ZDE - BRC

ƉƌĂǀŽĚĂũ^<z^<,KZ,/>/dE1,KEdZϲ͕ϳͬϮϬϭϱ͕ƌŽēŶşŬs//͘
ýDVRSLVý(/$'(16.È)217È1$MHY\GiYiQSUR]DPČVWQDQFHNOLHQW\DSDUWQHU\%HVN\GVNpKR
UHKDELOLWDþQtKR FHQWUD YýHODGQp &tOHP )RQWiQ\ MH SĜLQiãHW LQIRUPDFH YãHP NWHĜt VH FKWČMt
GR]YČGČWYtFHRWRPMDN]GHQD~SDWt2QGĜHMQtNXSRPiKiPHWČPNWHĜtSRWĜHEXMtXSHYQLW]GUDYt
-HWRMHGQRGXFKpGtN\]GHMãtPPLPRĜiGQČSĜt]QLYêPNOLPDWLFNêPSRGPtQNiPDY\VRNp~URYQL
UHKDELOLWDþQt SpþH MH %5& Y\KOHGiYDQêP ]GUDYRWQLFNêP ]DĜt]HQtP VYêERUQRX SRYČVWt =D
QHRSDNRYDWHOQRX DGQHV YHOPL Y]iFQRX DWPRVIpURX URGLQQêFK Oi]Qt NQiP MH]Gt SDFLHQWL
FLHQ ]FHOp
UHSXEOLN\7tPWR]YHPHLYiV9ãHFKQDY\GiQtýHODGHQVNpIRQWiQ\QDMGHWHWDNpQDZZZEUFF]
ZZZEUFF
Vážené čtenářky a vážení čtenáři, toto dvojčíslo jsme se rozhodli Vám věnovat jako
vánoční dárek. Doufáme, že si z obsahu nějaké příjemné překvapení pod stromeček vyberete.
Redakce Fontány Vám zároveň za všechny kolegyně a kolegy v Beskydském rehabilitačním
centru přeje klidné a požehnané Vánoce a v roce 2016 pevné zdraví.
WK:d^ED/
DO PARKU
WŽũěƚĞƐŶĄŵŝĚŽƉĂƌŬƵ je název
prvního dílu seriálu krátkých videí,
ŬƚĞƌĄďƵĚŽƵƉŽƐƚƵƉŶĢŵĂƉŽǀĂƚ
ƉƌŽŵĢŶLJƉĂƌŬƵǀĂƌĞĄůƵĞƐŬLJĚƐŬĠŚŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŚŽĐĞŶƚƌĂ͘sŝĚĞĂ
ƉƎŝƉƌĂǀƵũĞŬŽůĞŬƟǀƚǀƽƌĐƽdĞůĞǀŝnjĞ
KŶĚƎĞũŬĂƐŬƌĂũŝŶĄƎƐŬljŵĂƌĐŚŝƚĞŬƚĞŵ/ŶŐ͘ĚĞŸŬĞŵ^ƚƌŶĂĚůĞŵ͕ŬƚĞƌlj
ƐǀĞĚĞŶşŵZƐƉŽůƵƉƌĂĐƵũĞƉƎŝƉůĄŶŽǀĄŶşĂƉŽƐƚƵƉŶĠƌĞĂůŝnjĂĐŝŽďŶŽǀLJ
ƉĂƌŬƵ͘WƌǀŶşĚşůƐĞũŝǎǀLJƐşůĄ͘<ǀŝĚĢŶş
ũĞƚĂŬĠŶĂǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŶŝĐĞŶƚƌƵŵ͘:ĞĚĞŶnjĚĂůƓşĐŚ
ĚşůƽƐĞďƵĚĞǀĢŶŽǀĂƚƉŽĚŽďĄŵ
ĐĞŶƚƌĄůŶşēĄƐƟƉĂƌŬƵ;ŶĂƐŶşŵŬƵͿ͘
dEd\d1^:E1s>͘͘͘
sƎşũŶƵƉƎĞĚƐƚĂǀŝůŝĚǀĂŬƵĐŚĂƎŝēĞůĂĚĞŶƐŬĠƌĞƐƚĂƵƌĂĐĞh^ĞƐƚƎŝēĞŬ ƐǀŽũĞ ŬƵůŝŶĄƎƐŬĠ ƵŵĢŶş ǀKƐƚƌĂǀĢ ŶĂ ĚǀŽƵĚĞŶŶş
ŬƵĐŚĂƎƐŬĠƐŚŽǁǀĞůŬŽŽďĐŚŽĚƵDĂŬƌŽ͕ƉƎĞĚǀĄĚĢŶĠƉƎşŵŽ
ǀƉƌŽĚĞũŶĢ͘:ŝƎşLJůĂ;ǀƉƌĂǀŽͿũĞǀĞĚŽƵĐşŬƵĐŚLJŶĢZ͕ŬƚĞƌĄ
ƉƌŽƵďLJƚŽǀĂŶĠƉĂĐŝĞŶƚLJĂŚŽƐƚLJƉƎŝƉƌĂǀƵũĞƉƎĞƐϱϬϬƚĞƉůljĐŚũşĚĞůĚĞŶŶĢ͘<ĞƐƉŽůƵƉƌĄĐŝƐŝƉƎŝnjǀĂůƓĠŅƵĐŚĂƎĞDĂƌƟŶĂ>ĞŬĂēĞ͕ŬƚĞƌljŵĄŶĂƐƚĂƌŽƐƟũşĚĞůŶşēĞŬĂƉƎşƉƌĂǀƵũşĚĞů
ƉƌŽŚŽƐƚLJƌĞƐƚĂƵƌĂĐĞ͘KďĂƚĞĚLJƉƌĂĐƵũşǀƚĠǎĞŬƵĐŚLJŶŝ͕ĂůĞ
ŬĂǎĚlj ŵĄ ŶĂ ƐƚĂƌŽƐƟ ƉƎşƉƌĂǀƵ ũŝŶljĐŚ ũşĚĞů͘ WƎŝ ŬƵĐŚĂƎƐŬĠ
ƐŚŽǁƉƌĂĐŽǀĂůŝͣƌƵŬŽƵƐƉŽůĞēŶŽƵ͞ĂũĂŬũĞǀŝĚĢƚŶĂƐŶşŵŬƵ
ǀůĞǀŽ͕ƓůŽũŝŵƚŽĚŽďƎĞ͘dƎĞơŬƵĐŚĂƎŶĂƉůĂŬĄƚƵƐĞũĞŶƐƉŽŬŽũĞŶĢĚşǀĂů͘ZŽnjŚŽǀŽƌƐ:ŝƎşŵLJůŽƵƉƎŝŶĄƓşŵĞŶĂƐƚƌ͘ϮĂϯ͘
www.brc.cz
-(723520ċ9é=9$
ĜtNi-,ěËä</$YHGRXFtNXFK\QČ
%HVN\GVNpKRUHKDELOLWDþQtKRFHQWUDYýHODGQp
/HQND0DFKiONRYi
-LĜtä\ODMHRGNYČWQDOHWRãQtKRURNXQRYêPYHGRXFtPNXFK\QČ%HVN\GVNpKRUHKDELOLWDþQtKRFHQWUD3ĜLãHOVH]NXãHQRVWPLSĜHGHYãtP
]KRWHORYêFKNXFK\QtDSURWRVH]iNRQLWČVHWNiYiVĜDGRXRGOLãQRVWt1HGiYQRVHVSROXV0DUWLQHP/HNDþHPãpINXFKDĜHPUHVWDXUDFH
86HVWĜLþHN]~þDVWQLOL.XFKDĜVNpVKRZYRVWUDYVNpPYHONRREFKRGČ
0DNUR6HVYêPPHQXPČOLYHONê~VSČFK,SURWRMVPHPXSRORåLOL
QČNROLNRWi]HN
sĞƐŬLJĚƐŬĠŵƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŵĐĞŶƚƌƵũƐƚĞƉŽŵĢƌŶĢŬƌĄƚĐĞ͘WƌŽēũƐƚĞƐŝǀLJďƌĂůƉƌĄĐŝnjƌŽǀŶĂnjĚĞ͍
WƌĄĐĞǀĞĚŽƵĐşŚŽŬƵĐŚLJŶĢǀƚĂŬŽǀĠŵƚŽƉƌŽǀŽnjƵďLJůĂ
ƉƌŽŵĢŽďƌŽǀƐŬŽƵǀljnjǀŽƵ͘WƎĞĐĞũĞŶũĞƚŽƷƉůŶĢũŝŶlj
ĚƌƵŚŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞ͕ŶĞǎŶĂũĂŬljũƐĞŵďLJůnjǀLJŬůljnjƌĞƐƚĂƵƌĂĐĞ͘ũĞƚĂĚLJnjǀĞůŬĠēĄƐƟƌLJnjĞǎĞŶƐŬljŬŽůĞŬƟǀ͕
ƚŽũĞƉƌŽŵĢƚĂŬĠǀĞůŬĄnjŵĢŶĂ͘
-LĜtä\ODSRFKi]t].DUYLQpSRVOHGQtFKSČW
OHWåLMHYH)UHQãWiWČSRG5DGKRãWČP0H]L
MHKRQHMYČWãt]iMP\SDWĜtSČWLOHWêV\Q5LFKDUGVSRUWDFHVWRYiQt
ǀljĚĞũ ƵǀĂƎĞŶĠ ƐƚƌĂǀLJ͘ DĄŵĞ ĐĞŶƚƌĄůŶş ŬƵĐŚLJŶŝ͕ ŬĚĞ
ǀĂƎşŵĞ͕ĂũşĚůŽƐĞƉŽƚĠƌŽnjǀĄǎşŶĂŶĢŬŽůŝŬĚĂůƓşĐŚŽĚĚĢůĞŶş͘^ƚƌĂǀĂƐĞƚĞĚLJŵƵƐşƉƎĞƐŶĢŶĂƉŽēşƚĂƚ͕ŶĂǀĄǎŝƚ͕
ƌŽnjĚĢůŝƚоĂƚŽďljǀĄŽďēĂƐƉƌŽďůĠŵ͘<ƵĐŚĂƎŝũƐŽƵƚĂŬĠ
ũĞŶůŝĚĠĂŽďēĂƐŶĢũĂŬŽƵƚƵĐŚLJďƵƵĚĢůĂũş͘dŽŶĞnjŶĂŵĞŶĄ͕ǎĞƚŽƐĐŚǀĂůƵũŝ͕ũĞŶƉƌŽƐşŵŶĞũĞŶƉĂĐŝĞŶƚLJ͕ĂůĞ
ŝnjĂŵĢƐƚŶĂŶĐĞZ͕ŽũŝƐƚŽƵŵşƌƵƐŚŽǀşǀĂǀŽƐƟĂƚƌƉĢůŝǀŽƐƟ͕ƉŽŬƵĚƐĞƚĂŬŽǀĄĐŚLJďŝēŬĂǀLJƐŬLJƚŶĞ͘ƉƎĞĚĞŵ
ĚĢŬƵũŝnjĂĐĞůljŬŽůĞŬƟǀŬƵĐŚLJŶĢ-
LJůŽǀǎĚLJsĂƓşŵƐŶĞŵƐƚĄƚƐĞŬƵĐŚĂƎĞŵ͍
hƉƎşŵŶĢ͕ ŶĞďLJůŽ͕ ĂůĞ͙ KĚ ŵĂůĂ ũƐĞŵ ƐĞ ƉŽŚLJďŽǀĂů
ŽŬŽůŽ ũşĚůĂ͘ DĂƚŬĂ ǀĞĚůĂ ǀljƌŽďŶƵ ŵĂƐŶljĐŚ ƉŽŬƌŵƽ͕
ƐƚĞũŶĢƚĂŬǀljƌŽďŶƵŚŽƚŽǀljĐŚũşĚĞů͘dĂŬǎĞǀƓĞĐŚŶŽƐŵĢƎŽǀĂůŽŬƚŽŵƵ͕ǎĞũĂďůŬŽŶĞƉĂĚŶĞĚĂůĞŬŽŽĚƐƚƌŽŵƵ͘
:ĂŬĠũşĚůŽƉƎŝƉƌĂǀƵũĞƚĞŶĞũƌĂĚĢũŝ͍
ZĄĚƉƎŝƉƌĂǀƵũŝŵĂƐŽ͕njǀĢƎŝŶƵĂƉƎĞĚĞǀƓşŵŬůĂƐŝĐŬŽƵ
ēĞƐŬŽƵŬƵĐŚLJŶŝ͘EĞũƐĞŵnjĂƐƚĄŶĐĞŵũĂŬljĐŚŬŽůŝǀƷƉƌĂǀ
ŬůĂƐŝĐŬljĐŚƌĞĐĞƉƚƽ͕ƉƌŽƚŽǎĞǀĢƚƓŝŶŽƵũƐŽƵƚŽƷƉƌĂǀLJ
ŬŚŽƌƓşŵƵ͘
<ŽůŝŬǀŬƵĐŚLJŶŝƉƌĂĐƵũĞnjĂŵĢƐƚŶĂŶĐƽĂũĂŬƐĞ
ƐƚƎşĚĄƚĞ͍
sŬƵĐŚLJŶŝ ƉƌĂĐƵũĞ ϭϰ ŽƐŽď͕ ĂůĞ ƉŽnjŽƌ͕ ƚĢĐŚ ϭϰ ůŝĚş
ŵĄŵǀĞƐƚĂǀƵ͘DƵƐşŵƉŽēşƚĂƚƐƚĢŵŝ͕ĐŽŵĂũşĚŽǀŽůĞŶŽƵ͕ ŽďēĂƐ ŶĞŵŽĐĞŶƐŬŽƵ͘ DƵƐşŵ ǀƓĂŬ ƵnjŶĂƚ͕ ǎĞ
ƉŽƐůĞĚŶşĚŽďŽƵŵĄŶĢŬĚŽŶĞŵŽĐĞŶƐŬŽƵǀĞůŝĐĞnjƎşĚŬĂ͘>ŝĚĠŶĂƐŵĢŶĄĐŚƐĞƐƚƎşĚĂũşƉŽĚůĞĚĂŶĠŚŽƌŽnjƉŝƐƵ
ƐŵĢŶ ƚĂŬ͕ ĂďLJ ŬĂǎĚlj ŽĚƉƌĂĐŽǀĂů Ɛǀƽũ ŵĢƐşēŶş ĨŽŶĚ
ĂnjĄƌŽǀĞŸŵĢůŝĚŽƐƚĂƚĞŬēĂƐƵŶĂŽĚƉŽēŝŶĞŬ͘
sĂƎşƚĞƌĄĚŝĚŽŵĂ͍
EĞ͘ŽŵĂŽƉƌĂǀĚƵƌĄĚŶĞǀĂƎşŵ͘
sĂƎşƚĞnjĂŚƌĂŶŝēŶşŬƵĐŚLJŶŝ͍
snjŚůĞĚĞŵ ŬƚŽŵƵ͕ ǎĞ ũƐĞŵ ǀĂƎŝů ǀŚŽƚĞůŽǀljĐŚ ŬƵĐŚLJŶşĐŚ͕ŬĚĞƐĞŬůŝĞŶƚĞůĂƐŬůĄĚĂůĂnjĐŝnjŝŶĐƽ͕ƚĂŬǀĂƎşŵ
ŝnjĂŚƌĂŶŝēŶş ŬƵĐŚLJŶŝ͘ ZĂnjşŵ ǀƓĂŬ ŚĞƐůŽ͗ ͣ<ĚLJǎ ĞĐŚ
ƉĞēĞƉŝnjnjƵĂ/ƚĂůǀĂƎşŬŶĞĚůŽ͕ǀĞƉƎŽ͕njĞůŽ͕ƚĂŬũĞŶĢĐŽ
ƓƉĂƚŶĢ͘͞
:ĂŬƉƌŽďşŚĄsĂƓĞƐƉŽůƵƉƌĄĐĞƐĚŝĞƚŶşŵŝƐĞƐƚƌĂŵŝ͍
sƌĄŵĐŝŵŽǎŶŽƐơƐƉŽůƵǀLJĐŚĄnjşŵĞĚŽďƎĞ͘DƵƐşŵĞ͘
WƎĞĐĞũĞŶũĞƉƌŽŶĄƐĚƽůĞǎŝƚljƐƚĞũŶljǀljƐůĞĚĞŬоŬǀĂůŝƚŶş͕ njĚƌĂǀĄ ĂĐŚƵƚŶĄ ƐƚƌĂǀĂ͘ Dljŵ ŶĄnjŽƌĞŵ ũĞ͕ ǎĞ
ŝnjĚƌĂǀĠũşĚůŽŵƽǎĞďljƚĐŚƵƚŶĠ͘
EĂēĞŵƐŝsLJƐĄŵŶĞũǀşĐƉŽĐŚƵƚŶĄƚĞ͍
DĄŵƌĄĚĂƐŝũƐŬŽƵŬƵĐŚLJŶŝ͕ĂůĞƚĂŶĂƓĞēĞƐŬĄŬůĂƐŝŬĂ
ũĞƉƌŽƐƚĢŶĞũ͘
ŽsĄƐŽƐŽďŶĢŶĂƉƌĄĐŝǀĞĚŽƵĐşŚŽŬƵĐŚLJŶĢďĂǀş
ŶĞũǀşĐĞ͍
ĂǀşŵĢƉƌĄĐĞƐůŝĚŵŝ͕ǀŬŽůĞŬƟǀƵ͕ĂũĂŬƵǎũƐĞŵũĞĚŶŽƵƎşŬĂů͕ũĞƚŽǀljnjǀĂ͘
<ŽůŝŬũşĚĞůĚĞŶŶĢƵǀĂƎşƚĞƉƌŽŬůŝĞŶƚLJĂnjĂŵĢƐƚŶĂŶĐĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŚŽĐĞŶƚƌĂ͍ŽũĞŶĂǀĂƎĞŶşƉƌŽƚŽůŝŬ
ŽƐŽďŶĞũƚĢǎƓş͍
ĞŶŶĢ ƐĞ ǀŬƵĐŚLJŶŝ ƉƎŝƉƌĂǀƵũĞ ƉƎŝďůŝǎŶĢ ϴϬϬ ƉŽƌĐş
ũşĚůĂ;ƐŶşĚĂŶĢ͕ŽďĢĚLJ͕ǀĞēĞƎĞͿ͘ŽũĞŶĂƚĂŬŽǀĠŵǀĂƎĞŶşŶĞũƚĢǎƓş͍^ǀĂƎĞŶşŵƉƌŽďůĠŵŶĞŶş͕ƚĂĚLJũĞƐůŽǎŝƚlj
www.brc.cz
EĞĚĄǀŶŽũƐƚĞďLJůƐƉŽůƵƐDĂƌƟŶĞŵ>ĞŬĂēĞŵƉŽnjǀĄŶ͕ĂďLJƐƚĞǀĂƎŝůŝǀƌĄŵĐŝ<ƵĐŚĂƎƐŬĠƐŚŽǁǀDĂŬƌƵ͘KƐůŽǀŝůŝsĄƐƉƎşŵŽnjDĂŬƌĂ͍
Ϯ
ŶŽ͕ƷnjĐĞƐDĂŬƌĞŵƐƉŽůƵƉƌĂĐƵũĞŵĞ͘<ĚLJǎƐĞƚĂŬŽǀĄŶĂďşĚŬĂŶĂƐŬLJƚůĂ͕ŶĞǀĄŚĂůŝũƐŵĞĂŶŝŽŬĂŵǎŝŬ͘:ĞƚŽƉƎşůĞǎŝƚŽƐƚ͕ũĂŬnjǀŝĚŝƚĞůŶŝƚZŝũĂŬƵŬĄnjĂƚ͕ǎĞŝƚĂĚLJǀĞůĂĚŶĠŵĄŵĞůŝĚĞŵĐŽŶĂďşĚŶŽƵƚ͘
:ĂŬĠŵĞŶƵũƐƚĞƉƌŽŶĄǀƓƚĢǀŶşŬLJ<ƵĐŚĂƎƐŬĠƐŚŽǁƉƎŝƉƌĂǀŝůŝĂũĂŬŚŽĚŶŽơƚĞƐǀŽƵƷēĂƐƚ͍
DĞŶƵũƐŵĞƐĞƐDĂƌƟŶĞŵƐŶĂǎŝůŝƉŽƐŬůĄĚĂƚƚĂŬ͕ĂďLJǀLJƉŽǀşĚĂůŽŝŶĢĐŽŽŶĂƓĞŵƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŵĐĞŶƚƌƵ͘WƎĞĐĞ
ũĞŶũƐŵĞnjĚƌĂǀŽƚŶŝĐŬĠnjĂƎşnjĞŶşĂŶĂĐŚĄnjşŵĞƐĞǀƉŽĚŚƽƎşĞƐŬLJĚ͕ƚĂŬǎĞŶĢĐŽnjĚƌĂǀĠŚŽ͕njĄƌŽǀĞŸĐŚƵƚŶĠŚŽĂŽŬƵ
ůĂŚŽĚşĐşŚŽ͘:ĂŬŽƉƎĞĚŬƌŵũƐŵĞnjǀŽůŝůŝŬĂŶĂƉŬƵƐƚǀĂƌŽŚŽǀŽͲďLJůŝŶŬŽǀŽƵƉĢŶŽƵĂƎĂƉşŬĂƚljŵĐĞůĞƌĞŵĂŬĂŶĂƉŬƵ
ƐĚŽŵĄĐşƓŬǀĂƌŬŽǀŽƵƉŽŵĂnjĄŶŬŽƵ͕njĚŽďĞŶŽƵēĞƌǀĞŶŽƵĐŝďƵůş͘:ĂŬŽŚůĂǀŶşĐŚŽĚũƐŵĞƉƎŝƉƌĂǀŝůŝĮůĄƚŬŽnjĐĂŶĚĄƚĂ
ƐďƌĂŵďŽƌŽǀljŵƓŬƵďĄŶŬĞŵ͕ĚŽŵĄĐşŵŵĄƚŽǀljŵƉĞƐƚĞŵnjĚŽďĞŶljŵǀljŚŽŶŬLJnjēĞƌǀĞŶĠƎĞƉLJ͘:ĂŬŽƐůĂĚŬŽƵƚĞēŬƵ
ũƐŵĞƉƎŝƉƌĂǀŝůŝůşǀĂŶĞēŬLJnjŽǀĞƐŶljĐŚǀůŽēĞŬƐũŽŐƵƌƚŽǀŽͲŵĞĚŽǀljŵĚŝƉĞŵ͕ƐēĞƌƐƚǀljŵŝŵĂůŝŶĂŵŝĂďŽƌƽǀŬĂŵŝ͘
WŽĚůĞŵĠŚŽŶĄnjŽƌƵƚŽďLJůĂǀĞůŵŝǀLJĚĂƎĞŶĄĂŬĐĞ͘,ŽĚŶĢůŝĚşĂŶŝŶĞǀĢĚĢůŽ͕ŬĚĞƐĞZŶĂĐŚĄnjşͲĂƉŽŽĐŚƵƚŶĄǀĐĞƉƎŝƐůşďŝůŝ͕ǎĞƐĞƵŶĄƐǀƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝƵƌēŝƚĢnjĂƐƚĂǀş͘dĂŬǎĞоĐŽũƐŵĞĐŚƚĢůŝ͕ƚŽƐĞŶĄŵƉŽǀĞĚůŽ͘
5HKDELOLWDFHNROHQHMHSUYQt
Od konce června 2015 je možné si na oficiálním
kanále YouTube Beskydského rehabilitačního centra prohlédnout film s názvem „Akutní rehabilitace
kolene“. Toto devítiminutové video dosud viděl rekordní počet návštěvníků – za necelých šest měsíců má přes 2 000 zhlédnutí. Jeho průměrná týdenní
návštěvnost se pohybuje kolem 200, a tak se tento
dokument už dostal na první místo ze všech našich
dosud zveřejněných videí.
Různých filmů máme nyní na adrese www.youtube.com/rehabilitacnicentrum celkem 67 a pokrývají velkou škálu našich činností, od odborné péče
(například video, představující individuální práci fyzioterapeutů), přes informační dokumenty (o BRC,
o působení a účincích Polaria, relaxačním bubnování), až například po reportáže z vernisáží výstav
či pozvánky na přednášky a různé kulturní akce.
Tři dosud natočené díly unikátního cyklu „Důvěrné
hovory“ představují známé osobnosti, naše klienty
nebo hosty: herce Ladislava Freje, lékaře Rajko Dolečka a herečku Květu Fialovou.
