Návod k použití a katalog

Dvoudílné implantáty
NÁVOD K POUŽITÍ - IMPLANTAČNÍ SYSTÉM HEXACONE ®
1. CHIRURGIE
1.2 Balení implantátů
PŘÍPRAVNÉ PRÁCE PRO POUŽITÍ ŠABLONY
1 . V laboratoři si nechte vyrobit šablonu s příslušnými otvory pro pilotní
(značící) vrták. Pro větší bezpečnost a jistotu může laboratoř vložit do
otvorů pro vrtání vodící pouzdra (Obj.č. BHF), což zajistí, že úhel vrtání
bude přesný a správný. Použijte pilotní (značící) vták ø 2 mm.
2. Pro následné sekvence vrtání můžete použít zarážky vrtáku, které se
nasazují na vrták dle příslušné hloubky vrtání.
Vezměte v úvahu tloušťku sliznice a výšku šablony podle potřeby.
Díky extrémně vysoké řezné účinnosti našich vrtáků se obvykle
nevyžaduje vzestupná sekvence vrtání.
Kolénkový násadec Ø 2.0 /mm
(Příklad)
Zarážka vrtáku
Otvor s vodícím pouzdrem
Šablona
Sliznice
Doporučené otáčky/min: 2000-5000
Čelist
Použije dostatečné chlazení a přerušovanou techniku vrtání.
Originální vnější balení implantátů.
Otevřete balení tahem za roh.
Odstraňte etiketu a nalepte jí do
karty pacienta.
1.3
Nasaďte zavaděč IT 2.5/ITL 2.5 na implantát
tak, že druhou rukou podržíte víčko,
do kterého je implantát upevněný.
Alternativně: pevně nasaďte kolénkový
násadec s nástrojem IT 2.5 M na implantát.
1.4
Po nasazení zavaděče, držte víčko pevně
jednou rukou a odlomte implantát v místě
odlomení.
1.1 Vrták pro kolénkový násadec
Typické sekvence vrtání:
HC2 2.9
(průměr hlavy 3.2 mm)
Použití DFN se provádí bez předchozího pilotního vrtáku.
Max. kroutící moment během zavádění HC 2.9: 35 Ncm.
Pilotní vrták
Kost
nebo
DFN 2.9 13
DFN 2.9 15
1. Otevřete víčko. Implantát je s ním spojen
odlamovací částí.
2. Vyjměte implantát aniž byste se dotknuli
stěn ampule.
1.5
Použitím ráčny zašroubujte ve směru hodinových ručiček implantát do kavity.
Enoseální část implantátu musí být
kompletně skrytá v kosti.
Po zavedení implantátu jej můžete otočit
o 1/4 otáčky zpět pro odlehčení kosti a
umožnění přísunu krve do místa implantace.
(Tvrdá kost: DFN/DFLN 3.4)
Max. kroutící moment během zavádění HC 3.3: 40 Ncm.
HC2 3.3
Kost
DS 2
(Pilotní vrták)
IT 2.5 nebo ITL 2.5 nebo
ITM 2.5
Ujistěte se, že šestihran je ve
správné poloze
DS 2.8
(Pilotní vrták)
HC2 3.7
TW 2
HC implantát
Místo odlomení
Místo odlomení
Kost
HC2 4.5 mm
HC2 4.5 mm 6+2
DS 2
(Pilotní vrták)
DFN 3.0
(DFN 3.4)
(DFN 3.4 ) / DFN 3.7
DFN 4.2-4.5
Čelist
Víčko - držák implantátu
(C-Drill 3.7)
(Kortikální vrták)
Kost
DS 2
(Pilotní vrták)
Víčko - držák implantátu
1.6
Vyjměte zavaděč z implantátu.
(C-Drill 4.2 - 4.5)
(Kortikální vrták)
1.7
Výsledek: správně zavedený
implantát.
1.8
Uzavřete implantát
odpovídajícím krycím
šroubkem.
1.9
Po vhojení:
Odstraňte krycí šroubek.
HC2 5.5 mm
HC2 5.5 mm, 6+2
TW2
Kost
DS 2
(Pilotní vrták)
DFN 3.7
DFN 5.5
(C-Drill 5.5)
(Kortikální vrták)
HT 1.25
HT 1.25
CSTI
CSTI
HC implantát
Všeobecné poznámky - Hexacone implantáty se používají jako kompresní šrouby. Pro dosažení dobré kostní kondenzace a stability implantátu, by vrtání mělo být
provedeno tenčí, než je průměr jádra implantátu. Minimální průměr vrtáku závisí na hustotě kosti. Proto není možné určit sekvence vrtání, které by byly vhodné pro
všechny vlastnosti kostí. Typicky se v měkké čelistní kosti používají jen malé průměry vrtáků (např. použití pouze DOS1 pro Hexacone® implantáty průměru 3.3 - 5.5
mm), zatímco ve vysoce mineralizované dolní čelisti je nezbytné použití specifické sekvence vrtání s ohledem na mineralizaci kosti. Pro zavádění pod tlakem použijte
rukojeť s adaptérem. Z technických důvodů nejsou Hexacone® v průměru 2.9 mm dodávány s rozšířeným apikálním závitem.
®
2
HC implantát
HC implantát
HC implantát
Čelist
Čelist
Čelist
Čelist
3
1. CHIRURGIE A OTISKOVÁNÍ PICK-UP METODOU
1.10
Použijte rukojeť a Hexacone®
adaptér
2.2 OTISKOVÁNÍ DO UZAVŘENÉ LŽÍCE
2.1.3 Sejmutí otisku
IT HC
Uvolněte šroubek pomocí HT 1.25
Rukojeť
Uvolněte HLT z implantátu: HLT zůstane v otisku
Otvor v otiskovací lžíci
Po sejmutí otisku, uzavřete implantát hojícím
šroubkem (Gingiva former - přímý nebo anatomický) a
odešlete otisk do laboratoře.
