zde ke stažení

ŤZgkZc/2013
Čarovné barvy země
Žáci výtvarné dílny se zapojili do 3. ročníku výtvarné
soutěže „Čarovné barvy země.“ Vyhlašovatelem je Jihomoravský kraj a odborně tuto soutěž zajišťuje Slovanské
hradiště v Mikulčicích. Žáci malovali a tvořili přírodními
barevnými jíly. Vznikla tři díla, která spadala do 2. věkové kategorie (9 - 11 let) s tématem „Okouzlení přírodou.“
Dne 14. června jsme se jako zástupci výtvarné dílny
zúčastnili slavnostního vyhlášení v Mikulčicích. Velkou
radost nám udělalo 1. místo s dílem Pramen života, jehož autorkami jsou Klára Křižková a Valerie Výletová
z 5. ročníku. Obraz Květ života získal také krásné 5. místo
a na jeho tvorbě se podíleli žáci 4. ročníku Natálie Lípová,
Kateřina Sedláková a Lukáš Svoboda. Snahu a kreativitu
uplatnili také Jáchym Lisý a Tomáš Leskovan ve svém dílku Strom života. O příjemnou zábavu celého odpoledne se
postarala hudební skupina Countrio z Hodonína.
K†iůo`nhdjiůZŢVgdkc‚WVgknoZbů
EgVbZc^kdiV
@kůi^kdiV
Higdb^kdiV
Milí spoluobčané,
aZidc†o^bVheƠ†kVanhcŰ]jV_Vgdhi‚bŰƠeZgbVcZcicŰoViVZcdj
dWad]dj c{b kZb cV YjZkc† ed]dYŰ cZeƠ^Y{k{# Cnc† _Z `dcZX
ŤZgkcVVoY{hZ!ZhcVYjWjYZb†iaZic†hajcXZkeƠ†gdYŰeƠZkV]j#
ţ{hi cV† oZbŰ hZ edi`{ h c{haZY`n `ViVhigdÑX`X] edkdYc†#
?ZVYZX]WZgdjX†_V`‚`dYnYd`{ZkdYVcVe{X]Vi#7jŦbZkYŰŤc^!ZhZiV`dk‚`ViVhigd[ncV†dWX^kn]WV_†#
ZigdX]VYZiŰcVk†X
j c{h cV BdgVkh`‚ HV]VƠZ ocVbZc{ _Zc edYb{ŤZc‚ Ykdgn! bZc†
gdYncVoV]g{Y`{X]VcZeŰ`c‚bj`{inkigj]a†X†X]oVd`cZb#
Kb^cja‚bgdXZWnaedƠ†oZch.%YdiVX†igV`idgZ`hZoVbZiVX†b
oVƠ†oZc†bcV`a^Yja^XV`kŰicjid]didgd`jWnaoV`djeZcbjaŤdkVX†
higd_cVhZ`{c†kŰi†X]eadX]#I†bidhZhcV†bZ^ijidWŰcdjeg{X^
oZ[Z`i^kc^iVognX]a^i!VWnWŰ]ZbaZic†X]bŰh†XƲWnaŤVh^cV_^c‚`dan!`iZg‚eg{XZjdWXZeƠ^c{†#K{bkZbYŰ`j_^!Z_Zegdk{hhVbdoƠZ_bdhi†jYgdkVih^eƠZYhkb^YdbnedoZb`nŤ^hi‚VedhZ`Vc‚#
Ed`jYWnidWnad`VeVX^icŰ_ZcigdX]jbdc‚!dWZXWnijidŤ^ccdhi
eƠZkoVaVhVbV!Wd]jZacZc†kcV^X]bdcdhiZX]jYgdkVikZX]cn
dWZXc†edoZb`nkedƠ{Y`j#Egdid_ZiŰ_ZYcdjYŰ`j_^!Z_Zk{bhiVgdhiddWZXc†kŰX^kaVhic†VZkŰi^cVok{h_^WZgZ_V`dhVbdoƠZ_bdhi#
Dcd id bcd]Yn cZc† _ZYcdYjX]‚! h eƠ†X]dYZb _VgV cVa‚o{bZ
k^X]c^cVhkX]eƠZYoV]g{Y`{X]Vig{kc†X†X]eh†cVYŰaZc†#KZhc^XZ
YdcZY{kcViZcid[Zcdb‚ccZocVaV!kŰi^cVa^Y†bŰaVehVcVYkdg`j
Vítání občánků
2
Va c e n o v i c e 2 0 13
Vj`a^Y^aVh^edcŰb#9cZheZ_h`VƠ^jk{djhk‚]db^a{Ť`VcVkdY†i`d
V_YZhZkZcŤ^i#CZhZYdhiVcdjoZhiƠZYjdWXZcVd`gV_!oVhiVk†hZ
jcŰ`da^`Vd`gVhcX]`ZƠƲVhigdb`ƲhkX]hdjhZYƲ!edeƠ†eVYŰedbƲZ^]daig{kc†`!V_Z]didkd#GdkcŰ`daZbh`aZeƲkja^ŤXZ
a‚W`n
_Z]Zo`{egdX]{o`V#Eh†ŤX^edW†]V_†VokZYV_†cd^Ť`n!ijjaVk^Ť`n!ij
j`ZƠ†`j#IdbV_†cV^k^cVƠ^]Zo`‚edhZoZc†jk†c`V#
EgdŤidige†bZ4Eh^WZokdY†iZ`Vc{]jW`ƲhZc{bedijaj_†edYŰY^cŰ!`daZbbViZƠh`‚`da`nVk]dg†beƠ†eVYŰ^cVYŰih`‚b]Ơ^i^#
8dhi†b4OcZŤ^iŰc†kZƠZ_c‚]degdhigVchik†_ZeƠZhije`Zbegdi^kZƠZ_c‚bjedƠ{Y`jV_ZoYZbdc‚jadZc†ed`jin#GdkcŰ^egd
ed]nWehƲcVkZƠZ_c‚begdhigVchik†_hdjjgŤZcnegVk^YaVo{`dcZb#
6_ZiŰ_ZYcVeƠ^edb†c`V!hZ`iZgdjbŰŤVhidoVhiVkj_ZiZVegdh†iZdedbdX/hi{c†VjidbdW^aƲcVb†hic†X]`dbjc^`VX†X]#IZcidcZkVgjcZWjYj`dbZcidkVi#OYZ_ZkiVZ`oZo{`dcV(+&$'%%%HW#
dh^ac^Ťc†begdkdoj/
ƞ^Y^ţhb†oVhiVk^iVhi{i_Zc/KegVkdkZhbůgj_†oYnXdcZ_Wa†ZedoZbc† `dbjc^`VXZ! cV _ZYcdhbůgc‚ `dbjc^`VX^ kegVkd ^ kaZkd# EƟ^
hi{c†bjh†oƱhiVikdacVaZhedƒ_ZYZc_†oYc†egj]^gd`cZ_b‚ců(b
egd`VYhbůg_†oYn
?VcV7Vţ†`dk{!hiVgdhi`VdWXZ
SPOLEČENSKÁ KRONIKA
Děti narozené v I. pol. r. 2013:
Svatby v I. pol. r. 2013:
Ijb{
`dg{a`nhcůc†
`cVka‚`{c†#
?h^egdbůk†b!
iZťj`dcZţcůk†b!
ZX]X^_ZcV_ZciZWZ#
HkƱ_^kdiWZoiZWZ
h^jcZYdkZYjeƟZYhiVk^i!
cZYd`{jiaj`dihgYXZoVhiVk^i#
Ed_ťbZ]{YVi!
`iZghZYcZh
WjYZoY{i#
JYůaVaWnX]egdiZWZkZX]cd!
Xd_h^_ZcWjYZeƟ{i!
X]iůaWnX]h^hiZWdj]g{i#
IZť`dcZţcůedgVo†bidiZbcd!
`iZg‚kh`gnijYjZb{b!
jcZX]X^oƱhiVih{b#
ŢZgc!W†acZWdhigV`Vi
WjYZkcdX^oVkgVin
cVţZ`Vc‚hi{i4
;^a^e=dg{ŤZ`'%&'
EVig^`VGVY^b@dcZŤc†'%&'
=VcV;g^Yg^X]dk{'%&'
iŰe{c@gdjeV'%&'
Kd_iŰX]>c\g
:aZcVBVX]{Ť`dk{
OWnZ`Oa{bVa†`
C^`daKVƓ`dk{
?^cYƠ^X]HVW{ŤZ`
:a^`VEgd[didk{
?VcVHiŽX`ZabVnZgdk{
?Vc=VgXV
;^a^e7gdYV
>c\#K{XaVkCdk{`VB\g#?VcV@dƠ†c`dk{
6YVb7Zg\ZgVHkŰiaVcVHaVcXdk{
KaVY^haVkBdƠ^X`VBdc^`VHijX]a†`dk{
BVgi^cHncZ`!9^H#VAjX^ZCdkdic{
Významná osobní výročí I. pol. roku 2013
6aZ_Z`kZidjX†X]_VWadc†
c{beƟ^edbZcdjcVYů_^
V`g{hj!`iZgdjb{bZ`daZb!
kYn!`YnenaZboVkdc†#
CZWjYjiůeƟZhkůYţdkVi!
Zhid_†oVidWd_dkVi!
_Zidegdhi‚_V`diůhi†!
`Yned`dj†hZha^idkVi#
HaVWh^\c{abV_{`j
adYůkiZhZX]kYnk†i{!
kYnbůţVgj`g{hcůdb{b†
hků†koYjX]!`Ynhk†i{
VoVidhid_††i½
97. narozeniny oslavila:
@djic{7ZYƠ^X]V
95. narozeniny oslavila:
;gdaXdk{?dhZ[V
93. narozeniny oslavila:
@Ơ^`dk{?^Ơ^c`V
91. narozeniny oslavil:
9dWZBVgXZa†c
90. narozeniny oslavila:
KaZidk{6cVhiVo^Z
85. narozeniny oslavili:
Ɵ^]{`dk{=ZYk^`V
'%&'
8]kdhiVadk{7aVZcV '%&'
@Ơ^`V8ng^a
>c\#>c\g7aVZ_
J]Zg`dk{7dZcV
>c\gdk{GƲZcV
7Za`dk{;gVci^`V
6cVhiVo^ZKaZidk{
?dhZ[V;gdaXdk{
OaVidjhkViWj!i_#*%aZihedaZťc‚]d^kdiV!dhaVk^a^bVcZa‚/
B\g#BVg^ZV>c\#6ad^hBŰX]jgdk^
6cZ`VV;gVci^Z`Cdkdic†
=ZYk^`VVHiVc^haVkAZ{`dk^
B\g#BVg^ZV>c\#6ad^hBůX]jgdk^
80. narozeniny oslavili:
Cdkdic?dhZ[
8]Vgk{iHiVc^haVk
BVgi^c`dk{7aVZcV
HaVY`;ZgY^cVcY
BVX`dk{6cZ`V
AZidX]dk{BVg^Z
=jigHiVc^haVk
Cdk{`dk{=ZYk^`V
B^`jaŤ†`dk{KŰgV
6cZ`VV;gVci^Z`Cdkdic†
=ZYk^`VVHiVc^haVkAZ{`dk^
Va c e n o v i c e 2 0 13
3
Úmrtí v I. pol. r. 2013:
?V`edYiZbcdjdWad]dj
diZkƟ†ihk‚c^igdVkůYůi!
ZhZbVcYůa‚cZbd]dj#
8]X^oVhZk^YůiIkdjo{Ɵ^!
kV`_{c^`YncZk†b!
oYVbůaV_hZbh^_†k{^i#
EƟZh`gƱeů_Zedij_YjY{a!
cZk†bţVhidegdţ!
VaZX]X^!VWnb^cVXZhijk†ig]g{a#
Cdijedcdiůedhe†X]{oVbcdj!
cVXZhiůYVaZ`‚!
`iZgdjWnX]oka{YaVhe†kZYkdj#
?V`edYiZbcdjdWad]dj!
hZYcZhocdkjX†i†b#
6I^WjYjaZZijcd]dj#
@Yn4HcVYkWjYdjX†bWni†#
AjYb^aVEƠ†`Voh`{Ä-)aZi'%&'
AVY^haVk=V_cÄ+)aZi
B^gdhaVkDcYƠ†Z`Ä.%aZi
7d]jb^a<gj[†`Ä.%aZi
BVg^Z=djƨdk{Ä-+aZi
K{XaVkEgd[diVÄ+-aZi
;gVci^Z`7{W†`Ä-&aZi
GƲZcV;dgb{c`dk{Ä-&aZi
;gVci^Z`E^c`Ä,*aZi
BVg^ZHigcVYdk{Ä-)aZi
GƲZcV>c\gdk{Ä-&aZi
S T AT IS T IKA
K>#edadaZiĉgd`j'%&(hZkZKVXZcdk^XĉX]/
cVgdY^ad################################################################################################### 14
eƠ^]a{h^ad`igkVa‚bjedWnij#####################################################################7
dY]a{h^adhZoigkVa‚]dedWnij############################################################### 13
oZbƠZad################################################################################################### 11
YŰi†
dWŤVcƲ
dWŤVcƲ
dWŤVcƲ
HiVkdWnkViZaeƠZYjo{kŰg`djoegVkdYV_ZŤ^c†''%-,
oid]d_Z&&%-bjƳV&&%%Zc!egƳbűgckű`bj^Ã(-!*.aZi0ZcnÃ)%!.+aZi0XZa`Zb(.!,,aZi#
AjYb^aV@VXgdk{!bVig^`{Ɵ`V
Co se podařilo vybudovat a co plánujeme
CZegdhcŤVhdY`gd_^aocV^X]^kdiƲYVa†eƲagd`!hiZ_cŰ_V`doeg{XZoVhije^iZahikVdWXZ#KidbidknY{c†dWZXc†]doegVkdYV_ZhZed`jh†bVaZhedƓk`g{i`dhi^hZoc{b^ik{h!hedajdWŤVcn!hcZ_YƲaZ^iŰ_†b^!WjŦegdk{YŰcb^cZWdeƠ^egVkdkVcb^^ckZhi^Ťc†b^V`XZb^#
& OViZeaZc† bViZƠh`‚ `dan _Z k aZidc†b gdXZ cZ_YƲaZ^iŰ_†
V iV`‚ ÑcVcŤcŰ cZ_c{gdŤcŰ_† hiVkZWc† V`X†# OVŤ{i`Zb cdgV Wnad
j`dcŤZcdkWŰgdk‚Ơ†oZc†cVo]didk^iZaZ!`iZg‚]dhZoŤVhic^ad&'
ÑgZb#@g^i‚g^Zb]dYcdXZc†Wnado-*XZcVhiVkZWc†X]egVX†V&*
iZgb†c_Z_^X]egdkZYZc†#Ok†iŰo^aVcVW†Y`VÑgbnH@GhiVkh#g#d#7gcd
hXZcdj,+-(*%%!"@ŤkŤ#9E=ViZgb†cZbkhiVkWn)%Yc†#OV]{_Zc†egVX†_ZhiVcdkZcdcV&#,#'%&(V_^egdWŰ]adhk†iŰocdjÑgbdj
egkc†`ddgY^cVŤc†_ZYc{c†heƠZY{c†bhiVkZc^iŰ#Hi{ic†[dcY^kdic†]degdhiƠZY†_V`dedh`nidkViZaYdiVXZj]gVY†.%ojocViZacX]
c{`aVYƲ V oWkV_†X† ÑcVcŤc† egdhiƠZY`n edh`nicZ DWZX KVXZcdk^XZ
o kaVhic†]d gdoedŤij# O{gdkZƓ oVhije^iZahikd dWXZ gdo]dYad d egdkZYZc†kc^iƠc†X]bVaZWVc{iŰgƲYdiŤZcX]egdhidgkŤ#kbŰcned`doZcX]EK8edYaV]kegdhidg{X]egdYŰi^VhX]dY^ƨdkX]gVbZc
oVYVa†X]XXV(%%i^h#@Ť#DinidÑcVcŤc†egdhiƠZY`n_hbZed{YVa^
@gV_h` ƠVY ?b# `gV_Z# Hi^ccdj hig{c`dj i‚id hiVkWn oƲhi{k{ hi{aZ
_ZiŰcVH;
EcZedikgoZc{hbadjkVdÑcVcXdk{c†oYƲkdYjŤVhdk‚
c{gdŤcdhi^hX]kVadkVX†]dƠ†oZc†!kZYdjX†V`edYe^hjVjkdacŰc†_^
hiVcdkZc‚Ť{hi`n#
' 7naV egdkZYZcV khiVkWV bd`ƠVYj oV ]Vh^Ťh`b VgZ{aZb
kb†hiŰ]gVc^XZaZhc†]dedgdhijVb†hic†]dedid`V#K†iŰoZbkWŰgdk‚]dƠ†oZc†Vo]didk^iZaZbhiVkWnhZhiVaVÑgbVOZbc†VhiVkZWc†eg{XZÄB^aVc=dg{ŤZ`HjYdbŰƠ^XZhcZ_c^†XZcdj)-',.(!"@Ť
kŤ#9E=#CVijidV`X^c{bWnaVeƠ^oc{cV&%%YdiVXZoDeZgVŤc†]d
egd\gVbj
^kdic†egdhiƠZY†#>oYZ_ZoYƲkdYjknhd`‚VYb^c^higVi^kc†
o{iŰZcVhigVcŰDE
EiƠZWVYd`dcŤ^ihbadjkjdÑcVcXdk{c†#
4
Va c e n o v i c e 2 0 13
( DegVkVeƠZX]dYƲegdX]dYXZkZhiƠZYjdWXZ!i_#jVjidWjhdk‚oVhi{k`nVjo{`aVYc†`dan!hZh`a{Y{oegVkneadX]VX]dYc†`j
oZ o{b`dk‚ YaVWn V _Z_^X] cdŤc†]d cVhkŰiaZc†# OVŤ{i`Zb ŤZgkcV
egdWŰ]ad kWŰgdk‚ Ơ†oZc† cV o]didk^iZaZ V h cZ_c^† XZcdj jheŰaV
ÑgbV K=H eajh! KdYd]dhedY{Ơh`‚ hiVkWn! h#g#d# KZhZa† cVY BdgVkdj#GZVa^oVŤc†XZcV_Z&&.*i^h#@ŤkŤ#9E=#>cVijidhiVkWjb{bZ
oZH;
EeƠ^ocVcdjYdiVX^kZk^-))i^h#@Ť#
) HWŰgVhkdoW^ddYeVYjkdWX^hZhi{k{oVjidbdW^adk‚]dcdh^ŤZ`dciZ_cZgƲcdhcdhi^.ijcV-`hc†o`X]`dciZ_cZgƲ#>cVedƠ†oZc†
id]didknWVkZc†b{bZeƠ^ha†WZcdjdYDE
EYdiVX^kZk^-%c{`aVYƲ# K hdjŤVhc‚ YdWŰ _Z oegVXdk{cV oVY{kVX† Yd`jbZciVXZ egd
kWŰgdk‚Ơ†oZc†VedeƠ^edb†c`dk{c†VdYhdj]aVhZc†[dcYZbWjYZ
bdcd knehVi kWŰgdk‚ Ơ†oZc† cV YdYVkViZaZ# HdjŤVhcŰ jh^aj_ZbZ
iV`‚do†h`{c†YdiVX†cV(%%`hYdbdkc†X]`dbedhi‚gƲ!`iZg‚WnWnan
eƠ^YŰaZcnYd_ZYcdia^kX]Ydb{Xcdhi†#KŰƠ†bZ!ZdWŰinidV`XZWn
eƠ^heŰan`ZoaZeZc†iƠ†YŰc†dYeVYjkŤ#^kdic†]degdhiƠZY†kdWX^#
* KegƲWŰ]jYgj]‚]dedadaZi†ea{cj_ZbZYd`dcŤ^idegVkjb†hic†`dbjc^`VXZkja^X^HiVcdk^h`V#?ZYc{hZdYZbdci{Ť{hi^eVcZadk‚ `dbjc^`VXZ! _Z_† gdo†ƠZc† V knWjYdk{c† `dchigj`Ťc†X] kghiZk#
Ed XZa‚ Y‚aXZ ja^XZ eV` d]gVc^ŤZc† h^ac^XZ dWgjWc†`n V `dbeaZicŰ
cdkedkgX]odWVadkVcX]hbŰh†#KhdjŤVhc‚YdWŰ_ZeƠZY{cVegd_Z`idk{Yd`jbZciVXZkŤ#{Ydhi^d]a{Zc†hiVkWncVdYWdgjYdegVkn
BŰå @n_dk# Kneh{c† kWŰgdk‚]d Ơ†oZc† eƠZYed`a{Y{bZ Yd edadk^cn ŤZgkZcXZ i#g# V oV]{_Zc† egVX† k Ygj]‚ edadk^cŰ hgecV! cZ_edoYŰ_^ oVŤ{i`Zb o{Ơ† '%&(# ;^cVcŤc† c{`aVYn i‚id hiVkWn WjYdj eacŰ
]gVoZcn o gdoedŤij dWXZ# EƠZYed`a{YVc{ XZcV YaZ egd_Z`iVciV _Z
XXV(*%%i^h#@Ť#
InidedbŰgcŰgdoh{]a‚VÑcVcŤcŰc{gdŤc‚ea{cnegdaZidc†gd`_hdj
hVbdoƠZ_bŰdYk^ha‚]aVkcŰdYcVeacŰc†eƠZYed`aVYj!Zcdk‚gdoedŤidk‚jgŤZc†YVc†egddWXZeƠ^cZhZeƠZYed`a{YVc‚cVkZc†dWZXc†]dgdoedŤijdXXV(,%%i^h#@Ť#
>c\#;gVci^Z`Cdk{`!b†hidhiVgdhiV
Třídění odpadů
DWa^\{ic†Ťa{cZ`VegVk^YZacVeZacVk{h"dWŤVcn#Hkdo`dbjc{ac†]ddYeVYjedeZac^Xhid_†dWZXgdŤcŰcZbVa‚eZc†oZ#OVŤcŰbZ
iƠ†Y^i!o`jhbZh^Y{iijeg{X^VcZk]Voj_bZYdedeZac^Xid!XdiVb
cZeViƠ†#KegƲbŰgjb{bZkedeZac^X†X]eƠZh'%eVe†gj!XXV&%
eaVhiƲ!.h`aV!(cZWZoeZŤc‚]ddYeVYj#CZbVa‚bcdhik†egdXZci oWk{ cV W^ddYeVY# OWna{ egdXZciV _^ kniƠ†Y^i cZ_Ydj# Ed`jY
YdWƠZedŤ†i{iZ!_ZYc{hZdk†XZ_V`*%oXZa`dk‚]dknkZoZc‚]d`dbjc{ac†]ddYeVYj#
CZbd]jk{bha†W^i!ZeZŤa^kbiƠ†YŰc†bjZiƠ†bZ*%odWZXc†]d
gdoedŤij cV dYeVYdk‚ ]dhedY{Ơhik†! VaZ jgŤ^iŰ cZWjYZbZ bjhZi
k cZ_Wa^† YdWŰ cVkndkVi edeaViZ` oV hkdo `dbjc{ac†]d dYeVYj
edeZac^X#
Bcdo†ok{h!`iZƠ†eZŤa^kŰiƠ†Y†iZ!bŰoVhiVkj_ZiZVX†i†iZkZa`dj`Ơ^kYj!Zb{iZhiZ_c‚edeaVi`n_V`di^!`iZƠ†cZedkVj_†iƠ†YŰc†oVYƲaZ^i‚#8]{ejkVZgdoigeŤZc†!VaZedbdX^k{bcZjb†b#@dcigdadkVi!
`YdiƠ†Y†V`YdcZ!_ZcVYcVZh†an#?ZY^c‚!XdbƲZbZ!_ZcVjŤ^icVZ
hedajdWŤVcniƠ†Y^i#6WjYZidcjic‚!egdidZcZ_Zcokndk{c†XZced]dccX]]bdi!VaZ^ea{cdkVchkdodYeVYƲYdYVaZ`‚]d7gcVcVk†
c{`aVYncVhkdocŰ`da^`Vc{hdWcŰ#
8dYűa{dWZXegdid!VWnhZk{ba‚eZiơ†Y^ad/
& 9deac^a^_hbZkZƠZ_c{b†hiVegdhWŰgdYeVYj#
' EniaZcVhWŰgiƠ†YŰc‚]ddYeVYj_hdjoYVgbV#
( ? Z`Y^hedo^X^hWŰgcYkƲgdYeVYƲ!`YZdYk{hoVbŰhicVcX^dWZXc†]d ƠVYj dYZWZgdj kZ`Zg dYeVY oYVgbV# ?ZY^cdj edYb†c`dj _Z! Z ^ oYZ b{iZ edk^ccdhi iZcid dYeVY iƠ†Y^i# H i†b k{b
edbƲZdWhaj]VhWŰgc‚]dYkdgV#
) DWZXKVXZcdk^XZed{YVaVkadƓh`‚bgdXZdYdiVX^cVhZeVgVX^
W^ddYeVYƲkdWX^#IVidYdiVXZc{bWnaVhX]k{aZcVVaZidhYd_YZ
` oV`djeZc† VjidbdW^aj cV hkdo `dciZ_cZgƲ V cŰ`da^`V `dciZ_cZgƲ cV W^ddYeVY# Inid c{YdWn WjYdj jadZcn cV jgŤZcX]
b†hiZX]kdWX^VdWŤVc‚Ydc^X]WjYdjbdX^k]VodkViW^ddYeVY
oZhkX]oV]gVY!]aVkcŰedhZ`Vcdjig{kj#
* KidbidgdXZb{bZhX]k{aZcdjYdiVX^cVc{`jeYdb{X†X]`dbedhi‚gƲ!dWŤVc‚YdhiVcdj`Y^hedo^X^YdYdb{Xcdhi†`dbedhi‚gnVWjYdjh^hVb^`dbedhidkVi#
6cnc†"XdWjYZiZbjhZijYűaVikn/
IƟÝ9>I
DWZXKVXZcdk^XZkn]aVj_Z/
x `YdWjYZb†ikedeZac^X†X]id!XdiVbcZeViƠ†!cZWjYZbjedeZac^XZhkdodkdjÑgbdjknkZoZcV#
x eƠ†hco{`Vok]Vodk{c†hbŰhc‚]ddYeVYjYdeaVhidkX]eniaƲ!
Y{aZ _Z cjic‚ obZc^i dW_Zb aV]k†! ed`jY cZWjYZ cŰ`Yd inid
egVk^YaVYdYgdkVi!dWZXc†oVbŰhicVcX^WjYdjeniaZjYdbƲedcZX]{kVi#
?VcV7Vţ†`dk{
Domácí kompostování
CVZdWZXedYVaV{YdhidYdiVX^cVegd_Z`ieƠZYX]{oZc†koc^`jW^dad\^X`X]dYeVYƲYdb{X†b`dbedhidk{c†b#Kg{bX^id]didegd_Z`ijWn
bŰanWiYdcV†dWXZYdY{cn`kVa^ic†oV]gVYc†`dbedhi‚gn!`iZg‚edbƲdjcV^bdWnkViZaƲbƠZ^idi{o`jXdhdYeVYZboZoV]gVYn#EgdŤ
_hbZhZVaZYdegd_Z`ijejhi^a^4
@VY dWnkViZa gdŤcŰ knegdYj`j_Z k egƲbŰgj ((&`\ `dbjc{ac†]d dYeVYj# O id]did
bcdhik†ikdƠ†W^ddYeVYcZoVcZYWViZac‚bcdhik†#H`a{Y{hZoedhZŤZc‚ig{knoZoV]gVY!
kŰik†higdbƲ!a^hi†!oWni`ƲdkdXZVoZaZc^cn!e^a^c!`Ʋgn!YƠZkV#IdidkZX]cdegVk^YZacŰdYk{†bZcZWdheVaj_ZbZ!eƠ†eVYcŰknik{Ơ†bZcZaZ\{ac†h`a{Y`n#Ed`jYhZW^ddYeVYgdo`a{Y{
kZh`a{YXZ!knajŤj_ZcZ_ZccZeƠ†_Zbco{eVX]!VaZ^h`aZc†`dk‚eancn_V`dbZiVc!dm^Yj]a^Ť^i#Ed`jYinideƠZWniZŤc‚hjgdk^cnknj^_ZbZVegdbŰc†bZ_ZcV]cd_^kd!jZiƠ†bZ^kdic†
egdhiƠZY†^hk‚eZc†oZ#
?ZYcdjocZ_hiVg†X]VcZ_gdo†ƠZcŰ_†X]ŤadkŰ`ZbƠ†oZcX]gZXn`aVX†_Z`dbedhidk{c†!`iZg‚
o^ciZco^kƓj_ZVdei^bVa^oj_ZeƲYc†b^`gdW^dad\^X`‚egdXZhn#EdbdX†`dbedhidk{c†_Zbdc‚ogdoa^ŤcX]W^ddYeVYƲo†h`Vi`kVa^ic†dg\Vc^X`‚
]cd_^kd"`dbedhi#@dbedhidk{c†_ZiZYneƠ†gdYc†egdXZh!eƠ^`iZg‚bYdX]{o†`gdo`aVYjdg\Vc^X`X]dYeVYƲeƲhdWZc†bb^`gddg\Vc^obƲ
cV]jbjhdk‚a{i`n#
OV]gVYc†`dbedhi‚gn_hdj^YZ{ac†b^edbdXc†`neƠ^`dbedhidk{c†#?hdjkngdWZcnkŰi^cdjogZXn`adkVc‚]d
eaVhij!c{YdWV`dbedhi‚gjcZb{Ycdhin`heƲYdjV^kb^dg\Vc^hbn#8d_ZcZ_YƲaZ^iŰ_†Ä`dbedhi‚gn
o`gVXj_†ŤVhediƠZWccV`dbedhidk{c†dk†XZ_V`edadk^cj!o_ZYcdYjj_†XZadjŤ^ccdhiVYŰaV_†_^ZhiZi^X`dj!
egdidZ`dbedhi‚gncZeƲhdW†cVoV]gVYŰgj^kŰ#GZ\jaj_†iZeadij!ka]`dhi!eƠ†hijekoYjX]jVhkŰiaV#ZiƠ†
b†hidcVoV]gVYŰ#DYhigVƓj_†cZeƠ†_Zbco{eVX]!`iZgk{W†]bnoVok†ƠViV#
?6@HEGÙKCŰ@DBEDHIDK6IK@DBEDHIwGJ4
EƠ^ `dbedhidk{c† _Z YƲaZ^i‚! ed`jY _Z id bdc‚! `dbedhidkVc bViZg^{a obZcdkVi V Ygi^i# D id YƠ†kZ
WjYZiZb†i`kVa^ic†V]dYcdic`dbedhiWd]VicV^k^cn#?ZYƲaZ^i‚_ZYcdia^k‚kghikndYeVYjcZkghik^i!VaZ
b†X]VihedajÄig{kjhZiŰe`djV`jX]nƓh`b^oWni`n#
8deViơĉYd`dbedhij4
A^hi†!ig{kV!edYgXZc‚kŰikZ!h`dƠ{e`nokV_ZX!`jX]nƓh`‚oWni`nÄhaje`n!eVe†g!edeZaoYƠZkV!`{kdk‚VŤV_dk‚oWni`n!dbZoZcŰk`Van]dhedY{Ơh`X]ok†ƠVi#
8dcZeViơĉYd`dbedhij4
IZ`ji‚oWni`n_†YZa!bVhd!j]ncja{ok†ƠViV!h`ad!eaVhin!WVgkn!X]Zb^X`‚a{i`n!a‚`n!egVX]oknhVkVŤZ!ba‚Ťc‚kgdW`nV`dhi^#
Va c e n o v i c e 2 0 13
5
Výsledek
@dbedhi_Z`kVa^ic†dg\Vc^X`‚]cd_^kd!`iZgbhZYdeƲYnkgVXZ_†kZX]cnXZcc‚^k^cn#OgVa`dbedhibdcdknj†icVgƲoc‚ŤZan#CV_Vgd
eƠ^Y{k{bZ`dbedhi`oZaZc^cŰ!edYedgj_ZbZgdYcdhieƲYn!Vgdhia^cn_hdjiV`o{hdWdk{cnediƠZWcb^^k^cVb^#BƲZbZ_Z_knj†ieƠ^oV`a{Y{c†cdkX]oV]gVYVig{kc†`Ʋ#
>Y†`nidbjidhnhi‚bjhZeVgVXZW^ddYeVYjbƲZbZhc†^ibcdhik†`dbjc{ac†]ddYeVYj#OcVbZc{idhc†^ic{`aVYncVhWŰgVhkdodYeVYj
Vedj†iinidÑcVcXZYdhbnhajeacŰ_†X]Ť^ccdhi†kcV†dWX^#9{aZkg{bX^egd_Z`ijeƠ^egVkj_ZbZiV`neƠZYc{`nd`dbedhidk{c†V^c[dgbVŤc†
`VbeVƓ#
?VcV7Vţ†`dk{
=A6HJ?I:DC:?A:EÜH7ŰGC9KƲG6KN=G6?I:BD7>ACÜI:A:;DC
:
;^gbV6hZ`dah#g#d#!`iZg{dYZW†g{ocVZ]dhWŰgc‚]dYkdgVZaZ`igdoVƠ†oZc†!kn]a{h^aVhdjiŰÖDcZ_aZe†hWŰgcYkƲggd`jÆ#6egdidZ_Zc{hWŰgcYkƲgY†`nkZYdjX†bjAjWd^7{W†`dk^VdhiVic†boVbŰhicVcXƲbdWXZ!bVaƲk`{b6gcdiV7g{oY^aVVY†`nk{b
kZb! `iZƠ† _Z_ knj†k{iZ! degVkYj ]Zo`! Ť^hi V j`a^oZc! ]aVhj_iZEgdidZiV`dkhWŰgcYkƲg!`YZ]gV_Z]jYWV!`kZidjbj`{in
VcVcdk‚[Vh{YŰo{Ơ†ed]{Y`dk‚edhiVk^Ť`n!cZbV_†c^`YZ_^cYZ#
Edhije]aVhdk{c†/egVk^YaVhdjiŰZcV_YZiZcV]iie/$$lll#VhZ`da#
Xo$Xh$aZkZ"bZcj$hWZgcn"Ykjg"gd`j#]iba# OYZ `a^`cŰiZ cV lll#
hWZgcZ"Ykdgn#Xo# OVY{iZ c{oZk dWXZ Ä KVXZcdk^XZ " V V kn]aZY{kVŤkhZocVbjhWŰgcX]YkdgƲcV_YZiZcc{!`a^`cŰiZcVaji‚
]kŰoY^Ť`nkegVkd#Edi‚bƲZiZ]aVhdkViedŤiZb]kŰoY^ŤZ`jc{haZYj_†X†X]`ViZ\dg^†/
&#
'#
(#
)#
*#
+#
9dhijecdhiYkdgV
EƠ†hijecdhiYkdgV
EdƠ{YZ`
DiZk†gVX†YdWV
DX]diVdWhaj]n
GdohV]dYZW†gVcX]`dbdY^i
IV``a^`Z_iZcV]kűoY^ť`nV]aVhj_ZiZV]aVhj_iZ!
egdidZ „naš krasnyj!“
BVgXZaVIdbVdk^ţdk{
Cedule Vacenovice
Co se dělo v mateřské škole?
?ZYcj ]Zo`dj `kŰicdkdj hdWdij okdc† iZaZ[dc V kda{ b^ =dhedYV
jAZidX]Ʋ#Idb{/ÖB{bijXn`a^hij!`iZghZei{!k_V`‚_ZdWX^#EdYaZ
bVenWnbŰaWikZKVXZcdk^X†X]!VaZXZYjaZjÑgbn6ci^Xdgd]a{h{
GVi†`dk^XZ!VideƠ^k_ZoYjYddWXZ^eƠ^k_ZoYjodWXZ#Æ
Cd!cŰ_V`hZb^idcZoY{ad!VaZhZY{bYdVjiVV_ZYjcV`dcigdaj#
HkŰiZ!Y^khZ!degVkYj#B†hidXZYja†KVXZcdk^XZWnankdWdjhbŰgZX]
cVbdcidk{cn XZYjaZ GVi†`dk^XZ# Id j hZ d kZb YdokŰYŰa b†hidhiVgdhiV>c\#Cdk{`#EZŤa^kŰegdZad`da†VXZYjaZhc{okZbKVXZcdk^XZc^`YZ#9d]dYa^_hbZhZ!ZedcZYŰa^Y{XZadjkŰXYdedƠ{Y`j
Heg{kVVYgWVh^ac^X=dYdc†c#
BcŰcZoWnadc^X_^c‚]d!cZedYViedYgdWc‚^c[dgbVXZk]dhedYŰ!`YZcVbŰjcZigeŰa^kŰŤZ`Va^iVb\Vhi^#EdeƠZY{c†^c[dgbVX†
VYgdWc‚edgVYŰjX]aVoZc‚]de^kV_hbZhZgdo]dYa^!ZcZWjYZbZ
^c^X^dkVi {Yc‚ dYkZic‚ `gd`n# ?Zc Vƨ h^ GVi^`dk_{X^ j^_† VaZhedƓ
X]k^a`j]Zo`‚Ñgb^Ť`ncVkgdWje^kc†]doVƠ†oZc†!kZa`d`VeVX^ic†]d
`jaijgc†]dYdbj!h`aZec†ja^Ť`neƠ†bdkdWX^ViY#ViY#
7a†† hZ `dcZX `dac†]d gd`j! iV` hZ k^X]c^ iۆbZ cV eg{oYc^cn#
9Űi^^eVc†jŤ^iZa`n!VaZiV`‚eVc†j`a†oZŤ`nV`jX]VƠ`n#BnYdheŰa†hZ
cZ_k†XZiۆbZcVgZ`dchigj`X^!`iZg{c{hkdWYdW†eg{oYc^cŤZ`{#
CVZ`da^Ť`VYdhiVcZ`dcZŤcŰÖcdk`VW{iÆ!bnha†bi†bcdk{d`cV!
hiƠZX]jV[Vh{Yj#K^X]c^g{Y^eƠ^ad†bZgj`j`Y†aj!VWnhZkZYdWƠZ
oka{Yad#O{gdkZƓWnX]X]iŰaVedegdh^igdY^ŤZ!VWnc{b!VidWjYZ
ediƠZWV!edbd]a^h`a^YZb!VWnX]dbbd]a^dYhgecVdiZkƠ†i_ZYcj
iƠ†YjVoVŤ†ikVƠ^i#
K jeancja‚b edadaZi† _hbZ egd YŰi^ knikdƠ^a^ iV`dk egd\gVb!
