Kapitoly 5-6

(QHUJHWLFNpSiV\
(QHUJHWLFNpSiV\
.RYSRORYRGLþL]RODQW
0RGHO YROQêFK HOHNWURQ$ XPRåXMH VSUiYQ SRFKRSLW DGX YODVWQRVWt
NRY$ QDS PUQp WHSOR WHSHOQRX D HOHNWULFNRX YRGLYRVW PDJQHWLFNRX
VXVFHSWLELOLWX 1HY\VYWOXMH YãDN UR]GtO PH]L NRY\ SRORNRY\ SRORYRGLþL D
L]ROiWRU\ 8NiåHPH åH MHGQRGXFKp ]REHFQQt PRGHOX YROQêFK HOHNWURQ$
SLQiãtGDOãtFHQQpYêVOHGN\
5R]GtO PH]L GREUêP YRGLþHP D GREUêP L]ROiWRUHP MH ]HMPê
(OHNWULFNê PUQê RGSRU þLVWpKR NRYX P$åH SL WHSORW . NOHVQRXW Då QD
Ω PQHKOHGQDVXSUDYRGLYRVW0UQêRGSRUGREUpKRL]ROiWRUXP$åH
GRVDKRYDW KRGQRW Då Ω P äiGQi I\]LNiOQt YHOLþLQD FKDUDNWHUL]XMtFt
SHYQRXOiWNXQHPiWDNYHONêUR]VDKKRGQRWGRVDKXMtFtiGRY 7DEXONDXGiYiKRGQRW\PUQpYRGLYRVWLSUR]iNODGQtW\S\SHYQêFK
OiWHN
7DE5R]VDKPUQêFKYRGLYRVWtSHYQêFKOiWHN
PUQiYRGLYRVW OiWND
WtGD
−1
Ω P
Ω−1P
Ω−1P
Ω−1P
Ω−1P
Ω−1P
Ω−1P
Ω−1P
Ω−1P
P
åHOH]RYL]PXW
,Q6EYODVWQt
NRY\DSRORNRY\
6LYODVWQt
&G6
3(
6HDPRUIQt
SDUDILQGLDPDQW
GLHOHNWULND
.DåGi SHYQi OiWND REVDKXMH HOHNWURQ\ 3UR HOHNWULFNRX YRGLYRVW MH
SRGVWDWQpMDNêP]S$VREHPUHDJXMtHOHNWURQ\QDSLORåHQpYQMãtHOHNWULFNp
SROH8YLGtPHåHHOHNWURQ\YNU\VWDOHFKVHQDFKi]HMtYHQHUJHWLFNêFKSiVHFK
RGGOHQêFK RG VHEH REODVWPL HQHUJLt NWHUêP QHRGSRYtGDMt åiGQp
HOHNWURQRYp YOQRYp VWDY\ ]DNi]DQp SiV\ .U\VWDO VH FKRYi MDNR L]ROiWRU
SRNXG MVRX GRYROHQp HQHUJHWLFNp SiV\ ]DSOQQp QHER SUi]GQp REUF
QHER" SRWRP VH HOHNWURQ\ QHPRKRX SRK\ERYDW Y SLORåHQpP HOHNWULFNpP
SROL
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
.U\VWDO VH FKRYi MDNR NRY SRNXG MHGHQ QHER YtFH SiV$ MH ]DSOQQR
þiVWHþQREUD
.U\VWDO MH SRORYRGLþ QHER SRORNRY MHVWOLåH MVRX YãHFKQ\ SiV\ V
YêMLPNRX MHGQRKR QHER GYRX ]FHOD ]DSOQQp HOHNWURQ\ 1H]DSOQQp SiV\
MVRXWpPSUi]GQpQHERQDRSDNWpP~SOQ]DSOQQp
5R]GtOPH]LL]ROiWRUHPDYODVWQtPSRORYRGLþHP]DQt]NpWHSORW\.
VSRþtYiSRX]HYãtFHSiVX]DND]iQêFKHQHUJLt
7 DNRY
7!
ESRORYRGLþ
FL]ROiWRU
2EU6FKHPD ]DSOQQt HQHUJHWLFNêFK SiV$ SUR U$]Qp OiWN\ âHG MVRX
R]QDþHQ\KODGLQ\]DSOQQpHOHNWURQ\
(OHNWURQYSHULRGLFNpPSRWHQFLiOX
0RGHOWpPYROQêFKHOHNWURQ$
$E\FKRP SRFKRSLOL UR]GtO PH]L L]ROiWRU\ D YRGLþL PXVtPH UR]ãtLW
PRGHOYROQêFKHOHNWURQ$WDNDE\]DKUQRYDOSHULRGLFLWXPtåN\NU\VWDO$
1HMG$OHåLWMãtP G$VOHGNHP MH H[LVWHQFH ]DND]iQêFK SiV$ HQHUJLt
2EMHYtVHL]FHODQRYpYODVWQRVWLHOHNWURQXYNU\VWDOX
3L S$VREHQt YQMãtKR HOHNWULFNpKR QHER PDJQHWLFNpKR SROH VH
HOHNWURQ\FKRYDMtMDNRE\PO\HIHNWLYQtKPRWQRVWPNWHUi]iYLVtQDVPUX
SRK\EX Y]KOHGHP N PtåFH D P$åH EêW YWãt QHER PHQãt QHå MH KPRWQRVW
YROQpKR HOHNWURQX GRNRQFH L ]iSRUQi (OHNWURQ\ Y NU\VWDOLFNp OiWFH UHDJXMt
QDSLORåHQpYQMãtSROHMDNRE\PO\]iSRUQêQHERNODGQêQiERMHHFRå
Y\VYWOXMH]iSRUQpQHERNODGQpKRGQRW\+DOORY\NRQVWDQW\7HRULHYROQêFK
HOHNWURQ$ SHGSRNOiGi åH VH HOHNWURQ SRK\EXMH Y SROL NRQVWDQWQtKR
SRWHQFLiOX8
6FKU|GLQJHURYDURYQLFHSURMHGQRUR]PUQêStSDGPiSDNWYDU
GΦ
(( − 8)Φ = + P
G[ K
(QHUJHWLFNpSiV\
3R]QiPND9GDOãtPWH[WXMH]WLVNRYêFKG$YRG$3ODQFNRYDNRQVWDQWD Kπ SViQDMHQRPMDNRK
7pWRURYQLFLY\KRYXMHHãHQtYHWYDUXURYLQQêFKYOQW\SX
Φ([) = H[S [±LN[]
3RGRVD]HQtGRVWiYiPHNLQHWLFNRXHQHUJLLHOHNWURQX
S
( NLQ = ( − 8 = KPN = P
)\]LNiOQtVP\VOYHOLþLQ\NMHYWRPåHSHGVWDYXMHK\EQRVWHOHNWURQX
GOHQRXNRQVWDQWRXK
ÒSOQê WYDU YOQRYp IXQNFH ]iYLVOp QD þDVH GRVWDQHPH QiVREtPHOL
IXQNFL Φ([) YêUD]HP H[S>LωW@ Y QPå ω = (K 'RVWiYiPH VNXWHþQp YOQ\
ãttFtVHSRGpORV\[
8YDåXMPH Q\Qt R 6FKU|GLQJHURY URYQLFL SUR HOHNWURQ NWHUê VH
SRK\EXMH Y MHGQRUR]PUQpP SHULRGLFNpP SRWHQFLiORYpP SROL 3RWHQFLiOQt
HQHUJLHHOHNWURQXVSOXMHSRGPtQNXSHULRGLþQRVWL
8[ 8[D
NGHDMHSHULRGD
6FKU|GLQJHURYDURYQLFHSDNPiWYDU
G Φ P
+ K [( − 8([)] = G[ HãHQtPWDNRYpURYQLFHXåQHQtþLVWURYLQQiYOQDDOHPRGXORYDQiURYLQQi
YOQDW]Y%ORFKRYDYOQD
Φ([) = H ±LN[ X N ([) VDPSOLWXGRXXN[NWHUiPiSHULRGLFLWXPtåN\
XN[ XN[D
8NiåHPH VL åH L ]MHGQRGXãHQê PRGHO MHGQRUR]PUQpKR SHULRGLFNpKR
SRWHQFLiOX.URQLJ$Y3HQQH\$YPRGHOYHGHNH[LVWHQFLSiVX]DNi]DQêFK
HQHUJLt
3HGSRNOiGHMPH åH SRWHQFLiOQt HQHUJLH HOHNWURQX Y NU\VWDOX Pi WYDU
SHULRGLFNpKRXVSRiGiQtREGpOQtNRYêFKMDPREU
8[
DE E D DE
[
2EU0RGHOSHULRGLFNKRSRWHQFLOXSRGOH.URQLJDD3HQQH\H
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
3HULRGD SRWHQFLiOX MH D E 9 REODVWL [D MH 8[ Y REODVWL
E[MH8[ 8 .DåGiMiPDMH]KUXEDDSUR[LPDFtSU$EKXSRWHQFLiOXY
EOt]NRVWLDWRPX6FKU|GLQJHURYXURYQLFLUR]HStãHPH
G Φ P(
+ K Φ = SUR[D
D
G[ R
SURE[
E
+ K Φ = %XGHPH SHGSRNOiGDW åH HQHUJLH HOHNWURQ$ (9 'HILQXMPH GY UHiOQp
YHOLþLQ\
P(8 −()
α = KP(
β =
K
3RXåLMHPHOL WRKR åH HãHQtP PXVt EêW %ORFKRYD IXQNFH H X[