HLT
Hexacone® implantát
1.11
Odlomte víčko
Čelist
2.2 OTISKOVÁNÍ DO UZAVŘENÉ LŽÍCE
1.12
Zaveďte implantát axiálním tlakem a otáčením
2.2.1 Otiskování pomocí uzavřené lžíce
Pro otiskování použijte adekvátně velkou otiskovací
lžíci.
Upevněte otiskovací díl pomocí
šroubku s vroubkovanou hlavou.
TS/TSL HC
Šipka: pohled shora.
po směru hodinových
ručiček.
Hexacone® implantát
Čelist
Max. kroutící moment 50 Ncm
2.2.2 Otiskování
2.1 OTISKOVÁNÍ PICK-UP METODOU
Otiskovací lžíci umístěte dostatečně hluboko přes otiskovací díl, aby bylo umožněno také otisknutí sliznice.
Otiskování provádějte pomocí A-silikonu jako je např. Safeprint od Dr.Ihde Dental.
Otiskovací díl
TS/TSL HC
2.1.1 Otiskování Pick-Up metodou
Otiskování s použitím individuálních otiskovacích lžic
Hex-šroubovák HT 1.25
Šipka: pohled shora.
po směru hodinových
ručiček.
Hexacone® implantát
Čelist
Utáhněte otiskovací díl HLT
Hexacone® implantát
Čelist
2.2.3 Sejmutí otisku
Při otiskování do uzavřené lžíce, zůstane po sejmutí
otisku otiskovací díl TS/TSL HC na implantátu.
2.1.2 Před otiskováním
Při pick-up metodě otiskování vložte lžíci přes otiskovací díl dokud není šroubek viditelný a dostupný pro
Hex-šroubovák.
Přenosový díl HLT nemusí být nutně od
implantátu uvolněn před sejmutím lžíce, může
být později do lžíce reponován.
4
Otiskovací lžíce
Otiskovací díl HLT
Hexacone implantát
®
Čelist
Po sejmutí lžíce odšroubujte přenosový díl,
našroubujte na něj analog a reponujte jej do
otisku.
Po sejmutí otisku, uzavřete implantát hojícím
šroubkem (Gingiva former - přímý nebo anatomický)
a odešlete otisk do laboratoře.
TS/TSL HC
Hexacone® implantát
Čelist
5
3. ZPRACOVÁNÍ V LABORATOŘI
3. ZPRACOVÁNÍ V LABORATOŘI
3.1 Příprava otiskovací lžíce pro odlití modelu
Pick-up metoda:
Našroubujte analog nebo M-analog na otiskovací
díl.
Šipka: pohled shora.
po směru hodinových
ručiček.
Utáhněte laboratorní
analog v otisku pomocí
HT 1.25
3.6
Zajistěte správnou polohu abutmentu při přenosu do úst.
TLA 15 HC
Utáhněte šroubek pro upevnění na implantát: 20 Ncm.
Kost
HLT
IA nebo M-analog
3.2 Příprava otiskovací lžíce pro odlití modelu
TLA 15 HC
3.7
Otiskování uzavřenou otiskovací lžící
Našroubujte analog IA nebo M-analog IA HC M na
otiskovací díl TS HC. Ⓐ
Následně reponujte otiskovací díl do otisku. Ⓑ
Nyní je možné odlití otisku. U M analogů (IA HC M)
zablokujte před odléváním spodní přístup k zámku
šroubku.
Pokud je použito více angulovaných abutmentů, laboratoř
vyrobí snímatelnou pryskyřičnou dlahu (např. Pattern Resin),
aby se usnadnilo umístění v ústech.
Upevněte otiskovací díl pomocí
šroubku s vroubkovanou hlavou.
TS HC
IA nebo IA HC M
Ⓐ
Ⓑ
Šipka: pohled shora.
proti směru
hodinových ručiček.
Pattern Resin
(modelovací pryskyřice)
Kost
Berte na vědomí:
Pro Hexacone® implantáty s vnitřním dual-hex (12-hran, HC2) musí být použity analogy IA 12 (Obj.č. 418177) nebo
IA12 M (Obj.č. 418178).
POUŽITÍ IA HC M ANALOGŮ
3.3
Řešení:
Problém:
Otisk je odlit. Poté vyšroubujte otiskovací díly
(HLT nebo TS/TSL HC) z laboratorního analogu.
Laboratorní analog
Sádrový odlitek
Implantáty, zavedené výrazně
disparalelně znamenají pro laboratoř
komplikace.
3.4
IA nebo IA HC M
Laboratorní analog je nyní ve správné pozici a
orientaci v sádře.
IA HC M kónický analog s pouzdry a TS HC nebo TSL HC
otiskovacím dílem (vpravo)
Upevňovací šroubek pevně utáhněte proti analogu pomocí Hex-šroubováku
HT 1.77. Poté je pouzdro zafixováno. Nyní můžete M analog bezpečně otisknout.
V závislosti na typu implantátu je to provedeno připojením nebo utažením
M analogu.
Sádra
Advantages at a glance:
3.5
Polohujte angulované nástavby TLA 15 HC,
pro zajištění potřebné angulace a správné
polohy v šestihranu implantátu.
POZNÁMKA Šestihran musí být správně, v celé
délce zasunut do analogu.
Kód: IA HC M
(Obj.č. 418115)
oblast dásně
HT 1.25
Zašroubujte šroubek
Šipka: pohled shora.
po směru hodinových
ručiček.
retenční plochy
TLA 15
pozor na správnou polohu šestihranu
IA nebo IA HC M
Sádra
6
M analogy pro Hexacone®:
Balení: 1 analog, 1 upevňovací šroubek a 5 pouzder
upevňovací
šroubek
pouzdro
přístup k upevňovacímu
šroubku
• každý M analog může být z modelu kdykoli vyjmut.