VWnhZ_^bkZ`daXZa†W^ad#7na^_hbZcVVhc‚bkaZiŰk@dkdhiZZajkZHiVg‚bBŰhiŰ!`YZ_hbZcZ_Zck^YŰa^!_V`hZoegVXdk{k{dYeVY
VegdŤb{bZZiƠ^i^kdic†egdhiƠZY†!VaZiV`‚_hbZhZhkZoa^ka{Ť`Zb
Vk^YŰa^kZab^c{eVY^i‚@DKDODD#BƲZbZ_Z_kZbYdedgjŤ^i_V`d
eg{oYc^cdkkaZi#Cdkbo{^i`ZbegdcVZYŰi^WnadiV`‚hZi`{c†
ha^Yb^o_^c‚]dhkŰiVY†aj"6[g^`n!`iZƠ†cVki†k^a^cV^`da`j!VWnc{b
kneg{kŰa^!_V`hZjc^X]^_Z#KZa`bo{^i`ZbWnadWjWcdk{c†cVV[g^X`‚WjWcn!eƠ^`iZgX]hZYŰi^cVjŤ^an^V[g^X`iVcZX#
8d c{h ig{e† _hdj cZjhi{a‚ c{kiŰkn cZokVcX] c{kiŰkc†`Ʋ
cVcV†`dac†oV]gVYŰ#@YnWnhZoYZhajcŰX]dkVa^!iV`WnX]dbid
bdc{^eƠZ]a‚Ya^!VaZhi{aZoYZb{bZoc^ŤZc‚oVƠ†oZc†#KcZedhaZYc†ƠVYŰ_ZcVeƠ†`aVYgdoƠ†ocji‚ie†cZWdegd`decji`dadidŤ#CZX]X^
jk{YŰikZX]cd!XdWnadcVoV]gVYŰoc^ŤZcd!VaZegdh†bi†bidgdY^ŤZ!VWncVhk‚YŰi^Yd]a‚Ya^!egdidZkWjYdjXcjWjYZbZedVYdkVi
]gVYjoVdegVknV_V`k†iZ!kcV†kZhc^X^hZc^XcZjiV_†VbnhZYdk†bZ!`Ydc{boVƠ†oZc†c^Ť†#
CV o{kŰg X]X^ kZb YŰiZb edeƠ{i ]Zo`‚ eg{oYc^cn WZo gVoj!
eac‚ hajc†Ť`V! `dje{c† V ed]dYn# GdY^ŤƲb igeŰa^kdhi! eZkc‚ cZgkn
V_ZchVb‚gVYdhi^hYŰib^#
DWZXc†bjƠVYjVc{bkZb!VƨhZgZ`dchigj`XZknYVƠ†WZoegdWa‚bƲV`Zhed`d_Zcdhi^c{hkZX]#
A
Eů`c‚a‚id!hhZY^!k{beƟZ_Z?VcV7Vţ†`dk{
B\g#@kůidhaVkVBVa{
ƟZY^iZa`VbViZƟh`‚`dan
6
Va c e n o v i c e 2 0 13
BeƟZYc{`Vd6[g^XZ
BV[g^X`iVcZX
BeaVkZX`kXk^`
Bed]{Y`V
BYZcoZbů
BţZgi†gZ_
Boc^ţZc‚ie†
Bhajc†ţ`dkiYZc
Va c e n o v i c e 2 0 13
7
Pokusme se společnými nákupy energií
ušetřit peníze
?^]dbdgVkh``gV_gdo_†Y†_ZY^cZŤcegd_Z`i!_Z]dhiƠZYc†bnaZc`dj_ZjhedƠ^ieZc†oZoVZcZg\^Z^gd`‚bjedŤija^Y†#Egd_Z`iGZ\^dc
eVhƲ_ZoVadZccVYdWgdkdacdhi^#BV_^iZa‚dYWŰgViZa‚bV_†bdcdhiY†`nc^bYdh{]cdjikocVbcX]hedg#8Zahnhi‚boV_^ƨj_Z
Dg\Vc^oVŤcŰheg{kc†^chi^iji!d#e#h#_Z]doVadZc†^c^X^dkVa^o{hijeX^
?^]dbdgVkh`‚]d `gV_Z h V`i^kc† edYedgdj c{bŰhi`V ]Z_ibVcV ?B@
>c\#?jg{c`V#Dg\Vc^oVŤcŰheg{kc†^chi^iji!d#e#h#joVkƠZhZo{_ZbX^
hbadjkj d hedajeg{X^# CV o{`aVYŰ i‚id hbadjkn egdWŰ]cZ c{`je
ZcZg\^†cVgd`'%&)cV`dbdY^ic†WjgoZ#
I†b! Z WjYdj dWXZ V bŰhiV hYgjZcn! bƲZ Wi cV`jedkVc{
XZcVkZab^k]dYc{!knhd`dYWŰgÄh^ac{kn_ZYc{kVX†edo^XZÄc†o`{
XZcV#9†`niV`ido†h`Vc‚edo^X^h^ac‚]ddYWŰgViZaZknokZDg\Vc^oVŤcŰheg{kc†^chi^ijiYdYVkViZaZ`knikdƠZc†heZX^{ac†X]iVg^[Ʋ^egddWŤVcn!^kcdhic†`nVcZo^h`dk‚dg\Vc^oVXZ#I^eV`WjYdjb†ibdcdhi
o†h`Vik]dYciVg^[#
8Zaegd_Z`i_ZgdoYŰaZccVYkŰZiVen#Kegkc†ZiVeŰWjYdjZcZg\^Zedei{k{cnegddWXZVbŰhiVgd`'%&)VYgj]{ZiVeVWjYZX†aZcVcVdWŤVcngd`'%&*#
DWZX KVXZcdk^XZ hZ gdo]dYaV id]did egd_Z`ij oŤVhic^i# OVi†b
_hbZeƠZYedYZeh{c†bhbadjknhDg\Vc^oVŤcŰheg{kc†b^chi^ijiZb!
d#e#h#!oŤZ]deancZ!ZDWZXKVXZcdk^XZoVi†bcZbƲZ\VgVcidkVi
k]dYcdjXZcjZcZg\^†!_V`ha^Wj_ZiZcidegd_Z`i#EƠZhidh^Ydkda†b
bVadjedoc{b`j/ed`jYWjYZiZjoVk†gVicdk‚hbadjknhYdYVkViZaZb ZcZg\^†! Ť^ ed`jY k{b hiVg{ hbadjkV `dcŤ†! cZoVkVoj_iZ hZ
cV oWniZŤcŰ Yadj]dj YdWj# CZc† cjic‚ joVk†gVi hbadjkn cV k†XZ
_V`gd`hiƠ†bŰh†Ťc†kedkŰYc†a]Ʋidj#CZWdeacŰcZ_a‚eZ!joVkƠZiZ
hbadjkncVYdWjcZjgŤ^idjhiƠ†bŰh†Ťc†kedkŰYc†a]Ʋidj#
9Va†bdcdhi†!_V`hc†^ic{`aVYncVZcZg\^Z!_Zedei{kViYdYVkViZaZZaZ`igdc^X`djVj`X†#CVijidbdcdhibŰjedodgc^adcŰ`da^`
ok{h#6cd!_Zid_ZYcVobdcdhi†#9aZVcVaodWX†!`iZg‚hZi‚idVj`XZ
oŤVhic^an!cZc†hedgViV`bVg`Vcic†VedeaViZ`oVdg\Vc^oVX^Wjgon
hZed]nWj_ZkƠ{Yj'%ojhedƠZc‚Ť{hi`n#EgdidhZDWZXKVXZcdk^XZeƠ^`a{c†`egd_Z`ijGZ\^dceVhƲ#?Zhia^WjYZb†iiZcidegd_Z`iWjYdjXcdhi!j`{ZŤVh#
?VcV7Vţ†`dk{!hiVgdhi`VdWXZ
Pohled zpátky
IV`n _hiZ hZ cŰ`Yn oVbnhaZa^ cVY i†b! _V` id kZ KVXZcdk^X†X] YƠ†kZ! oV YdW cV^X] WVW^ŤZ`! YŰYZŤ`Ʋ! egVWVW^ŤZ` V egVYŰYZŤ`Ʋ!
kneVYVad4
Jbcd]d`g{ic{hcVeVYaVbnaZc`V!XdiVYnYƠ†kZWnadViV`n
cZWnad!_V`cV^eƠZY`dk‚^a^!WnYaZa^!egVXdkVa^½JgŤ^iŰb{YdbV`VYoc{hcŰ_V`djegVhiVgdj[did\gVÑ^ha^Yb^!dc^X]jb{_Zcba]Vk‚ijZc†!`YdWnidbd]aWi#6id]aZWnhZbŰadjX]dkVi#KŰYdb†
da^YZX]eƠZYc{b^!dcV^X]eƠZYX†X]#KZab^c{hediŰ^ad!`YneVc†
hiVgdhi`VeƠ^aVhc{eVYZbo†h`VidYdWŤVcƲhiVg‚[did\gVÑZVjX]dkVi_Zegdc{h^YVa†\ZcZgVXZ#IV`‚h^bnha†bZ!ZWnWnaVkZa`{`dYV!`YnWnhZ[did\gVÑZedƠ†oZc‚cV^b^eƠZY`n_ZciV`ÖedkVadkVanÆ
cVeƲY{X]!kZh`aZeZX]!k`gVW^X†X]VWZYc{X]#
6 iV` koc^`a c{eVY hZhW†gVi _V`‚`da^k hiVg‚ [did\gVÑZ a^Y†! dWXZ!
`g{h KVXZcdk^X! egdhiŰ ŤZ]d`da^k YƠ†kZ kZ KVXZcdk^X†X] [dXZc‚]d!
inid [did\gVÑZ cVh`ZcdkVi V oVgX]^kdkVi# Dg^\^c{ac† hc†b`n WjYdj
hVbdoƠZ_bŰ kg{XZcn oeŰi bV_^iZaƲb# >che^gdkVi _hbZ hZ cZX]Va^
kGVi†`dk^X†X]!`YZiVidV`XZ_^YZa†YdWjheŰcŰegdW†]{#
Egdid idjid XZhidj egdh†bZ dWŤVcn! VWn egd]a‚Ya^ hk‚ Öh`gZÆ V cZaZoZc‚ [did\gVÑZ YVa^ ` Y^hedo^X^ DWZXc†bj ƠVYj V _†b
8
Va c e n o v i c e 2 0 13
edkŰƠZcb dhdW{b# Bcd]d`g{i YŰ`j_ZbZ oV kV^ hcV]j jX]dkVi
XdcZ_k†XZocV†]^hidg^Z#
DWZX KVXZcdk^XZ ]aZYVaV YdWgdkdac†`V! `iZg Wn h^ koVa h]gdbVťdk{c† kZX] hiVgX] Yd`jbZciƱ V [diZ` cV hiVgdhi# @gdc^`{Ɵ`n! VƧ
[Vgc† ţ† dWZXc†! cZeƟ^X]{oZan k kV]j! `Yn h^ jkůYdb†bZ! Z hW†gV_†
edYcůin V jY{adhi^ XZa‚]d `VaZcY{Ɵc†]d gd`j V edi‚ _Z bjhZ_† _Ziů
gjţců eƟZehVi Yd `gdc^`! cZbnha^iZac‚# IV` c{h cVeVYad dhadk^i eVc†
7VƟ^cdkdj#EgdţogdkcV_^4EgdidZ_Z_Vhc‚!Z7VƟ^cdk{VKVXZcdk_Vc`V _Z cV ijid eg{X^ egdhiů id cZ_aZe†! k hdjhZYc†X] GVi†`dk^X†X] id
Yůa{eg{kůe#7VƟ^cdk{eƱkdYZboKVXZcdk^X#IVb†hic†kZab^dX]diců
ha†W^aVedbdX!oVXdYů`j_^#6cVehVaVkdYc†hadkdkidbidţa{c`j#
IV`Z!`Ydb{iZ_V`‚`da^k[did\gVÑZ!hiVg‚Yd`jbZcin!WjťiZiV`
aVh`Vk†VeƟ^cZhiZ_ZcVdWZXc†ƟVYcZWdeVc†7VƟ^cdk‚KVXZcdk^XZ
ţ#e#,%(#;did\gVÑZhZdh`Zcj_†VWjYdjk{bkg{XZcn#?Zbdc‚gdkců
[did\gVÑZ edhaVi ZaZ`igdc^X`n cV VYgZhj dWZX5kVXZcdk^XZ#Xo cZWd
7Vg^cdkV#95hZocVb#Xo 9ƱaZ^i‚ _Z dYZhaVi h [did\gVц cZWd Yd`jbZciZb^ede^hZ`!eƟ†eVYců_bZcchZocVba^Y†#
KůƟ†b!ZţVhZbkoc^`cZkZab^oV_†bVk{YViVW{oZ!a^Y†!ja^X!WjYdk
VjY{adhi†cV!`iZgdjhZhgVYdhi†edY†k{bZk^X]c^#
?VcV7Vţ†`dk{
Společně a efektivně v oblasti rozvoje
sociálních služeb na Kyjovsku
IZcidŤa{cZ`_ZkŰcdkVcegdWaZbVi^XZhdX^{ac†X]hajZWcV@n_dkh`jVea{cdk{c†gdokd_ZiŰX]idhajZWegdhiƠZYc^Xik†bbZidYnokVc‚
`dbjc^ic†ea{cdk{c†#
EƠZhidZ hZ ^c[dgbdkVcdhi d hdX^{ac†X] hajW{X] k edhaZYc†X]
aZiZX] cV @n_dkh`j oaZe^aV! ed_ŦbZ h^ eƠ^edbZcdji! Xd id kaVhicŰ
hdX^{ac†hajWV_Z#
Edha{cĉb hdX^{acĉX] hajZW _Z edh`nidkVi edbdX V edYedgj
a^YZb!`iZơĉhZdX^ia^kcZeơĉoc^k‚hdX^{acĉh^ijVX^cVeƠ#oYƲkdYj
kŰ`j!oYgVkdic†]dedhi^Zc†!egd`g^odkdj^kdic†h^ijVX^!oaZedkVi
`kVa^ij _Z_^X] ^kdiV V oVWgVƔdkVi hdX^{acĉ ^odaVX^# HdX^{ac† hajWn edb{]V_† iŰbid a^YZb †i WŰcb ^kdiZb " cVkiŰkdkVi `dan!
egVXdkVi!ŤVhic^ihZ`jaijgc†]d^kdiV!hiVgVihZh{bdhZWZVdYdb{Xcdhi#HdX^{ac†b^hajWVb^_hdjcVeƠ#eZŤdkViZah`{hajWV!dhdWc†
Vh^hiZcXZ!VonadkYƲb!iZaZ[dc^X`{`g^odk{edbdXŤ^hdX^{ac†edgVYZchik†#
Ko{`dcŰdhdX^{ac†X]hajW{X]_ZjkZYZcdXZa`Zb((hdX^{ac†X]
hajZW!oid]dcV@n_dkh`j_ZoVhidjeZcVedadk^cVoc^X]# >c[dgbVXZ d hdX^{acĉX] hajW{X] edh`nidkVcX] k gZ\^dcj @n_dkh`V aoZ
oĉh`VicVeơ#cVBűhih`‚bơVYűk@n_dkűdYWdghdX^{ac†X]kŰX†
VjkZX]edh`nidkViZaƳhdX^{acĉX]hajZW#
@VY{ dhdWV b{ c{gd` cV WZoeaVic‚ edh`nicjiĉ o{`aVYcĉ]d
hdX^{acĉ]dedgVYZchikĉdbdcdhiZX]ơZZcĉcZeơĉoc^k‚hdX^{acĉ
h^ijVXZcZWd_Z_ĉ]deơZYX]{oZcĉ#
@Yd`da^koc{hhZbƲZdX^icdjiki†^k‚hdX^{ac†h^ijVX^!`iZgdj
cZWjYZhX]deZcƠZ^ikaVhic†b^h^aVb^!Vc^oVedbdX^Wa†o`‚]dd`da†#
Egdid_ZYƲaZ^i‚b†iediƠZWc‚hajWnkYdhV]j#
K]dYcdjbZidYdj!`iZg{jbdcĉgdokĉ_ZihdX^{acĉhajWniV`!
VWndYedkĉYVanbĉhicĉbedYbĉc`{bVediơZW{bdWťVcƳ!_ZbZidYV`dbjc^icĉ]dea{cdk{cĉ#Ö@dbjc^ic†ÆocVbZc{!ZcVgdokd_^ hdX^{ac†X] hajZW k YVc‚ ad`Va^iŰ 2 `dbjc^iŰ! k cVZb eƠ†eVYŰ
@n_dkh`dhZedY†aZ_†o{hijeX^kZX]higVc!`iZgX]hZhdX^{ac†hajWn
Ydi`V_†!V`iZƠ†X]iŰ_†eƠ^heŰi`_Z_^X]oaZeZc†#?hdj_^b^edh`nidkViZa‚i^!XdhdX^{ac†hajWjegdkdoj_†!oVYVkViZa‚i^!XdhdX^{ac†hajWj
oVY{kV_†!oƠ^oj_†Ť^eaVi†!ioc#o{hijeX^bŰhiVdWX†@n_dkh`V!j^kViZa‚
i^!XdhdX^{ac†hajWjknj†kV_†ViV`‚kZƟZ_cdhi!_†cZc†i‚bVhdX^{ac†X]hajZWa]dhiZ_c‚#
O_ZYcdYjZcŰ_YZdobVedk{c†cVW†Y`nhdX^{ac†X]hajZWkgZ\^dcjVo{gdkZƓobVedk{c†edei{k`n#Hd]aZYZbcVÑcVcŤc†egdhiƠZY`n! `iZg‚ bd]dj Wi cV hdX^{ac† hajWn kncVadZcn! koc^`{ k g{bX^
hedaZŤcX] _ZYc{c† iok# `dbjc^ic† ea{c! `iZg _Z _V`djh^ Yd]dYdj
bZo^j^kViZa^!oVYVkViZa^Vedh`nidkViZa^dedYdWŰhdX^{ac†X]hajZW
keƠ†i†X]cŰ`da^`VaZiZX]#?YZd`dbegdb^heƠ{c†V bdcdhi†#BZidYV`dbjc^ic†]dea{cdk{c†oV_^ƨj_Z!ZÑcVcŤc†egdhiƠZY`ncVhdX^{ac†hajWnWjYdjkncV`a{Y{cnZ[Z`i^kcŰ!edjoZcVid!Xd_ZdegVkYj
ediƠZWc‚#
DWZX h gdoĉơZcdj eƳhdWcdhiĉ @n_dk `dbjc^icű ea{cj_Z
dYgd`j'%%,!VidhZoVed_ZcĉbkZX])'dWXĉ@n_dkh`V#@dcXZb
b^cja‚]d gd`j Wna knY{c _^ '# `dbjc^ic† ea{c HiƟZYcůYdW ea{c
gdokd_ZhdX^{ac†X]hajZWcV@n_dkh`jYdgd`j'%&*#Kg{bX^`dbjc^ic†]dea{cdk{c†cV@n_dkh`jhZegVk^YZacŰhX]{oZ_†(egVXdkc†h`je^cnkc{kVocdhi^cViniddWaVhi^edYedgnVe‚ŤZ/
># DWaVhi edYedgn V e‚ťZ egd Yűi^ V ba{YZ Yd '+ aZi! gdY^cj
[jc\j_†X†!gdY^cjkegdWa‚bZX]!dhdWnk`g^o^VdhdWnd]gdZc‚hd"
X^{ac†bknadjťZc†b
>># DWaVhi edYedgn V e‚ťZ egd hZc^dgn V dhdWn hZ oYgVkdic†b
edhi^Zc†biűaZhcbVhbnhadkb"ogV`dkbVhajX]dkb
>>>#DWaVhiedYedgnVe‚ťZegddhdWnhYjZkc†bdcZbdXcűc†b
VhbZci{ac†bedhi^Zc†b#
EgdXZh`dbjc^ic†]dea{cdk{c†hdX^{ac†X]hajZWcV@n_dkh`j_Z
khdjŤVhc‚YdWŰoV_^iŰcY†`ngZVa^oVX^egd_Z`ijÑcVcXdkVc‚]do:kgdeh`‚]dhdX^{ac†]d[dcYjVhi{ic†]dgdoedŤijţG!!Gdokd_hdX^{ac†X]
hajZWcV@n_dkh`j!>>#ZiVeVÆ#KaZidc†bgdXZ_Z`gdbŰ_^c‚]dkea{cj V`ijVa^oVXZ 6YgZh{ơZ dg\Vc^oVXĉ edb{]V_ĉXĉX] dWťVcƳb @n_dkh`VYjWZc"ŤZgkZcVkZaZig]hdX^{acĉX]VcVkVoj_ĉXĉX]hajZW
@n_dkh`V&&#o{Ơ†!k@n_dkŰ#EgdhiƠZYc^Xik†biŰX]idV`i^k^iWjYZiZ
bdX^ o†h`Vi ^c[dgbVXZ d bdcdhiZX] edbdX^ k cZeƠ†oc^k‚ hdX^{ac†
h^ijVX^VhZoc{b^ihZWa†Zhedh`nidkViZa^hdX^{ac†X]VcVkVoj_†X†X]
hajZW#
@dbjc^ic†ea{cn!hi{kV_†X†6YgZh{Ơdg\Vc^oVX†edb{]V_†X†X]dWŤVcƲb@n_dkh`V!6cVaonediƠZWgZVa^odkVc‚kgdXZ'%&'VYVa†Yd`jbZcinkoiV]j_†X†hZ`Z`dbjc^ic†bjea{cdk{c†cV@n_dkh`j_hdj
` Y^hedo^X^ cV ^ciZgcZidkX] hig{c`{X] lll#edbdXdWXVcjb#`n_dkh`d#Xo nebo lll#bZhid`n_dk#XokhZ`X^@dbjc^ic†ea{cdk{c†#
K eƠ†eVYŰ YdiVoƲ! eƠ^edb†cZ` Ť^ c{bŰiƲ ` i‚id egdWaZbVi^XZ bƲZiZ `dciV`idkVi `ddgY^c{idg`j `dbjc^ic†]d ea{cdk{c† hdX^{ac†X]
hajZW@n_dkh`VB\g#KŰgjAjc\dkdjBŰå@n_dk!DYWdghdX^{ac†X]
kŰX†V`dahik†!iZa#*&-+.,*,&!Z"bV^a/`ehh5bj`n_dk#Xo#
Edoc#/ EƟ†heůkZ` cV e‚ţ^! Y{k`V edh`nidkVc{ dhdW{b o{k^hab
cVedbdX^_^c‚dhdWncVoV_^iŰc†hdX^{ac†X]hajZWcZWd_^cX][dgZbedbdX^!hZdYaZYcV'%&'knea{X†cVedWdŤXZåƠVYjeg{XZk@n_dkŰ!?jc\bVccdkV&(&%$&%WjYdkVţZh`‚ed_^ƨdkcn#HiZ_cŰiV`
h^cVidbidb†hiŰbƲZiZknƠ†Y^iY{k`nhi{ic†hdX^{ac†edYedgn!Y{k`n
k]bdic‚cdjo^ a Y{k`negddhdWnhZoYgVkdic†bedhi^Zc†b#
B\g#KůgVAjc\dk{
egdidijkhiVkV_Z#@YnhZ'-#)#Zmedo^XZdik†gVaV!eƠ^adcV)%%c{kiŰkc†`ƲVoid]d_hbZbŰa^kh`ji`jkZa`djgVYdhi#
HiZ_cŰ _V`d o YVa† aZidc† jY{adhi^ V idj Wnad diZk†g{c† ogZ`dchigjdkVcX]hijYc†B^`gdgZ\^dcjCdk9kƲg#KcŰ`iZg‚dWX^_ZYcV!
cŰ`YZ YkŰ! VaZ kYn h YgdWcb V X]jicb dWŤZghikZc†b! cŰ`YZ
hbdYa^iWdj!cŰ`YZhe†hc^Ť`dj!Ť^`g{hcbYŰih`bknhidjeZc†b#
Kn!`Yd_hiZhc{b^kngVo^a^VYd_Za^VYd`dcXZXZhin!h^jgŤ^iŰeVbVij_ZiZijVhcdjhedci{cc†Vibdh[‚gj!oka{iŰedi‚!XdhZ`c{b
eƠ^YVa Vh^ (%ŤaZcc `ajW Xn`a^hiƲ o DhigVkh`V# ;VciVhi^X`‚# DegVkYj
h^ bnha†b! Z WnX]db bd]a^ _ZiŰ e{g iV`dkX] kaZiƲ jh`jiZŤc^i#
Hedajh6aZZbGV_h^\aZboZH`dgdch`X]K^cVƠƲ!ZWnX]dbjh`jiZŤc^a^kg{bX^B^`gdgZ\^dcjCdk9kƲgiV`dkcZo{kVocXn`adkaZi!
bdc{ k^cVƠh`! bdc{ WjgŤ{`dk! iV` VWnX]db hZ cZW{a^ cVkiŰkdkVi bZo^ hZWdj! cZW{a^ hZ d`didkVi k†cV dY hhZYc†X]! cVki†k^i
hZcVDiZkƠZcX]h`aZeZX]cZWd_ZciV`#9nƨ`VYb{bZk†cd_^c‚
VcZc†cV`dYjigdX]jed]VcŰiV_X^o†k†cd#CdVbdc{oid]dkoc^`cZegVk^YZac]dYcdi^X†kaZi#Jk^Y†bZ#OVi†bhZhZi`{bZhk^cVƠ^Ä
cŰ`Yn`daZb'&#+#ViVbhZgdo]dYcZbZ!_V`WjYZbZedhijedkVi
Y{aZ#CZWd_iZ!k^X]c^WjYZiZkŤVh^c[dgbdk{c^#
6XdY{aZhZjc{hjY{ad4B^`gdgZ\^dcCdk9kƲgegd`VY‚]d
ZcZk†iZ!Xdid_Z4
EƠZXZ haZkdk{ `c^]V B^`gdgZ\^dcj Cdk 9kƲg! `iZg{ k{b cVW†o†
dX]jicViYdWgdin!oVhedgidkVih^VcVki†k^ihedaZŤZch`‚V`jaijgc†
V`XZaZkcŰ_^cZcdgb{acŰ#6d9DHIaZkcŰ_^#
@YZ h^ _^ bƲZiZ edƠ†Y^i4 K ]dhi^cX^ CV O{bZX`‚ k B^adi^X†X]!
JAZidX]ƲkZKVXZcdk^X†X]!KZ9kdƠZkZKa`d^!CVOZac^X{X]kGVi†`dk^X†X]!k@9kZHkVidWdƠ^X†X]"B†hiƠ†cŰ#6id_hdj_ZcgZhiVjgVXZ
VkZkZX]oc^X]b{iZ&%%@ŤhaZkjcV`dcojbVX^_†YaVVe^i†#BƲZiZ
cVki†k^iDiZkƠZc‚h`aZenkB^adi^X†X]cZWdkZKa`d^d+%@ŤaZkcŰ_^
cZWdh^oV_ZoY^icVYgZo†cŰkGVi†`dk^X†X]!oV]g{ih^b^c^\da[kB^adi^X†X]cZWd`dje^iGVi†`dkh`‚WgVbWdgdk‚eViZcind&%%@ŤaZkcŰ_^#IdVhedjhijYVa†]dhZYdok†iZcVcV^X]lZWdkX]hig{c`{X]
cZWd cV dWZXc†X] ƠVYZX]! `YZ h^ bƲZiZ `c^]j ^ `dje^i# 6 XZcV4
'%%@Ť# 6 HaZkn _hdj k ]dYcdiŰ &#'%%@Ť# IZYn kZb o k{h Y{k{bZ
Y{gZ`k]dYcdiŰ&#%%%@Ť#8]XZiZ_Z4IV`h^h`dŤiZ`c{bYd@dc†gcn
cZWdcVdWZXc†ƠVYn#6heŰX]Z_iZ!egdidZ`c^]_ZdbZoZcedŤZi
VcZYdhiVcZhZcV`VY‚]d#CV^bX†aZb_Zhed_^ib†hic†^kcdhic†`n!
egdeV\dkVi_ZVedbdX^_^b!k{b^c{bcZ_ZcdboaZe^iijg^hi^X`dj
oV_†bVkdhiB^`gdgZ\^dcjcdk9kƲg!VaZ]aVkcŰoZo†h`VcX]eZcŰo
edYedƠ^ib†hic†cZo^h`dk‚dg\Vc^oVXZVheda`n#
6Xdea{cj_ZbZcVaZidc†gd`4IV`'&#+#ke{iZ`kedYkZŤZgid
WjYZ kZgc^h{ khiVkn `dk{ƠZ BVgi^cV IdbZ_Z hedaj h jc^`{ic†b
hX‚c^X`bŤiZc†bkegdhidgjWVgd`c†]dWgdYj#CZh`jiZŤcŰiV_Zbc{
Vibdh[‚gVV`idbjkƲcŰdegVXdkVc‚]dZaZoV#=cZYedi‚idWjYZ
CZX`n{YV! `iZgdj edƠ{Y{bZ hedaj h GVi†`dkh`b^ ?jc{`n " h`kŰa{
V`XZ cV ?Zo‚g`j! `YZ jk^Y†iZ iV cZ_aZe† eaVk^YaV YŰi† B^`gdgZ\^dcj
Cdk9kƲg#
6Y{aZidWjYZ_ZiŰ_ZYcVkZgc^h{khiVknk@dc†gcŰhedajh`g{hcbjbŰaZX`bknhidjeZc†bV]aVkcŰko{Ơ†Ä`dc`g‚icŰ(#cZYŰa^
ÄIg]igVY^Ťc†X]egdYj`iƲVƠZbZhZa#IV`hZcVk{hiۆbZVknc{h
haZYj_iZ!VƨdcŰXdcZeƠ^_YZiZ#6X]dŦiZc{bhYŰadkVikVZeƠ^edb†c`n!WjŦZ"bV^aZb!cZWdYd@dc†gcn!`YZkZX]cdeZŤa^kŰoVe†ZbZ#
Idb{HVaVkV
Zprávy z Mikroregionu Nový Dvůr
=adb!]{adb!]dgc†!Ydac†!Ydb{X†V_eƠZhedac†½#
KZX]cn k{h oYgVk†b o @dc†gcn Hi{ic†]d o{b`j k B^adi^X†X]#
KhdjŤVhc‚bedŤVh†_ZidiV`dkeƠ†_Zbcc^`dYkZYcdhi^VjeaV`Vc‚]dedŤVh†#
K{h!Xd_hiZij_ZiŰcZWna^!X]X^XdcZ_hgYZŤcŰ_^edokVicV`g{hcdj!
edjŤcdj!o{WVkcdjV]aVkcŰcZigVY^Ťc†khiVkjIgVY^Ťc†X]ƠZbZhZa
VbdjYgdhi†kŰ`Ʋ#JgŤZcV_ZegdkZX]cnkŰ`dk‚`ViZ\dg^ZVoVWVk†
hZjc{hdegVkYjk^X]c^!cŰ`iZƠ†ijhig{k†^eƲaYcZVYŰi^_hdjiVYn
khZYb‚bcZW^#CŰ_V`djYdWjidoVWgVad!VaZbnha†b!Z_ZoYZ`k^YŰc†degVkYjjc^`{ic†khiVkV!`iZgdjkd`da†_ZciV`cZcV_YZiZ#IV`
hZ eƠ^_ŦiZ edY†kVi V hV]Z_iZ! o`djZ_iZ! knbaZ_iZ! egdidZ eƠZhcŰ
DiZk†g{c†hijYc†B^`gdgZ\^dcjCdkYkƱgkZKVXZcdk^X†X]ÄYůi^oKVXZcdk^X
Va c e n o v i c e 2 0 13
9
CVZ ai`V! cZokn`a{ c{bV]n! edX^ƨdkVaV _^ ocVŤcdj cVkj
V kŰi^cV o c{h hZ j iŰ^aV YdbƲ# @ cVZbj b^c^Wjhj _hbZ YdgVo^a^oVedoYc†]ddYedaZYcZ!VaZ_ZiŰeƠ^_Va^edok{c†hdadc^X`‚eVc†
hiVgdhi`nVcVYkdƠZ_Z_†]dYdbjWna^Wd]ViŰed]diŰc^`Vejhic^Xdj
V_^cb^edX]ji^cVb^#GdoadjŤ^a^_hbZhZoYZhcV^b^hadkZch`b^
eƠ{iZa^ V cV dea{i`j _Z edokVa^ Yd KVXZcdk^X! VWn ^ dc^ edocVa^ cV^
`jaijgjVeƠ†gdYj#
8Zhidj YdbƲ WnaV cVZ bnha eac{ Yd_bƲ V oV Wj_Vg‚]d oeŰkj
_hbZYdgVo^a^YdKVXZcdk^X#6_V`_^cV`bd]aWiiV`dkkaZioV`dcŤZccZedhZoZc†bJAZidX]Ʋ#
ţVhic^XZo{_ZoYjCZaVIdbVdk^ţdk{
DiZk†g{c†hijYc†B^`gdgZ\^dcjCdk9kƱgkZKVXZcdk^X†X]
Dva různé pohledy na malý výlet
za hranice všedních dnů
Hdadc^XV!bVa{kZhc^Ť`VcV_^]do{eVYŰHadkZch`V!aZ†X†kbVaZWc‚
`gV_^cŰ BVaX] @VgeVi V O{]dgh`‚ c†^cn! _Z j cŰ_V`dj YdWj cV†
heƠ{iZaZcdjdWX†#9†`niŰbideƠ{iZah`X]koiV]Ʋb_hbZWna^edok{c^
cVedoc{kVX†kaZiYdiVbc†eƠ†gdYn#CVW†Y`VidWnaVkh`ji`ja{`Vk{
Vg{cd-#`kŰicV'%&(c{h&-cVYZcXƲcVhidje^adYdb^c^Wjhjegd
&,eVhV‚gƲVbd]adhZkngVo^i#Idbj!`YdcZWnaknoWgd_ZcVY^YVh`Vb^YdiZg‚cj!VhedƓkWViƲ`jX^c`VaVa{]ZkcŰ_V`‚]dbd`jegd
aZ]Ť†`gd`#
@Yn_hbZhZWa†^a^`X†a^!kZab^hZc{ba†W^aVd`dac†`gV_^cV!cZWdƨ
e†hŤ^i{ eƲYV aZhƲ V edadc^c hZ kogdhiab^ hdhcVb^! _Z _hbZ b†_Za^!
c{beƠ^edb†cVaVc{gdYc`gV_#
KhVbdic‚Hdadc^X^c{hhgYZŤcŰjk†iVa^Hdadc^ŤVc‚heVc†hiVgdhi`djkŤZaZ#?Z_^X]ed]dhi^chik†cZocVadbZo†#EdiZ`ji‚bedh^acŰc† kZX] cV^X] `dcŤZi^c _hbZ Wna^ eƠ^egVkZc^ kngVo^i ` X†a^ XZhin
ÄYdc^igV`VgeVih`X]]dg`kgX]dajGdicVYd_Zh`ncŰ=Vk^VgZƓ#
C{egƲkdYXZc{bcVW†YaYkŰbdc‚igVhnhgdoY†acdjc{gdŤcdhi†VdYgVodkVac{hdYc{gdŤcŰ_†]dkhijej!`iZgegoka{Ycdj_Zc
_ZY^cX^[no^X`noYVic†Vig‚cdkVc†VcVk{YŰac{hcVXZhijed]dYacŰ_†
Vk]dYcŰ_†egdcVZcZig‚cdkVc‚ea†XZ#IdVaZedYXZc^aKVXZcdk_{`n!
h^XZ cZocVa‚ X]ƲoZ Yd `deXƲ! oVid b^aj_†X† kokn# 6 cV ( _ZY^cXZ
_hbZhZk^X]c^oVƠVY^a^oVegƲkdYXZ!_Zcha^WdkVahigb‚h`{anVc{Y]Zgc{ eVcdgVbViV# 6 kh`ji`j hZ cZba^a! cZWdƨ ed]aZY o ]ƠZWZcƲ
`VgeVih`X]]dgcVd`dac†Y^kd`‚aZhnWnadegVkYjX]kVic#EdŤVh†
c{bcVk†XeƠ{adVhajcXZeƠ†_ZbcŰ]Ơ{adYdik{Ơ†#
aVeVa^_hbZedeƠ†`gX]h`VacViX]WdŤ†X]!egdY†gVa^hZ]jhib
aZhc†b edgdhiZb V [di^a^ _V`d d ^kdi# ?ZYcj X]k†a^ _hbZ Wna^ cjXZc^
a‚oiedkZX]ŤinƠZX]V`VbZc^i{eƲYVhZc{bYgda^aVedYgj`VbV
^ cd]VbV# K^X]c^ _hbZ id VaZ oka{Ya^ WZo oig{in YZh†i`n `gdbŰ cVZ]d egƲkdYXZ! `iZg bŰa h khijeZb ocVŤc‚ edi†Z! V _hbZ bŰa^
dWVknd_Z]doYgVk†#
@Ynjc{bYdX]{oZanh†an!_V`dcVoVkdaVcdjhZeƠZYc{b^dW_Zk^a X†a cV† XZhin Ä Gdic! ,)-b c# b# Ed`dX]Va^ _hbZ hZ ed]aZYZbogdo]aZYcnVeƠZhjcja^cVZjcVkZc{iŰaV`i{Wdg{`jjkX]dYj
Yd_Zh`ncŰ#9dbdgdYX^oYZjYgdkVa^d]ZƓVhjYnhe^kZbV`d[dadj
X]aVY^a^ k _Zh`nc^# EgdidZ _Zh`ncŰ _Z diZkƠZc{ egd kZƠZ_cdhi edjoZ
_ZYcdjoVgd`Äeg{kŰ-#`kŰicV!Wnaijc{kVa#C{kiŰkc†X^knX]{oZa^
o_Zh`ncŰdWVaZc†dgVcdkb_†aZb!Xdc{hdYgVodkVadiVbk`gdŤ^i!
