katalog zimních pneumatik 2013 2014

KATALOG ZIMNÍCH PNEUMATIK
2013 2014
Tohle je YOKOHAMA
Světová značka pneumatik od roku 1917
Skupinu Yokohama Rubber Group tvoří společnost Yokohama Rubber Co., Ltd. a 142 jejích dceřiných společností a 47 partnerských
společností po celém světě (k 31. prosinci 2012).
YOKOHAMA SCANDINAVIA AB
YOKOHAMA DANMARK A/S
YOKOHAMA RUSSIA L.L.C.
YOKOHAMA REIFEN GmbH
YOKOHAMA H.P.T. LTD.
N.V. YOKOHAMA BELGIUM S.A.
YOKOHAMA (SUISSE) SA
YOKOHAMA TIRE (CANADA) INC.
YOKOHAMA AEROSPACE AMERICA, INC.
YOKOHAMA EUROPE GmbH
YOKOHAMA INDUSTRIAL PRODUCTS
EUROPE GmbH
YOKOHAMA TIRE
YOKOHAMA AUSTRIA GmbH KOREA CO., LTD.
YOKOHAMA IBERIA, S.A.
YOKOHAMA TIRE CORPORATION
Head Office
YOKOHAMA INDIA
PVT. LTD.
YOKOHAMA ASIA CO., LTD.
YOKOHAMA TIRE SALES (THAILAND) CO.,LTD.
THE YOKOHAMA
RUBBER
MBH CO., LTD.
THE YOKOHAMA RUBBER
MBT CO., LTD.
Prodejní společnosti/provozní společnosti (pneumatiky)
Prodejní společnosti/provozní společnosti (MB)
YOKOHAMA RUBBER (CHINA) CO., LTD.
YOKOHAMA TIRE SALES (SHANGHAI) CO., LTD.
YOKOHAMA TIRE TAIWAN CO., LTD.
YOKOHAMA TIRE SALES PHILIPPINES, INC.
YOKOHAMA RUBBER LATIN AMERICA
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
YOKOHAMA TYRE AUSTRALIA PTY., LTD.
THE YOKOHAMA
RUBBER
MBW CO., LTD.
THE YOKOHAMA
RUBBER
MBC CO., LTD.
THE YOKOHAMA
RUBBER
MBK CO., LTD.
THE YOKOHAMA RUBBER
MBE CO., LTD.
TOKYO HAMATITE CO., LTD.
YOKOHAMA TIRE
JAPAN CO., LTD.
THE YOKOHAMA RUBBER
MBM CO., LTD.
Dodavatel pneumatik pro výrobce luxusních automobilů
Pneumatiky YOKOHAMA jsou celosvětově považovány za originální
vybavení pro automobilový průmysl v celé řadě kategorií vozidel,
počínaje ultra vysoce výkonnými sportovními vozidly s hvězdným
celosvětovým renomé včetně Porsche, přes mikro vozidla jako Smart,
crossovery od Dodge, Fiat a Lancia a až po luxusní limuzíny od Audi,
Mercedes Benz a další přední výrobce automobilů.
Ekologické výrobky a vystupování
YOKOHAMA
Projekt Forever Forest
Vysoce kvalitní výrobky – testované a certifikované
společností ADAC*
Zcela nulové emise
*ADAC = Německá automobilová asociace
empfehlenswert = doporučujeme
Japonská technologie
RADIC
(Vědeckovýzkumné středisko
v Japonsku)
D-PARC
(Testovací dráha pneumatik
v Japonsku)
T MARY
(Testovací dráha zimních
pneumatik v Japonsku)
Vývoj
(Navrženo v Japonsku)
Vysoce výkonná značka uznávaná profesionály v motorsportu
2
FIA WTCC
Rallye ERC
ADAC GT Masters
YOKOHAMA Výkonné zimní pneumatiky
V902A
V902B
V903
Pro osobní automobily a vozy SUV
- Série: 30% - 80%
- Palce: 22 - 13
str. 6 - str. 8
Pro vozidla SUV a 4x4
- Série: 60% - 80%
- Palce: 18 - 15
str. 9
WY01
Pro užitková vozidla
- Zimní pneumatika
- Série: 60% - 75%
- Palce: 17 - 14
Pro užitková vozidla
- Celoroční pneumatika
- Série: 60% - 80%
- Palce: 17 - 14
str. 10
str. 11
Zimní pneumatiky YOKOHAMA se specifikací OE (originální vybavení)
Zimní pneumatiky YOKOHAMA používají někteří přední světoví výrobci automobilů pro svoje prestižní modely.
AUDI
S8
265/35R20 99V XL
RPB
ADVAN WINTER
E C 3 74 C1
AUDI
S6
265/35R19 98V XL AO
RPB
ADVAN WINTER
E C 3 74 C1
BENTLEY
Continental
255/40R20 101W RF
RPB
ADVAN WINTER
E C 3 74 C1
MERCEDES AMG
S-Class (W221) AMG
255/40R19 100V XL MO
RPB
W.drive
C C 3 74 C1
MERCEDES AMG
CL-Class (C216) AMG
255/40R19 100V XL MO
RPB
W.drive
C C 3 74 C1
RF = Zpevněná
XL = Mimořádné zatížení
RPB = Ochranná lišta na ráfek
AO= Originální výbava Audi
Zimní pneumatika schválená AUDI
MO= Originální výbava značky Mercedes
Zimní pneumatika doporučená
MERCEDES AMG
C = Kategorie. C1: Pneumatiky pro osobní vozidla,
C2: Pneumatiky pro lehká užitková vozidla,
C3: Pneumatiky pro nákladní vozidla
= ( ) Třída úspory paliva, ( ) Třída přilnavosti za mokra,
dB
( ) Třída externího hluku valení a naměřená hodnota (dB)
Viz strana 14, kde jsou uvedeny podrobné informace
ADVAN WINTER
W.drive
Dodávána ve velikostech.............. str. 12 - str. 13
Značení pneumatik podle EU ................... str. 14
Informace o technických parametrech ......str. 15
Pro Vaše pohodlí a bezpečnost ................str. 15
Poznámka: dostupnost pneumatik se v jednotlivých zemích různí.
Další podrobnosti vám sdělí váš místní distributor.
3
empfehlenswert = doporučujeme
Zima je inspirace. Projevte své emoce.
3D lamely
Originální 3D lamely s mnohostěnnými povrchy zajišťují
vysoký výkon na suchých, mokrých a zasněžených površích.
Široká povrchová plocha zajišťuje pevnost bloků a
umožňuje jejich vzájemnou podporu.
