nekraďte hudbu.
• iPod a iTunes jsou ochranné známky společnosti
Apple Computer, Inc., registrované v USA a
dalších zemích.
• Ochranná známka Bluetooth a logo jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc., a jejich
používání společností Clarion je licencováno.
• DivX, DivX Certified a příslušná loga jsou obchodní
známky společnosti DivX, Inc. a jejich používání je
licencováno.
• Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím
jejich majitelů.
• Všechny přístroje v tomto katalogu jsou primárně
určeny pro instalaci do osobních vozů. Jejich používání v nákladních automobilech, traktorech, vozidel
pro pohyb mimo zpevněné komunikace (off-road),
stavebních strojích, člunech (s výjimkou výrobků
určených pro lodě) a jiných speciálních vozidlech
nebo na motocyklech se nedoporučuje.
• Výrobce nezaručuje, že všechna zařízení v tomto
katalogu jsou schopna přehrávat média ve formátu
CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super
Audio CD), CD-R/RW a DVD.
• LCD panely obsahují nejmodernější technologické
komponenty a dosahují 99,99 % účinných pixelů.
Je však třeba vzít v úvahu, že 0,01 % či méně
pixelů může být vadných.
Multimediální technologie
Představujeme Moray – koncept vozu, navrženého
tak, aby v sobě odrážel rozhraní Clarion H.M.I. To je
svět, ve kterém žije Jay Kay. Místo, kde se plynule
mísí mobilita, hudba, média a styl.
Clarion Vás dovede k nové úrovni vzrušení
a uspokojení – do světa Clarion Azzurro.
Multimédia Clarion: Vynikající navigační funkce a kvalitní AV výkon
pro ještě vyvinutější zážitek z jízdy
V jednotce jsou ve vysoké míře integrovány pokročilé navigační a audiovizuální funkce.
Umožňuje vysoce výkonnou navigaci s mapovými daty pokrývajícími 30 zemí, hlasové
navádění v 9 jazycích a rozpoznávání hlasu v 6 jazycích, kompatibilitu se systémem
RDS-TMC, dopravní informace přenášené v multiplexu FM, vysoce kvalitní DVD video
na monitoru s vysokým rozlišením a funkce 2-Zone pro různé zdroje zábavy na předních
a zadních sedadlech. To všechno přemění vaše sedadla na místo, které vám poskytne
ještě více vzrušení a zážitků.
Volba vestavěného nebo
připojitelného pevného disku pro
audiovizuální a navigační jednotky
MAX973HD
Volba audiovizuálních jednotek
se širokoúhlým zobrazením
a konektory USB
Bezpečné telefonování
bez používání rukou a zábava
s iPodem pomocí technologie
Bluetooth
VRX878RVD
Clarion H.M.I. “Feel So Good.”
VRX578RUSB
MAX678RVD
VRX378RUSB
NAX973HD
Technologie hlavní jednotky
SPOJENÍ MEZI
VÁMI A VAŠÍ
HUDBOU
SR vyp.
Konektor USB pro rozšíření
možností připojení řady
periferních zařízení
ITALDESIGN-GIUGIARO
„Moray“, koncept vozu s rozhraním Clarion H.M.I.,
vytvořený v Itálii ve studiu GIUGIARO, jedné z celosvětově špičkových firem v oboru průmyslového designu.
VRX878RVD
MULTIMEDIÁLNÍ STANICE DVD S ROZHRANÍM
CeNET A OVLÁDÁNÍM 7" DOTYKOVOU OBRAZOVKOU
02
HUDBA, VIDEO
A INFORMACE …
TAM JE CELÝ
ŽIVOTNÍ STYL,
KTERÝ HLEDÁTE
MAX973HD
NAVIGACE S PEVNÝM DISKEM A MULTIMEDIÁLNÍ STANICE
DVD S OVLÁDÁNÍM DOTYKOVOU OBRAZOVKOU
Jay Kay (Jamiroquai)
Přetáhnout a pustit – to je všechno, co musíte
udělat pro zkopírování celé hudební kolekce
do přenosné paměti USB. Potom ji jen zastrčíte do radiopřijímače Clarion s rozhraním
USB a posloucháte nespočetné hodiny vaší
oblíbené hudby. V roce 2007 umožní radiopřijímače Clarion s rozhraním USB přístup
k více než 65 000 skladeb v jednom zařízení
USB a zobrazení informací z popisů ID3,
abyste věděli, co posloucháte.
Přehrávání různých médií
s vysokou kvalitou zvuku, to je
odpověď Clarionu na požadavky
řidičů na výkon
Ročníková řada ’07 používá přijímače
s tech­nologií Bluetooth pro bezpečnější
a inte­ligentnější zážitek z jízdy. Nová generace standardu pro bezdrátovou komuni­
kaci umož­ňuje komunikovat rychlostí 1 Mb/s
s minimálním rušením. S telefonem podporujícím technologii Bluetooth už nepotřebujete v autě žádné kabely, druhou stranu slyšíte
z reproduktorů vozidla a můžete mluvit, aniž
byste k tomu potřebovali ruce, takže i řídíte
bezpečněji. Bezdrátová komunikace s přenosnými hudebními přehrávači podporujícími technologii Bluetooth znamená, že si bez
přerušení užíváte hudbu v autě i mimo ně.
Clarion drží krok s neustále se vyvíjejícími
technologiemi a snaží se o dosažení nejvyšší kvality zvuku. Tato filosofie je zejména
patrná v digitalizovaných modelech řady
’07. Spojujeme zábavu ve vozidle a řadu
hudebních nosičů. Vedle hudebních CD
máte k dispozici DVD video pro přehrávání
živých hudebních koncertů, komprimované
audio ve formátech WMA, MP3 a AAC (prostřednictvím USB konektoru nebo modelů
VRX578RUSB a VRX378RUSB) na discích
CD-R a RW a ovládání iPodu.
AUX (vstupní) konektor na čelním
panelu pro rychlé připojení
přenosných přehrávačů hudby
Ovládání iPodu na hlavní
jednotce
SR zap.
Technologie Sound Restorer
pro doplnění zvukového obsahu
ztraceného při kompresi
Při kompresi zvukových souborů do formátu
MP3, WMA nebo AAC je maximální snaha
o odstranění pouze těch informací, které
nejsou snadno slyšitelné. Označuje se to
jako vnímatelné kódování. Nevýhodou je,
že často dochází ke ztrátě nebo zkreslení
kmitočtů nad 10 kHz. Výlučné zpracování
Clarionu „Sound Restorer“ obnovuje zpět do
záznamu tyto jemné nuance a harmonické
kmitočty. Komprimované hudební soubory
už prostě nebudou znít jako komprimovaná
hudba.
Zapojte jej a roztočte to! Připojte libovolné
přenosné zvukové a obrazové zařízení. Přídavný vstup na čelním panelu, který je součástí mnoha zdrojových jednotek, poskytuje
připojení s čistým přenosem signálu.
Rozhraní EA1276 posouvá integraci iPodu
na novou úroveň. Umožňuje procházet playlisty podobně jako při změně skladeb na CD.
EA1276 nabíjí při poslechu baterii v iPodu,
takže když dojedete na místo, můžete v klidu
odejít.
„Jay Kay“, vokalista světově známé jazz
funkové skupiny Jamiroquai.
03
MULTIMÉDIA
http://www.clarion.com
Špičkové funkce a použitelnost vedou řidiče
s jistotou k cíli
MAX973HD
NAVIGACE S PEVNÝM DISKEM
A MULTIMEDIÁLNÍ DVD STANICE
S OVLÁDÁNÍM 7" DOTYKOVOU
OBRAZOVKOU
Nová koncepce trojrozměrného zobrazení nabídky
Zobrazení nabídky vychází z nové
designové koncepce, odvozené
z filozofie H.M.I. Clarionu. Trojrozměrné zobrazení nabídek je
uspořádáno do kruhu a umožňuje
rychlou a intuitivní volbu požado­
vané funkce.
Šikovné, jednoduché a přímé ovládání
na dotykové obrazovce
* iTMC, V-Trafic a TMC-Pro jsou ochranné známky společností
ITIS, Mediamobile a T-System.
Naváděcí obrazovka
Nyní iPod Video Ready
• Elektricky poháněný ovládací panel s 7" QVGA TFT
barevným LCD monitorem • Ovládání pomocí dotykové
obrazovky a rychlý přístup do nabídky zástupců • Procesor 400 MHz • Pevný disk 30 GB • RDS-TMC tuner
pro příjem dopravních informací • Gyroskopické čidlo
pracující ve dvou osách • 1 vstup video a 2kanálový
vstup audio AUX • 1 linkový výstup video a 2kanálový
předzesilovač audio pro funkci 2-Zone • Mikrofon pro
rozpoznávání hlasu • Pomocí sběrnice CeNET lze
ovládat: adaptér TV tuneru a rozhraní Bluetooth BLT573
• Kompatibilní s DVD±R/DVD±RW/CD-R/CD-RW • Kompatibilní s MP3 a WMA se zobrazením ID3-TAG • 18 FM,
6 MW/LW předvoleb • RDS-EON tuner s proměnnou
šířkou pásma • 24bitový D/A převodník • Zásuvka pro
kartu SD pro přehrávání souborů MP3/WMA a instalaci
dat pomocí „Clarion NAVI manager“ a aplikace na PC
• Vestavěný „Music Catcher“ se službou rozeznávání
hudby Gracenote® (Rychlost ripování: max. 8×, úložná
kapacita: max. 4000 skladeb) • Adaptér CeNET BLT573
s rozhraním Bluetooth, připravený pro kompatibilní
s rozhraním pro handsfree; podporované profily: HFP
(Hands Free Profile) a HSP (Head Set Profile) • 3pásmový parametrický ekvalizér • Dynamické zvýraznění
basů MAGNA BASS EX • Zesilovač MOS-FET 4 × 53 W
• Možnost připojení OEM dálkového ovládání na volantu
• Přímé připojení a ovládání iPodu • Vstup pro CCD
Rekordér: Záznam vysokou rychlostí
a obrovská úložná kapacita
Funkce Music Catcher umožňuje posluchačům ukládat oblíbené skladby a alba na vestavěný pevný disk.