VaZcZdYdaVa^_hbZ#Khidje^a^_hbZhŤZadk`Vb^cV]aVk{X]kV`_Zc
Ydegkc†Ť{hi^#9dYgj]‚WnX]dbhZbjhZa^egdi{]cdjio`b!ibVkb`db†cZb!Xdc{hh^XZcŰ`iZg‚a{`Vad!VaZidWnX]dbeV`bjhZa^
oeŰiYdKVXZcdk^XVh^eŰ`n!egdidZiV`e^cVk‚Wnc{hƠ^Y^ŤcZkoVa
YdVjidWjhj#
?Zh`ncŰ WnaV ibVk{ V X]aVYc{! eZ`{Ť`n ]dg`‚ V YdWg‚! e^kd
V`d[daVheg{kcŰknX]aVoZc‚#8dk†Xh^eƠ{i4HcŰYa^Vkne^a^_hbZXd
_hbZbŰa^VX†i^a^_hbZhZdeŰieac^ZcZg\^Zegdc{gdŤcdjXZhijoeŰi#
Ij _hbZ Wd]jZa VWhdakdkVa^ WZo _ZYc‚ ŤVhic^XZ o{_ZoYj! `iZgdj
ededYkgicji†`dic†`jhkZoaYdaƲVjiZbdX]dicYdbdgdYZX#
10
Va c e n o v i c e 2 0 13
-#*#'%&(-/%%dY_ZoYVjidWjhjdYdWZXc†]dƠVYj#8†aXZhin"dWZX
Hdadc^XV#CVedok{c†hiVgdhi`ni‚idhadkZch`‚dWXZ_hbZhZoŤVhic^a^`VYdgdŤcŰedƠ{YVc‚]dkhijejcVGdichc{kiŰkdj_Zh`ncŰ
=Zk†gƓV!`iZg{_ZedYkgX]daZb#JgŤ^iŰhid_†oVob†c`j!ZHdadc^XV_Z
o_ZYc‚higVcnX]g{cŰc{ed]dƠ†b!`iZg‚bjk‚kdY†kgX]GdicVcZYVaZ`{oƠ†XZc^cVEaVkZX`‚]d]gVYj#CVYgj]‚higVcŰhZgdoegdhi†g{
cZ`dcZŤc{gdk^cVhWdgdkbaZhZb!`iZg_V`dhdjŤ{hikd_Zch`‚]d
kXk^`dk‚]degdhidgjO{]dg^Z_ZegV`i^X`ncZeƠ†hijec#EƠ^XZhiŰedY‚aid]didaZhV_hbZbŰa^Yd_Zb!Z_ZYZbZd`dad7oZcZX`‚hiƠZac^XZ
cZWdeƠZh=Vci{aZ"hVbe†hZ`VeƠ#
6aZoeŰi`khijejcVGdic#KZhiƠZYj-#`kŰicVeƠZYdhbdj
]dY^cdj gVcc† eƠ^_Za eƠZY dWZXc† ƠVY b^c^Wjh V ` cŰbj hZ oVŤVa^ hX]{oZi ŤVhic†X^ o{_ZoYj# CV oV]{_Zc† YdhiVa `VY dY hiVgdhi`n
iVbegaj obgoa‚ ha^kdk^XZ! kZ `iZg‚ eaVkVan `djh`n igcZ`# Ed i‚id
cjic‚egdXZYjƠZ_hbZkngVo^a^hbŰgHadkZch`d#Ko]aZYZb`cZkZa`‚
koY{aZcdhi^XZhiVjW†]VaVk`a^Yjigd`jhZiZhidkVankodg`ncVoV]Ơ{i†VcVedh^acŰc†VeƠZYYZh{idj]dY^cdjj_hbZhi{a^kHdadc^X^
j]dhedYnViVbjc{hdŤZ`{kVa^b†hic†ŤVhic†X^edX]dYjhZhiVgdhi`dj#
CVdi{o`j!_V`{_ZXZhiVcVGdic!c{b]dhedYh`dYedkŰYŰa!Z
_ZiVbiV`higVc{XZhiV!ZcZk†!XdWniVb]aZYVa#IgdX]j_hbZocZ_^hiŰa^!VaZcVXZhijhZeƠZhidknYVa^#EgdoV]Ơ{i†kZYaVXZhiVdY]dhedYnigd`jYd`deZŤ`V"hbŰg`oV]g{Y`{Ơh`‚`dadc^^!`YZWnaVdYWdŤ`VcVadj`j#EdeƠZ_^i†adj`nVj_^iŰc†!Zknh†aVŤ!`iZgk^Y†bZknhd`d
cV `deX^! cZc† knhd`d! V j kƲWZX id cZc† Gdic! _hbZ hZ edcdƠ^a^
YdaZhVVed`g{i`‚bhZ`jhZcVZkegVkVgdoYŰa^aV#ţ{hiaVÖaZ]Ť†
XZhidjÆVŤ{hibŰaVbdcdhikno`djZih^^igdX]j]dgdaZoZXik†#?{
_hZbWnakZh`je^cŰ]dgdaZoXƲ#HidjeVa^_hbZaZhc†XZhidjYdegjY`‚]d`deXZVcVkn]a†Y`j!`YZhZc{bdiZkƠZak]aZYYdYda†#6_V`
egƲkdYXZƠZ`a!c{hoV_†b{iVh`{aVcVYgj]‚higVcŰ#EdbVa‚dWŤZghikdkVX†eVjoZc{haZYdkVaeƠZX]dY`Zh`{aZVoVcZYadj]dj_hbZ
eancjaZeƠZX]{oZa^dYX]ƲoZ`Zea]{c†!VidknhiƠ†YVad`g{W{c†hZ
ed kZX] ŤinƠZX] cV]dgj# JegdhiƠZY id]did cVb{]Vk‚]d khijej
WnaVcjic{YVa†bVa{Öedh^aƓdkVX†ÆeƠZhi{k`V!cjicdYdYVi!Z`gdbŰcV^X]o{hdW_hbZhZbjhZa^knedƠ{YVihZo{hdWVb^cV^X]egƲkdYXƲ!edbVa‚eVjoZcZoWnad!cZed`gVŤdkVi`kgX]daj#IVbWnaV
YVa†oVhi{k`Vd`dƠZcŰc{c{Y]Zgcbk]aZYZbYdoZaZc‚]dYda†#
IV`n_hbZiVboV^a^bVa‚o`aVb{c†!ZiZckgX]dacZWnaGdic!iZc
_Z_ZiŰd`jhY{a#
Ed`gVŤdk{c† j Wnad ed]dYdkŰ_†! XZhiV kZYaV Wj`dkb aZhZb
V`daZbYd`daV`kZiaV]aVkcŰkdcŰabZYkŰY†ŤZhcZ`#?Z]dkƲcŰc{h
egdk{oZaVV`X†a^XZhin"`gdo]aZYcŰcVkgX]dajGdic#IVb_hbZ
h^knX]jic{kVa^c{Y]Zgck]aZY#?ZegVkYV!ZWnadk^YŰi_ZckZa^`‚
oZaZc‚Yda†VkY{aXZoVhZ_ZcdbhVb‚`deXZ"Ö]dgnÆ!VaZ^iV`iV
c{bV]V hi{aV oV id# CŰ`iZƠ† dYk{a^kX^ hZ knea]Va^ _ZiŰ cV kgX]da
gdo]aZYcn!dY`jYWnadk^YŰiidhVb‚!VaZokŰi†k`n#?V`_ZcVeh{cd
cVi†i`jjeVino{`aVYcn!iVidWnaVedhiVkZcVYdWgdkdac†`nVbViZg^{acVc^kncdh^a^cV]dgjcVo{YZX]cVYZcX^oZHdadc^XZVWa†o`‚]dd`da†!cZeƠZYhiVk^iZac‚#KgX]daGdicaZ†kZkXZ,*'bc#b#
VXZhiV!^iVÖ_ZYcdYj†Æ!cZc†kƲWZXaZ]`{#
6_hbZhZed`dX]Va^ed]aZYZbcVd`da†ok`nVhVbdoƠZ_bŰ
iV`n cVWgVa^ YZX]! knYVa^ _hbZ hZ j hbŰgZb YdaƲ ` YVa† oVhi{kXZ
cVXZhiŰ!VidWnaV_Zh`ncŰ=Zk†gƓV#
?hdjidkaVhicŰ`db†cnkZh`{aZknbaZi‚kdYdj!`iZg‚WnandW_ZkZcncŰ`Ynk&-#hidaZi†#<g‹[!`iZgidj^ab†icVhk‚beVchik†_Zh`nƓ!
edokVadYWdgc†`nVi^edYdWjYadj]X]&%aZiegd`de{kVa^k`VbZc^XZhij`iŰbidedYoZbc†b`dbdg{b!Y†`nc^bb{c{kiŰkc†`eƠ^
khijejYd_Zh`ncŰbdcdhied`adc^ihZko`‚X]dYWŰ]djZkcVidhi^
a^Y†!`iZƠ†iVYn`deVa^Vedegd_†i†X]dYWdjcZoWk{!cZVhcdjicVY
h^adjeƠ†gdYn!`iZg{Yd`{oVaVknikdƠ^iiV`c{Y]Zgc‚egdhidgn#=aVkc†
Ť{hi_Zh`ncŰ_ZVh^'%bZigƲknhd`Y‹b!`YZdYZYcVVYdk`n*",
bZigƲhi†gdokŰikZc‚X]dYW^Ť`nVX]dYWnYdd`da†#Bn_hbZ`g{hj
_Zh`ncŰ bŰa^ bdcdhi edodgdkVi eƠ^ hkŰiaZX] _Zh`nƓ{Ơh`X] aVbe#
Jhigdej_Zk^YŰi_ZcbVa{egVh`a^cVkoZb^!`iZgdjcVYcdYdeVYV_†
_ZchaVW‚egVb†c`nhkŰiaV#
Ed egd]a†YXZ _Zh`ncŰ cV c{h ŤZ`Vad de‚`{c† j i{Wdg{`j V iV`n
hZ ŤZedkVad e^kd# 8]jƨ eZ`{Ť`Ʋ! Wd`dk^cn V eŰc^k‚]d bd`j WnaV
jbdXcŰcVh`jiZŤcdhi†!ZhZcVX]{o†bZ!VYdiZŦ_hbZhZed]nWdkVa^! k X]g{cŰc‚b oZb†! `YZ _Z o{`Vo kZ]d! Xd _hbZ V YdedhjY
VWhdakdkVa^#
8ZhiVoeŰiYdX^k^a^oVXZWnaVoeZhiƠZcV!Vidkjkdodk`{X]!ogVcŰc†b_ZYc‚ŤaZc`ncV†kegVkn!VaZ^iVYnbjh†bedX]k{a^ihadkZch`‚
dg\Vc^o{idgnoVgnX]adhi!h_V`djWnadoV_^iŰcdiZg‚cc†Vjid!ideƠ^_ZadVoV]gVc^X^h_†oYcdhi^!ogVcŰc{cVhZYaVVdY_ZaVeƠZhcŰedkodgj
c{kiŰkc†`Ʋ!VidYdhadkV!kƲoWnaAVYVC^kV)m)#
C{bcZoWnadcZed`gVŤdkViedhkX]!^`Yno`deXZidcZWnad
iV`‚_ZYcdYjX]‚!VaZVc^idc{bcZWg{c^adh^eƠ^`g{i`X]dWŤZghikdkVX†X]oVhi{k`{X]oVoe†kVihedajhdokŰcdj#
O aZhV _hbZ kna^ cV igVkcVi ]ƠZWZc hZ h`VacVidj kn]a†Y`dj!
dY `iZg‚ kZYaV XZhiV egjY`b `aZh{c†b ` adjXZ! iV c{b eƠ^eVYVaV
edXZa‚iƠZcZ`dcZŤcŰYadj]{!VaZj`a^YƓdkVac{hed]aZYcVYŰY^cj!
^`YnkY{aXZ#
CV `dcX^ adj`n c{b eƠ^_ZaV cVegdi^ oc{b{ AVYV C^kV V Ơ^Y^Ť
c{bdoc{b^a!Zh^b{bZed]cdji!ZogVcŰc{`daZ\ncŰ_Zk]dhedYŰV_Z_†Ť†bY{aa‚eZ#9dYŰY^cnidWnaj_Zch`d`#
CV`dcZXc{hŤZ`VadeƠ{iZah`‚edhZoZc†jeVc†hiVgdhi`n!h`{kdj!
ed]{g`ZbYdWg‚]dk†cVVoVhZWZbjh†bedX]k{a^iknc^`V_†X†oZaƓVŤ`j`nhZa^Xj!`iZg‚_hZbcZdYdaVa#
CZoWnad cZ hZ gdoadjŤ^i V kngVo^i cV XZhij oeŰi Yd KVXZcdk^X!
]aVkcŰhkŰYdb†b!ZKVXZcdk^XZhkaVhicېeac{gdk^cV#
CVo{kŰgcZoWk{cZedYŰ`dkVidg\Vc^o{idgƲboVjhedƠ{Y{c†
i‚idV`XZVed\gVijadkVioŤVhicŰcb!ZeƠZ^a^#EƠ†iŰoVhZcŰ`YZ
cVh]aZYVcdj#
ţVhic†`o{_ZoYj;gVciV>aţ†`#
DH Vacenovjáci nezahálí ani v roce 2013
AZidc†o^bVWnaV]dYcŰYadj]{VcVZeaZhdk{hZodcViV`‚#K9dWƠ†ch`jjBdgVkh`‚]d@gjbadkVedƠ{YVadbnha^kZX`‚hYgjZc†h`g{hcb c{okZb ÖHaZe{ eVigdcVÆ igVY^Ťc† bnha^kZX` eaZh! cV `iZg h^
edokVa^jedYgj]‚cV^YZX]dk`jKVXZcdk_{X^#7naid`g{hckZŤZg
eacbjo^`n!VaZiV`nkWdgcX]bnha^kZX`X]heZX^Va^i#K7ja]VgZX]
id Wna oVhZ egd obŰcj gnW{Ơh` eaZh# CZhb†b oVedbZcdji hVbdoƠZ_bŰcVgZegZoZciVŤc†eaZhkZKVXZcdk^X†X]!`iZgigVY^ŤcŰedƠ{Y{bZhH@Bd\ja#Bjh†bƠ†Xi!ZbŰiۆc{kiŰkVcVkZX]eaZhZX]!
`iZg‚_hbZaZidhdYZ]g{a^#KWƠZocj_hbZknhidje^a^hedajhYZX]dkdj
]jYWdj KVaV`V k g{bX^ hZg^{aj YZX]dkX] ]jYZW k =dYdc†ch`‚b
`jaijgc†b YdbŰ# @dcXZgi bdYZgdkVa oeŰk{` V c{ `VbVg{Y ?d`V
bj`VƠ#H`VeZadjKVaV`V _hbZ_^kb^cjadhi^`dcXZgidkVa^VWnaV
idhedajeg{XZkWdgc{#CZ_^cV`idbjWnad^aZidh#KYjWcj_hbZhZ
knYVa^VYdo{eVYc†X]ţZX]!`dc`g‚icŰYdCƠVcjEaocŰ#?Z`g{hc‚!
ZhZ`c{bkjYZ]a{h†a^Y‚!`iZƠ†bV_†`?^c†BdgVkŰcŰ_V`koiV]
VcZWdhZijeƠ†bdcVgdY^a^#
EZig<gj[†``VeZac†`9=KVXZcdk_{X^
9=KVXZcdk_{X^
SERIÁL NAŠI SLAVNÍ RODÁCI
Ing. Jan Novák
Hdadc^XV-#*#'%&(
9dkdaiZbcŰ!VWnX]koedbcŰaiV`‚cVŤadkŰ`V!`iZghZkZKVXZcdk^X†X]cVgdY^a!VaZdhjY]doVk{aYd@da†cVkZhiƠZYc†X]ţZX]{X]#EƠZhidKVXZcdk^XZWnan_Z]dhgYZŤc†o{aZ^idhi#>c\#?VcCdk{`WnacVid!
Z edX]{o† o KVXZcdk^X! ]gY# 7d]jZa d cŰb bajk†b k b^cja‚b
ŤVhZ! egdidZ c{h aZidh k edadk^cŰ `kŰicV ed iŰ`‚ cZbdX^ cVkYn
dejhi^a#9dkdaiZbcŰbVadjkoedb†c`jcVid]didk_^bZŤc‚]dŤadkŰ`V#CVZegkc†hZi`{c†WnadkgdXZ&..*#EVcCdk{`bcŰoVkdaVa
VeƠZYhiVk^ahZYdiZaZ[dcj_V`dcŰ_V`Cdk{`o@da†cV!`iZgedX]{o†
oKVXZcdk^XVeg{kŰhZYdkŰYŰa!ZkZKVXZcdk^X†X]_ZYZX]dk`VVZ
Wn c{b g{Y edbd]a h cVidŤZc†b V knY{c†b cdk‚]d 89# IV` _hZb
hZ gdo_Za Yd @da†cV# CVZ hZi`{c† bŰ eacŰ cVYX]ad# 7Vk^a^ _hbZ hZ
dbjo^XZ!dKVXZcdk^X†X]!dgdY^cŰ½#IZc`g{ibŰhVbdoƠZ_bŰkƲWZX
cZcVeVYad!Zoid]dWjYZhedajeg{XZVdWgdkh`‚eƠ{iZahik†cV&-
aZi# KZ hedajeg{X^ hZ hedaZŤcdhi† @dgVbd V#h# @da†c! `iZgdj Yadj]{
a‚iVkZYa!_hbZknYVa^')89VcVidŤ^a^cŰ`da^`iZaZk^oc†X]edƠVYƲ#CZhb†gcŰ_hZbh^]dk{^aegd_Z]dŤZhicdhi#OV^a^_hbZhedajhedjhij
knhidjeZc†!eaZhnBd\jajk@da†cŰ!cŰ`da^`[Zhi^kVaƲ@bdX]Ʋk@da†c!
eaZhn8]ZbVedajkEgVoZcV
d[†cŰ!VaZiV`‚_ZcdbiƠZWVedhZoZc†
jh`aZc`nk†cV#EƠZhYZX]dk`jKVXZcdk_{X^hZiV`‚hZoc{b^acVeƠ†`aVYh]jYZWc†bh`aVYViZaZb7aV]dhaVkZbHb^dkh`bV_Z_^X]eƠ{iZahik†WnadVhc‚#Dc^hZdhadkdkVa^ÖHa{kZŤ`jÆVÖ?Vc†Ť`jÆVbcŰ
WnadXi†!Z_hZbbd]adc^X]Ơ†Xi/Ö_hdjidbd_^eƠ{iZa‚Æ#>kedhaZYc†X]aZiZX]!`YnjcVidbcZWnaoYgVkdicŰbdXYdWƠZ!hZoV_†bVa
Va c e n o v i c e 2 0 13
11
did!Xd_Zcdk‚]dkYZX]dkXZVkZKVXZcdk^X†X]kƲWZX#ţadkŰ`b{
hedjhijoc{bX]!VaZeƠ{iZa_Zcdbe{g#6eVc>c\#?VcCdk{`Wnaegd
bŰdWgdkh`eƠ†iZa#
ţZhi_Z]deVb{iXZ#
EZig<gj[†``VeZac†`9=KVXZcdk_{X^
EVc>c\#?VcCdk{`cZWna_ZcdbeƠ†oc^kZXVedhajX]VŤYZX]dk‚
]jYWn!Wna^kZa`[VcYVhedgijVeƠZYZk†b[diWVaj#Hkbko{Xcb
VcZo^icboeƲhdWZbedb{]Va`gdokd_^id]didhedgijk_Z]dgdYcX] KVXZcdk^X†X]# C{oZk H@ Bd\ja KVXZcdk^XZ koc^`a cV o{`aVYŰ
i‚idhedajeg{XZ#HedcodgZb`ajWjWnaVcZ_ZcdbÑgbV@dgVbdV#h#
@da†c!`YZWna\ZcZg{ac†bƠZY^iZaZb!VaZ^_^c‚edYc^`nVÑgbn!`iZg‚
cZk{]Va eVc Cdk{` dhadk^i! VWn ÑcVcŤcŰ eƠ^heŰan cV gdo`kŰi kVXZcdk^X`‚`deVc‚#KYn!`YnWnacVc{kiŰkŰkZKVXZcdk^X†X]!eƠ^Za
hZ edY†kVi cV [diWVadk o{eVh# ^kŰ hZ oV_†bVa d khaZY`n ji`{c†!
iZaZ[dcdkVa! _V` o{eVhn YdeVYan! o iYZc†`j Hadk{X`j eƠZhcŰ kŰYŰa!
cV_V`‚bb†hiŰkiVWjaXZhZibKVXZcdk^Xjb†hi^a#Ed`jYbjŤVh
YdkdadkVa!hgVYdhi†!cVYZc†bVe†hc^Ť`djcVgiZX]hedajhbVcZa`dj cVkiŰkdkVa^ ^ gZegZoZciVŤc† eaZhn H@ Bd\ja KVXZcdk^XZ V 9=
KVXZcdk_{X^#
EVc >c\# ?Vc Cdk{` Wna ŤadkŰ`! `iZg hZ oV_†bVa d kZ`Zg‚ YŰc†
kgdYc‚kh^#6_Z]do{_ZbWnadegVkYdk!_Z]deƠ{iZahik†WnadjeƠ†bc‚!
>c\#?VcCdk{`
_Z]dhb†X]WnacV`Va^kV_Z]dedbdXWnaVWZoc{gd`ƲcVkYŰŤcdhi#
6iV`dkX]a^Y†_ZYcZhb{ad#Egd_Z]dko{Xc‚a^Yh`‚kaVhicdhi^_hbZh^
_Z_]ajWdXZk{^a^VWnadc{bkZa`djXi†!Z_hbZbd]a^hig{k^ik_Z]d
hedaZŤcdhi^X]k†aZcZ_ZcdbeƠ^hedgidkc†bo{edaZc†!VaZ^eƠ^eƠ†_ZbcX]eƠ{iZah`X]edhZoZc†X]#
KWdgH@Bd\jaKVXZcdk^XZ
UČÍME SE ŠKRÁBAT KRASLICE
CVZ`VbVg{Y`V?ja^c`V7aV]j`dk{oZ(#iƠ†YnX]dY†jYadj]d`eVc†?V`jW†Ť`dk‚Ö`g{WVi`gVha^XZÆ#C{hh]da`VbVkeVgiŰidiV`noVj_Vad!
ViV`_hbZhZiVb_ZYcde{iZŤc†dYedaZYcZknYVan^bn#EVc†?V`jW†Ť`dk{c{bYVaVeƠZYbVadkVc‚`gVha^XZVknhkŰia^aVc{b!_V`hZidheg{kcŰ
YŰa{#O_^hi^aV_hZb!Z_ZidYdXZaViŰ`‚!ed`VY‚hZigZÑiYdheg{kc‚]dd`‚c`VVcZeƠZiV]dkVi!VWnidkV_†Ť`dkneVYVad]Zo`n#?ZidYdXZaV
e^eaVŤ`V!VaZegdidZc{hX]dY†k†X6Y‚a`V7{W†`dk{!IZgZo`VBVin{dk{!DYdc`VV:b^a`V@gb†Ť`dkn!CVi{a`V7{W†`dk{!kYnX`nhZjid]d
YdhicVhbŰ_ZbZVedWVk†bZ#EVc†?V`jW†Ť`dk{c{bkneg{k†!_V`hZWVgk^aVkV_†Ť`VYƠ†kZ#CŰ`YnYdhiVcZbZcŰ_V`djWjX]ijŤ^bahcdijVbn
_†oVidcVdea{i`jkneg{k†bZ!Xdcdk‚]dhZYŰ_ZkZ`daZVegdogVY†bZcVZ]daŤ^Ť†YgWn#?YZc{bidkn`gVWdk{c†YdXZaVYdWƠZ!jgŤ^iŰhZid
]Zo`ncVjŤ†bZ#
6c^ţ`VEƟ†`Voh`{
e#?V`jW†ţ`dk{hYůkţVin
12
Va c e n o v i c e 2 0 13
Zpívajú sobě robky na Moravě
JeƠ†aZ^idhi^&%#kgdŤ†koc^`jZch`‚]deŰkZX`‚]dhWdgjBVg^_{c`n egdWŰ]a k cZYŰa^ ,# YjWcV '%&( k @jaijgc†b YdbŰ KVXZcdk^XZ
>>>#gdŤc†`hZi`{c†Zch`X]hWdgƲÖOe†kV_hdWŰgdW`ncVBdgVkŰÆ#
Kegd\gVbjhZegZoZcidkVanedokVc‚oeŰkVŤ`noKgVXdkV!GVi†`dk^X! @jcdk^X! Kcdgdk! HiVg‚]d =gdoZc`dkV! 8]VgkVih`‚ Cdk‚ Kh^
V7ja]Vg#@hk{iZŤc†bjoeŰkjhZiV`‚eƠ^YVanWd]Vigh`‚]aVhnb†hic†]dbjh`‚]dhWdgj#
åkdYeŰkZX`‚]dhZi`{c†eViƠ^adhaVkZc`nc†bÄBVg^_{c`{b#EƠZYZk†beƠ^k†iVanoeŰk{`n!hk‚]dhinVeƠ{iZaZo@gdbŰƠ†Z!=dYdc†cV!
7gcVVedYŰ`dkVankZbÖ]dYcbhedcodgƲbÄYdWgdY^cXƲbÆ#9db{X†bj dWZXZchikj eƠ^edbcŰan ]^hidg^^ hWdgZŤ`j V oVkoedb†cVan!
Xd_^bYZhZi^aZi^kdikZhWdgjÄ`gdbŰhi{gcji†ÄeƠ^cZha#
CV^dWZXgZegZoZcij_†edYo{i^idjHd`daV!edYedgj_†b†hic†!b^`gdgZ\^dc{ac†`jaijgc†V`XZ!cVkiŰkj_†YdbdknYƲX]dYXƲViV`‚hZ
oVed_j_†YdYjX]dkc†]d^kdiV[Vgcdhi^#EŰi^ŤaZcchWdghZWŰ]ZbaZi
gdogdhia d ŤinƠ^ ŤaZc`n! `iZg‚ h^XZ cZeƠ^cZhan _b‚cd BVg^Z! VaZ oVhZ
_^cV`dWd]Vi^aneŰkZX`egd_Zk#EgVkYdj_Z!ZcŰ`iZg‚baVY‚Zc^Ť`n
YdŤVhcŰ cV]gVY^an oeŰk bViZƠhik†b! VaZ _^hiŰ cV_Ydj XZhij oe{i`n#
?Zc_ZYcVoeŰkVŤ`Vh^hc^b^jcZoVoe†k{#HWdaZhi†khgYX^h^eƠ^edbZcjancZYd^iX]+%#aZiBVg^_{c`n@g^hidk‚&,#)#&.*(Ä'.#*#
Schola
IV`_hbZhZoVhZegdoe†kVa^YVa†bgd`Zb@YnhZoVc†b_V`doVgdo_ZibVjiZbd]a‚Ycj!bjh†bƠ†Xi!ZhZedƠ{YcŰXdYŰad#O{hVYc†
VgVYdhicdjobŰcdjegdc{hWna^cdk†ŤaZcdk‚Vcdk‚]jYZWc†c{higd_Z#9†`n`niVƠZV`aVg^cZijhZedYVƠ^adoeZhiƠ^iYdegdkdYVd^k^i
XZa`dkYd_Zb#>eƠZhcV^ŤVhdkdjkni†Zcdhi_hbZhZi‚bŰƠegVk^YZacŰ hX]{oZa^ V ig‚cdkVa^ oeŰkn cV cZ_gƲocŰ_† eƠ†aZ^idhi^# @gdbŰ
hkViZW _hbZ YdegdkdY^a^ cŰ`iZg‚ bZ hk# egd YŰi^ V haVkcdhi ?Z†Z
@g^hiV@g{aZÄkcVZb`dhiZaZeƠ^b^hk#!VaZiV`‚cVeƠZ]a†YXZhX]‹a
kZKgVXdkŰ#KZhZadjkoedb†c`dj_Zegdc{h dhaVkV `dcXZ X†g`Zkc†]dgd`j!`iZg{WnaVkZKVXZcdk^X†X]!kg{bX^XZa‚]dYŰ`Vc{ij!hed_ZcVhc{haZYcbgZigdegd\gVbZbkcVZbgZigd`jaijgc†bYdbŰ#
9{aZ_hbZoe†kVa^dhk{i`jhk#iŰe{cV!`iZghZhiVacV†Yadj]daZidj
igVY^X†# K cdgj _hbZ cZhbŰa^ oVedbZcdji cV cVgdoZc^cn cVZ]d
WkVa‚]d YjX]dkc†]d diXZ ;gVci^`V! `iZg c{h dY hVbX] oVŤ{i`ƲhX]‹anedYedgdkVaViŰ^ahZocV^X]oeŰkƲ#CVZcZ_YZa†XZhiV
kZYaVcVKZaZ]gVY!`YZ_hbZkWƠZocjYdegdkdY^a^VYdgVX^hdiXZb
VgX^W^h`jeZb eƠ^ edji^ gdY^c @n_dkh`‚]d YŰ`Vc{ij# HdikV _hbZ hZ
hi^]a^kg{i^i!j_hbZig‚cdkVa^cVKZa^`dcdXZ#CZ_YƠ†kZcVcZYŰac†`Ơ†dkdjXZhij!eV`VYdgVX^k<ZihZbVch`‚oV]gVYŰcVOZaZcŤikgiZ`
Vc{haZYcŰcVKZa^`dcdŤc†edcYŰa†#Bjh†bedYdi`cdji!Z_hbZhZ
iZ]Yn egdWjY^a^ Yd oVhcŰZc‚]d W†a‚]d g{cV V bŰa^ _hbZ Xd YŰaVi!
VWnX]dbcZkni{]a^`daZYnA#9Va†igVY^X†hZc{bhiVaYdegdkdYeƠ^
b^hk#hed_Zc‚hZZ]c{c†bbdidgZ`!aZidhjedŤikgi‚#6egdoVi†b
edhaZYc†b knhidjeZc†b c{b Wnad &# hk# eƠ^_†b{c† YŰi†# KŰƠ†bZ! Z
_hbZcV†]gdjVoeŰkZbeƠZYVa^`djhZ`gVYdhi^iV`‚k{b!`Yd_hiZ
c{hhdiZkƠZcbhgYXZb^jX]ZbedhadjX]Va^#
OY^haVkV7{W†`dk{
Farní pouť do Medjugorje
5. 5. – 12. 5. 2013
OVŤ{iZ` bŰh†XZ `kŰicV Wna egd cV^ [Vgcdhi hnbWdaZb egkc† [Vgc†
edji^YdBZY_j\dg_Z#6jidWjhhZcVeac^a*(edjic†`n#KŰi^cVoc{h
_ZaVedegk‚VkƲWZX_hbZh^cZYd`{oVa^eƠZYhiVk^i!Xdc{hcVidbid
edjic†bb†hiŰŤZ`{V_V`c{hbƲZdhadk^i#
EƠZYdY_ZoYZbc{bd#K^a^VbjYŰa^ak`dhiZaZhk#edZ]c{c†VdWd]Vi^a c{h oV_†bVkdj bnaZc`dj! Z EVccV BVg^V h^ Yd BZY_j\dg_Z
'%&%#?Z_†ocŰahdeg{cWnadoYdWdjhWdgj!kZhZa{eƠ^gdoZcdhiVegVXdk^idhi_Z]ddedgdj#
Kh{aZhZkegƲWŰ]jdhaVknknikdƠ^aVgVYdhic{!eƠ{iZah`{Vibdh[‚gV#CZkZYc†bZadY^Z!egdhiiZmie†hc†!egdX†iŰcegd_ZkoeŰk{`ƲedaVh`VacVYj^Vki{]aedhajX]VŤZYdegdaX]YŰ_ƲkZhc^X`‚]d^kdiV#
EZhigdhi`gd_Ʋ!Wd]Vidhik^kZ`Vh^hidk`noeŰkVŤZ`knkda{kVaVdWY^k
cVYjbŰaZX`dj!ikdƠ^kdjegVX†cV^X]eƠZY`Ʋ#
BVg^_{c`neƠ^_†bVankegƲWŰ]jedƠVYjdYoeŰkVŤZ`!]dhiƲVeƠ{iZahgYZŤc‚\gVijaVXZ!b^a‚Y{g`nVedodgcdhi^#KZdWZXcdjgVYdhi
koWjY^a^b^bdegd\gVbÖcZŤZ`Vc†]dhi‚Æ#Bjh`hWdgoGVi†`dk^X
hkbdg^\^c{ac†bÖkhijeZbÆkZX]cngdokZhZa^aVo{gdkZƓediŰ^a#
JkdacŰcdhidhaVknedYedƠ^aVÖb‹Yc†eƠZ]a†Y`VhedYc†]deg{YaV
ocVŤ`n He^cZ`Æ# ţaZcdk‚ hdjWdgj oZ Kcdgdk eƠZYkZYa^ c{odgcdj
j`{o`jcZ_Zcdb[jc`Ťcdhi^!VaZiV`‚_ZYcdYjX]dhi^^gd`‚]do{WŰgj
edj^iZacdhi^ V XZcdk‚ Ydhijecdhi^ `Ynh^ edj†kVc‚]d eg{YaV# CVW†Ya^ kYŰŤc‚bj dWZXZchikj dWg{oZ` oVaX] ŤVhƲ! `iZg hZ k bcd]‚b`gn_Z^hZhdjŤVhcdhi†#
HedaZŤcoeŰkeƠ^X^bW{ajjoVk†gVaed]dYdk‚cZYŰac†dYedaZYcZ#BVg^_{c`nhZkZbŤ^c`j_†X†bV]dhiƲbdhaVkndYbŰc^aneƠ{iZah`bedhZoZc†beƠ^YdWg‚bed]diŰc†!k†c`jVhadk{X`‚e†hc^ŤXZ#
Zch`eůkZX`hWdgBVg^_{c`n
okZa^Y^!`iZg‚iVbX]XZb†i#IV`hi†bid`g{hcbedok{c†b_hbZhaVkcdhicŰdY_†YŰa^k&,]dY#ocV^X]b^adkVcX]KVXZcdk^XVhbdYa^iWdjgƲZcXZoVƨVhicdjXZhij_hbZdedjiŰa^cV^kaVhi#
?{dhdWcŰ_hZbk?j\dha{k^^c^`YncZWnaVVbd_ZeƠZYhiVkndi‚
oZb^ Wnan kZa^XZ o`gZhaZc‚# KŰYŰaV _hZb! Z iVb WnaV Yadj]d k{a`V
V Z iV oZbŰ edYaZ id]d cZ_he† kneVY{# 6aZ egVk deV` Wna id]d
egVkYdj# @YnWnhiZ k^YŰa^ in c{Y]ZgcŰ knWjYdkVc‚ Y{ac^XZ! bdhin!