Vyšší hustota lamel maximalizuje okrajový efekt na
zasněženém a zledovatělém povrchu.
běžné zářezy
3D lamely
V902A
V902B
Dr
áž
ka
ok
Bl
V903
3D zářezy
4
Snímek 3D lamely
3D zářezy
Široké teplotní spektrum
Směs, ze které jsou vyrobeny pneumatiky W.drive, reaguje na široké spektrum
teplotních zón a zajišťuje tak optimální výkonnost za odlišných zimních podmínek.
Běžná směs
směs W.drive
1 „Pružný polymer“ si zachovává větší měkkost a pružnost při nízkých teplotách.
2 “Mikro oxid křemičitý“ má menší velikost částeček než běžný oxid křemičitý
a udržuje pevnost a stabilitu při vysokých teplotách pomocí tvrdé vazby s
polymerem i při použití měkkého polymeru..
mikrogram
Vysoká
E’(MPa)
Nízká
Vysoká
Běžná zimní pneumatika
vrcholové μ
Běžná zimní pneumatika
-
Teplota (ºC)
Modulus elasticity
+
Nízká
oxid křemičitý
mikrogram
2
Mikro oxid
křemičitý
1
Pružný
polymer
0 - 20ºC
Zimní podmínky
-
Teplota (ºC)
+
Simulace tření (v závislosti na teplotě)
uhlík
výkres s nákresem
uhlík
výkres s nákresem
5
Konstrukce dezénu
VNĚJŠÍ
1
2
3
4
VNITŘNÍ
VNĚJŠÍ
1
2
3
Originální 3D lamely s mnohostěnnými povrchy
zajišťují vysoký výkon na suchých, mokrých a
zasněžených površích.
Široká povrchová plocha zajišťuje pevnost
bloků a umožňuje jejich vzájemnou podporu.
Vyšší hustota lamel maximalizuje okrajový
efekt na zasněženém a zledovatělém povrchu.
4
Provedení V902A : 3 rovné drážky Provedení V902B: 4 rovné drážky
3D lamely
Vysoce rigidní asymetrický dizajn
pneumatiky
ok
Bl
Dr
Snímek 3D lamely
Široké teplotní spektrum
Směs, ze které jsou vyrobeny pneumatiky
W.drive, reaguje na široké spektrum teplotních
zón a zajišťuje tak optimální výkonnost za
odlišných zimních podmínek.
Vysoká
Běžná zimní pneumatika
E’(MPa)
1 Vnitřní zóna má mírně tuhé bloky a efektivní
drážky trakce na sněhu.
2 Vnější zóna má bloky s vysokou tuhostí pro
zatáčení na suchu.
3 Optimálně vyrovnané hlavní rovné drážky
efektivně odvádějí sníh, břečku a vodu, čímž
udržují maximální kontaktní plochu s různými
povrchy silnice.
4 Optimalizované drážky s výstupky účinně
odvádějí sníh a břečku a zajišťují lepší záběr
zvýšením hranového efektu.
áž
Vysoce pevná asymetrická konstrukce vzorku
zajišťuje vyvážené chování na suchých, mokrých
nebo zasněžených plochách.
Nízká
Teplota (°C)
Modulus elasticity
6
Potřebujete na letošní zimu trochu
inspirace?
Nová zimní pneumatika W.drive od YOKOHAMA
nabudí vaše smysly a přenese vás na novou
úroveň řízení v zimním období.
Naše nové zimní pneumatiky využívají funkční
design vzorku s jedinečnými 3D lamelami a
pokročilé složení materiálu běhounu, které tak
zajišťuje mimořádnou funkčnost na širokém
spektru zimních silničních povrchů.
Bude-li letošní zima tuhá, inspirujte se u W.drive!
Porovnání výkonnosti
Brždění za sucha
ka
VNITŘNÍ
3D lamely
Valivý odpor
Nízký μ Brždění
Brždění na ledu
Brždění za mokra
Trakce při jízdě
na sněhu
Zatáčení za mokra
Brždění na sněhu
Aquaplaning (při jízdě rovně)
Aquaplaning (zatáčení)
V901
Pro osobní automobily a vozy SUV
Zima je inspirace. Projevte své emoce.
Třída etikety EU
Třída úspory paliva
C – F
Třída přilnavosti za mokra
C
Třída externího hluku valení 2 – 3
a naměřená hodnota (dB) 72 – 75
empfehlenswert = doporučujeme
max.
240 km/h
V902A
V902B
Maximální rychlost 240 km/h
v případe rychlostního symbolu V
210 km/h v případe rychlostního symbolu H
190 km/h v případe rychlostního symbolu T
(Rychlostní symbol se mění podle velikosti)
W.drive
Palce Řada
22 30
21 30
35
40
20 35
40
45
50
55
19 35
40
45
50
55
Vzor č. V902A/B
Velikost
295/30R22
325/30R21
285/35R21
295/35R21
245/40R21
265/40R21
295/40R21
265/35R20
295/35R20
315/35R20
245/40R20
255/40R20
265/40R20
275/40R20
295/40R20
255/45R20
275/45R20
255/50R20
235/55R20
245/35R19
265/35R19
245/40R19
255/40R19
245/45R19
255/45R19
275/45R19
285/45R19
255/50R19
265/50R19
225/55R19
235/55R19
255/55R19
RF= Zpevněná
XL= M
imořádné zatížení
Vzor
dB
C
103V XL
V902B F C 2 74 C1
108V XL
V902B F C 2 75 C1
105V XL
V902B F C 2 74 C1
107V XL
V902B F C 2 74 C1
100V XL
V902B F C 3 74 C1
105V XL
V902B F C 3 74 C1
111V XL
V902B F C 2 74 C1
99V XL
V902 E C 3 74 C1
105V XL
V902B F C 2 74 C1
110V XL
V902B F C 2 75 C1
99V XL
V902B F C 3 74 C1
101W RF
V902 E C 3 74 C1
104V XL
V902B F C 3 74 C1
106V RF
V902B F C 3 75 C1
110V RF
V902B F C 2 75 C1
105V XL
V902B F C 3 74 C1
110V RF
V902B F C 2 72 C1
109V RF
V902B F C 3 74 C1
102V
V902A F C 3 74 C1
93V XL
V902B F C 3 74 C1
98V XL AO V902 E C 3 74 C1
98V XL
V902B F C 3 74 C1
100V XL MO V902B C C 3 74 C1
102V RF
V902B F C 3 74 C1
104V XL
V902B F C 3 74 C1
108V RF
V902B F C 2 72 C1
