MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6 - magyar

MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
SZÓ
ad vkinek vmit
Adok a barátnőmnek virágot.
akar vmit
Focizni akarok.
állandó
állandó kiállítás
állomás (= vasútállomás)
Alpok
Az Alpokban kirándulok.
április
áprilisban
... árú
teljes árú/félárú jegy
augusztus
augusztusban
bál
Anna-bál
bérel vmit
Egy kertes házat bérelünk.
borozik
Borünnep
buli
Buliba megyek.
bulizik
busójárás
buszozik
A városban sokat buszozom.
cikk
Egy érdekes cikket olvasok.
SZÓFAJ
i
TOLDALÉKOK
~ni, ~ott, ~j
i
~ni, ~t, ~j
mn
~bb, ~an
fn
fn
~ok, ~t, ~a
~ot, ~ja
fn
~ok, ~t, ~a
e
fn
~ok, ~t, ~a
fn
~ok, ~t, ~ja
i
~ni, ~t, ~j
i
fn
fn
borozni, borozott, borozz
~ek, ~et, ~e
~k, ~t, ~ja
i
fn
i
bulizni, bulizott, bulizz
~ok, ~t, ~a
buszozni, buszozott, buszozz
fn
~ek, ~et, ~e
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
CSEH
F
6
dát někomu něco
Dám své přítelkyni květinu.
chtít něco
Chci hrát fotbal.
stálý, ustavičný, permanentní
stálá výstava
stanice (dopravního prostředku)
Alpy
Jsem na výletě v Alpách.
duben
v dubnu
za ... cenu
lístek za plnou cenu / za poloviční cenu
srpen
v srpnu
ples, bál
Anenský bál
najímat něco
Najímáme si dům se zahradou.
pít víno, popíjet víno
Slavnosti vína
párty, večírek, mejdan
Jdu na párty.
být na párty, bavit se na večírku, pařit
(masopustní zvyk v Moháči a okolí)
jet autobusem, jezdit autobusem
Ve městě hodně jezdím autobusem.
článek
Čtu jeden zajímavý článek.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
családanya
egy családanya élete
családbarát
családbarát szálloda
december
decemberben
dehogynem
- Nem jössz moziba?
- Dehogynem!
diákjegy
Egy diákjegyet kérek.
dokumentumfilm
Egy dokumentumfilmet nézek.
dzsessz
Dzsesszt hallgatok.
édesvíz
Szeretek édesvízben úszni.
egzotikus
Egzotikus helyeken nyaralok.
egyik ... másik
Az egyik lányom négy éves, a másik egy.
élet
Új életet élünk.
első
Első helyen az internet áll.
énekel
Sajnos nem tudok énekelni.
építész
értekezlet
Értekezleten ülök.
esik
Esik az eső.
fn
~’k, ~’t, ~anyja
mn
~abb, ~an
fn
~ek, ~t, ~e
e
fn
~ek, ~et, ~e
fn
~ek, ~et, ~je
fn
~ek, ~t, ~e
fn
~vizek, ~vizet, ~vize
mn
~abb, ~an
e
fn
~ek, ~et, ~e
e
i
~ni, ~t, ~j
fn
fn
~ek, ~t, ~e
~ek, ~et, ~e
i
esni, esett, ess
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
žena, která má děti, matka od rodiny
životé matky od rodiny
vstřícný/přívětivý pro rodiny,
hotel přívětivý pro rodiny
prosinec
v prosinci
jak(pak) by ne
- Nepůjdeš do kina?
- Jak(pak) by ne!
studentský lístek
Prosím jeden studentský lístek.
dokumentární film
Dívám se na dokumentární film.
jazz
Poslouchám jazz.
sladká voda, vnitrozemská voda
Rád plavu ve sladké vodě.
exotický
Léto trávím na exotických místech.
jeden (z) ... ten druhý (z) ...
Jedné mojí dceři jsou čtyři roky, té druhé je jeden.