• již není nutné řezání modelu.
• úhel 8 stupňů kompenzuje chybějící paralelitu a umožňuje bezproblémové
sejmutí práce.
• všechny M analogy jsou vybavené antirotační ploškou.
• poškozené analogy mohou být snadno nahrazeny stejným modelem.
• úpravy mohou být prováděy přímo na analogu. Analog může být snadno z
modelu vyjmut.
• rušivé analogy mohou být z modelu dočasně vyjmuty.
• tyto analogy se nemusí složitě vyjímat ze starých modelů, pouze pro nový
model použijete nové pouzdro.
• analogy mohou být opětovně použity - úspora peněz.
7
IMPLANTÁTY
HEXACONE ® IMPLANTÁTY
HEXACONE ® IMPLANTÁTY
Povrch implantátů je pískovaný, leptaný a mořený kyselinami a apikální závit má povrch No-Itis®. Implantáty mají vnitřní 6-hran, vnitřní kužel a
závit dle US standardů.
d
Povrch implantátů je pískovaný, leptaný a mořený kyselinami. Implantáty mají vnitřní 6-hran, vnitřní kužel a závit dle US standardů.
a
Hexacone® implantáty jsou nyní opatřené agresivním apikálním
c
závitem a No-Itis® povrchem.
c
Výsledkem mnohaletého klinického pozorování produktů Dr.Ihde Dental AG byl revidován design oblíbených Hexacone® implantátů: rozšířený apikální závit je plně samořezný a opatřený žlutým No-Itis®
povrchem. Díky nové závitové části je implantát stabilní i ve slabé kosti a při jeho zavádění může být
dosaženo vysokého kroutícího momentu.
V případě, že je implantát zakotven v 2. kortikále, může být použit v protokolu okamžitého zatížení.
b
a
Rozměry HC2 4.5+ 13
a) Ø bazálního závitu
b) výška apikálního závitu
c) výška mikro závitu
d) nominální Ø
4.3 mm
3.2 mm
2.5 mm
3.7 mm
Zejména pro profesionální zavedení implantátu v horní čelisti je vhodné použití NOVÉ rukojeti
(Obj.č.311431) s adaptérem pro HC (Obj.č.418196). Tento nástroj umožňuje aplikovat vertikální sílu
zavádění a zlepšuje ukotvení.
Rozměry HC2 4.5 13
Sekvence vrtání zůstává beze změny v porovnání s předchozím designem Hexacone implantátů.
Samozřejmě zůstávají stejné abutmenty a to i tehdy, je-li použit tento NOVÝ typ implantátů.
a) nominální enoseální Ø 2.9 - 5.5 mm
b) enoseální délka
8 - 15 mm
c) výška mikro závitu
2.1 mm
®
Popis
Enoseální Ø
Enoseální délka
Kód
Obj.č.
HC2 2.9 13
2.9 mm
13 mm
HC2 2.9 13
413200
HC2 2.9 15
2.9 mm
15 mm
HC2 2.9 15
413201
HC2 3.3 8
3.3 mm
8 mm
HC2 3.3 8
412220
HC2 3.3 10
3.3 mm
10 mm
HC2 3.3 10
412221
HC2 3.3 11.5
3.3 mm
11.5 mm
HC2 3.3 11.5
412222
HC2 3.3 13
3.3 mm
13 mm
HC2 3.3 13
412223
HC2 3.3 15
3.3 mm
15 mm
HC2 3.3 15
412224
HC2 3.7 8
3.7 mm
8 mm
HC2 3.7 8
412202
HC2 3.7 10
3.7 mm
10 mm
HC2 3.7 10
412203
HC2 3.7 11.5
3.7 mm
11.5 mm
HC2 3.7 11.5
412210
HC2 3.7 13
3.7 mm
13 mm
HC2 3.7 13
412204
HC2 3.7 15
3.7 mm
15 mm
HC2 3.7 15
412205
HC2 4.5 8
4.5 mm
8 mm
HC2 4.5 8
412206
HC2 4.5 10
4.5 mm
10 mm
HC2 4.5 10
412207
HC2 4.5 11.5
4.5 mm
11.5 mm
HC2 4.5 11.5
412208
HC2 4.5 13
4.5 mm
13 mm
HC2 4.5 13
412209
HC2 5.5 8
5.5 mm
8 mm
HC2 5.5 8
412211
HC2 5.5 10
5.5 mm
10 mm
HC2 5.5 10
412212
HC2 5.5 11.5
5.5 mm
11.5 mm
HC2 5.5 11.5
412213
HC2 5.5 13
5.5 mm
13 mm
HC2 5.5 13
412214
HC2 2.9 musí být používány pouze v oblasti s malým zatížením a nikdy jako jednotlivé zubní implantáty.
Max. kroutící moment pro zavádění: 50 Ncm
8
b
Popis
Enoseální Ø
Enoseální délka
Kód
Obj.č.