111V XL
V902B F C 2 75 C1
107V RF
V902B F C 3 74 C1
110V RF
V902B F C 3 74 C1
99V
V902A F C 3 74 C1
101V
V902A F C 3 74 C1
111V RF
V902B F C 3 74 C1
ZPS = specifikace pro runflaty
= ADVAN WINTER dodávaná velikost
MO = Originální výbava značky Mercedes. Zimní pneumatika doporučená
MERCEDES AMG
AO = Originální výbava Audi. Zimní pneumatika schválená AUDI
C = Kategorie. C1: Pneumatiky pro osobní vozidla,
C2: Pneumatiky pro lehká užitková vozidla,
C3: Pneumatiky pro nákladní vozidla
= ( ) Třída úspory paliva, ( ) Třída přilnavosti za mokra,
dB ( ) Třída externího hluku valení a naměřená hodnota (dB)
Viz strana 14, kde jsou uvedeny podrobné informace
Palce Řada
18 35
40
45
50
55
60
17 45
50
55
60
65
Velikost
265/35R18 97V
85V
215/40R18
89V
225/40R18 92V
235/40R18 95V
245/40R18 97V
245/40RF18 93V
255/40R18 99V
215/45R18 93V
225/45R18 95V
235/45R18 94V
245/45R18 100V
255/45R18 103V
225/50R18 95V
235/50R18 101V
245/50R18 104V
215/55R18 95V
225/55R18 98V
235/55R18 100V
255/55R18 109V
225/60R18 100H
235/60R18 107H
255/60R18 112H
285/60R18 116H
205/45R17 88V
215/45R17 91V
91H
225/45R17
94V
225/45RF17 91H
94H
235/45R17
97V
245/45R17 99V
205/50R17 93V
215/50R17 95V
94H
225/50R17
98V
225/50RF17 94H
215/55R17 98V
225/55R17 101V
235/55R17 103V
245/55R17 102V
275/55R17 109V
215/60R17 96H
225/60R17 99H
235/60R17 102H
255/60R17 106H
225/65R17 102H
235/65R17 108H
285/65R17 116H
Vzor
RF
V902B
V902A
XL
V902A
RF
V902A
RF
V902B
RF
V902B
ZPS V902B
RF
V902B
RF
V902A
RF
V902A
V902B
RF
V902B
RF
V902B
V902A
RF
V902A
RF
V902B
V902A
V902A
V902A
RF
V902B
V902A
RF
V902A
RF
V902B
V902B
RF
V902A
RF
V902A
V902A
RF
V902A
ZPS V902A
V902B
RF
V902B
RF
V902B
RF
V902A
RF
V902A
V902A
RF
V902A
ZPS V902A
RF
V902A
RF
V902A
RF
V902A
V902B
V902B
V902A
V902A
V902A
V902B
V902A
RF
V902A
V902B
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
2
dB
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
72
74
74
74
74
74
74
74
C
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
Palce Řada
16 50
55
60
65
70
15 50
55
60
65
14 65
Velikost
88V
88H
205/50R16 91H
195/55R16 87H
195/55RF16 87H
91H
205/55R16 94V
94H
205/55RF16 91H
93H
215/55R16
97V
95H
225/55R16 99V
99H
195/60R16 89H
205/60R16 96H
215/60R16 99H
225/60R16 102H
235/60R16 100H
215/65R16 98H
225/65R16 100H
225/70R16 107H
195/50R15 82H
185/55R15 82T
195/55R15 85H
205/55R15 88T
84T
185/60R15
88T
88H
195/60R15
88T
205/60R15 91H
91H
195/65R15 91T
95T
94H
205/65R15
94T
215/65R15 96H
195/65R14 89T
195/50R16
Vzor
RF
RF
RF
V902A
V902A
V902A
V902A
ZPS V902A
V902A
RF
V902A
RF
V902A
ZPS V902A
V902A
RF
V902A
V902A
RF
V902A
RF
V902A
V902A
RF
V902A
RF
V902A
RF
V902A
V902A
V902A
V902A
XL
V902A
V902A
V902A
V902A
V902A
V902A
RF
V902A
V902A
V902A
V902A
V902A
V902A
RF
V902A
V902A
V902A
V902A
V902A
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dB
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
C
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
7
Pro malé automobily
Přímý pohon pro malé automobily
Třída etikety EU
Třída úspory paliva F
Třída přilnavosti za mokra
C
Třída externího hluku valení 2 – 3
a naměřená hodnota (dB) 70 – 72
max.
210 km/h
V903
Maximální rychlost 210 km/h
v případě rychlostního symbolu H
190 km/h v případě rychlostního symbolu T
(Rychlostní symbol se mění podle velikosti)
Konstrukce dezénu
Směrový dezén
1 Směrový dezén zajišťuje „bezprostřední
pocit“ a přilnavost pneumatik na zasněženém
a blátivém povrchu vozovky a vynikající
odvodnění na mokrém povrchu vozovky.
1
W.drive
Palce
16
15
OTÁČENÍ
Originální vícevrstvé lamely
2
3
4
Úplně nové řešení vzorku zajišťuje
vynikající funkčnost.
2 Originální vícevrstvé lamely YOKOHAMA
maximalizují rýpací sílu („edge effect“) na
zasněženém a zledovatělém povrchu vozovky
a zajišťují vysokou odolnost běhounu, i když je
z měkkého materiálu.
Vzor č. V903/A
Řada
Velikost
55
60
195/45R16
205/55R16
175/60R16
185/60R16
175/55R15
155/60R15
175/60R15
185/60R15
165/65R15
175/65R15
45
55
60
65
185/65R15
3-D boční stěna s drážkou
14
3 Vystředěný žebrový běhoun s 3-D boční
stěnou zajišťuje vynikají stabilitu na suchém
povrchu tím, že „podporuje“ kontaktní plochu.
Mikrodrážky na 3-D boční stěně zabraňují
nerovnoměrnému opotřebovávání tím, že
rozptylují pnutí a teplo.
55
60
65
185/55R14
165/60R14
175/60R14
185/60R14
155/65R14
165/65R14
175/65R14
70
185/65R14
165/70R14
175/70R14
13
65
70
80
Hlavní přímé drážky klikatého tvaru
4 Hlavní přímé drážky klikatého tvaru zajišťují svým
drážkovaným okrajem vynikající přilnavost a
vysoký stupeň odvodnění, aby nedocházelo k
akvaplaningu na mokrém povrchu.