ijcZan kZ h`Va{X]# @gV_^cV _Z iVb kZab^ `VbZc^i{ V h`VacVi{# H`{an
hZ Ydi`Van cZWZ V dWaV`V hZYŰaV cV kgX]daX†X] h`Va# Cd c{Y]ZgV#
@daVVjidWjhjedY{ac^X^_ZcdbjbŰaV!idcVcV^X]h^ac^X†X]kƲWZX
cZoc{bZ#EgdidiVXZhiV_Zdbcd]d]dY^c`gVi†!cZidbjWkVad
YƠ†kZ#CV^YkVƠ^Y^Ť^_Za^WZooVk{]{c†#
K edcYŰa† kZ ) ]dY^cn g{cd _hbZ eƠ^_Za^ cV BV`Vgh`dj! `YZ hZ
cVX]{o† edjic† b†hid KZeg^X! a^YdkŰ cVokVc‚ 8]dgkVih`‚ AjgYn#
K . ]dY# _hbZ iVb bŰa^ hedaZŤcdj b^ hk# V ed `g{i`‚ egdX]{oXZ
jbdƠZ_hbZed`gVŤdkVa^k_†oYŰYdBZY_j\dg_Z#@daZb&(]dY#_hbZ
eƠ^_Za^`EZco^dcjEVccnBVg^ZBZY_j\dg_Z!`YZc{bbV_^iZa‚6c`^XV
V OYZc`d edh`nia^ hiƠZX]j cVY ]aVkdj# Hkb eƠ†hijeZb! aVh`Vkdhi†
V a^Yh`dhi† c{b knik{ƠZa^ `g{hc Ygj] Ydbdk# KWdgc‚ _†Yad! `iZg‚
c{bkVƠ^a^!WnadcVYcVZdŤZ`{k{c†#EdjWnidk{c†V`g{i`‚bdYedŤ^c`j_hbZhZeƠ^egVk^a^cVhedaZŤckZŤZgc†egd\gVbkZ[Vgc†b`dhiZaZV_Z]dd`da†#IV`_V`d`VY_^cYZcoVŤ†cVak&-]dY^chedaZŤcdj
bdYa^iWdjgƲZcXdkX]iV_Zbhik†!k&.]dY^chZhaVk^aVbZhk#heƠZ`aVYZb#C{d#K^a^VbiV`‚`dcXZaZWgdkVab^hk#j]aVkc†]ddai{ƠZ!
hedajhcŰ`da^`VYVa†b^`cۆb^gƲocX]c{gdYcdhi†#Edc†c{haZYdkVadZ]c{c†oV`djeZcX]eƠZYbŰiƲ!bdYa^iWVBZY_j\dgh`‚]dgƲZcXZVbdYa^iWVoVjoYgVkZc†YjZ^iŰaV#KZŤikgiZ`Vke{iZ`WnaV
edb^hk#VYdgVXZ`aVcŰc†:jX]Vg^hi^ZVVYdgVXZ`Ơ†Z#
9†`n o_ZkZc†b EVccn BVg^Z hZ o BZY_j\dg_Z! dWnŤZ_c‚ kZhc^X`‚ [Vgcdhi^! hiVad b†hiZb h]gdbVŦdk{c† edjic†`Ʋ o XZa‚]d hkŰiVoVegkc†X]'%aZik†XZcZ'%b^a^dcƲedjic†`ƲVi†b^_ZYc†b
o cZ_kŰi†X] hkŰidkX] bdYa^iZWc†X] XZciZg hgdkcViZacX] h AjgYn#
7ZoedŤZihkŰYZXik†edjic†`Ʋbajk†didb!_V`eg{kŰoYZcVaZoa^k†gj
Ved`d_khgYX^#
KBZY_j\dg_^egdW†]V_†_ZiŰYcZho_ZkZc†#@VYkZŤZgk&-#)%!
kŤVhZ!`YnegdW†]{bdYa^iWVgƲZcXZ!XZa{BZY_j\dg_Zoi^X]cZVed`aZ`cZ! egdidZ hZ k idb d`Vb^`j o_Zkj_Z EVccV BVg^V _ZYcdbj
o+k^o^dc{ƠƲ!`iZg‚bj_ZiŰcZWnado_ZkZcdkZX]&%edhZahik†#BdYa†
hZhc†bcVYVcbnha#8Za{BZY_j\dg_Z_V`dWnhZoY{aVWiegdo{ƠZc{_Z_†eƠ†idbcdhi†#
Va c e n o v i c e 2 0 13
13
7Ű]Zb edWnij k BZY_j\dg_^ _hbZ hZ knYVa^ cV b†hid o_ZkZc†!
cVh`VacVi`deZXokVcEdYWgYd#EƠ^khijej_hbZhZbdYa^a^gVYdhic gƲZcZX# Khije Wna edbŰgcŰ cVb{]Vk! egdidZ XZhiV cV]dgj
kZYaV ed kZa`X] `VbZcZX]# @Yd bŰa cŰ_V`‚ oYgVkdic† egdWa‚bn!
iV`hZigkVakbdYa^iW{X]cVeVi†`deXZjegkc†]diV_Zbhik†gƲZcXZ#I‚bŰƠcVkgX]dajhid_†`g{hc{!WŰadhicŰo{Ơ^k{hdX]VEVccnBVg^Z#Idb†hid_Zeac‚i^X]V!bdYa^iZW#@YnWnhiZc{hk^YŰa^!_V``daZb
c† `aZŤ†bZ! hZY†bZ! bdYa†bZ hZ! ea{ŤZbZ V h`a{Y{bZ _† ` cd]{b
kZX]cnhkd_ZhiVgdhi^VWdaZhi^#KbdYa^iW{X]_hbZbnhaZa^^cVK{h
YdbVVegdh^a^dedbdXYdkZ]d!Xdegd†k{bZ#>`Ync{hiVbWnad
bcd]d!WnadeVigc‚!ZEVccVBVg^VeƠ^_†b{`VY‚]doc{hdhdWcŰ
^hZk†b!XdhhZWdjeƠ^c{†bZkhgYX^#9†`noVid#
7Ű]Zbid]diYcZ_hbZbŰa^bdcdhihZi`VihZha^Yb^!`iZgb
EVccVBVg^VkBZY_j\dg_^obŰc^aV^kdi#KnhaZX]a^_hbZh^hkŰYZXik†
WkVa‚]dcVg`dbVcVV`g^b^c{ac†`V<dgVcV!`iZgb{YcZh`g{hcdj
gdY^cj#?ZciŰ`dhZY{kŰƠ^iidbj!Ť†bh^egdZaVo_V`‚]d^kdic†]d
YcV hZ YdhiVa# 9Va† hkŰYZXik† c{b kneg{kŰa EVig^X` o 6bZg^`n! egd
`iZg‚]deZc†oZWnanWd]Zb#CVki†k^a^_hbZiV`‚`dbjc^ij8ZcVXdad!
Xd_ZhedaZŤZchik†jgŤZc‚egdedbdXYgd\dkŰcZWd_^cV`o{k^hab#
?Z_^X] iZgVe^Z hedŤ†k{ k cVaZoZc† ]Vgbdc^Z bZo^ bdYa^iWdj! egVX†!
b† hk# V eƲhiZb# D idb! _V` id ŤadkŰ`V egdbŰƓj_Z! c{b edk†YVaV
_ZYcVŤaZc`V!edX]{oZ_†X†oZHadkZch`V#
9Va†b b†hiZb o_ZkZc†! `iZg‚ _hbZ cVki†k^a^! Wna `deZX @g^ZkVX#KnegVk^a^_hbZhZiVbkZŤikgiZ`Wgong{cd!_ZiŰoVibn#Khije
Wna _ZiŰ c{gdŤcŰ_†! cZ idbj Wnad j EdYWgYV# 8ZhiV WnaV higbŰ_†
V `VbZcn kŰi†# EdY‚a XZhin WnaV kndWgVoZcV _ZYcdia^k{ oVhiVkZc†
`Ơ†dk‚XZhin!`iZgdj_hbZhZbdYa^a^#H7d†edbdX†_hbZhZYdhiVa^
VcVkgX]da!`YZWnakoinŤZcdWgdkh`W†a`Ơ†#IVYn_hbZhZigkVa^
k i^X]‚ bdYa^iWŰ V Yd kX]dYj hajcXZ# CVh`nia hZ c{b `g{hc k]aZYcVXZadjBZY_j\dg_^#EdYkgX]daZbWnaedbc†`[gVci^`{ch`‚]d
`cŰoZ HaVk`V 7VgWVg^ŤZ! `iZg ed bdYa^iWŰ `Ơ†dk‚ XZhin cV idbid
b†hiŰkg#'%%%oZbƠZa#7naiddc!`YdhZoVhadj^adgdo`kŰiid]did
edjic†]d b†hiV# ?Z iV`‚ oV`aVYViZaZbiok#BV_Ť^cV hZaV! `iZg‚_hbZ
bŰa^bdcdhicVki†k^i#IdidhYgjZc†hZkŰcj_ZYŰiZb!`iZg‚hZhiVa^
dWŰi†k{a`n!Y{aZiV`‚h^gdi`Ʋb!YŰiZbogdoeVYaX]gdY^c!cZoVdeViƠZcbdhdW{b!hiVgbVcZbdXcb#
9ZccŰ_hbZb†kVa^kBZY_j\dg_^iV`‚b^hk#hcŰ`da^`VŤZh`b^
`cۆb^#?ZYcVoc^X]WnaVdWŰidk{cVoVcVZ]doZbƠZa‚]dgdY{`V
?^Ơ†]d8]k{iVaV`&#kgdŤ†_Z]dbgi†#Egd†kVa^_hbZ_^hedaZŤcŰh_Z]d
gdY^cdj#Hkbbjo^`Vcih`bjbŰc†bc{hcVkVg]VcnYdegdk{oZa
^A^WdgB^`jaŤ†`#9†`n
?ZYc†boZh^acX]o{^i`ƲWnaViV`‚c{kiŰkVbjha^bh`d"`ƠZhƨVch`‚]dbŰhiVBdhiVgj!`YZhZdYZ]g{kVan`gjidhi^k{a`n#GdohiƠ†aZc‚
gj^cnYdbƲ_ZiŰYcZhcVedk†YV_†!_V`iŰ`‚dWYdW†idWnad#
EƠ^oe{iZŤc†XZhiŰ_hbZhZcVX]k†a^oVhiVk^a^iV`‚j@gVk^X`X]kdYde{YƲ#EgƲogVŤc{kdYV!`iZg{eVYVaVbZo^h`{anVYdaƲ!c{bcVh`niaVc{Y]Zgced]aZY^o{^iZ`#KdYVWnaVh^XZhijYZc{!VaZcŰ`iZƠ†
dYk{a^kX^hZdY]dYaVa^VhZk†hkŰZhi†h^oVeaVkVa^#
CZbd]j cZkoedbZcdji - YŰi†! `iZg‚ hZ edji^ oŤVhic^an# 7nan
iVb/ BViŰ_ GZk{`! ;^a^e! @a{g`V V ?ja^c`V @Ơ^`dk^! 9Vc^Za`V J]Zg`dk{!BVgZŤZ`!6Y{bZ`V:a^`V7{W†`dk^#7nancZh`jiZŤc‚VhiViZŤc‚#
K^X]c^_hbZ_ZdWY^kdkVa^#
KZa`‚ Y†`n eViƠ† cVZbj d# K^a^Vbdk^! Z Wna cV†b YjX]dkc†b
egƲkdYXZbV7VgŤ^CŰbŤ{`dk‚!`iZg{WnaVdg\Vc^o{idg`dj#EdYŰ`dk{c† eViƠ† ^ kZb edjic†`Ʋb! Z Yd`{oVa^ knikdƠ^i iV`dk‚ YjX]dkc†
hedaZŤZchik†!kZ`iZg‚bc{bWnadkZb`g{hcŰ#?Zidegdc{hkZa`{
YjZkc†edh^aVYdYVa†X]aZi#Egd^a^_hbZiVbid]ddegVkYj]dYcŰ!
iŰXZhZ]aZYV_†hadkVegdkn_{YƠZc†id]d!XdkZX]cdkc{hoƲhiVad#
9†`n 7d]j Bdc{ hZ ^ K{b cVh`nicZ eƠ†aZ^idhi oV`jh^i iV_Zbhik†
V`g{hjid]didedjic†]db†hiV#
EdjƧYdBZY_j\dg_Z
14
Va c e n o v i c e 2 0 13
8]X^hZgdoadjŤ^ihadknEVccnBVg^Z/
Ö@YnWnhiZkűYűa^!_V`k{hb^aj_^!eaV`Va^WnhiZgVYdhi†#Æ
edjic†X^
Edjic†X^kBZY_j\dg^^
Z DUCHOVNÍHO ŽIVOTA OBCE
odkaz P. Bedřicha Prese
KcZYŰa^'-#YjWcVkZ&(#%%]dY#keƠ†h{a†@9jhedƠ{YVaVb†hic†[Vgc†
`gdc^`{Ơ`VhedajhBVg^_{c`Vb^eƠ{iZah`djWZhZYjegdkZX]cndWŤVcn!eVbŰic†`nVVWhdakZcinX†g`Zkc†X]`dakZHig{c^X^#
=aVkc†bYƲkdYZbhZi`{c†WnaVkoedb†c`VcVedhaZYc†]d`cŰoZ
cV†[Vgcdhi^E#7#EgZhZeƠ^eƠ†aZ^idhi^(%aZidY_Z]dbgi†#E#EgZh
Yadj]dYdWŰ eƲhdW^a V _Z edX]dk{c kZ Hig{c^X^! `YZ cV _Z]d `cŰh`‚hajWnha{h`djkoedb†cV_†#CVZedok{c†cVXZadYZcc†c{kiŰkj
KVXZcdk^XeƠ^_Va^]dhi‚oZHig{c^XZ/E#Aj`Vho@Vge^ch`^Ä[Vg{Ơ`dcXZaZWgdkVacZYŰac†b^hk#!B\g#6ccV7jY^ch`{Ä[Vgc†`gdc^`{Ơ`V
VeVc†6cZ`VHVh†cdk{ÄeVbŰic^XZ_Z]d^kdiVVX†g`Zkc†]d`dahik†#
7ZhZYVWnaVoV]{_ZcVoeŰkZbBVg^_{cZ`#B†hic†[Vgc†`gdc^`{Ơ`V
kZhk‚oeg{kŰh]gcjaVkoedb†c`neVbŰic†`ƲVgdY^ccX]eƠ†hajc†`Ʋ
cV^kdiE#EgZhZ#6_Z]d`cŰh`‚eƲhdWZc†oVX]ni^aVoVhZ[Vgc†`gdc^`{Ơ`VoZHig{c^XZ!_Z_†diZXWna`dhiZac†`Zb[Vgcdhi^VWgVighZhiVa
edYkZYZc†bE#EgZhZ`cŰoZbedYdWcŰ_V`dVgX#<gVjWcZg#
åŤVhic†X^WZhZYnhZkY^h`jh^oV_†bVa^dYjX]dkc†V`i^k^inE#EgZhZ!
egƲWŰ]ed]ƠZWc†bZhkVi‚!cV`iZgdjWnaVkVXZcdkh`bdWŤVcƲb
egVXdkc†`nHi7ocZbdcŰceƠ†hije#
9gj]b WdYZb egd\gVbj WnaV eƠ^edb†c`V X†g`Zkc†]d `dahik†
kZHig{c^X^#7d]jZaoZoYgVkdic†X]YƲkdYƲcVWZhZYjcZeƠ^_ZaVXi#
h#9dWgdb^aVƨVhic{o@gdbŰƠ†Z`dc\gZ\VXZhk#K^cXZcXZYZEVja#
Eg{kŰkZHig{c^X^oVŤ†cVaVeƲhdW^ikX†g`Zkc†`daXZVhedajegVXdkVaV
^hE#EgZhZb#CVgdYcdjdWZXhZkZa^XZiŰ^aVV_Z`dYV!Z_hbZh^cZbd]a^knhaZX]cdji_Z_†kedkŰŦ#6aZY†`nhig{c^X`‚bj[Vgc†bjŤVhde^hjCVXZhij!`iZg‚bjedh`niaVhkŰYZXik†dhk‚b^kdic†bedha{c†!
hZbƲZbZ^bnYjX]dkcŰdWd]Vi^i_Z_†b^koedb†c`Vb^#
E#A#@Vge^ch`^hZoc{b^aŤVhic†`nWZhZYnhedha{c†be^Vg^hiƲÄ
jedodgc^acVhdjŤVhcdj[dgbVX^cZ_ZcYŰi†!VaZ^_Z_^X]gdY^ŤƲ#EVc†
6#HVh†cdk{eƠ^cZhaV[did\gVÑZVWhdakZciƲX†g`Zkc†bŰƨVch`‚`dan!
Ydeac^aV_Zkoedb†c`Vb^cVegƲWŰ]knjŤdk{c†!b^bd`dac†V`i^k^in
cVeƠ#edbdXkh^gdiŤ^cX^#
9^h`jhZWnaVkZa^XZoV_†bVk{#EƠ^_Za^eVbŰic†X^cZ_ZcdboKVXZcdk^Xe†B^`jaŤ†`dk{!CZYjX]Vadk{!eVc6#GnWV!VaZiV`‚oB^adi^X
VHkVidWdƠ^X"B^hiƠ†cV#
CVo{kŰghZk^X]c^gdoadjŤ^a^oeŰkZbVBVg^_{c`ncVW†Yaned]diŰc†#
7ZhZYVÄ]dhi‚
8i#hZhigVBVg^Z9dWgdb^aVƧVhic{
„Nauč nás, Pane, počítat naše dny,
ať získáme moudrost srdce …“
a.%!&'
EƠZY`a{Y{b oegdhiƠZY`dkVc‚ kneg{kŰc† ko{Xc‚! hiViZŤc‚ Zcn/ hZhiƠ^Ť`n BVg^Z 9dWgdb^an ƨVhic‚! cVgdoZc‚ kZ KVXZcdk^X†X] k gdXZ
&.',kYdbŰŤ†h#'+%#HkƲ_ƠZ]dac†^kdioVŤ†cVaV_V`dbaVY{jŤ^iZa`V X†g`Zkc† bViZƠh`‚ `da`n kZ Hig{c^X^ hgeZc &.)- " o{Ơ† &.*%#
9dYcZh cV c^ k idbid eŰ`c‚b bŰhiŰ koedb†cV_† cZWd oV c† oV_ZYdjYd`a{iZgVk@gdbŰƠ†^!`YZkhdjŤVhc‚YdWŰ^_ZhedajhYVa†b^
hZhigVb^hk#K^cXZcXZYZEVja#EdYdWcŰcVhZhiƠ^Ť`j9dWgdb^ajcZoVedb†cV_†Vc^ŤaZcdk‚_Z_†kVXZcdk^X`‚gdY^cn#
ågnkZ`o_Z_†]dkneg{kŰc†kc{hknkda{dWY^kcVYeZkcdhi†_Z_†]d^kdic†]dedhid_Z!h_V`djdYkV]djVknigkVadhi†egd†kVaVk†gjk@g^hiV#
ÖCV oVŤ{i`j hk‚]d koedb†c{c† WnX] hZ k{b X]iŰaV eƠZYhiVk^i#
?hZbhZhigV9dWgdb^aVƨVhic{o`dc\gZ\VXZB^adhgYcX]hZhiZghk#
K^cXZcXZYZEVja#AZidhb^WjYZ-*aZi#CVgdY^aV_hZbhZkZKVXZcdk^X†X]j@n_dkVkYdWg‚`ƠZhƨVch`‚gdY^cŰ#Hig{c^X^_hZbedocVaV
_V`d`daVŤ`V!egdidZ_hZbcVkiŰkdkVaV`daj!`iZgdjiVbkZYanhZhign#hk#K^cXZcXZ#
HƠ{Ydkb^hZhigVb^_hZbhZedegk‚hZi`VaVkcZbdXc^X^kJ]Zgh`‚b=gVY^i^!`Vb_hZbhZ_V`dY†iŰYdhiVaVhZoVcZYWVcdjhe{adj#
HiVgVan hZ iVb d bcZ hZhign hk# @Ơ†Z V Y{ hZ Ơ†Xi! Z bŰ edhiVk^an
oe{i`ncVcd]n#7naV_hZboc^X]cVYZc{#Koedb†c`VcVhZhiƠ^Ť`n
kZ bcŰ oƲhiVaV! VaZ cZedbaZaV _hZb cV id! Z ^ _{ _ZYcdj eƲ_Yj
Yd`a{iZgV#EƠ^kdaWŰhk‚]d^kdic†]dedkda{c†bcZ]dYcŰdka^kc^a
c{eVc[Vg{Ơ!`iZghZkg{i^aoAjgYVWnaƠZ]dac†b^kdiZbiV`cVYZc!ZhZideƠZcZhad^cVc{h#
K gdXZ &.(+ diZkƠZan kZ Hig{c^X^ hZhiƠ^Ť`n hk# K^cXZcXZ cdkdj
bŰƨVch`dj`daj#EVc[Vg{ƠkbX]gdYcX]KVXZcdk^X†X]E#6ad^h
I`VYaZŤZ` ]cZY cV id gZV\dkVa V Wgon o†h`Va egd `daj h`je^c`j
X]aVeXƲ V edoYŰ_^ ^ h`je^c`j YŰkŤVi# 9Zcc† Yd_†YŰc† YŰi† Yd `dan
egd kŰi† koY{aZcdhi cZWnad Ydhi bdc‚! egdid {X^ bd]a^ WnYaZi
kYŰih`‚bYdbdkŰjhZhiƠ^ŤZ`#K^X]c^hcVYZc†bkneg{kŰa^!_V`hZ
_^bkZHig{c^X^kZa^XZa†W†!ViV`_hZbiV`‚^_{edHig{c^X^oVidj^aV#
GdY^ŤZdidbcZX]iŰa^Vc^hanZi!VaZcV`dcZXhkda^a^#
Va c e n o v i c e 2 0 13
15
IV`_hZb&#o{Ơ†&.)%hedZ]c{c†bgdY^ŤƲcVhidje^aVYd'#iƠ†Yn
bŰƨVch`‚`dan#7nadb^&'aZi#KZ`daZhZb^bdXa†W^ad!WnaiVb
eŰ`c`daZ`i^khedaj{`Ʋ V hedajVŤZ` V oZkZ]d cZ_k†XbŰ[VhX^cdkVa eƠ†hije hZhiƠ^ŤZ` jŤ^iZaZ` ` c{b YŰiZb! iV`Z _hZb hiViZŤcŰ
eƠZb{]VaV^hbjiZ`edYdbdkŰ!edgdY^Ť†X]#
7naVidiZ]YniŰ`{YdWVÄd`jeVXZcŰbZX`‚k{a`n!WdbWVgYdk{c†!`dcXZcig{`n#K{a`VoVh{]aVkZX]cndWaVhi^^kdiVÄ^`dahik†#
KaZYcj&.)(edYaZcVX^hi^X`‚]dcVƠ†oZc†WnaVcVZ`a{iZgc†`daV
oVkƠZcV V hZhign bjhZan `daj dejhi^i# Bn! {X^! _hbZ bjhZa^ eƠZ_†i
cV hi{ic† `daj# IŰXZ _hbZ h^ okn`Va^ cV eacŰ _^c `dac† gZ^b Ä
cVcdk‚jŤ^iZaZVcV_^cdj`dac†`{oZƓ#Edk^ccdj`dac†YdX]{o`j
_hZbYd`dcŤ^aVoYZ#
7naŤVhbnhaZicVhk‚^kdic†edkda{c†#8]iŰaV_hZbWiWa†o`dhZhiƠ^ŤZ`!egdid_hZboYZoƲhiVaV#OZHig{c^XZ_hZbYd_†YŰaVYdgdY^cc‚`dankZKZhZa†cVYBdgVkdj#KYƲhaZY`jcŰbZX`‚k{a`nVWa††X†hZk{aZŤc‚[gdcinWnaV`daV_ZiŰeƠZYj`dcŤZc†b`dac†]dgd`j
&.)*joVkƠZcV#
9dWjeƠZX]{oZ_†X†k{aZŤc‚[gdcin_hZbegd†kVaVjgdY^ŤƲkZKVXZcdk^X†X]VeV`_hZbhZkg{i^aVdeŰiYdHig{c^XZ#CVeƠ{c†hZhiƠ^ŤZ`
_hZbkZ`#gdXZ&.)*cVhidje^aVcVYkdjaZi‚eZYV\d\^X`‚hijY^jb
egdkoYŰa{c†jŤ^iZaZ`bViZƠh`X]`dakEƠZgdkŰ#=cZYedj`dcŤZc†
`dankŤZgkZcX^gd`j&.),_hZbkhidje^aVYd`dc\gZ\VXZB^adhgYcX]hZhiZghkK^cXZcXZYZEVjak@gdbŰƠ†^#Khgecj&.)-"kYgj]‚bgdXZcdk^X^{ij"_hZbeƠ^aVYdHig{c^XZknhiƠ†YVikbViZƠh`‚
`daZ_^hi{gcdjX†hZhiƠ^Ť`jCVoVg^^!`iZg{b^`da`jeƠZYVaV#
9kVbŰh†XZeƠZYhadZc†bha^WƲ_hZbegd^aVkbViZƠh`‚bYdbŰ
k@gdbŰƠ†^!_V`dYdWjhdjhiƠZYŰc†VeƠ†egVkncVhk#egd[Zh^!`iZgdj
_hZbhaVk^aV&*#hgecV&.).V]cZYedc†_hZbaVdeŰiYdHig{c^XZ#
CVijidYdWjb{b]Zo`‚koedb†c`nÄWnaVidiV`dk{Öed]{Y`V
ba{Y†Æ#9dWƠZh^eVbVij_^cVÖoaVi‚Æhig{c^X`‚YŰi^!hZ`iZgb^c{b
WnadkZ`daXZiV`YdWƠZ
G{cd_hbZ`g{i`djbdYa^iWdjedoYgVk^a^E{cV?Z†ZVeV`_hbZ
hZjŤ^a^#CZWnadidjŤZc†_V`dkZ`daZÄVaZedYaZo{_bjYŰi†#BŰan
g{Yned]{Y`n!`iZg‚edidbhkZa`djdWa^WdjYgVbVi^odkVan#HkZa`b
o{_bZbcVhadjX]Vankneg{kŰc†dE{cj?Z†^!d_Z]dcVgdoZc†!d_Z]d
^kdiŰ!jigeZc†VobgikX]khi{c†!_V`c{bideƠZY`a{Y{X†g`Zkc†gd`#
H degVkYdkdj YŰih`dj kc†bVkdhi† h^ dhkd_dkVan o{`aVYc† egVkYn
d7d]j#8]dY^ang{YncV`g{i`‚VYdgVXZYd`a{iZgc†`VeaZVdWŤVh
^Yd`dhiZaƲ#CVknX]{o`n_hbZX]dY^a^_Zcb{ad!egdidZobŰhiVkZc
Yd eƠ†gdYn Wnad Ydhi YVaZ`d# EƠ^ `daXZ Wna kZa` YkƲg V eŰ`c‚ e†h`dk^iŰ#9Űi^hZbd]ankdacŰegdWŰ]cdji!Ť^hi‚]dkoYjX]jWnadiVYn
Ydhi#9Űi^g{Ynoe†kVan!bVadkVan!cVXk^ŤdkVan`g{i`‚Y^kVYZac†hX‚c`n
cVK{cdXZ!cVhk#B^`ja{Z!cVHk{iZ`bViZ`VedYaZeƠ†aZ^idhi^#
IV`‚_hbZhedaZŤcŰhaVk†kVa^_bZc^cnYŰi†#HkVŤ^c`nh^YŰi^cdh^an
oYdbj#KZab^g{YnbŰandY`gd_`ndY]dhi^†!`iZg‚_^bhZhiƠ^Ť`V7^W^{cV!`iZg{]dhi^ZeZ`aV!Yd`da`ndWŤVhYdc{ZaV#
@Yn`dbjc^hi‚cVhidje^a^ka{Yj!hZhiƠ^Ť`nbjhZandYZ_†ioZ`dan!
VaZbViZƠh`{`daVoVi†boƲhiVaV#I‚hZHig{c^ŤVc‚cZX]iŰa^koY{i!
ViV`Yd`{oVa^knƠ†Y^i!VWnhZobViZƠh`‚`danhiVaVaZhedƓƓdkijaZ`egdYŰi^gdY^ŤƲegVXj_†X†X]koZbŰYŰahik†#ObŰc^ahZc{oZk`da`n!
VaZgZ^bkc†oƲhiVakedYhiViŰhiZ_c#
9cZhj_hdjoiŰX]idYŰi†hiVgdhia^k†iVi†cX^VbVb^c`n!YŰYZŤX^
VWVW^Ť`n#KbX]koedb†c`{X]_hdjidkV`WZohiVgdhic‚!jhbŰkVk‚ YŰih`‚ ik{ƠZ! gdoo{ƠZc‚ YŰih`‚ dŤ^! eac‚ YŰih`X] o{_bƲ V YdWgdYgjhik†#?hdjidoaVi‚YŰi^!`iZg‚hZ]ajWdXZkgnanYdb‚eVbŰi^#
9dj[{b!Z_hdjoc^X]X]VgV`iZgc†a^Y‚hZheg{kcdj`ƠZhƨVch`dj^kdic† dg^ZciVX†# 6c^ ed YZhZi^aZi†X] cV cŰ cZoVedb†c{b V bdYa†b
hZoVcŰ#
9d Hig{c^XZ _hZb eƠ^aV k gdXZ &.)-# HZhign iVb egdkdodkVan
hdj`gdbdjdWZXcdjVbŰƨVch`dj`dajÄŤ^a^YcZc†o{`aVYc†`daV#9d`danX]dY^a^cZ_Zc{X^oZHig{c^XZ!VaZ^oWa†o`‚]d^koY{aZcŰ_†]dd`da†#7naVid`daVhb†Zc{#HZhiƠ^Ť`n!`iZg‚knjŤdkVan!Wnan
dYWdgc‚jŤ^iZa`n#
`daVWnaVcViZ]YZ_†YdWjbdYZgcŰknWVkZcV#=cZYj]aVkc†]d
kX]dYjWnacVhiŰcŰoVkŰZceŰ`ckŰi†`Ơ†#KZiƠ†Y{X]VkdhiVic†X]b†hicdhiZX]`danWnangdkcŰ`Ơ†Z#7naVoYZ^k`jhc{dWgVodk{
16
Va c e n o v i c e 2 0 13
koYdWV#åhiƠZYc†ideZc†cZWnad#K`VY‚b†hicdhi^hi{aVkZa`{ZaZoc{ `VbcV! oZ `iZgX] k o^bŰ h{aVad eƠ†_Zbc‚ iZead# KZ iƠ†Y{X]
bZo^aVk^XZb^WnanWŰ]djcn#
{X^Wna^kZYZc^`idbj!VWn`daZbhZWZ
jYgdkVa^edƠ{YZ`VŤ^hidij!XdWnadkZab^kX]dkc‚#J`VY‚iƠ†Yn
cVX]dYWŰWnaVjoVkƠZc{Vic^Ť`Vegdhkg`nVdWjk#
KnjŤdk{c† oVŤ†cVad bdYa^iWdj cZWd e†hc†# K `a{iZgc† `Vea^ WkVaVYZccŰg{cdbZhk#
{X^WnYa†X†k9dbdkŰhZ_†bd]a^ŤVhic^i!
VaZcZWnadidedk^cc‚#Egd{`n!`iZƠ†dedjiŰa^`daj!WnaVedƠ{Y{cV
_ZYcdYZcc†YjX]dkc†Xk^ŤZc†#KZYa^_Z`cۆhVaZh^{c^VYŰi^hZcVcŰ
iۆkVan#
7Ű]ZbXZa‚]dgd`jhZknjŤj_†X†hcV^a^Y{iYŰiZbo{`aVYn`ƠZhƨVch`‚]d^kdiV#KŰcdkVaVhZedodgcdhihaVkZc†a^ijg\^X`X]hk{i`Ʋ!
YWVadhZcVegVk^YZac‚eƠ^_†b{c†hk{idhi†!cVYZcc†bdYa^iWjVeƠ†aZ^idhic‚VYdgVXZ#B^bdknjŤdk{c†bŰa^{X^bdcdhieŰ`cX]kdacX]V`i^k^i!cVeƠ#oeŰkn!Y^kVYaV!`iZg{YŰi^]g{kVan^egdkZƠZ_cdhi#
CV`dcX^`dac†]dgd`jhZedƠ{YVan_ZYcdYZcc†kaZinYd]dg#
KZYaZ`danhZhiƠ^Ť`negdkdodkVan_ZiŰ9Űih`YdbdkegdX]aVeXZ^YŰkŤViV#7nanidYŰi^WZogdY^ŤƲÄh^gdiX^#HZhiƠ^Ť`n_^bknik{ƠZan
YdbdkVknX]dk{kVan_Z#
{X^oZkoY{aZcŰ_†]dd`da†bŰa^bdcdhi
WnYaZihedajhc^b^k9Űih`‚bYdbdkŰ#IV`hZYŰi^WZogdY^ŤƲcZX†i^an
dYhigŤZcn!Y^h`g^b^cdk{cn#
;^cVcŤc† oV_^iŰc† h^gdi`Ʋ cZWnad i‚bŰƠ {Yc‚# 7nad oVediƠZW†!
VWnj`a{iZgVWnad^bZc†]dhedY{Ơhik†#DWYŰa{kVadhZcŰ`da^`eda†!
YdbVWnan`g{kn!YgƲWZ!dkdXc{oV]gVYV!VWnYŰi^WnanoVdeViƠZcn#
Id _ZiŰ kZX]cd cZhiVŤ^ad! iV`Z hZhiƠ^Ť`n X]dY†kVan ed hW†g`{X] Ä
edHig{c^X^Vd`dac†X]dWX†X]#9†`niŰbidhW†g`{bbŰanYŰi^YdhiViZ`_†YaV#
Kegdhidg{X]`a{iZgVWnaVegVXdkcV!`YZhZYŰkŤViV!`iZg{bŰaV
o{_Zb!obŰhiV^d`da†!jŤ^aV†iV]aVkcŰkn†kVi"_V``gd_Z!iV``dhiZac†
eg{Yad#9{aZhZhZhiƠ^Ť`nhiVgVand[Vgc†`dhiZahk#BVgi^cV#
@a{iZgWnakcncŰ_†WjYdkŰ`danB#@jYZƠ†`dk‚cVegdi^`dhiZaV
EVccnBVg^Z#KeƠZYc†Ť{hi^WjYdknkeƠ†oZb†WnaVbViZƠh`{`daV!