GRVWDQHPHSURX[URYQLFH
GG[X + LN GX
[D
D
G[ + (α − N )X = GX
+ LN GX
E[
E
G[ − (β + N )X = G[ HãHQtWFKWRURYQLFPDMtWYDU
X = $H L(α−N)[ + %H −L(α+N)[
[D
D
−(β+LN)[
LN
[
(β−
)
X = &H
E[
E
+ 'H
GΦ
G[ P((−8 )
R
LN[
$%&'MVRXNRQVWDQW\NWHUpMHWHEDYROLWWDNDE\YOQRYpIXQNFHYþHWQ
SUYQtFKGHULYDFtE\O\VSRMLWp
 GX 
 GX 
6SRMLWRVWX X  G[  [= =  G[  [=
 GX 
 GX 
3HULRGLFLWDX D X E
 G[  [=D =  G[  [=E
3R GRVD]HQt ]D X D X ]H Y]WDK$ GRVWDQHPH VRXVWDYX þW\
KRPRJHQQtFK DOJHEUDLFNêFK URYQLF SUR NRQVWDQW\ $%&' 6RXVWDYD Pi
HãHQtNG\åMHMtGHWHUPLQDQWPiQXORYRXKRGQRWX
7RYHGHNQiVOHGXMtFtSRGPtQFH
β −α αβ
VLQK βE VLQ αD + FRVK βE FRV αD = FRV N(D + E)
$E\VHWDWRURYQLFH]MHGQRGXãLODXYDåRYDO.URQLJD3HQQH\StSDGY
QPå PDMt SRWHQFLiORYp YDO\ WYDU IXQNFH GHOWD WM 8 URVWH QDGH YãHFKQ\
PH]HDEVHEOtåtNQXOHSLþHPåVRXþLQ8 E]$VWiYiNRQVWDQWQt
3RGPtQNDVH]MHGQRGXãtQDWYDU
3
α VLQ αD + FRV αD = FRV ND
P8 ED
NGH3 = K FKDUDNWHUL]XMHYD]EXHOHNWURQXNXUþLWpSRWHQFLiORYpMiP
R
R
(QHUJHWLFNpSiV\
5RYQLFHVHGiVSOQLWMHQSURWDNRYpα =
WHG\WDNRYpHQHUJLH
( SUR NWHUp SUDYi VWUDQD OHåt Y LQWHUYDOX = WRKR MH YLGW åH
HQHUJHWLFNp VSHNWUXP HOHNWURQ$ VH VNOiGi ] DG\ SiV$ GRYROHQêFK HQHUJLt
RGGOHQêFK]DNi]DQêPLREODVWPL
9\MiGtPHOL ]iYLVORVW HQHUJLH QD YOQRYpP þtVOH N ]MLVWtPH åH
QHVSRMLWRVWLYKRGQRWiFKHQHUJLHQDVWiYDMtSURN = π DQ = ± ± ± P(
K
Q
D
(
KN
P
SRYROHQêSiV
]DNi]DQêSiV
π
D
π
D
π
D
π
D
π
D
π
D
π
D
N
π
D
2EU =iYLVORVW HQHUJLH QD YOQRYpP þtVOH SUR .URQLJ$Y3HQQH\$Y
SRWHQFLiO6SRMLWiNLYNDRGSRYtGiYROQêPHOHNWURQ$P
(
(
SUYQt%=
π
D
π
D
GUXKi%=
π
D
WHWt%=
π
D
þWYUWi%=
π
D
N
π
D N
2EU 9 ]iYLVORVWL ( QD N MVRX Y\]QDþHQ\ %ULOORXLQRY\ ]yQ\ YåG\ MHQ
SRORYLQD GUXKi SRORYLQD MH Y REODVWL ]iSRUQpKR N +ODGLQ\ MH
PRåQpSHQpVWGRSUYQt%=
=iYLVORVWHQHUJLHVHREY\NOHY\QiãtYLQWHUYDOHFKYOQRYpKRþtVOD −π π HãHQt WURMUR]PUQp ~ORK\ VH ]DSRþWHQtP UHDOLVWLþWMãtKR SU$EKX
SRWHQFLiOX NU\VWDORYp PtåH MH SUREOpPHP ]QDþQ VORåLWêP $OH L HãHQt
]MHGQRGXãHQpKR MHGQRUR]PUQpKR StSDGX Xå GRYROXMH SRFKRSLW åH Y
NU\VWDOHFKH[LVWXMtGRYROHQpD]DNi]DQpSiV\HQHUJLtHOHNWURQ$
D
D
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
.YDOLWDWLYQtSHGVWDYXRY]QLNXSiV$GRYROHQêFKD]DND]iQêFKHQHUJLt
P$åHPH ]tVNDW L MLQêP ]S$VREHP 8YDåXMPH VRXVWDYX L]RORYDQêFK DWRP$
%XGHPHVOHGRYDWFRVHGMHNG\åVHDWRP\NVREQDY]iMHPSLEOLåXMtDå
Y\WYRtSHYQRXOiWNX
(QHUJHWLFNpSiV\
VG
(H9
S
V
VNXWHþQiY]GiOHQRVW
S
PH]LMDGHUQiY]GiOHQRVWQP
2EU (QHUJLRYp KODGLQ\ DWRPX VRGtNX SHFKi]t Y SiV\ NOHViOL
PH]LDWRPRYiY]GiOHQRVW3HYQêVRGtNPiPH]LDWRPRYRXY]GiOHQRVW
QP
3LEOLåRYiQtP DWRP$ VH MHGQRWOLYp GLVNUpWQt HQHUJHWLFNp KODGLQ\
L]RORYDQêFKDWRP$UR]ãLXMtYSiVHQHUJLtREU6ORåtPHOL1DWRP$SDN
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
YNDåGpPGRYROHQpPSiVXEXGH1HQHUJHWLFNêFKKODGLQ9]KOHGHPNWRPX
åH1MHYHONpGiVHXYDåRYDWåHHQHUJLHHOHNWURQXYSiVXVHPQtVSRMLW
(QHUJHWLFNp SiV\ SHYQp OiWN\ MVRX REGRERX HQHUJHWLFNêFK KODGLQ
DWRPX D HOHNWURQ Y SHYQp OiWFH P$åH PtW MHQ W\ HQHUJLH NWHUp OHåt XYQLW
WFKWR HQHUJHWLFNêFK SiV$ 5$]Qp SiV\ VH PRKRX L SHNUêYDW 3RNXG VH
QHSHNUêYDMt H[LVWXMH PH]L SiV\ REODVW HQHUJLt NWHUêFK HOHNWURQ QHP$åH
QDEêYDWSiV]DNi]DQêFKHQHUJLt
(OHNWULFNp YODVWQRVWL SHYQp NU\VWDOLFNp OiWN\ MVRX XUþHQ\ VWUXNWXURX
HQHUJHWLFNêFK SiV$ W]Y SiVRYRX VWUXNWXURX D REVD]HQtP HQHUJHWLFNêFK
SiV$HOHNWURQ\
3RGtYHMPH VH QD GLDJUDP HQHUJHWLFNêFK KODGLQ VRGtNRYpKR DWRPX D
HQHUJHWLFNêFKSiV$VRGtNXYSHYQpIi]LREU
$WRP VRGtNX Pi MHGHQ HOHNWURQ V ~SOQi HOHNWURQRYi VWUXNWXUD MH
>VVS@V7R]QDPHQiåHSiVVMHMHQ]SRORYLQ\REVD]HQêYNDåGpP
SiVX MH 1 KODGLQ QD NWHUp O]H XPtVWLW 1 HOHNWURQ$ 9ORåtPHOL VRGtN GR
HOHNWULFNpKR SROH HOHNWURQ\ VQDGQR ]tVNDMt GRGDWHþQRX HQHUJLL D SLWRP
]$VWiYDMt YH VYpP S$YRGQtP HQHUJHWLFNpP SiVX 7DWR GRGDWHþQi HQHUJLH MH
YH IRUP NLQHWLFNp HQHUJLH D SRK\EXMtFt VH HOHNWURQ\ SLVStYDMt N
HOHNWULFNpPXSURXGX
-LQi VLWXDFH MH QDS Y GLDPDQWX $WRP XKOtNX Pi HOHNWURQRYRX
VWUXNWXUX >VVS@ REU 0H]L SRVOHGQtP REVD]HQêP SiVHP D GDOãtP
QHREVD]HQêP MH SiV ]DNi]DQêFK HQHUJLt R ãtFH H9 7R ]QDPHQi åH
HOHNWURQXYNU\VWDOXGLDPDQWXMHWHEDGRGDWQHMPpQH9HQHUJLHPiOLVH
MHKR NLQHWLFNi HQHUJLH ]YêãLW HOHNWURQ SHVNRþt ]DNi]DQê SiV GR GDOãtKR
GRYROHQpKRSiVX
VRGtN
GLDPDQW
S
^
V
V
V
V
V
S
2EU(QHUJHWLFNpSiV\SURVRGtNDGLDPDQW
H9
(QHUJHWLFNpSiV\
'RGDW WDNRYp PQRåVWYt HQHUJLH O]H QDS ]YêãHQtP WHSORW\ $E\
SUDYGSRGREQRVWSHFKRGXE\ODGRVWDWHþQiPXVHODE\WHSHOQiHQHUJLHþiVWLF
N % 7 ≈ H9 'RVD]HQtP þtVHOQêFK KRGQRW E\FKRP ]MLVWLOL åH RGSRYtGDMtFt
WHSORWD7 .