8
185/70R14
155/65R13
165/65R13
175/65R13
155/70R13
165/70R13
175/70R13
155/80R13
84H
91H
82H
86H
77T
74T
81T
84T
81T
84T
88T
92T
80T
79T
79T
82T
75T
79T
82T
86T
86T
81T
84T
88T
88T
73T
77T
80T
75T
83T
82T
79T
XL
XL
XL
XL
XL
XL
XL= Mimořádné zatížení
=V
903A dodávaná velikost
= brzy k dispozici
C = Kategorie. C1: Pneumatiky pro osobní vozidla,
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
C2: Pneumatiky pro lehká užitková vozidla,
C3: Pneumatiky pro nákladní vozidla
= ( ) Třída úspory paliva, ( ) Třída přilnavosti za mokra,
dB ( ) Třída externího hluku valení a naměřená hodnota (dB)
Viz strana 14, kde jsou uvedeny podrobné informace
dB
71
72
70
72
70
70
70
72
70
70
70
70
72
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
C
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
Špičkový výkon v zimní divočině
Pro vozidla SUV a 4x4
Třída etikety EU
Třída úspory paliva G
Třída přilnavosti za mokra
B
Třída externího hluku valení 2 – 3
a naměřená hodnota (dB) 73 – 74
max.
210 km/h
Maximální rychlost 210 km/h v případě rychlostního symbolu H
Maximální rychlost 190 km/h v případě rychlostního symbolu T
V případě 31x10.50R15 Q = 160 km/h
(Rychlostní symbol se mění podle velikosti)
Konstrukce dezénu
Cik-cak střední blok
1 podporuje hranový efekt.
1
Palce
18
17
Cik-cak střední drážky
2 rozptylují sníh a přídavná hrana zlepšuje
záběr na sněhu.
2
Síťovité zářezy
3
Dvě široké drážky
4
GEOLANDAR I/T+
16
60
65
60
65
70
3 zlepšují hranový efekt a minimalizují
klouzání ve více směrech.
4 na okraji zajišťují silný hranový efekt, aby
nedocházelo ke klouzání do strany.
80
15
Zimní pneumatiky pro SUV
Na základě uznávaných špičkových vlastností
na sněhu a ledu ve stávající sérii byla vytvořena
vysokorychlostní „třída T“ (*) posílením struktury
pneumatiky a použitím nové směsi pro vzorek.
* Rychlostní třída se mění v závislosti na velikosti.
Řada
70
80
LT
Vzor č. G071
Velikost
265/60R18
265/65R17
275/65R17
235/60R16
215/65R16
255/65R16
215/70R16
235/70R16
245/70R16
265/70R16
275/70R16
205/80R16
215/80R16
235/80R16
205/70R15
225/70R15
265/70R15
195/80R15
215/80R15
31X10.50R15
110H
112T
115T
100T
98T
109T
100T
106T
107T
112T
114T
104T
103T
109T
96T
100T
112T
96T
102T
109Q
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
RF G
G
G
G
G
G
G
G
G
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dB
74
74
73
74
74
74
74
74
74
74
73
74
74
74
74
74
74
74
74
74
C
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C2
RF= Zpevněná
C = Kategorie.
C1: Pneumatiky pro osobní vozidla,
C2: Pneumatiky pro lehká užitková vozidla,
C3: Pneumatiky pro nákladní vozidla
= ( ) Třída úspory paliva, ( ) Třída přilnavosti za mokra,
dB ( ) Třída externího hluku valení a naměřená hodnota (dB)
Viz strana 14, kde jsou uvedeny podrobné informace
9
Pneumatiky pro užitková vozidla
Zi m n í p n eumati k a pro
u ži tkov á v oz i dl a
Třída etikety EU
Třída úspory paliva F
Třída přilnavosti za mokra
A
Třída externího hluku valení
2 a naměřená hodnota (dB)
72
max.
190 km/h
WY01
Maximální rychlost 190 km/h
v případě rychlostního symbolu T
170 km/h v případě rychlostního symbolu R
160 km/h v případě rychlostního symbolu Q
(Rychlostní symbol se mění podle velikosti)
Zimní pneumatika pro užitková vozidla
kutečná zimní pneumatika se značkou
S
Severe Snow.
Optimalizovaná
kombinace
směrového
designu vzorku a směsi zajišťuje vynikající
výkon na zasněžených a zledovatělých
silnicích.
W.drive
Řada
Velikost
16
65
195/65R16C
205/65R16C
215/65R16C
225/65R16C
235/65R16C
195/75R16C
205/75R16C
75
Mokro, trvanlivost, ekologická funkce
ptimalizované brždění za mokra a
O
ovladatelnost za mokra.
Vynikající trvanlivost.
Symbol BluEarth k označení pneumatiky s
funkcí úspory paliva.
Minimální hlučnost.
215/75R16C
10
Vzor č. WY01
Palce
15
65
225/75R16C
205/65R15C
104/102T
107/105T
109/107T
112/110R
115/113R
107/105R
110/108R
113/111R
116/114R
121/120R
102/100T
C = Kategorie. C1: Pneumatiky pro osobní vozidla,
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
C2: Pneumatiky pro lehká užitková vozidla,
C3: Pneumatiky pro nákladní vozidla
= ( ) Třída úspory paliva, ( ) Třída přilnavosti za mokra,
dB ( ) Třída externího hluku valení a naměřená hodnota (dB)
Viz strana 14, kde jsou uvedeny podrobné informace
dB
C
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
Pneumatiky pro užitková vozidla
CEL OROČN Í P N E U MATIK A
p r o u ži tk ov á v oz i dl a
Třída etikety EU
Třída úspory paliva F
Třída přilnavosti za mokra
B
Třída externího hluku valení
3 a naměřená hodnota (dB) 74 – 75
max.
190 km/h
Maximální rychlost 190 km/h
v případě rychlostního symbolu T
170 km/h v případě rychlostního symbolu R
160 km/h v případě rychlostního symbolu Q
(Rychlostní symbol se mění podle velikosti)
Celoroční pneumatika
Nejvhodnější pneumatika pro dodávková
vozidla a lehká nákladní auta na zpevněných
komunikacích.
Optimalizovaná kombinace výtečné konstrukce
běhounu a směsi zlepšuje za každého počasí
přenos síly a kilometrový výkon.
Pevnost
krajové žebro* zajišt’uje ochranu proti
O
poškození stěny, brání kritickému poškození
v tomto místě.