HC2 3.3 8
3.3 mm
8 mm
HC2 3.3 8
413220
HC2 3.3 10
3.3 mm
10 mm
HC2 3.3 10
413221
HC2 3.3 11.5
3.3 mm
11.5 mm
HC2 3.3 11.5
413222
HC2 3.3 13
3.3 mm
13 mm
HC2 3.3 13
413223
HC2 3.3 15
3.3 mm
15 mm
HC2 3.3 15
413224
HC2 3.7 8
3.7 mm
8 mm
HC2 3.7 8
413202
HC2 3.7 10
3.7 mm
10 mm
HC2 3.7 10
413203
HC2 3.7 11.5
3.7 mm
11.5 mm
HC2 3.7 11.5
413210
HC2 3.7 13
3.7 mm
13 mm
HC2 3.7 13
413204
HC2 3.7 15
3.7 mm
15 mm
HC2 3.7 15
413205
HC2 4.5 8
4.5 mm
8 mm
HC2 4.5 8
413206
HC2 4.5 10
4.5 mm
10 mm
HC2 4.5 10
413207
HC2 4.5 11.5
4.5 mm
11.5 mm
HC2 4.5 11.5
413208
HC2 4.5 13
4.5 mm
13 mm
HC2 4.5 13
413209
HC2 5.5 8
5.5 mm
8 mm
HC2 5.5 8
413211
HC2 5.5 10
5.5 mm
10 mm
HC2 5.5 10
413212
HC2 5.5 11.5
5.5 mm
11.5 mm
HC2 5.5 11.5
413213
HC2 5.5 13
5.5 mm
13 mm
HC2 5.5 13
413214
Max. kroutící moment pro zavádění: 50 Ncm
Omezení použití: Hexacone® 2.9 mm implantáty nesmí být umístěny v silně zatížené oblasti, zejména ne v oblasti molárů. Stejně tak tyto
implantáty nelze použít tam, kde dochází k diagonálnímu zatížení, tedy na horní přední zuby. Za žádných okolností nesmí Hexacone 2.9 mm
implantáty být použity pro práci, která zahrnuje nepodporované okluzálních plochy. Jsou-li použity pro okamžité zatížení, musí být protetická
konstrukce nasazena druhý pooperační den, a nesmí by být odstraněna po dobu prvních 6 měsíců.
9
IMPLANTÁTY A CHIRURGICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
ABUTMENTY PRO CEMENTOVANOU PROTETIKU
HEXACONE ® 6+2 IMPLANTÁTY
Šroubek
Hexacone® 6+2 byly vyvinuty speciálně pro oblast 1. a 2. moláru v horní a dolní čelisti. Je možné, a doporučuje se použití jako kompresní implantát
v horní čelisti. Enoseální délka 6 mm. Horní hrana leštěného 75° reverzního kužele může skončit na úrovni kosti nebo mírně nad ní. Povrch je pískovaný, leptaný kyselinou při vysokoteplotním procesu.
75 ° kónus
c
b
a
a) enoseální Ø:
b) enoseální délka:
c) reverzní kužel:
4.5 - 5.5mm
6 - 8 mm
2 mm
Popis
Enoseální Ø
enoseální délka
Kód
Obj.č.
HC2 4.5 6+2
4.5 mm
6-8 mm
HC2 4.5 6+2
413217
HC2 5.5 6+2
5.5 mm
6-8 mm
HC2 5.5 6+2
413218
Kód
Obj.č.
TCA
418129
Šroubovatelný abutment rotační pro cementované můstky. Možnost
krácení a obroušení. Šroubovák HT 1.25.
Otiskování přímo na TCA.
TCA W
418173
TLA HC
418133
TLAS
418134
Abutment TLA HC 2
TLA HC2
418170
Abutment TLA HC 4
TLA HC4
418171
Abutment TLA W
TLA W
418193
TLA, 15º angulovaný, 1 mm gingivální výška, vč. šroubku
TLA 15 HC1
418135
TLA, 15º angulovaný, 2 mm gingivální výška, vč. šroubku
TLA 15 HC2
418136
TLA, 15º angulovaný, 3 mm gingivální výška, vč. šroubku
TLA 15 HC3
418137
TLA, 25º angulovaný, 1 mm gingivální výška, vč. šroubku
TLA 25 HC1
418139
TLA, 25º angulovaný, 2 mm gingivální výška, vč. šroubku
TLA 25 HC2
418140
TLA, 25º angulovaný, 3 mm gingivální výška, vč. šroubku
TLA 25 HC3
418141
Anatomický abutment
ANAB
418276
Abutment se šestihranem a šroubkem, přímý, pro cementované
můstky. Možnost krácení a obroušení.
Výška nad implantátem 8.5 mm. Šroubovák HT 1.25.
Přímý abutment pro HC 2.9
Šroubovák HT 1.25.
SF 20
Kónická leštěná hlava implantátu (C) HC2 6+2 může být zahloubená v kosti.
No-Itis® inovativní povrch implantátů
SF 20
Implantáty s novou povrchovou úpravou No-Itis® jsou dvojnásobně pískované a následně za tepla leptané. Nakonec jsou elektrochemicky žlutě
zbarvené, což zajišťuje uzavření malých nerovností (v rozmezí od 5 mikronů). Hladké implantáty (např. systémy BCS, BOI) jsou opatřeny touto
konečnou povrchovou úpravou bez předchozího pískování nebo leptání.
Popis
Šroubovatelný abutment rotační pro cementované můstky. Možnost
krácení a obroušení. Výška nad implantátem 8.5 mm.
Šroubovák HT 1.25.
Otiskování přímo na TCA, za pomoci TZ HC.
Tento, v dentální implantologii nový povrch, je velmi čistý a odolný vůči bakteriím. Dlouhou dobu je používaný v traumatologii, kde se osvědčil.
Snížení drsnosti povrchu je prevencí před peri-implantitis.
Doporučený kroutící moment zavádění: 20 Ncm
Také při samotné aplikaci vyplývá z nového povrchu výhoda: Snížení odporu při zavádění implantátu. Implantát lze jednodušeji zavést s menším
odporem a vzniká menší třecí teplo. Všechny ostatní vlastnosti, nástroje, vrtáky a doba léčení zůstávají beze změny.
Otiskovací a laboratorní příslušenství
CHIRURGICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Každý implantát je dodáván vč. chirurgického šroubku (CSTI - Obj.č. 418101).
Popis
4.6 mm
4.6 mm
Obj.č.