5RYQå GRGiQt HQHUJLH SRPRFt HOHNWULFNpKR SROH QHQt VQDGQp
(OHNWURQ SRK\EXMtFt VH NU\VWDOHP SURGOiYi Y SU$PUX MHGQX VUiåNX QD
NDåGêFK P D ]WUiFt SL Qt YWãLQX HQHUJLH NWHURX ]tVNi ] YQMãtKR
HOHNWULFNpKR SROH . WRPX DE\ QD VWHGQt YROQp GUi]H O P ]tVNDO
HQHUJLLH9MH]DSRWHEtSROHRLQWH]LW 9P FRåMHKRGQRWD NUiW
YWãtQHåLQWHQ]LWDSROHNWHUpVWDþtNY\YROiQt]QDWHOQpKRSURXGXYVRGtNX
'LDPDQWMHWXGtåãSDWQêPYRGLþHPHOHNWULFNpKRSURXGXDDGtVHPH]L
L]ROiWRU\
.HPtNPiSRGREQRXNU\VWDORYRXVWUXNWXUXMDNRGLDPDQW6WHMQMDNR
X GLDPDQWX MH YUFKRO ]DSOQQpKR HQHUJHWLFNpKR SiVX RGGOHQ RG Y\ããtKR
SUi]GQpKRSiVXPH]HURX=DNi]DQêSiVPiYãDNãtNXMHQH9
3L Qt]NêFK WHSORWiFK VH 6L FKRYi MDNR L]ROiWRU $OH Xå SL SRNRMRYp
WHSORW Pi PDOi þiVW HOHNWURQ$ GRVWDWHþQRX NLQHWLFNRX HQHUJLL WHSHOQpKR
S$YRGX DE\ PRKO\ SHVNRþLW ]DNi]DQê SiV 7\WR HOHNWURQ\ VWDþt NH Y]QLNX
PDOpKRHOHNWULFNpKRSURXGXSLS$VREHQtHOHNWULFNpKRSROH
(OHNWULFNêRGSRUNHPtNXMHFRGRYHOLNRVWLPH]LL]ROiWRU\DYRGLþL
POXYtPHRSRORYRGLþL
6KUQXWt.RY\DL]ROiWRU\
9 StSDG åH YDOHQþQt HOHNWURQ\ ]FHOD ]DSOXMt MHGHQ QHER QNROLN
SiV$ SLþHPå RVWDWQt SiV\ ]$VWiYDMt SUi]GQp EXGH VH NU\VWDO FKRYDW MDNR
L]ROiWRU 9QMãt HOHNWULFNp SROH QHY\YROi Y WDNRYpP StSDG HOHNWULFNê
SURXG 3LWRP SHGSRNOiGiPH åH HOHNWULFNp SROH QHQt QDWROLN YHONp DE\
UR]UXãLOR HOHNWURQRYRX VWUXNWXUX 3URWRåH ]DSOQQê SiV MH RGGOHQê RG
QHMEOLåãtKRYêãHSRORåHQpKRSiVX]DNi]DQêPSiVHPQHH[LVWXMH]S$VREMDN
VSRMLW PQLW FHONRYRX K\EQRVW HOHNWURQ$ Y NU\VWDOX 9ãHFKQ\ GRVWXSQp
VWDY\ MVRX Xå REVD]HQ\ 7DWR VLWXDFH MH ]FHOD RGOLãQi RG StSDGX YROQêFK
HOHNWURQ$ .U\VWDO P$åH EêW L]ROiWRUHP MHQRP NG\å MH SRþHW YDOHQþtFK
HOHNWURQ$ SLSDGDMtFtFK QD SULPLWLYQt EXNX VXGp þtVOR 'iOH MH YãDN QXWQp
Y\ãHWLW]GDVHSiV\SHNUêYDMtþLQLNROLY3RNXGVHSiV\SHNUêYDMtSRWRP
P$åHPH PtW PtVWR MHGQRKR ]FHOD ]DSOQQpKR SiVX FKDUDNWHULVWLFNpKR SUR
L]ROiWRUGYDþiVWHþQREVD]HQpSiV\NWHUpRGSRYtGDMtNRYX
8DONDOLFNêFKDY]iFQêFKNRY$ /L 1D SLSDGi MHGHQ YDOHQþQt HOHNWURQ
QDSULPLWLYQtEXNXWDNåHVHFKRYDMtMDNRNRY\YRGLþH
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
.RY\ DONDOLFNêFK ]HPLQ 0J%H PDMt GYD YDOHQþQt HOHNWURQ\ D PO\E\
EêW WHG\ L]ROiWRU\ -HMLFK SiV\ VH YãDN SHNUêYDMt SURWR VH FKRYDMt MDNR
YRGLþHLNG\åQHStOLãGREUp
'LDPDQW NHPtN JHUPDQLXP PDMt GYD þW\PRFQp DWRP\ YDOHQþQtFK
HOHNWURQ$ Y SULPLWLYQt EXFH 3URWRåH VH MHMLFK SiV\ QHSHNUêYDMt MVRX
L]ROiWRU\
(QHUJHWLFNpSiV\
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
3RORYRGLþH
3RORYRGLþH
ÒYRG
3L WHSORW DEVROXWQt QXO\ VH þLVWp GRNRQDOp NU\VWDO\ YWãLQ\
SRORYRGLþ$ FKRYDMt MDNR L]ROiWRU\ &KDUDNWHULVWLFNp SRORYRGLYp YODVWQRVWL
Y]QLNDMtYG$VOHGNXWHSHOQpH[FLWDFHStPVtGHIHNW$PtåN\QHERRGFK\OHN
RG MPHQRYLWpKR FKHPLFNpKR VORåHQt 3RORYRGLþH MVRX HOHNWURQRYp YRGLþH
MHMLFKå PUQê HOHNWULFNê RGSRU SL SRNRMRYp WHSORW OHåt Y UR]PH]t Då
ΩP WM PH]L KRGQRWRX SUR GREUp YRGLþH ( − ΩP) D SUR L]ROiWRU\
( − ΩP) 0UQêRGSRUSRORYRGLþ$VLOQ]iYLVtQDWHSORW+RGQRW\
NRQFHQWUDFHQRVLWHO$FKDUDNWHULVWLFNpSURNRY\SRORNRY\DSRORYRGLþHMVRX
]Qi]RUQQ\QDREU
$
1 D
.
$V
6 E
SRORNRY\
JUDILW
%L
SRORYRGLþH
S
LSRNRMRYpWHSORW
NRQFHQWUDFHYRGLYRVWQtFKHOHNWURQ FP
& X
N R Y \
*HþLVWp
2EU .RQFHQWUDFH QRVLWHO$ Y NRYHFK SRORNRYHFK D SRORYRGLþtFK
9RGRURYQiRVDYJUDIXMHSRXåLWDMHQSURQi]RUQMãt]REUD]HQt
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
. VRXþiVWNiP Y\XåtYDMtFtP YODVWQRVWt SRORYRGLþ$ SDWt WUDQ]LVWRU\
XVPURYDþHPRGXOiWRU\GHWHNWRU\WHUPLVWRU\IRWRþOiQN\9WpWRNDSLWROH
EXGHPH GLVNXWRYDW KODYQt I\]LNiOQt YODVWQRVWL NU\VWDOLFNêFK SRORYRGLþ$
]HMPpQD NHPtNX D JHUPDQLD 'DOãtPL G$OHåLWêPL SRORYRGLYêPL NU\VWDO\
MVRX&X 26H3E7H3E66L&,Q6E*D$V
1i]YRVORYt
3RORYRGLYpVORXþHQLQ\VFKHPLFNêPY]RUFHP$%NGH$MHWURMPRFQêD%
SWLPRFQêSUYHNVHQD]êYDMtVORXþHQLQDPL,,,9,Q6E*D$V
3RNXGMH$GYRMPRFQêD%ãHVWLPRFQêSUYHNQD]êYiVHWDNRYiVORXþHQLQD
,,9,=Q6&G6
.HPtNDJHUPDQLXPMVRXQD]êYiQ\QNG\SRORYRGLþLW\SXGLDPDQWSURWRåH
PDMtNU\VWDORYRXVWUXNWXUXGLDPDQWX.DUELGNHPtNXMHVORXþHQLQD,9,9
9\VRFH þLVWp SRORYRGLþH Y\ND]XMt W]Y YODVWQt YRGLYRVW QD UR]GtO RG
StPVRYp YRGLYRVWL PpQ þLVWêFK Y]RUN$ 3iVRYp VFKpPD NU\VWDO$ NWHUp
Y\ND]XMtYODVWQtYRGLYRVWMHQDREU
(
QHREVD]HQêYRGLYRVWQtSiV
]DNi]DQêSiV
(J
]DSOQQêYDOHQþQtSiV
2EU3iVRYpVFKpPDSURYODVWQtYRGLYRVWSRORYRGLþH
=DNi]DQê SiV (J MH HQHUJHWLFNê LQWHUYDO PH]L QHMQLåãtP ERGHP
YRGLYRVWQtKRSiVXKUDQDYRGLYRVWQtKRSiVXDQHMY\ããtPERGHPYDOHQþQtKR
SiVXKUDQDYDOHQþQtKRSiVX
6 U$VWHP WHSORW\ MVRX HOHNWURQ\ WHSHOQ H[FLWRYiQ\ ] YDOHQþQtKR GR
YRGLYRVWQtKRSiVXREU.HOHNWULFNpYRGLYRVWLSLVStYDMtMDNHOHNWURQ\YH
YRGLYRVWQtP SiVX WDN L QHREVD]HQp KODGLQ\ QHEROL GtU\ NWHUp ]$VWDO\ YH
YDOHQþQtPSiVX
3RORYRGLþH
NRQFHQWUDFHHOHNWURQ$FP
WHSORWD.