Y354
Palce
17
16
Vzor č. Y354
Řada
60
65
75
Přenos síly a kilometrový výkon za
každého počasí
Hluboké drážky a četné lamely poskytují
důslednou rovnováhu mezi přenosem síly za
mokra a na sněhu.
Speciálně vyvinutá směs běhounu poskytuje
jak velký kilometrový výkon, tak vynikající záběr.
Velikost
235/60R17C
195/65R16C
205/65R16C
215/65R16C
225/65R16C
235/65R16C
185/75R16C
195/75R16C
205/75R16C
215/75R16C
15
65
70
14
65
225/75R16C
205/65R15C
195/70R15C
205/70R15C
215/70R15C
225/70R15C
175/65R14C
185R14C
195R14C
205R14C
215R14C
117/115R
104/102R
107/105T
106/104T
112/110R
115/113R
104/102R
107/105R
110/108R
113/111R
116/114R
121/120R
102/100T
104/102R
106/104R
109/107R
112/110R
90/88T
102/100Q
106/104Q
109/107Q
112/110Q
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dB
75
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
C
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C = Kategorie. C1: Pneumatiky pro osobní vozidla,
C2: Pneumatiky pro lehká užitková vozidla,
C3: Pneumatiky pro nákladní vozidla
= ( ) Třída úspory paliva, ( ) Třída přilnavosti za mokra,
dB ( ) Třída externího hluku valení a naměřená hodnota (dB)
Viz strana 14, kde jsou uvedeny podrobné informace
11
Dostupné velikosti – pneumatiky osobní vozidla / SUV / 4x4
Palce
Řada
22
21
30
30
35
295/30R22
40
245/40R21
20
Velikost
325/30R21
285/35R21
18
105V
8,0~9,5
99V
10,5~12,5
255/40R20
8,5~10,0
265/40R20
9,0~10,5
295/40R20
10,0~11,5
275/45R20
8,5~10,5
235/55R20
6,5~8,5
50
55
35
255/50R20
40
245/40R19
45
245/45R19
245/35R19
255/40R19
8,5~10,0
100V MO
8,0~9,5
104V
255/45R19
285/45R19
265/50R19
8,0~9,5
225/40R18
7,5~9,0
93V
99V
95V
94V
7,5~9,0
7,5~9,0
100V
8,0~9,5
103V
95V
6,0~8,0
215/55R18
6,0~7,5
101V
7,0~8,5
104V
95V
6,0~8,0
98V
235/55R18
6,5~8,5
225/60R18
6,0~8,0
109V
100H
7,0~9,0
112H
255/55R18
6,5~8,5
265/60R18
7,5~9,5
285/60R18
8,0~10,0
215/45R17
7,0~8,0
205/45R17
7,0~8,5
7,5~9,0
205/50R17
5,5~7,5
225/50R17
6,0~8,0
215/50R17
6,0~7,5
6,0~7,5
235/55R17
6,5~8,5
275/55R17
215/60R17
225/60R17
235/60R17
195/50R16
5,5~7,0
5,5~7,5
205/55R16
5,5~7,5
5,5~7,0
6,0~7,5
6,0~8,0
175/60R16
5,0~6,0
195/60R16
5,5~7,0
5,0~6,5
205/60R16
5,5~7,5
225/60R16
6,0~8,0
215/60R16
235/60R16
215/65R16
225/65R16
6,0~7,5
96H
99H
102H
106H
102H
108H
116H
88V,
91H,
88H
91H
87H, 87H ZPS
94V,
93H,
95H,
94H, 91H ZPS
89H
5,5~7,0
6,0~8,0
99H
91H
82H
86H
96H
99H
100H
6,0~7,5
84H
97V
99V,
6,0~8,0
7,0~9,0
112T
115T
6,5~8,5
6,0~7,5
225/70R16
235/70R16
109V
102H
100H
255/65R16
215/70R16
103V
102V
6,0~7,5
205/50R16
185/60R16
98V
101V
7,5~9,5
8,0~10,0
225/55R16
98V, 94H ZPS
6,0~8,0
285/65R17
215/55R16
95V
94H,
6,5~8,5
7,5~9,5
97V
99V
93V
6,0~8,0
275/65R17
195/55R16
94H,
7,5~9,5
6,5~8,5
195/45R16
91V
94V, 91H ZPS
6,0~7,5
235/65R17
265/65R17
91H,
7,0~8,5
7,0~9,0
225/65R17
88V
6,0~8,0
255/60R17
110H
116H
7,5~9,0
215/55R17
225/55R17
107H
6,5~7,5
235/45R17
245/45R17
100V
7,0~9,0
235/60R18
245/55R17
70
95V
7,0~8,0
6,5~8,5
225/45R17
65
89V
92V
97V, 93V ZPS
235/50R18
255/60R18
60
97V
85V,
8,0~9,5
7,0~8,5
225/55R18
111V
8,0~9,5
225/45R18
245/50R18
101V
7,0~8,5
8,5~10,0
225/50R18
110V
99V
7,0~9,0
255/40R18
255/45R18
111V
107V
7,5~9,5
9,0~10,5
215/45R18
108V
6,0~8,0
265/35R18
215/40R18
102V
9,0~10,5
6,5~8,5
255/55R19
98V
7,5~9,0
235/55R19
245/45R18
55
93V
98V AO
235/45R18
12
8,0~9,5
9,0~10,5
225/55R19
45
50
110V
265/35R19
55
65
110V
109V
102V
7,0~9,0
60
106V
7,0~9,0
255/50R19
55
101W
104V
105V
50
50
110V
8,0~9,5
8,5~10,5
45
99V
9,0~11,0
275/45R19
60
111V
9,0~10,5
315/35R20
255/45R20
55
105V
10,0~11,5
45
50
100V
295/35R20
245/40R20
G071
107V
8,0~9,5
10,0~11,5
40
V903/A
108V
295/40R21
265/35R20
45
16
105V
9,0~10,5
245/40R18
17
9,5~11,0
11,0~12,0
265/40R21
235/40R18
18
103V
10,0~11,5
35
35
40
V902A/B
10,0~11,0
295/35R21
275/40R20
19
Schválená
šířka ráfku
98H
107H
100T
98T
109T
100T
106T
Palce
Řada
16
70
15
50
55
245/70R16
107T
114T
215/80R16
5,5~7,0
205/80R16
14
6,0~8,0
175/55R15
5,0~6,0
195/50R15
185/55R15
82H
5,0~6,5
82T
5,5~7,0
5,5~7,5
175/60R15
5,0~6,0
4,5~5,5
5,0~6,5
195/60R15
5,5~7,0
165/65R15
4,5~6,0
205/60R15
175/65R15
5,5~7,5
5,0~6,5
5,5~7,0
5,5~7,5
205/70R15
5,0~7,0
265/70R15
7,0~9,0
215/80R15
5,5~7,0
225/70R15
195/80R15
109T
77T
85H
88T
74T
81T
84T
84T, 88T
88H, 88T
91H
81T
5,0~6,0