Můžete si vytvořit vlastní „oblíbenou kolekci“ hudby
a užívat si dlouhé přehrávání skladeb z pevného disku.
Rychlost ripování: maximálně osminásobný záznam
Kapacita záznamu: max. 4000 skladeb
Formát ripování: Atrac3 vysoká kvalita / 132 kb/s
kameru • Pokrytí mapami: [Západní Evropa] Andorra,
Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko,
Itálie, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Monako, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, San
Marino, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Vatikán, Velká
Británie; [Východní Evropa] Estonsko, Chorvatsko,
Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Polsko, Slovensko, Slovinsko
• Rozeznávání hlasu a převod textu na řeč: britská
angličtina, francouzština, italština, němčina, nizozemština, španělština • Hlasové navádění a text na
obrazovce: angličtina, dánština, francouzština, italština,
němčina, nizozemština, portugalština, španělština,
švédština • Režim trojrozměrného zobrazení s nastavitelným úhlem • Měřítko mapy: 25 m/50 m/100 m/
200 m/500 m/1 km/2 km/4 km/16 km/64 km/256 km
• Změna barvy mapy den/noc: Automaticky a ručně
• Zobrazení dálničních směrových ukazatelů na křižovatkách ve vysokém rozlišení v režimu rozdělené obrazovky
• Funkce vyhledávání adresy včetně hledání podle
poštovních směrovacích čísel, podle čísla domu, hledání
názvů zájmových bodů (POI), hledání podle kategorií
a podle blízkých objektů • Trojrozměrná nabídka:
Uživatelský seznam oblíbených a často používaných
položek • Několik režimů výpočtu trasy: nejkratší,
nejrychlejší, s minimalizací dálnic a podrobnější nastavení (zpoplatněné úseky, časové omezení, zakázané
Menu Music
Catcher
Menu 3D –
Nedávné album
oblasti, trajekt) • Informace o trase: následující manévr, dopravní informace, pokyny, opakování pokynu a
zobrazení cíle cesty • Automatické přepočítání trasy
• Výpočet trasy s pomocí dopravních informací • Zobrazení dopravních informací ve vyskakovacím okně • Vedení
po trase: předpokládaný čas příjezdu, označení silnice
při následujícím manévru, zobrazení manévru, zvětšený
obraz křižovatky • Režim zobrazení seznamu odbočení
• Uložení a úprava místa: max. 200 bodů • Funkce
uživatelského profilu: Nastavené položky lze uložit pro
4 různé uživatele • Zobrazení RDS-TMC: placené TMC,
ikony na mapě, textové informace, dopravní události ve
vyskakovacím okně, vyskakovací okno s doporučenou
změnou trasy, seznam událostí, filtrování událostí TMC
a nastavení odbočení
Podrobnější informace o možnostech instalace najdete v části
věnované programu CIP (Instalační program Clarion) na straně 11.
* MAX973HD je kompatibilní s MP3/WMA na médiích DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW. Max.
kapacita: 512 skladeb (255 složek s max. 512 skladbami ve složce)
• LCD panel obsahuje nejmodernější technologické komponenty a dosahuje 99,99 %
účinných pixelů. Je však třeba vzít v úvahu, že 0,01 % či méně pixelů může být vadných.
• VAROVÁNÍ: Řidiči je zákonem zakázáno sledovat videosignál na monitoru na přístrojové
desce v době, kdy se vozidlo pohybuje.
• Výrobce nezaručuje, že všechna zařízení v tomto katalogu jsou schopna přehrávat
média ve formátu CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super Audio CD), CD-R/RW
a DVD±R/RW.
* V jednotkách kompatibilních s iPod Video nelze přehrávat smíšené playlisty hudebních
a filmových souborů.
Telefonování bez použití rukou pomocí přijímače
Bluetooth podporuje bezpečnou jízdu
Volitelný adaptér s rozhraním Bluetooth spojí hlavní jednotku s mobilními telefony kompatibilními s technologií Bluetooth bez fyzického propojení kabely
a umožní vám hovořit bez držení telefonu v ruce. Při příchozím hovoru se přeruší
reprodukce hudby a hlas volajícího slyšíte z reproduktorů audiosystému vozidla.
Telefon nemusíte držet v ruce – jednoduše hovoříte do dodávaného mikrofonu.
Šikovná dotyková obrazovka umožňuje jakoukoli operaci prostým dotykem na obrazovku
monitoru. Cílem zobrazení je neustále zobrazovat požadované informace, zatímco podrobnosti lze kdykoli vyvolat dotykem prstu.
Obrazovka automatického přiblížení
křižovatek vás provede kříženími,
kruhovými objezdy a křižovatkami,
kde se člověk snadno ztratí. Vyobrazení křižovatky používá trojrozměrné
zobrazení s jasným označením směrů
a názvů, kam máte jet. Kromě toho
vás „seznam odbočení“ a „režim od
odbočky k odbočce“ plynule provedou
celou cestou až do cíle.
Vyhledávací obrazovka
* Vyobrazení údajů na dálničních ukazatelích je dostupné pro následující země: Belgii, Dánsko, Francii, Itálii,
Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Velkou
Británii.
Změna zobrazení mapy a rozdělené obrazovky
Režim zobrazení lze zvolit jako
dvojrozměrný, trojrozměrný pro
lepší orientaci, nebo jako rozdělené
zobrazení 2D + 2D nebo 2D + 3D.
Inteligentní nápověda využívá zobrazení polohy vozidla na pomocném
displeji prostřednictvím vyobrazení
a znaků.
Požadovaný cíl lze vyhledat různými způsoby a lze jej zobrazit během velmi krátké doby.
Vyhledávat je možné podle známé adresy, a také jak přibližováním ze zobrazení celého státu,
tak i jednoduchým zadáním cíle pomocí písmen a číslic na obrazovce pro zadávání adresy.
Zabudovaný RDS-TMC tuner
RDS-TMC tuner je součástí
zařízení. Poskytuje včasné dopravní
informace poskytované různými
úřady a distribuované kanálem
dopravních zpráv.
Obsahuje mapové údaje
<30 zemí>
Andorra / Belgie / Česká republika / Dánsko / Estonsko /
Finsko / Francie / Chorvatsko / Irsko / Itálie /
Lichtenštejnsko / Litva / Lotyšsko /
Lucembursko / Maďarsko / Monako /
Německo / Nizozemsko / Norsko /
Polsko / Portugalsko / Rakousko /
San Marino / Slovensko / Slovinsko /
Španělsko / Švédsko / Švýcarsko /
Vatikán / Velká Británie /
Měnitelný vzhled
Ikony a vzory pozadí lze
přizpůsobit, aby odpovídaly vašemu vkusu
a image vašeho vozu.
BLT573
PC aplikace „Clarion NAVI Manager“
Rekordér přístroje MAX973HD dokáže automaticky aktualizovat informace o jednotlivých sklad­
bách titulu na CD po uložení skladby na pevný
disk. Jestliže v databázi není informace o příslušné
skladbě k dispozici, software NAVI Manager synchronizuje údaje s daty na webové stránce Gracenote na internetu a aktualizuje informace na disku;
kromě toho tento software umožňuje zobrazit na
přístroji oblíbený obrázek nebo obal alba.
PC aplikace
„Clarion NAVI
Manager“
s databází
Gracenote®
„Clarion NAVI
Manager“
s databází
Gracenote®
ADAPTÉR SÍTĚ CeNET S ROZHRANÍM Bluetooth
• Kompatibilní s MAX973HD • Profily
headset a handsfree • Ovládání
adresáře v mobilním telefonu přímo
z dotykové obrazovky: 500 osob,
5 čísel u osoby* • Zobrazuje jméno /
číslo volajícího / odchozí / zmeškané
hovory* • Automatické přijetí hovoru*
• Opakování volby* • Ovládání hlasem*
• Obrazovka s informacemi o stavu
baterie, telefonu, síle signálu*
* Podle konkrétního telefonu
Tento vzhled je originální výtvor pro Clarion, vytvořený v Giugiaro Design (Itálie).
Chcete-li zlepšit vzhled vaší navigace s pevným diskem, můžete si stáhnout soubory s dalšími vzhledy z webu www.clarion.com
Navigace Clarion s pevným diskem: dostupná se 3 modely;
integrovaná audiovizuální a navigační jednotka nebo jednotka pro skrytou montáž
Vyberte si ze tří velkolepých modelů:
vlajková loď MAX973HD, integrovaná
audiovizuální a navigační jednotka s pev­
ným diskem 30 GB a rychlými navigač­
ními výpočty, nebo displej VRX878RVD
nebo MAX678RVD, připojitelný k samostatné jednotce navigace pro skrytou
montáž.
MAX973HD
04
MAX678RVD &
NAX973HD
VRX878RVD &
NAX973HD
05
MULTIMÉDIA
http://www.clarion.com
MAX678RVD
VRX878RVD
2-DIN MULTIMEDIÁLNÍ STANICE DVD
S ROZHRANÍM CeNET A OVLÁDÁNÍM
7" DOTYKOVOU OBRAZOVKOU
MULTIMEDIÁLNÍ STANICE DVD S ROZHRANÍM CeNET
A OVLÁDÁNÍM 7" DOTYKOVOU OBRAZOVKOU
Nyní iPod Video Ready
Nyní iPod Video Ready
• Kompatibilní s DVD±R/DVD±RW/CD-R/CD-RW
• Kompatibilní s MP3 a WMA se zobrazováním ID3/
WMA-TAG • 18 FM, 6 MW/LW předvoleb • RDS-EON
DSP tuner s proměnnou šířkou pásma a funkcí Radio
Text • Přímé připojení a ovládání iPodu • Funkce
2-Zone: Oddělené ovládání zdroje pro přední a zadní
část vozu • 24bitový D/A převodník • 3pásmový parametrický ekvalizér • Vestavěný zesilovač MOS-FET
4 × 50 W • Elektricky ovládaný 7" QVGA barevný LCD
monitor • Ovládání dotykovým panelem s nešpinícím
se povrchem • Nastavitelný jas displeje • Ztlumení
při telefonování • 1 AUX AV vstup (2kanálový audio
+ video) • 1 linkový výstup video a 2kanálový před-
zesilovač audio pro 2-Zone entertainment • 6kanálový
výstup audio předzesilovače • Vstup pro CCD kameru
• Pomocí sběrnice CeNET lze ovládat: Uzavřenou
navigaci s pevným diskem, TV tuner a měnič na 6 CD
• Kompatibilní s vysílačem/přijímačem AUX Bluetooth
pro audio/mobilní telefon BLT373 • Možnost připojení
OEM dálkového ovládání na volantu
Podrobnější informace o možnostech instalace najdete v části
věnované programu CIP (Instalační program Clarion) na straně 11.