život
Žijeme nový život.
první, přední
Na prvním místě je internet.
zpívat
Bohužel neumím zpívat.
stavitel, architekt
porada, zasedání, schůze
Sedím na poradě.
padat
Prší.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
eső
fn
Esik az eső.
évszak
fn
melyik évszakban?
ezenkívül
e
Csaba nyugodt és optimista. Ezenkívül jó humora van.
~k, ~t, ~je
~ok, ~ot, ~a
ezért
Két lányom van, ezért nincs sok szabadidőm.
fagyizik (= fagylaltozik)
Van kedved fagyizni?
fagyizó
fagylaltozik (= fagyizik)
e
február
februárban
felnőtt
felnőttjegy
fényképezik vmit
fn
fest vmit
Egy képet festek.
festmény
Egy festményt nézek.
fiatalember
fizika
foci (= futball)
focizik (= futballozni)
fok
Húsz fok van.
i
~ek, ~et, ~je
~ek, ~et, ~e
fényképezni, fényképezett,
fényképezz
~eni, ~ett, fess
fn
~ek, ~t, ~e
fn
fn
fn
i
fn
~ek, ~t, ~e
~’k, ~’t, ~’ja
~k, ~t, ~ja
focizni, focizott, focizz
~ok, ~ot, ~a
i
fagyizni, fagyizott, fagyizz
fn
i
~k, ~t, ~ja
fagylaltozni, fagylaltozott,
fagylaltozz
~ok, ~t, ~ja
fn
fn
i
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
déšť
Prší.
roční doba
v kterou roční dobu?
kromě toho
Csaba je klidný a optimistický. Kromě toho má smysl
pro humor.
proto, kvůli tomu
Mám dvě dcery, proto nemám moc volného času.
jíst zmrzlinu
Máš chuť na zmrzlinu?
zmrzlinářství
jíst zmrzlinu
6
únor
v únoru
dospělý
dospělý lístek, lístek pro dospělého
fotografovat něco
6
malovat něco
Maluju obrázek.
malba
Prohlížím si jednu malbu.
mladý muž, mladík, mládenec
fyzika
fotbal
hrát fotbal
stupeň
Je dvacet stupňů.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
folyóirat
fotó
fotóz vmit
Nagyon szeretek fotózni.
főleg
Főleg pihenni szeretek.
franciatanár
fut
Minden héten kétszer futok.
futball (= foci)
futballozik (= focizni)
fürdik
Szeretek a tengerben fürdeni.
gitár
Van egy gitárom.
gitározik
gitárfesztivál
golf
golfozik
Egy hónapban legalább kétszer golfozom.
gondolkodik (vmin)
Úszás közben jól tudok gondolkodni.
fn
fn
i
gyerekjegy (= gyermekjegy)
Mennyibe kerül egy gyerekjegy?
gyorsvonat
A szegedi gyorsvonatra kérek egy jegyet.
hajfestés
Hajfestésre szeretnék időpontot kérni.
hajó
~ok, ~ot, ~a
~k, ~t, ~ja
~ni, fotózott, fotózz
e
fn
i
~ok, ~t, ~a
~ni, ~ott, fuss
fn
i
i
~t, ~ja
futballozni, futballozott, futballozz
fürdeni, fürdött, fürödj
fn
~ok, ~t, ~ja
i
fn
fn
i
gitározni, gitározott, gitározz
~ok, ~t, ~ja
~ok, ~ot, ~ja
golfozni, golfozott, golfozz
i
fn
gondolkodni, gondolkozott /
gondolkodott, gondolkozz /
gondolkodj
~ek, ~et, ~e
fn
~ok, ~ot, ~a
fn
~ek, ~t, ~e
fn
~k, ~t, ~ja
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
časopis
fotografie, fotka
fotografovat něco, fotit něco
Velmi rád fotím.
hlavně
Hlavně rád odpočívám.
učitel francouzštiny
běžet
Každý týden dvakrát běhám.
fotbal
hrát fotbal
koupat se
Rád(a) se koupu v moři.
kytara
Mám kytaru.
hrát na kytaru
kytarový festival
golf
hrát golf
Měsíčně alespoň dvakrát hraji golf.
přemýšlet (o něčem)
Během plavání můžu dobře přemýšlet.