TSL HC
TS HC
HLT
HLTC
extra
IA HC
IA HC M
PA HC
PA TLA HC
418110
418109
418108
418107
dlouhý
418113
418115
418181
418172
Implantát analog
pro Hex
Implantát analog
s 5 pouzdry,
vnitřní Hex
Spalitelná
kapna
pro TCA,
TLA
Spalitelná
kapna pro
TLA HC2/4
418185
pro 3 mm
vysokou sliznici
HSI 3
418111
pro 5 mm
vysokou sliznici
HSI 5
418112
pro 3 mm
vysokou sliznici
HSIW 3
418191
pro 5 mm
vysokou sliznici
HSIW 5
418192
Popis
Kód
HSI 3-4.5
418268
Dočasná kapna, pro TCA W HC, TLA W HC
TPB W
HSI 3-5.5
418269
5 mm výška, 6.7 mm šířka
HSI 5-6.7
418270
Hojící šroubek
3 mm výška, 3.3 mm šířka
HSIS 3-3.3
418277
Hojící šroubek MU
pro HC MU
GF MU
418302
Hojící šroubek
(Gingivaformer)
6 mm
Kód
SF HLT
Kód
Obj.č.
6 mm
Široký
hojící šroubek
Šířka
3 mm výška, 4.5 mm šířka
Anatomický
hojící šroubek
3 mm výška, 5.5 mm šířka
Otiskovací
díl pro HC.
Výška:
15.5 mm
Otiskovací
díl pro HC,
Výška:
10.6 mm
Přenosový
díl pro TLA,
TLA 15,
TLA 25
Přenosový
díl.
Nacvakávací.
(šroubek SF 22)
Pickupšroubek pro
418108/HLT
otiskovací
díl
DOČASNÁ KAPNA
Obj.č.
418194
HC SET 1
Otiskovací a laboratorní příslušenství
Kód/Obj.č.
TLA HC Obj.č.
418133
Přímý abutment
TZ HC Obj.č.
418179
Otiskovací díl
PA HC Obj.č.
418181
Spalitelná kapna
IA HC
Obj.č. 418113
Implantát analog
pro Hex
Obj.č. 418182 pro kompletní SET
10
11
ABUTMENTY PRO ŠROUBOVANOU PROTETIKU
ABUTMENTY PRO SNÍMATELNOU PROTETIKU
Popis
Šroubovatelný abutment pro můstky a konstrukce,
dodávaný pro gingivální výšky 3, 4, 5, 6 mm.
Šroubovák HT 1.77.
Kód
Obj.č.
TSA 3
418143
TSA 4
418144
TSA 5
418145
TSA 6
418146
ABUTMENTY
SF 275
BTS
418152
TSA-analog
PSS (bílá)
Spalitelný abutment, výška 10.5
mm, 5 ks/balení
Kód
Obj.č.
HEX-reverzní-abutment,
vč. šroubku SF 275 (Obj.č. 418275)
Ti6Al4V
HRA HC
418273
TPB E
418274
TPB E
Tento abutment otočí vnitřní šestihran na Hexacone implantátu na vnější standardní šestihran. Protetický šroubek je
šroubován skrz. Dotáhne se tak protetika a abutment současně.
Využití je především u můstků s velkou disparalelitou.
HRA HC
TS
418142
Otiskovací díl
Materiál
Tempbase pro HRA HC
Otiskovací a laboratorní příslušenství
Kód
Obj.č.
Popis
SF
418151
Šroubek pro upevnění PSS na BTS/
TSA
SPALITELNÉ ABUTMENTY
CoCrMo
Popis
Kód
Obj.č.
Šroubovatelná mezistruktura pro můstky a konstrukce,
Šroubovák HT 1.77
Dodávaný pro gingivální výšky 0.5 mm, 1.5 mm a 2.5 mm.
TCT HC 0.5
418130
TCT HC 1.5
418131
TCT HC 2.5
418132
Doporučený kroutící moment zavádění: 20 Ncm
Popis
Kód
Obj.č.
Spalitelný abutment se šestihranem, vč. kovové báze (CoCrMo)
a šroubku pro korunky, výška 10 mm, bílá (pro přímé odlévání)
Teplota tavení pro CoCrMo: 1350 - 1430 °C
PLAB 2
418183
Spalitelný abutment vč. šroubku pro můstky
(UCLA technika), výška 10 mm, červený
PLA
418158
Doporučený kroutící moment zavádění: 20 Ncm
Otiskovací a laboratorní příslušenství
Otiskovací a laboratorní příslušenství
Kód
Obj.č.
TST
418147
SFL
BTT
418100
PSTR (grey)
418124
(5 ks/balení)
PSTA
418123
(5 ks/balení)
SF
418151
Přenosový díl
Dlouhý
šroubek
TCT-analog
Spalitelný
abutment,
výška 12 mm,
vnitřní kruh
Spalitelný
abutment,
výška 12 mm,
vnitřní hrana
Šroubek pro
upevnění
Při tomto postupu se přenáší poloha TCT-Hex.
TCT-SET
SF TCTL
Popis
Kód
Obj.č.
Šroubek pro PSTA
SF TCTL
418165
Spalitelný abutment,12 mm vysoký, vnitřní hrana
PSTA
418123
Šroubovatelná mezistruktura pro můstky a báze
TCTL 0.5
418138
Kód
HLT
HLTC
SF HLT dlouhý
IA HC
Obj.č.
418108
418107
418185
418113
Přenosový díl,
se šestihranem.
Přenosový díl pro
přichycení na Hexacone®
implantát.
Nacvakávací.
Pickup-šroubek pro
418108 / HLT
otiskovací díl
Implantát analog pro
Hexacone®
418263
TCT Set (TCTL 0.5, PSTA, SF TCTL)
PSTA
Otiskovací a laboratorní příslušenství
TCTL 0.5
IA HC
Hex
Kód
Obj.č.
12
IA HC
418113
HLT
418108
PSTR
418124 (5 kusů)
Implantát analog pro Hexacone®
Otiskovací díl pro
HC a HC 2, se
šestihranem.