Kompatibilní s Bluetooth BLT373
Kompatibilní s iPod Audio/Video
Ovládání navigace pomocí NAX973HD
Konverzace bez použití rukou s mobilními telefony kompatibilními s technologií Bluetooth podporuje bezpečnou
jízdu. Rozhovory je možné vést pomocí bezdrátového
připojení telefonu k audiosystému vozu. Profil A2DP
(Audio Distribution Profile) umožňuje poslech hudby
z mnoha nových mobilních telefonů nebo přenosných přehrávačů médií a jejich ovládání pomocí profilu
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).
• Kompatibilní s DVD±R/DVD±RW/CD-R/CD-RW • Kompatibilní s MP3 a WMA
se zobrazováním ID3-TAG display • 18 FM, 6 MW/LW předvoleb • RDS-EON
DSP tuner s proměnnou šířkou pásma a funkcí Radio Text • Přímé připojení
a ovládání iPodu • Funkce 2-Zone: Oddělené ovládání zdroje pro přední
a zadní část vozu • 24bitový D/A převodník • 3pásmový parametrický ekvalizér
• Vestavěný zesilovač MOS-FET 4 × 50 W • Elektricky ovládaný 7" QVGA
barevný LCD monitor • Ovládání dotykovým panelem s nešpinícím se povrchem
• Nastavitelný jas displeje • Ztlumení při telefonování • 1 AUX AV vstup (2kanálové audio + video) • 1 linkový výstup video a 2kanálový předzesilovač audio
pro 2-Zone entertainment • 6kanálový výstup audio předzesilovače • Pomocí
sběrnice CeNET lze ovládat: Uzavřenou navigaci s pevným diskem, TV tuner
a měnič na 6 CD • Kompatibilní s vysílačem/přijímačem AUX Bluetooth® pro
audio/mobilní telefon BLT373 • Možnost připojení OEM dálkového ovládání
na volantu • Vstup pro CCD kameru prostřednictvím linkového vstupu video
s připojením zpátečky • Odnímatelný ovládací panel
Podrobnější informace o možnostech instalace najdete v části věnované programu CIP
(Instalační program Clarion) na straně 11.
Aktuální databáze s obrovským množstvím údajů,
pokrývající 30 zemí Evropy, integrovaná s rychlým procesorem. Snadno čitelné trojrozměrné nabídky v kombinaci s přehlednými ikonami a intuitivním ovládáním
pro snadné používání. Chytrá navigace, podporující
pohodlí a zvyšující bezpečnost jízdy.
NAX973HD
NAVIGAČNÍ SYSTÉM S PEVNÝM DISKEM
Po připojení iPod Video máte přístup k jeho knihovně
videí a můžete si užívat přehrávání hudby a videa na
širokoúhlé obrazovce. Připojený iPod je automaticky
rozpoznán a lze jej ovládat pomocí obrazovky hlavní
jednotky, přitom se pozadí hlavního displeje může změnit na pozadí iPodu.
• Je nutný kabel CCA673 pro připojení iPod Video.
Funkce 2-Zone
Systém zábavy Clarion 2-Zone umožňuje cestujícím na
předních i zadních sedadlech používat odlišné zdroje
* iTMC, V-Trafic a TMC-Pro jsou ochranné známky
společností ITIS, Mediamobile a T-System.
24bitový digitálně-analogový převodník
Šum, který vzniká v běžných digitálně-analogových
převodnících, je náhodně rozložený v širokém rozsahu spektra včetně slyšitelného rozsahu. Aby se s touto
situací vypořádala, použila společnost Clarion vysoce
výkonný 24bitový digitálně-analogový převodník, jaký
běžně nacházíme pouze v drahých domácích audiosystémech. Tím se nejen vyruší nežádoucí šum až do
oblasti neslyšitelných vysokých kmitočtů, ale zlepšuje
se také odstup signálu od šumu a dosahuje se čistší
a realističtější zvuk.
• MAX678RVD je kompatibilní s MP3/WMA na médiích DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW. Max. kapacita: 512 skladeb (255 složek s max. 512 skladbami ve složce).
• LCD panel obsahuje nejmodernější technologické komponenty a dosahuje 99,99% účinných pixelů. Je však třeba vzít v úvahu, že 0,01 % či méně pixelů může být vadných.
• VAROVÁNÍ: Řidiči je zákonem zakázáno sledovat videosignál na monitoru na přístrojové desce v době, kdy se vozidlo pohybuje.
• Výrobce nezaručuje, že všechna zařízení v tomto katalogu jsou schopna přehrávat média ve formátu CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super Audio CD), CD-R/RW a DVD±R/RW.
* V jednotkách kompatibilních s iPod Video nelze přehrávat smíšené playlisty hudebních a filmových souborů.
06
signálu, aniž by se přitom navzájem rušili. Nový zážitek z jízdy představuje situace, kdy řidič a spolujezdec
vpředu poslouchají hudbu a sledují navigační informace na obrazovce na palubní desce, zatímco cestující na
zadních sedadlech sledují na monitorech v opěrkách
předních sedadel film z DVD.
• Skrytá navigace s pevným diskem • Pevný disk 30 GB
• 12kanálový přijímač GPS • Vestavěný gyroskopický
senzor a RDS-TMC tuner pro příjem dopravních informací • Vstup pro rychlostní impulsy vozidla • Rozhraní
USB pro zálohování uživatelských dat a změnu tapet
plochy • Snadná obsluha pomocí dotykové obrazovky
VRX878RVD/MAX678RVD • Mapové pokrytí (30 zemí): Západní Evropa – Andorra,
Anglie, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie,
Lichtenštejnsko, Lucembursko, Monako, Německo,
Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, San
Marino, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Vatikán;
• VRX878RVD je kompatibilní s MP3/WMA na médiích DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW. Max. kapacita: 512 skladeb (255 složek s max. 512 skladbami ve složce)
• LCD panel obsahuje nejmodernější technologické komponenty a dosahuje 99,99% účinných
pixelů. Je však třeba vzít v úvahu, že 0,01 % či méně pixelů může být vadných.
• VAROVÁNÍ: Řidiči je zákonem zakázáno sledovat videosignál na monitoru na přístrojové
desce v době, kdy se vozidlo pohybuje.
• Výrobce nezaručuje, že všechna zařízení v tomto katalogu jsou schopna přehrávat média ve
formátu CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super Audio CD), CD-R/RW a DVD±R/RW.
* V jednotkách kompatibilních s iPod Video nelze přehrávat smíšené playlisty hudebních
a filmových souborů.
Východní Evropa – Česká republika, Estonsko, Chorvatsko, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Polsko, Slovensko,
Slovinsko • Rozpoznávání hlasu a převod textu
na mluvené slovo: angličtina, francouzština, italština,
němčina, nizozemština, španělština • Hlasové navádění
a text na obrazovce: angličtina, dánština, francouzština,
italština, němčina, nizozemština, portugalština,
španělština, švédština • Dvojrozměrné a trojrozměrné
zobrazení • Měřítko mapy: 25 m/50 m/100 m/200 m/ 500 m/1 km/2 km/4 km/16 km/64 km/256 km • Změna
barvy mapy den/noc: Automaticky a ručně • Automa­
tické přiblížení křižovatek (na rozdělené obrazovce)
• Přiblížení křižovatek a režim šipky • Zobrazení dálničních
ukazatelů na křižovatkách ve vysokém rozlišení v režimu
rozdělené obrazovky • Vyhledávání adresy včetně hledání
podle čísla domu, vyhledávání zájmových bodů (POI),
vyhledávání podle kategorií, vyhledávání telefonního
čísla, vyhledávání podle sousedních objektů a podle
poštovního směrovacího čísla • Podmínky pro výpočet
trasy: Nejrychlejší, nejkratší vzdálenost, s minimem
placených úseků, s minimem dálnic • Rozsah objížďky:
2/5/10 km • Podrobná databáze zájmových bodů
(POI) • Možnost zobrazení simulace trasy a seznamu
odbočení • 3D Menu: Uživatelský seznam oblíbených a
často používaných položek • Několik režimů výpočtu
trasy: Nejkratší, nejrychlejší a podrobnější nastavení
(zpoplatněné úseky, časová omezení, zakázaná oblast,
trajekt) • Informace na trase: následující manévr,
dopravní informace, hlasové pokyny, opakování pokynu
• Automatická změna trasy s využitím dopravních informací • Vedení po trase: Předpokládaný čas příjezdu,
název komunikace při dalším manévru a vjezd na dálnici
• Režim zobrazení seznamu odbočení • Uložení a
úprava místa: max. 200 bodů • Zobrazení informací
RDS-TMC: placené TMC, ikony na mapě, textové informace, dopravní události ve vyskakovacím okně, vyskakovací okno s doporučenou změnou trasy, seznam událostí,
filtrování událostí TMC a nastavení odbočení
OBSAH BALENÍ
• Anténa GPS • Mapové údaje NAVTEQ na pevném
disku (pro 30 zemí) • Mikrofon pro rozpoznávání hlasu
a převod textu na mluvené slovo • Kabel CeNET a kabel
RGB • Anténa TMC
ROZMĚRY
• 205 (š) × 29 (v) × 160 (h) mm
Pevný disk s velkou kapacitou a rychlé zpracování
Integrovaný obvod LSI (s velkým stupněm integrace) SHNavi1 umožňuje rychlý výpočet trasy a společně s rychlými
integrovanými obvody pro vykreslování grafiky poskytuje
vysokou přesnost a pohodlí při používání navigace v automobilu. Systém podporuje možnosti aktualizace Windows
Automotive 5.0 a díky velké kapacitě pevného disku dokáže
pracovat s úplnými mapovými údaji.