6
6
6
dětský lístek, lístek pro dítě
Kolik stojí dětský lístek?
rychlík
Prosím jeden lístek na rychlík do Segedína.
barvení vlasů
Chtěla bych poprosit termín na barvení vlasů.
loď
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
hajózik
hajvágás
Hajvágásra szeretnék időpontot kérni.
hallgat vmit
Zenét hallgatok.
helyi
Ismerkedem a helyiekkel.
Himalája
A Himalájában voltam.
hó
Esik a hó.
hónap
Melyik hónapban mész szabadságra?
humor
Csabának jó humora van.
idén
Idén nem megyek nyaralni.
idő
Milyen az idő.
időpont
Időpontot szeretnék kérni.
Tíz órára tudok időpontot adni.
igazán
Nem igazán szeretek takarítani.
igazság
Az az igazság, hogy nem szeretek táncolni.
imád vmit/vkit
Imádok főzni.
intelligens
interjú
Köszönöm az interjút.
i
fn
hajózni, hajózott, hajózz
~ok, ~t, ~a
i
~ni, ~ott, hallgass
fn
~ek, ~t
fn
~'t, ~'ja
fn
havat, hava
fn
~ok, ~ot, ~ja
fn
~t, ~a
e
fn
~k, ~t, ~ideje
fn
~ok, ~ot, ~ja
e
fn
~ok, ~ot, ~a
i
~ni, ~ott, ~j
mn
fn
~ebb, ~en
~k, ~t, ~ja
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
plout na lodi, plavit se na lodi
stříhání vlasů
Chtěla bych poprosit termín na stříhání vlasů.
poslouchat něco, mlčet
Poslouchám hudbu.
místní
Seznamuji se s místními.
Himaláj
Byl jsem v Himaláji.
sníh
Sněží., Padá sníh.
měsíc (jednotka času)
V kterém měsíci jedeš na dovolenou?
humor, smysl pro humor
Csaba má dobrý smysl pro humor.
letos
Letos nejedu na dovolenou.
čas, počasí
Jaké je počasí?
termín (události, např. schůzky)
Chtěl bych poprosit o termín.
Můžu (vám) dát termín na desátou hodinu.
opravdu, doopravdy
Ne moc rád uklízím.
pravda, spravedlnost
Pravdou je, že nerad tančím.
zbožňovat něco/někoho
Zbožňuju vaření.
inteligentní
interview
Děkuji za interview.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
izgalmas
Egy izgalmas regényt olvasok.
január
januárban
jelen idő
jó, ha
Jó, ha siet, mert ...
jóga
jógázik
Mindennap 15 percet jógázom.
jövőre
Jövőre az USA-ban nyaralok.
július
júliusban
június
júniusban
karatézik
kártya
kártyázik
kastély
kávézik
kedv
Van kedved moziba menni?
kémikus
kemping
képeslap
Képeslapot írok.
kerékpárút
Van kerékpárút a Balaton körül.
kert
mn
~abb, ~an
fn
~ok, ~t, ~ja
e
e
fn
i
~’k, ~’t, ~’ja
jógázni, jógázott, jógázz
e
fn
~ok, ~t, ~a
fn
~ok, ~t, ~a
i
fn
i
fn
i
fn
karatézni, karatézott, karatézz
~’k, ~’t, ~’ja
kártyázni, kártyázott, kártyázz
~ok, ~t, ~a
kávézni, kávézott, kávézz
~ek, ~et, ~e
fn
fn
fn
~ok, ~t, ~a
~ek, ~et, ~(j)e
~ok, ~ot, ~ja
fn
~utak, ~utat, ~ja
fn
~ek, ~et, ~je
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
vzrušující, napínavý
Čtu jeden napínavý román.
leden
v lednu
přítomný čas
je/bude dobré, když
Bude dobré, když si pospíšíte, protože ...
jóga
cvičit jógu
Každý den 15 minut cvičím jógu.
příští rok, v příštím roce
Příští rok budu trávit léto v USA.