Y{aZ_ZiŰ_†YZacVYŰkŤViVkZYaZ_†YZacVgZ[Z`i{ƠhZhiZg#KeƠ†oZb†
WnaV^kZa`{`jX]ncŰhkZ`ZgbeƠ†hajZchik†b#K&#edhX]dY†WnaV
`a{iZgc† `VeaZ V `aVjojgV hZhiZg V dYYŰaZcŰ WnaV egVXdkcV V ŤinƠ^
adc^XZYŰkŤVi!VicVVjbk{gcV#KoV]gVYŰkWjYdk{X]!iok#Ö`Vija`nÆ! WnYaZa^ X]aVeX^# BZo^ `dadj V `a{iZgZb hi{an ]dhedY{Ơh`‚
WjYdkn!`iZg‚_hdjYcZhoWdjg{cn#CV_Z_^X]b†hiŰ_ZedhiVkZcVŤ{hi
`dan!`iZg{hed_j_ZXZa`dbeaZm`dac†X]WjYdk#
K gdXZ &.)- cVhiVa eda^i^X` eƠZkgVi V cVhidje^aV `dbjc^hi^X`{
ka{YV#I†bbjhZaVWikZX]cVŤ^ccdhiƠZ]dac†X]hZhiZgoVhiVkZcV#
9d`dancVhidje^a^X^k^ac†jŤ^iZa‚!9Űih`YdbdkWnaWŰ]Zb_ZYcd]d
gd`jgdoejiŰcVYŰi^eƠZanYdbŰhih`‚]dYdbdkV#BViZƠh`{`daV
_V`WnadYƠ†kZjkZYZcdWnaVobŰcŰcVcViok#ƓdkijaZ`#=aVkc†
o{hV]YdƠZ]dac†]d^kdiVhZhiZgkV`bŰaiZegkZeƠ^_†i#
CV YZc '*# o{Ơ† &.*% WnaV hZhigV eƠZYhiVkZc{ CdgWZgi^cV @VƓdkh`{ edok{cV cV edk^cc‚ ƠZYc† _ZYc{c† Yd EgV]n# K iZcid YZc
k.#]dY^cg{cdeƠ^ad`c{bYd`a{iZgV&)bjƲ!d`gZhc†X][jc`X^dc{ƠƲ#CV_Z_^X]eƠ†`Vo_hbZbjhZanoVcZX]Vieg{XZV_†i`c^bcVed]dkdg#Doc{b^a^c{b!ZoVŤVaeaVi^io{`dc!edYaZ`iZg‚]dcZbd]dj
ƠZ]dac†X^VƠZ]dac^XZeƲhdW^ijYŰi†Vba{YZZÄaZYVZWneƠ^hidje^a^
cV_Z_^X]edYb†c`n#8docVbZcVadkoY{ihZƠZ]dac†]d^kdiV!eƠZ_†i
YdX^k^ajVjŤ^ik_Z_^X]ViZ^hi^X`‚bYjX]j#?ZYcd]aVhcŰ_hbZegd]a{h^an!ZcV_Z_^X]edYb†c`ncZeƠ^hidje†bZ#C^Xhc{b^cZedƠ†Y^a^!VaZ
j dY c{h cZdYZa^ V ŤZ`Va^ cV c{kgVi hZhign eƠZYhiVkZc‚! `iZg{ hZ
kg{i^aVoEgV]nedoYŰkcdX^#
{YVa^!VWn_^b]cZYkijidcdŤc†]dY^cjeƠZYVaV`a{iZg#HZhigV
eƠZYhiVkZc{cVidcZeƠ^hidje^aV#ƟZ`aV!Z_ZjcVkZc{VeV`ĐƠZYc†
kŰX^hZkcdX^cZknƠ^oj_†#BZgbdbdX†knVYdkVa^`a†ŤdY_Z_†`VcXZa{ƠZ#GZodajicŰ_^biddYZeƠZaV#JXdjka^V_ZYc{c†eƠZcZX]Va^cVg{cd#
DY`a{iZgVhZ_^cZkoY{a^a^!]a†Y`dkVa^#
?ZcZ hZhigV eƠZYhiVkZc{ cZbd]aV Wi jcVkZc{ V oVŤVaV ]cZY
_ZYcVi#OVi{]aVd`cV!oVkdaVaVhZhignHVakVidgj!>gZcjV9gV]db†gj#
9d g{cV cZheVan! egVXdkVan# HcV^an hZ ]aVkcŰ ÑcVcŤc† YVgn! `iZg‚
bŰanegdh^gdi`no9dbdkV!eƠ^egVk^iegdediƠZWc‚VX]jY†gdY^cn
kZHig{c^X^#
G{cd h^ c{h [jc`X^dc{Ơ^ hkdaVa^ V doc{b^a^ c{b! Z `Yn cZeƠ^hidje†bZcV_Z_^X]edYb†c`n!bjh†bZhZeƠZhiŰ]dkViYd7†a‚KdYn#
EiVan_hbZhZ/Ö@YZid_Z!XdiVbWjYZbZYŰaVi4ÆHi{aZYd`daVc{b
dYedk†YVa^!Z_ZiVb`a{iZgVZiVbWjYZbZoV_^iŰc‚#6ƨh^hhZWdj
kZobZbZ_ZcdhdWc†kŰX^V_†YadcV_ZYZcVYkVYcn#
9†`n YdWgb Hig{c^ŤVcƲb! cV `iZg‚ b{b degVkYj eŰ`c‚
koedb†c`n! hZ edYVƠ^ad o_^hi^i h`jiZŤc hiVk kŰX†# ?ZYcV gdYVŤ`V
oZ Hig{c^XZ egVXdkVaV k ?Vkdgc†`j! `iZg _Z dY 7†a‚ KdYn koY{aZc
&-`b#=cZY!_V`hZYdokŰYŰaVdcV†h^ijVX^!_ZaVYd7†a‚KdYn#CVaV
iVb _Zc &'% aZi hiVgdj! cZdWnYaZcdj `a{iZgc† WjYdkj Ä dejiŰc
YƲbEgdaV_Z_XZa!VaZcZcVaVc^XcZ]da‚dYgWVc‚hiŰcn#EdhaVaV
c{boeg{kjVgVY^aV!Vƨh^kZobZbZVhedƓcŰ_V`c{WniZ`#6aZkn`dcVkViZa‚bdX^c{bidkZHig{c^X^cZX]iŰa^Ydkda^i#8]iŰa^kŰYŰi!`Yd
c{h^c[dgbdkVa!VaZhVbdoƠZ_bŰ_hbZijeVc†cZegdogVY^an#GVY^a^hZ
bZo^hZWdj!VaZbn_hbZcZjhidje^an!ZcZdY_ZYZbZ!Yd`jYh^hhZWdjcZWjYZbZbdXko†iVaZhedƓo{`aVYc†kŰX^`^kdij#Edkda^a^c{b
idiZYnVYdhiVan_hbZ_ZYZcYZccVhWVaZc†#
K `a{iZƠZ _hbZ bŰan kŰX^ cZ_Zc egd h^gdi`n! VaZ ^ kŰX^ hZhiZg#
6inid!`iZg‚_hbZcZbd]anko†ihhZWdj!WnaniV_cŰVcVgnX]adeƠZcZhZcnYd[Vgc†WjYdknhedj`VoZb!ZbV_†WigdoY{cnediƠZWcba^YZb#EƠ^idbidiV_c‚beƠZb†hƨdk{c†_hZbbŰaVhigVX]!egdidZ_hbZ
Wnan hi{aZ ]a†Y{cn# H eVcZb [Vg{ƠZb E# ?VcZb Kgi`Zb V `VeaVcZb
E# 7ZYƠ^X]Zb EgZhZb _hbZ ijid V`X^ eƠZYZb Yd]dYa^# Hig{c^ŤVc‚
`c{bYd`a{iZgVcZhbŰa^!VaZcZYVa^hZ!Wna^kZab^hiViZŤc†Vhi{aZ
oVc{b^eƠ^X]{oZa^#
EdhaZYc† cdX _hbZ k cVZb hig{c^X`‚b `a{iZƠZ i‚bŰƠ cZheVan# KZ ŤikgiZ` '-# o{Ơ† &.*% k eŰi ]dY^c WnaV haVkZcV edhaZYc† bZ
hkVi{kcV†`a{iZgc†`Vea^#Hadj^a_^E#;gVci^Z`7jgZ#A^Y‚obŰhiV
hZ_†cZhbŰa^oŤVhic^i#Hi{a^kZc`jcVc{bŰhi†VŤZ`Va^#Bcdo†iVb
kbdYa^iWŰegdWYŰa^XZadjcdX#Edb^hk#_hbZcVhZYanYdVjidWjhj!
cVZoVkVoVYaVkZoaVc{`aVYc†VjiV#@YnHig{c^ŤVc‚k^YŰa^kZ!XdhZ
hc{b^YŰ_Z!hVb^_ZiŰknegVk^a^YVa†c{`aVYc†VjidVcVad^a^]d`a{iZgc†b YdWgb `VbZccb j]a†b# Egdi^ dYedgj hi{ic†]d Yd]aZYj
egdhVY^a^hkdj!Zj]a†_ZhZhiZgVeViƠ†_^b#?ZiŰhiVŤ^a^o]didk^ikZa`dj
YƠZkŰcdj`aZX!Yd`iZg‚ÖcVhiŰ]dkVa^ÆYkdjbZig{`dk‚egVhZVeƠ^YVa^
cVc{`aVYc†Vjidhj]a†b#IV`‚c{ho{hdW^a^kZa`bbcdhik†bdkdXZ#6iV`idknWVkZc‚!hedhaZYc†boVb{k{c†bVhaoVb^kdŤ†X]!_hbZ
dYXZhidkVanYd7†a‚KdYn!`iZg{aZ†kcZ_hZkZgcŰ_†bkWŰ`jHaZoh`V
cV]gVc^X†X]hEdah`Zb#
9d7†a‚KdYn_hbZYd_Za^edXZadYZcc†bXZhidk{c†#8Zhidj_hbZ
WadjY^a^!egdidZVc^Ơ^Y^ŤcZkŰYŰa!`YZ7†a{KdYV_Z#OV_Za^_hbZdbnaZbYd7†a‚KdYnj@g{a†`!VegdidhZc{bXZhiVdcŰ`da^`]dY^cegdi{]aV#
Koedb†c{bh^!Z`Yn_hbZknhijedkVanoVjidWjhj!k^YŰan_hbZ
`dah`‚hZhign!`iZg‚oYZbŰanhkƲ_`a{iZghcdk^X^{iZb!iV`ZegdcŰ
WnaV7†a{KdYVYdbdkZb#7nanidhZhiƠ^Ť`nkŰi^cdjcŰbZX`‚c{gdYcdhi^#EdYdWcŰ_V`dbnhZbjhZaneƠZhiŰ]dkViYd7†a‚KdYn^hZhign
_^cX]ƠZ]dac†X]hedaZŤZchik†!`iZg‚gdkcŰeƲhdW^anjYŰi†Vba{YZZ# EƠ^ hiŰ]dk{c† c{h Ydegdk{oZaV eVc†! `iZg{ bŰaV cVY c{b^ hi{a
Yd]aZYoedkŰƠZc†hi{ic†bdX^#OƲhiVaVhc{b^cŰ_V`djYdWj^k7†a‚
KdYŰ!VaZ`Ynk^YŰaV!Z_ZidWZokocVbc‚!dYZaV#
7nan c{b eƠ^YŰaZcn iƠ^ ed`d_Z k egkc†b edhX]dY† k j koedb†cVc‚WjYdkŰ`a{iZgV#EƠ^oVƠ^odk{c†c{bdX]dicŰedb{]Va^b†hic†
dWnkViZa‚#D`cVkeƠ†oZb†WnaVoVhne{cVdYeVY`n!iV`ZkeƠ†oZb†
WnaVeac{ibV#@Yn_hbZkZX]cdhZhiŰ]dkVan!WnaVcVZaƲ`ViV`
cViŰhcdjhZWZ!Z_hbZYdc^X]h`{`Van_ZceƠZheZaZhi7nan_hbZ
baVY‚!iV`_hbZh^oid]dYŰaVanaZ\gVX^#?ZYZcoZiƠ†ed`d_ƲWnaV`jX]nƓ#@cV†kZa`‚gVYdhi^kc†Wna[jc`Ťc†hedg{`!_^cYZhZidi^cZide^ad!cZWnaViVb{Yc{`VbcV#
@a{iZg hi{a iŰhcŰ cV ]gVc^X†X]# KZhZa‚ Wnad! Z `Yn c{b cVeƠ#
cŰXd heVYad o d`cV! dXiad hZ id k Edah`j# Hbjic‚ Wnad! Z cŰ`iZg‚
hZhign_^cX]`dc\gZ\VX†!`iZg‚kŰƠ^anha^WƲb!ZWjYdjk7†a‚KdYŰ
YdWƠZoVdeViƠZcn!cVidYdeaVi^an#?Z_^X]hiVg‚hZhiƠ^Ť`nheVancVoZb^
cV kaƓ{ŤX†X]# IZegkZ edoYŰ_^ _^b Wnan cV heVc† eƠ^kZoZcn knƠVoZc‚
YŰih`‚edhia`n½#
GdokdYZaZ`ig^X`‚ZcZg\^ZWna_Zcegdk^odgcŰoVƠ†oZc!kYdbŰcZWnakdYdkdY!_ZccVYkdƠZ_ZYcVejbeV#Kc{haZYj_†X†bgdXZcV_VƠZ
Wna^edha{c^Yd7†a‚KdYn^bj^ƠZ]dac†X^!kŰi^cdjcdk^Xdk‚!ogƲocX]`dc\gZ\VX†VƠ{YƲ#7na^iVbedha{c^cVeg{X^#OVk{YŰa^YdWjYdknkdYdkdY!gdokdYnZaZ`iƠ^cn!o`g{i`VoVƠ^odkVa^eƠ^_ViZacŰ_†WnYaZc†#
KZa^`bYdWgdY^c†begdc{hWnadWŰiVk`cŰoÄE#@dWa^]V!`iZg
iZ]Ynk7†a‚KdYŰeƲhdW^a#KZa^XZka†YcŰc{heƠ^_VaVhiVahZegdc{h
kZa`djYjX]dkc†dedgdj#9ZccŰhadj^ab^hk#kb†hic†b[Vgc†b`dhiZaZEVccnBVg^ZVhadj^ac{b^hk{idhi^hb†ƠZc†#7nan_hbZbjoVid
kYŰŤc‚#
C^`YdhZdc{hcZhiVgVa#DWg{i^an_hbZhZegdidcVeVcVhiVgdhij!oYV"a^_Zk7†a‚KdYŰcŰ_V`{egVXdkc†eƠ†aZ^idhi#CVW†Yac{beg{X^
cVeda^!edb{]Vib†hic†boZbŰYŰaXƲbhZh`a^oc†WgVbWdgVƠZen#
I^idcV^edbdXjk†iVa^!dYbŰƓdkVa^c{hi†b!XdkneŰhidkVa^ÄWgVbWdgVb^!ba‚`Zb!oZaZc^cdjVdkdXZb#EZcŰocVoWnicZbŰa^#
BZo^i†b edhijecŰ eƠ^X]{oZan Yd 7†a‚ KdYn hZhign o _^cX] `dc\gZ\VX†! V ŤVhZb c{h oYZ ^ad k cjXZc‚ ^ciZgcVX^ V )*% hZhiZg
oZ&'ƠZ]dac†X]hedaZŤcdhi†#Inh^bjhZanoV_^ƨdkViWnYaZc†VhVbn
oZhkX]ÑcVcŤc†X]egdhiƠZY`Ʋ]gVY^anc{`aVYc‚degVkndejiŰcX]
VoYZkVhidkVcX]YdbƲ!cŰXdb{adeƠ^heŰaVX]Vg^iV#DegVknegdk{YŰa^iV`‚okZa`‚Ť{hi^ƠZ]dac†X^!`iZƠ†Wna^koedbZcji^jkZ#
EdYo^bWnahijYZc#@Yn_hbZhe{a^anYƠZkd!`iZg‚aZZadk]gdbVY{X]dYeVYjcVYkdƠZ!ediƠZWdkVan_hbZYVa†dide#KnYVan_hbZ
hZ egdid Yd aZhƲ cVhW†gVi h^ YƠ†k†# BŰan _hbZ kV` dWVkj! oYV c{b
idaZhc†`Ydkda†#6aZWnaidiV`dkWdYgŤadkŰ`!gdY{`o=Vc‚!ViZc
c{bhhbŰkZbƠZ`a/ÖHZhiƠ^Ť`n!_{k{hiVYZk†i{bVYd`jY_{ijWjYj
]V_c‚!o`db†cVhZk{b`‹Ơ^icZeƠZhiVcZ#ÆHadkdYdYgZa!ViV`_hbZ
bŰandYƠ†k†edhiVg{cd#
9kVXZi `^adbZigƲ dY 7†a‚ KdYn Wna oZbŰYŰah` hi{ic† hiViZ`
=ZƠbVc^XZ# HZ h`a^oc† gdYn hZ iZc`g{i kZab^ dedoY^a^! V egdid c{h
ed{YVa^dedbdX#G{cdegdc{heƠ^_†YŰa^igV`idgZb!cVhZYan_hbZ
cVkaZŤ`j!knhiaVcdjha{bdj!V_ZanÄ`da^`g{ikYZi^!kŰigjVo^bŰ#
IZcid igVchedgi hZ kV` b†hic†b a^YZb cZa†W^a! V iV` oVƠ†Y^a^! VWn
hZhigneƠZk{ZaVjidWjh#OVid]didcZka†Yc‚]dedŤVh†_hbZegVXdkVan^cVeda^#KZYdjX†hiVi`jWna^`c{bkhiƠ†Xc†!XZc^a^h^cV†edbdX^#
K `jX]nc^ hiVi`j bd]an YkŰ hZhign eƠ^egVkdkVi egd c{h dWŰY! iV`‚
c{bYdc{Zan]dg`ŤV_cVoV]Ơ{i†cVedaZ#EdiƠZWc‚hjgdk^cn_hbZ
gdkcŰYdhi{kVandYid]didhiVi`j#IV`idhZgdYVhi^]aVh`a^Y^iYdK{cdX#
DYcdk‚]dgd`j&.*&c{hoVbŰhic{kVaVdYŰkc†ÑgbVEgdhiŰ_dk#
7nanc{bYdY{cnkZkZa`‚bedŤij^X†higd_Z!Vo]didkdkVan_hbZkoijZYd`VW{iƲ#DeV`dkVcŰc{hcVkiŰkdkVa^ÖeƠZbadjkVŤ^ÆVcVW†oZa^c{baZ]Ť†eg{X^#Jk{YŰa^!ZcŰ`iZg‚hZhigneƠ^_Van_Z_^X]cVW†Y`j!
dYZan Yd X^k^ac†]d ^kdiV! bd]dj knjŤdkVi YŰi^ V _hdj hed`d_Zc‚#
6aZWgon_hbZhZYdokŰYŰan!Z_ZidaZ#IV`dkX]a†_hbZknhaZX]an
bcd]d#
Hig{c^ŤVc‚cVc{hVc^k7†a‚KdYŰcZoVedb†cVa^#ţVhidc{hcVkiŰkdkVa^Vo{hdWdkVa^c{hedigVk^cVb^#?ZYcdjhZhiVad!ZeVc=dƠ{` dbnaZb eƠZ`gdŤ^a hi{ic† ]gVc^X^ hiƠZZcdj edah`dj ed]gVc^Ťc†
hig{†!WnaoV_ViVdYkZYZcYdEdah`VVVed&)YcZX]egdejiŰc#7na
idi^edYZoƠ†k{coZe^dc{Z#KZa^`djgVYdhic{bHig{c^ŤVc‚oeƲhdW^a^Y{g`ZbcVK{cdXZ#7nanidhbgŤ`nedhiƠ†`Vc‚W†abkdh`Zb!_V`
hZoYdW†kVadk`dhiZaZkZHig{c^X^#InidhigdbZŤ`no`g{adkVandai{Ơ
k`dhiZaZk7†a‚KdYŰVbn_hbZhZX†i^an_V`dYdbV#Æ
^kdic†kedkŰŦX#h#9dWgdb^anegdididŤ†hadOegVkdYV_ZoVi†b
`dcŤ†!VaZY†`nhig{c^X`‚[Vgcdhi^WjYZb†i_ZiŰed`gVŤdk{c†#
OVXZadjdWZXknhadkj_^]ajWd`djXij_Z_†bjcVeacŰc‚bj^kdij#OdhdWcdhi^dYZkoYVc‚kX]dkŰYŰi†hZYZcoZYcZhiVaVÖknh†YaZc{dhdWVÆdYhjcji{Yd&'%aZihiVg‚cZdWnYaZc‚WjYdkn#EƠZhid
_hbZcZŤZia^Ơ{Y`neac‚ige`dhi^VWdaZhic‚]dkoedb†c{c†cV`Ơ^kYn#
HZhiƠ^Ť`V9dWgdb^aVcZoigVi^aVYƲkŰgjk7d†kZYZc†#Ö9dŤ`VaVhZÆ
hVbZidk‚gZkdajXZVkYƲX]dYdk‚bkŰ`jhZdeŰiheacbcVhVoZc†
oVed_^aVcZ_ZcdbYdkX]dknYŰi†!VaZiV`‚Yd`{oVaVjk‚hiYdegdkdojX†g`Zkc†cZbdXc^X^k@gdbŰƠ†^#Hkb^gVYVb^!o`jZcdhib^Va^iZgVijgdjedbd]aV^kZkVXZcdk^X`‚bViZƠh`‚`daXZhgZVa^oVX†_ZYc‚
iƠ†YnhVaiZgcVi^kc†`ƠZhƨVch`djkX]dkdj#
Va c e n o v i c e 2 0 13
17
HadkVhkVi‚]dEVkaVc{bedbd]djcV_†ioYgd__Z_^X]eƠ^_ViX]b^adhi†/
Ö@YdWnc{hbd]adYadjţ^idYa{h`n@g^hidkn4HcVYhdjZc†cZWd
i^h`cZWdegdc{haZYdk{c†cZWd]aVYcZWdW†YVcZWdcZWZoeZţ†cZWd
oVW^i†4Hid_†eƟZXZkE†hbj/ÖHi{aZ_hbZegdiZWZknY{k{c^cVhbgi!_hbZ
ed`a{Y{c^oVdkXZjgţZc‚cVedg{`j#Æ
6aZkidbkZkZbh`kůaZk†iůo†bZh`goZid]d!`iZgh^c{hoVb^adkVa#6_{_hZbeƟZhkůYţZc/Vc^hbgi!Vc^^kdi!Vc^VcYůa‚!Vc^`c†ViV!
Vc^ c^X eƟ†idbc‚]d! Vc^ c^X WjYdjX†]d! Vc^ bdXcdhi^! Vc^ k`V! Vc^
]adjW`VVkƱWZXc^XhikdƟZc‚]dcZWjYZc{hbdXdYadjţ^idY7d†a{h`nk@g^hij?Z†^!cVZbE{cj#Æ
ƞ†b-!(-"(.
E#7ZYƟ^X]EgZh
Ze vzpomínek pamětníků na P. B. Presa
OVbnaZc† cVY `cŰh`dj hajWdj E# 7# EgZhV jkZYj h]gcji†b
o†h`VcX]^c[dgbVX†d_Z]d^kdiŰ!`iZg‚WjYdjVaZb{adŤZgeVioe†hZbcX]oeg{k#EgdidZ[VgcdhiKVXZcdk^XZb{kaVhic†`gdc^`dk‚o{ocVbnVdYYdWnoƠ†oZc†hVbdhiVic‚[Vgcdhi^ÄŤ^a^dY&#ŤZgkZcXZ
&.),#EƠZhid!ZWnac{`dhiZaknhkŰXZc*#&%#&.(%V^]cZYjc{h
oVŤVadY&&#+#&.(&eƲhdW^i`VeaVcb^adi^X`‚[Vgcdhi^E#6ad^hI`VYaZŤZ`#
ÖE# 7ZYơ^X] EgZh " ŤZhic `Vcdkc†` V [Vg{Ơ k# k# kZ Hig{c^X^ hZ
cVgdY^a kZ KVXZcdk^X†X] -# `kŰicV &.&%# KnhkŰXZc cV `cŰoZ Wna
*#ŤZgkZcXZ&.(+kDadbdjX^#
EdknhkŰXZc†eƲhdW^a_V`dheg{kXZa‚ŤZWcnkEVhZXZ!eƲagd`j`VeaVcdkVakå_ZoYŰjJc^ŤdkVVgdXZ&.*'eƠ^X]{o†YdHig{c^XZ#?ZjhiVcdkZc`VeaVcZbVedhbgi^iVbc†]d[Vg{ƠZBdch#?VcVKgi`VhZhi{k{
VYb^c^hig{idgZb[Vgc†]dƠVYjjhk#BVgi^cV#@YnkgdXZ&.+,dYX]{o†YdYƲX]dYjE#?dhZ[@djƠ^a!E#7ZYƠ^X]EgZh_Z_bZcdk{cVYb^c^hig{idgZbdWdjhig{c^X`X][Vgcdhi†#KgdXZ&.,)dYX]{o†cVoVhadjZcdYedŤ^cZ`#9ƲX]dYdk{a‚iVhk‚]d^kdiVig{k^aÖkdgcVbZcidk‚b Ydb`jÆ cV E^Vg^hi^X`‚b c{bŰhi† kZ Hig{c^X^ deZŤdk{k{c
eVc†BVgn`djVeVc†Ad_o`dj#EdkaZ`a‚cZbdX^oZbƠZakcZbdXc^X^
k=dYdc†cŰ&-#cdgV&.-(#EdX]dk{c_ZcVhig{c^X`‚b]ƠW^idkŰ#Æ
@dcZXX^iVXZ[Vgc†`gdc^`{Ơ`noZHig{c^XZeVc†7jY^ch`‚!`iZg‚
Ydeac†bdYVa†^kdic†YViVdkoedb†c`neVbŰic†`Ʋ#
GdYc YƲb E# 7ZYƠ^X]V EgZhZ _Z k bVig^XZ oVocVbZc{c edY
Ť†haZb &&%! ed`ƠiŰc Wna Ygj]‚]d YcZ ed cVgdoZc† .# `kŰicV &.&%#
?Z]ddiZX;gVci^Z`EgZh^akaZiZX]#&--)"&.*.WnahncZb>\c{XZ
EgZhVYdb`VƠZkZKVXZcdk^X†X]VBV\YVaZcngdo#@a^bdk‚#EgdidZ
WnadiZX_ZY^cbhncZbi‚idgdY^cn"bŰaeŰihZhiZgV_Z]d_ZY^c
18
Va c e n o v i c e 2 0 13
hnc7ZYƠ^X]hZhi{k{`cŰoZb!eƠ†_bZc†EgZhoKVXZcdk^Xb^o†#BVi`V
E#7ZYƠ^X]V_ZoVeh{cVkbVig^XZ_b‚cZbBVg^V!cVgdY^aVhZkgdXZ
&---VoZbƠZaV_V`d-'aZi{kgdXZ&.,%#7naVYXZgdj?dhZ[VJ]a†`V!
Ydb`VƠZkZKVXZcdk^X†X]V;gVci^`ngdo#OZb`dk‚#IVYdbVcZahik†eƠ^cZhaV_V`dÖhZYaX`{X‚gVÆcŰ_V`‚edacdhi^VgdY^ccYdbZ`
cVŤ†haZ&,+#K`aVYZbdiXZ;gVci^`VWnaVoVhZ_Z]degVXdk^idhiVgdok{cdhi]dhedY{ƠZ/ÖWnaYdeg{XZ_V`ka`Æ#BVcZaƲbEgZhdkbhZ
cVgdY^aniƠ^YŰi^"_V`dcZ_hiVg†hnc7ZYƠ^X]VeV`YkŰYXZgn"6cVhi{o^Z`iZg{VaZoZbƠZaVkdhb^aZiZX]VBVg^Z#
?^cVdWZXc†`daZkZKVXZcdk^X†X]Wna^gdY^ŤZƠ†Y†X†bjŤ^iZaZb
jedodgcŰc^ cV 7ZYƠ^X]dkd cVY{c†! V egdid hdj]aVh^a^ hZ hijY^Zb
cV`n_dkh`‚b\nbc{o^j#Kegkc†X]aZiZX]YdX]{oZaYd`daneŰ`n!
edoYŰ_^Yd_†YŰacV`daZ#7nah`gdbcb!i^X]b!jhbŰkVkbVcZc{gdŤcbhijYZciZb#9cZhcVcŰ_koedb†c{".%aZi{eVc†6cVhi{o^ZKaZidk{gdo#=dg{Ť`dk{"hZhiƠZc^XZE#7ZYƠ^X]V"_Z_†bVi`V
7ZYƠ^X]V=dg{Ť`dk{"EgZhdk{WnaVhZhigdj_Z]ddiXZ#EVc†KaZidk{
koedb†c{!_V`h^_^_V`dbVa‚YŰkŤ{i`dd&(aZibaVY†ÖknedŤ{kVa
dYbVb^Ť`nÆ!VWnbjeƠ^jŤZc†YŰaVaVhedaZŤcdhi#ÖIg]VaVhZbh^`k†iZŤ`V!`ni^Ť`nY{kVaV`Z`Ơ†`dbVYnjbƓVWdaZancd]n!iV`bƓV
dYc‚ha YdbÆ EVc† KaZidk{ iV`‚ h kYŰŤcdhi† eƠ^edb†c{ gd` &.)'!
`Yno_Z]d`cŰh`X]gj`djeƠ^_†bVaVhk{idhibVcZahik†#
9Va† eVbŰic^XZ " .& aZi{ eVc† Eda{`dk{ " eƠ^hkŰYŤj_Z! Z DiZX
7ZYƠ^X]Öi†]adYbaVYV`Z`cŰhik†Æ!c^`Yn]dc^`YdcZk^YŰajbjo^`n
VcZbd]aVc^hadkZbc^`ZbjjWa†^i!egdidZh`dgdcZbajk†aÆ#
EƠZhid eƠZ`kVe^a gdY^ŤZ hkb egdbnaZcb gdo]dYcji†b! `Yn
X]iŰa ^]cZY ed bVijg^iŰ hijYdkVi Wd]dhadk† cV dadbdjX`‚b hZb^c{Ơ^# 8Za{ gdY^cV hZ VaZ edYƠ†Y^aV _Z]d ^kdic†bj edha{c†/ gdY^ŤZ
bjhZa^egdYVioYgd_dW^knÄcŰ`iZg‚edacdhi^!VWnoV_^hi^a^ÑcVcŤc†
oYgd_ZVedoYŰ_^^YdgƲhiV_†X†YXZgVBVg^ZdeŰiaZibaVY†cZDiZX
7ZYƠ^X]hZeƠ^egVkdkVaVk`a{iZƠZcVHkVi‚b@deZŤ`jjDadbdjXZ
`ZhajWŰ]dhedYncŰ#6aZeda^i^X`{h^ijVXZkeVYZh{iX]aZiZX]gdo]dYaV!ZbaVY`cŰo7ZYƠ^X]dYb†iaijidcVW†Y`j!VWn_^cZknhiVk^a
cZWZoeZŤ†#
EgVkYdj_Z!ZhZXZa{kVXZcdkh`{dWZXX†i^aVWiknocVbZc{cV!
Z Y{ X†g`k^ hajZWc†`V 7d†]d V g{YV eƠ^he†kVaV cV _Z]d hijY^jb#
Ö=aVkcŰbaVY{X]VhVhVcVcŰ]dh`a{YVaVÆeƠ^edb†c{eVc†KaZidk{
VYdY{k{!ZWnaVhkŰY`Zb_Z]d`cŰh`‚]dhkŰXZc†kDadbdjX^!`Yn
ÖaZ{acVoZb^]jWYƲaZoYgj]bV+(Wd]dhadkXVbVÆ
KZa`djha{kjVaZdWZXoV^aVeƠ^Wd]dhajWŰeg^b^Ťc†bZhkVi‚#
EVc†KaZidk{koedb†c{/ÖKZaZWce{cEgZhYd_‚a^kaV`ZboDadbXVYdKa`dVViVbcVc^X]ŤZ`{a`dŤ{g#6`da^`WnadkZKVXZcdk^X†X]
`dƓƲ!ida^`WnadX]aVeXƲcVc^X]!Xd_^X]Ydegdk{oVa^VYdKVXZcdk^X#
@dcŰWna^dYYŰkŤViknhig‹_Zc‚eVe†gdkbVgƲ^Ť`VbVVXZa{YŰY^cV
aVhaVkcegƲkdYkn]a‚YVi`B^adi^X{b`7dh`‚bjHgYX^#9d`dhiZaV
_^X]ogdYc‚_X]Vajencdk‚]dkZaZWc‚]de{cVknegdk{oVankZkŰcX^
ÖedW†ajdWaZŤZc‚YgƲ`nÆ#
6 _{ YdY{k{b kZa^XZ YƲaZ^idj ^c[dgbVX^/ c{ X]g{b eƠ^ i‚id
eƠ†aZ^idhi^cVki†k^acncŰ_†`VcY^Y{icVWaV]dƠZŤZc†he^g^ij{a`cŰh`‚]dhZb^c{ƠZE#6cidc†cjg{cZ`!`iZgbŰahaVkcdhic†egdbajkj#
6eVc†KaZidk{ed`gVŤj_Z/Ö7naVidha{kVc‚Zcdbegdc{h!VaZV_egd
d`da^Ťc†YŰY^cn#V`hVoVc{hƠ†`Vad!ZhVbdh†Yd_†ioV`VYbcdkd`cŰh`bedZ]c{c†b!V_YnWnhVbŰanijeaƲ[`ncVWdi{X]oZYgViÆ
6_Z_†koedb†c{c†`dcŤ†egV`i^X`djedoc{b`dj/ÖJcV‚]dhigŤ`V
EgZhVcViidha{kjoVW^a^_Vadk^XjVYkŰegVhViV#Æ
GdY^Ťdk‚E#7ZYƠ^X]VWna^cZ_Zcdbh`gdbc†!b{adbajkc†!joVkƠZc†!VaZiV`‚bdjYƠ†#C^`YnhZhkbhncZbcZX]k{a^a^!_Zcegd_ZkdkVa^
Xij`kocZZcdhi^`cŰh`‚]dhiVkj#
E# 7# EgZh gdoY{kVa cV eVb{i`j hkX] `cŰh`X] egkdi^c V cdkd`cŰh`‚]d edZ]c{c† dWg{o`n h bdYa^iWdj hk# ƟZ]dƠZ KZa^`‚]d/
ÖBdYaZiZ hZ! kŰƠ†X†! oV c{h! `cŰoZ! VWnX]db eƲhdW^a^ edZ]cVcŰÆ#
6cVZkoedb†c`VcVcŰ]dedikgoj_ZknhanZc†egdhZW#
KnegVXdkVaVBVg^Z^bZţ`dk{![Vgc†`gdc^`{Ɵ`V
Vacenovice před 70 lety
několik vzpomínek pamětníka
7naidgd`&.)(!Ťikgigd`ed`gVŤj_†X†>>#hkŰidk‚k{a`n#
^kdikiZ]YZ_†begdiZ`idg{ij!ViZYn^kZKVXZcdk^X†X]!WnakZhgdkc{c†hYcZc†b^
edYb†c`Vb^kZab^iŰ`#CZYdhiViZ`edigVk^c!dWjk^!iZmi^ac†]doWd†Wnai†^k!oka{iŰegdbŰhih`‚dWnkViZahikd!`iZg‚cZbŰadbdcdhi
kedbdX†hVbdo{hdWZc†b#KZX]cdWnadcVa†hi`nedigVk^cncZWd
edj`Von dWjk!iZmi^a!eƠ†hcŰdYbŰƠZcdV kbVa‚bbcdhik†#CZWna^jZiƠZc^Vc^`jƠ{X^!`iZƠ†Wna^dY`{o{c^cVÆiVWVŤZc`nÇ"iYZcc†
eƠ†YŰacŰ`da^`YZh†iZ`X^\VgZi#CViŰhi†iVWVŤZc`nWgVa^k^X]c^bj^
dY&-aZi!WZodkŰƠdk{c†!`Yd_Z`jƠ{`#I^bd]a^knedbdX^hkboc{bb"`jƠ{`Ʋb#
KZ KVXZcdk^X†X] Wna bac e# @gV`dk^ŤZ idŤ^iŰb egd bdj`j
oZ_b‚cVegdZcnoGVi†`dk^X!`iZg‚_Z_XZa‚YcnVcdX^ÖdWa‚]VanÆ
hegdhWdjde{g`^adbdj`n#IZcWnabcd]d`g{ikZab^gdoŤ^aZcÖC^X
k{bcZegdY{b!bŰ_iZgdojb!cZcZX]{bhZoVkƠ†i#ÆVZcndY]{cŰa#CŰ`iZg‚hea{ŤZbdYZan!cV`dcZXhZcŰ`Ynha^idkVaVedcŰ`da^`V
`^aZX]Ydjoa†Ť`j_^bigdX]jbdj`negdYVa#
ZcnoGVi†`dk^Xbjid
edk{aXZcZoVedbcŰanVegdhVY^anbjoVidŤZhic‚dWŤVchik†#
IV`‚b†hic†oZbŰYŰaX^!eƠZhjgŤ^i‚k]dYnkaVhic†]dhVbdo{hdWZc† edigVk^cVb^! id cZbŰa^ aZ]`‚# Ed heacŰc† cŰ`Yn cZcdhcX]
edk^ccX]YdY{kZ`dW^a†Wnadbdc‚o†h`Viiok#baZX†edkdaZc†egd
ŤaZcngdY^cn!edheacŰc†kZX]YdY{kZ`]dkŰo†]d!kZeƠdk‚]d!ba‚`V
VkV_ZXWnadiV`‚bdcdo†h`Vi^edkdaZc†Ydb{X†edg{`noVedYb†cZ`heacŰc†`gjedcj!`dhi†Vh{YaV#I†bYdX]{oZadjcŰ`d]d`idbj!
Z ed heacŰc† kZX] YdY{k`dkX] edk^ccdhi† bj cZoWnad c^X egd
cŰ]dVWnacjXZchZdWg{i^ihegdhWdjdedigVk^cdk‚a†hi`n#
ţVhib_ZkZbWnan]dhedY{Ơh`‚`dcigdan#EgdkZYaVhZYƲ`aVYc{
egd]a†Y`V XZa‚]d ]dhedY{Ơhik†! hedŤ†iVan hZ o{hdWn dW^a†! edigVk^c!
hedŤ†iVaVhZ]dhedY{Ơh`{ok†ƠViV!YgƲWZ#C{haZYdkVadoVWVkZc†cZeƠ^]a{ZcX]o{hdW!ed`jiV!kŰoZc†#EƠ†eVYZbhda^YVg^inWnadjkŰocŰc†Vh^&'kŰi†X]oZbŰYŰaXƲ!`iZƠ†cZheac^a^edk^cc‚YdY{k`ndW^a†!
hdYƲkdYcŰc†bc†o`‚gdYn#BZo^hZWdjhZYd]dYa^!Z^i^!`iZƠ†idid
heac^ibd]a^!ijidYdY{k`jcZheac†#BŰa^cVYŰ_^!ZhZ_^bkZbedYVƠ†
ijidYdY{k`jhc†^i#HdjYdkZbcZWnaid]didc{odgjVkZbÖcVeVƠ^aÆkZab^knhd`‚ed`jin#7naVidYd_^hi‚b†gn^k]gV!Z_ZcZedi`Vad _ZiŰ cŰXd ]dg†]d# EdigZhiVc† kV` ed`gVŤdkVa^ kZ hk‚b dYedgj
VeƠ^_Va^igZhikŰoZc†#BƲ_diZXhedajhdhiVic†b^edigZhiVcb^oZbŰYŰaX^Öhig{k^aÆ(%YcƲkiZ]YZ_†kŰoc^X^k@n_dkŰ#KŰoc^bŰa^k]dYj
kidb!ZkZa^iZaZbkŰoc^XZWnae#HZ`aV!WkVadWX]dYc†`oKVXZcdk^XVi†bbŰa^iZcidk`dcigZhijaZ]Ť†#
CZWnad idbj kV` iV` aZ]XZ k hdjhZYc†X] B^adi^X†X]! _V` d idb
knedk†Y{ o{e^h o id]did gd`j k dWZXc† `gdc^XZ dWXZ B^adi^XZ/ Dne
'%#)#&.)(WnaVh`dgdg{cdXZa{kZhc^XZdWhVoZcVkd_h`ZbVbűaV
WiegdkZYZcV\ZcZg{ac†egd]a†Y`V#C{haZY`Zbhe{an!`iZg{WnaV
jc{hiZ]YnYdhi^gdo†ơZcV!WnaViVidegd]a†Y`VdYkda{cV#Idjid
oeg{kdjWna^k^X]c^ediűZc^Vo]ajWd`Vh^knYZX]a^#9{k`VcVa†hi"
`ncZhiVť^aV!VWnhZj^k^a^!ViV`hZbjhZadhX]dk{kVi#?^hiŰidWnaV
kZa`{aZkVegdkZX]cndWnkViZaZB^adi^X!`YnhZedYVƠ^adijidV`X^
dYkg{i^i#
?V`hZiZc`g{ikngdkc{kVa^dWnkViZa‚kZKVXZcdk^X†X]hidjidk{aZŤcdjh^ijVX†4Bjh†bZko†ieƠZYZk†bkkV]jcŰ`da^`h`jiZŤcdhi†#
EƠZYZk†bid!ZƠVYVhiƠZYc†VhiVg†\ZcZgVXZegd†kVaV_^Ygj]dj
hkŰidkdj k{a`j! WjŦ _V`d kd_{X^! dhiVic† oV edYdWcX] d`dacdhi†
YdbV kZ hiVgdhiZX] d _†Yad! Ydb{Xcdhi! YŰi^! ]dhedY{Ơhik†# 9dWg‚
^oa‚o`jZcdhi^oi‚egkc†k{a`neƠ^ank]dY#9{aZid!ZKVXZcdk^XZ
WnankgVocŰoZbŰYŰah`djdWX†!`YZi‚bŰƠ`VYYƲbbŰahk‚^bVa‚
]dhedY{Ơhik†Vi†bh^edb{]Va^kngdkc{kVihi{aZi†^kŰ_†cZYdhiViZ`
edigVk^c#Kd_Zch`‚Veda^i^X`‚diƠZhnob^cja‚]dgd`j!_V`dViZci{i
cV=ZnYg^X]V!hiVcc‚eg{kd!]gdbVYc‚edegVknŤZh`X]a^Y†!^c[dgbVŤc†iZgdgedk^cc{k^hVŤ`VcV`VY‚bg{Y^j!`iZgX]cZWnadbcd]d/EVbVij_!eVbVij_!ZedhadjX]{c†X^o†]dgdo]aVhjhZigZhi{kůoZc†bcZWd^hbgi†EƠZhidh^eVbVij_^!ZcZ_Zcjc{h!VaZiV`‚_^cYZhZ
hX]{oZa^hdjhZY‚cVoeg{kn^hi†bidg^o^`ZbIdidcjicŰknkda{kVad
jƠVYna^Y†edX^inYZegZhZcVgdoY†adYYgi^k‚edg{`nLZ]gbVX]ij
j HiVa^c\gVYj YaZ `dcZŤcX] YV_Ʋ Wnad cVhVoZcd '(%#%%% kd_{`Ʋ!eVYad-%#%%%!&*%#%%%oV_Vid!kg{i^adhZoZoV_Zi†edj]X]+#%%%
bjƲV7^ikVj@jgh`VŤZgkZcZX"hgeZc&.)(!`YnhZdYZ]g{aVcZ_kŰi†iVc`dk{W^ikV'#hkŰidk‚k{a`ncVkX]dYŰ#=^iaZgcZX]VacVhVY^i
.%%%%%kd_{`ƲV`daZb(%%%iVc`Ʋ#CŰbZX`{Vgb{YVWnaVedgVZcVoVXZcjkZab^knhd`X]oig{iHHHG"YaZL^`^eZY^Z#InidjY{adhi^!