Za necelé tři roky od založení tohoto informačního kanálu si některé z našich videí prohlédlo na internetu celkem přes 14 tisíc návštěvníků. To ale není
vše. Stejnou možnost vidět většinu z těchto krátkých
filmů mají také pacienti a klienti BRC ubytovaní
v hlavním areálu, a to přímo v televizi ve svých pokojích, kam vysílá Televize Ondřejka. (aa)
ϯ
www.brc.cz
9þHUYHQFLE\OPH]LNOLHQW\%HVN\GVNpKR
UHKDELOLWDþQtKRFHQWUD
3ěË7(/1ċ0(&.e+2
35(=,'(17$
DĞnjŝŶĄŵŝ͕ƉĂŶƵ&ƌĂŶƟƓŬƵaĂƚĂŶŽǀŝďLJƐƚĞũĞŚŽĚǀĂĂĚĞǀĂĚĞƐĄƚ ŶĞŚĄĚĂůŝ͘ EĂƌŽĚŝů ƐĞ Ϯϲ͘ ůŝƐƚŽƉĂĚƵ ϭϵϮϯ
ǀEĄǀƐşƵ:ĂďůƵŶŬŽǀĂͣ͘:ƐĞŵǀůĂƐƚŶĢƉƽǀŽĚĞŵŐŽƌŽů͕͞
ƎşŬĄ͘ŽŵĂƐĞơŵƉĄĚĞŵŚŽǀŽƎŝůŽǀĢƚƓŝŶŽƵŶĢŵĞĐŬLJ͕
ƉŽůƐŬLJĂƚƌŽĐŚƵƐůŽǀĞŶƐŬLJ͕ŶĞďŽƛƌŽĚŝēĞƉĂŶĂ&ƌĂŶƟƓŬĂďLJůŝnjĞ^ůŽǀĞŶƐŬĂ͘ŽƐƉşǀĂůǀĞƐůŽǎŝƚĠĚŽďĢ͕ƚĂŬǎĞ
ďLJůƌĄĚ͕ǎĞƐĞŶĂŬŽŶĞĐǀLJƵēŝůǀKƐƚƌĂǀĢnjĄŵĞēŶşŬĞŵ͘
EĂŬŽŶĞĐƉŽǀĄůĐĞŵƵƉƎŝƓůŽǀŚŽĚ͕ǎĞďLJůĚşŬLJƌŽĚŝŶŶĠŵƵnjĄnjĞŵşĚŽďƎĞũĂnjLJŬŽǀĢǀLJďĂǀĞŶ͕ƉƌĂĐŽǀĂůǀƌĄŵĐŝ
ŽĚďŽƌŽǀĠŚŽŚŶƵơƉůŶljĐŚϮϳůĞƚũĂŬŽŬƵůƚƵƌŶşƌĞĨĞƌĞŶƚ
ƉƌŽƐƚƌŽũǀĞĚŽƵĐşŶĂǎĞůĞnjŶŝĐŝ͘
:ĂŬljŵĄƌĞĐĞƉƚŶĂĚůŽƵŚĠǎŝơ͍:şŚŽĚŶĢnjĞůĞŶŝŶLJ͕njĞũŵĠŶĂ ƉĂŬ ŵƌŬĞǀ͕ ĐĞůĞƌ͕ ƉĞƚƌǎĞů͕ ŶĞŬŽŶnjƵŵƵũĞ ƚnjǀ͘
ƚƵŚĠŵĂƐŽ;ƉŽƵnjĞƐůĞƉŝēşĂŬƌƽơͿĂƐƉŽƌƚƵũĞ͘:ĂŬŽƉĢƟůĞƚlj ǀƐƚŽƵƉŝů ŵĞnjŝ ƐŬĂƵƚLJ ĂƐŬĂƵƚĞŵ ƐĞ Đşơ ďljƚ ĚŽdnes.
K^dZszEK^dZKs^W/<ZKK'
KũĞŚŽ ƉŽŶĢŬƵĚ ĚŽďƌŽĚƌƵǎŶĠ ĚƌƵŚĠ ƉŽůŽǀŝŶĢ ǎŝǀŽƚĂƌŽnjŚŽĚůĂǀůĂƐƚŶĢŶĄŚŽĚĂ͘sƌŽĐĞϭϵϳϮďLJůƉŽnjǀĄŶ
ĚŽEĢŵĞĐŬĂŶĂƐǀĂƚďƵƐǀĠƐĞƐƚƎĞŶŝĐĞ͘EĂƐǀĂƚďĢƐĞ
ƉŽnjŶĂů ƐĞ ƐǀŽƵ ďƵĚŽƵĐş ŵĂŶǎĞůŬŽƵ ĂƐŶş ƐĞ ƉŽnjĚĢũŝ
ĚŽƐƚĂůŶĂƷǎĂƐŶljŽƐƚƌŽǀ^ƉŝĞŬĞƌŽŽŐ;ŶĂƐŶşŵŬƵͿ͘dĞŶ
ũĞĂƐŝƉĢƚŵŝŶƵƚũşnjĚLJŽĚƚƌĂũĞŬƚŽǀĠŚŽƉƎşƐƚĂǀƵƐƚĞũŶĠŚŽũŵĠŶĂ͘>Ğǎşǀ^ĞǀĞƌŶşŵŵŽƎŝŶĞĚĂůĞŬŽƐĞǀĞƌŶşŚŽ
www.brc.cz
ƉŽďƎĞǎşEĢŵĞĐŬĂ͘DĄƉůĄǎĞƉůŶĠũĞŵŶĠŚŽƉşƐŬƵ͕ƌŽnjƐĄŚůŽƵnjĞůĞŸĂŶĞƐŵşƚĂŵũĞnjĚŝƚĂƵƚĂ͘
&ƌĂŶƟƓĞŬnjĂƐǀŽƵǎĞŶŽƵǀĞůŝĐĞēĂƐƚŽũĞnjĚŝů͕ĂƉƌŽƚŽǎĞ
ƚĂŵŵĢůĂĚƽŵ͕ďƌnjLJƐĞƉŽnjŶĂůƐĞǀƓĞŵŝŽďLJǀĂƚĞůŝƚŽŚŽƚŽŽƐƚƌŽǀĂ͘KĚƌŽŬƵϭϵϴϰ͕ŬĚLJŽĚĞƓĞůĚŽĚƽĐŚŽĚƵ͕
ƐĞŶĂŽƐƚƌŽǀĢƵƐĂĚŝůŶĂƚƌǀĂůŽ͘KĚƚĠĚŽďLJƐĞŶĞnjƎşĚŬĂ
ƵũşŵĂůĨƵŶŬĐĞƷĚƌǎďĄƎĞĂƐƉƌĂǀŽǀĂůĚǀĞƎĞ͕njĄŵŬLJ͕ĂůĞ
ƚĂŬĠŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂůnjĄũĞnjĚLJ͘
:K,E^^Zhʹ^Kh^W\1d>
EĂŽƐƚƌŽǀĢŵĢůƚĂŬĠnjĂũşŵĂǀĠŚŽƐŽƵƐĞĚĂ͕ƐŶşŵǎƐĞ
ƐĞnjŶĄŵŝůǀŵşƐƚŶşŚŽƐƉŽĚĢ͘WŽnjĚĢũŝƐĞƐƚĂůŝŶĞƌŽnjůƵēŶljŵŝ ƉƎĄƚĞůŝ ĂƐĐŚĄnjĞůŝ ƐĞ ŝƐŵĂŶǎĞůŬĂŵŝ͘ WŽƉƌǀĠ ŚŽ
ƉŽnjǀĂůĚŽƐŬůşƉŬƵŶĂēĞƐŬĠǀşŶŽ͘
ϰ
^ŽƵƐĞĚƉƎŝƓĞůŝƐŵşƐƚŶşŵĨĂƌĄƎĞŵ͕ŬƚĞƌljďLJůŬĚLJƐŝũĞŚŽ
ƐƉŽůƵǎĄŬĞŵ͘,ŽƐƚƐĞũŵĞŶŽǀĂů:ŽŚĂŶŶĞƐZĂƵĂǀƌŽĐĞ
ϭϵϵϵďLJůnjǀŽůĞŶŽƐŵljŵƉƌĞnjŝĚĞŶƚĞŵ^ƉŽůŬŽǀĠƌĞƉƵďůŝŬLJEĢŵĞĐŬŽ͘WƎĞĚơŵďLJůĚǀĂĐĞƚůĞƚƉƎĞĚƐĞĚŽƵnjĞŵƐŬĠ ǀůĄĚLJ ^ĞǀĞƌŶşŚŽ WŽƌljŶş о sĞƐƞĄůƐŬĂ͘ EĂ ŽƐƚƌŽǀ
ũĞnjĚŝůŝŶĂĚĄůĞ͕ďLJƛŵĢůŵĠŶĢēĂƐƵ͕ĂǀƓĂŬŶŝŬĚLJŶĞŽƉŽŵĞŶƵůƉƎŝũşƚƐĞƐǀŽũşŵĂŶǎĞůŬŽƵŶĂŶĄǀƓƚĢǀƵ͘ĢůŽ
ƐĞƚĂŬƉŽĐĞůŽƵĚŽďƵ͕ŬĚLJďLJůƉƌĞnjŝĚĞŶƚZĂƵǀĞĨƵŶŬĐŝ͕
ƚĞĚLJĂǎĚŽƌŽŬƵϮϬϬϰ͘^ǀĢĚēşŽƚŽŵŬŽŶĞĐŬŽŶĐƽŝƚLJƚŽ
ĚǀĢĨŽƚŽŐƌĂĮĞnjƌŽĚŝŶŶljĐŚƐĞƚŬĄŶş͘EĂŚŽƌşŵƐŶşŵŬƵ
ũĞƉƌĞnjŝĚĞŶƚZĂƵ;ƐĞ̺кǀƉƌĂǀŽͿ͕ũĞŚŽƐƉŽůƵǎĄŬŵşƐƚŶş
ĨĂƌĄƎ;ƐĞ̺кͿĂ&ƌĂŶƟƓĞŬ;ƐƚŽũşĐşͿ͘EĂĚƌƵŚĠŵƐŶşŵŬƵ
ũƐŽƵũĞŶĚǀĂŵƵǎŝʹ&ƌĂŶƟƓĞŬ;ƵƉƌŽƐƚƎĞĚͿĂƉĂŶƉƌĞnjŝĚĞŶƚ͘:ŽŚĂŶŶĞƐZĂƵŬƌĄƚĐĞƉŽƐŬŽŶēĞŶşƉƌĞnjŝĚĞŶƚƐŬĠ
ĨƵŶŬĐĞǀƌŽĐĞϮϬϬϰƚĢǎĐĞŽŶĞŵŽĐŶĢůĂnjĞŵƎĞůϮϳ͘ůĞĚŶĂϮϬϬϲ͘
s >^<zWE&ZEd/a<
WŽēĄƚŬĞŵ ƌŽŬƵ ϮϬϭϬ njĞŵƎĞůĂ &ƌĂŶƟƓŬŽǀĂ ŵĂŶǎĞůŬĂ
^ƵƐŝ͘EĂĚƌƵŚĠŵƐŶşŵŬƵƐĞĚşnjĐĞůĂǀƉƌĂǀŽ͕ƉŽ&ƌĂŶƟƓŬŽǀĢƉƌĂǀŝĐŝũĞŚƌŝƐƟŶĞ͕ŵĂŶǎĞůŬĂƉƌĞnjŝĚĞŶƚŽǀĂ͘WĂŶ
&ƌĂŶƟƓĞŬŵŝǀĢŶŽǀĂůƚĂŬŽǀljĨŽƚŽŐƌĂĮĐŬljǀnjƉŽŵşŶŬŽǀlj ƐďŽƌŶşŬ͕ ƉůŶlj ƌŽĚŝŶŶljĐŚ njĄďĢƌƽ njĞ ƐƉŽůĞēĞŶƐŬljĐŚ
ƐĞƚŬĄŶş ĂnjǀljůĞƚƽ ƉŽ ŽƐƚƌŽǀĢ͘ EĞƐĞ ŶĄnjĞǀ ^W/<ZKK'ΘsZ>/E͘dŽĚƌƵŚĠƐůŽǀŽǀŶĢŵēŝŶĢnjŶĂ-
ŵĞŶĄŶĢĐŽũĂŬŽͣnjĂŵŝůŽǀĂƚƐĞ͘͞:ĂŬǀŝĚŶŽ͕ƉĂŶ&ƌĂŶƟƓĞŬaĂƚĂŶŵĢůǀǎŝǀŽƚĢǀĞůŬĠƓƚĢƐơ͘<ŽŶĞĐŬŽŶĐƽŝĚŽ
ĞƐŬLJĚƐŬĠŚŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŚŽĐĞŶƚƌĂƐŝũĞŶͣŽĚƐŬŽēŝů͞
ŶĂ ĚƌŽďŶŽƵ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝ͕ ĂďLJ ƐĞ ŵƵ ůĠƉĞ ƉŽ ƚŽŵƚŽ
ƐǀĢƚĢ ĐŚŽĚŝůŽ͘ EĂ &ƌĂŶƟƓŬŽǀĢ ŽƐƚƌŽǀĢ ũĞ ŵŝŵŽ ũŝŶĠ
ƚĂŬĠŚŽƚĞů^ƉŝĞŬĞƌŽŽŐ͘dĞŶŵĄũĞĚŶŽƉĂƚƌŽnjĂƐǀĢĐĞŶĠůĄnjĞŸƐŬljŵǁĞůůŶĞƐƐƐůƵǎďĄŵ͕ũƐŽƵnjĚĞƐĂƵŶLJ͕ƉĄƌLJ
ƐŽēŝƐƚŶŽƵŵŽƎƐŬŽƵǀŽĚŽƵŝŵĂƐĄǎĞͣ͘ůĞ͕ƉŽŬƵĚũĚĞ
ŽůĠēďƵ͕ ŶĞŶĞĐŚĄŵ ǀƚŽŵƚŽ ŶĂ ĞůĂĚŶŽƵ ĚŽƉƵƐƟƚ͕͞
ĚŽĚĄǀĄƉĂŶ&ƌĂŶƟƓĞŬŶĂnjĄǀĢƌŶĂƓĞŚŽƌŽnjŚŽǀŽƌƵ͘
3HWU$QGUOH
ϱ
www.brc.cz
63(&,È/1Ë3ěË/2+$NYêURþt]DORåHQtOi]Qt6NDOND
5DGNR-DNRYOMHYLþ
1DGRNWRUD-DQD0D\HVHYHOLFHGREĜHSDPDWXML
3HWU$QGUOH
9URFHVLSĜLSRPHQHPHåHXSO\QXORMLåOHWRGGRE\NG\þHODGHQVNpOi]QČ
6NDOND]DORåLO08'U-DQ0D\&KFHPHMHMLFKKLVWRULLSĜLSRPHQRXWSRVWXSQêP
RWLVNRYiQtPPHGDLORQĤ]DMtPDYêFKD]QiPêFKOLGtNWHĜtMVRXVOi]QČPLVSRMHQL
ǀZĚĞŶnjĞĚŶĞnjůĞƉƓŽǀĂů͘LJůƌĄĚ͕ǎĞũƐŵĞŚŽƉŽnjǀĂůŝŶĂŵƓŝĚŽŬŽƐƚĞůşŬĂ͕ŬƚĞƌljŬĚLJƐŝƉŽƐƚĂǀŝůĂƉƌĂǀŽƐůĂǀŶĄ ĐşƌŬĞǀ͘ WƎĞĚ ŵƓş ĂƌĐŝďŝƐŬƵƉĂ ^ŝŵĞŽŶĂ ƉƎŝǀşƚĂů
ƐƚĂƌŽƐƚĂ <ƵŶēŝĐ ƉŽĚ KŶĚƎĞũŶşŬĞŵ /ŶŐ͘ dŽŵĄƓ ,ƌƵďŝƓ
;ŶĂƐŶşŵŬƵͿ͘EĞďLJůĂƚŽǀƚŽŵƚŽƌŽĐĞƉƌŽŶĄƐǀƓĞĐŚŶLJ
ǀƐŽƵǀŝƐůŽƐƟ ƐơŵƚŽ ŬŽƐƚĞůĞŵ ũĞĚŝŶĄ ƐǀĄƚĞēŶş ĐŚǀşůĞ͘
ĂůƓşƐĞŽĚĞŚƌĄůĂŶĢŬŽůŝŬƚljĚŶƽƉƎĞĚơŵ͘ůĞƚŽŵƵƐşŵĞƚƌŽĐŚƵĚŽŚŝƐƚŽƌŝĞ͘
WƌǀŶşnjĄƎşũŽǀŽƵŶĞĚĢůŝƐůŽƵǎŝůW͘dŚƌ͘DĂƌŝƵƐnjZŽƐnjĞǁƐŬŝũĂŬŽǀǎĚLJŵƓŝƐǀĂƚŽƵŝǀĚƎĞǀĢŶĠŵŬƵŶēŝĐŬĠŵ
ŬŽƐƚĞůĞƐǀ͘WƌŽŬŽƉĂĂƐǀ͘ĂƌďŽƌLJ͘<ŽƐƚĞůşŬďLJůnjĂƉůŶĢŶ
ĚŽ ƉŽƐůĞĚŶşŚŽ ŵşƐƚĞēŬĂ͕ ŶĂƓƚĢƐơ ƐĞ ŵşƐƚŽ ĚŽƐƚĂůŽ
ŝƉƌŽũĞĚŶŽŚŽǀnjĄĐŶĠŚŽŚŽƐƚĂ͘
EĞďLJů ũşŵ ŶŝŬĚŽ ũŝŶlj͕ ŶĞǎ :ĞŚŽ sLJƐŽŬŽƉƎĞŽƐǀşĐĞŶŽƐƚ ^ŝŵĞŽŶ ;dŚƌ͘ ZĂĚŬŽ :ĂŬŽǀůũĞǀŝēͿ͕ ĂƌĐŝďŝƐŬƵƉ
ŽůŽŵŽƵĐŬŽͲďƌŶĢŶƐŬlj ŽůŽŵŽƵĐŬŽͲďƌŶĢŶƐŬĠ ĞƉĂƌĐŚŝĞ
WƌĂǀŽƐůĂǀŶĠĐşƌŬǀĞǀēĞƐŬljĐŚnjĞŵşĐŚ;ŶĂƐŶşŵŬƵǀƉƌĂǀŽƐĞƐƚĂƌŽƐƚŽƵ<ƵŶēŝĐƉŽĚKŶĚƎĞũŶşŬĞŵdŽŵĄƓĞŵ
,ƌƵďŝƓĞŵͿ͘ KƚĞĐ ĂƌĐŝďŝƐŬƵƉ ƐĞ ǀnjĄƎş ůĠēŝů ǀĞƐŬLJĚƐŬĠŵƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŵĐĞŶƚƌƵ͕ŬŶĢŵƵǎŵĄǀĞůŝĐĞǀƎĞůlj
^d\s E,K<K^d>1<h
ƎĞǀĢŶljŬŽƐƚĞůǀ<ƵŶēŝкЌƉŽĚKŶĚƎĞũŶşŬĞŵũĞǀljnjŶĂŵŶŽƵŬƵůƚƵƌŶşƉĂŵĄƚŬŽƵ͘LJůƉŽƐƚĂǀĞŶŶĢŬĚLJŶĂ
ƉƎĞůŽŵƵϭϳ͘Ăϭϴ͘ƐƚŽůĞơǀŽďĐŝ,ůŝŸĂŶĞĐ;ŽďůĂƐƚDƵŬĂēĞǀŽͿĂũĞũĞĚĞŶnjƉĢƟŬŽƐƚĞůƽ͕ŬƚĞƌĠďLJůLJŶĂƷnjĞŵş
ŶŽǀĢǀnjŶŝŬůĠŚŽĞƐŬŽƐůŽǀĞŶƐŬĂƉƎĞŵşƐƚĢŶLJnjWŽĚŬĂƌƉĂƚƐŬĠZƵƐŝ͘
dĂŵũĞnjĚşǀĂůnjĂƉƎşƌŽĚŽƵ;ŶŝŬŽůŝůŽǀŝƚnjǀĢƎ͕ũĂŬƐĞŶĢŬĚĞŽďēĂƐƉşƓĞͿƚĂŬĠĐĞŶƚƌĄůŶşƎĞĚŝƚĞůsşƚŬŽǀŝĐŬljĐŚŬĂŵĞŶŽƵŚĞůŶljĐŚĚŽůƽ/ŶŐ͘ĚƵĂƌĚaĞďĞůĂ;ϭϴϳϴоϭϵϱϮͿ͕
ŬƚĞƌlj ŵĢů ƌĞŬƌĞĂēŶş ǀŝůƵ ŶĂ ŚƌĂŶŝкЌ ŵĞnjŝ ƚĞŚĚĞũƓşŵŝ sĞůŬljŵŝ <ƵŶēŝĐĞŵŝ ĂĞůĂĚŶŽƵ͘ WƌĂĐŽǀĂů ĂŬƟǀŶĢ
ǀͣKŬƌĂƓůŽǀĂĐşŵƐƉŽůŬƵƉƌŽsĞůŬĠ<ƵŶēŝĐĞ͕ĞůĂĚŶŽƵ
ĂŽŬŽůş͕͞ŬƚĞƌljnjĂůŽǎŝůǀƌŽĐĞϭϵϬϯDhƌ͘:ĂŶDĂLJ͘EĞĚşůŶŽƵ ƐŽƵēĄƐơ ũĞŚŽ ĐŚŽǀĄŶş ďLJů ƉƌǀĞŬ͕ ŬƚĞƌlj ĚŶĞƐ
ŽnjŶĂēƵũĞŵĞ ũĂŬŽ ĂůƚƌƵŝƐŵƵƐ͘ ;^ơŵƚŽ ƚĞƌŵşŶĞŵ ƉƎŝƓĞůũĂŬŽƉƌǀŶşƐƉŽůƵnjĂŬůĂĚĂƚĞůƐŽĐŝŽůŽŐŝĞ͕ĨƌĂŶĐŽƵnjƐŬlj
ŵLJƐůŝƚĞůƵŐƵƐƚĞŽŵƚĞ͕ϭϳϵϴоϭϴϱϳͿ͘ĚƵĂƌĚaĞďĞůĂ
ƚŽƟǎƉŽŵĄŚĂů͕ŬĚĞƐĞĚĂůŽ͘ŬĚLJǎƐĞŵƵŵşƐƚŶşůŝĚĠ
ǀŽďĐŝ ,ůŝŸĂŶĞĐ ƐǀĢƎŝůŝ͕ ǎĞ ŵĂũş ƐŝĐĞ ŶŽǀlj njĚĢŶlj ŬŽƐƚĞů͕ ĂůĞ ǎĞ ŶĞƐƚĂēş ƵĚƌǎŽǀĂƚ ƉƽǀŽĚŶş ĚƎĞǀĢŶlj ŬŽƐƚĞů
Ɛǀ͘ƌĐŚĂŶĚĢůĂDŝĐŚĂůĂ͕ŶĂďşĚůƐĞ͕ǎĞŬŽƐƚĞůŽĚŬŽƵƉş
ĂƉƎĞǀĞnjĞŶĂDŽƌĂǀƵ͘/ƚĂŬƐĞƐƚĂůŽ͘ƎĞǀĢŶljŬŽƐƚĞůşŬ
ďLJů ƌŽnjĞďƌĄŶ ĂƉƎĞǀĞnjĞŶ ĚŽ sĞůŬljĐŚ <ƵŶēŝĐ ũĂŬŽ ĚĂƌ
ŝŶŐ͘ aĞďĞůLJ ŽŬƌĂƓůŽǀĂĐşŵƵ ƐƉŽůŬƵ͘ ůĞŶŽǀĠ ƐƉŽůŬƵ Ɛŝ
ǀnjĂůŝŶĂƐƚĂƌŽƐƚŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝǀljƐƚĂǀďLJŬŽƐƚĞůĂ͕ŬƚĞƌljĚŽƐƚĂůŶŽǀljŶĄnjĞǀоŬŽƐƚĞůƐǀ͘WƌŽŬŽƉĂĂƐǀ͘ĂƌďŽƌLJ͘KďĂ
ƟƚŽƐǀĢƚĐŝũƐŽƵƉĂƚƌŽŶLJŚŽƌŶşŬƽ͕ũşŵǎĚƵĂƌĚaĞďĞůĂ
ƚĂŬĠďLJů͘DşƐƚŽƉƌŽƐƚĂǀďƵŬŽƐƚĞůĂďLJůŽǀLJďƌĄŶŽƐƚƌĂƚĞŐŝĐŬLJŶĂŶĄǀƌƓş͕njǀĂŶĠŵͣEĂ,ƵŵĞŶĐŝ͘͞DŶŽŚĠēĄƐƟŬŽƐƚĞůşŬĂŵƵƐĞůLJďljƚĚŽƉůŶĢŶLJĂŽďŶŽǀĞŶLJ͕ƉƌŽƚŽǎĞ
ďLJůũŝǎǀĚŽďĢƉƎĞǀĄǎĞŶşŵşƐƚLJnjĐŚĄƚƌĂůlj͘
Ϯϯ͘ƐƌƉŶĂϭϵϯϭďLJůŬŽƐƚĞůşŬnjŶŽǀƵǀLJƐǀĢĐĞŶƐǀĢơĐşŵ
ǀnjƚĂŚ͘:ĞƉƌĂǀĚĢƉŽĚŽďŶĢ ũĞĚŝŶljŵēůŽǀĢŬĞŵ͕njŽŬƌƵŚƵůŝĚşŶĄŵnjŶĄŵljĐŚ͕ŬƚĞƌljƉĂŵĂƚƵũĞnjĂŬůĂĚĂƚĞůĞůĄnjŶşDhƌ͘:ĂŶĂDĂLJĞ͘:ĚĞƚŽƟǎŽũĞŚŽƉƌĂƐƚƌljĐĞ͘^LJŶ