VRX878RVD
MAX678RVD
VRX578RUSB
VRX378RUSB
VRX868RVD
MAX668RVD
NAX973HD
●
●
NAX963HD
●
●
●
●
●
●
07
MULTIMÉDIA / Bluetooth® & iPod®
http://www.clarion.com
Spojení inovativní formy a technologie
ohlašuje příchod nové doby
Vysoký výkon v kompaktním těle
poskytuje navigaci za každé situace
BLT373
VYSÍLAČ/PŘIJÍMAČ Bluetooth PRO AUDIO/MOBILNÍ
TELEFON PŘIPOJENÝ DO VSTUPU AUX
• Profily Headset a Handsfree • Bluetooth Audio-Streaming a schopnost
dálkového ovládání (A2DP a AVRCP) • Kompatibilní s Bluetooth vysílačem audio DGL373 • Vestavěný mikrofon pro používání bez držení v ruce
• Informace o omezení rychlosti • Kompatibilní se zadními kamerami
pro bezpečné couvání* • Interaktivní dvojrozměrné a trojrozměrné
zobrazení map • Technologie inteligentního přiblížení obrazu • Mimořádně rychlý výpočet trasy • Trojrozměrné zobrazení mapy v reálném
čase • Vedení trasy před hranice, 50 kategorii zájmových bodů (POI)
Navigační
software
ŘADA MAP770/670
• Kompatibilní se soubory MP3/WMA na paměťových kartách
SD/MMC • Lze použít karty SD/MMC až 2 GB • Soubory
MP3/WMA lze přenášet z PC do flash paměti hlavní jednotky
pomocí programu ActiveSync • Nastavení grafického ekvalizéru s 12 předvolbami • Kompatibilní s playlisty (.m3u)
Přehrávač
souborů MP3
MAX678RVD
PŘIJÍMAČ Bluetooth SD/MP3
VRX578RUSB
VRX878RVD
DXZ578RUSB
VRX378RUSB
Zdrojová jednotka příští generace
Prohlížeč
obrázků
• Kompatibilní se souboru JPEG a BMP na paměťových kartách
SD/MMC • Lze použít karty SD/MMC až 2 GB • Snímky lze
přenášet z PC do flash paměti hlavní jednotky pomocí programu
ActiveSync • Režimy zobrazení miniatur a prezentace.
Bluetooth®
Bezdrátové připojení pomocí technologie Bluetooth podpo­
ruje bezpečné volání bez použití rukou. Řízení je tak bez­
pečnější a prostředí ve voze se stává mnohem příjemnějším.
Propojte váš mobilní telefon a MAP770/MAP670 a zobrazení
informací z telefonu na obrazovce vám umožní snadné
ovládání hovorů a vytáčení čísel.
BLT573
ADAPTÉR SÍTĚ CeNET S ROZHRANÍM Bluetooth
• Kompatibilní s MAX973HD • Profily
headset a handsfree • Ovládání adresáře
v mobilním telefonu přímo z dotykové
obrazovky: 500 osob, 5 čísel u osoby*
• Zobrazuje jméno / číslo volajícího /
odchozí / zmeškané hovory* • Automatické
 Vestavěný Bluetooth audio streaming (A2DP & AVRCP)
 Zabudované Bluetooth handsfree (HFP & HSP)
 Přehrávání souborů MP3 pomocí zásuvky pro paměťovou
kartu SD
Technologie inteligentního přiblížení obrazu
Technologie Smart Zoom, založená na oceněném trojrozměrném enginu pro hry na přenosných počítačích.
Inteligentní přiblížení obrazu při navigaci: Při přibližování
k místu odbočení se jeho zobrazení přiblíží a zvýší se úhel
nadhledu a umožní vám tak snadno určit způsob jízdy na
další křižovatce. Je-li následující místo odbočení vzdálené,
zobrazení se vzdálí a úhel nadhledu se sníží do roviny,
abyste viděli silnici před vámi, případně můžete přepnout do
dvojrozměrného přehledového režimu a sledovat vaši polohu
na mapě. Inteligentní přiblížení obrazu při projížďkách:
Není-li aktivní žádná trasa a jenom jedete, technologie Smart
Zoom při pomalé jízdě zobrazení přiblíží a při jízdě vysokou
rychlostí je oddálí.
ŘADA MAP370
PŘENOSNÝ NAVIGAČNÍ SYSTÉM
• 3,5" barevný LCD displej s dotykovým ovládáním
• Ovládání dotykovým panelem s krycí fólií a ochra­
nou proti slunečnímu světlu • Paměť Nand Flash
ROM 512 MB • Procesor 300 MHz • Podporuje
volitelný přijímač RDS-TMC (FM9) • GPS modul SiRF
III s 20kanálovým přijímačem • Zásuvka pro kartu SD /
MMC • Přehrávání souborů MP3 na kartě SD / MMC
• Prohlížeč obrázků na kartě SD / MMC • 3,5 mm
konektor pro externí sluchátkovou sadu • Vestavěný
Užívejte si hudbu a obrázky díky zásuvce
pro paměťovou kartu SD a rozhraní USB
Součástí přístroje je zásuvka pro paměťové karty SD pro
hladké přehrávání hudebních souborů. Rozhraní mini USB
používejte pro nabíjení akumulátoru.
Řada MAP670
MAP670NOR
MAP670UKI
MAP670DEU
MAP670FRA
Řada MAP370
MAP370NOR
MAP370UKI
MAP370DEU
MAP370FRA
Pokrytí map:
Norsko, Švédsko,
Finsko, Dánsko
+ hlavní evropské
trasy
Velká Británie,
Irsko + hlavní
evropské trasy
Německo, Rakousko,
Francie, Belgie,
Nizozemsko
Lucembursko,
+ hlavní evropské
Nizozemsko
trasy
+ hlavní evropské trasy
iPod® & Bluetooth®
MAX973HD
přijetí hovoru* • Opakování volby* • Ovládání
hlasem* • Obrazovka s informacemi o stavu
baterie, telefonu, síle signálu *
* Podle konkrétního modelu telefonu
DGL373
Bluetooth AUDIO VYSÍLAČ
Funkce řady kolébek iPod vyhovuje široké řadě výrobků iPod, včetně iPodu nano,
iPodu mini a iPodu s videem. Stačí jenom
zasunout iPod do kolébky a nastavit modul
iPodu vysílající signál Bluetooth a všechno
je připraveno pro snadný poslech hudby
z iPodu přes stereosystém vozu.
Vysílač
Pomocí Bluetooth-Audio-Streamingu (A2DP)
vysílá zvukový výstup přehrávače digitálních
médií do přijímače. Kompatibilní s kolébkou
iPodu nebo vstupem miniRCA všech provedení přenosných přehrávačů.
BC001N/BC002M/BC003V
KOLÉBKA PRO iPod nano/mini/Video
Kolébka
reproduktor • Konektor USB1.1 pro aktualizaci a nabíjení • Dobíjecí akumulátor až na 4,5 hodiny plného
provozu • Kompaktní rozměry: 113 (š) × 79 (h) ×
25 (v) mm • Nízká hmotnost: 180 g • Základní verze
Microsoft Windows CE .Net 4.2
Softwarové funkce: • Vícejazyčné hlasové navádění a text na obrazovce • Hledání podle poštovního
směrovacího čísla • Informace o omezení rychlosti
• Kompatibilní se zadními kamerami pro bezpečné
couvání* • Interaktivní dvojrozměrné a trojrozměrné
zobrazení map
Produktová řada a pokrytí map
08
FB278RBT
• Zásuvka pro karty SD pro přehrávání hudby • Kompatibilní s MP3 se zobrazováním údajů
ID3-TAG • Vestavěná bezdrátová technologie Bluetooth pro: Profily Headset a Handsfree /
Audio-Streaming a dálkové ovládání • 18 FM předvoleb • RDS-EON tuner • Zesilovač 4 × 50 W
• Výklopný ovládací panel • Proměnlivé osvětlení v 728 barvách • Vstup AUX • 2kanálový výstup
audio předzesilovače • Obsahuje externí mikrofon
PŘENOSNÝ NAVIGAČNÍ SYSTÉM
• 4,3" barevný širokoúhlý LCD displej s dotykovým
ovládáním: 65 536 jasných barev, vynikající kontrast,
antireflexní povrch pro ochranu proti slunečnímu
světlu • Paměť Nand Flash ROM 2 GB (MAP770) /
512 MB (MAP670) • Procesor 400 MHz • Vestavěný
RDS-TMC tuner pro příjem dopravních informací
• Vestavěné rozhraní Bluetooth 2.0 pro ovládání mobil­
ního telefonu bez použití rukou • Obsahuje mikrofon
• GPS modul SiRF III s 20kanálovým přijímačem
• Zásuvka pro kartu SD / MMC • Přehrávání souborů
MP3 / WMA z karty SD / MMC (v navigačním režimu)
• Prohlížeč obrázků na kartě SD / MMC • 3,5 mm
konektor pro externí sluchátkovou sadu • Vestavěný
reproduktor • Konektor USB1.1 pro aktualizaci a nabí­
jení • Dobíjecí akumulátor až na 4,5 hodiny plného
provozu • Kompaktní rozměry: 130 (š) × 90 (h) ×
20 (v) mm • Nízká hmotnost: 200 g • Základní verze
Microsoft Windows CE .Net 5.0
Softwarové funkce: • Vícejazyčné hlasové navádění a text na obrazovce • Hledání podle poštovního
směrovacího čísla • Informace o omezení rychlosti
• Kompatibilní se zadními kamerami pro bezpečné
couvání* • Interaktivní dvojrozměrné a trojrozměrné
zobrazení map • Technologie inteligentního přiblížení
obrazu
Mapové pokrytí MAP770 (28 zemí):
Andorra, Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko,
Francie, Gibraltar, Irsko, Itálie, Lichtenštejnsko,
Lucembursko, Maďarsko, Monako, Německo,
Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko,
Řecko, San Marino, Slovensko, Španělsko, Švédsko,
Švýcarsko, Turecko, Vatikán, Velká Británie
DXZ778RUSB
MAP670ITA
Itálie, Švýcarsko,
Rakousko + hlavní
evropské trasy
MAP670IBE
MAP670EEU
MAP370IBE
MAP370EEU
Španělsko,
Polsko, Česká republika,
Portugalsko
Maďarsko, Slovensko,
Gibraltar, Andorra
Turecko, Řecko
+ hlavní evropské trasy + hlavní evropské trasy
• Hlasové navádění navigace a texty na obrazovce ve 23 jazycích: Anglicky, belgicky, česky, dánsky, finsky, francouzsky, hebrejsky, chorvatsky, italsky, katalánsky, maďarsky, německy, nizozemsky, norsky, polsky, portugalsky, rumunsky, rusky,
řecky, slovensky, španělsky, švédsky, turecky
* Mějte prosím na paměti, že používání připravených systémů varování před kontrolami rychlosti může být v některých zemích nezákonné nebo zakázané. Mobilní navigace může být pokládána za zařízení varující před kontrolami rychlosti, jestliže
obsahuje údaje o umístění radarů.