Alternativa: spalitelný abutment,
vnitřní kruh, výška 12 mm
13
ABUTMENTY PRO SNÍMATELNOU PROTETIKU A ZAVADĚČE
ABUTMENTY PRO SNÍMATELNOU PROTETIKU
LOCALICER ®
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Popis
Kód
Obj.č.
Popis
Kód
Obj.č.
Localicer® pro Hexacone®, výška 2 mm
LOC HC 2
418116
Kuličkový abutment pro uchycení protéz, průměr hlavy 2.5 mm,
aplikace na TSA 3 - 6 abutmenty
SB
418153
Localicer pro Hexacone , výška 4 mm
LOC HC 4
418117
Výška nad implantát 3-6 mm
TSA 3-6
418143-46
Otiskovací díl pro TSA a TCA
TS
418142
TSA-analog
BTS
418152
Výška
Kód
Obj.č.
0.5 mm
TB 0.5
418126
2.0 mm
TB 2
418127
4.0 mm
TB 4
418128
Přídržná síla
Kód
Obj.č.
cca. 1200g, bílá
NC
465028
cca 800g, růžová
NC1
465029
cca. 500g, žlutá
NC2
465030
zelená, silná
R-NC
465034
růžová, střední
R-NC1
465033
oranžová, měkká
R-NC2
465032
H
465031
®
®
Šroubovák: HT 1.77. Doporučujeme použití minimálně 6 implantátů na čelist a použití single protézy jako dlahování
(splinting).
PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO LOCALICER ®
Popis
Kód
Obj.č.
Nástroj pro montáž a demontáž Localicer® kapen
LOC Tool
462335
Analog + otiskovací kapna set
AA LOC
462337
Set 4 kapny + 1 pouzdro
NCS
462338
Set dvou žlutých kapen, se zvýšenou přídržnou silou
R-Cap
462336
Popis
h
Přídržná síla: *černá 125 g, červená 350 g, modrá 500 g, růžová 1000 g
*Černá kapna je pro dočasné řešení na dobu nejvýše do jednoho měsíce.
výška = 4 mm
6 mm
6.7 mm
Kód
Obj.č.
MU2 17 HC, angulovaný, Ti6Al4V, vč. SF 20
MU2 17 HC
418281
MU2 35 HC, angulovaný, Ti6Al4V, vč. SF 20
MU2 35 HC
418282
MU2S 0.5 HC, přímý, Ti6Al4V
MU2S 0.5 HC
418283
MU2S 1.5 HC, přímý, Ti6Al4V
MU2S 1.5 HC
418284
MU2S 2.5 HC, přímý, Ti6Al4V
MU2S 2.5 HC
418285
GF MU2 hojící šroubek, Ti6Al4V, vč. SF MU2 výška nad abutment 6 mm
418286
MU2 Localicer®, Ti6Al4V, vč. SF MU2 výška nad abutment 6.7 mm
418287
SF 20
420943
Zavádění angulovaných MU2-abutmentů pomocí HT 1.25
Zavádění přímých MU2S-abutmentů pomocí HT 1.77
PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO MULTI - UNIT ABUTMENTY
Šroubek
14
Šroubovák HT 1.25
Popis
Popis
Protetický šroubek pro MU2
Kuličkové abutmenty, Ø hlavy 2.5mm
Použití s NC kapnami.
MULTI - UNIT ABUTMENTY
výška = 3 mm
h
h
Popis
Kód
Obj.č.
Dočasná báze, Ti6Al4V (SF MU2 objednávejte zvlášť)
TC MU2
418290
Přenosový díl přímý, Ti6Al4V, vč. šroubku SFL MU2
TS MU2
418291
Spalitelný díl pro multiunit, vč. šroubku
PA MU2
418292
Šroubek pro TC MU, Ti6Al4V
SF MU2
418293
Laboratorní analog pro multiunit, Ti6Al4V
IA MU2
418295
Hex-šroubovák, dlouhý
HT 1.25
425100
Hex-šroubovák, dlouhý
HT 1.77
425103
Nylonová kapna NC
Nylonová kapna R-NC
se zvýšenou přídržnou silou
(pouze při opotřebení Localiceru)
Kovové pouzdro pro NC a R-NC kapny
pro polymerizaci přímo do protézy
ZAVADĚČE
Popis
Typ
Kód
Obj.č.
IT 2.5
Krátký, 8 mm, nacvakávací, 6-hran
IT 2.5
418174
ITL 2.5
Dlouhý, 22 mm, nacvakávací, 6-hran
ITL 2.5
418175
ITM 2.5
Střední, 20 mm, nacvakávací, 6-hran
ITM 2.5
418176
IT 2.5 M
Zavaděč do kolénka
IT 2.5 M
418150
ITWH 2.5 M
Zavaděč do kolénka pro HC
ITWH 2.5 M
418184
15
NÁŘADÍ
CHIRURGICKÉ NÁSTROJE A NÁŘADÍ
-55 %
zahřívání
TOOLS
NÁŘADÍ
HEATLESS ® - VRTÁKY DFN / DFLN PRO IMPLANTÁTY S KÓNICKÝM JÁDREM
Popis
Typ
Délka
Kód
Obj.č.
Hex-šroubovák 1.25
dlouhý
21 mm
HT 1.25
425100
Torx-šroubovák 1.25 dlouhý
21 mm
TT 1.25
425105
Hex-šroubovák
do kolénka, extra-dlouhý
45 mm
HTW 1.25
425111
Hex-šroubovák 1.25
krátký
14 mm
HTS 1.25
Hex-šroubovák 1.77
pro všechny suprastruktury
19 mm
Hex-šroubovák 1.25 M do kolénka, dlouhý
Ø pracovní části
Max. pracovní
délka
Celková
délka
Barva
Kód
Obj.č.