ĚŽŬƚŽƌĂDĂLJĞďLJůũĞŚŽƐƚƌljĐĞŵʹŵĂŵŝŶŬĂĂƌĐŝďŝƐŬƵƉŽǀĂĂƐŶĂĐŚĂDhƌ͘DĂLJĞďLJůLJƐĞƐƚƌLJ͘
/ssWKD1E<z
<ĚLJǎDhƌ͘:ĂŶDĂLJǀƌŽĐĞϭϵϯϭnjĞŵƎĞů͕ďLJůŽZĂĚŬŽǀŝ ƓĞƐƚ ůĞƚ͘ ĚŽďƎĞ Ɛŝ ŶĂ ŶĢũ ƉĂŵĂƚƵũĞ͕ ƉƌŽƚŽǎĞ
ƌŽĚŝŶLJ ƐĞ ēĂƐƚŽ ƐĐŚĄnjĞůLJ͘ ͣŽĚŶĞƐ Ɛŝ ƉĂŵĂƚƵũŝ ũĞŚŽ
njǀƵēŶlj ŚůĂƐ͕͞ ǀnjƉŽŵşŶĄ͘ ͣdƌŽĐŚƵ ŵŝ ƉƎŝƉŽŵşŶĂů ŚůĂƐ
ŚĞƌĐĞaƚĢƉĄŶŬĂƐƚĂƌƓşŚŽ͘ŬĚLJǎǀLJũĚƵĚŽůĄnjĞŸƐŬĠŚŽ
ƉĂƌŬƵ͕ũĂŬŽďLJĐŚŚŽŶĢŬĚĞƐůLJƓĞů͘͞KƚĐŝĂƌĐŝďŝƐŬƵƉŽǀŝ
ũĞ ĚĞǀĂĚĞƐĄƚ ůĞƚ͕ ǀLJƉĂĚĄ ǀĞůŝĐĞ ĚŽďƎĞ͕ ŵĄ ƉĞƌĨĞŬƚŶş
ƉĂŵĢƛĂƉŽƵnjĞƐĞŵƵƓƉĂƚŶĢĐŚŽĚş͕ďLJƛƐĞũĞŚŽƐƚĂǀ
www.brc.cz
ϲ
ŽůŽŵŽƵĐŬljŵ ďŝƐŬƵƉĞŵ DƐŐƌĞ͘ dŚƌ͘ :ĂŶĞŵ ^ƚĂǀĢůĞŵnjĂĂƐŝƐƚĞŶĐĞƚĞŚĚĞũƓşŚŽƐƉƌĄǀĐĞŬƵŶēŝĐŬĠĨĂƌŶŽƐƟ
W͘ /ŐŶĄĐĞ ŚLJƟůĂ͘ ƐŽƵēĂƐŶĢ njĚĞ ďLJůĂ ŽďĢŵĂ ŬŶĢnjŝ
ƐůŽƵǎĞŶĂƉƌǀŶşŵƓĞ͘ůƵǎŶŽƉƎŝƉŽŵĞŶŽƵƚ͕ǎĞƐĞnjĚĞ
njĐĞůĂŶĄŚŽĚŽƵ͕ĂǎŽƓĞƐƚůĞƚƉŽnjĚĢũŝ͕ĚŶĞϭϲ͘ƉƌŽƐŝŶĐĞ
ϭϵϯϳ͕ŬŽŶĂůĂƐǀĂƚďĂDŝůĂĚLJ;ϭϵϭϰоϭϵϱϰͿ͕ĚĐĞƌLJĚƵĂƌĚĂaĞďĞůLJ͘ƉƌĄǀĢƚŽĚĂůŽǀnjŶŝŬŶŽƵƚĚŽĚŶĞƐƚƌĂĚŽǀĂŶljŵƉŽǀĢƐƚĞŵŽƚŽŵ͕ǎĞŬŽƐƚĞůşŬďLJůƉƎŝǀĞnjĞŶnjĚƽǀŽĚƽŽŶĠƐǀĂƚďLJ͘dĂŬƚŽǀǎĄĚŶĠŵƉƎşƉĂĚĢŶĞďLJůŽ͘
sE|/<KEK^d^
^ŬǀŽƐƚŶŽƵ ƐŽƵēĄƐơ ǀŶŝƚƎŶşŚŽ ǀLJďĂǀĞŶş ƉƌĂǀŽƐůĂǀŶĠŚŽ ŬŽƐƚĞůşŬĂ ũĞ ďŽŚĂƚĢ ǀLJƎĞnjĄǀĂŶlj ŝŬŽŶŽƐƚĂƐ͘ EĂ
ŚŽƌŶşŵ ƐŶşŵŬƵ ŚŽ ůnjĞ ǀŝĚĢƚ ǀũĞŚŽ ƉůŶĠ͕ ŽďŶŽǀĞŶĠ
ŬƌĄƐĞ;ĚŽůĞnjĄďĢƌnjĞŵƓĞƐǀĂƚĠͿ͘sƚŽŵƐĞůŝƓşŽĚŬĂƚŽůŝĐŬljĐŚŬŽƐƚĞůƽ͕ŬƚĞƌĠŵĂũşŚůĂǀŶşŽůƚĄƎĂŽůƚĄƎĞďŽēŶş͘
/ŬŽŶŽƐƚĂƐ ũĞ ƐƚĢŶĂ ƐƉƌƽĐŚŽĚLJ ĂƚǀŽƎş ũŝ ŝŬŽŶLJ͕ ƐĞƐƚĂǀĞŶĠǀŶĢŬŽůŝŬĂƎĂĚĄĐŚ͘:ĞũŝĐŚǀljũĞǀLJŽďƐĂŚƵũşŶĞũĚƽůĞǎŝƚĢũƓşƉƎşďĢŚLJŬƎĞƐƛĂŶƐŬĠǀşƌLJ͘:ĚĞǀůĂƐƚŶĢŽũĂŬŽƵƐŝ
ϳ
www.brc.cz
WŽŬƌĂēŽǀĄŶşnjĞƐƚƌ͘ϳ ǀŝnjƵĄůŶş ƉŽŵƽĐŬƵ ŬƉŽĐŚŽƉĞŶş
ŽďƐĂŚƵĂĮůŽnjŽĮĞŬƎĞƐƛĂŶƐƚǀş͘ĚƵĂƌĚaĞďĞůĂƉƽǀŽĚŶş
ŝŬŽŶŽƐƚĂƐƚƌŽĐŚƵĚŽƉůŶŝů͘ŶĂůĚŽďƎĞŽďƌĂnjƐǀ͘WƌŽŬŽƉĂ
ĂƐǀ͘ĂƌďŽƌLJǀŚŽƌŶŝĐŬĠŬĂƉůŝũĄŵLJaĂůĂŵŽƵŶ͘KďƌĂnj
ďLJů ǀůĂƐƚŶĢ ƉƌǀŶş njĂŬĄnjŬŽƵ ƉŽnjĚĢũƓşŚŽ ǀljnjŶĂŵŶĠŚŽ
ŵĂůşƎĞĂŐƌĂĮŬĂ<ĂƌůĂaƉŝůůĂƌĂ;ϭϴϳϭоϭϵϯϵͿ͕ŬƚĞƌŽƵƉŽ
ƵŬŽŶēĞŶşƐƚƵĚŝşŶĂhŵĢůĞĐŬŽƉƌƽŵLJƐůŽǀĠƓŬŽůĞǀWƌĂnjĞnjşƐŬĂů͘/ŶŐ͘aĞďĞůĂnjĂƎşĚŝůƉƎĞŵşƐƚĢŶşŽŶŽŚŽŽďƌĂnjƵ͕
ŬƚĞƌlj ƐĞ ƐƚĂů ƐŽƵēĄƐơ ŝŬŽŶŽƐƚĂƐƵ͘ KďƌĂnj ďLJů ƵǎĞů
ǀƌŽĐĞϭϵϴϯnjŬŽƐƚĞůşŬĂƵŬƌĂĚĞŶ͘
<ŽƐƚĞů ŵƵƐĞů ďljƚ ǀĞ ƐǀĠ ŚŝƐƚŽƌŝŝ ŵŶŽŚŽŬƌĄƚ ŽƉƌĂǀŽǀĄŶ͕ ŶĂŬŽŶĞĐ ĚŽƐƚĂů ƉŽĚĞnjĚşǀŬƵ͕ ŶŽǀŽƵ ƐƚƎĞĐŚƵ
ĂďLJůLJ ǀLJŵĢŶĢŶLJ ŶĢŬƚĞƌĠ ƚƌĄŵLJ͘ KũĞŚŽ ŽƉƌĂǀĄĐŚ͕
ĚŽǀĞĚŶŽƐƟ ĂŽďĢƚĂǀŽƐƟ ŬƵŶēŝĐŬljĐŚ ĨĂƌŶşŬƽ ǀĚƌƵŚĠ
ƉŽůŽǀŝŶĢŵŝŶƵůĠŚŽƐƚŽůĞơďLJďLJůŽŵŽǎŶŽŶĂƉƐĂƚĐĞlou knihu.
ƵďēĂƐƵũĞǀƓĂŬŶĞƷƉƌŽƐŶlj͘^ƚĂǀŝŬŽŶŽƐƚĂƐƵƐĞnjŚŽƌƓŽǀĂů͘ WƌŽƚŽ ďLJůŽ ƌŽnjŚŽĚŶƵƚŽ ǀnjĄĐŶŽƵ ƉĂŵĄƚŬƵ ƌĞƐƚĂƵƌŽǀĂƚ͘ŶĂēŶĠŶĄŬůĂĚLJŶĂƐĞďĞǀnjĂůŽDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǀŽ
ŬƵůƚƵƌLJ Z ĂŬũĞũŝĐŚ ƷŚƌĂĚĢ ǀljƌĂnjŶĢ ƉƎŝƐƉĢůĂ ŝŽďĞĐ
<ƵŶēŝĐĞ ƉŽĚ KŶĚƎĞũŶşŬĞŵ͘ ĞůŬŽǀĠ ŶĄŬůĂĚLJ ŶĂ ƌĞƐƚĂƵƌŽǀĄŶşēŝŶŝůLJϴϬϬϬϬϬ<ē͘dĂŬǎĞǀƎşũŶƵϮϬϭϰƐŝƌĞƐƚĂƵƌĄƚŽƎŝŝƩŶĞƌŽǀŝŽĚǀĞnjůŝŝŬŽŶŽƐƚĂƐĚŽƐǀĠĚşůŶLJǀĞ
^ƚĂƎşēŝĂǀēĞƌǀŶƵϮϬϭϱŚŽnjƌĞƐƚĂƵƌŽǀĂŶljnjŶŽǀƵŝŶƐƚĂůŽǀĂůŝ͘ WŽĐŚŽƉŝƚĞůŶĢ͕ ǎĞ ǀƓĞ ŶĞďLJůŽ ƚĂŬ ũĞĚŶŽĚƵĐŚĠ͘
/ŬŽŶŽƐƚĂƐ ŵƵƐĞů ďljƚ ƌŽnjĞďƌĄŶ ĚŽ ŶĞũŵĞŶƓşĐŚ ēĄƐơ͕
ŬƚĞƌĠŵƵƐĞůLJďljƚŵşƐƚLJnjŶŽǀƵƉŽnjůĂĐĞŶLJ͕ƉƎĞůĂŬŽǀĄŶLJ͕
ŽďŶŽǀĞŶLJ͕ŽďƌŽƵƓĞŶLJ͕ŵĂůďĂŽďƌĂnjƽŵƵƐĞůĂďljƚŶĢŬĚĞĚŽƉůŶĢŶĂēŝŽǎŝǀĞŶĂ͘KƚĞĐŝƩŶĞƌƐĞĚǀĢŵĂƐLJŶLJ
www.brc.cz
ŶĂƚĠƚŽnjĂŬĄnjĐĞƉƌĂĐŽǀĂůŝŽĚƎşũŶĂϮϬϭϰĚǀĂŶĄĐƚŚŽĚŝŶ
ĚĞŶŶĢǀēĞƚŶĢƐŽďŽƚĂŶĞĚĢůş͘DĄůŽŬĚŽƐŝƚŽƟǎĚŽŬĄǎĞ
ƉƎĞĚƐƚĂǀŝƚ ŽŶƵ ŶŝŵƌĂǀŽƵ͕ ƉĞēůŝǀŽƵ ĂƐƚĄůĞ ŶĞŬŽŶēşĐş
ƉƌĄĐŝ͕ ŬŶşǎ ũĞ ƚƎĞďĂ ŶĞũĞŶ ƎĞŵĞƐůŶĠ ĚŽǀĞĚŶŽƐƟ͕ ĂůĞ
ƚĂŬĠ njŶĂůŽƐƟ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐŬljĐŚ ƉŽƐƚƵƉƽ ĂǀljƚǀĂƌŶĠŚŽ
ŶĂĚĄŶş͘ƚĂŬĠůĄƐŬLJŬƚŽŵƵƚŽƎĞŵĞƐůƵ͕ŬƚĞƌĠũĞƐƉşƓĞ
ǀĞůŝĐĞƵƓůĞĐŚƟůŽƵƎĞŚŽůş͘
ϭϮ͘ēĞƌǀĞŶĐĞϮϬϭϱƐĞŚŽĚŝŶƵƉƎĞĚƉŽůĞĚŶĞŵŬŽŶĂůĂŵƓĞƐǀĂƚĄ͕ũĞũşŵǎŚůĂǀŶşŵĐĞůĞďƌĂŶƚĞŵďLJůDŽŶƐ͘
DĂƌƟŶ ĂǀŝĚ͕ ŐĞŶĞƌĄůŶş ǀŝŬĄƎ KƐƚƌĂǀƐŬŽͲŽƉĂǀƐŬĠ
ĚŝĞĐĠnjĞ͕ƐƉŽůƵĐĞůĞďƌŽǀĂůŝW͘dŚƌ͘DĂƌŝƵƐnjZŽƐnjĞǁƐŬŝ
njĨĂƌŶŽƐƟŬƵŶēŝĐŬĠĂēĞůĂĚĞŶƐŬĠ͕W͘dŚƌ͘ĚŽĐ͘KŶĚƌĞũ
^ůŽĚŝēŬĂ njKƐƚƌĂǀLJ ĂW͘ :ĂƌŽƐůĂǀ DĂƌĞŬ nj<ƵŶēŝĐ ƉŽĚ
KŶĚƎĞũŶşŬĞŵ͘ ƐŽƵēĂƐŶĢ ďLJůŽ ƉŽǎĞŚŶĄŶŽ ŽďŶŽǀĞŶĠŵƵ ŝŬŽŶŽƐƚĂƐƵ͘ DƓĞ ƐǎĞŚŶĄŶşŵ͕ ŬƚĞƌŽƵ njŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂůĂŬƵŶēŝĐŬĄĨĂƌŶŽƐƚĂŽďĞĐ<ƵŶēŝĐĞƉŽĚKŶĚƎĞũŶşŬĞŵ͕ƐĞƐƚĂůĂǀljnjŶĂŵŶŽƵƐƉŽůĞēĞŶƐŬŽƵƵĚĄůŽƐơ͘
^ůĂǀŶŽƐƚŶşŚŽ ĂŬƚƵ ƐĞ njƷēĂƐƚŶŝů /ŶŐ͘ :ĂŶ ĂƌƚŽƓĞŬ͕
ŵşƐƚŽƉƎĞĚƐĞĚĂ<hͲ^>ĂŵşƐƚŽƉƎĞĚƐĞĚĂWŽƐůĂŶĞĐŬĠ
ƐŶĢŵŽǀŶLJ WZ ĂƚĂŬĠ ƐƚĂƌŽƐƚĂ ŽďĐĞ ŽďƌĄ͕ ƐĞŶĄƚŽƌ
/ŶŐ͘:ŝƎşĂƌďŽůƐĐŚŽơ͘DĞnjŝŚŽƐƚLJďLJůŝŝƐƚĂƌŽƐƚĂŽďĐĞ
ĞůĂĚŶĄ WĂǀŽů >ƵŬƓĂ ĂƎĞĚŝƚĞů ĞƐŬLJĚƐŬĠŚŽ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŚŽ ĐĞŶƚƌĂ Dhƌ͘ DŝůĂŶ ĂũŐĂƌ͘ snjĄĐŶĠ ŚŽƐƚLJ
ƉƎŝǀşƚĂůƐƚĂƌŽƐƚĂŽďĐĞ<ƵŶēŝĐĞƉŽĚKŶĚƎĞũŶşŬĞŵ/ŶŐ͘
dŽŵĄƓ,ƌƵďŝƓ͘EĂŬŽƐƚĞůşŬƵƐǀ͘WƌŽŬŽƉĂĂƐǀ͘ĂƌďŽƌLJ
njĂǀůĄůLJƐƉŽůĞēŶĢǀůĂũŬĂĞƐŬĠƌĞƉƵďůŝŬLJĂǀůĂũŬĂsĂƟŬĄŶƵ;ŶĂƐŶşŵŬƵƉŽĚǀůĂũŬĂŵŝŽĮĐŝĄůŶşŚŽƐƚĠĂƐƚƌƽũĐŝ
ƐůĂǀŶŽƐƚŶşŚŽĂŬƚƵͿ͘
;&ŽƚŽ͗ŶĚƌĞĂĚĂŵŽǀĄĂ:ŽƐĞĨ<ŽŶĞēŶljͿ
ϴ
63(&,È/1Ë3ěË/2+$NYêURþt]DORåHQtOi]Qt6NDOND
CHERCHEZ LA FEMME
3HWU$QGUOH
9URFHVLSĜLSRPHQHPHåHXSO\QXOR
MLåOHWRGGRE\NG\þHODGHQVNpOi]QČ
6NDOND]DORåLO08'U-DQ0D\&KFHPH
MHMLFKKLVWRULLSĜLSRPHQRXWSRVWXSQêP
RWLVNRYiQtPPHGDLORQĤ]DMtPDYêFKD]QiPêFKOLGtNWHĜtMVRXVOi]QČPLVSRMHQL
ŶĄŵĠ ĨƌĂŶĐŽƵnjƐŬĠ ͣŚĞƌĐŚĞnj ůĂ ĨĞŵŵĞ͕͞ ŬƚĞƌĠ
ũĞĚŽēĞƓƟŶLJƉƎĞŬůĄĚĄŶŽũĂŬŽͣĂǀƓşŵŚůĞĚĞũǎĞŶƵ͞
ƉůĂơŝƉƌŽnjĂŬůĂĚĂƚĞůĞēĞůĂĚĞŶƐŬljĐŚůĄnjŶşDhƌ͘:ĂŶĂ
DĂLJĞ;ϭϴϲϵͲϭϵϯϭͿ͘/ŽŶŵĢůǎĞŶƵ͘:ĂŶDĂLJďLJůƌŽĚĞŵ
njĞĐŚ͘ ^ǀĢƚůŽ ƐǀĢƚĂ ƐƉĂƚƎŝů Ϯϱ͘ ƎşũŶĂ ϭϴϲϵ ǀdƵƌŶŽǀĢ
ǀƌŽĚŝŶĢ :ŽŚĂŶĂ DĂLJĞ͕ ŵĂũŝƚĞůĞ ƌĞĂůŝƚ ĂŽďĐŚŽĚŶşŬĂ
ƐĚŝĂŵĂŶƚLJ͘ sĐĞŶƚƌƵ ĞƐŬĠŚŽ ƌĄũĞ͘ LJů ŶĞũŵůĂĚƓş njƉĢƟ ƐŽƵƌŽnjĞŶĐƽ ĂũĞŚŽ ŬƎĞƐƚŶş ũŵĠŶŽ njŶĢůŽ :ĂŶ
EĞƉŽŵƵŬƉŽŽƚĐŝĂŶƚŽŶşŶƉŽĚĢĚĞēŬŽǀŝnjŵĂƚēŝŶLJ
ƐƚƌĂŶLJ͘WŽŐLJŵŶĂnjŝĄůŶşĐŚƐƚƵĚŝşĐŚďLJů:ĂŶEĞƉŽŵƵŬ
ŶƚŽŶşŶDĂLJnjĂƉƐĄŶǀƌŽĐĞϭϴϴϴŶĂēĞƐŬŽƵůĠŬĂƎƐŬŽƵ
ĨĂŬƵůƚƵ<ĂƌůŽͲ&ĞƌĚŝŶĂŶĚŽǀLJƵŶŝǀĞƌnjŝƚLJǀWƌĂnjĞ͕ŬƚĞƌŽƵ
njĚĄƌŶĢƉŽƓĞƐƟůĞƚĞĐŚĚŽŬŽŶēŝů͘
ĚŵƵŶĚWĂůŬŽǀƐŬlj͘KůĚƎŝĐŚĚŽƐƚĂůƉƎŝŬƎƚƵũĞƓƚĢũŵĠŶŽ
:ĂŶƉŽƚĂơŶŬŽǀŝĂ:ŽƐĞĨƉŽƐƚƌljĐŝ͘dĠŵĢƎƉƎĞƐŶĢŽĚǀĂ
ƌŽŬLJƉŽnjĚĢũŝ͕Ϯϵ͘ŬǀĢƚŶĂϭϴϵϴ͕ďLJůƉŽŬƎƚĢŶ:ĂŶ͕ĚƌƵŚlj ƐLJŶ Dhƌ͘ :ĂŶĂ DĂLJĞ͘ :ĞŚŽ ŬŵŽƚƌLJ ďLJůŝ ŶƚŽŶŝĂ
WĂůŬŽǀƐŬĄ͕ ĐŚŽƛ ĚŵƵŶĚĂ WĂůŬŽǀƐŬĠŚŽ ĂƐƚƌljĐ :ŽƐĞĨ
njdƵƌŶŽǀĂ͘:ĂŶĚŽƐƚĂůũĞƓƚĢũŵĠŶĂ:ŽƐĞĨĂĚŵƵŶĚ͘dĂơŶĞŬ͕Dhƌ͘:ĂŶDĂLJ͕ďLJůǀƚĠĚŽďĢũŝǎŵŝŵŽũŝŶĠƚĂŬĠ
ēůĞŶĞŵŽďĞĐŶşŚŽǀljďŽƌƵĞƌƚŽǀLJ>ŚŽƚŬLJ͘KďĂŵƵǎŝ͕
:hƌ͘WĂůŬŽǀƐŬljĂDhƌ͘DĂLJďLJůŝǀşĐĞŶĞǎƉƎĄƚĞůŝ͘
KE<ʹ^^dZD>a1,K<K>'z
sƉƌƽďĢŚƵƐƚƵĚŝĂŚŽũĞĚĞŶnjũĞŚŽŵůĂĚƓşĐŚŬŽůĞŐƽ͕
ƐƚƵĚĞŶƚƽ͕ƉŽǎĄĚĂůŽĚŽƵēŽǀĄŶş͘:ŵĞŶŽǀĂůƐĞŽŚƵŵŝů
DƺůůĞƌĂũĞŚŽŽƚĞĐďLJůnjŶĄŵljŵƉƌĂǎƐŬljŵƚŽǀĄƌŶşŬĞŵ͕
ŵĂũŝƚĞůĞŵƚŽǀĄƌŶLJŶĂĐĞŵĞŶƚŽǀĠǀljƌŽďŬLJ͘dĂŬnjĂēĂůŽ
ƉƎĄƚĞůƐƚǀşĚǀŽƵŵƵǎƽ͕ŬƚĞƎşƐĞƉŽnjĚĢũŝƉƌŽůĄnjŶĢ^ŬĂůŬĂǀĞůĂĚŶĠƐƚĂůŝƐƉŽůĞēŶşŬLJ͘EĞũƉƌǀĞƐĞƚĞŚĚLJũĞƓƚĢ
Dh͘:ĂŶDĂLJŵƵƐĞůnjĂŵŝůŽǀĂƚĚŽũĞŚŽƐůŝēŶĠ͕ĚĞǀĂƚĞŶĄĐƟůĞƚĠƐĞƐƚƌLJŽǎĞŶŬLJ;ΎϭϴϳϯͿ͘ƚĂŬƐĞƐƚĂůŽ͕ǎĞ
ƐŝĚŶĞϲ͘ƐƌƉŶĂϭϴϵϱŶŽǀŽƉĞēĞŶljĚŽŬƚŽƌŵĞĚŝĐşŶLJ:ĂŶ
DĂLJǀĞĚůŬŽůƚĄƎŝŬŽƐƚĞůĂWĂŶŶLJDĂƌŝĞsşƚĢnjŶĠǀWƌĂnjĞ
ǎĞŶƵƐǀĠŚŽǎŝǀŽƚĂ͕ŬƚĞƌĄŶĢŬŽůŝŬĚŶşƉƎĞĚơŵĚŽǀƌƓŝůĂ
ĚǀĂĂĚǀĂĐĞƚůĞƚ͘EĞƚƵƓŝůĂƚĞŚĚLJ͕ĐŽũŝēĞŬĄ͘
sZdKs >,Kdz>/hsa,K
KďĂ ďLJůŝ ƐƚĞũŶş ƐŶşůŬŽǀĠ͕ ũĂŬŽ ƎĂĚĂ ũŝŵ ƉŽĚŽďŶljĐŚ
ŵƵǎƽ ĂǎĞŶ ƚĠ ĚŽďLJ͘ :ĂŶ DĂLJ ďLJů ǀƚĠ ĚŽďĢ ũŝǎ ēŝŶŶlj ǀƎĂĚĢ ƐƉŽůŬƽ͘ Ă ƵŶŝǀĞƌnjŝƚŶşĐŚ ƐƚƵĚŝş ǀWƌĂnjĞ ďLJů
ƉƎĞĚƐĞĚŽƵ ƉŽĚƉƽƌŶĠŚŽ ƐƉŽůŬƵ WƵƌŬLJŶĢ͕ ƉŽnjĚĢũŝ ƐĞ
ƐƚĂů ƐƚĂƌŽƐƚŽƵ ^ƉŽůŬƵ ēĞƐŬljĐŚ ŵĞĚŝŬƽ͕ ŵşƐƚŽƐƚĂƌŽƐƚŽƵƐƉŽůŬƵ^ůĄǀŝĞ͕ǀDĂƌŝĄŶƐŬljĐŚ,ŽƌĄĐŚϭϵϬϰоϭϵϬϴ
ďLJůēůĞŶĞŵǀljďŽƌƵ^ŽŬŽůƐŬĠũĞĚŶŽƚLJ͕ƉƎĞĚƐĞĚĂůǀljďŽƌƵƉƌŽƉŽƐƚĂǀĞŶşŬŽƐƚĞůĂWĂŶŶLJDĂƌŝĞ<ƌĄůŽǀŶLJ͕ǀĞĚů
ŝŵşƐƚŶşƓŬŽůƐŬŽƵƌĂĚƵ͘
KďĂ ƐŶşůŬŽǀĠ͕ ƉƌĄǀŶşŬ WĂůŬŽǀƐŬlj ĂůĠŬĂƎ DĂLJ͕ ďLJůŝ
ƚĂŬĠŵƵǎŝēŝŶƵ͘^ĞƐǀljŵŝǎĞŶĂŵŝƉƌŽďşƌĂůŝƌƽnjŶĠƉƌŽũĞŬƚLJ͕ŬƚĞƌĠďLJŵŽŚůLJŶĂƉŽŵŽĐŝnjůĞƉƓĞŶşƐŝƚƵĂĐĞǀŽďůĂƐƟ͘ ĞďĂƚLJ ƐǎĞŶĂŵŝ ŶĞďLJů ƉŽƵnjĞ ĨŽƌŵĄůŶş͘ sƌŽĐĞ
