Boží Dar – Ježíškova cesta (CZ) Oberwiesenthal

Boží Dar – Ježíškova cesta (CZ)
Boží dar – Christkindsweg (CZ)
Boží Dar – The Christ child’s path (CZ)
č. 2 na mapě
Nr. 2 auf der Landkarte
Nr. 2 on the map
autem 60 km, cca 1:10 hod
naučná stezka pro děti
dva okruhy: 5,6 km a 12,9 km
začátek v IC Boží Dar – vyzvedněte si Ježíškův
zápisníček a plánek cesty
otevřeno denně
www.jeziskovacesta.de
GPS: 50°24‘39.6 N 12°55’20.9E
mit dem Auto 60 km, ca. 1:10 Std.
ein Lehrpfad für Kinder
zwei Runde: 5,6 km und 12,9 km
Anfang im Infozentrum Boží Dar – Holen Sie
Christkindsnotizbuch und Karte des Wegs
Täglich geöffnet
www.bozi-dar.eu/de/jeziskova-cesta
GPS: 50°24‘39.6 N 12°55’20.9E
Oberwiesenthal
- Podmořský svět Meeres Aquarium (DE)
Oberwiesenthal – Meeres Aquarium (DE)
č. 3 na mapě
Nr. 3 auf der Landkarte
autem 65 km, cca 1:20 hod
17 m dlouhé akvárium s korálovým útesem,
množství terárií a insektárii
otevřeno denně
parkování u objektu
www.meeresaquarium-am-fichtelberg.de
GPS: 50°39’12.979”N, 13°26’45.134”E
Oberwiesenthal
– Letní bobová dráha (DE)
č. 4 na mapě
autem 65 km, cca 1:20 hod
550 m dlouhá dráha s 9 klopenými zatáčkami,
6 zákrutami a převýšením 38,5 m
otevřeno denně v závislosti na počasí
parkoviště v docházkové vzdálenosti
sommerrodelspass.de
GPS: 50°25’14.8”N, 12°58’3.8”E
mit dem Auto 65 km, ca. 1:20 Std.
ein 17 m lang Korallenriff, Insektarien, Terrarien,
Täglich geöffnet
Parkplätze an der Anlage
www.meeresaquarium-am-fichtelberg.de
GPS: 50°39’12.979”N, 13°26’45.134”E
by car 60 km, ca. 1:10 hr..
a nature trail for children
two rounds: 5,6.km and 12,9 km
Beginning in the Information centre Boží Darhere you can pick up your Christ child´s book and
map
open daily
www.bozi-dar.eu/de/jeziskova-cesta
GPS: 50°24‘39.6 N 12°55’20.9E
Oberwiesenthal – Meeres Aquarium (DE)
Nr. 3 on the map
by car 65 km, ca. 1:20 hr.
17m long coral reef, Insectaries, Terrariums
Open daily
Parking nearby
www.meeresaquarium-am-fichtelberg.de
GPS: 50°39’12.979”N, 13°26’45.134”E
Oberwiesenthal
– Sommerrodelbahn (DE)
Oberwiesenthal
– Summer toboggan run (DE)
Nr. 4 auf der Landkarte
Nr. 4 on the map
mit dem Auto 65 km, ca. 1:20 Std..
550m Länge mit 9 Steilkurven und 6 Bögen,
38,5 m Höhenunterschied
Nach dem Wetter täglich geöffnet
Parkplätze in der Nähe
sommerrodelspass.de
GPS: 50°25’14.8”N, 12°58’3.8”E
by car 65 km, ca. 1:20 hr.
550m long with 9 steep turns and 6 bends, 38,5
m difference in altitude
Open daily (depends on weather)
Parking nearby
sommerrodelspass.de
GPS: 50°25’14.8”N, 12°58’3.8”E
AUSSFLUGSTIPPS
TIPS FOR TRIPS
TIPY NA VÁŠ VÝLET
ZÁBAVA
Í
N
Á
N
Z
O
P
a
SPAẞ
N
E
N
R
E
L
d
un
FUN
and LEARN
Tipy na další výlety Vám rádi doporučí naši pracovníci:
Andere Ausflugziele für Sie haben unsere Angestellten:
More tips for trips have our staff for you:
IC Lesenská pláň
(na mapě č. 1)
Lesná 25, 435 45 Nová Ves v Horách
tel.: 476 000 334
www.vrclesna.cz
Projekt “Dvě země – jeden region”
100115049
Tiskárna AKORD Chomutov