* Systémové nabídky a nabídky nastavení jsou k dispozici pouze v 18 jazycích.
Dokovací kolébka pro Bluetooth audio vysílač
DGL373. Dostupná pro nano „BC001N“, mini
„BC002M“ a Video „BC003V“.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Přímé připojení iPodu
CD měnič
Kabel pro připojení iPod
audio/video k MAX973HD
MĚNIČ NA 6 DISKŮ KOMPATIBILNÍ
S CeNET
CCA692
CCA673
Kabel pro připojení iPod
Video k MAX678RVD
a VRX878RVD
CCA691
Kabel pro připojení iPod audio/
video k VRX578RUSB
a VRX378RUSB
CCA670
Kabel pro připojení iPod (pouze
audio) k MAX678RVD a VRX878RVD
Jednotka pro připojení iPodu
EA1276
Jednotka pro připojení iPodu k modelům řady ’07
s ovládáním CeNET DXZ778RUSB, DXZ578RUSB,
DXZ378RMP, DXZ379RMP, CMD5
EA1251
Jednotka pro připojení iPodu k WXZ468RMP,
kompatibilní s modely s ovládáním CeNET
modelové řady ’06 a starší
Příslušenství navigace
DCZ628
CAA380
Generátor rychlostních impulsů
(pro vozidla bez generátoru
rychlostních impulsů)
• Kompatibilní s CD-R/RW • CD text
• CeNET • Montážní úhel –15˚ až 105˚
• Rozměry: 225 (š) × 167 (v) × 63 (H) mm
Zásobník na CD
TV antény
Zásobník na 6 disků CD
pro DCZ628, DC628 a VCZ628
4kanálová aktivní TV
anténa na přední sklo
CAA397
ZCP100
Dálková ovládání
RCB147
RCB176
Infračervené dálkové Infračervené
ovládání joystick
dálkové ovládání
RCB187
Infračervené dálkové ovládání AV
pro MAX973HD
FM
Modulátor
FM863
8 kanálový FM
modulátor
ZCP104
4kanálová fóliová TV
anténa na přední sklo
ZCA407
4kanálová aktivní TV
anténa na přední sklo
Kabely
CCA520
Y-kabel multilink
pro CeNET měniče
CCA389
CCA519
CCA521
Prodlužovací kabel
CeNET, 0,6 m
Prodlužovací kabel CeNET, 2,5 m
Kabel AV adaptéru, 2,5 m
8-pin ↔ RCA (1 video / 2 audio)
k A/V vstupu VRX848RVD /
VRX743R
09
MULTIMÉDIA / CIP
http://www.clarion.com
VRX578RUSB
MULTIMEDIÁLNÍ STANICE DVD S OVLÁDÁNÍM
7" DOTYKOVOU OBRAZOVKOU
• Kompatibilní s DVD±R/DVD±RW • Kompatibilní s CD-R/RW
• Kompatibilní s MP3, WMA a iTunes® AAC (pouze USB) se
zobrazením údajů ID3-TAG • Výrobek s oficiálním označením DivX®
Certified • Přehrává všechny verze DivX® videa (včetně DivX® 6)
pomocí standardního přehrávání mediálních souborů DivX®
• Konektor USB na zadní straně • 18 FM, 12 MW/LW předvoleb
• Přímé připojení a ovládání iPodu • Paměť odolná proti otřesům
• 24bitový D/A převodník • Ovládání hlasitosti subwooferu
• Funkce 2-Zone: Oddělené ovládání zdrojů signálu pro přední
a zadní sedadla • Přizpůsobení zvuku Z-Enhancer Plus • 2pásmový
parametrický ekvalizér • Dynamické rozšíření basů MAGNA BASS
EX • Vestavěná horní a dolní propust • Vestavěné vypínání zesilovače • Zesilovač MOS-FET 4 × 50 W • Elektricky ovládaný 7" TFT
barevný LCD monitor • Ovládání dotykovým panelem • Nastavitelný
jas displeje • Ztlumení při telefonování • 1 vstup AUX AV (2kanálový
audio +video) • 6kanálový výstup audio předzesilovače • Kompatibilní s AUX přijímačem/vysílačem Bluetooth pro audio/mobilní
telefon BLT373 • Možnost připojení OEM dálkového ovládání na
volantu • Vstup pro CCD kameru prostřednictvím linkového vstupu
video s připojením zpátečky • Odnímatelný ovládací panel
Podrobnější informace o možnostech instalace najdete v části věnované programu CIP (Instalační
program Clarion) na straně 11.
• Kompatibilní s DVD±R/RW, CD-R/RW
• Kompatibilní s DivX (5.x)/MPEG4/AVI
• Kompatibilní s MP3/WMA (CD/DVD)
• Výrobek s oficiálním označením DivX®
Certified • Přehrává všechny verze DivX®
videa (včetně DivX® 6) pomocí standardního přehrávání mediálních souborů DivX®
• Rozměry: 260,8 (š) × 255,9 (v) ×
31,8 (h) mm
• Kompatibilní s DVD±R/RW, CD-R/RW
• Kompatibilní s DivX (5.x)/MPEG4/AVI
• Kompatibilní s MP3/WMA (CD/DVD)
• Výrobek s oficiálním označením DivX®
Certified • Přehrává všechny verze
DivX® videa (včetně DivX® 6) pomocí
standardního přehrávání mediálních
souborů DivX® • Rozměry: 350,7 (š) ×
280,8 (v) × 42,4 (h) mm
OHM1073
OHM773
10,2" STROPNÍ
SKLOPNÝ MONITOR
• Kompatibilní s přídavným modulem DVD
VS778HM • Infračervený vysílač zvukového
výstupu pro WH143H • Čidlo pro přední/
zadní infračervené dálkové ovládání • 2 A/V
vstupy (kabelová redukce a přímý linkový
vstup na zadním panelu) • 1 A/V výstup
• 2 stropní světla s ovládáním auto/zapnuto/vypnuto • Výstup na sluchátka s miniaturním konektorem • Obsahuje dálkové
ovládání • Menu na obrazovce • Ovládání
kontrastu, jasu a barvy obrazu • Rozměry:
331,4 (š) × 261,6 (v) × 36,6 (h) mm
7" STROPNÍ
SKLOPNÝ MONITOR
• Kompatibilní s přídavným modulem DVD
VS778HM • Infračervený vysílač zvukového
výstupu pro WH143H • Čidlo pro přední/
zadní infračervené dálkové ovládání • 2 A/V
vstupy (kabelová redukce a přímý linkový
vstup na zadním panelu) • 1 A/V výstup
• 2 stropní světla s ovládáním auto/zapnuto/
vypnuto • Výstup na sluchátka s miniaturním
konektorem • Obsahuje dálkové ovládání
• Menu na obrazovce • Ovládání kontrastu,
jasu a barvy obrazu • Rozměry: 247,7 (š) ×
211,6 (v) × 33,9 (h) mm
VMA773
5,6"/16:9 SAMOSTATNÝ MONITOR/
MONITOR DO OPĚRKY HLAVY
• 2 A/V vstupy (linkový výstup
z kabelové redukce a vstup pro
miniaturní konektor na předním panelu) • Dvoukanálový infračervený vysílač zvukového výstupu pro WH253H • Součástí
balení je konzola pro montáž do opěrky hlavy • Výstup pro
sluchátka s miniaturním konektorem • Ultrakompaktní obal
pro snadnou instalaci do opěrky hlavy (160,8 (š) × 111,8 (v) ×
27 (h) mm) • Rozměry: 150 (š) × 101 (v) × 27 (h) mm
MULTIMEDIÁLNÍ DVD STANICE
S 3,5" MONITOREM
10
PŘÍDAVNÝ MODUL DVD
PRO OHM773
VMA573
VRX378RUSB
Podrobnější informace o možnostech instalace najdete v části věnované
programu CIP (Instalační program Clarion) na straně 11.