2EU9ODVWQtNRQFHQWUDFHHOHNWURQ$MDNRIXQNFHWHSORW\SURþLVWêNHPtN
9 SRGPtQNiFK YODVWQt YRGRYRVWL MH NRQFHQWUDFH GU URYQD
NRQFHQWUDFLHOHNWURQ$
=DNi]DQêSiVHUJLt
9ODVWQtYRGLYRVWDNRQFHQWUDFHYODVWQtFKQRVLWHO$]iYLVHMtSRGVWDWQQD
(J
KRGQRW YêUD]X N % 7 WM QD SRPUX ãtN\ ]DNi]DQpKR SiVX N WHSORW -HOL
WHQWRSRPUYHONêEXGHNRQFHQWUDFHYODVWQtFKQRVLWHO$PDOiDYRGLYRVWEXGH
Qt]Ni âtN\ ]DNi]DQpKR SiVX W\SLFNêFK SRORYRGLþRYêFK PDWHULiO$ MVRX
XYHGHQ\YWDEXOFH
+RGQRW\( O]H]tVNDWQHMOpSHPHQtPRSWLFNpDEVRUSFH3UiKVSRMLWp
RSWLFNp DEVRUSFH SL IUHNYHQFL ω XUþXMH ãtNX ]DNi]DQpKR SiVX ( Kω REU
3L SURFHVX StPp DEVRUSFH MH IRWRQ DEVRUERYiQ Y NU\VWDOX ]D Y]QLNX
(J
HOHNWURQXDGtU\$EVRUSþQtIUHNYHQFHω J = K J
J
J
J
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
.U\VWDOVQHStPêP]DNi]DQêPSiVHP
DEVRUSFH
DEVRUSFH
.U\VWDOVStPêP]DNi]DQêPSiVHP
(K
J Ω
Kω
2EU2SWLFNiDEVRUSFHYþLVWêFKL]ROiWRUHFKSL7 .
Kω
(J
7DE âtND ]DNi]DQpKR SiVX PH]L YDOHQþQtP D YRGLYRVWQtP SiVHP
LQHStPêGStPêSHFKRG
.U\VWDO SHFKRG
(JH9
.U\VWDO SHFKRG
(JH9
GLDPDQW
L
*H
L
6L
. .
+J7H
G
3E6H
G
L
α6Q
G
3E7H
,Q$V
G
&G6H
,Q6E
,Q3
*D3
G
&G7H
=Q6
L
G
$O6E
L
6L&KH[
7H
=Q6E
G
*D$V
*D6E
3E6
G
G
&G6
=Q2
6Q7H
$J&O
&X2
$JO
7L2
.
.
G
G
G
G
G
G
3RORYRGLþH
3L QHStPpP SHFKRGX MH SRKOFHQ IRWRQ ]D Y]QLNX SiUX HOHNWURQ GtUDDVRXþDVQVHHPLWXMHQHERDEVRUEXMHIRQRQDE\SODWLO]iNRQ]DFKRYiQt
HQHUJLHDK\EQRVWL$EVRUSþQtIUHNYHQFH
(J
ω J = K ± Ω
Ω MHIUHNYHQFHDEVRUERYDQpKRQHERHPLWRYDQpKRIRQRQX]PQtLK\EQRVW
+RGQRWD ãtN\ SiVX ]DNi]DQêFK HQHUJLt P$åH EêW XUþHQD URYQå ]
~GDM$ R WHSORWQt ]iYLVORVWL HOHNWULFNp YRGLYRVWL QHER WHSORWQt ]iYLVORVWL
NRQFHQWUDFH QRVLWHO$ Y REODVWL YODVWQt YRGLYRVWL .RQFHQWUDFH QRVLWHO$ O]H
]tVNDWUR]ERUHPPHQt+DOORYDQDSWt2SWLFNiPHQtSRVN\WXMtLQIRUPDFH
RWRP]GD]DNi]DQêSiVMHStPêþLQHStPê
(IHNWLYQtKPRWQRVW
(OHNWURQ Y NU\VWDOX LQWHUDJXMH V NU\VWDORYRX PtåNRX D Y G$VOHGNX
WpWRLQWHUDNFHMHMHKRUHDNFHQDYQMãtVtO\MLQiQHåUHDNFHYROQpKRHOHNWURQX
6HWUYDþQi KPRWQRVW Y NODVLFNp PHFKDQLFH MH GHILQRYiQD GUXKêP
1HZWRQRYêP ]iNRQHP 3RK\E YROQpKR HOHNWURQX YH VPUX RV\ [ Y
HOHNWULFNpPSROLRLQWHQ]LW([ MHGiQY]WDKHP
P GY [
GW = −H( [ = KOHGLVND NYDQWRYp PHFKDQLN\ MH HOHNWURQ SRSViQ SRPRFt YOQRYpKR
NOXEND V YOQRYêPL þtVO\ VRXVWHGQêPL Y RNROt QMDNpKRGQRW\ N5\FKORVW
SRK\EX YOQRYpKR NOXEND W]Y JUXSRYi U\FKORVW MH GHILQRYiQD Y]WDKHP
Y J = GGNω =DWtPFRIi]RYiU\FKORVWURYLQQpYOQ\Y = ωN 3URWRåHIUHNYHQFHωMHYi]DQDVHQHUJLtω = (K MH
Y J = K ∂∂(N =U\FKOHQtNOXEND
GY J
∂ (
D J = GW = K ∂∂N (∂W = K ∂∂ N( GN
GW = K ∂N ) QHER" GW = K GN
GW = ) þDVRYi]PQDK\EQRVWLMHURYQDS$VREtFtVtOH
9LGtPH åH HOHNWURQ Y NU\VWDOX UHDJXMH QD YQMãt VtOX SHVQ VWHMQ
MDNRE\UHDJRYDOYROQêHOHNWURQVKPRWQRVWt
P ∗ = ∂K ( GS
∂N FRåMHW]YHIHNWLYQtKPRWQRVWHOHNWURQX
9StSDGYROQpKRHOHNWURQX
( = KPN ∂∂N( = KP P ∗ = P =-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
HIHNWLYQtKPRWQRVWMHURYQDKPRWQRVWLVHWUYDþQp
=iYLVORVWHQHUJLH(HOHNWURQXYNU\VWDOXQDYOQRYpPYHNWRUXN(NMH
RYãHPYNU\VWDOXVORåLWMãtDREHFQP ∗ ≠ P (IHNWLYPtKPRWQRVWPP$åHEêWNODGQiL]iSRUQiDMHQXORYiSURN = ± QDπ 2EHFQ Pi HIHNWLYQt KPRWQRVW WHQ]RURYê FKDUDNWHU P QHER" HQHUJLH
HOHNWURQX Y NU\VWDOX ( ]iYLVt YH ]YROHQpP NU\VWDORJUDILFNpP VPUX
DQL]RWURSLH
∗
3UR QNWHUp NRY\ MH SRPU PP ]QDþQ Y\VRNê 3W 1L &R 3UR&X$OHOHNWURQ\VHFKRYDMtMDNRYROQp'RVD]HQtPHIHNWLYQt
KPRWQRVWL GR Y]WDKX SUR HOHNWURQRYp PUQp WHSOR VH Y\VYWOt QHVRXKODV
NODVLFNpWHRULHYROQêFKHOHNWURQXVH[SHULPHQWHP
(IHNWLYQt KPRWQRVW QRVLWHO$ Y SRORYRGLþtFK VH SRGDLOR VWDQRYLW
PHWRGRXF\NORWURQRYpUH]RQDQFH3RORYRGLþVHYORåtGRPDJQHWLFNpKRSROH
RLQGXNFL(OHNWURQ\VH]DþQRXSRK\ERYDWSRNUXKRYêFKGUDKiFKNROPêFKN
YHNWRUXPDJQHWLFNpLQGXNFH%VIUHNYHQFt
ω F = PH%∗
9\VRNRIUHNYHQþQt HOHNWURPDJQHWLFNp YOQ\ FPPP VH DEVRUEXMt Y
OiWFHMHOLMHMLFKIUHNYHQFHURYQDF\NORWURQRYpIUHNYHQFLHOHNWURQ$
-HOLQDS% 7DPD[LPXPDEVRUSFHQDVWiYiSLI +]
Y\FKi]tP P DSRORPUGUiK\U PSLU\FKORVWL PV
LM
H
.RQFHQWUDFHYODVWQtFKQRVLWHO$
+OHGHMPH ]iYLVORVW NRQFHQWUDFH YODVWQtFK QRVLWHO$ QD ãtFH
]DNi]DQpKR SiVX 1HMSUYH VWDQRYtPH SRþHW HOHNWURQ$ H[LWRYDQêFK GR
YRGLYRVWQtFK SiV$ SL WHSORW 7 (QHUJLL ( EXGHPH PLW RG YUFKROX
YDOHQþQtKRSiVXMDNMHXYHGHQRQDREU
(
(
(J
()
I(
2EU6WXSQLFHHQHUJLHSURVWDWLVWLFNpYêSRþW\
3RORYRGLþH
3UR REODVW WHSORW NWHUi QiV ]DMtPi P$åHPH SHGSRNOiGDW åH YH
YRGLYRVWQtP SiVX SRORYRGLþH SODWt ( ( !! N 7 D )HUPLKR'LUDFRYD
UR]GORYDFtIXQNFHVH]MHGQRGXãtGRWYDUX
(−(
I H = H[S  − N % 7)  8GiYiSUDYGSRGREQRVWREVD]HQtVWDY$YRGLYRVWQtKRSiVXYSLEOtåHQt
SODWQpPSURI
(QHUJLHHOHNWURQXYHYRGLYRVWQtPSiVX
( N = ( J + KPNH NGHP MHHIHNWLYQtKPRWQRVWHOHNWURQX
3RGOHY]WDKXRGYR]HQpKRSURYRGLYRVWQtHOHNWURQ\YNRYXMHKXVWRWDVWDY$V
HQHUJLt(URYQD
 P H  (()
'H
= π  K  (( − ( J ) .RQFHQWUDFHHOHNWURQ$YHYRGLYRVWQtPSiVXMH
()
∞
 P H  N % 7
Q = ∫ ' H (()I H (()G( = P  K  H (J