ϭϵϬϮ ďLJů njĂůŽǎĞŶ ǀDĂƌŝĄŶƐŬljĐŚ ,ŽƌĄĐŚ ĚŽďƌŽēŝŶŶlj
ƐƉŽůĞŬ ƉĂŶş ĂĚşǀĞŬ ͣŽǎĞŶĂ͕͞ ũĞŚŽǎ njĂŬůĂĚĂƚĞůŬŽƵ
ĂƉƎĞĚƐĞĚŬLJŶş ďLJůĂ ƉĂŶş ŽǎĞŶĂ DĂLJŽǀĄ͘ sĚƌƵŚĠ
ƉƽůĐĞ ƐƌƉŶĂ ϭϵϬϮ ƐĞ ŽĚĞŚƌĄůĂ ǀDĂƌŝĄŶƐŬljĐŚ ,ŽƌĄĐŚƐůĂǀŶŽƐƚŬƉƎşůĞǎŝƚŽƐƟnjĂůŽǎĞŶşƚĢůŽĐǀŝēŶĠũĞĚŶŽ-
WZ,zEK^dZs^<K
EŽǀŽŵĂŶǎĞůĠƐĞďƌnjLJƉŽƐǀĂƚďĢƌŽnjŚŽĚůŝ͕ǎĞƐǀĠƌŽĚŝŶŶĠƓƚĢƐơǀLJnjŬŽƵƓşǀŬƌĂũŝƵŚůŽŬŽƉƽʹŶĂKƐƚƌĂǀƐŬƵ͘
Dhƌ͘ :ĂŶ DĂLJ ϭ͘ ůĞĚŶĂ ϭϴϵϲ ŶĂƐƚŽƵƉŝů ĐŽ ďLJ ůĠŬĂƎ
ďƌĂƚƐŬĠ ƉŽŬůĂĚŶLJ ŶĂ Ěƽů /ŐŶĄƚ ēĞƐŬĠŚŽ ƉŽĚŶŝŬĂƚĞůĞ
sůĂĚŝŵşƌĂ sŽŶĚƌĄēŬĂ ǀĞƌƚŽǀĢ >ŚŽƚĐĞ ;ĚŶĞƐ ŽƐƚƌĂǀƐŬĄŵĢƐƚƐŬĄēĄƐƚDĂƌŝĄŶƐŬĠ,ŽƌLJͿ͘:ĞƓƚĢǀƚĠŵǎĞƌŽĐĞ
ƐĞŵůĂĚljŵŵĂŶǎĞůƽŵŶĂƌŽĚŝůƐLJŶKůĚƎŝĐŚ͕ϯϭ͘ŬǀĢƚŶĂ
ϭϴϵϲ ŚŽ ǀDŽƌĂǀƐŬĠ KƐƚƌĂǀĢ ƉŽŬƎƟů ĨĂƌĄƎ &ƌĂŶƟƓĞŬ
aƉŝēŬĂ͘<ĞŬƎƟƚĞůŶŝĐŝƉƎŝŶĞƐůŝĚǀĂŶĄĐƟĚĞŶŶşŶĞŵůƵǀŶĢ
ƐƉŽůĞēŶĢŶŶĂDĂLJŽǀĄ͕ĐŚŽƛ:ŽƐĞĨĂDĂLJĞ͕ŽďĐŚŽĚŶşŬĂƐĚƌĂŚŽŬĂŵLJnjdƵƌŶŽǀĂ͕ďƌĂƚƌĂDhƌ͘DĂLJĞĂ:hƌ͘
ϵ
www.brc.cz
WŽŬƌĂēŽǀĄŶşnjĞƐƚƌ͘ϵ ƚLJ ͣ^ŽŬŽů͘͞ :ĂŶ 'ƌŵĞůĂ͕ ŬƚĞƌlj
ŵĢůůǀşƉŽĚşůŶĂũĞŚŽǀnjŶŝŬƵ͕ƐĞƉƐĂůƉƎŝƚĠƉƎşůĞǎŝƚŽƐƟ
ͣƐůĂǀŶŽƐƚŶş ƐƉŝƐ͞ ĂǀĢŶŽǀĂů ũĞũ ŵŝŵŽ ũŝŶĠ ŝǀnjŶĞƓĞŶĠ
ĂǀĄǎĞŶĠ ƉĂŶş ŽǎĞŶĢ͕ ĐŚŽƟ Dhƌ͘ :ĂŶĂ DĂLJĞ ũĂŬŽ
ŬŵŽƚƎĞƐůĂǀŶŽƐƚŶşŚŽƉƌĂƉŽƌƵƚĢůŽĐǀŝēŶĠũĞĚŶŽƚLJͣ^ŽŬŽůĂ͘͞WĂŶşDĂLJŽǀĄ͕ũĂŬnjĚƽƌĂnjŸƵũĞ'ƌŵĞůĂ͕ƉƌŽƐǀŽƵ
ƵƓůĞĐŚƟůŽƵ͕ŵŝůŽƵĂĚŽďƌŽēŝŶŶŽƵƉŽǀĂŚƵƉŽǎşǀĄǀƓĞŽďĞĐŶĠ ƷĐƚLJ ĂǀĄǎŶŽƐƟ ǀŬƌĂũŝ͕ ĨƵŶŬĐŝ ŬŵŽƚƌLJ ƉƎŝũĂůĂ
ĂĚĂƌŽǀĂůĂŶĂƉƌĂƉŽƌũŵĠŶĞŵƐǀljŵŽƉĂƚƎĞŶŽƵēĞƌǀĞŶŽďşůŽƵŚĞĚǀĄďŶŽƵƐƚƵŚƵ͕ŶĂŬƚĞƌĠďLJůŽnjůĂƚljŵƉşƐŵĞŵǀLJƓŝƚŽ͗ͣƵěŶĂƐƚƌĄǎŝ͕^ŽŬŽůĞŶĄƓ͊͞
ƉŽůŝƟŬLJ njĂƉŽũŝƚ ĐŽ ŶĞũǀşĐĞ͘ EĂƉƎşŬůĂĚ ƐƉŽůĞŬ ŽǎĞŶĂ
ŵĢůƉƎŝnjĂůŽǎĞŶşƐƚŽēůĞŶĞŬĂũĞũŝĐŚƉŽēĞƚƌŽŬŽĚƌŽŬƵ
ƌŽƐƚů͘ ,ůĂǀŶşŵ ĂƉƌǀŶşŵ ƷŬŽůĞŵ ƐƉŽůŬƵ ďLJůĂ ĚŽďƌŽēŝŶŶĄēŝŶŶŽƐƚǀĞƉƌŽƐƉĢĐŚŵĂůljĐŚƓŬŽůĄŬƽnjĐŚƵĚljĐŚ
ƌŽĚŝŶ͘ ůĞŶŬLJ ƐƉŽůŬƵ ƉƌŽ ŶĢ njĂŽƉĂƚƎŽǀĂůLJ ŽďŶŽƓĞŶĠ
ƓĂƚƐƚǀŽĂƚĞƉůĠŽďĢĚLJ͕ĂďLJnjĂďƌĄŶŝůLJĚĢƚƐŬĠǎĞďƌŽƚĢ͘
^ƉŽůĞŬĚŽŬŽŶĐĞnjĂůŽǎŝůƐƟƉĞŶĚŝũŶşŶĂĚĂĐŝƉŽĚŶĄnjǀĞŵ
ŽǎĞŶĂ ƵƌēĞŶŽ ŬƉŽĚƉŽƎĞ ēĞƐŬljĐŚ ƐƚƎĞĚŽƓŬŽůĄŬƽ
ĂǀLJƐŽŬŽƓŬŽůĄŬƽ njDĂƌŝĄŶƐŬljĐŚ ,Žƌ͘ ƚŽ ďLJů ƚĞŚĚLJ
ŶĞƵǀĢƎŝƚĞůŶĢ ƉƌŽŵLJƓůĞŶlj ĂǀĞůŝĐĞ ƉŽƚƎĞďŶlj ŶĄƉĂĚ͘
ũĞƓƚĢŶĢĐŽʹǀƚĠĚŽďĢďLJůLJǀDĂƌŝĄŶƐŬljĐŚ,ŽƌĄĐŚ
ũĞƓƚĢ^ŽŬŽů;ŵŝŵŽũŝŶĠnjĂŬůĄĚĂŶljnjĂĂŬƟǀŶşŚŽƉƎŝƐƉĢŶşDhƌ͘:ĂŶĂDĂLJĞͿ͕ƐƉŽůĞŬǀŽũĞŶƐŬljĐŚǀLJƐůŽƵǎŝůĐƽ
ƎĞƟƐůĂǀ;ŽǎĞŶĂDĂLJŽǀĄďLJůĂŬŵŽƚƌŽƵũĞũŝĐŚƉƌĂƉŽƌƵͿ͕^ǀĂnjŬĂƚŽůŝĐŬljĐŚǎĞŶĂĚşǀĞŬ;ƚĞŶƉŽĚƉŽƌŽǀĂůĚƌ͘
DĂLJĞ ũĂŬŽ ƉƎĞĚƐĞĚƵ ǀljďŽƌƵ ƉƌŽ ƉŽƐƚĂǀĞŶş ŬŽƐƚĞůĂͿ
Ă^ƉŽůĞŬƉƌŽƉŽƐƚĂǀĞŶşŬŽƐƚĞůĂ͕ŬƚĞƌljƉƌŽnjŵĢŶƵǀĞĚů
ĚŽŬƚŽƌDĂLJ͘ƚLJƚŽƐƉŽůŬLJǀljƌĂnjŶĢŽǀůŝǀŸŽǀĂůLJŽďĞĐŶşƉŽůŝƟŬƵ͘:ŝǎũĞŶŽŵƉƌŽƚŽ͕ǎĞǀŶŝĐŚũĂŬŽēůĞŶŬLJďLJůLJ
ŵĂŶǎĞůŬLJ ǀƓĞĐŚ ƌĂĚŶşĐŚ͘ ƚĂŬ ƐĞ ŝŽǎĞŶĂ DĂLJŽǀĄ͕
ƉŽƐĞĚŵŝůĞƚĞĐŚƉŽďLJƚƵǀDŽƌĂǀƐŬĠKƐƚƌĂǀĢĂǀDĂƌŝĄŶƐŬljĐŚ,ŽƌĄĐŚ͕ƵēŝůĂĚĢůĂƚƉŽůŝƟŬƵ͘<ƚĠƉĂƚƎŝůLJƚĂŬĠ
ŝĚĂůƓşĂŬƟǀŝƚLJũĞũşŚŽĐŚŽƚĢ͘
KEDzKsʹs>^dE<
ŽǎĞŶĂ DĂLJŽǀĄ͕ ŬĚLJǎ ƉƎŝƓůĂ ũĂŬŽ ŵůĂĚĄ ĚǀĂĂĚǀĂĐĞƟůĞƚĄ ĚşǀŬĂ ĚŽ ƚŽŚŽ ŶĞƵǀĢƎŝƚĞůŶĠŚŽ ŽƐƚƌĂǀƐŬĠŚŽ
ŵƵŵƌĂũĞ͕ŵLJƐůŝůĂƐŝ͕ǎĞƐŝŶĞnjǀLJŬŶĞ͘EĂƓƚĢƐơƐĞďƌnjLJ
ƐĞnjŶĄŵŝůŝ ƐƌŽĚŝŶŽƵ ĚŽŬƚŽƌĂ WĂůŬŽǀƐŬĠŚŽ ĂƉĂŶş ŶƚŽŶŝĞWĂůŬŽǀƐŬĄ͕ŬƚĞƌĄďLJůĂƉƎĞĐĞũĞŶŽƓĞƐƚůĞƚƐƚĂƌƓş
ĂǀĚĂŶĄũŝǎŽƐŵůĞƚ͕ŵĢůĂƉƌŽŵůĂĚŽƵƉĂŶşĚŽŬƚŽƌŽǀŽƵ
ǀĞůŬĠƉŽĐŚŽƉĞŶş͘WƌŽƚŽƚĂŬĠƓĞůKůĚƎşƓŬŽǀŝnjĂŬŵŽƚƌĂũĞũşŵĂŶǎĞů:hƌ͘WĂůŬŽǀƐŬljĂŽďĂƉŽēşƚĂůŝƐơŵ͕ǎĞ
DĂLJŽǀŝƐŶŝŵŝďƵĚŽƵƐĚşůĞƚũĞũŝĐŚĂŬƟǀŝƚLJǀůĂƐƚĞŶĞĐŬĠ
ŝĞŵĂŶĐŝƉĂēŶş͕ĂǎĞƐŶŝŵŝďƵĚŽƵƉƌĂĐŽǀĂƚǀƌƽnjŶljĐŚ
ƐƉŽůкЌ͘ ǀƚŽŵ ƐĞ ŶĞnjŬůĂŵĂůŝ͘ ŶƚŽŶŝĞ WĂůŬŽǀƐŬĄ
ŶĞďLJůĂǀĞǀůĂƐƚĞŶēĞŶşŶŽǀĄēŬĞŵ͘:ĞũşŽƚĞĐ<ĂƌĞů<ƎĞŶĞŬ͕ƉĂƚƎŝůǀ,ƌĂŶŝкЌŬŚŽƌůŝǀljŵǀůĂƐƚĞŶĐƽŵēĞƐŬljŵ͘
sƚĠĚŽďĢďLJůũŝǎ:hƌ͘WĂůŬŽǀƐŬljŶĄŵĢƐƚŬĞŵƉƎĞĚƐĞĚLJDĂƟĐĞKƐƚƌĂǀƐŬĠ͕ƉƎĞĚƐĞĚŽƵ^ŽŬŽůĂĂĚƽǀĢƌŶşŬĞŵ
EĄƌŽĚŶşƐƚƌĂŶLJƉƌŽDŽƌĂǀƐŬŽƵKƐƚƌĂǀƵ͘WĂŶşŶƚŽŶŝĞ
ƐĞŶĞƚĂũŝůĂƐơŵ͕ǎĞŚŽĚůĄŽǎĞŶƵDĂLJŽǀŽƵĚŽŵşƐƚŶş
www.brc.cz
ϭϵϬϮʹ>E ^<><1E:1
sƌŽĐĞ ϭϵϬϮ ŵĢůŝ ŵĂŶǎĞůĠ DĂLJŽǀŝ ƉůŶĠ ƌƵĐĞ ƉƌĄĐĞ ƐĞ njĂƎŝnjŽǀĄŶşŵ ůĄnjŶş ^ŬĂůŬĂ ǀĞ sĞůŬljĐŚ <ƵŶēŝкЌ͘
sƌŽĐĞϭϵϬϮũĞƓƚĢŶĞďLJůĂĨƵŶŬēŶşǎĞůĞnjŶŝēŶşnjĂƐƚĄǀŬĂ
ǀĞůĂĚŶĠ;ǀĞůŬĠƉƎĞǀljƓĞŶşͿ͕ƉƌŽƚŽŶĞƐůLJůĄnjŶĢƉƎşǀůĂƐƚĞŬŶĞũďůŝǎƓşǎĞůĞnjŶŝēŶşnjĂƐƚĄǀŬLJ͘ďLJůĂƚŽŽǎĞŶĂDĂ-
ϭϬ
ƌĄŶLJ ŶĞǀnjƉĂŵĂƚŽǀĂůĂ͘ :ĂŶŽǀŝ ďLJůŽ ƚĞƉƌǀĞ ƓĞƐƚŶĄĐƚ͕
ďĄůĂƐĞŝŽŶĢũĂŽŵƵǎĞƚĂŬĠ͘/ŬĚLJǎƚĞŶnjĂơŵƉƎşŵŽ
ŶĂĨƌŽŶƚƵƉŽǀŽůĄŶŶĞďLJů͘şƟůĂƐĞŽƐĂŵĢůĄĂƉŽůĞƚĞĐŚ
njĂēĂůĂƚƌŽĐŚƵǀşĐĞǀnjƉŽŵşŶĂƚŶĂKƐƚƌĂǀƵĂŶĂĞůĂĚŶŽƵ͘ĞũŵĠŶĂ͕ŬĚLJǎǀůĞĚŶƵϭϵϭϰƉƎŝƓůĂnjƉƌĄǀĂŽƚŽŵ͕
ǎĞ ŶƚŽŶŝĞ WĂůŬŽǀƐŬĄ͕ ŬŵŽƚƌĂ ũĞũŝĐŚ ƐLJŶĂ :ĂŶĂ͕ ďLJůĂ
njĂƐǀŽƵēŝŶŶŽƐƚŵĞnjŝǎĞŶĂŵŝǀLJnjŶĂŵĞŶĄŶĂǀşĚĞŸƐŬŽƵ
ǀůĄĚŽƵ ůǎďĢƟŶljŵƎĄĚĞŵ//͘ ƚƎşĚLJ͘ DŽĚůŝƚ ƐĞĂƌŽnjũşŵĂƚ ŵŽŚůĂ ĐŚŽĚŝƚ nj:ƵŶŐŵĂŶŶŽǀLJ ŬsŽƌƓŝůŬĄŵ ŶĞďŽ
ŬĞƐǀ͘DŝŬƵůĄƓŝēŝĚŽdljŶƐŬĠŚŽĐŚƌĄŵƵnjDŝŬƵůĄƓƐŬĠ͘
ůĞ ƌĂĚƓŝ ĐŚŽĚŝůĂ ƉƎĞƐ jũĞnjĚ ĚŽ <ĂƌŵĞůŝƚƐŬĠ͘ sŬŽƐƚĞůĞWĂŶŶLJDĂƌŝĞsşƚĢnjŶĠďLJůŝϲ͘ƐƌƉŶĂϭϴϵϱƐ:ĂŶĞŵ
ŽĚĚĄŶŝ͕ĂůĞƚŽŶĞďLJůũĞĚŝŶljĚƽǀŽĚ͕ƉƌŽēƉĂŶşŽǎĞŶĂ
ǀŽůŝůĂŬŶĄǀƓƚĢǀĄŵƚĞŶƚŽŬŽƐƚĞů͘ůŽƵŚĠĐŚǀşůĞƚƌĄǀŝůĂ
ƉƎĞĚŽůƚĄƎĞŵ͕ǀŶĢŵǎũĞƵůŽǎĞŶĂƐŽƓŬĂWƌĂǎƐŬĠŚŽ:ĞnjƵůĄƚŬĂ͘dŽůŝŬũşƉƎŝƉŽŵşŶĂůĂƐLJŶĂKůĚƎŝƓŬĂ͘
LJŽǀĄ͕ ŬƚĞƌĄ ƉŽƌĂĚŝůĂ ŵĂŶǎĞůŽǀŝ͕ ĂďLJ ƉŽǀŽůĂů ŬƉƌĄĐŝ
ǀůĄnjŶşĐŚũĞũşŚŽďƌĂƚƌĂ͕ƚĞŚĚLJũŝǎnjŶĄŵĠŚŽƉƌĂǎƐŬĠŚŽ
ůĠŬĂƎĞ Dhƌ͘ ŽŚƵŵŝůĂ DƺůůĞƌĂ͘ dĞŶ ƐĞ ƉŽ ƵŬŽŶēĞŶşƐƚƵĚŝşŽǎĞŶŝůƐĢůŽƵKƉŽēĞŶƐŬŽƵĂŶĂďşĚŬƵƐǀĠŚŽ
ƓǀĂŐƌĂŶĂƉŽnjŝĐŝůĄnjĞŸƐŬĠŚŽůĠŬĂƎĞǀƌŽĐĞϭϵϬϯƉƎŝũĂů͕
ŬĚLJǎŽƌŽŬƉŽnjĚĢũŝƐĞƐƚĂůŝƐĞƐǀŽũşĐŚŽơƐƉŽůƵǀůĂƐƚŶşŬĞŵůĄnjŶş͘ KďĢƌŽĚŝŶLJǀĢŶŽǀĂůLJƌŽnjǀŽũŝ ůĄnjŶş njŶĂēŶĠ
ƷƐŝůş͘ĞũŵĠŶĂŽǎĞŶĂDĂLJŽǀĄƐĞƐǀŽũşƓǀĂŐƌŽǀŽƵƉĞēŽǀĂůLJŽǀŶĢũƓşǀnjŚůĞĚůĄnjŶşʹnjĂēĂůƐĞďƵĚŽǀĂƚůĄnjĞŸƐŬljƉĂƌŬ͕ĢůĂDƺůůĞƌŽǀĄƐĞŵŝŵŽũŝŶĠƐƚĂůĂŬŵŽƚƌŽƵ
ͣĢůŝŶLJƐƚƵĚĄŶŬLJ͕͞ŬĚLJǎŶĂĐĞƐƚĢŬŶşǀĞĚŽƵĐşďLJůĂǀLJƐĄnjĞŶĂůŝƉŽǀĄĂůĞũ͕ĚŽĚŶĞƐĞdžŝƐƚƵũşĐş͘KďũĞǀŝůLJƐĞƉƌǀŶş
ůĂǀŝēŬLJ͕ŶŽǀĠƉĢƓŝŶŬLJ͕ŶŽǀĠƐƚĂǀďLJĂƚĂŬĠũĞũŝĐŚǀŶŝƚƎŶş
ǀLJďĂǀĞŶş͘dŽǀƓĞďLJůŽƉůŶĢǀƌĞǎŝŝƉĂŶşŽǎĞŶLJ͘
^DhdE|EsZdKWZ,z
DĂŶǎĞůĠDĂLJŽǀŝƐŝĞƐŬLJĚLJnjĂŵŝůŽǀĂůŝĂũŝƐƚĢďLJƉŽŬƌĂēŽǀĂůŝ ǀĞ ƐǀĠ ďůĂŚŽĚĄƌŶĠ ēŝŶŶŽƐƟ͕ ŬĚLJďLJ ŶĞďLJůĂ
ŶĞēĞŬĂŶĄƌĄŶĂŽƐƵĚƵƉŽnjŶĂŵĞŶĂůĂũĞũŝĐŚĚĂůƓşǎŝǀŽƚ͘
sŬǀĢƚŶƵƌŽŬƵϭϵϬϲǀĚƽƐůĞĚŬƵĞƉŝĚĞŵŝĞƐƉĄůLJũĞũŝĐŚ
ƐƚĂƌƓşƐLJŶKůĚƎŝĐŚ͘ŚůĂƉĞĐnjĐĞůĂŵŝŵŽƎĄĚŶĢŶĂĚĂŶlj
ĂǀŶşŵĂǀlj͘sLJƉƌĄǀşƐĞŽŶĢŵ͕ǎĞďLJůŶĂĚĄŶŝƉƎĞĚǀşĚĂǀŽƐơ͘WƎĞĚƉŽǀĢĚĢůƵǎĞůŝƐǀŽƵǀůĂƐƚŶşƐŵƌƚ͕ŶĞďŽƛ
ƐĞƚƌĂĚƵũĞ͕ǎĞĂƐŝēƚƌŶĄĐƚĚŶşƉƎĞĚŽŶĞŵŽĐŶĢŶşŵƉŽǎĄĚĂůƐǀĠĚǀĢƐƉŽůƵǎĂēŬLJ͕ĂďLJũĞũǀLJƉƌŽǀŽĚŝůLJǀďşůĠŵ
ĂēĞƌŶĠŵƓĂƚƵ;ũĂŬŽĚĞŶĂŶŽĐͿ͘ŽǎĞŶĂDĂLJŽǀĄƐĞƉŽ
ƐŵƌƟƐLJŶĂƐŵƵƚŬĞŵnjŚƌŽƵƟůĂ͕ŽĚũĞůĂĚŽWƌĂŚLJĂŽƌŽŬ
ŵůĂĚƓş ƐLJŶ :ĂŶ ďLJů ƉƎĞĚ ŶĄŬĂnjŽƵ ŽĚĞƐůĄŶ ŬƚĞƚĢ ĚŽ
dƵƌŶŽǀĂ͘ZŽĚŝŶĂƐĞũŝǎĚŽ<ƵŶēŝĐʹ^ŬĂůŬLJƉŽƚŽŵnjĐĞůĂ
ŶĞǀƌĄƟůĂĂƌŽŬƵϭϵϬϴƐŬŽŶēŝůŽƉƽƐŽďĞŶşDhƌ͘DĂLJĞ
ǀĞnjĚĞũƓşĐŚůĄnjŶşĐŚ͘KŶƐĄŵŵĢůƉŽĐŚLJďŶŽƐƟŽƚŽŵ͕
ĐŽďLJŵĢůƵĚĢůĂƚ͘ĚŵƵŶĚWĂůŬŽǀƐŬljŚŽƉŽĚƉŽƎŝů͘:Ɛŝ
ůĠŬĂƎ͘<ŽŶĂƚĚŽďƌŽŵƽǎĞƓŬĚĞŬŽůŝ͘/ǀWƌĂnjĞ͘WŽŬƵĚďLJ
͕
ƐĞƐŵĢůƚĂĚLJƚƌĄƉŝƚ͕ƚŽďLJŶĞŵĢůŽĐĞŶƵ͘KǀƓĞŵ͕ďƵĚĞŵ͕ũĂŬƚĢǎŬŽƉƌŽŵĞǀĄƐŽďĂŚŽĚŶĢƉŽƐƚƌĄĚĂƚ͘sşƓƐĄŵ͕ũĂŬƚĢǎŬŽƉƌŽƐĂnjƵũĞŵĞŶĂƓĞǀĢĐŝ͘ƚĂŬƐĞǀƎşũŶƵϭϵϬϵ
ϭϵϬϵ
ǀƌĄƟů ƚƵƌŶŽǀƐŬlj ƌŽĚĄŬ͕ ŵşƐƚŶĢ
ƉƎşƐůƵƓŶlj ĚŽ DĂƌŝĄŶƐŬljĐŚ ,Žƌ͕
ĚŽ ŵĢƐƚĂ͕ ǀŶĢŵǎ ƐĞ ƐƚĂů ĚŽŬƚŽƌĞŵ ŵĞĚŝĐşŶLJ ĂǀŶĢŵǎ ƐĞ ŽǎĞŶŝů
ƐŶĞũŬƌĄƐŶĢũƓş ĚşǀŬŽƵ njĐĞůĠ DĂůĠ
^ƚƌĂŶLJ͘
sWKD1E<zE>EKh
EĂůĄnjŶĢǀĞůĂĚŶĠŶĞnjĂƉŽŵŶĢůĂ͘sǎĚLJƛnjĚĞƉƌŽǎŝůŝ
ƐŵĂŶǎĞůĞŵƓĞƐƚŶĄĚŚĞƌŶljĐŚůĞƚ͘sĚŽďĢǀĄůĞēŶĠ͕ŬĚLJ
ƐĞƐƚƌĂĐŚŽǀĂůĂŝŽŵĂŶǎĞůĂ͕ŵƵǀƷŶŽƌƵϭϵϭϳƉşƓĞŶĂ
ƉŽŚůĞĚŶŝĐŝ͗WƎĞĚƌĂŚlj:ĞŶşŬƵ͙ĚŽƵĨĄŵ͕ǎĞũƐŝũŝǎƷƉůŶĢ
njĚƌĄǀĂũĞŶƐĞƓĞƚƎŝ͙dǀĄŽǎĂƐ:ĞŶĚŽƵ͘
EĂ ƚŽŵ ďLJ ŶĞďLJůŽ ŶŝĐ ƉŽnjŽƌƵŚŽĚŶĠŚŽ͘ ĂũşŵĂǀlj
ũĞƉŽƵnjĞůşĐƚĠƉŽŚůĞĚŶŝĐĞ͘:ĞŶĂŶşƚĞŚĚĞũƓşĚŽďŽǀlj
ƐŶşŵĞŬĚŶĞƓŶşŚŽ>ĠēĞďŶĠŚŽĚŽŵƵDhƌ͘:ĂŶĂDĂLJĞ
;ŽĚǀƌĐŚŽůƵ^ŬĂůŬĂͿ͘dLJƉŽŚůĞĚŶŝĐĞǀLJĚĂůLJůĄnjŶĢ^ŬĂůŬĂƉŽƉƌǀĠǀƌŽĐĞϭϵϬϲũĂŬŽƉƌŽƉĂŐĂēŶşƟƐŬŽǀŝŶƵƉƌĄǀĢ njŝŶŝĐŝĂƟǀLJ ŽǎĞŶLJ DĂLJŽǀĠ͘ DƵƐĞůĂ ũĞ ŵşƚ ĚŽŵĂ
ƐĐŚŽǀĂŶĠǀŶĢũĂŬĠŵƓƵƉůĞƟ͘ůĞƚĂŬĠǀĞƐǀĠŵƐƌĚĐŝ͘
/ŶƵ͕njĂǀƓşŵũĞƐƚƚƎĞďĂƐŬƵƚĞēŶĢŚůĞĚĂƟǎĞŶƵ͘ŽǎĞŶĂ
