Neuhausen/Erzgebirge – Koupaliště (DE) Olbernhau – kryté a

Neuhausen/Erzgebirge – Koupaliště (DE)
č. 2 na mapě
autem 24 km, cca 30 min. směr Mníšek
venkovní bazén se solárním ohřevem vody
49 m dlouhý tobogán
občerstvení v areálu
dětské brouzdaliště a hřiště
www.neuhausen.de
GPS: 50°41’01.7”N, 13°28’37.9”E
Olbernhau
– kryté a venkovní koupaliště (DE)
č. 3 na mapě
autem 20 km, cca 30 min. směr Hora Sv. Kateřiny
velký bazén se třemi různými skokanskými
věžemi
bazén pro neplavce, brouzdaliště pro malé děti
rychlé občerstvení
k dispozici různá sportoviště
www.olbernhau.de
GPS: 50°40’25.6”N, 13°20’28.4”E
Marienberg – koupaliště Rätzteich (DE)
č. 4 na mapě
autem 30 km, cca 35 min.
venkovní bazén s prostorem pro neplavce
k dispozici různá sportoviště
občerstvení v areálu
www.marienberg.de
GPS: 50°31’53.291”N, 13°27’58.317”E
Neuhausen/Erzgebirge
– Freizeit- und Erlebnisbad (DE)
Neuhausen/Erzgebirge
– Outdoor Swimming Pool (DE)
Nr. 2 auf der Landkarte
Nr. 2 on the map
by car 24 km, ca. 30 Min. direction Mníšek
a swimming pool with heated water through the
solar heating
49 m long waterslide
a food court
children´s pool and playground
www.neuhausen.de
GPS: 50°41‘01.7“N, 13°28‘37.9“E
mit dem Auto 24 km, ca. 30 Min. in Richtung
Mníšek
ein Schwimmbecken mit warmem Wasser durch
die Solarheizung
eine 49 m lange Wasserrutsche
gastronomische Betreuung
Kinderbecken und Spielplatz
www.neuhausen.de
GPS: 50°41‘01.7“N, 13°28‘37.9“E
Olbernhau
– Hallen- und Freibad Olbernhau (DE)
Nr. 3 auf der Landkarte
mit dem Auto 20 km, ca. 30 Min. in Richtung Hora
Sv. Kateřiny
ein großes Schwimmbecken mit drei
verschiedenen Sprungtürmen
ein Nicht-Schwimmerbereich sowie ein
Planschbecken für Babys und Kleinkinder
ein Gastronomiebereich
verschiedene Sportplätze zur Verfügung
www.olbernhau.de
GPS: 50°40‘25.6“N, 13°20‘28.4“E
Marienberg – Waldbad Rätzteich (DE)
Nr. 4 auf der Landkarte
mit dem Auto 30 km, ca. 35 Min.
Freibad mit Nicht-Schwimmerbereich
verschiedene Sportplätze zur Verfügung
Imbisstube im Areal
www.marienberg.de
GPS: 50°31’53.291”N, 13°27’58.317”E
Olbernhau – Indoor and Outdoor
Swimming Pool (DE)
Nr. 3 on the map
by car 20 km, ca. 30 min. direction Hora Sv.
Kateřiny
a large swimming pool with three different diving
towers
a non-swimmer area and a paddling pool for
babies and toddlers
a food court
various playgrounds available
www.olbernhau.de
GPS: 50°40‘25.6“N, 13°20‘28.4“E
Marienberg
– outdoor swimming pool Rätzteich (DE)
Nr. 4 on the map
by car 30 km, ca. 35 min.
outdoor swimming pool with an area for
non-swimmer
various playgrounds available
fast food
www.marienberg.de
GPS: 50°31‘53.291“N, 13°27‘58.317“E
AUSSFLUGSTIPPS
TIPS FOR TRIPS
TIPY NA VÁŠ VÝLET
VODNÍ
Y
K
N
Á
V
O
D
RA
FREIBAD
OUTDOOR
G
N
I
M
M
I
W
S
POOL
Tipy na další výlety Vám rádi doporučí naši pracovníci:
Andere Ausflugziele für Sie haben unsere Angestellten:
More tips for trips have our staff for you:
IC Lesenská pláň
(na mapě č. 1)
Lesná 25, 435 45 Nová Ves v Horách
tel.: 476 000 334
www.vrclesna.cz
Projekt “Dvě země – jeden region”
100115049
Tiskárna AKORD Chomutov