205/65R15
215/65R15
104T
103T
5,5~7,0
205/55R15
155/60R15
112T
5,0~7,0
6,0~7,5
84T
88T, 91H, 91T, 95T
94H, 94T
92T
96H
96T
6,0~7,5
100T
112T
5,0~6,5
96T
102T
LT
55
60
185/55R14
5,0~6,5
80T
175/60R14
5,0~6,0
79T
65
155/65R14
4,5~5,5
75T
175/65R14
5,0~6,0
82T, 86T
86T
70
13
7,0~9,0
235/80R16
195/65R15
80
65
70
80
G071
7,0~9,0
265/70R16
185/65R15
70
V903/A
275/70R16
185/60R15
65
V902A/B
6,5~8,0
195/55R15
60
Schválená
šířka ráfku
31X10.50R15
165/60R14
185/60R14
165/65R14
7,0~9,0
4,5~6,0
5,0~6,5
4,0~5,5
175/70R14
82T
4,5~6,0
165/70R14
195/65R14
5,5~7,0
79T
89T
81T
4,5~6,0
185/70R14
4,5~6,0
84T, 88T
88T
165/65R13
4,5~6,0
77T
155/65R13
175/65R13
155/70R13
165/70R13
175/70R13
155/80R13
109Q
79T
5,0~6,5
185/65R14
Dostupné velikosti
80
Velikost
4,5~5,5
73T
5,0~6,0
80T
4,0~5,0
75T
4,0~5,5
83T
82T
4,5~6,0
4,0~5,0
79T
Schválná šířka ráfku podle příruček norem ETRTO pro rok 2013 nebo informací o technickém designu ETRTO pro rok 2012.
Podrobné informace o značení jsou uvedeny na stránkách příslušného výrobku.
= Zesílené nebo Extra zatížení
= ADVAN WINTER dostupná velikost
= V903A dostupná velikost
ZPS = specifikace pro runflaty
= brzy k dispozici
AO = O
riginální výbava Audi. Zimní pneumatika schválená AUDI
MO = O
riginální výbava značky Mercedes.
Zimní pneumatika doporučená MERCEDES AMG
Dostupné velikosti – pneumatiky pro užitková vozidla
Zimní pneumatiky
Palce
Řada
17
16
60
65
Velikost
WY01
235/60R17C
6,5~7,5
205/65R16C
5,5~6,5
195/65R16C
215/65R16C
225/65R16C
75
235/65R16C
185/75R16C
195/75R16C
205/75R16C
215/75R16C
15
65
70
225/75R16C
65
6,0~7,0
6,0~7,0
112/110R
5,0~6,0
107/105R
5,5~7,0
6,0~7,0
5,5~6,5
175/65R14C
109/107T
5,0~6,0
205/70R15C
225/70R15C
104/102T
107/105T
115/113R
5,5~6,5
Y354
117/115R
6,5~7,5
5,5~6,5
215/70R15C
14
5,5~6,0
205/65R15C
195/70R15C
Celoroční pneumatiky
Schválená
šířka ráfku
104/102R
107/105T
106/104T
112/110R
115/113R
104/102R
110/108R
113/111R, 116/114R
121/120R
102/100T
107/105R
110/108R
113/111R, 116/114R
121/120R
102/100T
5,0~6,0
104/102R
5,5~7,0
109/107R
6,0~7,0
5,0~5,5
106/104R
112/110R
90/88T
185R14C
5,0~6,0
102/100Q
205R14C
5,5~6,5
109/107Q
195R14C
215R14C
5,0~6,0
5,5~7,0
106/104Q
112/110Q
Schválná šířka ráfku podle příruček norem ETRTO pro rok 2013 nebo informací o technickém designu ETRTO pro rok 2012.
Podrobné informace o značení jsou uvedeny na stránkách příslušného výrobku.
13
Značení pneumatik podle EU
V roce 2012 zavedla Evropská unie nové označování pneumatik štítky s cílem
poskytnout standardizované informace o třech specifických vlastnostech: úspoře
paliva, přilnavosti za mokra a vnějšího hluku valení pneumatiky.
Povinnost označování pneumatik štítky prodávaných v zemích EU a určených pro
osobní automobily a lehká užitková vozidla podle Nařízení (EC/č.1222/2009) platí od
listopadu 2012.
Značení musí být uvedeno na skutečné pneumatice a bude uživatelům poskytovat
užitečné informace, jež jim pomohou při nákupu nových pneumatik.
Na levé straně je zobrazen příklad nového značení pneumatik podle EU. Grafika na
štítku může být podobná grafice používané již dnes u domácích spotřebičů a nověji
u nových vozidel.
Valivý odpor (spotřeba paliva)
Valivý odpor je jednou z hlavních odporových sil na vozidle,
které působí jako opačná síla ke směru odvalování pneumatik.
Odvalující se pneumatika se deformuje a rozptyluje energii.
Ty pneumatiky, jejichž valivý odpor je větší, vyžadují více paliva k
posunu vozidla vpřed. Valivý odpor tedy ovlivňuje spotřebu paliva
a má tak přímo vliv na životní prostředí.
V horním levém rohu etikety je uvedeno 7 tříd, které jsou řazeny
od A (nejefektivnější) až po G (nejméně efektivní); toto řazení
označuje přínos pneumatiky k úspoře paliva a produkci emisí CO2.
Přilnavost za mokra (brzdná dráha)
Přilnavost za mokra je jedním z nejdůležitějších bezpečnostních
aspektů pneumatiky. Pneumatiky s vynikající přilnavostí za mokra
mají kratší brzdnou dráhu při jízdě za deštivého počasí.
S bezpečností souvisejí také další důležité parametry. Nicméně,
zákazníci budou moci zkontrolovat a sami si vybrat funkčnost
pneumatiky, kterou požadují.
V horním pravém rohu značení je přilnavost za mokra
rovněž vyjádřena třídami počínaje A (nejvyšší přilnavost) až G
(nejnižší přilnavost).