0.1 mm - 1.5 mm
15 mm
31.7 mm
žlutá
BCD 1
900240
0.1 mm - 1.5 mm
15 mm
42 mm
žlutá
BCDX 1
900243
2.0 mm / 3.6 mm
13 mm
30 mm
DFN 2.9 13
418102
425101
2.0 mm / 3.6 mm
15 mm
32 mm
DFN 2.9 15
418103
HT 1.77
425103
2.0 mm
17 mm
36.5 mm
DS 2
425001
26.1 mm
HT 1.25 M
425112
2.8 mm
17 mm
36.5 mm
DS 2.8
425005
Hex-šroubovák 1.77 M do kolénka, dlouhý
28.6 mm
HT 1.77 M
425113
2.7 mm
18 mm
36 mm
DFN 3.0
425030
3.0 mm
18 mm
36 mm
DFN 3.4
425031
Hex-šroubovák
extra-dlouhý
45 mm
HTX 1.25
425102
3.4 mm
18 mm
36 mm
DFN 3.7
425032
Hex-šroubovák
do kolénka, extra-dlouhý
45 mm
HTX 1.77
425104
4.05 mm
18 mm
36 mm
DFN 4.2 - 4.5
425033
Razník, Ø 4.9 mm
do kolénka
PUW 1
425404
4.4 mm
18 mm
36 mm
DFN 5.5
425034
Razník, Ø 3.9 mm
do kolénka
PUW 2
425405
2.7 mm
18 mm
39 mm
DFLN 3.0
425035
Razník, Ø 5.2 mm
manuální
PU
425406
3.0 mm
18 mm
39 mm
DFLN 3.4
425036
Standardizovaná
měřící sonda
Stupnice po 1 mm pro X-ray
měření
PDG
425400
3.4 mm
18 mm
39 mm
DFLN 3.7
425037
Prodlužovák vrtáků, do kolénka,
prodloužení o 19 mm
4.05 mm
18 mm
39 mm
DFLN 4.2 - 4.5
425038
DX2
DX2
500704
3.4 mm
11.5 mm
30 mm
DFSN 3.7
425039
DX2 H
Prodlužovák vrtáků, do kolénka, prodloužení o 19
mm, pro W&H kolénka s šestihranným upínáním
DX2 H
500708
3.9 mm
11.5 mm
30 mm
DFSN 4.2 - 4.5
425040
max. 3.4 mm
5 mm
27 mm
C Drill 3.7
425043
Vodící pouzdro
Titan, pro pilotní vrtáky
5 ks/balení
BFH
425401
max. 4.05 mm
5 mm
27 mm
C Drill 4.2 - 4.5
425044
X-ray měřící
kuličky
Chirurgická ocel
5 ks/balení, Ø 0.5 mm
max. 5.8 mm
5 mm
27 mm
C Drill 5.5
425045
RM
425403
22 mm
10 mm
Adapter IT HC
Adaptér pro rukojeť
418196
Rukojeť, samosvorná **
311431
Rukojeť pro adaptér, šroubovatelná
311430
Adaptér pro všechny nástroje do kolénka,
kompatibilní pro rukojeť
Pro všechny Hex-šroubováky a aplikátory
RAT 2
425051
TW 2 *
Momentová ráčna (heavy duty), 10 - 70 Ncm
TW 2
425402
UAW***
Univerzální adaptér do ráčny pro všechny nástroje
do kolénka, pro použití s ráčnami TW2
UAW
a RAT2. Max. 30 Ncm
425107
* Doporučujeme nechat momentovou ráčnu jednou ročně kalibrovat u Dr. Ihde Dental.
** Čištění těchto nástrojů je nezbytně nutné v ultrazvukové čističce a termodezinfektoru (např. Miele TD-serie). Pokud
nejsou tyto přístroje v zubní ordinaci dostupné, používejte místo této rukojeti rukojeť Obj.č.311430.
*** Nepoužívejte UAW v kombinaci RAT2 a Heatless® kostními vrtáky. Maximální zaváděcí kroutící moment je pro UAW
a Heatless® kostní vrtáky 30 Ncm. UAW smí být proto používán pouze ve spojení s TW2.
Obj.č. 60043
Rozměry zavřeného traye: Š = 90 mm / D = 195 mm / V = 45 mm
zahřívání
TITANOVÉ BÁZE
Popis
Typ
Materiál
Kód
Obj.č.
Titanová báze
vč. šroubku SF 20
Báze pro zirkonovou nástavbu,
antirotační
Ti6Al4V
MB HC
418267
Titanová báze
vč. šroubku SF 20
Báze pro zirkonovou nástavbu,
rotační
Ti6Al4V
MBR HC
418272
Popis
Typ
Materiál
Kód
Obj.č.
TPB 3 HC
vč. šroubku SF 20
Pro skenování HC implantátů
BioPEEK®
TPB 3 HC
418280
310530
110 mm
Ráčna
TRAY pro adaptéry a rukojeť (prázdný)
Je vědecky dokázáno, že Heatless®-vrtáky od Dr. Ihde Dental produkují o 55 % méně tepla než tradiční kostní vrtáky
jiných výrobců. Z tohoto důvodu je možné používat vyšší počet otáček: doporučeno je rozmezí mezi 3.000 a 5.000
ot./min při dobrém vnějším chlazení a nepravidelné vrtací technice.
Pro bezpečné skladování a sterilizaci
rukojetí (max. 3 kusy) a adaptérů (max. 8
ks). Plastový, sterilizovatelný do 134 °C,
není vhodný pro horkovzdušné sterilizátory.
SKENOVACÍ ABUTMENT
Prosíme, přečtěte si naše podrobné pokyny a návod pro čištění a opětovnou sterilizaci chirurgických nástrojů!