)
%
H
∞
∫ (( − ( J ) H
− N (7
%
(J
3RLQWHJUDFL
G(
 ( −( J 
 )

PN 7 Q =  HπK%  H N E7
=QiPHOL( MHSUREOpPY\HãHQ
2EGREQ O]H VWDQRYLW URYQRYiåQRX NRQFHQWUDFL GU 5R]GORYDFt
IXQNFHI I K KROH GtUDSURWRåHGtUD]QDPHQiQHREVD]HQêHOHNWURQRYê
VWDY
)
K
H
()
N%7
I K ≈ H SUR( (!!N 7
+XVWRWDGURYêFKVWDY$
 P K  ' K (() = π  K  (−() DNRQFHQWUDFHGU
(
P K N % 7  − N %)7

S = ∫ 'K(()I K (()G( =  πK  H
−∞
6RXþLQNRQFHQWUDFt
(J
−
N 7
QS =  π%K  (P H P K ) H N % 7 3L RGYR]RYiQt MVPH QLNGH QHSHGSRNOiGDOL åH MGH R YODVWQt SRORYRGLþ
9êVOHGHNSODWtVWHMQL]DStWRPQRVWLStPVL-HGLQêSHGSRNODGNWHUêMVPH
)
%
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
XþLQLOLE\OåHY]GiOHQRVWL)HUPLKRKODGLQ\( RGKUDQRERXSiV$E\PO\
EêWYHONpYHVURYQiQtVN 7
3URWRåH VRXþLQ NRQFHQWUDFt HOHNWURQ$ D GU MH SL GDQp WHSORW
NRQVWDQWQt D QH]iYLVt QD KXVWRW StPVt PXVt ]DYHGHQt YKRGQêFK StPVt
]Y\ãXMtFtFKQ]S$VRELW]PHQãHQtS7RPiSUDNWLFNêYê]QDPYH]QHþLãWQpP
NU\VWDOX P$åHPH VQtåLW D WR QNG\ YHOPL SRGVWDWQ FHONRYRX NRQFHQWUDFL
QRVLWHO$QSt]HQêPSLGiYiQtPYKRGQpStPVL
9H YODVWQtP SRORYRGLþL MH SRþHW HOHNWURQ$ URYHQ SRþWX GU QHER"
WHSHOQi H[FLWDFH HOHNWURQX ]DQHFKi YH YDOHQþQtP SiVX GtUX 2]QDþtPHOL
LQGH[HP L LQWULQVLF YHOLþLQ\ FKDUDNWHULVWLFNp SUR YODVWQt SRORYRGLþ
GRVWDQHPH
(J
−
N %7  
Q L = S L =  πK  (P H P K ) H N % 7 3RURYQiQtPY]WDK$SURQDSP$åHPHXUþLWKRGQRWX( )
%
H
DSURSRORKX)HUPLKRKODGLQ\
P
( ) = ( J + N % 7 OQ PKH (J
-HOLP P SDN( ) = D)HUPLKRKODGLQDOHåtYHVWHGX]DNi]DQpKRSiVX
.URP NRQFHQWUDFH QRVLWHO$ MH G$OHåLWp ]QiW WDNp MHMLFK SRK\EOLYRVW
-HGHILQRYiQDMDNRGULIWRYiU\FKORVWYMHGQRWNRYpPHOHNWULFNpPSROL
µ = (Y (OHNWULFNiYRGLYRVWMHGiQDVRXþWHPHOHNWURQRYêFKDGURYêFKStVSYN$
σ = QHµ H + SHµ K 9NDSLWROHRYROQêFKHOHNWURQHFKYNRYXMVPHRGYRGLOLSURGULIWRYRX
T(
Hτ
Hτ
U\FKORVWY]WDKY = P MHWHG\µ H = PHH µ K = PKK 3RK\EOLYRVW ]iYLVt QD WHSORW H[SRQHQFLiOQ SLþHPå PRFQLWHO Pi
QHYHONRXKRGQRWX7HSORWQt]iYLVORVWYODVWQtYRGLYRVWLMHRYOLYQQD]HMPpQD
(J
H[SRQHQFLiOQt]iYLVORVWtNRQFHQWUDFHQRVLWHO$H[S− N % 7 ([SHULPHQWiOQ ]MLãWQp KRGQRW\ SRK\EOLYRVWL SL SRNRMRYp WHSORW
MVRXYWDEXOFH
7DE3RK\EOLYRVWQRVLWHO$SLSRNRMRYpWHSORW>FP 9 V @
.U\VWDO (OHNWURQ\ 'tU\ .U\VWDO
(OHNWURQ\ 'tU\
( )
N %7
H
P = ( PKH ) H N % 7 )
(J
K
GLDPDQW
*D6E
*H
3E6H
6L
,Q6E
3E6
3E7H
3RORYRGLþH
,Q$V
$J&O
*D$V
6L&
,Q3
.%U.
3URVURYQiQtYNRYRYpPtåLMHµ H = FP 9 − V −
.U\VWDO\ V ~]NêP ]DNi]DQêP SiVHP Y\ND]XMt YHONRX HOHNWURQRYRX
SRK\EOLYRVW PDOi ãtND ]DNi]DQpKR SiVX Pi ]D QiVOHGHN PDORX HIHNWLYQt
KPRWQRVW
3URSHGVWDYXSL.MHQ FP Y*HD FP Y6L
0UQêHOHNWULFNêRGSRUSUR*HMH ΩFP DSUR6L ΩFP L
3tPVRYiYRGLYRVW
1NWHUp StPVL D SRUXFK\ GUDVWLFN\ RYOLYXMt HOHNWULFNp YODVWQRVWL
SRORYRGLþH3tGDYHNEyUXGRNHPtNXYSRPUXMHGHQDWRP%QD DWRP$
6L ]Yêãt PUQRX YRGLYRVW NHPtNX SL SRNRMRYp WHSORW NUiW 3LGiYiQt
StPVtGRSRORYRGLþHVHQD]êYiOHJRYiQtQHERGRSRYiQt
8YDåPH YOLY StPVt QD YODVWQRVWL *H D 6L 7\WR SUYN\ NU\VWDOL]XMt Y
GLDPDQWRYp VWUXNWXH .DåGê DWRP Pi þW\L NRYDOHQWQt YD]E\ V QHMEOLåãtPL
VRXVHGQtPLDWRP\FRåRGSRYtGiFKHPLFNpYDOHQFLþW\L
-HOL GR PtåN\ PtVWR QRUPiOQtKR DWRPX YHVWDYQ SWLPRFQê DWRP
StPVL QDS IRVIRU DUVHQ DQWLPRQ ]DEXGXMH VH GR PtåN\ WDN DE\ ML FR
QHMPpQ QDUXãLO 9\WYiHMt VH SLWRP NRYDOHQWQt YD]E\ V QHMEOLåãtPL
VRXVHG\DMHGHQYDOHQþQtHOHNWURQ]$VWDQHQDYtF
'RQRURYpVWDY\YHVWUXNWXHMVRXVFKHPDWLFN\]Qi]RUQQ\QDREU
6L
6L
6L
6L
QDGE\WHþQê
]iSRUQê
6L
$V
6L
QDGE\WHþQê
NODGQê
(
(J
6L
Yi]DQiGRQRURYi
QiERM
QiERM
6L
6L
KODGLQD
6L
2EU1iERMH VRXYLVHMtFt V StPVRYêP DWRPHP DUVHQX Y NHPtNX $UVHQ
Pi YDOHQþQtFK HOHNWURQ$ NHPtN HOHNWURQ\ DU]HQX XWYRt
NRYDOHQWQtYD]E\VNHPtN\SiWêMHNGLVSR]LFLSURYHGHQtSURXGX
3tPVRYê DWRP XYROQLO MHGHQ YDOHQþQt HOHNWURQ D QHVH WHG\ NODGQê
QiERM GRQRU 3RPRFt %RKURY\ WHRULH YRGtNRYpKR DWRPX O]H SRPUQ
VQDGQRRGKDGQRXWHQHUJLLGRQRURYpStPVt
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
9D]HEQiHQHUJLHHOHNWURQXYDWRPiUQtPYRGtNXMH
H P
= H9
(πε K)
9SRORYRGLþL]DPQtPHε ]Dε DP]DHIHNWLYQtKPRWQRVWHOHNWURQXPH
H P H
(G =
(πεK)
+RGQRW\LRQL]DþQtFKHQHUJLt(G SWLPRFQêFKGRQRURYêFKStPVtY*H
D6LYPH9MVRXYWDE
7DE,RQL]DþQtHQHUJLHGRQRURYêFKStPVtYPH9
StPV
3
$V
6E
SRORYRGLþ6L
*H
$NFHSWRURYp VWDY\ 7URMPRFQp StPVL MDNR MH % $O *D ,Q VH QD]êYDMt
DNFHSWRU\REU&K\EMtFtHOHNWURQ]tVNDMt]YDOHQþQtKRSiVXD]DQHFKDMt
WDNSRVREGtUX9\WYRHQtGtU\Y\åDGXMHGRGiQtLRQL]DþQtHQHUJLH
6L
6L
6L
(
6L
6L
QDGE\WHþQê
%
NODGQê
QDGE\WHþQê
]iSRUQê
(J
6L
Yi]DQiDNFHSWRURYi
QiERM
QiERM
KODGLQD
6L
6L
6L
6L
2EU1iERMHVRXYLVHMtFtVStPVRYêPDWRPHPERUHPYNHPtNX%RUPi
YDOHQþQt HOHNWURQ\ D P$åH VYp WHWUDHGULFNp YD]E\ GRSOQLW MHQ
RGHEUiQtPHOHNWURQX]YD]E\6L6L7R]DQHFKiYiYHYDOHQþQtPSiVX
NHPtNXGtUX
7DE,RQL]DþQtHQHUJLHDNFHSWRURYêFKStPVtYPH9
StPV
%
$O
*D
,Q
SRORYRGLþ6L
*H
8YHGHQpWDEXON\XND]XMtåHLRQL]DþQtHQHUJLHGRQRU$DDNFHSWRU$Y6L