Externí hluk
Hluk z dopravy je hlavním nepříjemným faktorem a velice
důležitým ekologickým problémem. V dolní části značení je
uvedena hladina externího hluku vydávaného pneumatikou
(nejedná se o interní hluk, který slyší řidič), vyjádřená v
decibelech. Klasifikace vyznačuje, jakým způsobem se
pneumatika podílí na hluku z dopravy a jak přispívá životnímu
prostředí. Značení zobrazuje zvukové vlny a odpovídající úrovně
počínaje 1
(nejmenší hluk) až 3 (nejvyšší hluk).
1 zvuková vlna
Nejnižší hladina hluku (3 dB pod budoucí evropský limit*)
2 zvukové vlny
Průměrná hladina hluku (již nyní je ve shodě s budoucím evropským limitem*)
3 zvukové vlny
Vysoká hladina hluku (ve shodě se současným evropským limitem)
* Do roku 2016 budou v evropských zemích zavedeny nové hladiny externího hluku.
EU etiketa pneumatiky
Vysvětlení ikon
14
= Třída úspory paliva podle ES (Nař.) 1222/2009, ve znění ES (Nař.) 228/2011 a ES (Nař.) 1235/2011
= Třída přilnavosti za mokra ES (Nař.) 1222/2009, ve znění ES (Nař.) 228/2011 a ES (Nař.) 1235/2011
dB= Třída externího hluku valení a naměřená hodnota (dB) ES (Nař.) 1222/2009, ve zněníES (Nař.) 228/2011 a ES (Nař.) 1235/2011
Informace o technických parametrech
Symbol pro rychlost
Sekční šířka (W)
(mm)
Sekční výškat (H)
(mm)
Štíhlost pneumatiky (%) = H x 100
W
Zátěžový index (LI)
Zátěžový index je maximální schopnost pneumatiky
nést zatížení za určitých podmínek.
LI
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
kg
257
265
272
280
290
300
307
315
325
335
345
355
365
375
387
400
412
425
437
450
LI
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
kg
462
475
487
500
515
530
545
560
580
600
615
630
650
670
690
710
730
750
775
800
LI
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Indikace výztuže (zvýšené zátěže)
kg
825
850
875
900
925
950
975
1000
1030
1060
1090
1120
1150
1180
1215
1250
1285
1320
1360
1400
1450
1500
1550
Příklad označení ISO na radiální pneumatice
1
2
3
4
5
Symbol pro rychlost
Rychlost (km/h)
Kategorie rychlosti
Rychlost (km/h)
N
P
Q
R
S
T
H
V
W
Y
(Y)
Symbol pro rychlost ukazuje maximální
rychlost, kterou pneumatika umožňuje.
Platí jen pro pneumatiky, které jsou řádně
nafouknuty a zatíženy v rámci jejich
zátěžového indexu.
ZR
6
1 205: Nominální sekční šířka (mm)
2 55: Poměr stran (%)
3 R: Konstrukční kód (Radiální)
4 16: Nominální průměr ráfku (palce)
5 91: Index zatížení (615 kg)
6 W: Rychlostní symbol (270 km/h)
140
150
160
170
180
190
210
240
270
300
více 300
více 240
2
Jak porozumět
kódu na pneumatice
1 Název výrobce
2 Označení velikosti pneumatiky
3 Název značky
4 Název vzoru běhounu
5 Země původu
6 Identifikační pořadové číslo
7 Označení „RADIAL“ ---–slovo „RADIAL“ označuje pneumatiku s
Informace o technických parametrech
Štíhlost pneumatiky
Štíhlost pneumatiky je poměr výšky (H) a šířky
pneumatiky (W) v průřezu.
3
radiální vrstvou.
8 Označení „TUBELESS“ ---– slovo „TUBELESS“ označuje
1
Pneumatiky osobních automobilů určené pro vyšší
zatížení a tlak nafouknutí než ve standardní verzi.
Rotace pneumatik
Rotace pneumatik je běžná praxe změny umístění
každé pneumatiky na automobilu, aby se minimalizovalo
abnormální (nebo nerovnoměrné) opotřebení vzorku, které
může způsobovat:
1. Zvýšené vibrace (kmitání)
2. Hluk pneumatik
3. Snížení pohodlí jízdy
4. Nižší životnost pneumatik
bezdušovou pneumatiku.
9 Pneumatiky YOKOHAMA jsou označeny v souladu s
mezinárodními předpisy. Boční strana pneumatik je proto
označena písmenem E a číslem v kroužku, což označuje
zemi homologace. Za tímto označením následuje číselné
homologační číslo.
1234567-S (4 = Nizozemí / S = zvuk)
10 Značka DOT ---symbol označující shodu s FMVSS.
11 Značka BluEarth ---symbol nových ekologických pneumatik, který
vyznačuje závazek společnosti Yokohama vyrábět pneumatiky
přátelské k životnímu prostředí, člověku a společnosti.
12 Písmenné označení výrobce originálního vybavení --- Symbol
se různí v závislosti na výrobci automobilů a označuje
schválení pneumatiky ze strany výrobců. (Například
značka AO označuje AUDI, MO označuje DAIMLER,
N-0 a N-1 označuje PORSCHE.)
6
10
POZN: Doporučujeme, abyste změnili umístění pneumatik
okamžitě, jakmile zaznamenáte jeden z výše uvedených stavů
(obzvlášť na předních pneumatikách).
7
8
5
4
12
11
9
1234567-S
Symbol na straně u pneumatik
určených pro drsné zimní podmínky
Pro vaše pohodlí a bezpečnost
Nikdy nenasazujte pneumatiku na ráfek, který je
poškozený, nebo byl opravovaný svařováním či
pájením natvrdo.
Nikdy nenafukujte pneumatiky nad 275 kPa
(2,75 bar, 40 psi).
Nafukování pneumatik by se mělo provádět v
bezpečnostní kleci.
Nepoužívejte pneumatiky o různé velikosti nebo
konstrukce na stejné nápravě s výjimkou dočasného
použití rezervních pneumatik.
Vnější průměr kola by měl být stejný jako vnitřní
průměr pneumatiky.
Řiďte se instrukcemi z uživatelské příručky
automobilu anebo z informačního štítku pneumatik
vozidla, aby jste v pneumatikách dodrželi správní
tlak (Obzvlášť při jízdě na dálnici a/anebo při převozu
těžkého nákladu).
Nikdy nevypouštějte pneumatiky ani nesnižujte tlak v
pneumatikách, když jsou horké po jízdě.
Nedostatečné nebo příliš vysoké nafukování
je nebezpečné a může vést k nehodám nebo
poškození pneumatik.
Tlak v pneumatikách (včetně rezervy) kontrolujte
minimálně jednou měsíčně a před každou dlouhou jízdou.