DĂLJŽǀĄ ƉƎĞǎŝůĂ ƐǀĠŚŽ ŵƵǎĞ ŽƉŽǎĞŚŶĂŶljĐŚ ĚǀĂĐĞƚ
ĚǀĂůĞƚ͘ĞŵƎĞůĂϮϲ͘ƎşũŶĂϭϵϱϯ͘
ZK<zs><z
,ŶĞĚ ǀƉƌǀŶşĐŚ ĚŶĞĐŚ ǀĄůŬLJ
;ϭϵϭϰʹϭϵϭϴͿ͕ ďLJů ĚŽŬƚŽƌ DĂLJ ƉŽǀŽůĄŶĚŽǀŽũĞŶƐŬĠƐůƵǎďLJũĂŬŽůĠŬĂƎ͘
ƉŽēĄƚŬƵ ēĂƐƚŽ ƚƌĄǀŝů ŝŶĢŬŽůŝŬ ƚljĚ-ŶƽǀĞǀŽũĞŶƐŬĠŶĞŵŽĐŶŝĐŝǀĞƐŬljĐŚ
Ś
ƵĚĢũŽǀŝкЌŝŶĂũŝŶljĐŚŵşƐƚĞĐŚƎşƓĞ͘
Ğ͘
LJůŽƚŽŽƓŬůŝǀĠůĠƚŽ͘sƚĠĚŽďĢnjĂēĂůĂ
ůĂ
ƉĂŶş ŽǎĞŶĂ ǀşĐĞ ĐŚŽĚŝƚ ĚŽ ŬŽƐƚĞůĂ͘
ůĂ͘
ĄůĂ ƐĞ ŽǀƓĞĐŚŶLJ ƐǀĠ ŵƵǎĞ͘ KůĚƎŝƓĞŬ
ƓĞŬ
njĞŵƎĞů ƉƎĞĚ ŽƐŵŝ ůĞƚLJ ʹ ŶŝŬĚLJ ƐĞ njnjƚĠ
ƚĠ
ϭϭ
www.brc.cz
63(&,È/1Ë3ěË/2+$NYêURþt]DORåHQtOi]Qt6NDOND
3URIHVRU-LQGĜLFK&LJiQHN
0ĤMGČGHþHN]DVWXSRYDOFtVDĜHSĜLRWHYĜHQtOi]Qt6NDOND
3HWU$QGUOH
9URFHVLSĜLSRPHQHPHåHXSO\QXORMLåOHWRGGRE\NG\þHODGHQVNpOi]QČ6NDOND]DORåLO08'U-DQ0D\&KFHPHMHMLFKKLVWRULLSĜLSRPHQRXWSRVWXSQêP
RWLVNRYiQtPPHGDLORQĤ]DMtPDYêFKD]QiPêFKOLGtNWHĜtMVRXVOi]QČPLVSRMHQL
&ƌĂŶƟƓĞŬ :ŽƐĞĨ /͘ ũŵĞŶŽǀĂů ǀƌĐŚŶşŵ ƐƚĄƚŶş ƌĂĚŽƵ ǀşĚĞŸƐŬĠŚŽ ŚŽƌŶşŚŽ ŚĞũƚŵĂŶƐƚǀş͕ ŬƚĞƌĠ ŵĢůŽ ǀŐĞƐĐŝ
ŝŚŽƌŶŝĐŬŽƵ ēŝŶŶŽƐƚ ǀĞĐŚĄĐŚ͕ ŶĂ DŽƌĂǀĢ ĂǀĞ ^ůĞnjƐŬƵ͘ ƟƚƵůƵ ƚĠƚŽ ĨƵŶŬĐĞ ƐĞ ƌLJơƎ ^ĐŚŝƌŵĞƌ njƷēĂƐƚŶŝů
ǀƌŽĐĞϭϵϬϮƐůĂǀŶŽƐƚŶşŚŽŽƚĞǀƎĞŶşůĄnjŶş^ŬĂůŬĂ͕ŬƚĞƌĠ
njĂůŽǎŝůDhƌ͘:ĂŶDĂLJnjĂǀLJĚĂƚŶĠƉŽĚƉŽƌLJďĄŸƐŬljĐŚ
ƉŽĚŶŝŬĂƚĞůƽ͘ KƚŽŵ ƉŽĚƌŽďŶĢũŝ ǀŶĢŬƚĞƌĠŵ njĚĂůƓşĐŚ
ƉŽŬƌĂēŽǀĄŶş͘ dĂơŶĞŬ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂ ŝŐĄŶŬĂ /ŶŐ͘ :ŝŶĚƎŝĐŚ
ŝŐĄŶĞŬ ďLJů ďĄŸƐŬljŵ ŝŶƐƉĞŬƚŽƌĞŵ ǀKƐƚƌĂǀĢ ĂŶĞŶş
ĚŝǀƵ͕ǎĞƐLJŶƉŽŬƌĂēƵũĞǀƌŽĚŝŶŶĠƚƌĂĚŝĐŝ͘
^ǀĢƚǀLJƐŽŬŽƓŬŽůƐŬĠŚŽƉĞĚĂŐŽŐĂ͕ǀĢĚĐĞĂƉƵďůŝĐŝƐƚLJ
ƉƌŽĨĞƐŽƌĂŝŐĄŶŬĂŵĄŵŶŽŚŽƌŽnjŵĢƌƽ͘:ĞƓƚĢĚŽůŽŸƐŬĠŚŽ ƌŽŬƵ ƉƎĞĚŶĄƓĞů ŶĂ sLJƐŽŬĠ ƓŬŽůĞ ĄŸƐŬĠ ǀKƐƚƌĂǀĢ͕ ŶĂ ƚĠƚŽ ǀLJƐŽŬĠ ƓŬŽůĞ njĂůŽǎŝů &ĂŬƵůƚƵ ƐƚĂǀĞďŶş͕
ũĞũşŵǎ ďLJů ǀůĞƚĞĐŚ ϭϵϵϳ Ăǎ ϮϬϬϯ ƉƌǀŶşŵ ĚĢŬĂŶĞŵ͘
:ĞŵĞnjŝŶĄƌŽĚŶĢƵnjŶĄǀĂŶljŵŽĚďŽƌŶşŬĞŵŶĂŚŽƌŶŝĐŬĠ
ĂƉŽĚnjĞŵŶşƐƚĂǀŝƚĞůƐƚǀş͕ēůĞŶĞŵƎĂĚLJǀĢĚĞĐŬljĐŚƌĂĚ͕
ƉƎĞĚŶĄƓĞů ǀWŽůƐŬƵ͕ ŶĂ hŬƌĂũŝŶĢ ĂǀĞůŐŝŝ͘ :Ğ ŶŽƐŝƚĞůĞŵ ŵŶŽŚĂ ǀLJnjŶĂŵĞŶĄŶş ĂŵĞnjŝŶĄƌŽĚŶşĐŚ ŽĐĞŶĢŶş
ĂƚĂŬĠĂƵƚŽƌĞŵēĞƚŶljĐŚŽĚďŽƌŶljĐŚƉƵďůŝŬĂĐş͘:ĞŚŽƉƵďůŝŬĂēŶşĂƉƌŽũĞŬƚŽǀĄēŝŶŶŽƐƚũĞŶĞƵǀĢƎŝƚĞůŶĢƌŽnjƐĄŚůĄ͘
^ĞnjŶĂŵƐƚŽǀĞŬũĞŚŽƉƌĂĐşƉƎĞĚƐƚĂǀƵũĞƷĐƚLJŚŽĚŶŽƵďŝůĂŶĐŝ͕ƌŽǀŶĢǎƚĂŬƷĐƚLJnjĂƐůƵŚƵũĞŝũĞŚŽēŝŶŶŽƐƚǀŽďŽƌƵ
ƐŽƵĚŶşŚŽnjŶĂůĞĐƚǀşƚljŬĂũşĐşƐĞƉŽĚnjĞŵŶşĐŚƐƚĂǀĞďŶĂ
ĐĞůĠŵ ƷnjĞŵş ĞƐŬĂ͘ :ĞŶ ƉƌŽ njĂũşŵĂǀŽƐƚͲũŝǎ ƉƎĞĚ ƉĂĚĞƐĄƟůĞƚLJƉƌŽƐĂnjŽǀĂůƉƌŽĨĞƐŽƌŝŐĄŶĞŬƉƌŽƉŽĚnjĞŵŶş ƐƚĂǀďLJ ƉŽƵǎşǀĄŶş ďĞƚŽŶƵ ǀLJnjƚƵǎĞŶĠŚŽ ŽĐĞůŽǀljŵŝ
ǀůĄŬŶLJ ;ƉŽƉƵůĄƌŶĢ ŶĂnjljǀĂŶlj ĚƌĄƚŬŽďĞƚŽŶͿ ĂďLJů ƚĂŬĠ
ŬŽŶĐĞŵƐĞĚŵĚĞƐĄƚljĐŚůĞƚŝŶŝĐŝĄƚŽƌĞŵĂƐǀŽůĂǀĂƚĞůĞŵ
ƉƌǀŶşŽĚďŽƌŶĠŬŽŶĨĞƌĞŶĐĞŶĂƚŽƚŽƚĠŵĂ͘
ƌƵŚljŵǀljnjŶĂŵŶljŵƌŽnjŵĢƌĞŵǎŝǀŽƚĂƚŽŚŽǀLJƐŽŬĠŚŽďĄŸƐŬĠŚŽŽĚďŽƌŶşŬĂũĞŽďůĂƐƚĚƵĐŚŽǀŶşŚŽǎŝǀŽƚĂ͘
KĚŵůĄĚşƐĞnjĂũşŵĂůŽƵĚĄůŽƐƟĂŵşƐƚĂƐƉŽũĞŶĄƐŝďůş͘:ĞƐƚůŝƚŽďLJůǀůŝǀũĞŚŽŵĂƚŬLJŶƚŽŶŝĞƌŽnjĞŶĠ^ĐŚŝƌŵĞƌŽǀĠ͕ŬƚĞƌĄǀLJƐƚƵĚŽǀĂůĂǀĞsşĚŶŝĐşƌŬĞǀŶşƵēŝƚĞůƐŬlj
ƷƐƚĂǀĂǀĞůŝĐĞƐĞnjĂũşŵĂůĂŽƐƉŝƐLJďŝďůŝƐƚLJĂŽƌŝĞŶƚĂůŝƐƚLJ
W͘ŶƚŽŶşŶĂaƉĂůĞ;ϭϴϳϱͲϭϵϱϰͿ͕ŶĞůnjĞƉƌŽŬĄnjĂƚũĞĚŶŽnjŶĂēŶĢ͘<ĂǎĚŽƉĄĚŶĢƐǀĠŚŽƐLJŶĂ͕ũĂŬƐĄŵƵǀĄĚş͕ŶĂƵēŝůĂƷĐƚĢŬWşƐŵǁƵ͘
WƌŽĨĞƐŽƌ ŝŐĄŶĞŬ ŽƐŽďŶĢ ŶĂǀƓơǀŝů ǀƓĞĐŚŶĂ ŵşƐƚĂ͕
ŬƚĞƌĄũƐŽƵǀŝďůŝnjŵŝŸŽǀĄŶĂ͕ǀĞůŝĐĞēĂƐƚŽǀĚŽƉƌŽǀŽĚƵ ŵŽŶƐ͘ W͘ dŚƌ͘ :ĄŶĂ DĂũĞƌŶşŬĂ͕ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂ ďŝďůŝƐ-
^ƚĂůŽƐĞũŝǎƚƌĂĚŝĐş͕ǎĞǀƉƎĞĚǀĞēĞƌƐǀĄƚŬƵƐǀĂƚĠ,ĞĚǀŝŬLJ͕ ƉĂƚƌŽŶŬLJ KƐƚƌĂǀƐŬŽͲŽƉĂǀƐŬĠ ĚŝĞĐĠnjĞ͕ ƵĚĢůƵũĞ
ďŝƐŬƵƉ&ƌĂŶƟƓĞŬsĄĐůĂǀ>ŽďŬŽǁŝĐnjƉĂŵĢƚŶşůŝƐƚĂŵĞĚĂŝůŝŶĞƐŽƵĐşƉĂƚƌŽŶēŝŶŽũŵĠŶŽƚĢŵ͕ŬĚŽǎƐĞŚŽũŶŽƵ
ŵĢƌŽƵnjĂƐůŽƵǎŝůŝŽƌŽnjǀŽũĨĂƌŶŽƐơ͘>ĞƚŽƐďLJůŝŵĞnjŝƐĞĚŵĂĚǀĂĐĞƟƚĂŬƚŽŽĐĞŶĢŶljŵŝŝĚǀĂůŝĚĠƐƉŽũĞŶŝƐĞůĂĚŶŽƵ͘ :ĞĚĞŶ ŶĂ ƉůŶlj ƷǀĂnjĞŬ͘ :Ğ ũşŵ ƐƚĂƌŽƐƚĂ ŽďĐĞ
WĂǀŽů>ƵŬƓĂ͘ƌƵŚljŵŽĐĞŶĢŶljŵũĞƉƌŽĨĞƐŽƌ:ŝŶĚƎŝĐŚ
ŝŐĄŶĞŬ͘ dĞŶ ũĞƓƚĢ ŶĢŬŽůŝŬ ĚŶş ƉƎĞĚơŵ ďLJů ŬůŝĞŶƚĞŵ
ēĞůĂĚĞŶƐŬĠŚŽ ĞƐŬLJĚƐŬĠŚŽ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŚŽ ĐĞŶƚƌĂ͕
ĂǀƓĂŬũĞŚŽƐƉŽũĞŶşƐĞůĂĚŶŽƵũĞĚĂůĞŬŽƉĞǀŶĢũƓş͕ŶĞǎ
ďLJƐĞŶĂƉƌǀŶşƉŽŚůĞĚnjĚĄůŽ͘
WƌŽĨ͘ /ŶŐ͘ :ŝŶĚƎŝĐŚ ŝŐĄŶĞŬ͕ ^Đ͘ ;ΎϭϵϯϰͿ ũĞ ƚĢůĞŵ
ŝĚƵƓşŚŽƌŶşŬ͘DĄďljƚƉŽŬŽŵ͘:ĞŚŽĚĢĚĞēĞŬ:hƌ͘/ŶŐ͘
,ĞŝŶƌŝĐŚƌLJơƎ^ĐŚŝƌŵĞƌďLJůǀljnjŶĂŵŶljŵďĄŸƐŬljŵŽĚďŽƌŶşŬĞŵŵŽŶĂƌĐŚŝĞĂƉŽƌŽĐĞϭϵϭϴnjĂŬůĄĚĂůǀĞƐŬŽƐůŽǀĞŶƐŬƵ ďĄŸƐŬŽƵ ƐƉƌĄǀƵ͘ sƌŽĐĞ ϭϴϵϵ ŚŽ ĐşƐĂƎ
www.brc.cz
ϭϮ
ƟŬLJ ĂďŝďůŝĐŬĠ ĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĞ ŶĂ hŶŝǀĞƌnjŝƚLJ ŽĨ &ůŽƌŝĚĂ͘
sŽƐŵĚĞƐĄƚljĐŚ ůĞƚĞĐŚ ŵŝŶƵůĠŚŽ ƐƚŽůĞơ ŶĂǀƓƚĢǀŽǀĂů
ƚĂũŶĠ ƐĞŵŝŶĄƎĞ ƐǀĠŚŽ ƉƎşƚĞůĞ ǀljnjŶĂŵŶĠŚŽ ēĞƐŬĠŚŽ
ƚĞŽůŽŐĂƉƌŽĨ͘W͘dŚ͘ƌ͘:ŽƐĞĨĂǀĢƎŝŶLJĂŬƚŽŵƵǀƓĞŵƵ
ƉƎŝĚĂů ŶĞnjŵĢƌŶŽƵ njǀşĚĂǀŽƐƚ͕ ƐŬǀĢůĠ ƐĐŚŽƉŶŽƐƟ ǀLJƉƌĂǀĢēƐŬĠĂǀljƐůĞĚŬĞŵũĞǀşĐĞŶĞǎƐĞĚŵŝƐĞƚƐƚƌĄŶŬŽǀĄ
ŬŶŝŚĂ ƐŶĄnjǀĞŵ͞sĞůŬĠ ƉƎşďĢŚLJ ŝďůĞ͞ ǀLJĚĂŶĄ ǀƌŽĐĞ
ϮϬϭϭŽƐƚƌĂǀƐŬljŵŶĂŬůĂĚĂƚĞůƐƚǀşŵDŽŶƚĂŶĞdž͘EĞŬĂǎĚĠŵƵƐĞƐƚĂŶĞ͕ĂďLJƷǀŽĚŬũĞŚŽŬŶŝnjĞŶĂƉƐĂůDŽŶƐ͘
ŽŵŝŶŝŬƵŬĂ͕ĂƌĐŝďŝƐŬƵƉƉƌĂǎƐŬlj͕ĂĂďLJũşƵƐůĂǀŶŽƐƚŶşŚŽ ŬƎƚƵ ƉŽǎĞŚŶĂů DŽŶƐ͘ :ĂŶ 'ƌĂƵďŶĞƌ͕ ĂƌĐŝďŝƐŬƵƉ
ŽůŽŵŽƵĐŬlj͘ KďƐĂŚ ŬŶŝŚLJ ĂũĞũş njƉƌĂĐŽǀĄŶş ũĞ Ɛǀljŵ
ƉŽũĞơŵĂƌŽnjƐĂŚĞŵ;ŽďƐĂŚƵũĞǀljŬůĂĚ^ƚĂƌĠŚŽŝEŽǀĠŚŽnjĄŬŽŶĂͿŽŚƌŽŵƵũşĐş͘ƵƚŽƌŶĂďşnjşƓŝƌŽŬĠēƚĞŶĄƎƐŬĠ
ŽďĐŝŵŽǎŶŽƐƚƉŽƌŽnjƵŵĢƚďŝďůŝĐŬljŵƚĞdžƚƽŵŝŚŝƐƚŽƌŝĐŬljŵũĞǀƽŵ͕ŬƚĞƌĠũƐŽƵǀŝďůŝƉŽƉŝƐŽǀĄŶLJ͘
^ƉĂŶĞŵ ƉƌŽĨĞƐŽƌĞŵ ŝŐĄŶŬĞŵ ũƐŵĞ ƐĞ ďĢŚĞŵ
ũĞŚŽƉŽďLJƚƵǀĞƐŬLJĚƐŬĠŵƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŵĐĞŶƚƌƵƐĞƚŬĂůŝŶĢŬŽůŝŬƌĄƚ;ŶĂƐŶşŵŬƵƉƎĞĚŬĂǀĄƌŶŽƵ>ĂƌĂͿĂƉƎŝnjŶĄŵƐĞ͕ǎĞũƐĞŵŵĢůnjƉƌǀƵŽďĂǀƵ͕ũĂŬƐơŵƚŽŵƵǎĞŵ
ƷǎĂƐŶljĐŚ njŶĂůŽƐơ ĂƐĐŚŽƉŶŽƐơ ďƵĚƵ ŬŽŶǀĞƌnjŽǀĂƚ͘
^ēůŽǀĢŬĞŵ͕ŬƚĞƌljŵĄŶĞũĞŶĚŽŬŽŶĂůljƉƎĞŚůĞĚŽƚŽŵ͕
ĐŽƐĞĚĢũĞǀƉŽĚnjĞŵş͕ĂůĞƚĂŬĠƐŶĢŬljŵ͕ŬĚŽƐĞǀĞƐǀĠ
ƷǎĂƐŶĠƉƌĄĐŝǀĞůŝĐĞnjƉƽƐŽďŶĢĚŽƚŬŶƵůƐĂŵŽƚŶljĐŚŬŽƎĞŶƽŶĂƓşĐŝǀŝůŝnjĂĐĞ͘
WƌŽĨĞƐŽƌŝŐĄŶĞŬŵĠŽďĂǀLJƌŽnjƉƚljůŝůŝŚŶĞĚ͘:ĞƉƎşǀĢƟǀlj͕ƐƉŽůĞēĞŶƐŬlj͕ŵĄƐŵLJƐůƉƌŽŚƵŵŽƌ͕ǎĄĚŶljƐƵĐŚŽƉĄƌŶljǀĢĚĞĐ͘DĄƌĄĚĞƐŬLJĚLJ͕ƐŵĂŶǎĞůŬŽƵaƚĢƉĄŶŬŽƵ
ƌŽnjĞŶŽƵ DŝůĂƚŽǀŽƵ ŵĂũş ǀŶĞĚĂůĞŬljĐŚ DĂůĞŶŽǀŝкЌ
ƌĞŬƌĞĂēŶş ĐŚĂůƵƉƵ͕ ƚĂŬǎĞ ũƐŽƵ ǀůĂƐƚŶĢ ŽĚƚƵĚ͘ WŽďLJƚ
ǀĞƐŬLJĚƐŬĠŵ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŵ ĐĞŶƚƌƵ Ɛŝ ŵĂŶǎĞůĠ ŝŐĄŶŬŽǀŝ ƉŽ ǀƓĞĐŚ ƐƚƌĄŶŬĄĐŚ ǀĞůŝĐĞ ƉŽĐŚǀĂůŽǀĂůŝ͘ WĂŶ
ƉƌŽĨĞƐŽƌ ŶĂǀşĐ ďLJů ǀĞůŵŝ ĚŽũĂƚ ơŵ͕ ǎĞ ƐĞ ĚĂůƓş ĚŽďƵ
ƉŽŚLJďŽǀĂů ŶĂ ŵşƐƚĞĐŚ͕ ŬƚĞƌĄ ƉƎĞĚ ϭϭϯ ůĞƚLJ ŶĂǀƓơǀŝů
ũĂŬŽǀLJƐůĂŶĞĐĐşƐĂƎĞ&ƌĂŶƟƓŬĂ:ŽƐĞĨĂ/͘ũĞŚŽĚĢĚ͘
ũĞƓƚĢ ũĞĚŶĂ ƉŽnjŽƌƵŚŽĚŶĄ
ƐŚŽĚĂŽŬŽůŶŽƐơ͕ŬƚĞƌŽƵŶĞŵƽǎĞŵĞ ŶĞĐŚĂƚ ďĞnj ƉŽǀƓŝŵŶƵơ͘
ϯϬ͘ůŝƐƚŽƉĂĚƵϮϬϭϭƐĞǀĞǀĞůŬĠŵ
ƐĄůĞ ƌĐŝďŝƐŬƵƉƐƚǀş ŽůŽŵŽƵĐŬĠŚŽ ŬŽŶĂů ƐůĂǀŶŽƐƚŶş ŬƎĞƐƚ
ŽŶĠ ŬŶŝŚLJ ŽǀĞůŬljĐŚ ƉƎşďĢnjşĐŚ
ďŝďůĞ͘ DĞnjŝ ƷēĂƐƚŶşŬLJ ĂƉŽnjŽƌŶljŵŝ ƉŽƐůƵĐŚĂēŝ ďLJů ŝ:ĞŚŽ
sLJƐŽŬŽƉƎĞŽƐǀşĐĞŶŽƐƚ ^ŝŵĞŽŶ
;dŚƌ͘ ZĂĚŬŽ :ĂŬŽǀůũĞǀŝēͿ͕ ĂƌĐŝďŝƐŬƵƉ ŽůŽŵŽƵĐŬŽͲďƌŶĢŶƐŬlj͕
ŽůŽŵŽƵĐŬŽͲďƌŶĢŶƐŬĠ ĞƉĂƌĐŚŝĞ
WƌĂǀŽƐůĂǀŶĠ ĐşƌŬǀĞ ǀēĞƐŬljĐŚ
njĞŵşĐŚ͘ŶŽ͕ƚĞŶ͕ŬƚĞƌljƐĞůĠēŝů
ǀZƉƎĞĚƉƎşũĞnjĚĞŵƉƌŽĨĞƐŽƌĂ
ŝŐĄŶŬĂ͕ ĂŬƚĞƌlj ŶĄŵ ǀLJƉƌĄǀĢů
ŽƚŽŵ͕ũĂŬƐĞƉĂŵĂƚƵũĞŶĂƐǀĠ-
ŚŽƉƌĂƐƚƌljĐĞDhƌ͘:ĂŶĂDĂLJĞ͘<ĚLJǎƐĞƐƉƌŽĨĞƐŽƌĞŵ
ŝŐĄŶŬĞŵƉƎĞĚƚĢŵŝēƚLJƎŵŝůĞƚLJǀKůŽŵŽƵĐŝďĂǀŝůŝ͕ŶĞŶĂƉĂĚůŽũĞ͕ǎĞďLJŵŽŚůŝŵşƚŬŚŽǀŽƌƵũĞƓƚĢƚĂŬĠũĞĚŶŽ
ƐƉŽůĞēŶĠƚĠŵĂͲēĞůĂĚĞŶƐŬĠůĄnjŶĢ^ŬĂůŬĂĂũĞũŝĐŚŚŝƐƚŽƌŝŝ͘^ǀĢƚũĞŵĂůljĂƉŽŚLJďƵũĞƐĞǀŬƌƵŚƵ͘
ŽůĞ͗ƐŶşŵĞŬnjĞŬƎƚƵŬŶŝŚLJͣsĞůŬĠƉƎşďĢŚLJŝďůĞ͘͞ůĞǀĂ͗
ƉƌŽĨ͘/ŶŐ͘:ŝŶĚƎŝĐŚŝŐĄŶĞŬ͕^Đ͖͘DŽŶƐ͘:ĂŶ'ƌĂƵďŶĞƌ͕ŵĞƚƌŽƉŽůŝƚĂ͕ĂƌĐŝďŝƐŬƵƉŽůŽŵŽƵĐŬlj͖W͘DŐƌ͘>ĞŽƓZLJƓŬĂ͕^͖
ůĞƓ ZĞƩ͕ ƎĞĚŝƚĞů ŽƐƚƌĂǀƐŬĠŚŽ ŶĂŬůĂĚĂƚĞůƐƚǀş DŽŶƚĂŶĞdž͕
ŬƚĞƌĠŬŶŝŚƵǀLJĚĂůŽ͘
ϭϯ
www.brc.cz
www
ww
w.br
brcc.cz
cz
0È/2=1È0e
%(6.<'<2%-(9(1<
'YD~þDVWQtFLIRWRVRXWČåH/i]HĖVNiVWRSDPDMtVYpIRWRJUD¿H
YNQL]H2OLGHFKY%HVN\GHFK«
$QGUHD$GDPRYi
ných památkách a přírodních zajímavostech“, kterou
v listopadu vydal Okrašlovací spolek Rozhledna.