červenec
v červenci
červen
v červnu
cvičit karate
karta
hrát karty
zámek
pít kávu
nálada, chuť
Máš chuť jít do kina?
chemik
kemp
pohlednice, pohled
Píšu pohled.
cyklistická stezka
Kolem Balatonu je cyklistická stezka.
zahrada
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
kertészkedés
A hobbim a kertészkedés.
kezd vmit csinálni
A lányom most kezd beszélni.
kézilabda
kézilabdázik
fn
~ek, ~t, ~e
i
~eni, ~ett, ~j
fn
i
~’k, ~’t, ~’ja
kézilabdázni, kézilabdázott,
kézilabdázz
kinek a ...?
Kinek a foglalkozása érdekes?
király
kirándul
Szeretek a hegyekben kirándulni.
kisautó
kisbusz
kisfiú
kislány
klub
komolyzene
Komolyzenét hallgatok.
koncertezik
e
körül
A Balaton körül van kerékpárút.
kötőszó
következő
Írja meg a következőket: ...
közben
Szeretek takarítani, mert közben lehet gondolkodni.
krimi
külföld
e
fn
i
~ok, ~t, ~a
~ni, ~t, ~j
fn
fn
fn
fn
fn
fn
~k, ~t, ~ja
~ok, ~t, ~a
~k, ~t, ~fia
~ok, ~t, ~a
~ok, ~ot, ~ja
~'t, ~'je
i
koncertezni, koncertezett,
koncertezz
fn
e
~k, ~t, ~ja
e
fn
fn
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
~k, ~t, ~je
~öt/et, ~je
zahradničení
Mým koníčkem je zahradničení.
začínat něco dělat
Moje dcera teď začíná mluvit.
házená
hrát házenou
6
čí ...?
Čí zaměstnání je zajímavé?
král
jet na výlet, být na výletě
Rád jezdím na výlety do hor.
malé auto
malý autobus, mikrobus
chlapeček, klučík
holčička, děvčátko
klub
vážná hudba
Poslouchám vážnou hudbu.
koncertovat
6
kolem, okolo
Okolo Balatonu je cyklistická stezka.
spojka
další, následující
Napište následující: ...
mezitím, zatím, přitom, během
Rád uklízím, protože během toho je možné přemýšlet.
detektivka
zahraničí
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
Külföldre utazom.
különféle
különféle boltok
különös
Mi újság? Semmi különös.
lakos
az EU-lakosok
látnivaló
Itt sok a látnivaló.
legalább
Legalább három hét szabadságom van.
legközelebb
Ma nem érek rá. Talán majd legközelebb.
levél
Levelet írok.
levendula
május
májusban
március
márciusban
másfél
A lányom másfél éves.
másik
A másik lányom négy éves.
masszázs
matematika
mese
Mesét olvasok a fiamnak.
mesekönyv
metrózik
e
mn
~ebb, ~en
fn
~ok, ~t, ~a
fn
~k, ~t, ~ja
e
e
fn
levelek, levelet, levele
fn
fn
~'k, ~'t, ~'ja
~ok, ~t, ~a
fn
~ok, ~t, ~a
e
e
fn
fn
fn
~ok, ~t, ~a
~’t, ~’ja
~'k, ~'t, ~'je
fn
i
~ek, ~et, ~e
metrózni, metrózott, metrózz
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
Cestuji do zahraničí.
různý, rozličný, všelijaký
všelijaké obchody
(ob)zvláštní, neobyčejný, neobvyklý
Co je nového? Nic zvláštního.
obyvatel, obyvatelka
obyvatelé EU
pamětihodnost, pozoruhodnost
Je tu hodně pamětihodností., Je tu hodně na co se
dívat.
a(le)spoň
Mám aspoň tři týdny dovolené.
nejblíže, přístě
Dneska nemám čas. Snad příště.
list, dopis
Píšu dopis.
levandule
květen
v květnu
březen
v březnu
jeden a půl, půldruha
Mé dceři je rok a půl.