D *H MH SL SRNRMRYp WHSORW VURYQDWHOQi V KRGQRWRX N%7 PH9 WDNåH
3RORYRGLþH
WHSHOQi LRQL]DFH GRQRU$ QHER DNFHSWRU$ EXGH SL SRNRMRYp WHSORW KUiW SUR
HOHNWULFNRXYRGLYRVW*HD6LG$OHåLWRX~ORKX
3HYDåXMHOL NRQFHQWUDFH GRQRU$ EXGH YRGLYRVW RYOiGiQD HOHNWURQ\ D
S$MGHRPDWHULiOW\SXQ
3HYOiGDMtOLDNFHSWRU\YRGLYRVWEXGHXUþHQDGtUDPLPDWHULiOW\SXS
=QDPpQNR+DOORYDQDSWtMHMHGQRGXFKêPWHVWHPNH]MLãWQtW\SXYRGLYRVWL
7HSHOQiLRQL]DFHGRQRU$DDNFHSWRU$
3L GRVWDWHþQ Qt]Np WHSORW NG\ SODWt N%7 (G MH NRQFHQWUDFH
YRGLYRVWQtFKHOHNWURQ$SRFKi]HMtFtFK]LRQL]RYDQêFKGRQRU$
Q ≈ (Q 1 G ) H
(
− N G7
%
PN 7
NGH Q =  HπK%  MHHIHNWLYQtNRQFHQWUDFHHOHNWURQ$YHYRGLYRVWQtPSiVX
D1G MHNRQFHQWUDFHGRQRU$
3RGREQSURDNFHSWRURYpVWDY\
(
− $
S ≈ (Q 1 $ ) H N % 7 NGHQR MHHIHNWLYQtNRQFHQWUDFHGUYHYDOHQþQtPSiVX
P K N % 7  D1 MHNRQFHQWUDFHDNFHSWRURYêFKDWRP$

$
Q =  πK 
7HUPRHOHNWULFNpMHY\YSRORYRGLþtFK
8YDåXMPH SRORYRGLþ XGUåRYDQê QD NRQVWDQWQt WHSORW NWHUêP SL
YORåHQpP HOHNWULFNpP SROL SURFKi]t SURXG R KXVWRW MT -HOL SURXG QHVHQ
SRX]HHOHNWURQ\MHPRåQpKXVWRWXWRNXQiERMHY\MiGLWY]RUFHP
M T = −QHµ H ( WRNSURWLVPUXSROH
6WHGQtHQHUJLHSHQiãHQiHOHNWURQHPMHURYQDY]WDåHQRN)HUPLKRKODGLQ
(( F − ( ) ) + N % 7 NGH (F MHHQHUJLHHOHNWURQXQDKUDQYRGLYRVWQtKRSiVX
(QHUJLLPtPHRG)HUPLKRKODGLQ\QHER"UR]GtOQpYRGLþHMHåMVRXYH
Y]iMHPQpP NRQWDNWX PDMt VWHMQRX )HUPLKR KODGLQX 1DãH YêVOHGN\
SRXåLMHPHNHãHQtSUREOpPXNRQWDNWX
7RNHQHUJLHVSRMHQêVWRNHPQiERMHMHURYHQ
M Y = Q  ( F − ( ) + N % 7  (−µ H )(
3HOWLHU$YNRHILFLHQW Π MHGHILQRYiQY]WDKHP M Y = ΠM T 0iYê]QDPHQHUJLH
SHQiãHQpMHGQRWNRYêPQiERMHP
3URHOHNWURQMH
Π H = −
−  ( F −( ) + N % 7 
H
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
]iSRUQêQHER"WRNHQHUJLHPiRSDþQêVPUQHåWRNQiERMH
3RGREQSURGtU\M T = SH µ H ( M K = S −  ( ) − ( 9 + N % 7  µ K (
( MH HQHUJLH QD KUDQ YDOHQþQtKR SiVX 3HOWLHU$Y NRHILFLHQW SUR GtU\ MH
NODGQê
$EVROXWQt WHUPRHOHNWULFNi VtOD4 MH GHILQRYiQD SRPRFt HOHNWULFNpKR SROH Y
RWHYHQpPREYRGXY\YRODQpKRWHSORWQtPJUDGLHQWHP
( 4JUDG7
3HOWLHU$YNRHILFLHQWVRXYLVtVWHUPRHOHNWULFNRXVLORXSRGOHY]RUFH
Π = 4 7 .HOYLQ$YY]WDK
0HQt ]QDPpQND QDSWt QD Y]RUNX MHKRå MHGHQ NRQHF MH ]DKtYiQ MH
SLEOLåQiDSRKRWRYiPHWRGDNH]MLãWQt]GDY]RUHNMHW\SXSQHERQREU
Y
Π
W\SS
YODVWQt
SRORYRGLþ
W\SQ
2EU 3HWWLHU$Y NRHILFLHQW NHPtNX W\SX S D Q MDNR IXQNFH WHSORW\ 3L
WHSORWiFKQDG.VHY]RUN\VWiYDMtYODVWQtPLSRORYRGLþL
7.
3RORNRY\
9SRORNRYHFKPiKUDQDYRGLYRVWQtKRSiVXMHQRPiORQLåãtHQHUJLLQHå
KUDQDYDOHQþQtKRSiVX0DOêSHNU\YYRGLYRVWQtKRDYDOHQþQtKRSiVXPi]D
QiVOHGHN PDORX NRQFHQWUDFL GU YH YDOHQþQtP SiVX D HOHNWURQ$ YH
YRGLYRVWQtP SiVX = SRORNRY$ WL DUVHQ DQWLPRQ ELVPXW MVRX ] SiWp
VNXSLQ\SHULRGLFNpWDEXON\
7DE
3RORNRY
Q FP
Q FP
DUVHQ
DQWLPRQ
ELVPXW
JUDILW
H
“
“
K
“
“
3RORYRGLþH
3RORNRY\ VWHMQ MDNR SRORYRGLþH PRKRX EêW OHJRYiQ\ YKRGQêPL
StPVHPLDE\VH]PQLO\Y]iMHPQpSRPU\NRQFHQWUDFtGUDHOHNWURQ$
$EVROXWQt NRQFHQWUDFH QRVLWHO$ O]H URYQå PQLW S$VREHQtP WODNX
QHER" V WODNHP VH PQt SHNU\Wt SiV$ 9\XåtYi VH X SRORYRGLþRYêFK
WHQ]RPHWU$FLWOLYRVWYWãtQHåRGSRURYêFKWHQ]RPHWU$
$PRUIQtSRORYRGLþH
$PRUIQt SRORYRGLþH PRKRX EêW SLSUDYHQ\ MDNR WHQNp YUVWY\
QDSDRYiQtP QHER QDSUDãRYiQtP QHER Y QNWHUêFK StSDGHFK URYQå
SHFKOD]HQtP WDYHQLQ\ NG\ PRKRX Y]QLNQRXW VNOD &R VH VWDQH V SiVRYêP
PRGHOHPSHYQpOiWN\QHQtOLYQtSUDYLGHOQpNU\VWDOLFNpXVSRiGiQt"
7HEDåH HOHNWURQRYp VWDY\ QHPRKRX EêW SRSLVRYiQ\ GREH
GHILQRYDQêPL KRGQRWDPL N GRYROHQp D ]DNi]DQp SiV\ SHVWR H[LVWXMt D
SU$EKKXVWRW\VWDY$MHþDVWRXUþRYiQWpPYêOXþQORNiOQtPXVSRiGiQtP
YD]HE 9 DPRUIQtP SRORYRGLþL PRKRX YpVW SURXG MDN HOHNWURQ\ WDN L GtU\
DOH QRVLWHOp SRGOpKDMt LQWHQ]LYQtPX UR]SW\OX Y QHXVSRiGDQp VWUXNWXH
6WHGQt YROQi GUiKD MH iGRY VWHMQ YHONi MDNR SU$PUQi PH]LDWRPRYi
Y]GiOHQRVW7\WROiWN\VHSURMHYXMtWpPMDNRYODVWQtSRORYRGLþHV)HUPLKR
KODGLQRXXPtVWQRXYHVWHGX]DNi]DQpKRSiVX
1HMG$OHåLWMãtP PDWHULiOHP V DPRUIQt VWUXNWXURX VH VWDO Y SRVOHGQtFK
OHWHFKVHOHQSRXåtYDQêY[HURJUDILFNêFKNRStURYDFtFKVWURMtFK
$PRUIQtSRORYRGLþRYpPDWHULiO\H[LVWXMtMDNMHGQRDWRPRYp6HWDNL
MDNRELQiUQtWHUFLiUQtLY\ããtVOLWLQ\REVDKXMtFt6LD*H]HþWYUWpVNXSLQ\3
$V 6E %L ] SiWp VNXSLQ\ D FKDONRJHQ\ 2 6 6H 7H ] ãHVWp VNXSLQ\
SHULRGLFNpWDEXON\QDS&G$V *H
,GHiOQt NRYDOHQWQt VNOR MH GHILQRYiQR MDNR FKDRWLFNi Vt" EH]
XVSRiGiQt QD YHONRX Y]GiOHQRVW DOH V LGHiOQtP XVSRiGiQtP QD NUiWNRX
Y]GiOHQRVW 9ãHFKQ\ DWRP\ PXVHMt PtW YãHFKQ\ YD]E\ QDV\FHQp 7DNRYRX
SRGPtQNXVSOXMtDPRUIQtYUVWY\6LD*HSLSUDYHQpQDSDRYiQtPYHYDNXX
QDVWXGHQRXSRGORåNX
âtND]DNi]DQpKRSiVXMHRQFRQLåãtQHåXNU\VWDOLFNpKRXVSRiGiQt
=iYLVORVW HOHNWURQRYp GULIWRYp SRK\EOLYRVWL D PUQp YRGLYRVWL QD WHSORW MH
QDREU$NWLYDþQtHQHUJLHY\]QDþHQpXJUDI$RGSRYtGDMt]iYLVORVWL
ε
µ = $ H[S  − N %X7  Ω
P UQiYRGLYRVWP
GULIWRYiSRK\EOLYRVWP9V
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
7.