OKRAŠLOVACÍ SPOLEK ROZHLEDNA
Proč došlo k propojení soutěže rehabilitačního centra s činností tohoto okrašlovacího spolku? Okrašlovací spolek Rozhledna sdružuje od roku 2010 převážně
občany obcí pod Ondřejníkem, jeho členy jsou někteří zaměstnanci BRC a kolektivními členy jsou obce
Čeladná, Kunčice pod Ondřejníkem a Pstruží. Toto
občanské sdružení navazuje mimo jiné na činnost
původního Okrašlovacího spolku pro Velké Kunčice,
Čeladnou a okolí, který byl založen v roce 1903 a jehož
prvním předsedou byl zakladatel zdejších lázní Skalka
MUDr. Jan May. Současný spolek mimo jiné usiluje
o postavení rozhledny na Skalce, nejvyšším vrcholu
Ondřejníku. Jeho předsedou je MUDr. Milan Bajgar,
ředitel BRC. Klienti a zaměstnanci BRC tedy dostali
případným podílem na obsahu knihy další možnost
zapojit se do spolupráce, jejíž tradice byla založena před více než stoletím a obnovena před pěti lety.
A této příležitosti se opravdu někteří s chutí chopili.
PATNÁCT ÚČASTNÍKŮ SOUTĚŽE
Do uzávěrky soutěže 30. září 2015 jsme obdrželi fotografie od 15 autorů a autorek a všem jim za účast
v soutěži a za jejich snahu patří velké poděkování.
Pětičlenná porota složená ze zaměstnanců z různých
úseků měla ale letos opravdu obtížnou úlohu, protože
ne všem účastníkům soutěže se podařilo beze zbytku
splnit daná pravidla, tedy zachytit trvalé přírodní zajímavosti. Některé fotografie zachycovaly spíše zvláštní,
ale ne trvalé úkazy či jevy, další zajímavé záběry byly
obrazem proměnlivých okamžiků v přírodě či počasí,
některé snímky postrádaly přesný popis. Proto jsme se
nakonec rozhodli provést hodnocení ve dvou kolech.
POZORUHODNÉ
PŘÍRODNÍ ZAJÍMAVOSTI
Pomozte nám objevit málo známé Beskydy – to
byla výzva pátého ročníku fotosoutěže Lázeňská stopa
2015, kterou vyhlašuje každoročně Beskydské rehabilitační centrum pro svoje klienty, pacienty a zaměstnance. Tématem letos byly Pozoruhodné přírodní zajímavosti Beskyd a tomu odpovídala o dost náročnější
pravidla, než tomu bylo u soutěží v předchozích letech. Fotografové měli tentokrát hledat a vyfotit pozoruhodné a trvalé přírodní zajímavosti. (To mohly být
například památné, či jinak zajímavé stromy, vzácné
a chráněné rostliny, živočichové, přírodní útvary, či
chráněná území). Účastníci soutěže měli navíc letos
unikátní možnost stát se se svými fotografiemi spoluautory knihy „O lidech v Beskydech a o pozoruhodwww.brc.cz
VÝSLEDKY PRVNÍHO KOLA
První kolo hodnocení bylo anonymní a byly do něj
zařazeny všechny fotografie, zaslané do soutěže všemi
15 autory. Porotci z nich vybrali hlasováním pět přírodních snímků, a to bez ohledu na to, jak dalece vyhověly podmínkám soutěže, a bez určení pořadí, pouze podle osobního názoru a vkusu hodnotitelů. Byly
vybrány následující vítězné snímky.
ϭϰ
Autory uvádíme v abecedním pořadí:
ÒþDVWQtFLIRWRVRXWČåH
/i]HĖVNiVWRSD
Ilona Galatíková: Štramberská oka
Tomáš Mazoch: Strážce Čeladenky
Alena Pavlásková: Potůček v Těšiňokách
Stanislava Slováková: Babočka kopřivová
Tereza Veselá: Masarykovo údolí
$QQD%HQLãRYi3ĜtERU
0DULH&DUERORYi2VWUDYD±'XELQD
/XGPLODĆXULFNi2VWUDYDí-LK
,ORQD*DODWtNRYi)UHQãWiW
SRG5DGKRãWČP%5&Q\QtYSHQ]L
$OHQD.DQNRYi9HONp$OEUHFKWLFH
0DULD.DWDU]\QD&KOHEHN,
2VWUDYD±3RUXED
-RVHI.RQHþQê2VWUDYD±+RãĢiONRYLFH
7RPiã0D]RFK)UêGHN0tVWHN
/XERã0\VOLNRYMDQ3HWĜYDOG
%ĜHWLVODY2OãHU2VWUDYD±=iEĜHK
3DYOD2OãHURYi2VWUDYD±=iEĜHK
$OHQD3DYOiVNRYi,
.XQþLFHSRG2QGĜHMQtNHP%5&
-DQ3LQNDV2VWUDYD±0DULiQVNp+RU\
6WDQLVODYD6ORYiNRYi3ĜtERU
7HUH]D9HVHOi9RWLFH
Vítězní autoři obdrželi jako poděkování podle svého
výběru dárkový balíček nebo poukázku na procedury
v hodnotě 200 Kč.
SEDM VÍTĚZŮ V DRUHÉM KOLE
Ve druhém kole byla jména jednotlivých autorů odtajněna a porota vybrala snímky, které zcela vyhověly
podmínkám soutěže. Pozoruhodné přírodní zajímavosti Beskyd zachytilo 6 fotografek a 1 fotograf, jejich
pořadí jsme z uvedených důvodů rovněž dále neurčovali. Všichni obdrželi jako poděkování podle svého
výběru dárkový balíček nebo poukázku na procedury
v hodnotě 300 Kč. Uvádíme je v abecedním pořadí
s názvy jejich vítězných soutěžních snímků.
Marie Carbolová: Vzácný křemenáč smrkový
Ilona Galatíková: Štramberská oka v arboretu (dole)
Maria Katarzyna Chlebek: Ocúny v Mezivodí
Josef Konečný: Skalní převis Pulčínských skal
Pavla Olšerová: Liliovník tulipánokvětý
v Kunčicích pod Ondřejníkem
(na snímku vlevo)
Alena Pavlásková: Louka pod Obidovou
Stanislava Slováková: Lačnovská vzácnost - šafrány
9ãHPDXWRUĤPGČNXMHPH]D~þDVW
YHIRWRVRXWČåLDYtWČ]ĤPJUDWXOXMHPH
ϭϱ
www.brc.cz
WŽŬƌĂēŽǀĄŶşnjĞƐƚƌ͘ϭϱ Snímky Ilony Galatíkové, Aleny Pavláskové a Stanislavy Slovákové vybrala porota
v prvním i ve druhém kole, jejich výhry se tedy sčítaly
a obě obdržely vybranou cenu v hodnotě 500 Kč.
Sedm vítězných snímků otiskujeme. Je zřejmé, že
každé z míst nebo zajímavostí, které soutěžící objevili a vynesli „na světlo“ svými fotoaparáty, určitě stojí
za návštěvu a pozornost. A stojí za to si připomínat
i vzácné rostliny, které se často v Beskydech vyskytují i tam, kde byste je třeba nehledali. Všechny snímky
vybrané porotou v prvním a ve druhém kole hlasování
si můžete prohlédnout na www.brc.cz v Aktualitách.
VYBRANÉ FOTOGRAFIE JSOU V KNIZE
A jak to dopadlo s fotografiemi do knihy O lidech
v Beskydech? Díky zajímavým tématům a místům,
která navštívili a fotograficky zdokumentovali, nabídl vydavatel knihy Petr Andrle spoluautorství Josefu
Konečnému (Pulčínské skály) a Stanislavě Slovákové
(Šafrány v Lačnově, Pulčínský ledopád, Sedlnické sněženky). Gratulujeme! Je dokonce možné, že podobnou
příležitost dostanou také účastníci letošní fotosoutěže,
protože kniha „O lidech v Beskydech a o pozoruhodných památkách a přírodních zajímavostech“ bude
mít ještě druhý díl, který se bude připravovat a vyjde
v roce 2016.
Určitě také příští rok budeme pokračovat v soutěži
Lázeňská stopa. Téma šestého ročníku soutěže teprve
připravujeme, už teď ale můžeme prozradit, že bude
mít tentokrát úzkou souvislost s areálem Beskydského
rehabilitačního centra. Máte se určitě na co těšit. Podrobnosti zveřejníme začátkem ledna 2016.
www.brc.cz
Fotografie shora dolů:
Marie Carbolová: Vzácný křemenáč smrkový
Maria Katarzyna Chlebek: Ocúny v Mezivodí
Stanislava Slováková: Lačnovská vzácnost - šafrány
ϭϲ
Nahoře: Alena Pavlásková: Louka pod Obidovou; dole: Josef Konečný: Skalní převis Pulčínských skal
ϭϳ
www.brc.cz
/<6È+25$3ě,7$+8-(-$.20$*1(7
$QGUHD$GDPRYi
:ŝǎƉĄƚŽƵƐĞnjſŶƵŽƌŐĂŶŝnjƵũĞŵĞǀŽĚĚĢůĞŶşƌŽnjǀŽũĞĂŵĂƌŬĞƟŶŐƵǀljůĞƚLJŶĂ
ǀƌĐŚŽů>LJƐĠŚŽƌLJƉƌŽƉĂĐŝĞŶƚLJĂŬůŝĞŶƚLJ
Z͘>ĞƚŽƐƐĞũŝĐŚǀljŚůĞĚĞŵnj>LJƐĠƉŽƚĢƓŝůŽŽĚŬǀĢƚŶĂĚŽƎşũŶĂĐĞůŬĞŵϭϮϴ͘
sŶĢŬƚĞƌljĐŚ ƚljĚŶĞĐŚ ũĞů ƐůƵǎĞďŶş ŵŝŶŝďƵƐŶĂǀƌĐŚŽůĚŽŬŽŶĐĞĚǀĂŬƌĄƚ͕ƚĂŬ
ǀĞůŬljnjĄũĞŵũĞŽƚLJƚŽǀljůĞƚLJ͘
WĄƚŬLJũĂŬŽnjĂŬůĞƚĠ
sljůĞƚLJ ƐĞ njƉƌĂǀŝĚůĂ ŬŽŶĂũş ǀƉĄƚĞŬ
ŽĚƉŽůĞĚŶĞ͕ŬĚLJŵşǀĂũşƉĂĐŝĞŶƟǀŽůŶĢũƓşůĠēĞďŶljƉƌŽŐƌĂŵĂŶĂ>LJƐĠŶĞŶşƚŽůŝŬ
ďĢǎŶljĐŚƚƵƌŝƐƚƽ͘ƌŽǀŶĂůĞƚŽƐďLJůLJĂůĞ
ƉĄƚŬLJũĂŬŽnjĂŬůĞƚĠʹůĞƚŶşǀĞĚƌĂĂŵŽĚƌŽƵŽďůŽŚƵŶĢŬŽůŝŬƌĄƚǀLJƐƚƎşĚĂůĂŵůŚĂ
ĂƓƉĂƚŶĠ ƉŽēĂƐş ƉƌĄǀĢ ǀƚĞŶƚŽ ĚĞŶ͘
KďēĂƐ ƐĞ ǀljůĞƚ ƉƌŽ ƐƚĞũŶŽƵ ƐŬƵƉŝŶŬƵ
ƉŽĚĂƎŝůŽƵƐŬƵƚĞēŶŝƚŶĄƐůĞĚƵũşĐşƐƚƎĞĚƵ͕
ŶĢŬƚĞƎş njĄũĞŵĐŝ ƐĞ ĂůĞ Ŭǀƽůŝ ŶĞƉƎşnjŶŝ
ƉŽēĂƐş ŶĂ ǀƌĐŚŽů Ƶǎ ŶĞĚŽƐƚĂůŝ͕ ƉƌŽƚŽǎĞŵĞnjŝơŵŽĚũĞůŝĚŽŵƽ͘WŽēĂƐşƉƌŽƐƚĢ
ŶĞƉŽƌƵēşŵĞ͙
DŝŵŽƎĄĚŶşĚŽďLJǀĂƚĞůĠǀƌĐŚŽůƵ
WƌŽƚŽ ƐĞ ůĞƚŽƐ ƚĢĐŚƚŽ ǀljůĞƚƽ Ͳ ǀǎĚLJ
ƉƌŽƐŬƵƉŝŶŬƵŽƐŵŝŽƐŽďͲƵƐŬƵƚĞēŶŝůŽ
ĐĞůŬĞŵϭϲ͕ƚŽnjŶĂŵĞŶĄ͕ǎĞǀƌĐŚŽů>LJƐĠ
ŶĂǀƓơǀŝůŽ ĐĞůŬĞŵ ϭϮϴ ŶĂƓŝĐŚ ŬůŝĞŶƚƽ͘
;sůŽŶŝƚŽďLJůŽϮϮǀljũĞnjĚƽĂϭϳϲŽƐŽď͘Ϳ
sĞ ƐƌŽǀŶĄŶş ƐĐĞůŬŽǀŽƵ ŶĄǀƓƚĢǀŶŽƐơ
ŽďůşďĞŶĠŚŽďĞƐŬLJĚƐŬĠŚŽǀƌĐŚŽůƵ;ŽĚŚĂĚĞŵϭϱϬƟƐşĐŽƐŽďƌŽēŶĢͿƚŽũĞũĂŬŽ
ũĞĚŶĂũĂƌŶşƐŶĢŚŽǀĄǀůŽēŬĂ͕ĂůĞƉŽǀĂǎƚĞ͕ǎĞǀĢƚƓŝŶĂŶĂƓŝĐŚŬůŝĞŶƚƽũĞůĂƐŶĢũĂŬljŵ ƉŽŚLJďŽǀljŵ ŽŵĞnjĞŶşŵ͘ ƚĂŬ
ƐĞŶĂ>LJƐŽƵƉŽĚşǀĂůŽŶĢŬŽůŝŬƉĂĐŝĞŶƚƽ
ŶĂŝŶǀĂůŝĚŶşŵǀŽnjşŬƵ͕ĨƌĂŶĐŽƵnjƐŬĠŚŽůĞ
ďLJůLJ ďĢǎŶŽƵ ŬŽŵƉĞŶnjĂēŶş ƉŽŵƽĐŬŽƵ
www.brc.cz
ĂũĞŶ ƉĄƌ ǀljůĞƚŶşŬƽ Ɛŝ ǀLJƐƚĂēŝůŽ ũĞŶ
ƐƚƌĞŬŽǀljŵŝŚŽůĞŵŝ͘ŽǀĞĚĞƚĞƐŝƉƎĞĚƐƚĂǀŝƚ͕ŽĐŽǀĢƚƓşďLJůŽũĞũŝĐŚŶĂĚƓĞŶş͕ǎĞ
ƐĞƚĂŵĚŽƐƚĂůŝ͍
WĂƉĞǎŽǀĂũĞŶŶĂƉŽǀŽůĞŶş
WƌŽǀŽnj ŶĂ ƐŝůŶŝĐŝ͕ ǀĞĚŽƵĐş Ăǎ ŶĂ ǀƌĐŚŽů͕ ƉŽĚůĠŚĄ ƉƎşƐŶljŵ ŽŵĞnjĞŶşŵ͘
<ũĞũşŵƵ ƵǎşǀĄŶş ũĞ ƚƎĞďĂ ĚǀŽƵ njǀůĄƓƚních povolení. ϭͿWŽƚǀƌnjĞŶşŽƉŽǀŽůĞŶş
ŬĞǀũĞnjĚƵĚŽŚƌĄŶĢŶĠŬƌĂũŝŶŶĠŽďůĂƐƟ ĞƐŬLJĚLJ͕ ŬƚĞƌĠ ŶĄŵ ǀLJĚĂůĂ ^ƉƌĄǀĂ
,<K ĞƐŬLJĚLJ ǀZŽǎŶŽǀĢ ƉŽĚ ZĂĚŚŽƓƚĢŵ͕ ĂƚŽ ŶĂ njĄŬůĂĚĢ ŶĂƓş ǎĄĚŽƐƟ
ŽĚŽƉƌĂǀƵ ŬůŝĞŶƚƽ Z ƐƉŽƐƟǎĞŶşŵ
ƉŽŚLJďŽǀĠŚŽĂƉĂƌĄƚƵ͘WŽǀŽůĞŶşŵĄŵĞ
ĚşŬLJƉŽĐŚŽƉĞŶş^ƉƌĄǀLJ,<KƉůĂƚŶĠĂǎ
ĚŽ ŬŽŶĐĞ ƌŽŬƵ ϮϬϭϴ ĂǀnjƚĂŚƵũĞ ƐĞ ŽĚ
ŬǀĢƚŶĂĚŽƎşũŶĂŝŶĂǀƓĞĚŶşĚŶLJ͘ϮͿ Od
ĞƐŬljĐŚƌĂĚŝŽŬŽŵƵŶŝŬĂĐşĂ͘Ɛ͘ũĞƚƎĞďĂ
njşƐŬĂƚ ƉŽǀŽůĞŶş ŬƵǎşǀĄŶş ũĞũŝĐŚ ƐŽƵŬƌŽŵĠŬŽŵƵŶŝŬĂĐĞǀƷƐĞŬƵWĂƉĞǎŽǀо
>LJƐĄŚŽƌĂ͕ĐŽǎũĞũĞĚŝŶĄƉƎşƐƚƵƉŽǀĄƐŝůŶŝĐĞŶĂǀƌĐŚŽůƐũşnjĚŶĄďĢǎŶljŵĂƵƚĞŵ͘
dŽƚŽƉŽǀŽůĞŶşƐĞǀLJĚĄǀĄŶĂŬĂǎĚljƌŽŬ
njǀůĄƓƛ ĂnjĂ ŬĂǎĚlj ǀljũĞnjĚ ƉůĂơ ĞƐŬLJĚƐŬĠƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşĐĞŶƚƌƵŵϯϬϬ<ē͘
^ŶĂĚƓĞŶljŵƉƌƽǀŽĚĐĞŵ
dĠŵĢƎ ĐĞůljĐŚ ƉĢƚ ůĞƚ ƉůŶş ͣĚǀŽũƌŽůŝ͞
ŶĂĚƓĞŶĠŚŽ ĂnjĂƐǀĢĐĞŶĠŚŽ ƉƌƽǀŽĚĐĞ
ĂnjĄƌŽǀĞŸ ƎŝĚŝēĞ ƐůƵǎĞďŶşŚŽ ŵŝŶŝďƵƐƵ ŬŽůĞŐĂ :ĂƌŽŵşƌ ^ǀĂƚŽƓ͘ ;EĂ ƐŶşŵŬƵ
WĂǀůLJ KůƓĞƌŽǀĠ ǀůĞǀŽ͕ ǀƉƌĂǀŽ ũĞĚĞŶ
njƷēĂƐƚŶşŬƽ ůĞƚŽƓŶşŚŽ ǀljůĞƚƵ ƎĞƟƐůĂǀ
KůƓĞƌ͘Ϳ :ĂƌŽŵşƌ ĞƐŬLJĚLJ ŵŝůƵũĞ ĂďLJů
ƚŽ ƉƌĄǀĢ ŽŶ͕ ŬĚŽ njĂŶĄŵŝ ƉƎŝƓĞů ƐŵLJƓůĞŶŬŽƵƚLJƚŽǀljůĞƚLJŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂƚĂƐĄŵ
ƐĞŶĂďşĚůũĂŬŽƉƌƽǀŽĚĐĞ͘ĂƚLJƌŽŬLJ͕ĐŽ
ϭϴ
ƉĂĐŝĞŶƚLJŶĂǀƌĐŚŽůǀŽnjş͕njĂǎŝůƐŶŝŵŝƵǎ
ŵŶŽŚŽ ƉƎşŚŽĚ͕ ŬƚĞƌljŵŝ ƉŽƚŽŵ ƉƌƽďĢǎŶĢ ŽŬŽƎĞŸƵũĞ Ɛǀƽũ ǀljŬůĂĚ͕ njĂŵĢƎĞŶlj ŶĂ ƉƌŽũşǎĚĢŶĄ ŵşƐƚĂ͕ ŽďĐĞ ĂŶĂ
njĂũşŵĂǀŽƐƟŽĞƐŬLJĚĞĐŚ͘sĢĚĢůŝďLJƐƚĞ
ŶĂƉƎşŬůĂĚ͕ŬŽůŝŬĄƚĄũĞ>LJƐĄŚŽƌĂ;ϭϯϮϯ
ŵŶ͘ŵ͘ͿǀƉŽƎĂĚşŶĞũǀLJƓƓşĐŚŚŽƌǀŶĂƓş
ƌĞƉƵďůŝĐĞ͍WŽŬƵĚũƐƚĞƐŶĄŵŝŶĂ>LJƐŽƵ
ũĞůŝ͕ƵƌēŝƚĢƐŝƉĂŵĂƚƵũĞƚĞ͕ǎĞũĞϰϳ͊͘
^ĚĂůƓşŵŝ ǀljůĞƚLJ njĂēŶĞŵĞ ƉƎşƓơ ƌŽŬ
ŶĞũƐƉşƓŬŽŶĐĞŵŬǀĢƚŶĂ͕ŬĚLJƵǎŶĂ>LJƐĠ
ŶĞďljǀĄ ƐŶşŚ ĂƐŝůŶŝĐĞ ũĞ ŽƉĢƚ ƐũşnjĚŶĄ͘
hƌēŝƚĢ ƚĂŬ ƉŽƚĢƓşŵĞ ĚĂůƓş ĚĞƐşƚŬLJ ŶĂƓŝĐŚŬůŝĞŶƚƽ͘ďƵĚĞͲůŝ>LJƐĄǀĚŽďƌĠŶĄůĂĚĢ͕ŵŽǎŶĄũŝĐŚďƵĚĞŽŶĢĐŽǀşĐ͕ŶĞǎ
ůĞƚŽƐ͘ DŽŚůŽ ďLJ ƚŽ ďljƚ ƚĂŬĠ ĚşŬLJ ĚĂůƓşŵƵ ƉƌƽǀŽĚĐŝ͕ ŬƚĞƌĠŚŽ ŚůĞĚĄŵĞ ;ǀŝnj
ƌĄŵĞēĞŬͿ͘sşƚĞŽŶĢŬŽŵ͍
HLEDÁME
PRŮVODCE - ŘIDIČE
Rádi bychom rozšířili výlety na Lysou horu o další všední dny. Nabízíme zájemcům práci „průvodce – řidiče“ na Lysou horu formou dohody
o provedení práce. Odhadovaný
rozsah je v období od května do října
6 hodin týdně (1 výlet). Požadavky:
komunikativnost, empatie a zájem
o práci s nemocnými, znalost Beskyd,
řidičský průkaz skupiny B a řidičská
praxe (jde o řízení 8místného minibusu). Možnost zaučení. Vhodné pro
seniory v dobré kondici.Kontakt:
personální oddělení BRC, tel. 558
616 298, e-mail [email protected].