(ten) druhý
Mé druhé dceři jsou čtyři roky.
masáž
matematika
pohádka
Čtu pohádku svému synovi.
kniha pohádek
jet metrem, jezdit metrem
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
mindenki
Mindenkinek küldök képeslapot.
mobilozik
mosogat
Nem szeretek mosogatni.
motorozik
mottó
művészet
Művészetek Völgye
nap
Süt a nap.
napközben
Napközben a munkahelyemen vagyok.
napozik
november
novemberben
nyár
nyáron
nyaral
Hova mész nyaralni?
nyaralás
Két gyerekkel drága a nyaralás.
október
októberben
olaszóra
Milyen gyakran jársz/mész olaszórára?
ölel vmit, vkit
Ölel: Kata
ősz
ősszel
ötcsillagos
e
i
i
mobilozni, mobilozott, mobilozz
~ni, ~ott, mosogass
i
fn
fn
motorozni, motorozott, motorozz
~k, ~t, ~ja
~ek, ~et, ~e
fn
~ok, ~ot, ~ja
e
i
fn
napozni, napozott, napozz
~ek, ~t, ~e
fn
nyarak, nyarat, nyara
i
~ni, ~t, ~j
fn
~ok, ~t, ~a
fn
~ek, ~t, ~e
fn
~’k, ~’t, ~’ja
i
~ni, ~t, ~j
fn
~ök, ~t, ~e
mn
~an
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
všichni, každý
Všem pošlu pohled.
používat mobil
mýt nádobí
6
řídit motorku, jet na motorce
motto
umění
Údolí umění
slunce, den
Slunce svítí.
přes den, během dne
Přes den jsem v práci.
opalovat se, slunit se
listopad
v listopadu
léto
v létě
trávit léto, trávit letní dovolenou
Kam jedeš v létě?
letní dovolená
Se dvěma dětmi je letní dovolená drahá.
říjen
v říjnu
hodina italštiny
Jak často chodíš na hodiny italštiny?
objímat něco, někoho
Objímá (tě) Kata
podzim
na podzim
pětihvězdičkový
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
ötcsillagos szálloda
ötéves
az ötéves kislányom
pihenés
Fontos a pihenés.
pillanat
Egy pillanat!
pingpongasztal
pingpongozik
mn
~en
fn
~ek, ~t, ~e
fn
~ok, ~ot, ~a
fn
i
~t, ~ok, ~a
pinpingozni, pingpongozott,
pingpongozz
pizzázni, pizzázott, pizzázz
~ok, ~t, ~ja
pizzázik
portál
internetes portál
programozik
i
fn
projekt
Egy projektet tervezek.
ráér
Ráérek. Nem érek rá.
rajzol vmit
Rajzolok egy képet.
regény
relaxál
Mindennap 15 percet relaxálok.
relaxáló
relaxáló masszázs
remél vmit
Remélem, jól vagy.
rendez vmit
fesztivált rendez
repülőgép
fn
programozni, programozott,
programozz
~ek, ~et, ~je
i
~ni, ~t, érj rá
i
~ni, ~t, ~j
fn
i
~ek, ~t, ~e
~ni, ~t, ~j
mn
~bb, ~an
i
~ni, ~t, ~j
i
~ni, ~ett, ~j
fn
~ek, ~et, ~e
i
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
pětihvězdičkový hotel
pětiletý
má pětiletá dcera
odpočinek
Odpočinek je důležitý.
okamžik, moment
Okamžik!
pingpongový stůl
hrát pingpong
6
6
6
6
6
jíst pizzu
portál
internetový portál
programovat
6
6
projekt
Plánuji jeden projekt.
mít čas
Mám čas. Nemám čas.
kreslit něco
Kreslím obrázek.
román
relaxovat
Každý den 15 minut relaxuji.
relaxující, relaxační
relaxační masáž
doufat v něco
Doufám, že se máš dobře.