^`Ync{bkidbidgdohV]jcZWnanoc{bn!cVdeV`edYedƠ^ancVYŰ_^!
ZiVidk{a`V_^cZbƲZh`dcŤ^i_^cV`!cZedg{`djCŰbZX`V#
KocVbc‚ Wnan iV`‚ k idbid ^ k YVa†X] iŰ`X] aZiZX] iŰhcŰ_†
hdjhZYh`‚kVoWn!hcV]ncZo^icŰedb{]Vi_ZYZcYgj]‚bjeƠ^_Z]d
edi††X]# CZWnan eƠ†eVYn jYVkVŤhik† cZWd hcV]n o†h`{c† k]dY edbdX†d`jeVŤc†X]ƠVYƲ#
>c\#>c\g7aVZ_
Kterak vznikl Chrámový sbor
svaté Cecílie
Ed`jY k†b! XZa{ Yadj]{ YZhZi^aZi† oe†kV_† cVYZc† kVXZcdki† eŰkX^ cV `Ʋgj! edY Yd]aZYZb hk# 8ZX†a^Z! eVigdc`n ]jYWn! ]jYZWc†`Ʋ
V oeŰk{`Ʋ! `iZg{ cV cŰ Yd]a†† oZ hk‚]d k^ig{dk‚]d d`cV! Vc^ Wn
cŰ`d]dcVeVYadcŰ_V`ideŰkZX`‚jh`jeZc†ed_bZcdkVi#6kgdXZ
'%&'cVZ]dhWdgb^higVA^WdgVB^`jaŤ†`VcVeVYad!Z`YnjXZa{
iVa‚iVcVc{hh]a††dYhkX]kVg]Vc!b^bdX]dYZb!kŰYŰa^_hiZ!Z
k_Z_†YdWŰkVg]VcnVc^cZWnan46aZ`d]dWnoV_†bVaiV`dkedYgjc
YZiV^a4!ZWnX]dbhZ`c†bd]a^kZƠZ_cŰeƠ^]a{h^i#
6c^ cZk†b! _Zhia^ k^X]c^ cV^ [Vgc†X^ ocV_† dcd k^ig{dk‚ d`cd#
Bdc{ j ^ oVedbcŰa^# @Yd egVk^YZacŰ cZX]dY† cV `Ʋg! iƠZWV Vc^
cZk†#6iV`WnWnadYdWg‚bVa^Ť`deƠ^edbZcdji]^hidg^^dcd]dd`cV#
>`YnkZ[Vgc†`gdc^XZ_Z_ZcbVa{ob†c`V#O{e^hE#BViŰcnogd`j
&.)-egVk†!Zd`cVkX]g{bŰWnaVbVadk{cVdYÑgbnDibVgKVŤ`{Ơg#&.)%!`iZg_ZciV`egdoV_†bVkdhio]didk^a^k^ig{EVccnBVg^Z 7daZhic‚ k `Vea^ 9dbdkV hk# 6aWŰin k CZaZeZŤ^ V iV`‚ o]didk^a
k^ig{dk‚d`cVk`Vea^`dhiZaVhkVi‚]d8ng^aVVBZidYŰ_ZkDadbdjX^!`iZg‚cVkg]cjaV`VYZb^X`bVa†Ơ! ?Vcd@Ž]aZgo7gcV!`iZgiV`‚
cVbVadkVa dWgVo 7dh`‚]d HgYXZ E{cŰ cVY ]aVkc†b dai{ƠZb# ?Zhia^
cVkg]dkVa^cVZk^ig{dk{d`cV!didbhZb^cZedYVƠ^adcV_†io{ocVb#
KŰi†hi{ad(%%%@Ť#?hdjkŰcdk{cnoZbƠZab!_V`_ZYdaZcV`VY‚b
jkZYZcd#8Za`dkc{`aVY'.,(%@Ť#D`cdhk#8ZX†a^ZcZc†kŰcdk{cd
c^`dbj# IZYn cZc† edeh{cd# CZ_he† egdid! Z _Z cV `Ʋgj egd d`cV
b‚cŰb†hiVcZkX]g{bdk‚adY^#EVc†AjYb^aj@VXgdkdjcVeVYad!
ZWnX]db]dbd]a^VYdeidkVi#C{hWdg#9aZbŰh`kŰa{bnaZc`V#
CVYcZhj_^cVeƠ†i†o`djXZ#Bdc{oVeVYcZ!VaZkeƠ†eVYŰcjicdhi^
cŰ_V`X]gZ`dchigj`X†!bdc{cŰ`d]doVhZcVeVYcZ#
6aZkg{i†bhZ`X]g{bdk‚bjhWdgj#KVXZcdk^XZbŰankZa`‚iŰhi†
cV]jYWdjeda†WZc‚a^Y^#?ZcaZibdcV]a‚YcjYd]^hidg^Z#OVŤcŰbZ
YZX]dkdjVhbnŤXdkdj`VeZadj!`iZg{koc^`aVd`dadgd`j&.%%V`iZg{oVŤ{i`Zbgd`j&.'%jhijej_Zcdk‚YZX]dkXZok#HncX^Vedc^X]
eƠ^aVcdk{YZX]dk{]jYWV!oZ`iZg‚!_ZciV`egdoV_†bVkdhi!edha‚oZkoZad]jYZWc†jh`jeZc†<Vhc{gX^!Y†`n`iZgbkZKVXZcdk^X†X]
k+%#aZiZX]ocŰa^_Voo#EV`WnX]ob†c^aV‚gjbaVY‚YZX]dk`nGVYdhic‚ba{Y†!`iZg{YVaVo{`aVYYVa†bYkŰbVkVXZcdkh`bYZX]dkb
]jYW{b!cZ_YƠ†kZKVXZcdk_{`ƲbVedha‚oZ^KVXZcdkh`bbjo^`VciƲb#8deVbVij_^!kYnX`nijWnaVcŰ_V`{iVW^\WZVidk{`VeZaV!Vƨ
jJc^kZghjb!?VbV!CVkZX]cn)!CV:m!cZ_cdkŰ_^I]Z8ZaaVgh!iV`‚
_hZb hanZaV! Z ij b{bZ ^ cŰ_V`dj ]VgYXdgdkdj h`je^cj# 6aZ d i‚
k†bedjoZoYdhaZX]j#IV`‚_Zijbcd]diVaZcidkVcX]]jYZWc†`ƲŤ^
oeŰk{`Ʋ!`iZƠ††Ơ†kVXZcdkh`djha{kjedhkŰiŰVkn_bZcdkVi_ZkZX]cncZaoZ#
?Zch^eƠZYhiVkiZ!`da^`_ZeƠ†bdiVYnoeŰk{`Ʋ!YkVbjh`‚hWdgn!
_ZYZcZch`!oe†k{hZiV`‚kZHadk{X`‚b`g`j!DbaVY^cŰ!Dh`dgj`{X]!8^bW{adk‚bjo^XZ!`iZg{j_ZkZKVXZcdk^X†X]iV`‚jYgj]{#
Ijegkc†oVad^aeVc;#B^`jaŤ†`#IV`‚cZaoZdedb^cdjihWdgegddWŤVch`‚o{aZ^idhi^!`iZgboViVa‚iVegdaVjiV`‚hedjhiVoeŰkVŤZ`#
Va c e n o v i c e 2 0 13
19
HX]daV! HX]da^Ť`V V d iok# `dhiZac†X] oeŰkVŤ`{X] Vc^ cZbajkŰ! _V`{
WnidWnaVbZ!hkViWVŤ^ed]ƠZWWZooeŰkj46kŰƠiZ!ZidcZc†eacŰhVbdoƠZ_b‚kjYZ#6aZXdX]X^oYƲgVoc^i/kVXZcdkh``dhiZabŰa
dWgdkh`‚iŰhi†cVkVg]Vc†`n#>`Yn_Z_^X]]^hidg^Z_ZdegVkYjheaZi^i{#
CZ_YƠ†kZoYZoVŤVa]g{ieVc7aVZ_7{W†`kgdXZ&.(+#6aZedc{hijej
E#BViŰcnWnadYZ_^iV]g{kVak9jWƓVcZX]#HZbWnaedkda{c6cidc†c
@ƲgoKgVXdkV#IZcoYZ]g{aVYdhk‚]dc{hijejcVkd_cj#EV`oYZ
eƲhdW^a_^hieVc@gVjhiV`i‚oKgVXdkV!YaZeVc†B^`jaŤ†`dk‚kZab^
^`dkc ŤadkŰ`# @gdb ]gn cV kVg]Vcn oka{YVa degVkn ]dY^c V eVcj
B^`jaŤ†`dk^aVY^aX^bW{a#Edha‚oZWnaedkda{c?dhZ[7^b`VoZHkVidWdƠ^XÄB^hiƠ†cV!hZ`iZgbiZ]YZ_†X]g{bdkhWdgcVXk^Ť^aK{cdŤc†b^?#?#GnWn!dcV_Z]dWgVig?VcoVkedbdX^cŰ`da^`VoeŰk{`Ʋ
Vbjo^`VciƲoZHkVidWdƠ^X"B^hiƠ†cV#?ZccVb{i`dj?dhZ[KVgbjV
V_Z]dZcV=ZYk^`V#9aZeVc†B^`jaŤ†`dk‚idWnadVh^kgdXZ&.+)"
&.+*#IV`ZdcV`g{hc{bZoYZjoVocŰaVedYgj]‚#?Zhia^eV`WjYZbZb†ioVhZ)%aZieVjoj46aZoeŰi`kVg]Vc†`Ʋb#EV`YdKVXZcdk^X
kgdXZ&.+*cVhidje^aE#BVijX]VVedkdaVaoeŰie#7aVZ_Z7{W†`V#
6id_ZiV`nbƲ_Öegkc†ÆkVg]Vc†`!XdeVbVij_j#?V`dbVa{_hZbdWŤVhX]dY†kVaVcVX]‹gjhdiXZbVk†XcZbZbŰoV_†bVaiZchiVg!
eƠ†hce{c!`iZg]g{acViZcVhcc{higd_V_{iV`bdXidj^aVh^
iV`‚oV]g{i#6cV`dcZXhZb^id^heac^ad!VaZededƠ{Y`j#EVc7aVZ_
7{W†`]g{aVYdgd`j&.-'!`YnkaVhicŰoZbƠZaoVkVg]VcVb^#8Za`Zb ]g{a kZ KVXZcdk^X†X] cZjkŰƠ^iZacX] (+ aZi# 6aZ _Z egVkYV! Z
`Z`dcX^hk‚]d^kdiVWna_^cZbdXcVdWŤVhjWnadediƠZWVoVcŰ_
DWgVohk#8ZX†a^Zk`dhiZaZ
8]g{bdkhWdghk#8ZX†a^Z
20
Va c e n o v i c e 2 0 13
oVh`dŤ^i#Ed_Z]dhbgi^cVhidje^a_^ob†cŰcA^WdgB^`jaŤ†`cVeac
kVoZ`!oVe{gaZieƠ^ZaEZig<gj[†`V?dhZ[B^a‚Ơ#6cZ_hdjVcZWna^ij
_ZckVg]Vc†X^!VaZbŰa^_hbZVb{bZ^hedjhijkVg]Vc^X#EZigVƨVhic{!KZgdc^`VIdbZŤ`dk{"HVW{Ť`dk{!?VcVBŰX]jgdk{"7aV]dk{!CVhƨV
=Vkgna_j`dk{!HVV=VgXdk{!GdbVcVKVcŦjg`dk{"7{W†`dk{!OY^haVkV
7{W†`dk{ViV`‚_Z_†WgVig?dhZ[dWŤVhoV]g{a#HcVYhZcZWjYZoadW^i!
Z_hZb]doVƠVY^aVbZo^kVg]Vc^XZ#9†`n7d]j_^b^idcZ`dcŤ†!YdgƲhi{YVa†\ZcZgVXZ#KhdjŤVhc‚YdWŰ_ZidB^gZ`7{W†ŤZ`Vj^_Z]d
WgVig?V`jWiZcidc{higd_oka{Y{#
DWŤVh!cZWnad"a^c^`d]d!oV]g{aV^hZhiƠ^Ť`VAjYk^`V#B^bdX]dYZb!^_{_hZbbŰaV_ZYcdjijŤZhih^kno`djZiYdegdkdY^icVkVg]VcnoeŰkVŤ`nWŰ]ZbbZ#?ZYcdj!Y{kcdidbj_^!Wnadb^Vh^&*!
ogdkcV {Yc kVg]Vc†` cZbŰa ŤVh ]g{i cV b^# =g{aV _hZb e{g aZi
cV `aVk†g! V iV` cŰ`d]d! j h^ cZkoedbZcj `d]d! cVeVYad! Z WnX]
bd]aVoka{Ycdji!cZogdkcVoV]g{i!VaZVaZhedƓoeŰkVŤ`{bÖcV]dY^iÆV`dgY#Cd!cZWnaidYdWgc{eVY#Edi‚!Xd_hZbcZWd]boeŰkVŤ`{boeƠ†Zgc‚cZgkdo^in!iƠ^`g{ioV]g{aVeVicV`dgY!eacŰcZc{eVYcŰ_hZbjiZ`aVoZbZVeV`jbŰc^`Ync^`YdhedYdWcdj
{Ydhi†cZdhadk^a#6c^cZk†begdŤ½#
CŰ`Yd ]g{a Y‚aZ! cŰ`Yd _Zc X]k†a^! cŰ`iZƠ† hZ gdojiZ`a^ ed hkŰiŰ
VcŰ`Yd_ZoY†]g{kVicVbZ^okZYaZ_†kh^#BdbZci{acŰhZoVkVg]VcVb^hiƠ†YV_†?VcVBŰX]jgdk{!B^gZ`7{W†ŤZ`VOY^haVkV7{W†`dk{#
?^hiŰWnhZbcdjhdj]aVh^a^!ZkZiƠZX]hZidbcd]Zba‚eZi{]cZ#
KŰƠ†b!Zid!ZkcVZb`dhiZaZoc†cZjhi{aZoeŰkVokj`kVg]Vc!
_Z^iV`igdX]jY†`ncV†eVigdcXZVWnƨ`c†kŰi^cVoc{heŰkXƲhid_†bZedcŰ`jYcZoYkdƠ^aZo{Yn!_Z_Vhc‚!Zc{hWdgb^highZ`c†ŤVhid
ji†`{! ed]aZYZb! bdYa^iWdj V kŰƠ†b! Z ŤVhid ^ eŰca^kdj egdhWdj
VYaZ_Z]dkgVoj!cZ_he†egdh†deƠZ^i†½#
IV`ZcVZb^a{hkVi{8ZX†a^Z!egdh†b!dX]gVƓj_hk‚]jYZWc†`n!
YdeƠZ_ kVXZcdkh`‚bj X]g{bj hi{aZ Ydhi eŰkXƲ ^ kVg]Vc†`Ʋ! kYnƨ
oe†kV_†V]gV_†7d]j!a^YZbVegdIZWZ#
Edoc#Vji#ţZgeVaV_hZbo;Vgc†`gdc^`n!`c^]n;#Gn\VgVOYjX]dkc†]d^kdiVdWXZ!koedb†cZ`eVc†A#B^`jaŤ†`dk‚!`iZg‚WnX]i†bid
g{YVedYŰ`dkVaV!VbX]kaVhic†X]#
EƠZYZbhZdbadjk{bkZb!cV`iZg‚_hZbeƠ^ehVc†id]didŤa{c`joVedbcŰaV#
AZc`VHkdgdk{
Panímáma Minaříková
@Yn _hZb jk^YŰaV cdkdj dWZXc† hijYcj j `dan! koedb†cVaV _hZb
cVhiVgdjÖ=dgc^XjÆVcVd`da†!_V`kneVYVadeƠZYVh^eVYZh{i^aZin#
IVb! `YZ _Z Ơ{Y`V eŰ`cX] h`aZeƲ! hi{kVa bVa YdbZŤZ`# EƲkdYcŰ
eViƠ^agdY^cŰK^`idg†cdk‚#KZYkdjbVaX]b†hicdhiZX]^a^bVcZa‚
K^`idg†cdk^V_Z_^X]ŤinƠ^hncdk‚#6ZidWna^cŰ_VX†X]aVe^#Edk{aXZ
hZdYhiŰ]dkVa^kŰi^cdjYded]gVc^Ť†#Edc^X]iVbWnYaZacŰ_V`ŤVh
]da^ŤeVcţV_`VViV`‚iVbegdkdodkVahk‚ƠZbZhad#Kg#&.*%hZiVb
eƠ^hiŰ]dkVaV eVc† ;gVci^`V B^cVƠ†`dk{# EdX]{oZaV o bVa‚ kZhc^XZ
O{WaVi†jKZa`‚]dBZo^Ơ†Ť†#OV^aVcŰ_V`djdhdWc†igV\‚Y^^!dc†c^`Yn
c^`dbjcZƠZ`aV!Vc^hk‚gdY^cŰ#DY_ZaVokZhc^XZVXZa^kdiegVXdkVaVkZoYgVkdic^Xik†#B^bd_^c‚XZadjegkc†hkŰidkdjk{a`jWg{oY^aV
dXZ{c cV Vc\a^X`‚ k{aZŤc‚ adY^ igVhZ AdcYc Ä CZl Ndg`# Ed k{aXZ
egVXdkVaVkWgcŰch`X]cZbdXc^X†X]!`YZhZhZoc{b^aVhkVXZcdkh`dj dWŤVc`dj V iV _† Vh^ ƠZ`aV d idb Ydb`j! `iZg Wna k i‚ YdWŰ
eg{oYc#EƠ^aVhZb_V`dkYdkVkZkŰ`j,&aZiV_Z_†eZcoZVh^bdX
kZa`{cZWnaV#7naVkZa^XZeƠ{iZah`{!dX]dic{!knƠ^odkVaVgƲoc‚edX]Ʋo`nkZbŰhiŰegdhk‚oc{b‚!Vi†bh^^igdX]jeƠ^knYŰa{kVaV#EdcŰ_V`‚ cZh]dYŰ h eVcZb [Vg{ƠZb GjYda[Zb BViŰcdj X]dY†kVaV `VY
YZceŰ`nYdGVi†`dk^XYd`dhiZaV#IZ]Yn_ZiŰcZ_ZoY^aYdGd]ViXZ
VjidWjh!VdYgd`j&.**!ViV``YdX]iŰacVkaV`YdGd]ViXZV]aVkcŰ
YŰac^XZYdţd`da{YdkcnkGd]ViX^!bjhZa_†ieŰ`n`eƠZ_ZoYjjGVi†`dk^X# IZ]Yn dWhiVg{kVa YdegVkj bdidg{ŤZ` o 7Vƨdk`n Yd Gd]ViXZ#
6iV`aZX`d]dknhigV^aVÖeVc†b{bVB^cVƠ†Ť`VÆ!_V`hZ_†Ơ†`Vad!`Yn
aV h ajXZgc^Ť`dj cV gdg{in Yd GVi†`dk^X# D`dad e{i‚ ]dY^cn g{cd#
CZbŰaVhcVYc^kdi#DhVbŰa{!WZogdY^cn#?ZiŰ!ZbŰaVkWa†o`‚b
d`da† `VbVg{Y`n! `iZg‚ _† edb{]Van# @Yn j hZ d hZWZ cZYd`{oVaV
edhiVgVi!aVYdåHEk=dYdc†cŰ#IVbiV`‚oZbƠZaVkg#&.,'kZkŰ`j
.&aZi#Bnha†b!Z_ZYdWg‚h^eƠ^edbZcdjia^Y^!`iZƠ†egda^^kdiZb
dWXZVbaVY‚\ZcZgVXZdc^X]c^XcZhanZan#6aZi^a^Y‚iVYn^a^VoVcZX]Va^hkdjhidej!Wnƨj_ZckbnaZc`{X]eVbŰic†`Ʋ#
BVg^ZGnWdk{
?VgcĉYűih`{WjgoV
KZYcZX]''#"'*#cdgV'%&(jhedƠ{YVanbVb^c`noKVXZcdk^XkedƠVY†'#YŰih`djWjgoj!cVc†hZegdY{kVad^cV`jedkVad_Vgc†VaZic† YŰih`‚ dWaZŤZc†! dWjk! ]gVŤ`n! ediƠZWn egd bVb^c`n V `d_ZcXZ!
`dŤ{g`n! YŰih`{ `daV! `dadWŰ`n! VjidhZYVŤ`n! Xn`adhZYVŤ`n VedY#
IZcid`g{i cV^b edVYVk`Ʋb knZa khiƠ†X dWZXc† ƠVY! `iZg c{b
cVXZak†`ZcYWZoeaVicŰedh`niaegdhidgneƠ†h{a†@jaijgc†]dYdbj#
Inid egdhidgn _hbZ knj^an Yd edhaZYc†]d b†hiZŤ`V! egdidZ degdi^
edYo^bc†WjgoZhZhZadi‚bŰƠYkd_c{hdWc‚bcdhik†egdY{kVcX]
kŰX†!eƠ^Wa^cŰ)%%%!oc^X]hZegdYVad-%%!Vid^eƠZhh`jiZŤcdhi!Z
c{bedŤVh†eƠ†a^cZeƠ{ad#Degdi^edYdWcbV`X†bkd`da†WnaVcVZ
WjgoV k_^bZŤc{ i†b! Z kZX]cd YŰih`‚ dWaZŤZc† Wnad eƠZ]aZYcŰ
gdoiƠ†YŰcdedYaZkZa^`dhi†!iV`Zc{`jeWnaegdbVb^c`neƠ†_ZbcŰ_†
V_ZYcdYj†!ViV`‚edeaVi`nknW†gVc‚oVegdYVc‚oWd†'@ŤoVegdYVc`jhWnank]dYcŰ_†cZ_^cYZ#
KZa`‚edYŰ`dk{c†oVedbdXeƠ^edƠ{Y{c†WjgoneViƠ†DWX^KVXZcdk^XZ! ]g{ŤƲb hidac†]d iZc^hj! `iZƠ† bjhZa^ `kƲa^ i‚id V`X^ kncZX]Vi
_ZYZcoZhkX]ig‚c^c`Ʋ!VeƠZYZk†bkZbbVb^c`{b!`iZg‚kŰcdkVanhkƲ_kdacŤVh!h^a†VedY†aZanhZcVeƠ†egVk{X]!dg\Vc^oVX^VWZoegdWa‚bdk‚begƲWŰ]jV`XZ#
EdYo^bc† WjgoV! cV c† hZ WjYZ egdY{kVi V cV`jedkVi edYo^bc†
V o^bc† dWaZŤZc†! dWjk V dhiVic† ediƠZWn! hZ jh`jiZŤc† k iZgb†cj
(%#-#Ä'#.#'%&(deŰikeƠ†h{a†@9#KZX]cnhgYZŤcŰokZbZ#
?VgdhaVkV7aV]dk{
9ůih`{WjgoVdWaZţZc†
?V`hZ`ajWZ@ajWĉť`d
9†`n cVYZc† cŰ`da^`V bVb^cZ` V idjoZ eƠ^egVk^i b†hid egd ko{_Zbc‚ hZi`{k{c† bVb^cZ` h YŰib^! b†hid egd gZaVmVX^! hY†aZc† hZ
Vko{_Zbc‚edbdX^!koc^`ac{eVYoVad^ikZKVXZcdk^X†X]bViZƠh`‚
XZcigjb! V iV` oV]{_^ad hkdj Ť^ccdhi dWŤVch`‚ hYgjZc† @ajW†Ť`d!
XZcigjbegdgdY^cj!`iZg‚WjYZhadj^icZ_ZcbVb^c`{bhYŰib^!
VaZiV`‚XZabgdY^c{b#
=aVkc†b^X†a^hYgjZc†_hdjedh^adk{c†igVY^Ťc†X]]dYcdigdY^cn!
knikdƠZc† egdhiƠZY† diZkƠZc‚]d! eƠ{iZah`‚]d V khiƠ†Xc‚]d gdY^cŰ!
kZhigVcc‚ gdok†_Zc† ikdƠ^kdhi^! bdidg^`n! ed]nWdkX] hX]decdhi†
YŰi† V dg\Vc^odk{c† gƲocdgdYX] V`i^k^i oVbŰƠZcX] egd YŰi^# GdY^ŤƲb X]XZ dWŤVch`‚ hYgjZc† cVW†oZi bdcdhi Y{aZ hZ koYŰa{kVi
Vgdo^ƠdkVihk‚gdY^Ťdkh`‚^dhdWcdhic†`dbeZiZcXZ!`ŤZbjWjYZ
cVedb{]Vi edƠ{Y{c†b gƲocdgdYX] eƠZYc{Z` V WZhZY! i`V_†X†X]
hZkX]dkn!gdY^Ťdkhik†!ehnX]dad\^Z!oYgVk‚]d^kdic†]dhinajVedY#
9dWjYdjXcVhZea{cj_ZiV`‚egdkdodk{c†hajWn]a†Y{c†YŰi†VedƠ{Y{c†YVa†X]V`i^k^i!`iZg‚edYedƠ†dei^b{ac†[jc\dk{c†gdY^ckcV†
kZhc^X^#
@ajW†Ť`d_ZcZo^h`dkdjdg\Vc^oVX†!ioc#!ZkZ`Zg‚_Z]deƠ†_bn!
ŤZgeV_†X†oYdiVX†!\gVciƲ!hedcodgh`X]YVgƲV_^cX]eƠ†heŰk`Ʋ!WjYdjknj^incVÑcVcXdk{c†`dc`g‚ic†X]V`i^k^i#Egkc†b`daZbdWŤVch`‚]dhYgjZc†WjYZjegVk^iVknWVk^iegdhidgn!kZ`iZgX]WjYZ
XZcigjbegdgdY^cj[jc\dkVi#InidegdhidgnWjYdjhadj^i_V`db†hid
hZi`{k{c†!edƠ{Y{c†cZ_gƲocŰ_†X]V`i^k^iegdYŰi^VgdY^ŤZ!cVW†Ycdj
cdk‚ oeƲhdWn hedaZŤc‚]d ig{kZc† kdac‚]d ŤVhj# K hdjŤVhc‚ YdWŰ
egdW†]{ _ZYc{c† h DWX† KVXZcdk^XZ d bdcdhiZX] knj^i† dWZXc†X]
egdhidgƲ#
Va c e n o v i c e 2 0 13
21
Egkc†ŤaZch`{hX]ƲoZdWŤVch`‚]dhYgjZc†hZjh`jiZŤc^aV+#ŤZgkcV'%&(#CVi‚idhX]Ʋo^WjYdjeƠ^_Vi^cdk†ŤaZcdk‚!hX]k{aZcn`dan
egdYVc‚dWYdW†!hiVcdkZcVkZŤaZch`X]eƠ†heŰk`ƲVokdaZck`dccib!`iZgWjYZY{aZdg\Vc^odkViVƠ†Y^iŤ^ccdhi@ajW†Ť`V#
H gVYdhi† eƠ^k†i{bZ cdk‚ eƠ†heŰk`n `Z oeƠ†_ZbcŰc† V gdo†ƠZc†
cV†Ť^ccdhi^!ÑcVcŤc†YVgn!bViZg^{ac†^_V`dj`da^_^cdjedbdX#G{Y^
eƠ^_bZbZcdk‚ŤaZcn!`iZƠ†WnhZX]iŰa^V`i^kcŰedY†aZicV[jc\dk{c†
dWŤVch`‚]dhYgjZc†#
K†XZ^c[dgbVX†dŤ^ccdhi^@ajW†Ť`Vd#h#bƲZiZcV_†icVlZWdkX]
hig{c`{X] ]iie/$$`ajW^X`dkVXZcdk^XZ#lZWcdYZ#Xo$ cZWd o†h`Vi cV
Z"bV^aj`ajW^X`dkVXZcdk^XZ5hZocVb#Xo#
?VgdhaVkV7aV]dk{
Základní škola
AZic† eg{oYc^cn edbVaj V _^hiŰ ƨj`V_† cV YkZƠZ# OVi†b hZ ]a{h† k†XZ
YZƨdkb^ `Ve`Vb^ cZ hajcZŤc†b hk^iZb! VaZ id cV [V`ij! Z hZ
cVcŰk^X]c^bdXiۆ!c^XcZbŰc†#EdŤVh†hiZ_cŰcZbƲZbZdka^kc^i!
iV`egdŤhZi†big{e^i#Ɵ†Y†hZhkb^o{`dc^idhib^^^kZacdhi†#
ţinƠ^o{`aVYc†^kan_hZbh^iV`‚egdiZcid`dac†gd`okda^aV_V`d
i‚bViVcV†`dac†eg{XZ#CZ!ZWnX]_^X]iŰaVh^kZacdhi†edbŰƠdkVi!
VaZegdid!Z_hZbhZhcV^aVhkƲ_egkc†gd`kZkZYZc†`danhbŰgdkVi
`kŰi†bjegd\gZhj!ko{_Zbc‚hedajeg{X^cVkZX]gdkc†X]Vegded_Zcdhi^h^kdiZb#C{hedaZŤchad\Vc"ÖD]ZƓ!kdYV!oZbŰ!koYjX]"
knikdƠ†bZhedaj`gj]ÆhZogXVYa^akXZadgdŤc†b`VaZcY{Ơ^V`X†#?Zk†XZ
cZ _Vhc‚! Z `daV YcZh cZeac† _Zc [jc`X^ koYŰa{kVX†! VaZ edb{]{
knX]dkVia^Yh`‚Wnidhi^!`iZg‚_hdjkZYZcn`ibdk‚hedajeg{X^!`iZg‚
hZhcV†gdojbŰihVb^hdWŰ![jc\dk{c†hedaZŤcdhi^V^kdijkƲWZX#
C{ `dac† koYŰa{kVX† egd\gVb b{ _^ cŰ`da^` aZi c{oZk Ö`daV egd
^kdi"VcXZ egd `VY‚]d#Æ Egdid WjYZ bd_† hcV]dj! VWnX]db i‚id
bnaZcXZYdhi{a^`dc`g‚ic†b^`gd`nVŤ^cn#
EdodgcdhiVo{_Zb{`ƲhZcZY{kncji^i#KhaZY`ZbVjidg^iVi^kc†
kX]dkn_ZcZhVbdhiVicdhi!higVX]VkncjXZc{edhajcdhihiƠ†YVc{
dWŤVhcbkoYdgZb#8†a!Yd`iZg‚]dX]X^`dajhbŰgdkVi!_ZeƠZYZk†b k hVbdhiVicdhi^ {`Ʋ! k eƠ^gdoZc‚ ikdƠ^kdhi^ V bdcdhi^ hkdWdYc‚kdaWn#Id_hdje^a†ƠZkc^iơcĉbdi^kVXZ"_{X]X^"cZ!_{bjh†b#
9ƲaZ^ib`daZbjŤ^iZaZ_ZdY]VYcdjib†gjhkdWdYnVegdhidgjegd
hVbdhiVicdhi{`Ʋ#EgdhiƠZY†YƲkŰgnVikdƠ^k‚eg{XZhid_†eƠZYZk†b
cV dhdWcdhi^ eZYV\d\V! `iZg hZ iV`‚ koYŰa{k{ V egVXj_Z cV hdWŰ#
CVZ `daV aZidh ]dhi^aV YkV aZ`idgn/ YŰih`‚]d ehnX]dad\V ?^Ơ†]d
=VaYjVaZ`idg`jZbdŤc†^ciZa^\ZcXZ?^i`jZkŤ†`dkdj#OVibdkdj
hedajeg{X^WnX]X]iŰaVdXZc^i^hk‚`daZ\ncŰoZ_b‚cVeƠ^egd_Z`iZX]
ÖţiZc{Ơh`‚dhigdknÆVÖBZYdkYZcegdbVb^c`n#Æ@dbeaZic†[didYd`jbZciVXZV`X†_ZcV`dac†blZWjlll#h`daVkVXZcdk^XZ#Xo#
?V`idkneVY{kegV`i^X`X]`gdX†X]4
CV hZi`{k{c† {`dkh`‚]d eVgaVbZcij egdW†g{b ea{cdkVc‚ V`XZ hZ
o{hijeX^ _ZYcdia^kX] iƠ†Y# ƟZ†bZ cVeƠ#! Xd edƠ†Y†bZ Yd `dan oV
OEgd_Z`iŢiZc{Ɵh`‚dhigdkn
22
Va c e n o v i c e 2 0 13
hedaZŤcŰknYŰaVc‚eZc†oZok{cdŤc†]d_VgbVg`j!_V`‚_hdjbdcdhi^
b†ikZ`daZcŰ_V`‚ok†Ơ{i`d!_V`djedYdWjY{ijgŤ^i‚`dac†V`X^ViY#
Bjh†b Ơ†Xi! Z egd bŰ Wnad cŰ`Yn eƠZ`kVe^kb o_^iŰc†b! h _V`dj
odYedkŰYcdhi† iVid gdo]dYdk{c† egdW†]V_†# HZ ko{_Zbcb gZheZ`iZbhZbaVY†{X^jŤ†dYhiVg†X]egZoZcidkViVhY†aZihk‚bnaZc`n#KhaZY`ZbhcV]nhedajegVXdkViVedY†aZihZcVŤ^ccdhiZX]`dan
_ZiV`‚knY{k{c†`dac†]d ŤVhde^hj! `iZg‚]dhZj_Va^ {X^ *#gdŤc†`j
"eƠZYZk†bYkŰdWŰiVk‚{`ncŰ@a{gV@Ơ^`dk{VKVaZg^ZKaZidk{#
CZc† k cŰb cdjoZ d `g{i`‚ had]dk‚ eƠ†WŰ]n! g‚Wjhn! YdeaƓdkVŤ`n
cZWdki^en#
EƠ^ edYedƠZ dWZXc†X] V`i^k^i _hbZ h^ koVa^ edY eVigdc{i hijYcj
Ö=dgc^XjÆ#EƠ{aVWnX]h^!VWnegdc{hWnaVbZiV[dgdj"hijYc^X†^che^gVXZVgVYdhi^egdcV^eg{X^#8Za`dac†gd`hZiV`‚cZhakYjX]jÖhWŰgViZah`‚bÆ#EVe†g!ZaZ`igdhediƠZW^ŤZ!edj^i‚WViZg^Z!kg`n½kZhZ
hW†gVad!VWnhZYVadhbŰc^ioVe{ghbV_a†`ƲVYdWgedX^i!ZbƲZbZ
eƠ†gdYŰedb{]Vi#GZXn`ad]gVc†hÑgbdj6hZ`daeƠ^cZhadWdYn`daZ
VYVadhZoVcŰÖcV`dje^iÆcVeƠ#hedgidkc†c{Ť^c†#CVhW†gVcb^kg`n
dY eaVhidkX] a{]k† _hbZ edYedƠ^a^ CVi{a`j o KgVXdkV! `iZg{ h^ Y†`n
oVed_Zc†`dabƲZYdeƠ{iedWnika{oc†X]#8]iŰaVWnX]iV`‚edYŰ`dkVi^dhiVic†bdWŤVcƲbVhYgjZc†b!`iZƠ†c{bkg`ncdh^a^Yd`dan#
^kaj oZbŰ _hbZ hZ kŰcdkVa^ iƠ†Yc†b^ egd_Z`in ^ `a^YZb aZhV#
9{aZ ŤVhi† cV khiVk{X] `n_dkh`‚]d Hadk{X`V k ed]nWj/ ÖEƲYV _Z
^k{ÆVÖBVaj_ZbZWVgkVb^oZbŰÆedƠ{YVcdjbjoZZbk=dYdc†cŰ#
OkikVgcX]hdjiۆ WnX]_ZiŰkoedbcŰaV&#b†hid {`ncŰ Ygj]‚
iƠ†YnA^cYnKZkZg`dk‚kIdja`{X]oVokŰƠ†!`iZg‚edƠ{YVadbnha^kZX`‚
hYgjZc†#B†hic†bjhYgjZc†bnha^kXƲeViƠ†edYŰ`dk{c†oVj]gVoZc†
VjidWjhj!`iZgb_hbZcVkhiVkjigd[Z_†^YŰih`X]dWg{o`Ʋbd]a^
eƠ^_Zi#
Hk‚kŰYdbdhi^h^k`kŰicj{X^*#gdŤc†`jdkŰƠdkVa^eƠ^Ygj]‚b
ed`jhc‚biZhidk{c†oeƠZYbŰiƲbViZbVi^`V!ŤZh`_Von`VVc\a^X`
_Von`#7nadeƠZYZk†boVbŰƠZcdcViZX]c^X`djedYedgj`oV_^iŰc†
XZadeadc‚]diZhidk{c†!`iZg‚egdWŰ]cZiok#cVdhigdeƠ†i†`dac†gd`#
IƠ^{X^o*#iƠ†YngZegZoZcidkVa^cV^`dajkbViZbVi^X`X]ocVadhiZX]cVd`gZhc†Eni]V\dg^{YŰk=dYdc†cŰ#KWdgckhaZYZ`eƠ^kZoaV@a{g`V@Ơ^`dk{#
Id!Z_hdjcV^{X^kZab^]djZkcVi†VbV_†hedjhijhkX]V`i^k^i!hkŰYŤ†d_Z_^X]Wd]Vi‚o{_bdk‚Ť^ccdhi^#EgdcŰ`iZg‚cZc†egdWa‚bZbeƠZWŰ]cdjio]jYZW`nYdkikVg`nVeV`]jg{cVWƠ^c†iVcXZ#
:cZg\^ZVcVYZc†!`iZg‚bƲZbZbnYdheŰa†j_ZcdWY^kdkVi!YŰiZb gdo]dYcŰ cZX]nW†# HZ oVj_Zi†b c{b kZ `daZ kneg{k† d ]Vh^Ťh`‚b `gdj`j! kŤZaVƠZc†! [diWVaZ! VX]{X]! d kaZiZX] `ajWj Eh†! Ť^
knhidjeZc†X]bVaX][da`adg^hiƲoDh`dgj`n#
IۆbZ hZ cV YkVXZi cdkX] egkƓ{Ť`Ʋ! `iZƠ† dY o{Ơ† edh†a† cVZ
ƠVYn#HdjŤVhcbÖe{ƨ{`ƲbÆeƠZ_j!Vƨ_hdj_Z_^X]YVa†`dac†a‚iVegdk{oZc{hcV]dj!ikdƠ^kdhi†!k†gdjkZhk‚hX]decdhi^Vhcn#
@g{hc‚Ved]dYdk‚a‚ideƟZ_Z
B\g#A^WůcVA^h{
O9ZcbViZ`
50. výročí ČZS Vacenovice
OBZYdkYZc"hdh{ţ`VbVhdh{bZ
OBZYdkYZc
Gd`j&.*,WnaoVadZcţZh`oV]g{Y`{Ơh`hkVo_V`do{_bdk{dg\Vc^oVXZhYgjj_†X†a^Y^hZo{_bZbdeƠ†gdYj!eŰhidk{c†dkdXZ!oZaZc^cn
VokZaZWdk{c†hk‚]dd`da†#KZhk‚YdWŰoV]g{Y`VƠZc†hedŤ†kVadkWjYdk{c†oV]g{Y`{Ơh`X]`dadc^†hcVYh{o`djhZY{Ơ†Xi!ZhZbd]ad
_ZYcVid_ZY^coeƲhdW!_V`oVX]dkVioVkZYZc‚igVbeh`‚dhVYn!`iZg‚
WnangjZcn#IdideaVi^adhe†kd`da†kŰi†X]bŰhi!cVkZhc^X†X]oV]g{Y`{Ơh`‚`dadc^ZWnandWcdkZc‚o{]jbZc`n"VaZkbZc†bgdohV]j#
J c{h kZ KVXZcdk^X†X] WnaV O{`aVYc† dg\Vc^oVXZ ţOH oVadZcV
kgdXZ&.+(!`oVadZc†i‚iddg\Vc^oVXZkZYao{bŰgeVcV@dhiZaZX`‚]dkŰcdkVihZhVYVƠhik†VdkdXc{Ơhik†#?V`degkc†oV]g{Y`{Ơh`{`dadc^ZWnaViZ]YZ_†b?O9knŤaZcŰcVad`Va^iV=Vci{aZ#Kb†hiZX]!`YZ
Wnan o{]jbZc`n# ?V`d `jg^do^ij WnX] jkZYa! Z ŤaZc ţOH! `iZg‚bj
WnaeƠ^YŰaZcedoZbZ`cVedadk^XhZhdj`gdbc†`ZbVcZŤaZcZb?O9!