EĂŚŽƎĞĂĚŽůĞ͗ƐŬƵƉŝŶŬLJƷēĂƐƚŶşŬƽǀljůĞƚƽǀƉƎĞĚĐŚŽnjşĐŚůĞƚĞĐŚ͘&ƌĂŶĐŽƵnjƐŬĠŚŽůĞĂŶŝŝŶǀĂůŝĚŶşǀŽnjşŬǀĐĞƐƚĢŶĂǀƌĐŚŽůŶĞďƌĄŶş͘
ϭϵ
www.brc.cz
9HONROHSêNĜHVWYHONROHSpNQLK\
P
e
t
r
A
n
d
r
l
e
a
k
o
l
e
k
t
i
v
Pokřtěný výtisk knihy O lidech v Beskydech a o pozoruhodných památkách a přírodních zajímavostech
měl mimořádné štěstí, „ochutnal“ hned 11 panáků
těch nejlepších pálenek
z našeho kraje i z jihu Čech.
a
o
p
o
z
o
r
u
h
o
d
n
ý
c
h
p
a
m
á
t
k
á
c
h
a
p
ří
r
o
d
n
í
c
h
z
a
j
í
m
a
v
o
s
t
e
c
h
Třetí část „beskydské (zatím) trilogie“ měla svou velkou premiéru v sobotu 21. listopadu 2015 v restauraci Prosper Golf
Resortu − nikde jinde by se tolik hostů (celkem jich bylo 168)
snad ani nevešlo. K výtečné atmosféře přispělo také tradiční
občerstvení – podávala se například škvarková pomazánka
a proudem neteklo pivo, ale různé druhy těch nejlepších pálenek. Kromě hostů si na nich pochutnal hlavně křtěný výtisk knihy, ten si vychutnal od jednotlivých kmotrů celkem
11 panáků. Podle dobře informovaných zdrojů byl v neděli
ráno – stejně jako většina účastníků akce − lehce pomačkaný, ale jinak v kondici. Kromě křtění a zábavy čekalo účastníky i několik překvapení, například předávání cen, diplomů
nebo grošů. A jak dlouho očekávaná kniha vlastně vypadá?
Má 496 stran, stovky historických i aktuálních fotografii, 600
hesel ve jmenném rejstříku s 1 500 odkazy. Součástí knihy
je i DVD s filmem „O starých Starých Hamrech“, natočeným
panem Františkem Dužím v letech 1955−60. Cena je ve srovnání s tímto obsahem neuvěřitelná: 490 korun…
Výše uvedenými slovy popsal křest knihy šéfredaktor Čeladenského zpravodaje Vladislav Sobol. My k tomu dodáváme,
že knihu vydal Okrašlovací spolek Rozhledna, který sdružuje
od roku 2010 převážně občany obcí pod Ondřejníkem, jeho
členy jsou někteří zaměstnanci BRC a kolektivními členy jsou
obce Čeladná, Kunčice pod Ondřejníkem a Pstruží. Toto občanské sdružení navazuje mimo jiné na činnost původního
Okrašlovacího spolku pro Velké Kunčice, Čeladnou a okolí,
který byl založen v roce 1903 a jehož prvním předsedou byl
zakladatel zdejších lázní Skalka MUDr. Jan May. Současný
spolek mimo jiné usiluje o postavení rozhledny na Skalce,
nejvyšším vrcholu Ondřejníku.
Také redakce Fontány měla na místě své dvorní fotografy,
a tak na další straně přinášíme fotografie z této události, kterou si nenechali ujít ani někteří zaměstnanci rehabilitačního
centra. (aa)
Kniha je spolu se dvěma předchozími díly („Cestami lesními od Lysé až po Radhošť“ a „Osady a samoty Zadních
hor v historii a v obrazech“) k dostání v Galerii Malířů
Beskyd a v recepci Apartmánového domu Lara. A za rok
k ní přibyde další pokračování.
I
.
9OHYR3DYHO.DãSiUHNVWDURVWDMLKRþHVNpREFHÒVLOQpSĜLYH]O]QHMYČWãtGiON\QDNĜHVWÄ9RVHOVNRX³]PLUDEHOHNPtVW
QtKRU\EQtNiĜH9SUDYRQDKRĜH3ĜLNĜWX]DWDQþLOLD]D]StYDOLþOHQRYpIRONOyUQtKRVRXERUX6HGPLNYtWHN])UHQãWiWXSRG
5DGKRãWČP8SURVWĜHG]OHYD9DODãVNêþDJDQ'UDKRPtUD6WUQDGHODSĜHGVHG\0DWLFHUDGKRãĢVNpREGLYXMtSĜHGVHGD
2NUDãORYDFtKRVSRONX5R]KOHGQD0LODQ%DMJDUNXQþLFNêVWDURVWD7RPiã+UXELãDVWDURVWDýHODGQp3DYRO/XNãD'ROH
5HVWDXUDFL*ROI]DSQLOLKRVWpGRSRVOHGQtKRPtVWHþND)RWRJUDIRYDOL-RVHI.RQHþQê3HWU3D]GtUHN/XNiã3RGROiN
www.brc.cz
ϮϬ
Ϯϭ
www.brc.cz
9*DOHULL/DUDSO\QHþDVU\FKOHML
3RVOHGQtOHWRãQtYêVWDYRXMVRX&HVW\DNĜLåRYDWN\.DWHĜLQ\3DYOLFRYp
ãHVWRXYêVWDYQtVH]yQX]DKiMtPHOHGQDYêVWDYRX
RVWUDYVNpKRYêWYDUQtND0LURVODYD'\OD
$QGUHD$GDPRYi
ĂŬŽŵďŝŶŽǀĂŶĠƚĞĐŚŶŝŬLJ<ĂƚĞƎŝŶLJWĂǀůŝĐŽǀĠ;'ĂǀůĂƐŽǀĠͿ͕ ŶĂnjǀĂŶĄ ĞƐƚLJ ĂŬƎŝǎŽǀĂƚŬLJ͘ <ĞƌĂŵŝēŬĂ͕ ŵĂůşƎŬĂ͕
ŝůƵƐƚƌĄƚŽƌŬĂ ĂǀljƚǀĂƌŶĄ ƉĞĚĂŐŽǎŬĂ ũĞ ϮϬ ůĞƚ ēůĞŶŬŽƵ
ŽƐƚƌĂǀƐŬĠǀljƚǀĂƌŶĠƐŬƵƉŝŶLJ/Ŷ^ŝŐŶƵŵƉƎŝhŶŝŝǀljƚǀĂƌŶljĐŚ ƵŵĢůĐƽ ĞƐŬĠ ƌĞƉƵďůŝŬLJ ĂŬƌŽŵĢ ƵǀĞĚĞŶljĐŚ
ƚĞĐŚŶŝŬƐĞnjĂďljǀĄƚĂŬĠǀĞůŬŽƉůŽƓŶŽƵŵĂůďŽƵŶĂnjĞě͘
/ƚĂƚŽ ƉƎşũĞŵŶĢ ǎĄŶƌŽǀĢ ŽĚůŝƓŶĄ ǀljƐƚĂǀĂ ũĞ ƉƌŽĚĞũŶş͕
ĂƚĂŬʹŶĞŵĄƚĞͲůŝũĞƓƚĢŽƌŝŐŝŶĄůŶşǀĄŶŽēŶşĚĄƌĞŬ͕ƉƎŝũěƚĞƐĞƉŽĚşǀĂƚĚŽ'ĂůĞƌŝĞ>ĂƌĂ͘KƚĞǀƎĞŶŽũĞĚĞŶŶĢŽĚ
ϵĚŽϮϭŚŽĚŝŶ͘
KĚƉĄƚŬƵϴ͘ůĞĚŶĂϮϬϭϲƐĞŵƽǎĞŵĞƚĢƓŝƚŶĂǀljƐƚĂǀƵ
ŽƐƚƌĂǀƐŬĠŚŽǀljƚǀĂƌŶşŬĂDŝƌŽƐůĂǀĂLJůĂ͕ŬƚĞƌljŵĂůƵũĞ
Ƶǎ ŽĚ ƐǀljĐŚ ĚĢƚƐŬljĐŚ ůĞƚ͘ ͣsƉƌƽďĢŚƵ a ǀKƐƚƌĂǀĢ
ŶĂǀƓƚĢǀŽǀĂů >ah ǀŽďŽƌƵ ǀljƚǀĂƌŶĠ ƵŵĢŶş͘ dĞĐŚŶŝŬƵ
ǀĞƐǀĠƚǀŽƌďĢƐŝƚĂŬĠnjĚŽŬŽŶĂůŝůƐƚƵĚŝĞŵǀljƚǀĂƌŶĢƉƌŽƉĂŐĂēŶş ƓŬŽůLJ ǀKƐƚƌĂǀĢ͘ sĞ ƐǀĠ ƚǀŽƌďĢ ƐĞ ƉƎĞǀĄǎŶĢ
njĂŵĢƎƵũĞ ŶĂ ŬƌĂũŝŶƵ ĞƐŬLJĚ ĂKĚĞƌƐŬljĐŚ ǀƌĐŚƽ͘ Kďůşďŝů Ɛŝ ŬŽƵnjůŽ ƐƚĂƌljĐŚ ĐŚĂůƵƉ͕ ŬƚĞƌĠ ŵĂůƵũĞ ǀĞ ǀƓĞĐŚ
ƌŽēŶşĐŚŽďĚŽďşĐŚ͕ǀnjĄƎŝǀljĐŚďĂƌǀĄĐŚƉƎşƌŽĚLJ͘dĂŬƚĠǎ
njĂĐŚLJƟů njĄŬŽƵơ ŶĢŬƚĞƌljĐŚ ŶĂƓŝĐŚ ŵĢƐƚ ʹ KůŽŵŽƵĐ͕
ƌŶŽ͕ hŚĞƌƐŬĠ ,ƌĂĚŝƓƚĢ͕ ŶŽũŵŽ͕ sLJƐŽēŝŶƵ ĂƚƉ͘ EĞũƐŽƵŵƵǀnjĚĄůĞŶĂĂŶŝnjĄƟƓşĂŬLJƟĐĞ͕ƚŽǀƓĞƚǀŽƎşƐǀŽũş
ŶĞũŵŝůĞũƓşƚĞĐŚŶŝŬŽƵ͕ŬƚĞƌŽƵũĞĂŬǀĂƌĞů͘sĞǀƓĞĐŚũĞŚŽ
ƉƌĂкЌ ŬŶĄŵ ƉƌŽŵůŽƵǀĄ ůĄƐŬĂ ŬƉƎşƌŽĚĢ ĂƐŽƵŶĄůĞǎŝƚŽƐƚ ƐŶş͘ sĞ ƐǀĠŵ ƉƎĞĚŶĞƐƵ ďĂƌĞǀŶljĐŚ ŬŽŵďŝŶĂĐş
ƵƐƉŽŬŽũƵũĞŝĞƐƚĞƟĐŬĠĐşƚĢŶşĚŝǀĄŬŽǀŽĂŬůĂĚŶĢŶĂŶĢũ
ƉƽƐŽďş͘^ǀŽƵƌĂĚŽƐƚnjďĂƌĞǀƉƎĞĚŬůĄĚĄƚĂŬĠŵĂůŽǀĄŶşŵĂďƐƚƌĂŬƚŶşĐŚŽďƌĂnjƽ͕ŬĚĞƵƉůĂƚŸƵũĞǀljŚŽĚLJĂŬƌLJůŽǀljĐŚďĂƌĞǀ͘sƚĠƚŽŽďůĂƐƟƷƐƉĢƓŶĢƐƉŽůƵƉƌĂĐƵũĞƐŝŶƚĞƌŝĠƌŽǀŽƵĮƌŵŽƵ͕ŬƚĞƌĄũĞŚŽŽďƌĂnjLJĐŝƚůŝǀĢĂǀŬƵƐŶĢ
ĚŽƉůŸƵũĞĚŽŶŽǀĢďƵĚŽǀĂŶljĐŚďLJƚƽ͕ĚŽŵƽĂƌƽnjŶljĐŚ
ƉƌŽƐƚŽƌ͘͞
;ǁǁǁ͘ƉĂƐƉĂƌƚŽǀĂŶŝͲƌĂŵŽǀĂŶŝ͘ĐnjͬŵŝƌŽƐůĂǀͲĚLJůͿ
dŽ͕ǎĞēĂƐǀ'ĂůĞƌŝŝ>ĂƌĂďĢǎşŶĢũĂŬƌLJĐŚůĞũŝ͕ƐĞŵŝnjĚĄ
ƉŽŬĂǎĚĠ͕ŬĚLJǎĚŽŵůŽƵǀĄŵĞƉŽƐůĞĚŶşƉŽĚƌŽďŶŽƐƟŶĂĚĐŚĄnjĞũşĐşǀljƐƚĂǀLJ͘sĢƚƓŝŶĂnjŶŝĐŚƚƌǀĄƐŝĐĞƓĞƐƚƚljĚŶƽ͕ĂůĞ
ƚLJƵďĢŚŶŽƵƚĂŬƌLJĐŚůĞ͕ǎĞŵĄŵĐŽĚĢůĂƚ͕ĂďLJĐŚƐŝǀLJƐƚĂǀĞŶĄĚşůĂƐƚĂēŝůĂƉƌŽŚůĠĚŶŽƵƚǀŬůŝĚƵ͘EĞũŝŶĂŬƚŽŵƵ
ďLJůŽƐƉŽƐůĞĚŶşŵŝƚƎĞŵŝǀljƐƚĂǀĂŵŝǀůĞƚŽƓŶşŵƌŽĐĞ͘
<ŽŶĐĞŵ ƎşũŶĂ Ɛŝ ƉƎĞĚĂůŝ ƉŽŵLJƐůŶŽƵ͕ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŬŽƵ
ǀljƐƚĂǀŶş ƓƚĂĨĞƚƵ :ŽƐĞĨ <ŽŶĞēŶlj nj,ŽƓƛĄůŬŽǀŝĐ ĂWĂǀůĂ
ZĞĐŚƚĞŶďĞƌŐŽǀĄnj&ƌljĚůĂŶƚƵŶĂĚKƐƚƌĂǀŝĐş͘WƌĄǀĢƚLJƚŽ
ĚǀĂ ĨŽƚŽŐƌĂĨLJ ƐƉŽũƵũĞ ĚĂůĞŬŽ ǀşĐĞ͕ ŶĞǎ ũĞŶ ƚĞƌŵşŶŽǀĢŶĂǀĂnjƵũşĐşĂƵƚŽƌƐŬĠǀljƐƚĂǀLJ͘WƎĞĚĞǀƓşŵũĞƚŽůĄƐŬĂ
ŬƉƎşƌŽĚĢʹ:ŽƐĞĨ<ŽŶĞēŶljƉƎĞĚƐƚĂǀŝůƐŶşŵŬLJnjEŽƌƐŬĂ͕
nj:ĞƐĞŶşŬƽ ĂĞƐŬLJĚ͕ WĂǀůĂ ZĞĐŚƚĞŶďĞƌŐŽǀĄ ǀLJƐƚĂǀŽǀĂůĂƐŽƵďŽƌƉĂŶŽƌĂŵĂƟĐŬljĐŚnjĄďĢƌƽ>LJƐĠŚŽƌLJ͕ũĞĚŶĠ
njĞ ƐǀljĐŚ ǀĞůŬljĐŚ ůĄƐĞŬ͘ EĂ ũĞũş ǀljƐƚĂǀĢ ƐĞ ŵŽŚůŝ ŶĄǀƓƚĢǀŶşĐŝ ƉŽŬŽĐŚĂƚ >LJƐŽƵ ŚŽƌŽƵ ǀƚĂŬ ƉƌŽŵĢŶůŝǀljĐŚ
ƉŽĚŽďĄĐŚ͕ ũĂŬĠ ĚŽŬĄǎĞ njĂĐŚLJƟƚ ũĞŶ ŵƌŬŶƵơ ŽŬĂ ēŝ
ĐǀĂŬŶƵơ njĄǀĢƌŬLJ ĨŽƚŽĂƉĂƌĄƚƵ ŶĂĚƓĞŶĠŚŽ ĂƚƌƉĢůŝǀĠŚŽƉŽnjŽƌŽǀĂƚĞůĞƉƎşƌŽĚŶşĐŚĚĢũƽ͘ĂůƓşŵƉŽŵLJƐůŶljŵ
ƉŽũşƚŬĞŵ ŵĞnjŝ ƚĢŵŝƚŽ ĚǀĢŵĂ ĨŽƚŽŐƌĂĨLJ ũĞ ēůĞŶƐƚǀş
ǀŬŽůĞŬƟǀƵ ĂƵƚŽƌƽ KŬƌĂƓůŽǀĂĐşŚŽ ƐƉŽůŬƵ ZŽnjŚůĞĚŶĂ͕
ŬƚĞƌlj ŽĚ ƌŽŬƵ ϮϬϭϯ ǀLJĚĂů ƚƎŝ ŬŶŝŚLJ ŽĞƐŬLJĚĞĐŚ͕ ĚŽ
ŶŝĐŚǎƐƉŽůƵƐĚĂůƓşŵŝƉƎŝƐƉĢůŝŵŶŽŚĂƐǀljŵŝĨŽƚŽŐƌĂĮĞŵŝ;ǀşĐĞŽƚĢĐŚƚŽŬŶŝŚĄĐŚƉşƓĞŵĞŶĂƐƚƌ͘ϮϬоϮϭͿ͘:ĂŬ
ƵŬĄnjĂůLJnjĄƉŝƐLJǀŶĄǀƓƚĢǀŶşŬŶŝnjĞ͕ŽďĢǀljƐƚĂǀLJnjĂƵũĂůLJ
ĂŶĂĚĐŚůLJŵŶŽŚŽŶĄǀƓƚĢǀŶşŬƽ͘
WŽƐůĞĚŶş ůĞƚŽƓŶş ǀljƐƚĂǀŽƵ ǀ'ĂůĞƌŝŝ >ĂƌĂ ũĞ ŽĚ ϰ͘
ƉƌŽƐŝŶĐĞĚŽϳ͘ůĞĚŶĂϮϬϭϲǀljƐƚĂǀĂƐŵĂůƚƽ͕ŬĞƌĂŵŝŬLJ
$NYDUHO\LDEVWUDNWQtREUD]\0LURVODYD'\ODMVRXMLå
Q\QtYSURGHMLWDNpYVRXVHGQt*DOHULLPDOtĜĤ%HVN\GQD
/i]HĖVNpPQiPČVWt
www.brc.cz
ϮϮ
=GRSLVĤUHGDNFLDYHGHQtSRGQLNX
%5&ýHODGQiMHPRMHVUGHþQt]iOHåLWRVW
sĄǎĞŶljƉĂŶĞƎĞĚŝƚĞůŝ͕ĐŚƚĢůĂďLJĐŚsĄŵƐĚĢůŝƚƐǀŽũĞnjŬƵƓĞŶŽƐƟnjƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŚŽĐĞŶƚƌĂ͕ŬƚĞƌĠƎşĚşƚĞ͘ZĞůĂĚŶĄ
ũĞŵŽũĞƐƌĚĞēŶşnjĄůĞǎŝƚŽƐƚ͘WƎĞĚƚƎĞŵŝůĞƚLJũƐĞŵnjĚĞŶĂůĞnjůĂƵnjĚƌĂǀĞŶşnjďŽůĞƐƟǀljĐŚƉŽơǎşǀLJŚƎĞnjůĠŵĞnjŝŽďƌĂƚůŽǀĠ
ƉůŽƚĠŶŬLJĂƚĞŶƚŽƉŽĚnjŝŵũƐĞŵƐĞnjĚĞůĠēŝůĂƉŽƚƎĞơ͘sZĞůĂĚŶĄũĞǀƓĞŽďĞĐŶĢǀĞůŵŝŵŝůljƉĞƌƐŽŶĄů͘WŽēşŶĂũĞ