7.
2EU7HSORWQt ]iYLVORVW GULIWRYp SRK\EOLYRVWL D PUQp YRGLYRVWL SUR
DPRUIQtNHPtN
+RGQRW\ PUQp YRGLYRVWL L SRK\EOLYRVWL MVRX X DPRUIQtFK 6L NUiW
PHQãtQHåYNU\VWDOLFNpP6L
ýiVW SiVRYp VWUXNWXU\ YDOHQþQt D YRGLYRVWQt SiV\ DPRUIQtKR 6L MVRX
SRURYQiQ\VNU\VWDOLFNêPQDREU
(
NU\VWDO
DPRUIQt
(
(F
(Y
'(
'(
2EU+XVWRWDVWDY$MDNRIXQNFHHQHUJLHYEOt]NRVWL]DNi]DQpKRSiVXSUR
NU\VWDOLFNê D DPRUIQt SRORYRGLþ ( GQR YRGLYRVWQtKR SiVX
( YUFKROYDOHQþQtKRSiVX
F
Y
,SHVWRåHYDPRUIQtOiWFHH[LVWXMtY]DNi]DQpPSiVXHQHUJLtREVD]HQp
HQHUJHWLFNp VWDY\ FKDUDNWHU ]DNi]DQpKR SiVX VH ]DFKRYiYi -H WR
SR]RURYDWHOQpQDRSWLFNpDEVRUSFLNWHUiSUXGFHY]U$VWiMHOLHQHUJLHIRWRQ$
Kω!( ( (OHNWURQ\VHQHUJLt( (( VHFKRYDMtORNDOL]RYDQDPDMt
WHG\QLåãtSRK\EOLYRVWQHåHOHNWURQ\YHYRGLYRVWQtPSiVX
6FKRSQRVWDPRUIQtKRSRORYRGLþHYpVWSURXG]iYLVtSHGHYãtPQDSRþWX
HOHNWURQ$VHQHUJLtY\ããtQHå( DGUVHQHUJLtPHQãtQHå( &KDONRJHQQt VNOD WM VOLWLQ\ )H $V 6L *H VH MHYt MDNR VOLEQp SUR
NRQVWUXNFL VStQDþ$ D SDP"RYêFK HOHPHQW$ 3L HOHNWULFNpP SROL PHQãtP
F
Y
Y
F
F
Y
3RORYRGLþH
QHå 9P MVRX QHYRGLYp V PUQêP RGSRUHP ΩP MHOL SROH Y\ããt
PUQêRGSRUVHVQtåtiGRYQDΩP 3HFKRG\SQ
&RVHVWDQHGiPHOLGRY]iMHPQpKRNRQWDNWXGYDNXV\SRORYRGLþH
MHGHQ]QLFKW\SXSDGUXKêW\SXQ"1DVWUDQSH[LVWXMtYROQpGtU\DVWHMQp
NRQFHQWUDFH]iSRUQLRQL]RYDQêFKDNFHSWRURYêFKStPVRYêFKDWRP$NWHUp
]DMLã"XMtQiERMRYRXQHXWUDOLWX1DVWUDQQH[LVWXMtYROQpHOHNWURQ\DVWHMQê
SRþHWNODGQLRQL]RYDQêFKGRQRURYêFKStPVRYêFKDWRP$
0DMRULWQtPLYWãLQRYêPLQRVLWHOLMVRXWHG\QDVWUDQSSHFKRGXGtU\
DQDVWUDQQHOHNWURQ\
W\SQ
W\S S
NRQFHQWUDFHG U
NRQFHQWUDFH
$
HOHNWURQ
HOHNWURVWDWLFNêSRWHQFLiO
2EU 3HFKRG SQ MH Y\WYRHQ ] PRQRNU\VWDOX Y QPå MVRX Y\WYRHQ\
GYREODVWL9MHGQpMVRXSLPtVHQ\DNFHSWRURYpDWRP\REODVWW\SX
S D PDMRULWQtPL QRVLWHOL MVRX GtU\ 9H GUXKp MVRX GRQRURYp DWRP\
REODVW W\SX Q D PDMRULWQtPL QRVLWHOL MVRX HOHNWURQ\ 3RGpO SQ
SHFKRGX VH PQt NRQFHQWUDFH QRVLWHO$ QiERMH L HOHNWURVWDWLFNê
SRWHQFLiO
9WHSHOQpURYQRYi]HVPDMRULWQtPLQRVLWHOLMVRXLQRVLWHOpPLQRULWQtFK
W\S$ StWRPQt Y PDOêFK NRQFHQWUDFtFK 'tU\ VRXVWHGQp QD VWUDQ S
SHFKRGX E\ FKWO\ GLIXQGRYDW D URYQRPUQ ]DSOQLW NU\VWDO (OHNWURQ\ VH
VQDåtGLIXQGRYDW]REODVWLQ
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
-DNPLOHVHGLIX]tXVNXWHþQtSHFKRGPDOpKRPQRåVWYtQiERMH]$VWDQH
QDVWUDQSSHE\WHN]iSRUQLRQL]RYDQêFKDNFHSWRURYêFKDWRP$DQDVWUDQ
QSHE\WHNNODGQêFKLRQL]RYDQêFKDWRP$GRQRU$
7\WRGYQDELWpREODVWLY\YROiYDMtHOHNWULFNpSROHVPXMtFtRGW\SXQ
GR S NWHUp ]DEUDXMH GDOãt GLIX]L D XGUåXMH VWDY NG\ YROQp QiERMH RERX
GUXK$]$VWiYDMtRGVHEHRGGOHQ\
9 G$VOHGNX H[LVWHQFH WpWR GYRMYUVWY\ Y\ND]XMH SU$EK
HOHNWURVWDWLFNpKRSRWHQFLiOXSRGpOY]RUNXVNRNYREODVWLSHFKRGX&HONRYê
WRN HOHNWURQ$ D GU MH QXORYê .RQFHQWUDþQt JUDGLHQW SHVQ UXãt JUDGLHQW
HOHNWURVWDWLFNpKRSRWHQFLiOXGYRMYUVWY\
8VPURYiQt
3HFKRG S Q P$åH S$VRELW MDNR XVPURYDþ 3RNXG N SHFKRGX
SLSRMtPH QDSWt Y MHGQRP VPUX SUREtKi YHONê SURXG SRNXG Pi QDSWt
VPU RSDþQê SRWHþH SURXG MHQ YHOPL PDOê -HOL QD SHFKRG SLSRMHQR
VWtGDYpQDSWtEXGHSURXGSURFKi]HWSHYiåQMHQYMHGQRPVPUXSURXG
EXGHSHFKRGHPXVPURYiQREU
,
P$FP
8
9
2EU&KDUDNWHULVWLNDSHFKRGXSQ
3L]iYUQpPSHGSWtMH]iSRUQpQDSWtSLORåHQRQDREODVWSDNODGQp
QDSWt QD REODVW Q þtPå VH ]Yêãt UR]GtO SRWHQFLiO$ PH]L REPD þiVWPL
SHFKRGX
1\Qt QHPRKRX SUDNWLFN\ åiGQp HOHNWURQ\ Y\VWRXSLW ] REODVWL Qt]Np
SRWHQFLiOQtHQHUJLHQDKRUX3URXGHOHNWURQ$

- H (9 ]DYHUQH ) = - H ()H[S  − NH9
%7 
%ROW]PDQ$Y IDNWRU XUþXMH SRþHW HOHNWURQ$ MHMLFKå HQHUJLH MH SRVWDþXMtFt N
SHNRQiQtEDULHU\
3RORYRGLþH
-HOLQDSHFKRGSLSRMHQRQDSWtYSURSXVWQpPVPUXSURXGY]URVWH
SURWRåHSRWHQFLiORYiEDULHUDVHVQtåt
- H (9 SURSXVW ) = - H ()H[S  NH97 
%
3URXGGUSURFKi]HMtFtSHFKRGHPVHFKRYiSRGREQMDNRHOHNURQRYê
SURXG SUREtKi RSDþQêP VPUHP Y]KOHGHP N HOHNWURQRYpPX SURXGX
(OHNWULFNpSURXG\Y\YRODQpGUDPLLHOHNWURQ\VHVþtWDMt
&HONRYêSURSXVWQêSURXG
 −  , = , 6  H[S  NH9
%7 


, MHVRXþHWW]YJHQHUDþQtFKSURXG$HOHNWURQRYpKRDGURYpKR
, 6 = - H () + - K ()