koc^`aVedk^ccdhidYk{YŰiY{k`n#IZ]YnedcŰbWnadedVYdk{cd,'
kV_ZX!`iZg‚bŰadYZkoYVikegdYZ_cŰjeVcV=Vc{`V#IZcideƠ†eVY
WnaedjoZdbna#K{Yc‚beƠ†eVYŰhZcZY{Ơ†Xi!ZWnedk^ccdhidYk{YŰiY{k`nkoc^`VaVhZkhijeZbYdţOH#DYeŰhidk{c†dkdXZVoZaZc^cnhZedhijeZbŤVhjoV]g{Y`VƠZc†eƠZhdjkVadhbŰgZb`k^cVƠhik†
V k^cd]gVYc^Xi†! iVid heZX^Va^oVXZ kZYaV ` knWjYdk{c† K^cd]g{YZ`
_V`doV]g{Y`{Ơh`‚`dadc^Z!iVYnODţOHoV_^ƨdkVaVhedaZŤc‚dWYŰa{k{c†keac‚bgdohV]j#Oid]didedhijeZbŤVhjoƲhiVadedjoZjX]Zb^X`‚]ddZiƠZc†k^c^X#HkboeƲhdWZb_ZiZcidYgj]]dhedYVƠZc†
kd`da†_ZY^cZŤcVhdjhZYc†b^k^cVƠ^o{k^YŰc#
HdjŤVhc{ h^ijVXZ OD ţOH KVXZcdk^XZ Wn hZ bd]aV oY{i cZ_^hi{!
kŰ`dk egƲbŰg ŤaZch`‚ o{`aVYcn gd` dY gd`j hidje{ V baVYb hZ
`oV]g{Y`{ƠƲbbdXcZX]XZ!he†idkneVY{!ZhZŤaZchik†YŰY†#
KgdXZ'%&(dhaVkĉoV]g{Y`{ơ^kZKVXZcdk^XĉX]*%#kgdťĉdYhk‚]doVadZcĉ#?V`ddg\Vc^oVXZhcZ_kŰi†ŤaZch`djo{`aVYcdjkdWX^b{
eƠZYhZWdj_^hiŰYadj]{a‚iVYVa†Ť^ccdhi^#EƠ^ed]aZYjcVcdkŰWjYdkVc‚hVYncVeda†X]kd`da†KVXZcdk^Xh^igdj[{bƠ†Xi!ZhZbƲZdeV`dkVi]^hidg^Z!XdhZc{eacŰŤ^ccdhi^i`{!iZYnhVYVƠhik†VdkdXc{Ơhik†
hedajhk^cVƠhik†bVk^cd]gVYc^Xik†b_V`d]aVkc†be^a†ƠZbŤ^ccdhi^#
;gVci^Z`>aţ†`
Včelaři
ODanbe^{YV
OEd]diůc†egdbVb^c`n"`a^Y
Kb^cja‚bgdXZdhaVk^aeƠ†iZa!_V`hZbZo^kŤZaVƠ^dhadkj_ZbZ!6cidc†cCdk{`-%aZi#KZbkZKVXZcdk^X†X]_ZYdWƠZoc{b#?Z]dbZY`jej_ZbZ_^eƠZh+%aZi!iV`Yadj]dkŤZaVƠ†#GdkcŰ_ZdWY^kj]dYc‚!_V`
Yadj]dhZhiVgVadkZX]cnkŤZaVƠZkdWX^!`YnoVhi{kVagda^YƲkŰgc†`VYadj]X]ŤinƠ^XZiaZi#OVYadj]daZidjhiVgdhi_hbZbjedYŰ`dkVa^
cVkgdŤc†hX]Ʋo^k@n_dkŰ!`YZeVcCdk{`eƠZY{kVa[jc`X^YƲkŰgc†`V
hk‚bjc{hijeX^>c\#:mZadk^#EƠZ_ZbZeVcj6cidc†cjCdk{`dk^_ZiŰ
]dYcŰoYgVk†Vh^aVkŤZa^Ť`nVƨhZbjcZgd_†VcVcdh†]dYcŰbZYj#
BZY_ZedigVk^cVha‚ťZWcb^ť^c`n/
™ eƲhdW†Vci^WV`iZg^{acŰVegdi^o{cŰia^kŰ
™ edYedgj_Zig{kZc†
™ edh^aj_ZcZgkn
™ edh^aj_ZhgYXZ
™ jgnX]aj_Z]d_Zc†gVc
™ aZ]XZ higVk^iZacb Xj`gZb YdY{k{ iŰaj d`Vb^iŰ knj^iZacdj
ZcZg\^^
™ oWVkj_Zdg\Vc^hbjh_ZYƲ
KcVZb`gV_^_hdjcZ_ťVhiű_ĉ/
˜ BZYoơZe`niZc_ZajiVX^igdcdkŰaji!`gnhiVa^oj_ZWŰ]Zb
cŰ`da^`VYcƲedknidŤZc†#DWhV]j_ZWgVh^cn!a{i`nhegdi^gV`dk^ccb^Ť^c`n#
˜ BZYV`{idkb{kYƲhaZY`jb^bdƠ{YcŰknhd`‚]ddWhV]j[gj`i‹onkgVocŰhaVY`djX]jƨh_Zbcbine^X`bVgdbViZb#Knhd`dWhV][gj`i‹onoeƲhdWj_Z^Yadj]djYdWjiZ`jidhi^id]did
bZYj#6`{idk‚bZYnhZknocVŤj_†cZ_c^†ZconbdkdjV`i^k^idj#
Va c e n o v i c e 2 0 13
23
˜
˜
ZY a^edk b{ kgVocdj kƲc^ ^ X]jƨ ed bZcidaj V k YƲhaZY`j
B
i‚id kƲcŰ V eƠ†X]ji^ koc^`{ eƠ^ _Z]d `dcojbVX^ aZ]XZ cV]dƠ`a
edX^i#?ZŤ^gVb{hkŰiaZajidjWVgkjhaZ]XZcVoZaZcVabdYhi†cZb#KZhbŰh^hbZYdk^X†_ZVdgVcdkŰaji#A^edk‚bZYnbV_†
knhd`djZconbdkdjV`i^k^ij#
BZY`kűidk!hcVYcdhigVk^iZacY†`nkn†bjdWhV]j]gdocdk‚]dVdkdXc‚]dXj`gj#?ZkZa^XZXZcŰcka^Ydk‚ba‚Ť^iZahik†#?Z
Ť^hib `dcXZcig{iZb cZ`iVgj o `kŰiƲ gƲocX] Ygj]Ʋ ]bnodhcjWcX]gdhia^c!keƠZk{cŰkŰi^cŰa‚Ť^kX]#EgdidhZbjiV`‚
dWŤVhƠ†`{cZ`iVgdkcZWdedanÒdg{ac†#
KţZaVƟ^oKVXZcdk^X
KţZaVƟ^
Starfighter LM
?bZcj_^hZHiVgÑ\]iZgAB!VaZ`a^YcŰb^Ơ†`Z_iZ;VƓd!;Vcdj`jcZWd
;VcYd#8]iŰaWnX]hZk{b_ZceƠZYhiVk^i!egdidZj_Zidk†XZ_V`gd`!
Xd_hZbWna`k{bYdKVXZcdk^XeƠ^kZYZc`cdkbbV_^iZaƲbƨVhicb"VaZVWnX]oVŤVadYoVŤ{i`j#
CVgdY^a_hZbhZk=daVcYh`jV_hZb`ajh{`!XdocVbZc{!Z_hZb
`dc†`!`iZgWŰ]Va`ajh{X`‚Ydhi^]n#EƠ^iV`dkX]o{kdYZX]_hZbWna
oVeƠVZc Yd hja`n! kZ `iZg‚ hZYŰa bƲ_ _ZoYZX# O{kdY^i _hZb oVŤVa
kZYkdjaZiZX]!id_hZbVaZoVbdXcZhi{a#ţ†b_hZbWnakV`hiVg†!
i†b_hZbWnaaZe†VaZe†VknYŰaVaYdhi!VWnX]eViƠ^abZo^incZ_aZe†#
9dhkX]YkVc{Xi^aZi_hZbhiVgidkVakZ&%,Ydhi^o†X]edXZa‚:kgdeŰ#
EdhaZYc†YkVgd`nbŰig‚cdkVaeVc?Vgdb†g@di{hZ`kGVi†`dk^X†X]
Vo{kdY^a_hZbkţZh`j!BVŦVgh`jVcVHadkZch`j#>oYZ_hZbbŰacŰ`da^`k†iŰohik†#EdhZo‹cŰhZbƲ_WkVabV_^iZagdo]dYa!ZjWnX]
bŰa b†i oVhadjZc dYedŤ^cZ`! V iV` _hZb hZ hiVa kaVhicŰ YƲX]dYXZb#?hZbidbjbdXg{Y#EgdX]{o`nedoYZ_†bd`da†hid_†degVkYj
oVid#K†b!ZcŰ`iZƠ†cVbŰcVY{kV_†!ZaVejedaZhc†X]XZhi{X]!VaZ
_{_hZbkaZhZbdXg{Y!gdo]a††bhZedd`da†VedbVajoVedb†c{b
cV`VYdYZcc†ig‚c^c`VYdhi^]n#CV^b^h^XZedhiVk^a^d]gVYj!VaZ
`YnbcŰhZiVbcZa†W†!egdidZb{bg{YhedaZŤcdhi#?ZiŰZbŰ
iVbedji†!_Zc`YncZc†_^c{bdcdhiVcVegdX]{o`jcZc†ŤVh#
@Ynj_hZbkd]gVYŰ!iV`_hZbbdXg{Y!`YnoVbcdjcŰ`Yd
eƠ^_YZVYdcZhZiƠZWV_VWa†Ť`dcZWdbg`k^Ť`jVaZc^Xk†X!egdidZid
bŰeV`Wda†WƠ†`dVYŰa{b^hedaZŤcdhi#
G{YWnX]hZk{beƠZYkZYa!ViV`bd_^eVc^Ť`jcVeVYad!ZWnX]
bd]adWŤVhedkdo^ib†hic†YŰi^!hVbdoƠZ_bŰoVYdegdkdYjgdY^ŤƲ#
IV`ed`jYWjYZiZb†io{_Zb!WjYjhZcVkV^c{kiŰkjbdXiŰ^i#
k { ; V Ɣ V
24
Va c e n o v i c e 2 0 13
Oddíl všestrannosti mladšího žactva TJ
Sokol Vacenovice
KgdXZ'%&(_hZbhZh{`ncŰb^dYY†ajkZhigVccdhi^oVbŰƠ^aVcVcVXk^Ťdk{c†hZhiVk!`ŤVhi^cVhdjiŰ^kZk^cYadk‚bk†XZWd_^Vhedgidkc† \nbcVhi^XZ# CZ_YƠ†kZ jeV hadk{X`{ edƠ{YVaV hdjiŰ kZ k^]VYadk‚bk†XZWd_^Vea]j#
9ŰkŤViVe^acŰig‚cdkVaVh`{`{c†eƠZhk^]VYad!hZhiVkj^bVgVidc
kZh`{`{c†cVŤVh#>`Ynea]{c†cVinŤ^WnadoZoVŤ{i`jegdcŰ`iZg{
YŰkŤViVdWi†c‚!oYd`dcVa^aVhZiV`!ZcV`dcZXo†h`VaV^XZcc‚bZYV^aZ#K`ViZ\dg^^baVY†{`ncŰ>#ok†iŰo^aVkZea]jVdWhVY^aV&#b†hid6c^Ť`VEƠ†`Voh`{!k`ViZ\dg^^ba#{`ncŰ>>#o†h`VaV'#b†hidIZgZo`V
BVin{dk{# K XZa`dk‚b jb†hiŰc† kZ k^]VYadk‚b k†XZWd_^ dWhVY^aV
'#b†hidBVgi^cV<gj[†`dk{k`ViZ\dg^^ba#{`ncŰ>>>#Ki‚id`ViZ\dg^^
kZea]jcV'#b†hiŰh`dcŤ^aV@ViZƠ^cV7g]Zadk{#E^acig‚c^c`hZcV`dcZXkneaVi^aVYŰkŤViVWnaVhZhkbjb†hiŰc†bhed`d_Zc{#
jec† hdjiŰ kZhigVccdhi^ kZ hedgidkc† \nbcVhi^XZ hZ `dcVaV
kYjWcj'%&(#DeŰi_hbZbŰan]dg`{Za†o`Vkd]c^"IZgZo`jBVin{dkdj V 6c^Ť`j EƠ†`Voh`dj# 9ŰkŤViV hdjiŰ^aV kZ Xk^ŤZc† hZhiVk
"egdhic{!]gVoYV!aVk^Ť`VVkeƠZh`d`j#HiƠ†WgcdjbZYV^a^kZhk‚`ViZ\dg^^o†h`VaVIZgZo`VBVin{dk{V6c^Ť`VEƠ†`Voh`{o†h`VaVbZYV^a^
Wgdcodkdj#EŰ`cŰoVXk^Ť^aV^YŰkŤViVB^X]VZaVCZYkŰY^X`{!CVi{a`V
<gj[†`dk{VKVaZg^ZKaZidk{#?V`dYgjhikdo†h`VaVkXZa`dk‚b]dYcdXZc†(#b†hid#
KZX]cVYŰkŤViVh^dYcZhaVcZ_ZcdYbŰcjVY^eadbn!VaZ^eŰ`c‚
hedgidkc†o{^i`n#JgŤ^iŰhZWjYdjiŰ^icVYVa†hedgidkc†gd`!kZ`iZg‚b_ZiŰhkd_ZhZhiVknkne^aj_†Vo†h`V_†deŰiiVcZ_aZe†dXZcŰc†#
OVI?Hd`daKVXZcdk^XZBVg^Zƞ^]{`dk{
Z činnosti šachového klubu
VX]dkdYY†a@kVhVXdKVXZcdk^XZYd`dcŤ^ahZo‹cjedYaZdŤZ`{k{c†#
CVZÖ6Æbjhikdh^XZkD`gZhc†beƠZWdgj>#cZedhidje^adYdWd_Ʋ
deaVnd[[!VaZkcZeƠ†a^edeja{gc†beaVndjibZo^ŤinƠb^bjhikn!
Yd`{oVad'mok†iŰo^iV&miŰhcŰegd]g{ih@n_dkZb7!XdocVbZcVad
kiVWjaXZdjYgZc†`dcZŤc‚&#b†hid#KXZa`dk‚bedƠVY†i‚idhdjiŰZ! oV`dcŤ^ad cVZ cZ_h^acŰ_† bjhikd hZo‹cj cV hnbeVi^X`‚b
*#b†hiŰ#7Ű]Zbgd`jhZc{bedYVƠ^ado†h`VikZab^h^acdjdedgjkedYdWŰBVgi^cVAdcY^cVoKgVXdkV#IZcid]g{ŤcVhidje^aYdgdoZ]gVc‚
hdjiŰZ V ed cdk‚b gdXZ _V` Ydkdaj_† egVk^YaV! eƠZhid bjhikj
edbd]a ` YdWg‚bj khaZY`j# HiVW^acŰ oV Ö6Æ bjhikd cVhijedkVa^
"?dhZ[ZWZhiVVGVYdb†gCn`adWVKgVXdk!?^Ơ†CZYjX]VaVAj`{
BVXZ`KVXZcdk^XZ!?VgdhaVk8]gWda`VV?^Ơ†C{eaVkVB^adi^XZ!?^Ơ†
7aV]VV]dhij_†X†BVgi^c@aVYƓ{`GVi†`dk^XZVdWŤVhc{biV`‚edbd]aÖYdb{X†ÆK{XaVk@Ơ^`VV_^ob^ƓdkVcBVgi^cAdcY^c#
;didoZo{eVhjÖ6ÆbjhikVegdi^=dYdc†cj
9{aZ _hbZ edegk‚ WŰ]Zb kZab^ `g{i`‚ YdWn dY koc^`j cVZ]d
`ajWj edhiVk^a^ ^ Ö7Æ bjhikd! `iZg‚ ]g{ad D`gZhc† eƠZWdg >># O XZa`dk‚]d edŤij + bjhiZk Ydh{]ad ÖW‚Ť`dÆ cV Wgdcodk hije†cZ`#
KidbidbjhikjhZeƠZYhiVk^aVXZa{eaZ_{YVoWkV_†X†X]]g{ŤƲcVZ]d`ajWj#=aVkc†dedgdjWnaVak†edY†acVXZa`dk‚bjb†hicŰc†bŰa
cV&#VX]dkc^X^]gV_†X†?dhZ[ZWZhiVViV`‚]VcY^XVedkVcVX]^hiV
oGVi†`dk^XÄG^X]VgY7jgZ#Hkb^YdWgb^k`dcneV`eƠ^heŰa^`khaZY`j?^g`V7aV]VhEZigZb7Űa†`ZbV?VgdhaVk8]gWda`V#OYdb{X†X]
hZkbjhikjeƠZYhiVk^a^";gVci^Z`HncZ`!;gVci^Z`7ZojX]V!K{XaVk
@Ơ^`VV?^Ơ†7{W†ŤZ`#KZYkdjeƠ†eVYZX]hZkbjhikjdW_Zk^acZ]gV_†X†`Ve^i{cBVgi^cBVXZ`!aZŤbjhikjcZeƠ^cZha{YcWdY#
GdoWdgeVgi^Zedk†iůoc‚bji`{c†Ö7Æegdi^@cůYjWj
Va c e n o v i c e 2 0 13
25
?Za^`dVX]ncZ]gV_†_ZcYdheŰa†!hcV^a^_hbZhZYdhkX]ƠVYeƠ^a{`ViiV`‚YŰi^#Degdi^_^cb`gdj`Ʋb_Zjc{hkj`VVX]dk‚]gn
WZoeaVic{#9Űi^eaVi†edjoZgZ\^higVŤc†edeaViZ`#Kj`VegdW†]{`VYe{iZ`kYndY&+/%%Yd&,/(%#OeƲkdYc†]dedŤij&%YŰi†knYgZa^jVX]dk‚]gnedjoZ(`ajX^#6id"EZig;g^Yg^X]!GdbVcCdk{`
VAj`{HkdWdYV#@ajX^_hdj^`dkc†V_^edeƲagdXZkj`nhZoVed_^a^Yd^cY^k^Yj{ac†X]YŰih`X]ijgcV_ƲkGV_]gVYŰ!@n_dkŰVGVi†`dk^X†X]!`YZo†h`{kVa^hk‚egkc†WdYnVo`jZcdhi^#7Ű]Zbgd`j_hbZ
Ydeac^a^YŰih`ibd(YŰi^oKgVXdkVViV`hZkVXZcdk^X`‚YŰi^eƠZYhiVk^ankƲWZXedegk‚khdjiŰ^YgjhiZk#7nadidcV@gV_h`‚beƠZWdgjbaVY†]dYdgdhijkG6E>9VX]j!`YZ_hbZh`dcŤ^a^o&(bjhiZk
cV&&#b†hiŰ#7naVidkƲWZXegkc†o`jZcdhikhdjiŰ^YgjhiZkVYŰi^
h^cZkZYankƲWZXeVicŰ#7Ű]Zbgd`j`c{boVŤVaiV`‚_ZoY^i6aZ@a^b{cZ`o@dgnŤVc!`iZgYdi‚YdWneƲhdW^akGVi†`dk^X†X]#?Z]ddYX]dYZbcV\nbc{o^jbYd@n_dkVhZh^ijVXZo]dg^aV!ViV`_hbZbj
cVW†Ya^bdcdhi_ZoY^iig‚cdkVi`c{b#6aZid]dknj^aVkhdjŤVhc‚
YdWŰ_Z_^cV^b-#gZ\^higdkVcbYŰih`b]g{ŤZb#KeƠ†i†hZo‹cŰ
X]XZbZididYŰih`‚YgjhikdoVed_^iYd`gV_h`‚]dYdgdhiZcZX`‚]d
eƠZWdgjkegV`i^X`‚bVX]j!VWn^KVXZcdk^XZbŰanhiVW^acŰhk‚oVhidjeZc†cV`gV_h`‚gdkc^#DhiVicŰ_hbZkGVi†`dk^X†X]h`a^Y^a^kZa`djedX]kVajdYigZc‚gƲo@jƠ^b^!`YZhZYŰih`‚bjVX]jkZab^YVƠ†#
Aj`{BVXZ`cVijgcV_^VX]dkX]cVYů_†Ä;gYZ`B†hiZ`
Sbor dobrovolných hasičů Vacenovice
9gjhikdYůi†k`gV_h`‚beƟZWdgjegdi^@jƟ^b^7
BZo^YdheŰab^VX]^hingZegZoZcidkVa^c{`ajWk^cY^k^Yj{ac†X]
hdjiۆX]eƠZYZk†b?^g`VCZYjX]VaV?dhZ[ZWZhiVk7jYX]ZhXjej!
`iZgegdW†]{egVk^YZacŰ`VYdjedhaZYc†hdWdijkbŰh†X^k@n_dkŰ
k e^kc^X^ 7jYkVg`V V k cZedhaZYc† ƠVYŰ iV`‚ Aj`{ BVXZ`! `iZg hZ
aZidhdeŰioŤVhic^aBZo^c{gdYc†]dijgcV_ZkZ;gY`jB†hi`j!`iZg
cZhZc{oZkIjgcV_VX]dkX]cVYű_ĉ#OYZhZWŰ]ZbkZa^`dcdŤc†X]
eg{oYc^cji`Vak-`daZX]hkghiZkc†`ncZ_ZcoţZh`V!VaZiV`‚o7Űadgjh`VVGjh`VVkijgcV_^h`dcŤ^acV',#b†hiŰoZ).#YŰi†#IjgcV__Z
kZab^c{gdŤcV`dc`jgZcXZ_ZdWgdkh`{#9Űi^oWkVaX]HdkŰih`X]
gZejWa^`eƠZYk{YŰanh`kŰadj]gjVAj`{idcZbŰakƲWZXaZ]`‚#
@KVXZcdk^XZjhedƠ{YVabZo^k{cdŤc†b^hk{i`n>>#gdŤc†`ijgcV_ZegdcZgZ\^higdkVc‚]g{ŤZ!`iZg‚]dhZoŤVhic^ad&&YdheŰaX]V.
YŰih`X]]g{ŤƲ#IdjidV`X†hZhcV†bZeƠ^Wa†^iVX]dkdj]gj^^g†
kZƠZ_cdhi^#7Ű]Zbeg{oYc^cWnX]dbX]iŰa^jhedƠ{YViiV`‚ijgcV_egd
gZ\^higdkVc‚]g{ŤZ!VkoY{iiV`]dai_^oZbƠZa‚bjoV`aVYViZa^`ajWj
e#;gVci^`j>c\gdk^#KhdjŤVhc‚YdWŰb{bZ')ŤaZcƲVY†`nkZa`‚
egdeV\VX^ŤaZch`{o{`aVYcVcZjhi{aZcVgƲhi{#KaZic†X]bŰh†X†X]hZ
`dc{ƠVYV^cY^k^Yj{ac†X]ijgcV_ƲVcŰ`iZƠ†cV^ŤaZcdk‚hZoXZaV_^hiŰ
dW_Zk†cVhdje^h`{X]VaZhedƓcŰ`iZg‚]doc^X]#IZccZ_Wa^†hZ`dc{
cV`dcX^ŤZgkcVk7gcŰVedi‚oVŤ{i`ZbŤZgkZcXZkEgj{c`{X]#
K†XZh^aoZeƠZŤ†hicVcVZbWad\j/lll#hVX]nkVXZcdk^XZ#Wad\#Xo
OV@KVXZcdk^XZÄBVgi^cBVXZ`
26
Va c e n o v i c e 2 0 13
Egkc†edadaZi†aZidc†]dgd`jhZVh^egdkZX]cncZhadigdX]jcZhiVcYVgYcŰ# 9adj]{! edX^idkŰ V i‚bŰƠ cZ`dcZŤc{ o^bV! ]Zo`‚]d _VgV
_hbZhZiV`‚i‚bŰƠcZYdŤ`Va^V_V`WjYZiZcaZidc†gd`!XdhZi`{
edŤVh†!ed`gVŤdkViY{a!_ZoVi†bkZ]kŰoY{X]#EƠZhcZeƠ†oZƓedŤVh†
_hbZ`daZbhZWZbd]a^edodgdkVi!ZeƠ†gdYV_ZbdXc{VkZkŰi^cŰeƠ†eVYƲhZYd`{oVaVhi†bidhiVkZbkngdkcViVYd]cVidedYŰc
eƠ†X]dY_VgV#IV`‚ŤadkŰ`jcZoWk{c^X_^c‚]d!cZhZkkd_^edŤVh†
edYƠ†Y^i V jegVk^i hk‚ V`i^k^in YaZ bdcdhi† V edYb†cZ` k YVc‚b
dWYdW†#CZ_^cV`idbjWnad^kŤ^ccdhi^dWŤVch`‚]dhYgjZc†HWdgj
YdWgdkdacX]]Vh^ŤƲkZKVXZcdk^X†X]#
@daZ`i^kbaVYX]]Vh^ŤƲedYkZYZc†b9Vk^YVGVcŤ†`V!BVgin@Vajdk‚VAZc`n@g^hidk‚hZk{Yc‚beƠ†eVYŰcZYVaYadj]djo^bdj
c^_V`oVh`dŤ^iVkŰcdkVa_^YƲ`aVYc‚eƠ†egVkŰkiŰadXk^ŤcŰkB^adi^X†X]#
C{eaƓŤ^ccdhi^`daZ`i^kƲbVaX]]Vh^ŤƲ_ZY{cVoZ_b‚cVeacŰc†bXZadgdŤc†Ö=gnEaVbZcÆ!`iZg{b{XZadhi{ic†eƲhdWcdhi#
Edha{c†b]gnEaVbZc_Zgdok†_ZiYŰih`‚ocVadhi^!kŰYdbdhi^VYdkZYcdhi^_V`kdWdgjed{gc†dX]gVcn!iV`^kYVa†X]dWaVhiZX]_V`d_Z
oYgVkdkŰYV!ided\gVÑZ!WZoeZŤcdhih^ac^Ťc†]degdkdojVedY#8†aZb
]gn_ZhdjiŰc†[dgbdjedYedgdkViXZadgdŤc†Ť^ccdhiYŰi†!knik{ƠZi
edYb†c`negd_Z_^X]kZhigVcckkd_Vhbnhajeac‚knj^i†kdac‚]d
ŤVhj#Kn]aVdkViZaZbkZX]hdjiۆ]gnEaVbZc_ZkţZh`‚gZejWa^XZ
ÖåhiƠZY†H=ţBHÆ#IVid]gVWnaVbZo^c{gdYc†b^YŰih`b^Vba{YZc^X`b^ dg\Vc^oVXZb^ oVƠVoZcV bZo^ cZ_aZe† b^bd`dac† V`i^k^in
YŰi†Vba{YZZkg{bX^XZa‚:kgden#KZKVXZcdk^X†X]_hbZbdXedYb†cZ`egdŤ^ccdhiYŰi†kb^cjadhi^cZbŰa^#EdYhiVicŰhZidobŰc^ad knWjYdk{c†b =Vh^Ťh`‚]d VgZ{aj! Xd Wna iV`‚ _ZYZc o ]aVkc†X]
YƲkdYƲ_Z]dkhiVkWn#KegƲWŰ]jadƓh`‚]dgd`jhZedYVƠ^aknikdƠ^i
kZob^ƓdkVc`daZ`i^kbVaX]]Vh^ŤƲ!`iZgoVŤVa^]cZYkZab^YdWƠZegVXdkViVegdaZidc†gd`hZ_^oVed_^aYdXZadhi{ic†]gnEaVbZc#
Edo^bc†eƠ†egVkŰkiŰadXk^ŤcŰknj^anYŰi^e{ghajcZŤc†X]Yc†`_Vgc†
eƠ†egVkŰcVVgZ{ajVeV`_^b_^oVŤVaVaZidc†hZo‹cV#åkdYeViƠ^a]Vadkbhdjiۆbk9jWƓVcZX]VkZKZa`‚cVYKZa^Ť`dj!`YZcVZYŰi^
dWhVY^an,#V&&#b†hid#CZ_kocVbcŰ_†YŰih`djhdjiۆegkc†]dedadaZi†WnadD`gZhc†`dad]gnEA6B:C!`iZg‚hZ`dcVadkZKVXZcdk^X†X]
VcVZhdjiŰc†YgjhikddWhVY^adkZab^eŰ`c‚(#b†hid#Edd`gZhc†b `daZ c{haZYdkVan YVa† hdjiŰZ k B^hiƠ†cŰ V EZigdkŰ! `YZ hZ _^
iV` cZYVƠ^ad! eƠZhid eViƠ† XZa‚bj `daZ`i^kj oV _Z_^X] k`dcn kZa`‚
edYŰ`dk{c†#@Ť^ccdhi^YŰi†_ZcjicdYdYVi!Z_Z_^X]c{eac†cZ_hdj
_ZchdjiŰZ!VaZiV`‚kaZin!edƠ{Y{c†YgV`^{YnVedY#?hbZkZab^g{Y^!