ƌĞĐĞƉĐşĂĂŵďƵůĂŶк̎ŵƵ>ĂƌĂ͘^ĞǀƐƚƎşĐŶljŵũĞĚŶĄŶşŵũƐĞŵƐĞƐĞƚŬĂůĂŶĂēĂƐŽǀĄŶşƉƌŽĐĞĚƵƌ͘DŽũĞƉŽĐŚǀĂůĂ
ƉĂƚƎşƐƵƉĞƌůĠŬĂƎŝƐĐŝƚůŝǀljŵĂůŝĚƐŬljŵƉƎşƐƚƵƉĞŵŬƉĂĐŝĞŶƚƽŵ͕Wƌŝŵ͘Dhƌ͘DŝƌŽƐůĂǀƵĂũŽŶĐŽǀŝ͕ĚĄůĞnjĚƌĂǀŽƚŶŝĐŬĠŵƵƉĞƌƐŽŶĄůƵďĂůŶĞŽƉƌŽǀŽnjƵ͕ĞůĞŬƚƌŽůĠēďLJĂŵĂƐĄǎş͘ǀůĄƓƛŽĐĞŸƵũŝǀLJƐŽŬŽƵƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝƚƵĨLJnjŝŽƚĞƌĂƉĞƵƚĞŬ
^ŝůǀŝĞaǀƌēŬŽǀĠĂ^ǀĂƚĂǀLJ^LJƉƚĄŬŽǀĠ͘KďĢŵĂũşƐŬǀĢůĠŽĚďŽƌŶĠnjŶĂůŽƐƟĂŝŶĚŝǀŝĚƵĄůŶşƉƎşƐƚƵƉŬƉĂĐŝĞŶƚŽǀŝ͘sĞůŝĐĞ
ƐŝũŝĐŚǀĄǎşŵƉƌŽƚŽ͕ǎĞŵŶĞĚŽŬĄnjĂůLJŽĚďŽƌŶĢǀĠƐƚŽĚďŽůĞƐƟŬƵnjĚƌĂǀĞŶş͘EĂƵēŝůLJŵŶĞƉŽƌŽnjƵŵĢƚƐǀĠŵƵƚĢůƵ
ĂƉŽŚLJďŽǀĠŵƵĂƉĂƌĄƚƵ͘ĐŽŚůĂǀŶş͕ǀƓơƉŝůLJŵŝƉƌĂǀŝĚůŽŬĂǎĚŽĚĞŶŶşŚŽĐǀŝēĞŶş͘dĂŬŵŽŚƵŽƉĢƚǎşƚĂŬƟǀŶşŵǎŝǀŽƚĞŵ͕ƉƌĂĐŽǀĂƚ͕ƌĂĚŽǀĂƚƐĞnjĞǎŝǀŽƚĂĂďljƚƵǎŝƚĞēŶĄ͘sĂƉĂƌƚŵĄŶŽǀĠŵĚŽŵĢ>ĂƌĂũƐŽƵƉŽĚĄǀĄŶLJŬǀĂůŝƚŶşĂƉĞƐƚƌĠ
ƐŶşĚĂŶĢ͘dLJďLJůLJďĄũĞēŶĠĂĚşŬLJƉĂƚƎşŽďƐůƵŚƵũşĐşŵƵƉĞƌƐŽŶĄůƵ͘sƓĞŵǀĄŵǀZĞůĂĚŶĄƉĂƚƎşŵŽũĞĚşŬLJ͘
DĂƌŝĞ'ƌĂĨŽǀĄ͕KƉĂǀĂ
'QHVXå]DVHVNiþXSĜHVNDOXåH
sĄǎĞŶş͕ƌĄĚĂďLJĐŚƉŽĚĢŬŽǀĂůĂ͕ďLJƛƐĞnjŶĂēŶljŵnjƉŽǎĚĢŶşŵ͕njĂǀnjŽƌŶŽƵƉĠēŝĐĞůĠŵƵnjĚƌĂǀŽƚŶŝĐŬĠŵƵƉĞƌƐŽŶĄůƵ
ǀZƉƎŝŵĠŵƉŽďLJƚƵǀůĠēĞďŶĠŵĚŽŵĢ<ŶĢŚLJŶĢǀĚŽďĢŽĚϲ͘ĚŽϮϳ͘ŬǀĢƚŶĂϮϬϭϱ͘WƎŝǀĞnjůŝŵĢŬsĄŵũĂŬŽ
ͣůĞǎĄŬĂ͞njEƐW,ĂǀşƎŽǀĂĚŶĞƐƵǎͣnjĂƐĞƐŬĄēƵƉƎĞƐŬĂůƵǎĞ͊͞ǀůĄƓƚĢďLJĐŚĐŚƚĢůĂnjĚƽƌĂnjŶŝƚĂǀLJnjǀĞĚŶŽƵƚƉƌŽĨĞƐŶş
ƵŵĂnjĚĂƚŶŽƐƚĨLJnjŝŽƚĞƌĂƉĞƵƚĞŬDĂƌŝĞĞŵĂŶŽǀĠĂ^ǀĂƚĂǀLJ^LJƉƚĄŬŽǀĠ͘ůĞŵĠŚŽƐŽƵĚƵũƐŽƵƚLJƚŽƉƌĂĐŽǀŶŝĐĞ
ƉƌŽZŽďƌŽǀƐŬljŵƉƎşŶŽƐĞŵĂƚĠŵĢƎŶĞƉŽƐƚƌĂĚĂƚĞůŶĠ͘LJůŽŵŝĐơůĠēŝƚƐĞƉƌĄǀĢǀĞsĂƓĞŵƷƐƚĂǀƵ͕ũĞƓƚĢũĞĚŶŽƵ
ĚĢŬƵũŝnjĂƉĠēŝ͘
:ĂŶĂƵnjŝĂŬŽǀĄ͕,ĂǀşƎŽǀ
-LåQLNG\MLQDPQHSRMHGX
WƎĞĚŶĢŬŽůŝŬĂƚljĚŶLJũƐĞŵƐƚƌĄǀŝůĂŶĄĚŚĞƌŶĠƚƎŝƚljĚŶLJǀĞǀĂƓĞŵZͲůĠēĞďŶĠŵĚŽŵĢ'K>&͘LJůĂũƐĞŵũŝǎŶĢŬŽůŝŬƌĄƚǀůĄnjŶşĐŚ͕ƚĂŬǎĞũƐĞŵŵŽŚůĂƉŽƐŽƵĚŝƚ͕ŬĚĞŵŝŶĞũǀşĐĞƉŽŵŽŚůŝ͘hǎŶŝŬĚLJďLJĐŚŶĞũĞůĂĚŽƚĢĐŚͣŬŽůŽƐƽ͞
ƚLJƉƵ<ĂƌǀŝŶĄ͕<ůŝŵŬŽǀŝĐĞĂũ͘EŝŬĚĞũƐĞŵƐŝƚĂŬƉƐLJĐŚŝĐŬLJŶĞŽĚƉŽēŝŶƵůĂũĂŬƉƌĄǀĢǀ'K>&hͲƉƎşũĞŵŶĠŵƌŽĚŝŶŶĠŵƉƌŽƐƚƎĞĚş͘DƵƐĞůĂďLJĐŚũŵĞŶŽǀĂƚƷƉůŶĢǀƓĞĐŚŶLJƉŽēşŶĂũĞƉĂŶşƌĞĐĞƉēŶş͕ƎŝĚŝēĞŵŵŝŬƌŽďƵƐƵ:ŝƌŬŽƵ͕ǀƓĞĐŚ
ǀũşĚĞůŶĢnjĂũĞũŝĐŚŽĐŚŽƚƵĂƉƎşƐƚƵƉŬƉĂĐŝĞŶƚƽŵ͘WƌŽŵĢƚŽďLJůŽĂǎŶĞƵǀĢƎŝƚĞůŶĠǀĚŶĞƓŶşĚŽďĢ͘WĂŶşĚŽŬƚŽƌŬĂ͕
ƐĞƐƚƌLJĂŽƐƚĂƚŶşnjĚƌĂǀŽƚŶŝĐŬljƉĞƌƐŽŶĄůďLJůƉƌŽŵĢƉƎşŵŽďĂůnjĄŵĞŵ͘<ǀĂůŝƚĂŵĂƐĄǎşĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐşũĞnjĚĞƉƎşŵŽ
ǀLJŶŝŬĂũşĐş͘DŶĢŶĞũďůŝǎƓşƐĞƐƚĂůĂ:ĂŶŝēŬĂhůēĄŬŽǀĄΎΎ͕ŬƚĞƌĄŵŝŶĞƐŵşƌŶĢƉŽŵŽŚůĂƐďŽůĞƐơƚƌŽũŬůĂŶŶĠŚŽŶĞƌǀƵ͘
:ĞũşƉƎşƐƚƵƉĂƵƉƎşŵŶĄƉŽŵŽĐƉƎşŬůĂĚŶljŵĂƉůŝŬŽǀĄŶşŵƉŶĞƵŵŽƉůLJŶŽǀljĐŚŝŶũĞŬĐşΎƐĞƐŶĂĚĂŶŝŶĞĚĄƉŽƉƐĂƚ͘
WŽŵŽŚůĂŵŝǀůĂƐƚŶĢƉŽǀƓĞĐŚƐƚƌĄŶŬĄĐŚ͘:ŝǎƚŽ͕ǎĞũƐĞŵũŝŬĂǎĚljĚĞŶǀŝĚĢůĂ͕ŵŝĚŽĚĄǀĂůŽĚƵƓĞǀŶşŚŽŬůŝĚƵ͕ŬƚĞƌlj
ũƐĞŵũŝǎƚŽůŝŬƉŽƚƎĞďŽǀĂůĂ͘ƉƌĄǀĢnjĂƚŽƚŽďLJĐŚũşĐŚƚĢůĂŵŽĐƉŽĚĢŬŽǀĂƚĂƚĢƓşŵƐĞŶĂƚŽ͕ǎĞũŝƵƌēŝƚĢďƌnjLJƵǀŝĚşŵ͘
Ž'ŽůĨƵƐĞďƵĚƵǀǎĚLJƌĄĚĂǀƌĂĐĞƚ͕ŶĞďŽƛũƐĞŵĚşŬLJƚŽŵƵƚŽƐŶşǎŝůĂŽƉŽůŽǀŝŶƵƉƌĄƓŬLJŶĂďŽůĞƐƚĂƐƚĄůĞũĞƓƚĢ
ēĞƌƉĄŵnjƚŽŚŽƚŽƉŽďLJƚƵnjŶŽǀƵŶĂďLJƚŽƵĞŶĞƌŐŝŝ͕ŬƚĞƌŽƵũƐĞŵŬǀƽůŝŵĠŶĞŵŽĐŝƚŽůŝŬƉŽƚƎĞďŽǀĂůĂ͘:ŝǎŶŝŬĚLJũŝŶĂŵ
ŶĞƉŽũĞĚƵ͘ĂǀƓĞĐŚŶŽƉĂƚƎşǀƓĞŵŵƽũǀĞůŬljĚşŬĂŽďĚŝǀ͘
sůĂƐƚĂsĂůƽĐŚŽǀĄ͕ůşŶʹDůĂĚĐŽǀĄ
WŽnjŶĄŵŬĂ ƌĞĚĂŬĐĞ͗ Ύ WŶĞƵŵŽƉƵŶŬƚƵƌĂ ũĞ ĂƉůŝŬĂĐĞ ŵĂůĠŚŽ ŵŶŽǎƐƚǀş ŽdžŝĚƵ ƵŚůŝēŝƚĠŚŽ ƉůLJŶŽǀŽƵ ŝŶũĞŬĐş ĚŽ
ƉŽĚŬŽǎşǀŵşƐƚĞĐŚĂŬƵƉƵŶŬƚƵƌŶşĐŚďŽĚƽƉŽĚĠůƉĄƚĞƎĞĂŬůŽƵďƽ͘DĄƉŽĚŽďŶĠƷēŝŶŬLJũĂŬŽͣŬůĂƐŝĐŬĄ͞ĂƉůŝŬĂĐĞ
ƉůLJŶŽǀljĐŚŝŶũĞŬĐşоnjǀLJƓƵũĞŵşƐƚŶşƉƌŽŬƌǀĞŶş͕ƷēŝŶŶĢƐŶŝǎƵũĞďŽůĞƐƟƉĄƚĞƎĞĂŬůŽƵďƽĂǀƌĄŵĐŝƌĞŇĞdžŶşŚŽƷēŝŶŬƵŶĂǀşĐƉƎşnjŶŝǀĢŽǀůŝǀŸƵũĞēŝŶŶŽƐƟǀŶŝƚƎŶşĐŚŽƌŐĄŶƽ͘
WƎĞƐƚŽǎĞďĞnjƉƌŽƐƚƎĞĚŶşƉŽĐŝƚLJƉƎŝĂƉůŝŬĂĐŝƉůLJŶŽǀĠŝŶũĞŬĐĞŶĞŵƵƐşďljƚnjƌŽǀŶĂƉƎşũĞŵŶĠ͕ũŝǎnjĄŚLJƉŽĂƉůŝŬĂĐŝ
ƐĞĚŽƐƚĂǀşƉƎşnjŶŝǀljĞĨĞŬƚƷůĞǀLJĂƐŶşǎĞŶşƐǀĂůŽǀĠŚŽŶĂƉĢơ͘WŽŽƉĂŬŽǀĂŶĠƐĠƌŝŝϲоϭϬƉƌŽĐĞĚƵƌƐĞďŽůĞƐƟnjĂĚ
ĂŬůŽƵďƽnjŵşƌŸƵũşŝƉŽĚŽďƵŶĢŬŽůŝŬĂŵĢƐşĐƽ͘;EĞďŽũƚĞ
ƐĞƚĞĚLJƉůLJŶŽǀljĐŚŝŶũĞŬĐş͕ũƐŽƵǀĞůŵŝƷēŝŶŶĠ͊Ϳ
ΎΎ ^ƉĞĐŝĄůŶş ŬƵƌnj ĂŬƵƉƌĞƐƵƌLJ ĂƉŶĞƵŵŽƉƵŶŬƚƵƌLJ ĂďƐŽůǀŽǀĂůĂnjĚƌĂǀŽƚŶşƐĞƐƚƌĂ:ĂŶĂhůēĄŬŽǀĄůĞƚŽƐ͘ũĂŬ
ũĞǀŝĚĢƚ͕ŶŽǀĢŽƐǀŽũĞŶĠƉŽƐƚƵƉLJƉŽƵǎşǀĄƐǀĞůŬljŵnjĂƵũĞơŵĂƷƐƉĢƓŶĢ͘
Ϯϯ
www.brc.cz
MAY BUDE
Ä32'67520(ý.(0³
<ŽŵƉůĞƚŶş ƌĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞ >ĠēĞďŶĠŚŽ ĚŽŵƵ Dhƌ͘
DĂLJĞǀĂƌĞĄůƵĞƐŬLJĚƐŬĠŚŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŚŽĐĞŶƚƌĂƐĞ
ďůşǎşŬĞŬŽŶĐŝ͘EĞũŶĄƌŽēŶĢũƓşƐƚĂǀĞďŶşēĄƐƚďLJůĂnjĂƉŽēĂƚĂ ůĞƚŽƐ ǀďƎĞnjŶƵ ĂnjĂŚƌŶŽǀĂůĂ ŵŝŵŽ ũŝŶĠ ďŽƵƌĂĐş
ƉƌĄĐĞǀƉƎşnjĞŵşďƵĚŽǀLJƉƎĞƐƐƚŽůĞƚƐƚĂƌĠ͘LJůLJŽĚŬƌLJƚLJŶĞũĞŶƉƽǀŽĚŶşŬůĞŶƵƚĠƐƚƌŽƉLJ͕ĂůĞƚĂŬĠŵŶŽŚĄ͕ƉƌŽ
ƐƚĂǀĞďŶşŬLJŝŝŶǀĞƐƚŽƌĂŚŽĚŶĢͣŶĞƉƎşũĞŵŶĄƉƎĞŬǀĂƉĞŶş͞ǀƉŽĚŽďĢƌƽnjŶŽƌŽĚljĐŚŶĞŬŽŵƉĂŬƚŶşĐŚŵĂƚĞƌŝĄůƽ͕
ƐƚĂƌljĐŚ ĞŶĞƌŐŽŬĂŶĄůƽ͕ ǀŽĚŶşĐŚ ƉŽƚƌƵďş ŶĂ ŶĞēĞŬĂŶljĐŚ ŵşƐƚĞĐŚ ĂƓƉĂƚŶljĐŚ ƉŽĚůĂŚ͘ EĞũǀĢƚƓşŵ ƉƎĞŬǀĂƉĞŶşŵďLJůŽnjũŝƓƚĢŶşƐƚŽƉƌŽnjƐĄŚůĠŚŽƉŽǎĄƌƵ͕ŽŬƚĞƌĠŵ
ŶĞĞdžŝƐƚƵũĞ ǎĄĚŶlj njĄnjŶĂŵ ĂŶŝ ǀŵşƐƚŶşĐŚ ŬƌŽŶŝŬĄĐŚ͘
şŬLJƉƌƵǎŶĠŵƵĂǀƐƚƎşĐŶĠŵƵƉƎşƐƚƵƉƵƐƚĂǀĞďŶşĮƌŵLJ
EK^dĂƐƚĂǀďLJǀĞĚŽƵĐşŚŽWĞƚƌĂ>ĂŶēŝƐĞǀĞƐƉŽůƵƉƌĄĐŝƐĂƌĐŚŝƚĞŬƚĞŵ/ŶŐ͘WĞƚƌĞŵ>ŝĐŚŶŽǀƐŬljŵǀǎĚLJŶĂŬŽŶĞĐŶĂƓůŽŽƉƟŵĄůŶşƎĞƓĞŶş͘
>ĠƚŽ ƐƚĂǀĞďŶşŬƽŵ ŵŝŵŽƎĄĚŶĢ ƉƎĄůŽ ĂǀƚĢĐŚƚŽ
ĚŶĞĐŚ ũĞ Ƶǎ ƐƚĂǀďĂ ǀĞ ĨĄnjŝ ƉŽŬůĄĚĄŶş ƉŽĚůĂŚŽǀljĐŚ
ŬƌLJƟŶĂǀljŵĂůďLJnjĚş͘&ŝƌŵLJ͕ŬƚĞƌĠnjǀşƚĢnjŝůLJǀĞǀljďĢƌŽǀljĐŚƎşnjĞŶşĐŚ;d>͕WƌŽŽƌŵĞĚĞŶƚͿ͕ƉŽƐƚƵƉŶĢnjĂēşŶĂũş
ĚŽĚĄǀĂƚ njĚƌĂǀŽƚŶŝĐŬŽƵ ƚĞĐŚŶŝŬƵ͘ ĂēĄƚŬĞŵ ƉƌŽƐŝŶĐĞ
ĚŽƐƚĂŶĞŵĞ ŽĚ KƌƚŽƐĞƌǀŝƐƵ ŬŽŵƉůĞƚŶş ůƽǎŬĂ͕ ĮƌŵĂ
^KŶĂŵŽŶƚƵũĞŵLJēŬƵƉŽĚůŽǎŶşĐŚŵşƐĂнDWĂƌƚŶĞƌ
ĚŽĚĄƉŽēşƚĂēĞĂƚĞůĞǀŝnjĞ͘ĂƐŽǀĢŶĞũŶĄƌŽēŶĢũƓşũĞŶLJŶş
ǀljƌŽďĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşĐŚůĞŚĄƚĞŬĂŶĄďLJƚŬƵ͘
<ĚLJǎǀƓĞƉƽũĚĞĚŽďƎĞ͕ĚŽŬŽŶēĞŶşĂƐůĂǀŶŽƐƚŶşƉƎĞĚĄ-
WŽĚƉŽƎĞŶŽnjWƌŽŐƌĂŵƵƓǀljĐĂƌƐŬŽͲēĞƐŬĠƐƉŽůƵƉƌĄĐĞ
^ƵƉƉŽƌƚĞĚďLJĂŐƌĂŶƚĨƌŽŵ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞ^ǁŝƐƐ
ŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƚŽƚŚĞĞŶůĂƌŐĞĚƵƌŽƉĞĂŶhŶŝŽŶ͘
ŶşƐƚĂǀďLJǀLJũĚĞƉƎşŵŽƉŽĚƐƚƌŽŵĞēĞŬ͕ƉƌŽƚŽǎĞŬŽůĂƵĚĂĐĞũĞƉůĄŶŽǀĄŶĂŶĂǀĄŶŽēŶşēĂƐ͘ĚƌĂǀŽƚŶşƚĞĐŚŶŝŬĂ
ďLJŵĢůĂďljƚƌŽǀŶĢǎŬŽŵƉůĞƚŶş͕ŽƉƎşƉƌĂǀĄĐŚĂƐƉĞĐŝĄůŶşŵǀnjĚĢůĄǀĄŶşƉĞƌƐŽŶĄůƵũƐŵĞũŝǎƉƐĂůŝŶĢŬŽůŝŬƌĄƚ͘
ƚĂŬŶĞnjďljǀĄ͕ŶĞǎƐŝƉƎĄƚ͕ĂďLJƐĞnjĚƌĂǀŽƚŶŝĐŬĠƐůƵǎďLJ͕
ƉŽƐŬLJƚŽǀĂŶĠ ǀƚŽŵƚŽ ůĠēĞďŶĠŵ ĚŽŵĢ͕ ƐƚĂůLJ ĚĂůƓşŵ
ƐLJŶŽŶLJŵĞŵƓƉŝēŬŽǀĠƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşƉĠēĞǀĞůĂĚŶĠ͘
$OHQD-DQþXURYi
saE:>Wa1Ͳ>,KW\:D
dŝƚŽnjĂŵĢƐƚŶĂŶĐŝƐůĂǀşƐǀĄǎŝǀŽƚŶşǀljƌŽēş͗
ǀƉƌŽƐŝŶĐŝ͗
Đ͘:ĂŶĂĂLJĞƌŽǀĄͲZϴ
^ƚĂŶŝƐůĂǀĂĞƐůĂƌŽǀĄͲZϳ
DĂƌŝĞ'ǀĂƌĚŽǀĄͲZϳ
^LJůǀĂŚĂůƵƉŽǀĄͲZϭ
<ĂƚĞƎŝŶĂ<ĂƓƉĂƌŽǀĄͲZϭ
:ĂƌŽƐůĂǀ<ŽnjĞůͲƌĞƐƚĂƵƌĂĐĞ
ǀĂ<ƌnjĞƐŝĞǁŝĐnjŽǀĄͲZϴ
Dhƌ͘sůĂĚŝŵşƌ>ŽŬĂũşēĞŬ
^ŝŵŽŶĂDŽĚƌŽǀŝēŽǀĄŝ^͘ͲůĄnjŶĢ
DĂƌŝŶĂWĂƌljnjŬŽǀĄͲZϭ
ŶĚƌĞĂWşǎŽǀĄͲZϭ
DŝĐŚĂĞůĂ^ƚƌŶĂĚůŽǀĄͲZϳ
ĚĞŸŬĂaĞƌŬŽǀĄͲZϰ
DŝĐŚĂĞůĂaǀĞũĚŽǀĄͲůĄnjŶĢ
ZĞŶĂƚĂdŽŵĂůşŬŽǀĄͲZϵ
DŐƌ͘WĂǀůĂĂũŐĂƌŽǀĄͲƐƉƌĄǀĂ
WĞƚƌĂŽŚĄēŽǀĄŝƐ͘ͲůĄnjŶĢ
sĞŶĚƵůĂ,ŝƌŵĂŶŽǀĄͲZϰ
WĞƚƌĂ<ůŽƉĐŽǀĄŝƐ͘ͲZϮ
^ŝŵŽŶĂaŬŽĚŽǀĄͲZϮ
ZŽďĞƌƚ&ŽůĚLJŶĂͲƷĚƌǎďĂ
ůŝƓŬĂDĂŸŬŽƓŽǀĄͲůĄnjŶĢ
ǀůĞĚŶƵ͗
:ĂŶĂşůŬŽǀĄͲZϭ
ŽƎĞŬŽŚĄēͲƷĚƌǎďĂ
>ĞŶŬĂŽďŝĄƓŽǀĄͲZϯ
ŽďƌŽƐůĂǀĂ,ĂǀƌĄŶŬŽǀĄͲ
ƐƉƌĄǀĂ
>ƵĚŵŝůĂ,ŽƌĞēŬŽǀĄͲZϳ
ŽǎĞŶĂŚljůŬŽǀĄͲZϵ
WĂǀůĂ:ĂŶĚŽǀĄͲƌĞƐƚĂƵƌĂĐĞ
>ŝďŽƌ<ĂƓƉĂƌͲƷĚƌǎďĂ
/ǀĂDĂŐŶƵƐŬŽǀĄͲƚƎşĚşƌŶĂƉƌĄĚůĂ
<ĂƌůĂDĂǎĂƌŽǀĄͲZϰ
Đ͘>ƵĐŝĞWĂĐŚĞƌŽǀĄͲ
ůĄnjŶĢ
DŽŶŝŬĂaǀĂƌĐŽǀĄͲZϯ
ǀĂaǀƌēŬŽǀĄͲůĄnjŶĢ
>ĞŶŬĂhŚůĄƎŽǀĄͲƐƉƌĄǀĂ
sĞƌŽŶŝŬĂsĞĚƌĂůŽǀĄͲZϮ
ƵnjĂŶĂĂǀŝēĄŬŽǀĄͲZϭ
ǀÁĂďŬŽǀĄͲZϳ
/ǀĂŶĂ:ĂŬƵďşŬŽǀĄͲůĄnjŶĢ
ĂƌďŽƌĂĂŶĢēŬŽǀĄͲZϰ
ĞůĂĚĞŶƐŬĄ&KEdE͘
EĞƉƌĂǀŝĚĞůŶljnjƉƌĂǀŽĚĂũĞƐŬLJĚƐŬĠŚŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŚŽĐĞŶƚƌĂǀĞůĂĚŶĠ͘ZĞĚĂŬĐĞ͗DŐƌ͘ŶĚƌĞĂĚĂŵŽǀĄ͘
ZĞĚĂŬēŶşƌĂĚĂ͗ŽďƌŽƐůĂǀĂ,ĂǀƌĄŶŬŽǀĄ͕DŐƌ͘>ĞŶŬĂDĂĐŚĄůŬŽǀĄ͕sĢƌĂDĂĐŚĄůŬŽǀĄ͘ĚƌĞƐĂƌĞĚĂŬĐĞ͗Z͕ϳϯϵϭϮĞůĂĚŶĄϰϮ͘
'ƌĂĮĐŬĄƷƉƌĂǀĂ͗͘ĚĂŵŽǀĄ͘dŝƐŬDΠĂZĞŶĠĂƵďŶĞƌͲWZKƌƵŶƚĄů͘
ŝƐƚƌŝďƵĐĞĚůĞƌŽnjĚĢůŽǀŶşŬƵ͕ǀW&ŬĞƐƚĂǎĞŶşŶĂĂĚƌĞƐĞǁǁǁ͘ďƌĐ͘Đnj͘ĄũĞŵĐƽŵnjĂƓůĞŵĞŬĂǎĚĠǀLJĚĄŶşŶĂĞͲŵĂŝů͘
dŽƚŽĚǀŽũēşƐůŽǀLJƓůŽǀƉƌŽƐŝŶĐŝϮϬϭϱǀŶĄŬůĂĚƵϴϬϬǀljƟƐŬƽ͘
www.brc.cz
Ϯϰ