VS778HM
PŘÍDAVNÝ MODUL DVD
PRO OHM1073
7"/16:9 SAMOSTATNÝ
MONITOR/MONITOR
DO OPĚRKY HLAVY
• 2 A/V vstupy (linkový výstup
z kabelové redukce a vstup pro miniaturní konektor na předním
panelu) • Dvoukanálový infračervený vysílač zvukového výstupu pro
WH253H • Součástí balení je konzola pro montáž do opěrky hlavy
• Výstup pro sluchátka s miniaturním konektorem • Ultrakompaktní
obal pro snadnou instalaci do opěrky hlavy (192,7 (š) × 133,5 (v) ×
32,5 (h) mm) • Rozměry: 177,8 (š) × 118,5 (v) × 27,5 (h) mm
Now iPod Video Ready
• Kompatibilní s DVD±R/DVD±RW • Kompatibilní s CD-R/RW • Kompatibilní s MP3,
WMA a iTunes® AAC (pouze USB) se
zobrazením údajů ID3-TAG • Výrobek
s oficiálním označením DivX® Certified • Přehrává všechny verze DivX® videa (včetně
DivX® 6) pomocí standardního přehrávání
mediál­ních souborů DivX® • Konektor
USB na zadní straně • 18 FM, 12 MW/LW
předvoleb • Přímé připojení a ovládání
iPodu • Paměť odolná proti otřesům • 24bitový D/A
převodník • Ovládání hlasitosti subwooferu • Funkce
2-Zone: Oddělené ovládání zdrojů signálu pro přední
a zadní sedadla • Přizpůsobení zvuku Z-Enhancer
Plus • 2pásmový parametrický ekvalizér • Dynamické
rozšíření basů MAGNA BASS EX • Vestavěná horní
a dolní propust • Vestavěné vypínání zesilovače
• Zesilovač MOS-FET 4 × 50 W • Elektricky ovládaný
3,5" TFT barevný LCD monitor • Ovládání dotykovým panelem • Nastavitelný jas displeje • Ztlumení
při telefonování • 1 vstup AUX AV (2kanálový audio
+video) • 6kanálový výstup audio předzesilovače
• Kompatibilní s AUX přijímačem/vysílačem Bluetooth
pro audio/mobilní telefon BLT373 • Možnost připojení
OEM dálkového ovládání na volantu • Vstup pro CCD
kameru prostřednictvím linkového vstupu video s připojením zpátečky • Odnímatelný ovládací panel
VS1078HM
VA463
WH143H
AKTIVNÍ ROZBOČOVAČ
VIDEO SIGNÁLU
INFRAČERVENÁ
BEZDRÁTOVÁ
SLUCHÁTKA (1 KS)
• 1 video vstup RCA • 7 video výstupů RCA s vyrovnávací
pamětí • Stabilní video signál až pro 7 LCD monitorů • 1 DC
výstup pro připojení další jednotky VA463 • Rozměry:
128,5 (š) × 87 (h) × 26,5 (v) mm
WH253H
DVOUKANÁLOVÁ
INFRAČERVENÁ
BEZDRÁTOVÁ
SLUCHÁTKA (1 KS)
TTX752 /
TTX7503z
TV TUNER
SE SÍTÍ CeNET
• TTX752 pro normu PAL, TTX7503z pro normu PAL/SECAM
• Ovládání sítí CeNET • Tuner s výběrovým příjmem • A/V
vstup s volitelným kabelem CCA389 • 1 vstup pro kameru
• 2 video výstupy • Rozměry: 178 (š) × 100 (h) × 25 (v) mm
(TTX752)
WH143H: Jedna sluchátka pro použití s monitory OHM1073 /
OHM773 i VMA773 / VMA573. Vhodná pro děti i dospělé.
Funkce automatického vypnutí, není-li přijat signál po dobu
30 s.
WH253H: Dvoukanálová infračervená bezdrátová sluchátka
(jedna). Určena k použití se zábavními systémy na bázi dvou
jednotek VMA573 / VMA773. Vhodná pro děti i dospělé.
Funkce automatického vypnutí.
• DivX, DivX Certified a příslušná loga jsou obchodní známky společnosti DivX, Inc. a jejich používání je licencováno.
• LCD panel obsahuje nejmodernější technologické komponenty a dosahuje 99,99% účinných pixelů. Je však třeba vzít v úvahu, že 0,01 % či méně pixelů může být vadných.
• Výrobce nezaručuje, že všechna zařízení v tomto katalogu jsou schopna přehrávat média ve formátu CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super Audio CD), CD-R/RW a DVD±R/RW.
www.clarion.com/cip
Nyní iPod Video Ready
Nový program CIP (Instalační program Clarion) nabízí špičkové profesionální montážní příslušenství pro
snadné a bezpečné zapojení vašeho zařízení Clarion do více než 200 modelů vozů různých značek.
Nejnovější výrobky z řady profesionálního montážního příslušenství Clarion si můžete prohlédnout online na www.clarion.com/cip
DivX®
Konektor USB na zadní straně
Zasuňte USB klíčenku do VRX578RUSB nebo
VRX378RUSB a získejte přístup až k 15 000 skladeb v souborech MP3, WMA nebo AAC z iTunes. Uvidíte i údaje
z popisu ID3 s informacemi o albu, umělci a skladbě. Maximálně je podporováno 255 složek, v každé z nich může být
až 15 000 skladeb.
Obě multimediální stanice Clarion umožňují přehrávání souborů DivX. DivX se stal celosvětově nejpopulárnějším formátem pro kompresi videa, umožňující
přenášet videa, kdykoli a kamkoli chcete.
• LCD panel obsahuje nejmodernější technologické komponenty a dosahuje 99,99%
účinných pixelů. Je však třeba vzít v úvahu, že 0,01 % či méně pixelů může být
vadných.
• VAROVÁNÍ: Řidiči je zákonem zakázáno sledovat videosignál na monitoru na
přístrojové desce v době, kdy se vozidlo pohybuje.
• Výrobce nezaručuje, že všechna zařízení v tomto katalogu jsou schopna přehrávat
média ve formátu CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super Audio CD),
CD-R/RW a DVD±R/RW.
• DivX, DivX Certified a příslušná loga jsou obchodní známky společnosti DivX, Inc.
a jejich používání je licencováno.
* V jednotkách kompatibilních s iPod Video nelze přehrávat smíšené playlisty
hudebních a filmových souborů.
Převodník pro sběrnici CAN
Pokud chcete zjistit, u kterých vozidel je podporován převod digitálních
údajů CAN na analogové signály, informujte se prosím na naší webové
stránce www.clarion.com/cip
OEM dálkové ovládání
na volantu
Pokud chcete zjistit, které modely aut mohou ovládat hlavní jednotku
Clarion pomocí volantu, prosím informujte se na naší webové stránce
www.clarion.com/cip
Montážní rámeček 2 DIN
Pokud chcete zjistit, do kterých modelů aut lze nainstalovat hlavní jednotku Clarion s rozměrem 2 DIN, informujte se prosím na naší webové
stránce www.clarion.com/cip
11
HLAVNÍ JEDNOTKY / LODNÍ AUDIO
http://www.clarion.com
S konektorem USB máte
hudbu na dosah
DXZ778RUSB
DXZ378RMP
PŘIJÍMAČ CD/USB/MP3/WMA/AAC
S OVLÁDÁNÍM CeNET
TUNER A PŘEHRÁVAČ CD/MP3/WMA S OVLÁDÁNÍM CeNET
Ovládání SLIDETRAK
DXZ379RMP
TUNER A PŘEHRÁVAČ CD/MP3/WMA S OVLÁDÁNÍM CeNET
• Kompatibilní s CD-R/RW • Kompatibilní s MP3 a WMA se
zobrazením údajů ID3-TAG • 18 FM, 6 MW/LW předvoleb
• Možnost ovládání iPodu pomocí volitelného příslušenství
EA1276 • Přizpůsobení zvuku Z-Enhancer • Dynamické
rozšíření basů MAGNA BASS EX • Vestavěné vypínání
zesilovače • 4 × 50 W • Výklopná konzola • Jasně čitelný
dvouřádkový displej se spořiči • Otočná regulace hlasitosti
• Ztlumení při telefonování • Miniaturní konektor pro připojení mobilního telefonu • Vstup AUX na předním panelu s regulací úrovně
• 4kanálový výstup audio předzesilovače • Pomocí sítě CeNET lze
ovládat: TV tuner, měnič na 6 CD a iPod® • Možnost připojení OEM
dálkového ovládání na volantu • Odnímatelný ovládací panel Přepínatelné podsvícení zelená/jantarová
• Kompatibilní s CD-R/RW • Kompatibilní s MP3,
WMA a iTunes® AAC se zobrazením údajů ID3-TAG
• Konektor USB • Max. počet skladeb: 65 025 (255
skladeb ve 255 složkách) • 18 FM, 6 MW/LW předvoleb • RDS-EON s proměnnou šířkou pásma a zobrazením Radio Text • Možnost ovládání iPodu® pomocí
volitelného příslušenství EA1276 • Ovládání úrovně
pro subwoofer • 24bitový D/A převodník • Technologie Sound Restorer • Digitální přizpůsobení zvuku
Z-Enhancer • Digitální regulace zpoždění a trojcestná
aktivní výhybka • 3pásmový parametrický ekvalizér • Vestavěná horní a dolní propust • Vestavěné
vypínání zesilovače • Zesilovač MOS-FET 4 × 53 W
• Sklopná konzola s elektrickým ovládáním • Displej
s proměnným zbarvením (728 barev) a podsvícená
tlačítka • Maticový displej se spořiči • „SLIDETRAK“
