Hora Svaté Kateřiny

Hora Svaté Kateřiny - rozhledna (CZ)
Hora Svaté Kateřiny - Aussichtsturm (CZ)
č. 2 na mapě
Nr. 2 auf der Landkarte
zu Fuß 6 km, ca. anderthalb Stunden
auf dem Rosenhügel(Růžový vrch) in 729 m über
NN.
Man kann den Vogelbeerenhügel (Jeřabina), die
Steinerne Höhe, Nová Ves v Horách, Olbernhau
und den Berg Milešovka sehen.
in den Sommermonaten täglich geöffnet, im
Winter nur begrenzt offen
www.horasvatekateriny.cz
GPS: 50°36‘11.318“N, 13°26‘33.620“E
pěšky 6 km, cca 1:30 h
na Růžovém vrchu ve výšce 729 m n. m.
kruhový výhled – možno spatřit vrchol Jeřabina
s rozhlednou, Kamenný vrch, Novou Ves
v Horách, Olbernhau i Milešovku
otevřeno v letních měsících denně, v zimě provoz
omezen
www.horasvatekateriny.cz
GPS: 50°36’11.318”N, 13°26’33.620”E
Hora Svaté Kateřiny
– Mikulášská štola (CZ)
č. 3 na mapě
pěšky 7 km, cca 1:40 h
ve středověku největší a nejznámější štola
Krušných hor na stříbro a měď
v současnosti otevřeno 420 m štoly
prohlídky pouze o víkendech
www.speleogoethe.eu
GPS: 50°36’36.313”N, 13°26’14.273”E
Naučná stezka Gabrielka (CZ)
č. 4 na mapě
pěšky 9 km, cca 2:20 h
mapuje turistické cesty: modrá - Rudolický rybník
– Brandov, červená
Rudolický rybník – Hora Svaté Kateřiny
délka 18 km
dvacet zastávek s informacemi o přírodě, lese
a historii
www.lesycr.cz
GPS:50°33’14.743”N,13°30’16.858”E zač.
GPS:50°36’22.043”N,13°26’12.507”E konec
Hora Svaté Kateřiny – Nikolaistollen (CZ)
Nr. 3 auf der Landkarte
zu Fuß 7 km, ca 1 Stunde 40 Minuten
im Mittelalter eine von größten und
bedeutendsten Stollen im Erzgebirge für Kupfer
und Silber
Gegenwärtig sind 420 m Stollen zugänglich
Besichtigung nur an den Wochenenden
www.speleogoethe.eu
GPS: 50°36‘36.313“N, 13°26‘14.273“E
Hora Svaté Kateřiny
– observation tower (CZ)
Nr. 2 on the map
on foot 6 km, ca. 1:30 hr.
on the hill Růžový vrch in thealtitude 729 m.a.s.l.
You can see the hill Jeřabina with the
observation tower, the hill Kamenný vrch, the
villages Nová Ves v Horách, Olbernhau and the
mountain Milešovka
Open daily in summer, in winter limited service
www.horasvatekateriny.cz
GPS: 50°36’11.318”N, 13°26’33.620”E
Hora Svaté Kateřiny – The Mine of
Nicholas (CZ)
Nr. 3 on the map
On foot 7 km, ca. 1:40 hr.
The greatest and the most famous silver and
copper mine in the Ore mountain in the Middle
Ages
420 m of mine is open
visiting on the weekend only
www.speleogoethe.eu
GPS: 50°36’36.313”N, 13°26’14.273”E
Lehrpfad Gabrielka
(Gabriellahütten) (CZ)
Nature trail Gabrielka (CZ)
Nr. 4 auf der Landkarte
zu Fuß 9 km, ca 2 Stunden, 20 Minuten
blauer Wanderweg: - Rudolice-Fischteich
– Brandov, oder roter Wanderweg:
Rudolice-Fischteich – Hora Svaté Kateřiny
Länge 18 km
20 Haltepunkte
www.lesycr.cz
GPS:50°33’14.743”N,13°30’16.858”E Start
GPS:50°36’22.043”N,13°26’12.507”E Ende
Nr. 4 on the map
on foot 9 km, ca. 2:20 hr.
It follows the trail blazing: blue – pond Rudolický
– Brandov, red
pond Rudolický – Hora Svaté Kateřiny
lenght 18 km
twenty stations
www.lesycr.cz
GPS:50°33’14.743”N,13°30’16.858”E start
GPS:50°36’22.043”N,13°26’12.507”E end
AUSSFLUGSTIPPS
TIPS FOR TRIPS
TIPY NA VÁŠ VÝLET
PAMÁTKY
NY
D
E
L
H
Z
O
R
a
und
R
E
L
Ä
M
K
DEN
E
M
R
Ü
T
H
C
I
AUSS
SIGHTS and
N
O
I
T
A
V
R
E
S
OB
TOWERS
Tipy na další výlety Vám rádi doporučí naši pracovníci:
Andere Ausflugziele für Sie haben unsere Angestellten:
More tips for trips have our staff for you:
IC Lesenská pláň
(na mapě č. 1)
Lesná 25, 435 45 Nová Ves v Horách
tel.: 476 000 334
www.vrclesna.cz
Projekt “Dvě země – jeden region”
100115049
Tiskárna AKORD Chomutov