ZŤ^ccdhicVhZ`jba{YZZhZc{bedYVƠ^aVkZab^YdWƠZgdoWŰ]cdjiVWjYZbZediŰZc^!ed`jYhZcV_YdjYVa†o{_ZbX^oƠVYYŰi†dY
+Yd&*aZi!`iZg‚hZYdi‚idŤ^ccdhi^oVed_†#
Dedoc{c†]dg†khaZY`nk&#edadaZi†aZidc†]dgd`jdegdi^YŰiZb
b{hdjiŰc†YgjhikdbjƲ#EgdaZidc†gd`_hbZYdhdjiۆedhiVk^a^_Zc_ZYcdhdjiŰc†Ygjhikd!hZhiVkZc‚eƠZk{cŰoeƲkdYc†]dÖ7Æ
ibjKVXZcdk^X#?Z]dk`dccdhikV`oVi†bcZhcZhZeƠ†hcŰ_†`g^i‚g^VVoig{X†hZkd`gZhc†begƲbŰgj#EgdoaZeZc†khaZY`Ʋked{gc†b
hedgijVcVkg{XZc†KVXZcdk^XcVeƠZYc†edo^XZkg{bX^gZejWa^`n!iV`
_V` WkVad Yadj]{ a‚iV okn`Zb! cZc† _^c‚ XZhin cZ o†h`{c† cdkX]
ŤaZcƲYdhdjiŰc†X]YgjhiZk#KZab^g{Y^bZo^hZWdjjk†i{bZcdk‚!
ed]nWdkŰ cVYVc‚ o{_ZbXZ d ed{gc† hedgi o ƠVY X]aVeXƲ V YŰkŤVi
kZkŰ`jdY&+aZi#CVW†o†bZ_ZYcV`VigV`i^kc†hedgi!egd`iZgb{bZ
knikdƠZcnYdWg‚edYb†c`nV`dbeaZic†o{oZb†ViV`‚bdcdhiYVa†]dhedgidkc†]dV`jaijgc†]dkn^i†#
EƠZh cZeƠ†oZƓ edŤVh† k jeancja‚b dWYdW† WnaV Ť^ccdhi cV† dg\Vc^oVXZ XZa`Zb Wd]Vi{# DWhV]dkVaV dYo^bdk{c† cVZ]d VgZ{aj
V_Z]dYgWjedo^bc†bdWYdW†!egdkZYa^_hbZhWŰg`dkdk‚]dgdij
eddWX^#EdhaZYc†YjWcdkdjhdWdij_hbZjhedƠ{YVa^hdjiŰked{gc†bhedgij!>>>#gdŤc†`Ö6EGÝA8JEKVXZcdk^XZÆoVŤVhi^()hdjiŰc†X] YgjhiZk# DYedaZYcZ hZ `dcVa egd YŰi^ ]d_cŰ cVki†kZc ÖGZ_
ŤVgdYŰ_c^X`‚]d YdgdhijÆ V kZŤZg eV` c{haZYdkVaV iVcZŤc† o{WVkV
hed_Zc{he{aZc†bŤVgdYŰ_c^XhZh`je^cdjEG>CO#KegƲWŰ]j`kŰicV
_hbZWna^hedajedƠVYViZa^d`gZhc†X]`daked{gc†bhedgijYdgdhij
VYdheŰaX]VD`gZhc†]d`daV]gnEA6B:C!`iZg‚hZ`dcVancVcVZb
VgZ{aj# K dWYdW† `Yn iZcid Ťa{cZ` koc^`a! _hbZ Wna^ k eac‚ eƠ†egVkŰ
>K#9Űih`‚]d YcZcV Ö=Vh^Ťh`‚b VgZ{ajÆV iV`‚ keƠ†egVkŰcZ_kŰi†
c{b^ea{cdkVc‚V`XZcV&#edadaZi†Ö7>:G;:HIK68:CDK>8:'%&(Æ#
7^Zg[Zhi_Zea{cdk{ccV'.#+#'%&(!kcVW†YXZegddX]jic{c†WjYZ
'%Ygj]Ʋe^kVYVa†Wd]Vi‚dWŤZghikZc†#CVkZŤZg_Zea{cdk{cViVcZŤc†o{WVkVhZh`je^cdj<:C:G68:#
O kZ jkZYZcX] Ơ{Y`Ʋ _Z oƠZ_b‚! Z Ť^ccdhi cV† dg\Vc^oVXZ
_Z^kaZidc†bgdXZkZab^eZhig{VWd]Vi{#CV†hcV]dj_Zknik{ƠZi
edYb†c`negdkdacdŤVhdk‚V`i^k^inYŰi†Vba{YZZViV`‚b{bZo{_ZbdhedaZŤZch`‚kn^i†cV^X]hedajdWŤVcƲ#KZab^g{Y^bZo^hZWdj
eƠ^k†i{bZcdk‚ŤaZcn!`iZƠ†WnbŰa^o{_ZbedY†aZihZcVi‚idŤ^ccdhi^#
HWdg YdWgdkdacX] ]Vh^ŤƲ KVXZcdk^XZ eƠZ_Z kZb hkb hedajdWŤVcƲb]dYcŰed]dYnYdYgj]‚]dedadaZi†aZidc†]dgd`j!`g{hc‚
a‚idVbcd]d]Zo`X]o{^i`Ʋ#
K†XZ^c[dgbVX†dcV†Ť^ccdhi^cVaZocZiZcV
lll#hY]kVXZcdk^XZ#Xo
EVkZa7{W†`!HiVgdhiVH9=KVXZcdk^XZ
Va c e n o v i c e 2 0 13
27
BaVYĉ{X^
OVYc†ƟVYVoaZkV/Cdk{`OYZců`hi#!JƟ^ţ{ƟA^Wdg!@djih`HiVc^haVkhi#
=dgc†ƟVYVoaZkV/@djih`HiVc^haVkba#!JƟ^ţ{Ɵ?V`jW!9dWZ6YVb!EƟZXZX]iůa9Vk^Y!@d†`G^X]VgY!OZb{cZ`EZig!BVgX^{c9Vk^Y!=Zgc†`BVgi^c!=dg{ţZ`EZig
9dac†ƟVYVoaZkV/7aV]VGdhi^haVk!Ea{Z`GVY^b!A^h?{X]nb!AZh`dkVcIdb{!EZigjX]VEVig^`!@jc`VB^X]VZa!Hj`je9Vk^Y!=dg{ţZ`?Vc
AZ†/KVXZcdkh`?V`jW!Cdk{`OYZců`ba#
HiVgĉ{X^
=dgc†ƟVYVoaZkV/ƧVk†`?^Ɵ†!BVgX^{c9Vk^Y!8^\{cZ`EZig!=Zgc†`BVgi^c!Cdk{`OYZců`hi#!B^a‚ƟBVgi^c!7Viů`6YVb!JƟ^ţ{ƟA^Wdg
9dac†ƟVYVoaZkV/Cdk{`OYZců`ba#!EƟZXZX]iůa9Vk^Y!AZh`dkVcIdb{!9dWZ6YVb!@d†`G^X]VgY!@djih`HiVc^haVk!JƟ^ţ{Ɵ?V`jW!EƟ†`Vh`BVgi^c
AZ†/7{W†ţZ`Aj`{
28
Va c e n o v i c e 2 0 13
CVWgVc`{X]hZedYĉaZa^/
Bj^
HiơZaZX'%&'$&(
CZYkŰYOYZcŰ`
SK MOGUL Vacenovice
KcZYŰa^&+#+#'%&(hZ`dcVa>K#gdŤc†`ijgcV_Zk`deVc‚baVY†X]
V hiVg†X] eƠ†egVkZ` ÖD ed]{g hiVgdhi`n dWXZ KVXZcdk^XZÆ# ?ZYc{
hZ d gdŤc†`n baVY† '%%) V hiVg† '%%'# EƠ^ c{Y]Zgc‚b edŤVh† hZ
hZad &* ibƲ o d`gZhj =dYdc†c V _ZYZc o{hijeXZ oZ HadkZch`V!
odWXZ@in#IjgcV_Wnac{gdŤccVeƠ†egVkj!VaZbnha†b!ZhZoYVƠ^a
edkZX]hig{c`{X]#CV^`ajX^k`ViZ\dg^^baVY†X]knWd_dkVa^*#b†hido†h`Va^.WdYƲÄ(mkn]g{a^V)megd]g{a^#BaVY†eƠ†egVk`V]g{aV
WZohkX]cZ_kŰi†X]dedg!`iZƠ†oVh`V`dkVa^oVhiVg†eƠ†egVk`j#K†iŰoZb`ViZ\dg^ZbaVY†eƠ†egVk`nhZhiVaCZhni=dYdc†c#Kji`{c†`ViZ\dg^ZhiVg†eƠ†egVk`n_hbZbŰa^YkVo{hijeXZÄ6ibV7ib#6ib
hZjb†hi^acVYgj]‚bb†hiŰ!`YnkeŰ`c‚bo{eVhZhKZhZa†bc#B#!
`iZg‚XZaijgcV_kn]g{ad!egd]g{ac{ibVko{kŰgj'/(#KedhaZYc†bo{eVhZhGHB=dYdc†cWna^`ajX^jcVkZc†oeƠZYX]do†]do{eVhj
hKZhZa†b!`iZg‚_Zhi{adbdXh^a#7ibhZjb†hi^acV,#b†hiŰh*WdYn
_ZYcVk]gV!'gZb†on#
I†bidWnX]X]iŰaedYŰ`dkVikZbhedcodgƲb/EZ`VƠhik†BVgX^{c
?^Ơ†KVXZcdk^XZ!8dadgheZ`igjb=dYdc†cÄkgdWVWVgZk!Ba‚ŤcWVg
=dYdc†c!K^cVƠhik†@g^hiB^adi^XZ!E^kdkVgGVi†`dk^XZ#CZhb†bdedbZcdjiedYŰ`dkVikZbgdY^ŤƲb!`iZƠ†hZcVV`X^edY†aZa^V]aVkcŰ
XZa‚bj dWZXc†bj ƠVYj KVXZcdk^XZ! WZo `iZg‚]d Wn iVid V`XZ hZ
cZknYVƠ^aV#
AjYů`B†gdkh`
Fotbalový oddíl SK Mogul Vacenovice
sezóna 2012/13
?Vgc†Ť{hikZ[diWVadk‚bdYY†ajWnaVoV]{_ZcVkbŰcdjgZ\^higVŤc†X]
egƲ`VoƲ!khdjŤVhic‚YdWŰ_ZkZ;6ţGgZ\^higdk{cd&%,V`i^kc†X]]g{ŤƲVŤaZcƲ[diWVadk‚]d]cji†kcVZbdYY†aZ#
6bj^ ÄegVXdkVadkZhadZc†/igZc‚gBdƠ^X`KaVY^b†g!Vh#igZc‚gV 7gdYV AjYŰ`! kZYdjX† @V†` EƠZbnha! bVh‚g @dcZŤcEZig
7Ãbj^ÄegVXdkVadkZhadZc†/igZc‚gHncZ`BVgi^c!Vh^hiZci;gdaZXGVYZ`hi#
9dgdhi Ä igZc‚g ?Vi†` BVgZ`! kZYdjX† bjhikV BVX]{ŤZ` B^X]Va
9gjhikV{`dkh`‚VeơĉegVk`nhedaZťc‚hGViĉ`dk^XZb^/
K gZVa^oVŤc†b ibj egVXj_† o cVZ]d dYY†aj/ ‚[igZc‚g B†gdkh` AjYŰ`!igZc‚Ơ^Cdk{`OYZcŰ`VB^†`BVgZ`!kZYdjX†@djih`HiVc^haVk
VEa{Z`BVgi^c
A
7
Ydgdhi
{X^
hiVgĉ
`ViZ\dg^Z
hdjiű
bĉhid
Z
V
R
P
h`dgZ
HaVY`B^gdhaVk
*
'
7VƠ{`BVgZ`
(
(
KVXZcdkh`Idb{
'
?V`jW†ŤZ`B^X]Va
'
EƠ†`Voh`GVYZ`
(
EƠ†`Voh`B^aVc
)
<gj[†`?^Ơ†
'
@di{hZ`?Vc
&
7VƠ{`K{XaVk
&
KdƠ†Z`Idb{G
'
@cdiZ`Idb{
'
&*
+-
g‚YaEVkZa
+
,
&'
&*
6cdkŤ^c?dhZ[A
&%
BVXZ`?V`jW
&'
CZYjX]Va?V`jW
(
^bZŤZ`K^`idg
)
CdkdicB^gdhaVk
(
eVŤZ`BVgi^c
&
7da[OWncŰ`
(
HiVVGVY^b
'
8]k{iVaB^gdhaVk
&
CdkdicOYZcŰ`
'
CZedg9Vk^Y
&,
@g^hiBVgi^c
&+
7{W†ŤZ`?V`jW
(
Ajc\VGdbVc
*
Eda{X]BVgZ`
'
EVka†`9Vk^Y
&
@dgŤ{`EZig
&
@g^hiBVgZ`
&
HeŰk{`B^X]VaG
&
B^a‚ƠBVgi^c
*
'&
EZigjX]VEVig^`
-
BVŤjYV9Vk^YG
&
EƠ†`Vh`BVgi^cG
&
CZYjX]Va6YVbB
&
6cid9Vk^YB
&
7g{oY^aEZig
&
8^\{cZ`EZigG
&
=Zgc†`BVgi^cG
&
,
&
).
&
,
bj^6
&#7iƠ†YV
-#
'*
.
*
&&
*%/),
('
EƠZXZX]iŰa9Vk^YG
&&
>K#iƠ†YV
'#
'-
&.
)
*
-'/(*
+&
JƠ^Ť{Ơ?V`jWG
(
'%
&
OP
)#
')
&&
*
-
*./*,
(-
A^h?{X]nb
'
{X^hiVg†
&#iƠ†YV
&%#
''
*
'
&*
(,/&'.
&,
Ea{Z`GVY^b
&
{X^baVY†
&#iƠ†YV
'#
''
&)
(
*
&%./)+
)*
=dg{ŤZ`EZigG
&-
OP
'#
&+
&(
%
(
&),/*'
(.
B^†`BVgi^c
*
eƠ†eg#hiVg†7
DH
*#
&-
-
(
,
.*/-(
',
9dWZ6YVbG
eƠ†eg#baVY†
OP
&#
&+
&+
%
%
'+./('
)-
7aV]VGdhi^haVk
eƠ†eg#hiVg†6
baVY#
'
bj^7
Ydgdhi
Hi#7
&
`daVƠ?Vc
@djih`HiVc^haVk
Hi#6
(
OZb{cZ`EZig
WdYn
baVYĉ
&(
BVgX^{c9Vk^Y
JbĉhicűcĉcV^X]bjhiZkkhdjiűcĉbgdťcĉ`j'%&'$&(
EơĉegVk`V
.
'%
-
(.
&
+
Va c e n o v i c e 2 0 13
29
@jc`VB^X]VZaG
'
Postup týmu SK Mogul Vacenovice B
*
=dg{ŤZ`?VcG
&
@dgYjaV<^a^VG
&
+
)
+
&%
+
Hj`je9Vk^YG
&
KVXjaVK^`idgG
DcYgdjX]^bdcG
?V`idkZX]cdoVťVad4
')
&%
8]k{iVa9Vc^Za
&
je{aZ`B^X]VaG
&%
7†aZ`Aj`{G
*
Ajc\VIdb{G
&)
jgVaK†i
-
jgVa?V`jW
(+
<Vhc{gZ`BViŰ_G
)*
K{XaVk†`EZigG
&&
@djih`GdbVc
&(
=V_c;^a^e
(*
@dea†`9Vk^YG
.
IdbVcKd_iŰX]G
.
7ZcZGdbVcB
'*
Edhe†^aAj`{
(
@g^hiDcYƠZ_B
&&
EƠ†`Voh`^bdc
-
kaVhic†
&
&
`dcijbVXZ
(
(
XZa`Zb/
*%
-'
*.
37
&%.
&
147
.*
'+.
=g{ŤbViZƠh`‚]ddYY†aj/AÄAj^XZGÄGVi†`dk^XZBÄB^adi^XZ#
EdYVƠ^ad hZ Yd`dcŤZc† khiVkWn Vicn V _Z_† oegdkdocŰc† egd
7"bjhikd!jegVk^ahZh`aVYVb†hicdhiheg{kXZhiVY^‹cj!knWjYdkVad
hZdhkŰiaZc†ig‚c^c`dk‚eadX]nVegdkZYadhZYdeacŰc†`ajWdkcnX]nWŰ_†X†b\Vhigdcdb^X`bknWVkZc†b#CZ_Wa^†bX†aZbke‚Ť^dhedgidkc†oVƠ†oZc†WjYZegdkZYZcVaZic†YgWVigVkcVi‚eadX]n]aVkc†]d
]Ơ^iŰ!`iZg{edigk{dY')#+#"'+#,#'%&(#
KegƲWŰ]jYVa†]ddWYdW†Wn_hbZegdkZYa^kbŰcjd`ZcVoViZeaZc†jViZcVdWbŰcjVicdk‚]doVƠ†oZc†#
EdYo^bc†Ť{hicdk‚]dgdŤc†`j'%&($&)WjYZoV]{_ZcVk`gV_h`X]
hdjiۆX] &&# hgecV! eƠZYX]{oZi WjYZ eƠZY`dad V &# `dad @gV_h`‚]d
ed]{gj'-#ŤZgkZcXZ!jd`gZhc†X]hdjiۆWjYZoV]{_ZccdkgdŤc†`
diYZche†i_#)#,#'%&(VeƠZYX]{oZibjWjYZiV`nd`gZhc†ed]{g
'-#,#'%&(#
9Va†edYgdWcdhi^WjYdjoc{bnVeƠ^adhdkVX†bV`i^kj!`iZghZ
WjYZ`dcVi'-#+#'%&(j?b@;HV(#,#jD;H#Hegd\gVbZbk{hWjYZbZ^c[dgbdkViegdhiƠZYc^Xik†b^c[d`Vc{ajVcV†lZWdk‚hig{c`n#
KWdgH@Bd\jaYŰ`j_ZkZbeƠ†oc^kXƲb!`iZƠ†hZkegƲWŰ]jgdŤc†`j '%&'$&( edY†aZa^ eƠ^ oVWZoeZŤZc† X]dYj V Ť^ccdhi^ `ajWj WjŦ
ÑcVcŤc†! bViZg^{ac† edbdX^ cZWd eƠ^ad^a^ gjXZ eƠ^ WjYdk{c†! egdk{YŰc† degVk V YgWŰ k egdhidg{X] hiVY^dcj# KŰƠ†bZ! Z kŰgc† V c{edbdXc† oƲhiVcZiZ ^ k cVYX]{oZ_†X†b dWYdW†# EƠZ_ZbZ kZb ]dYcŰ
Za{cjVdX]dineƠ^YVa†bdc‚ko{_Zbc‚hedajeg{X^#6ƨhedaZŤcb^
h^aVb^knikdƠ†bZegdhiƠZY†egdcVZhedajdWŤVcn!`iZƠ†]dWjYdjg{Y^
cVkiŰkdkViV]aVkcŰ`YZWnbŰa^bdcdhihkdjed]nWdkdjV`i^k^ij
egdkdodkVi#
O{kŰgZb kWdg H@ YŰ`j_Z kZb! `iZƠ† hkƲ_ kdac ŤVh kŰcj_† eg{X^
eƠ^ Ơ†oZc† cZWd kX]dkŰ baVYX] hedgidkXƲ! _hdj c{edbdXc† eƠ^ oVWZoeZŤdk{c† hedgidkc†]d ^kdiV kZ KVXZcdk^X†X] V oZ_b‚cV kZb
hedcodgƲb! DWX^ KVXZcdk^XZ! YgdWcb edYc^`ViZaƲb V ^kcdhic†`ƲboVYVgnedh`nicji‚kegƲWŰ]jgd`jcVoVWZoeZŤZc†X]dYj`ajWj
VŤ^ccdhi^kcŰb#EƠZ_ZbZkZb]g{ŤƲb!ŤaZcƲbgZVa^oVŤc†X]ibƲ
VhVbdoƠZ_bŰkZbeƠ†oc^kXƲbkVXZcdk^X`‚`deVc‚eƠ†_Zbc‚egd^i†
aZidc†YdkdaZc‚V]dYcŰZa{cjVX]ji^YdcVhi{kV_†X†hZo‹cn'%&($&)#
HiZ^c]“WZaBVg^{c!hZ`gZi{ƟH@Bd\jaKVXZcdk^XZ
30
Va c e n o v i c e 2 0 13
=dYcŰ `aj`Ʋ hZ ed dYX]dYj o Ydgdhij cZjX]ni^ad k 6 bjhikj
V id ocVbZcVad oY{ca^k `dcZX _Z_^X] [diWVadk‚ `Vg^‚gn# EV` hZ VaZ
k]aVkŰGVY`V;gdaXZbaVY†]dogdY^ac{eVYoVad^ikZKVXZcdk^X†X]7
ib#HZ]cVaYdhiViZŤcedŤZia^Y†!`iZƠ†Wna^dX]dic^oVÖ7‚Ť`dÆ]g{i!
hZ]cVaigZc‚gV?VcVƨVhic‚]d!hZocVb_bZceƠZYad^aŤaZcƲbkWdgjVi^dYhdj]aVh^a^koc^`cdk‚]dibj#
Egkc†hZodcVWnaV!_V`hZƠ†`{!ÖcVgdo`dj`{c†Æ#OV'-o{eVhƲ_hbZ
o†h`Va^_Zc(-WdYƲVh`dcZŤcbh`‹gZ)(/*&_hbZh`dcŤ^a^VcVYZh{i‚b b†hiŰ# 9d cV† Ygj]‚ hZodcn hZ hiVcdk^a _Vhc X†a " bjh†bZ
edhidje^icZWdhZ7ibogj†#OZoVŤ{i`jcdk‚hZodcnc{hkZYa;gVci^Z`EZigjX]V!ibkV`edhijecŰeƠZkoVaBVgi^cHncZ`#EdeVic{Xi^
dYZ]gVcX] o{eVhZX] edYo^bc† Ť{hi^ hZodcn '%&'$'%&( _hbZ Wna^
cVYgj]‚bb†hiŰhiƠ^ViƠ^XZi^WdYnVh`‹gZ),/'+!edhijeiZYnkneVYVacVYŰ_cŰ#
K _Vgc† Ť{hi^ eƠ^ad cŰ`da^` `adeicji† k edYdWŰ Ydb{X† egd]gn
h6gX]aZWdkZbVcŰ`da^`VoWniZŤcX]gZb†oh?ZdkZb!KƠZhdk^XZb^!
KZhZa†bcVYBdgVkdjVKŰiZƠdkZb#DhiVic†o{eVhn_hbZkV`kn]g{a^
ViƠ^`daVeƠZY`dcXZbhZodcn_hbZWna^cViƠZi†eƠ†ŤXZoVB^`jaŤ^XZb^VţZ_Ť†#ţZ`Vac{hkZaZYƲaZ^io{eVheg{kŰegdi^ţZ_Ť^!`iZg{Wnh^
keƠ†eVYŰk]gnoV_^hi^aVedhijeYd>>>#iƠ†Yn#
Kne_Vio{eVhhZc{bY†`nYkŰbVWgVc`{bEVkaVg‚YaVedYVƠ^ad
kn]g{i!oVk†iŰohik†bc{h]cVa^iV`‚[VcdjX^!`iZgX]YdaneƠZhYkŰ
hidk`nVk^X]c^c{hXZao{eVh]aVh^iŰedkoWjodkVa^#
9kŰ`daVeƠZY`dcXZbhdjiŰZiV`WnabZo^c{b^V bjhikZb
oţZ_ŤZ_ZYcdWdYdkgdoY†a#9gj]{ţZ_ŤoVi†bcVhW†gVaVeVYZh{iZhi
WdYƲ! bn _hbZ _^X] o†h`Va^ eVYZh{i eŰi# OWkVaV c{b dYZ]g{i edhaZYc†YkŰ`daV!ţZ_ŤŤZ`VaedhaZYc†o{eVh!YdbVeƠ^k†iVaVKƠZhdk^XZ
VeƠZYed`a{YVaVhZk]gVYdb{X†X]#
Egdedhije_hbZiZYnediƠZWdkVa^oViYZckn]g{ik=gjW‚KgWXZ
VeV`YdbVedgVo^iHjX]dk#
9d =gjW‚ KgW`n c{h _Za edYedƠ^i iV`‚ VjidWjh eac cV^X] [Vcdj`Ʋ! `iZƠ† h hZWdj koVa^ kaV_`n! WjWcn! igjbeZin V hVbdoƠZ_bŰ
^ k†cd# =cZY dY oVŤ{i`j o{eVhj Wnad _Vhc‚! `iZg ib b{ cVkgX]
VcVZc{haZYc{knhd`{k]gVkedbŰgj,/%WnaVoVhadjZc{#ţZ_Ťhk‚
edhaZYc†ji`{c†hZodcniV`‚oka{YaV!hi{aZcVc{hbŰaVc{h`d`_ZYZc
WdYVWnadiZYn_Vhc‚!Zdedhijej_†X†boYgj]‚]db†hiVkiVWjaXZ
hZgdo]dYcZVkedhaZYc†b`daZ#?Zck]gVkedhaZYc†bo{eVhZc{b
bŰaVoV_^hi^iedhije#
CV Ydb{X† eƲYŰ c{h ŤZ`Va o{eVh egdi^ HjX]dkj# DeŰi YdgVo^ad
]dYcŰcV^X][Vcdj`Ʋ!dY]VYj_ZhZ`daZbiƠ†hZi#CVaVk^ŤXZc{b
X]nWŰac{igVY^Ťc†adY^kdYBVgi^cHncZ`!`iZgh^cVhiZ_cYZccVea{cdkVahkViWj#?Z]dad]jeƠZkoVaGVYZ`;gdaZXhiVg†!`iZghZiV`
hiVa]gV_†X†bigZc‚gZb#
=c{c^ idj]dj ed edhijej _hbZ YZ`aVhdkVa^ [diWVa^hin HjX]dkV
*/%# K†iŰohik† c{b oVƠ†Y^a^ EVkZa g‚Ya! Vjidg iƠ† WgVcZ` V B^gdhaVk
HaVY`!`iZghZigZÑaYkV`g{i#CVo{kŰgedhaZYc†]do{eVhjeƠ^_ZaoZ
hk‚hkViWn^c{igZc‚gBVgi^cHncZ`!ki‚YdWŰjŤZghikÖZc{ŤÆ!hZ
hkd_†cZkŰhidjAjX^†#Knhd`{k]gVc{hedhjcjaVcVYgj]djeƠ†Ť`j!
d YkV WdYn _hbZ eƠZh`dŤ^a^ ţZ_Ť V h `dcZŤcb h`‹gZ -'/(* edhijej_ZbZYd>>>#iƠ†Ynhedajhegkc†b^B^`jaŤ^XZb^7#Edo{kŰgZŤc‚b
]k^oYjgdo]dYŤ†]dXZa{aVk^Ť`V!kŤZicŰ_^eƠ†idbc‚]digZc‚gVHnc`V!
kWŰ]aVcV]gVX†eadX]jVWj_Vg‚dhaVknbd]anknej`cdji#HedaZŤcŰ
h[Vcdj`nhZhaVk^adcV]Ơ^i^Vc{haZYcŰeV`edXZaX]KVXZcdk^X†X]
VYdŤVhcX]gVcc†X]]dY^c#
OViƠ^c{Xio{eVhƲk_Vgc†Ť{hi^hZodcn_hbZYd`{oVa^khiƠZa^ieŰiViƠ^XZiWgVcZ`VYdhiVa^_hbZ_^X]_ZcYZkŰi#Dedhijejgdo]dYa!`gdbŰ
WgVcZ`cZ_ŤVhiŰ_†X]hiƠZaXƲ`daVƠZ!BVX`VVg‚YaV!eƠZYZk†bibdkYjX]!`daZ`i^kc†k`dcV_^hidiV!ZhZbƲZbZ`Yn`da^kdeƠ†i
_ZYZcdYgj]‚]d_V`cV]Ơ^i^!iV`b^bdcŰ_#OVXZadjjeancjadjhZodcjhZcV]Ơ^i^kYgZhj7ibjKVXZcdk^XdW_Zk^adeƠZhiƠ^XZi]g{ŤƲ
hZocVb_bZcedYŤa{c`ZbVc^`Ynh^c^`YdcZhiŰdkVa!ZcZ]gV_Z
V]g{iWnbŰa#
@gdbŰedhijejhid_†jgŤ^iŰoVob†c`j^id!ZhZYdhiVkŰaVcdk{
`VW^cVegd7bjhikd!cV_Z_†khiVkWŰ_hbZhZhVbdoƠZ_bŰedY†aZa^
^bn!]g{Ť^#
KYgZhZ7"ibjKVXZcdk^XhZkjeancja‚hZodcŰdW_Zk^a^/
HncZ`BVgi^c!7gdYVAjYŰ`!@^VAj`{!;gdaZXGVYZ`hi#!;gdaZX
GVYZ`ba#!B^a‚ƠGVYZ`!;^Yg^X]B^X]Va!eVŤZ`BVgi^c!8]k{iVaB^gdhaVk!HiVVGVY^b!CdkdicB^gdhaVk!CdkdicOYZcŰ`!?V`jW†ŤZ`B^X]Va!HaVY`B^gdhaVk!HaVY`?^Ơ†!g‚YaEVkZa!BVXZ`?V`jW!`daVƠ?Vc!
^bZŤZ`K^`idg!EƠ†`Voh`B^aVc!EƠ†`Voh`GVYZ`!7VƠ{`BVgZ`!7VƠ{`EZig!ƨVhicIdb{!=daZŤZ`?^Ơ†!CZYjX]Va?V`jW!KdƠ†Z`Idb{!
7da[Idb{!7VƠ{`K{XaVk!7da[OWncŰ`!@di{hZ`?Vc!CZYkŰYOYZcŰ`!
6cdkŤ†c?dhZ[!KVXZcdkh`Idb{!<gj[†`EVkZa!8]k{iVaA^Wdg!Ajc\V
GdbVcV@g^hiBVgi^c#
CVo{kŰgWnX]X]iŰa_b‚cZb7ibjedYŰ`dkVikWdgjH@Bd\ja KVXZcdk^XZ! DWX^ KVXZcdk^XZ V k cZedhaZYc† ƠVYŰ ^ kZb! `iZƠ†
c{hedYedgdkVa^VedYedgj_†#KŰƠ†b!Zc{hWjYZiZkZkZa`‚bedŤij
X]dY^iedkoWjodkVi^cVo{eVhn>>>#iƠ†Yn!kZ`iZgX]gdo]dYcŰcZ]dYa{bZ]g{iYgj]‚]djhaZ#
9Ű`j_ZbZ
B^gdhaVkCdkdic
eƟ^adZc‚[didodhaVkedhijej/K{XaVkB^`jaţ†`
HiVg†VbaVY†eƟ†egVk`V
HiVg†eƟ†egVk`V
Va c e n o v i c e 2 0 13
31
OeűicdYWűghediơZW^ťƳZiơĉhjgdk^cnVZcZg\^Z
@VYdj]dY^cjdYZkoYV_†ţZ^`gZXn`aVX^k†XZcZ'.%%`^ad\gVbƲ
knhadj^aX]ZaZ`igdoVƠ†oZc†#@VYYZcejij_Z`Z`dad\^X`‚bjoegVXdk{c† i^h†Xdk`V aZYc^ŤZ` V bgVoc^ŤZ`# IZcid khaZYZ` ƠVY† ţZX]n
cVe{i‚b†hidbZo^:kgdeVcn#
9†`nidbjhZc{bYVƠ†cZ_ZcX]g{c^i^kdic†egdhiƠZY†!egdidZ
hiVg‚ hediƠZW^ŤZ j cZ`dcŤ† cV ŤZgcX] h`a{Y`{X] cZWd Yd`dcXZ
ed]doZc‚cV`gV_^aZhV#9dhV]j_ZbZ^kocVbcX]hedgbViZg^{aƲ
VZcZg\^†#
?Zc oV gd` '%&' hZ cVeƠ†`aVY gZXn`aVX† knƠVoZcX] hediƠZW^ŤƲ
o†h`Vad ZaZod cV kgdWj &( %%% dhdWc†X] VjidbdW^aƲ# JZiƠ^ad hZ
&)b^a^dcƲa^igƲgden#JhedƠZc{ZaZ`ig^X`{ZcZg\^ZWnknhiVŤ^aVcVgd`
kZbdWnkViZaƲbo]gjWVYkVXZi^i^h†Xdk‚]dbŰhiV#6Y†`ndYWdgc‚bjoegVXdk{c†Öknhadj^aXƲÆcZjc^`adYddkoYj†'.%%%%%%%ijc
CO'!iV`Zdodcdk{Y†gVcVYc{b^hZY{aoWniZŤcŰcZokŰi^aV#
:`dad\^X`‚VheZ`in_hdjdhiVicŰ`a†ŤdkbYƲkdYZb!egdŤWnaXZa
hnhi‚b oeŰic‚]d dYWŰgj hediƠZW^ŤƲ k XZadZkgdeh`‚b bŰƠ†i`j knikdƠZc# KnX]{oZa oZ o`jZcdhi† h`VcY^c{kh`X] oZb†# EdhijecŰ _Z_
eƠZkoVankZX]cnÖhiVg‚Æhi{in:kgdeh`‚jc^Z!edc^X]^incdk‚kŤZicŰ
ţZh`‚gZejWa^`n#6ţZ^_hdjYcZhbZo^cdk{Ť`ncVe^ŤXZ#
Bdi^kVťcĉegd\gVb:A:@IGDL>Cj
@YdhVZc†iŰX]idkhaZY`ƲkocVbcŰeƠ^heŰa^Bdi^kVŤc†egd\gVb
`daZ`i^kc†]dhnhi‚bj:A:@IGDL>C#9dcŰ_hZbd]djbŰhiVVdWXZ
oVed_^i V ŤZgeVi o cŰ_ ÑcVcŤc† dYbŰcn _^ Zhib gd`Zb# DY gd`j
'%%-!`Yn_Z_:A:@IGDL>Ckn]a{h^a!ocŰ_WnadkneaVXZcdjo]gjWV
&()%%%%%`dgjc#
EƠ^heacŰc†YVcX]`g^i‚g^†bƲZdWZXo†h`VioBdi^kVŤc†]degd\gVbjV&%%%%%`dgjcoVgd`#O†h`Vc‚eZc†oZdWXZknj^anedYaZ
kaVhic†]djk{Zc†VediƠZWeƠZYZk†b`aZe†bjoVWZoeZŤZc†hWŰgcX]YkdgƲV_^cX]hWŰgcX]b†hi!o`kVa^icŰc†_Z_^X]dWhaj]n!Vi†b
hdjŤVhcŰ`ZokZc†bcdhik†oeŰicŰdYZWgVcX]hediƠZW^ŤƲ#
8dYdb{Xcdhi!idaZYc^XZ
OcZY{kc‚]degƲo`jbjkneancjad!ZhZţZ^cZdWZ_YdjWZoaZYc^XZ#6aZhedƓ_ZYcjkaVhic†kZX]cnYdb{Xcdhi^#
EgƲbŰgc‚hi{Ơ†aZYc^Ť`nhZYcZhdY]VYj_ZcV&)aZi#HiVgX]aZYc^XVbgVo{`ƲhZoVedhaZYc†X]hZYbaZioWVk^aV`VY{Ygj]{ŤZh`{
Ydb{Xcdhi#EƠZhijidbVh^kc†dWbŰcjŤZ`{VaZ:A:@IGDL>C_ZiŰ
]dYcŰeg{XZ#
CZoWnicdj hdjŤ{hi† `VYdYZcc†]d ^kdiV _hdj ^ egVŤ`n! `iZgX]
kŤZh`X]Ydb{XcdhiZX]hadj†)!&b^a^dcj#BZo^YVa†cZedhigVYViZac‚edbdXc†`neViƠ†Z]a^Ť`nVgnX]adkVgc‚`dck^XZed(!.b^a#!
cZWdknhVkVŤZ(!-b^a#
KŰi^cjhediƠZW^ŤƲÄaZYc^XZeƠZYZk†bÄa^Y‚edj†kV_†!Yd`jY
[jc\j_†#7Zod]aZYjcV_Z_^X]eVgVbZign!cVeƠ†`aVYhediƠZWjZaZ`ig^X`‚ZcZg\^Z#Ko]aZYZb`XZc{bZaZ`iƠ^cnhZVaZbƲZiZbedkbŰcn
hiVgX]oVcdk‚kocVbcŰognX]a^i#
CZ_kűiĉgdji^ZcZg\^Z
OZ_b‚cVX]aVY^X†oVƠ†oZc†eViƠ†`cZ_kŰi†bYdb{X†bÖgdjiƲb
ZcZg\^ZÆ!egdidZ_hdjkX]dYj')]dY^cYZccŰ#Egdhidj`Va`jaVX†iV`
WjYZ cZ_he† hi{aZ k†XZ hediƠZW^iZaƲYdX]{oZi ` o{kŰgj! Z kbŰcV
hiVg‚ aZYc^XZ oV cdkdj eƠ^cZhZ cVkoYdgn edƠ^odkVX† XZcŰ cV`dcZX
hedgj#
KZoeŰic‚bdYWŰgjhZ`VYde{YcŰWjYdjinidhediƠZW^ŤZdW_ZkdkVi_ZiŰYadj]dedi‚!XdhZeƠ^egdYZ_^cdkX]eƠZhiVcZdYYŰaZcŰjk{YŰikZgZXn`aVŤc†]deƠ†heŰk`j#@idbjYd_YZjkaZidc†b
gdXZ#6iZYneƠ^_YdjeƠ^a^`k^YVX^cVƠVYjh`jiZŤc†kZiZg{c^!WjYdjhZ
kZab^]dY^iÑcVcŤc†gZoZgkn!_Z:A:@IGDL>Cknik{ƠZakjeancjaX]
aZiZX]#?ZciV`WjYZbdX^Wi^iVida^`k^YVXZh`jiZŤcŰZ`dad\^X`{#
?Ziůhi{aZců`iZƟ†dWţVc‚cZedX]de^a^ţZahWůgc‚]dYkdgVÄţZgc{h`a{Y`VoţZgkcV'%&(
kja#7dgdk{
DZiƟZc†higdbƱkg{bX^egd_Z`ijOYgVk‚higdbnegdo†iƟZ`
Bd`ƟVY
Cdk‚oVbZiVX†oVƟ†oZc†
32
Va c e n o v i c e 2 0 13
Va c e n o v i c e 2 0 13
33
!!! POZOR SOUTĚŽ !!!
Den farnosti
J`dcťZc†YdX]{o`nkBViZơh`‚`daXZ
34
Va c e n o v i c e 2 0 13
9Zc[Vgcdhi^"h`kůa{h`je^cVHedY7jY†cV
9Zc[Vgcdhi^"h`je^cV`ců†@Zgn\bV
CZX`n{YV
CZX`n{YVCVi{a^ZA†edk{
VAj`{HkdWdYV
BGZWZadk‚
J`dcţZc†YdX]{o`nkB
KVXZcdk^X`oegVkdYV_knY{k{DWZXc†ơVYKVXZcdk^XZ!+.+%+KVXZcdk^XZ')(#
ŤaZcdk‚gZYV`ťc†gVYncZdYedk†YV_†oVdWhV]!X]nWnVc{odgn_ZYcdia^kX]VjidgƳeơ†heűk`Ƴ#GZYV`ťc†gVYV/>c\#?VcV7Vť†`dk{!>c\#;gVci^Z`Cdk{`!
>c\#BVgiV<gj[†`dk{!AjYb^aV@VXgdk{VBVgXZaVIdbVdk^ťdk{#KnX]{o†kťZgkcj'%&(#C{`aVY/*%%`jhƳ#
<gVÒX`{egVkVVi^h`/I^h`{gcV^`^@n_dk#
Va c e n o v i c e 2 0 13
35
EdhijeibjH@Bd\jaKVXZcdk^XZ7