9ROWDPSpURYi FKDUDNWHULVWLND SQ SHFKRGX SDN Pi WYDU XYHGHQê QD REU
V
6OXQHþQtþOiQN\DIRWRYROWDLFNpGHWHNWRU\
3RVYL"PHQDSQSHFKRGNQPXåQHQtSLSRMHQRåiGQpYQMãtQDSWt
.DåGê DEVRUERYDQê IRWRQ ]S$VREXMH Y]QLN SiUX HOHNWURQGtUD -DNPLOH WLWR
QRVLWHOp SHMGRX GLIX]t GR REODVWL SHFKRGX RGGOt VH Y G$VOHGNX H[LVWHQFH
YQLWQtKRHOHNWULFNpKRSROHSHFKRGXHOHNWURQVHGRVWDQHGRREODVWLQGtUD
GR REODVWL S 2GGOHQt QRVLWHO$ Y\YROiYi Y]QLN QDSWt QD EDULHH 1DSWt MH
RULHQWRYiQR Y SURSXVWQpP VPUX SURWRåH HOHNWULFNp SROH QRVLWHO$
JHQHURYDQêFKIRWRQ\MHRSDþQpY$þLYQLWQtPXSROLSHFKRGX
9]QLN QDSWt RULHQWRYDQpKR Y SURSXVWQpP VPUX QD RVYWOHQpP
SHFKRGXVHQD]êYiIRWRYROWDLFNê MHY 2VYWOHQêSHFKRG P$åH GR YQMãtKR
REYRGXGRGiYDWYêNRQ
9HONRSORãQp NHPtNRYp SQ SHFKRG\ PRKRX EêW SRXåLW\ N SHPQ
IRWRQ$VOXQHþQtKR]iHQtQDHOHNWULFNRXHQHUJLL
6FKRWWN\KREDULpUD
-HOL SRORYRGLþ Y NRQWDNWX V NRYHP Y]QLNi Y SRORYRGLþL EDULpURYi
YUVWYD]QtåMVRXQRVLWHOp]YHONpþiVWLRGþHUSiYDQL7DWREDULpURYiYUVWYDVH
WDNpQNG\QD]êYiRFKX]HQRXQHERY\þHUSDQRXYUVWYRX.RQWDNWSRORYRGLþH
W\SXQVNRYHPMH]Qi]RUQQQDREU
=-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
KODGLQDYDNXD
GQRYRGLYRVWQtKRSiVX
()
()
()
()
YDOHQþQt
SiV
NRY
SRORYRGLþ
2EU 8VPUXMtFt EDULpUD PH]L NRYHP D SRORYRGLþHP 9OHYR SHG
YSUDYRSRVSRMHQt
3R SHFKRGX HOHNWURQ$ ] YRGLYRVWQtKR SiVX SRORYRGLþH GR NRYX MH
)HUPLKR KODGLQD QD RERX VWUDQiFK NRQWDNWX YH VWHMQp YêãL 9 WpWR REODVWL
WpP ]EDYHQp YROQêFK HOHNWURQ$ ]$VWiYDMt MHQ NODGQ QDELWp GRQRURYp
LRQW\
*XQQRY\RVFLOiWRU\
9URFHREMHYLO-%*XQQåHYGHVWLþFH*D$VQDQtåMHYORåHQR
VWHMQRVPUQpQDSWtQNROLNDWLVtFYROW$Y]QLNDMtPLNURYOQQpRVFLODFH
3RPRFt *XQQRYêFK RVFLOiWRU$ E\O\ GRVDåHQ\ IUHNYHQFH Då *+]
9]QLN RVFLODFt VRXYLVt VH ]iSRUQRX KRGQRWRX GLIHUHQFLiOQt SRK\EOLYRVWL
YRGLYRVWQtFK HOHNWURQ$ Y *D$V -DN MH ]Qi]RUQQR QD REU GULIWRYi
U\FKORVWURVWHVU$VWHPSROHGRNXGHOHNWURQ\QHGRViKQRXU\FKORVWL PV
YSROL9FP 9HY\ããtFKHOHNWULFNêFKSROtFKU\FKORVWHOHNWURQ$NOHVi
YG
FPV
(
N9FP
2EU 'ULIWRYi U\FKORVW HOHNWURQ$ Y *D$V SL SRNRMRYp WHSORW MDNR
IXQNFHLQWHQ]LW\SLORåHQpKRHOHNWULFNpKRSROH
3RORYRGLþH
9 WpWR REODVWL MH GLIHUHQFLiOQt SRK\EOLYRVW ]iSRUQi 'LIHUHQFLiOQt
HOHNWULFNi YRGLYRVW P$åH EêW URYQå ]iSRUQi 3URXGRYi KXVWRWD MH GiQD
VRXþWHPStVSYN$GYRXYRGLYRVWQtFKSiV$QLåãtKRNGHHOHNWURQ\PDMtQLåãt
KPRWQRVWDY\ããtKRVYWãtHOHNWURQRYRXKPRWQRVWt
M = σ(()( = (Q / Hµ / + Q + Hµ + )( LQGH[/OLJKWMHStVSYHNOHKNêFKHOHNWURQ$
+KHDY\MHStVSYHNWåNêFKHOHNWURQ$
'LIHUHQFLiOQtYRGLYRVWMHURYQD
GM
GQ + 
 GQ /
G( = (Q / Hµ / + Q + Hµ + ) +  G( µ / + G(  H(
-HOLSRþHWQRVLWHO$NRQVWDQWQt]DGDQpWHSORW\
GQ
GQ
Q / + Q + = NRQVW =〉 G(/ + G(+ = GM
GQ +
G( = (Q / Hµ / + Q + Hµ + ) − (µ / − µ + ) G( H(
9êUD]P$åHEêW]iSRUQêMHVWOLåHGUXKêþOHQQDSUDYpVWUDQSHYDåXMH
QDGþOHQHPSUYQtP7DWRSRGPtQNDMHVLOQSRGSRURYiQDVLOQêPHOHNWULFNêP
SROHP(0$åHQDVWDWMHOLµ / 〉〉µ + QHERP / 〈〈P + 3R]RUXMHVHåHYUHåLPXQHJDWLYQtYRGLYRVWLQHQtKRPRJHQQtUR]ORåHQt
HOHNWULFNpKR SROH YH Y]RUNX VWDELOQt 9UVWY\ V QDKURPDGQêP QiERMHP VH
SRK\EXMt NU\VWDOHP U\FKORVWt VKRGXMtFt VH V GULIWRYRX U\FKORVWt QRVLWHO$
.PLWRþHW RVFLODFt I = GY NGH GULIWRYi U\FKORVW Y a FPV SL WORXã"FH
NU\VWDOXGa FPMHIa +]
6KUQXWt
9ODVWQtSRORYRGLþHVHY\]QDþXMtSiVHP]DNi]DQêFKHQHUJLtYHOHNWURQRYp
VWUXNWXHRãtFHNROHPH9SL57
.RQFHQWUDFH QRVLWHO$ MH XUþHQD WHSHOQRX H[FLWDFt ] YDOHQþQtFK GR
YRGLYRVWQtFKSiV$Q S aH[S( N 7
$NFHSWRURYpStPVLYHGRXNQDGE\WNXGURSURWLHOHNWURQ$P'RQRURYp
StPVL Y\WYiHMt SHE\WHN HOHNWURQ$ 9H YODVWQtP SRORYRGLþL MH SRþHW
HOHNWURQ$URYHQSRþWXGU
(OHNWURQ\ Y NU\VWDOHFK XPtVWQêFK GR YQMãtKR HOHNWULFNpKR QHER
PDJQHWLFNpKR SROH VH SRK\EXMt WDN MDNRE\ MHMLFK KPRWQRVW E\OD URYQD
L
J
L
∂ (
%
HIHNWLYQtKPRWQRVWL P ∗ = K (OHNWURQYNU\VWDOXVHFKRYiMDNRYOQDMHMtåYOQRYêYHNWRUMHGiQHãHQtP
6FKU|GLQJHURY\ URYQLFH V SHULRGLFNêPL RNUDMRYêPL SRGPtQNDPL -HKR
HQHUJLH ]iYLVt QDN ( (N 3U$EK IXQNFH ]iYLVt QD VWDYX YH NWHUpP VH
HOHNWURQQDFKi]t
∂N =-DQiþHN33RQtåLOÒYRGGRI\]LN\SHYQêFKOiWHN
3RORYRGLþH