pro dynamický provoz • Vstup pro mobilní telefon
a ztlumení při telefonování • Vstup AUX s regulací
úrovně • Výstup předzesilovače audio, 6 V/6 kanálů
• Pomocí sítě CeNET lze ovládat: TV tuner, měnič na 6
CD a iPod® • Kompatibilní s AUX přijímačem Bluetooth
BLT373 • Možnost připojení OEM dálkového ovládání
na volantu • Odnímatelný ovládací panel
DXZ578RUSB
PŘIJÍMAČ CD/USB/MP3/WMA/AAC
S OVLÁDÁNÍM CeNET
• Kompatibilní s CD-R/RW • Kompatibilní s MP3,
WMA a iTunes® AAC se zobrazením údajů ID3-TAG
• Konektor USB na předním panelu • Max. počet skladeb: 65 025 (255 skladeb ve 255 složkách) • 18 FM,
6 MW/LW předvoleb • RDS-EON s proměnnou šířkou
pásma a zobrazením Radio Text • Možnost ovládání
iPodu® pomocí volitelného příslušenství EA1276
• Ovládání úrovně pro subwoofer • 24bitový D/A
převodník • Technologie Sound Restorer • Digitální
přizpůsobení zvuku Z-Enhancer • Digitální regulace
zpoždění a trojcestná aktivní výhybka • 2pásmový
parametrický ekvalizér • Vestavěná horní a dolní
propust • Vestavěné vypínání zesilovače • Zesilovač
MOS-FET 4 × 53 W • Sklopná konzola s elektrickým
ovládáním • Displej s proměnným zbarvením
(2 barev) a podsvícená tlačítka • Maticový displej
F
RONT
AUX Input
DB179RGMP
• Kompatibilní s CD-R/RW • Kompatibilní s MP3 a WMA se
zobrazením údajů ID3-TAG • 18 FM, 6 MW/LW předvoleb
• Přizpůsobení zvuku Z-Enhancer • Dynamické rozšíření basů
MAGNA BASS EX • 4 × 50 W • Jasně čitelný jednořádkový displej se spořiči • Otočná regulace hlasitosti • Ztlumení při telefonování • Miniaturní konektor pro připojení mobilního telefonu
• Vstup AUX na předním panelu s regulací úrovně • 2kanálový
výstup audio předzesilovače • Možnost připojení OEM dálko­
vého ovládání na volantu • Odnímatelný ovládací panel
DB179RGMP/179RMP
PŘIJÍMAČ CD/MP3/WMA
DB179RMP
F
RONT
AUX Input
WXZ468RMP
DUB278RMP
PŘIJÍMAČ S PŘEHRÁVAČEM NA 6 DISKŮ CD/MP3/
WMA ROZMĚRU 2-DIN S OVLÁDÁNÍM CeNET
PŘIJÍMAČ CD/USB/MP3/WMA
ROZMĚRU 2-DIN
• 18 FM, 6 MW/LW předvoleb • RDS-EON tuner s proměnnou šířkou pásma • Zesilovač MOS-FET 4 × 50 W • Kompatibilní s MP3 a WMA se zobrazením údajů ID3-TAG
• Kompatibilní s CD-R/RW • Velký fluorescenční displej se spektrálním analyzérem
a spořiči • 9pásmový grafický ekvalizér • CATS: zabezpečení proti krádeži osobním
kódem • Ovládání sítí CeNET: TV tuner, 6diskový CD měnič a iPod • 4kanálový výstup
audio předzesilovače • 2kanálový vstup AUX s regulací úrovně • Možnost připojení
OEM dálkového ovládání na volantu • Vstup pro mobilní telefon a ztlumení při telefono(Volitelné) vání • Kompatibilní s rozhraním CeNET pro iPod (vyžaduje EA1251)
• Kompatibilní s CD-R/RW • Kompatibilní s MP3 a WMA se zobrazením údajů ID3-TAG
• Konektor USB na předním panelu (podporuje max. 255 složek a max. 15 000 souborů
ve složkách) • 18 FM / 6 MW/LW předvoleb • RDS-EON tuner • Přizpůsobení zvuku
Z-Enhancer • Dynamické rozšíření basů MAGNA BASS EX • Zesilovač MOS-FET 4 ×
50 W • Jednořádkový displej s vysokou viditelností a spořiči • Proměnlivá barva displeje
(výběr ze 728 barev) a podsvícená tlačítka • Vstup audio na předním panelu s regulací
úrovně • 4kanálový výstup audio předzesilovače • Možnost připojení OEM dálkového
ovládání na volantu
Podrobnější informace o možnostech instalace najdete v části věnované programu CIP (Instalační program Clarion) na straně 11.
Audio systém pro lodě
KABELOVÝ DÁLKOVÝ
OVLADAČ
PRO CMD5
PŘIJÍMAČ CD/USB/MP3/WMA
12
PŘIJÍMAČ CD/MP3/WMA
M301RCE
DB568RUSB
• Konektor USB na předním panelu • Přizpůsobení
zvuku Z-Enhancer • 18 FM, 6 MW/LW předvoleb
• RDS-EON tuner • Zesilovač MOS-FET 4 × 50 W
• Kompatibilní s MP3 a WMA se zobrazením údajů
ID3-TAG • Kompatibilní s CD-R/RW • Vysoce
kontrastní černobílý negativní displej (13 × 8 číslic)
se spořiči • “SLIDETRAK” pro dynamický provoz
• Vstup pro mobilní telefon a ztlumení při telefonování
• Vstup AUX s regulací úrovně • 6kanálový výstup
audio předzesilovače • Pomocí sítě CeNET lze
ovládat: TV tuner, měnič na 6 CD a iPod® • Kompatibilní s AUX přijímačem Bluetooth BLT373 • Možnost
připojení OEM dálkového ovládání na volantu • Odnímatelný ovládací panel
DB178RMP
se spořiči • 4kanálový výstup audio předzesilovače
• 2kanálový vstup AUX • Možnost připojení OEM
dálkového ovládání na volantu • Vstup pro mobilní
telefon a ztlumení při telefonování • Odnímatelný
ovládací panel
CMD5
CM1682A
CM1680A
VODOTĚSNÝ LODNÍ PŘIJÍMAČ CD/MP3/
WMA / OVLÁDÁNÍ CeNET
16,5 CM (6-½") DVOU­
PÁSMOVÉ KOAXIÁLNÍ
REPRODUKTORY PRO
POUŽITÍ NA LODÍCH
16,5 CM (6-½")
DVOUMEMBRÁNOVÉ
REPRODUKTORY PRO
POUŽITÍ NA LODÍCH
M101RXC
M101RYC
PRODLUŽOVACÍ
KABEL PRO
LODNÍ OVLADAČ
(M301RCE)
Y-KABEL MULTILINK
PRO LODNÍ
OVLADAČ
(M301RCE)
• Kompatibilní s CD-R/RW • Kompatibilní s MP3 a WMA
se zobrazením údajů ID3-TAG • 18 FM, 6 AM předvoleb
• Možnost ovládání iPodu pomocí volitelného příslušenství
EA1276 • Vestavěné vypínání zesilovače • Zesilovač 4 ×
50 W • Výklopný ovládací panel • Dvouřádkový jasně viditelný displej • otočné ovládání hlasitosti • AUX vstup audio
s regulací úrovně • 6kanálový výstup audio předzesilovače
s ovládáním hlasitosti bez změny poměru hlasitosti mezi
předními a zadními kanály • Pomocí CeNET lze ovládat:
TV tuner, 6diskový CD měnič a iPod® • Kompatibilní s AUX
Bluetooth vysílačem/přijímačem pro audio/mobilní telefon
BLT373 • Splňuje požadavky ASTM B117 <Vystavení
soli/mlze> • Splňuje požadavky ASTM D4329 <Vystavení
UV záření> • Vnější povlak HemiSeal • Utěsněná konstrukce
z nerezové oceli
13
REPRODUKTORY / SYSTÉMY CCD KAMER A MONITORŮ
http://www.clarion.com
Řada HX
Reproduktory
Soufázové koaxiální
Fáze 1
SRM3093HX
SUBWOOFER ŘADY HX 30 CM (12")
• Basový reproduktor s 30 cm titanem potaženou membránou z metalizovaného papíru a pryžovým okrajem • Silný
dvojitý stronciový magnet • Hladká parabolická struktura
membrány pro dynamickou odezvu v hlubokých tónech
• Rám z hliníkového odlitku a chladicí podložka pro zpracování vysokých výkonů • Dozadu otevřený pólový nástavec
SRH292HX
VÝŠKOVÝ REPRODUKTOR S MEMBRÁNOU
2 CM (¾")
• Výškový reproduktor z 2 cm (¾") membránou z čistého
hedvábí a dvojitým neodymovým magnetem • Dvojí možnost
upevnění (pod libovolným úhlem/povrchová montáž)
• Reprodukce mimořádně vysokého kmitočtu 120 kHz
• Obsahuje tlumivku –6 dB/okt. s nastavitelným útlumem (0, –6 dB, –12 dB)
SRS1752HX
16,5 CM (6-½") DVOUPÁSMOVÝ
KOMPONENTNÍ SYSTÉM
Zesilovače
• 16,5 cm (6-½") basový reproduktor s laminátovou membránou
s pryžovým okrajem • Rám z hliníkového odlitku pro zpracování
vysokých výkonů a omezení zkreslení • Silný stronciový magnet
pro dynamickou odezvu v hloubkách • 2 cm (¾") výškový reproduktor s membránou z čistého hedvábí a dvojitým neodymovým
magnetem • Dvojí možnost upevnění (pod libovolným úhlem/
povrchová montáž) • Reprodukce mimořádně vysokého kmitočtu
120 kHz • Špičková dvoucestná výhybka –12 dB/okt. s nastavením útlumu (0, –3 dB)
Subwoofery / aktivní subwoofery / výškový reproduktor
SRX6985
SRX1785
SRX1385
SRS1726
SRS1326
15 × 23 CM (6" × 9") IN-PHASE
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
16,5 CM (6-½") IN-PHASE
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
13 CM (5-¼") IN-PHASE
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
16,5 CM (6-½") DVOUPÁSMOVÝ
KOMPONENTNÍ SYSTÉM
13 CM (5-¼") DVOUPÁSMOVÝ