(us)pořádat něco, režírovat něco
pořádá festival
letadlo
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
riporter
rockzene
Rockzenét játszunk.
segítség
Ez nagy segítség.
sehogyan
Sehogyan sem pihenek.
síel
Télen síelni megyek.
siet
Jó, ha siet.
sörözik
Nincs kedved sörözni?
sportcentrum
strand
Strandra megyek.
süt
Süt a nap.
szabadidő
Mit csinálsz szabadidődben?
szabadság
Májusban szabadságra megyek.
szállás
A szállás olcsó.
számítógépezik
fn
fn
~ek, ~t, ~e
~'k, ~'t, ~'je
fn
~ek, ~et, ~e
szaxofon
szaxofonozik
Szeretek szaxofonozni.
százalék
a magyarok 87 százaléka
fn
i
e
i
~ni, ~t, ~j
i
~ni, ~ett, siess
i
sörözni, sörözött, sörözz
fn
fn
~ok, ~ot, ~a
~ok, ~ot, ~ja
i
~ni, ~ött, süss
fn
~t, ~ideje
fn
~ok, ~ot, ~a
fn
~ok, ~t, ~a
i
számítógépezni, számítógépezett,
számítógépezz
~ok, ~t, ~ja
szaxofonozni, szaxofonozott,
szaxofonozz
~ok, ~ot, ~a
fn
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
reportér
rocková hudba, rock
Hrajeme rock.
pomoc
To je velká pomoc.
nijak, žádným způsobem
Nijak neodpočívám.
lyžovat
V zimě pojedu lyžovat.
pospíchat
Bude dobré, když si pospíšíte.
pít pivo
Nemáš chuť na pivo?
sportovní centrum
koupaliště, pláž
Jdu na koupaliště.
péct, svítit/pálit (o slunci)
Slunce svítí.
volný čas
Co děláš ve svém volném čase?
svoboda, dovolená
V květnu pojedu na dovolenou.
ubytování
To ubytování je levné.
pracovat s počítačem, dělat něco na počítači
6
6
saxofon
hrát na saxofon
Rád hraji na saxofon.
procento
87 procent Maďarů
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
11
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
szeptember
szeptemberben
szeret vmit csinálni
Szeretek úszni.
színházjegy
Két színházjegyet kérek.
szinte
Szinte soha nem nézek tévét.
szolgáltatás
szomszéd
a szomszéd étterem
szótár
Angol-magyar szótárt keresek.
szuvenír
Szuvenírt veszek.
tag
tagország
EU-tagország
táj
Gyönyörű a táj.
takarít
Egy héten egyszer takarítok.
talál vmit
Mindig lehet érdekes programokat találni.
találkozik vkivel
Délután Verával találkozom.
táncház
Gyakran járok táncházba.
taxizik
tavaly
Tavaly Kínában voltam.
fn
~ek, ~t, ~e
i
~ni, ~t, szeress
fn
~ek, ~et, ~e
e
fn
mn
~ok, ~t, ~a
fn
~ak, ~at, ~a
fn
~ek, ~t, ~e
fn
fn
~ok, ~ot, ~ja
~ok, ~ot, ~a
fn
~ak, ~at, ~a
i
~ani, ~ott, takaríts
i
~ni, ~t, ~j
i
találkozni, találkozott, találkozz
fn
~ak, ~at, ~a
i
e
taxizni, taxizott, taxizz
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
září
v září
rád(a) něco dělá
Rád(a) plavu.
lístek do divadla
Prosím dvě vstupenky do divadla.
téměř, skoro
Téměř nikdy se nedívám na televizi.
služba
sousední
sousední restaurace
slovník
Hledám/sháním anglicko-maďarský slovník.
suvenýr
Koupím suvenýr.
člen
členská země
členská země EU
krajina, kraj
Ta krajina je úžasná.
uklízet
Jednou v týdnu uklízím.
najít něco
Vždy je možné najít zajímavé programy.
setkat se s někým
Odpoledne se setkám v Verou.
výuka lidových tanců
Často chodím na výuku lidových tanců.
jet taxíkem, jezdit taxíkem
(v)loni
Loni jsem byl v Číně.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
tavasz
tavasszal
tél
télen
televízió (= tévé)
tengerpart
a tengerparton
tengervíz
tenisz
teniszezik
tervez vmit
Projektet tervezek.
tessék
Tessék!
tévé (= televízió)
tévézik (= tévét néz)
Milyen gyakran tévézel?
torna
tornázik
Minden reggel tíz percet tornázom.