16
17
NÁSTROJOVÁ KAZETA
ZARÁŽKY VRTÁKŮ - KAZETA A STARTER - TRAY
KOVOVÁ KAZETA
ZARÁŽKY VRTÁKŮ - KAZETA
Není vhodná pro horkovzdušné sterilizátory
Sterilizovatelná až do 134 °C, Není
vhodná pro horkovzdušné sterilizátory
Popis
Kód
500881
Zarážka vrtáku C
500883
Zarážka vrtáku D
500884
Zarážka vrtáku E
500885
Zarážka vrtáku G
500887
Zarážka vrtáku I
500889
Zarážka vrtáku J
500890
Zarážka vrtáku K
500891
500892
Zarážka vrtáku L
Rozměry zavřené kazety:
Š = 105 mm / D = 230 mm / V = 50 mm
pro všechny sterilizátory
Tvarový vrták
DFN 3.0
Tvarový vrták
DFN 3.4
425031
Tvarový vrták
DFN 3.7
425032
425030
Tvarový vrták
DFN 4.2 - 4.5
425033
Tvarový vrták
DFN 5.5
425034
Tvarový vrták
DFLN 3.0
425035
Tvarový vrták
DFLN 3.4
425036
Tvarový vrták
DFLN 3.7
425037
Tvarový vrták
DFLN 4.2 - 4.5 425038
Kazeta zarážek vrtáků (vč. obsahu)
OBSAH KAZETY - HEXACONE ®
Obj.č.
Zarážka vrtáku A
60031-K
STARTER - TRAY
Popis
Kód
Obj.č.
Spirálový vrták DS 2
DS 2.0
425001
Sterilizovatelný až do 134 °C. Není vhodný pro horkovzdušné sterilizátory
Tento chriurgický tray obsahuje všechny vrtáky a nářadí pro první práce s Hexacone®.
Materiál: Sterilizovatelný plast
Pilotní vrták DFN 2.9 13
DFN 2.9 13
418102
Pilotní vrták DFN 2.9 15
DFN 2.9 15
418103
Tvarový vrták DFN 3.0
DFN 3.0
425030
Popis
Kód
Obj.č.
Tvarový vrták DFN 3.4
DFN 3.4
425031
Zavaděč
IT 2.5
418174
Tvarový vrták DFN 3.7
DFN 3.7
425032
Zavaděč dlouhý
ITL 2.5
418175
Tvarový vrták DFN 4.2 - 4.5
DFN 4.2-4.5
425033
Zavaděč do kolénka
IT 2.5M
418150
Kortikální vrták 3.7
C Drill 3.7
425043
Hex-šroubovák, dlouhý
HT 1.25
425100
Kortikální vrták 4.2 - 4.5
C Drill 4.2-4.5
425044
Spirálový vrták
DS 2
425001
Zavaděč, dlouhý
ITL 2.5
418175
Tvarový vrták
DFN 3.0
425030
Zavaděč, krátký
IT 2.5
418174
Tvarový vrták
DFN 3.4
425031
Univerzální adaptér do ráčny
UAW
425107
Tvarový vrták
DFN 3.7
425032
Ráčna
RAT 2
425051
Tvarový vrták
DFN 4.2 - 4.5
425033
Hex-šroubovák, dlouhý
HT 1.25
425100
Kortikální vrták 3.7
C Drill 3.7
425043
Hex-šroubovák, krátký
HTS 1.25
425101
Momentová ráčna
TW2
425402
Starter-Tray pro Hexacone® (vč. obsahu)**
Hex-šroubovák, dlouhý
HT 1.77
425103
ITKD zavaděč
ITKD
462334
Prodlužovák vrtáků, pro nástroje do kolénka
DX2
500704
Zavaděč pro kolénkový násadec
IT 2.5 M
418150
Razník pro kolénkový násadec
PUW 1
425404
Standardizovaná sonda (3x)
PDG
425400
Kovová kazeta (prázdná)
60017
Kovová kazeta (vč. obsahu)
S60017
18
S 60021-K2
* volitelný obsah pro Place® // ** prázdný tray je dostupný na dotaz
Zobrazuje obsah pro Hexacone® a Place®
Prosíme, přečtěte si podrobné pokyny a návod pro čištění a opětovnou sterilizaci chirurgických nástrojů!
19
Zajištěná antirotace díky přesnému
vnitřnímu šestihranu
Apikální expanzní kostní závit
s No-Itis® povrchem
Vynikající stabilita v jakkoli
kvalitní kosti: dvojitá kondenzace
Univerzální použití pro fixní
a snímatelnou protetiku
Pískovaný povrch, leptaný
a anodizovaný
Konus na úrovni kosti,
100% těsnost
Dr. Ihde Dental AG
Dorfplatz 11
CH - 8737 Gommiswald / SG
Tel +41 (0)55 293 23 23
Fax +41 (0)55 293 23 00
[email protected]
www.implant.com
Dentamechanik, s.r.o.
U Pily 581
370 01 České Budějovice
Tel +420 386 351 165
Fax +420 386 360 114
[email protected]
www.dentamechanik.cz
Jsme certifikovaní podle DIN EN ISO 13485 a dodatku II směrnice 93/42 EWG (2007).
Obrázky jsou pouze ilustrační. Rozměry výrobků uvedené v tomto prospektu se mohou z technických důvodů lišit od reality.
Hexacone® implantáty jsou chráněny patenty. Hexacone® je registrovaná ochranná známka.
Při opětovném zpracování implantátů existuje nebezpečí vzniku infekcí, neexistuje žádný validovaný postup pro opětovné zpracování.
Symboly na balení:
35 °C
Rx ONLY
Číslo
šarže
Sterilizováno
gamma zářením
Sterilizováno
Ethylen
oxidem
Nesterilní
Pouze k použití
zubním lékařem
nebo chirurgem
-5 °C
Na jedno
použití
Návod
k použití
Datum
exspirace
Skladujte
v suchu
Teplota od
-5 °C do 35 °C
Skladujte
dobře
uzavřené
Pokud je obal Opětovně
poškozený,
nesterilinepoužívejte zovatelné
Výrobce
Datum
výroby
0029
Obj.č. 6646CZE_V013_03/2016