Kamínky, štěrk a další cizí předměty zaseklé ve
vzorku pneumatiky mohou pneumatiku poškodit.
Odstraňujte cizí předměty ze vzorku pneumatik.
Pneumatiky by měli nasazovat pouze školení
odborníci.
Objekty na silnici jako výmoly, sklo, kov, kameny,
zbytky dřeva, obrubníky, apod. mohou poškodit
pneumatiky a je třeba se jim bezpečně vyhnout.
Za účelem zachování bezpečnosti dopravy a
prodloužení
životnosti
pneumatik
doporučuje
YOKOHAMA jezdit bezpečně a vyhýbat se
prudkému zrychlování, brždění nebo zbytečnému
předjíždění.
Když budete mít pocit, že auto není stabilní¨nebo
zjistíte neobvyklý hluk či vibrace, zastavte na
bezpečném místě a zkontrolujte pneumatiky. I když
nenajdete viditelné vady, jeďte pomalu a obraťte se
co nejdříve na svého prodejce, aby vám pneumatiky
zkontroloval.
Zimní pneumatiky (bez čepů, s čepy nebo sněhové
pneumatiky) by se neměly míchat s jinými typy
pneumatik.
Na nových zimních pneumatikách by se prvních 100
km nemělo jet rychleji než 80 km/h.
Při zimní jízdě na silnicích je třeba se vyhnout
prudkým rozjezdům a brždění a je třeba dodržovat
bezpečnou vzdálenost.
Při používání sněhových řetězů dbejte na používání
správné velikosti řetězu a přednostně umisťujte
řetězy na pohonnou nápravu.
Nejezděte s řetězy na dlouhé vzdálenosti na
silnicích, které na sobě nemají vrstvu sněhu či ledu.
Skladování pneumatik s ocelovým pásem:
Chraňte pneumatiky před přímým slunečním zářením
a místy s vysokou teplotou, vysokou vlhkostí, před
těžkými elektrickými stroji, svářečkami, atd.
Pneumatiky by se měly nejlépe skladovat v chladné,
suché a tmavé místnosti s kontrolovaným prostředím.
Důležité upozornění k používání samonosných
(„Runflat“) pneumatik (ZPS)
Vozidlo musí být vybaveno zařízením pro sledování
tlaku v pneumatikách.
Když se objeví varovná signalizace nízkého tlaku:
- nepřekračujte rychlost 80 km/hod (50 mil/hod),
- ukončete jízdu než ujete 80 km (50 mil),
-p
o ukončení jízdy pneumatiku nehustěte ani
neopravujte.
S ohledem na dopravní bezpečnost YOKOHAMA
doporučuje jet podstatně pomaleji za zhoršených
podmínek počasí nebo stavu silnice.
Pro Vaše pohodlí a bezpečnost
Pneumatiky, které přešli určitým standardem, pro který
byli určené, v drsných sněhových podmínkách, jsou na
boční stěně označené symbolem sněhové vločky.
Indikátor opotřebení vzorku
Tr o jú h eln íko vé z n a č k y ( )
Nikdy nepoužívejte pneumatiku za následujících
podmínek a takovou pneumatiku okamžitě
vyměňte:
Když se vzorek opotřeboval na indikátor opotřebení.
Když se objeví trhliny ve vlákně.
Když se odhalí výztuhy nebo dráty.
na straně pneumatiky označují polohu drážek
vzorku s „indikátory opotřebení vzorku“.
Indikátory opotřebení vzorku představují 1,6 mm
zbývající hloubky vzorku, kdy by se pneumatika
měla vyměnit.
Konstrukce a technické údaje se mohou měnit bez
předchozího upozornění.
15
ADAC* testoval a schválil pneumatiky YOKOHAMA
ADAC e.V. je přední evropskou automobilovou asociací. Asociace usiluje o ochranu zájmů motoristů a zabývá se kampaněmi
zaměřenými na bezpečnost silničního provozu. ADAC provádí testování pneumatik s ohledem na komfort, ekonomiku jízdy,
ekologii, a také s ohledem na specifické zvládání běžných a zhoršených podmínek na vozovce (např. na mokru, na ledu nebo na
zasněžených vozovkách). Po provedení všech těchto testů provádí ADAC klasifikaci testovaných pneumatik svými originálními a
dobře známými testovacími nálepkami.
*ADAC = Německá automobilová asociace
Pneumatiky YOKOHAMA jsou “empfehlenswert” (doporučujeme):
Zimní pneumatiky
Letní pneumatiky
Pneumatiky YOKOHAMA – certifikovány společností TÜV SÜD
Společnost TÜV SÜD je jednou z předních světových organizací technických služeb, v rámci segmentů Průmysl, Mobilita a
Certifikace. „Vyberte si jistotu. Přidejte hodnotu. „ je filozofií, která stojí za službami poskytovanými společností TÜV SÜD,
s centrálou v Německu. Pneumatice YOKOHAMA BluEarth AE-01 byla v průběhu nedávno uskutečněného zkušebního testu,
provedeného prestižní společností TÜV SÜD, Německo, udělená certifikace typu „pneumatika výrazně šetřící energii“. Pneumatika
YOKOHAMA BluEarth AE-01 se dobrovolně testovala v rozměru 195/65R15, přičemž se zjistilo, že splňuje základní požadavky
a hodnoty, které jsou stanoveny v přísných testech provedených společností TÜV SÜD Automotive. Tyto testy jsou založeny na
značovacích zkouškách EU s přísnějšími cíli, které se musí pro získání certifikace splnit.
Pneumatiky YOKOHAMA – řízeny a testovány:
ADAC (D)    Algemene Nederlandsche Wielrijders-Bond (NL)    Altroconsumo (I)    Auto Bild    Auto Express (UK)    Auto plus (F)   
Auto Zeitung (D)    Autoreview (RUS)    Consumentenbond (NL)    Deco Proteste (POR)    Echappement (F)    Evo-Magazine (UK) 
  Forbrukerrådet (NOR)   Hrvatski autoklub (CRO)    Foreningen of Danske Motorejere (DK)    Konsument (D)    ÖAMTC (AT)   
Power Car (D)    Sportauto (D)    Stiftung Warentest (D)    Tekniikan Maailma (SF)    Test Ankoop (BE)    Touring Club Schweiz (CH) 
  ÜMTK (CZ)    Which? (UK)    Za Rulem (RUS)
www.yokohama-online.com
© 2013 YOKOHAMA EUROPE GMBH
Printed in Germany
06.2013
CCZ18
ABC
01