Tunézia
túra
túrázik
Milyen gyakran túrázik?
turistaszezon
A turistaszezon októberig tart.
újság
Mi újság?
unatkozik
Soha nem unatkozom.
fn
~ok, ~t, ~a
fn
telek, telet, tele
fn
fn
~k, ~t, ~ja
~ok, ~ot, ~ja
fn
fn
i
i
~vizek, ~vizet, ~vize
~ek, ~t, ~e
teniszezni, teniszezett, teniszezz
~ni, ~ett, tervezz
e
fn
i
~k, ~t, ~je
tévézni, tévézett, tévézz
fn
i
~’k, ~’t, ~’ja
tornázni, tornázott, tornázz
fn
fn
i
~’t, ~’ja
~’k, ~’t, ~’ja
túrázni, túrázott, túrázz
fn
~ok, ~t, ~ja
fn
~ok, ~ot, ~(j)a
i
unatkozni, unatkozott, unatkozz
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
jaro
na jaře
zima
v zimě
televize
mořský břeh, pobřeží
u moře
mořská voda
tenis
hrát tenis
plánovat něco
Plánuji projekt.
prosím
Prosím!
televize
dívat se na televizi
Jak často se díváš na televizi?
gymnastika, tělocvik
cvičit, pěstovat gymnastiku
Každé ráno pět minut cvičím.
Tunisko
túra, (turistická) výprava
jít na túru
Jak často chodíte na túry?
turistická sezona
Turistická sezona trvá do října.
novina, noviny
Co je nového?
nudit se
Nikdy se nenudím.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
13
MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / slovníček k 6. kapitole
utál vmit
Utálok mosogatni.
utazás
utazik vhova
Nyáron Olaszországba utazom.
vacsorázik
válaszol vmire
Válaszoljon a kérdésekre!
vaníliapuding
végre
Végre tudok pihenni.
vers
Gyakran olvasol verseket?
villamosmérnök
villamosozik
i
Virágkarnevál
vonatjegy
Veszek egy vonatjegyet Szegedre.
vonatozik
völgy
zene
Éppen zenét hallgatok.
zenél
zongora
zongoratanár
zongorázik
Mindennap zongorázom.
fn
fn
fn
i
i
i
fn
e
fn
fn
i
i
fn
fn
i
fn
fn
i
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška
~ni, ~t, ~j
nenávidět, nesnášet
Nesnáším mytí nádobí.
~ok, ~t, ~a
cestování, cesta
utazni, utazott, utazz
cestovat někam
V létě pocestuji do Itálie.
vacsorázni, vacsorázott, vacsorázz večeřet
~ni, ~t, ~j
odpovědět na něco
Odpovězte na otázky.
~ok, ~ot, ~ja
vanilkový pudink
konečně
Konečně můžu odpočívat.
~ek, ~et, ~e
báseň
Čteš často básně?
~ök, ~öt, ~e
inženýr elektrotechniky
villamosozni, villamosozott,
jet tramvají, jezdit tramvají
villamosozz
~ok, ~t, ~ja
Květinový karneval
~ek, ~et, ~e
lístek na vlak
Koupím jeden lístek na vlak do Segedína.
vonatozni, vonatozott, vonatozz
jet vlakem, jezdit vlakem
~ek, ~et, ~e
údolí
~'k, ~'t, ~'je
hudba, muzika
Právě poslouchám hudbu.
~ni, ~t, ~j
provozovat hudbu, hrát na hudební nástroj
~’k, ~’t, ~’ja
klavír, piano
~ok, ~t, ~a
učitel hry na klavír/piano
zongorázni, zongorázott, zongorázz hrát na klavír/piano
Každý den hraju na klavír.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
14