KOMPONENTNÍ SYSTÉM
SRR2036
SRR1736
SRR6936
SRR1336
SRR6926
20 CM (8")
MULTIAXIÁLNÍ TŘÍPÁSMOVÝ
16,5 CM (6-½")
MULTIAXIÁLNÍ TŘÍPÁSMOVÝ
15 × 23 CM (6" × 9")
MULTIAXIÁLNÍ TŘÍPÁSMOVÝ
13 CM (5-¼")
MULTIAXIÁLNÍ TŘÍPÁSMOVÝ
15 × 23 CM (6" × 9")
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
Sound explorer
SRR1726
SRR1326
SRR1028
SRC1773
SRC1373
16,5 CM (6-½")
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
13 CM (5-¼")
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
10 CM (4") KOAXIÁLNÍ
DVOUPÁSMOVÝ
16,5 CM (6-½") CUSTOM-FIT
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
13 CM (5-¼") CUSTOM-FIT
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
Custom fit
APA4320
VÝKONOVÝ ZESILOVAČ
4 × 160 W
• Můstkový provozní režim 4/3/2 kanály • Max. výstupní výkon: 640 W (4 × 160 W do zátěže 4 ohmy) • Trvalý průměrný výkon:
320 W (4 × 80 W do zátěže 4 ohmy) • Typický
výkon v můstkovém zapojení: 2 × 230 W @
0,2% THD • Typický stereofonní výstupní
výkon do zátěže 2 ohmy: 4 × 115 W @ 0,2%
THD • Bass Extender: 0/+15 dB @ 45 Hz
• Samostatně nastavitelné kmitočty přední/ zadní výhybky: 55 ~ 550 Hz nebo 550 ~
5500 Hz • Nastavitelná úroveň linkového
výstupu 200 mV až 6 V • Výstupy s úrovní
pro reproduktory umožňují snadné připojení
k reproduktorům montovaným ve výrobě
• Obvody pro zapnutí/vypnutí postupného
ztlumení • Pozlacené silné reproduktorové
svorky a napájecí konektory
SW3011
30 CM (12") JEDNOCÍVKOVÝ
SUBWOOFER
• Basový reproduktor s membránou z metali­
zovaného papíru s pryžovým okrajem • Velký
stronciový feritový magnet • Hladký parabolický
povrch membrány pro dynamickou basovou
odezvu • Lisovaný ocelový rám • Dozadu
otevřený pólový nástavec
PFW1051
SW2511
25 CM (10") JEDNOCÍVKOVÝ
SUBWOOFER
• Basový reproduktor s membránou z metalizovaného papíru s pryžovým okrajem • Velký
stronciový feritový magnet • Hladký parabolický
povrch membrány pro dynamickou basovou
odezvu • Lisovaný ocelový rám • Dozadu
otevřený pólový nástavec
25 CM (10") JEDNOCÍVKOVÝ
SUBWOOFER
• Montážní hloubka 75 mm • Basový reproduk­
tor s polypropylénovou membránou s elektroly­
ticky nanesenou hliníkovou vrstvou a s vysoce
pohyblivým okrajem z kopolymerového kompozitního materiálu • Dvojitý stronciový feritový
magnet • Hladký parabolický povrch membrány
pro dynamickou basovou odezvu • Rám
z hliníkového odlitku a chlazení S.E.T. (Spider
Exhaust Technology) • Extrémně zvětšený
odlehčený pólový nástavec
SRC1073
SRC1074
SRC4673
SRC1715
SRC1315
10 CM (4") CUSTOM-FIT
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
10 CM (4") CUSTOM-FIT
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
10 × 15 CM (4" × 6") CUSTOM-FIT
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
16,5 CM (6-½") CUSTOM-FIT
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
13 CM (5-¼") CUSTOM-FIT
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
SRC1016
SRC1015
10 CM (4") CUSTOM-FIT
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
10 CM (4") CUSTOM-FIT
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
SRC4616
SRC5715
10 × 15 CM (4" × 6") CUSTOM-FIT
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
13 × 18 CM (5" × 7") CUSTOM-FIT
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
Systémy CCD kamer a monitorů
CJ981E
6,5" barevný LCD monitor
APA2160
VÝKONOVÝ ZESILOVAČ
2 × 160 W
• Můstkový provozní režim 2 kanály/1 kanál
• Max. výstupní výkon: 320 W (2 × 160 W
do zátěže 4 ohmy) • Trvalý průměrný výkon:
160 W (2 × 80 W do zátěže 4 ohmy) • Typický
výkon v můstkovém zapojení: 1 × 250 W @
0,2% THD • Typický stereofonní výstupní
výkon do zátěže 2 ohmy: 2 × 125 W @ 0,2%
THD • Bass Extender: 0/+15 dB @ 45 Hz
• Nastavitelný kmitočet výhybky: 55 ~ 550 Hz
nebo 550 ~ 5500 Hz • Nastavitelná úroveň
linkového výstupu 200 mV až 6 V • Výstupy
s úrovní pro reproduktory umožňují snadné
připojení k reproduktorům montovaným ve
výrobě • Obvody pro zapnutí/vypnutí postupného ztlumení • Pozlacené silné reprodukto­
rové svorky a napájecí konektory
14
SRV313
5,6" BAREVNÝ LCD MONITOR
• Přímý vstup pro dvě kamery (nevyžaduje power box) • Dvě zapojení signálů směrových světel nebo zpátečky
• Přepínání správného / zrcadlově převráceného obrazu
• Ruční stmívání (Přiblížení / Clona / Značky vzdálenosti
není k dispozici)
Držák kabelového dálkového ovládání
TENKÝ AKTIVNÍ SUBWOOFER
17 CM (6-½")
• Membrána Dual-Voice • Výkonný zesilovač 120 W s dolní propustí • Okruh Maxx Bass pro virtuální
zvýraznění basů • 17 cm (6-½") výškový reproduktor
s protisměrným pohybem s dvojitým neodymovým
magnetem • Systém stlačování vzduchu s obalem
z hliníkového odlitku • Dálkové ovládání zisku/dolní propusti (volitelně 50/75/100/120 Hz)/volba fáze • Modrý
indikátor napájení LED • Linkový vstup/reproduktorový
vstup s vysokou úrovní
* „Maxx Bass“ je patent společnosti KS-Wares. „Maxx Bass“ je
zapsaná ochranná známka společnosti KS-Wares.
SRV202
SRH206
CC2001E
CC2000E
CC2003E
AKTIVNÍ SUBWOOFER 20 CM (8")
2,5 CM (1") SYMETRICKÉ
VÝŠKOVÉ REPRODUKTORY
BAREVNÁ CCD KAMERA
PRO VYSOKOU ZÁTĚŽ
S KRYTEM
(ZRCADLOVÝ OBRAZ)
BAREVNÁ CCD KAMERA
PRO VYSOKOU ZÁTĚŽ
(ZRCADLOVÝ OBRAZ)
BAREVNÁ CCD KAMERA
PRO VYSOKOU ZÁTĚŽ
(SKUTEČNÝ OBRAZ)
• Výkonový zesilovač 120 W s dolní propustí
• Výškový reproduktor s membránou Dual voice
se stronciovým magnetem • Systém stlačování
vzduchu pro dynamickou basovou odezvu
• Ovládání úrovně subwooferu, ovládací prvky
pro zisk/dolní propust (55 ~ 130 Hz)/volbu
fáze • Obal z MDF potaženého kůží • Linkový
vstup/reproduktorový vstup
• 2,5 cm (1") výškový reproduktor se
symetrickým napájením a s membránou
z pokoveného polyetylénu • Dvojí možnost upevnění (pod libovolným úhlem/
povrchová montáž) • Silný neodymový
magnet • Vestavěná výhybka –6 dB/okt.
CC1030E
KOMPAKTNÍ BAREVNÁ
CCD KAMERA
(ZRCADLOVÝ OBRAZ)
EA1232A
NAPÁJENÍ PRO CJ981E
NAPÁJENÍ PRO CJ981E
• Přímé vstupy pro tři kamery
CJ5600E
• Přiblížení / Clona / Značky vzdálenosti • Vstup AUX video
(NTSC/PAL) • Automatické / Ruční stmívání • Vyžaduje
volitelný power box (EA1246A nebo EA1232A)
EA1246A
CC2011E
ULTRA KOMPAKTNÍ BAREVNÁ CCD
KAMERA (ZRCADLOVÝ OBRAZ)
• Přímý vstup pro jednu kameru
CAA188
CAA185
Napájení pro CCD kameru Napájení pro CCD kameru • Výstup mini-DIN s 8
• Linkový výstup video NTSC s připojením
kontakty pro MAX973HD/ zpátečky pro VRX878RVD, VRX578RUSB a
MAX678RVD • Připojení VRX378RUSB • Linkový výstup video NTSC
zpátečky • Ruční vypínač pro všechny ostatní LCD se vstupem NTSC
• Kompatibilní s napětím • Kompatibilní s napětím 12 V
12 V
RCB174
Kabelový dálkový ovladač pro EA1246A
KAMEROVÉ KABELY PRO VYSOKOU ZÁTĚŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TAHAČE
Pro CC2000E, CC2001E & CC2003E
CCA416 (5 m)
CCA392 (7 m)
CCA393 (10 m)
CCA435 (13 m)
CCA394 (15 m)
CCA436 (18 m)
CCA395 (20 m)
CCA437 (23 m)
„Přerušovač“ kamerového kabelu na tahači
CCA451 (5 m)
CCA452 (20 m)
CCA453 (15 m)
Kabina (Monitor) k odpojovacímu
kabelu tahače
CCA454 (15 m)
Pro kamery pro vysokou zátěž
CCA439 (0,9 m)
CCA391 (5 m)
CCA415 (10 m)
Připojovací kabely kompaktních kamer
CCA532 (7 m)
CCA533 (10 m)
CCA534 (15 m)
KOMPAKTNÍ KAMEROVÉ KABELY
PRODLUŽOVACÍ KAMEROVÉ KABELY Pro CC2011E a CC1030E
* Všechny kabely jsou špičkové kabely poskytující obraz v nejvyšší kvalitě i při dlouhých délkách.
15