Bezpečnostní list

Astral – bazénové příslušenství, s.r.o.
Doubravice 86
251 70 Dobřejovice, Praha – východ
Czech Republic
tel.: 323638206, 323638208
ffax:
fa
x 323638210
e-mail:
e-ma
ma
mail
ail
i : [email protected]
http:// ww
www.astralpool.cz
www.
w
Zapsaná u Městského obchodního soudu
u v Pr
Praze,
P
aze, odd
oddíl
dd
díl C
C,, vl
vlož
vložka
ožžka
k 3
34786.
4786
47
86.
BEZPEČNOSTNÍ LIST
LIST
T
dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady
Rady (ES)
(ES
S) č.
č. 1907/2006
1907/20
006
h předpisů
předp
p is ů
ve znění pozdějších
Datum vydání: 21. 4. 2008
Datum revize č. 1.: 21. 8. 2010
Datum revize č. 2: 23. 1. 2013
Datum revize č. 3: 24. 2. 2015
Název výrobku: CTX-15 přípravek ke snížení
íže
že
ení pH bazénové
ba
azénové
zé
zé
v
vody
o y
od
_______________________________________________________________________
_________
____
__
_ __
___
_ ________
_ _____
__
______
___
___
___
Identifikace látky / směsi
mě
ěsi a spole
společnosti//podniku
ečnosti//po
odn
niku
1.
Oddíl 1:
1.1
Identifikátor výrobku
Obchodní název přípravku: CTX-15
přípravek
ke
snížení
bazénové
5p
řípravek k
e sn
níž
ženíí pH
pH b
azénov
vé vody
vody
Chemický název: kyselina sírová,, 4
40-50%
40
0-50%
Číslo CAS: 7664–93-9
Číslo ES: 231–639-5
Číslo REACH: 01-2119458838-20-xxx
8-20-xxx
Index.číslo: 016-020-00-8
1.2
Příslušná určená použití
nebo
nedoporučená
použití
tíí llátky
átky neb
bo sm
směsi a ne
nedo
oporučená
ná
n
á použi
ití
Přípravek je určen ke snížení
bazénové
přípravku.
níž
íž
žení pH bazén
énové
én
é vody.
vody
vo
dy. Ři
dy
Řiďte se pokyny
pok
okyny na etiketě
eti
tike
ti
ketě p
ke
řííprav
Obsahuje kyselinu sírovou.
ovo
vou.
vo
Nedoporučená použití:
tíí: Kyselina sírová se vždy
vžd
dy přidává
přidává do
o vody, nikdy
dy ne naopak,
na
aop
o ak pomalu, za míchání.
1.3
Podrobné údaje o d
dodavateli
bezpečnostního
odavatel
eli be
el
ezp
peč
ečno
osttního listu
u
Distributor do
ČR:: Astral-bazéno
Astral-bazénové
příslušenství,
Doubravice
Dobřejovice
o ČR
Č
ové p
říslušenstvíí, s.
ss.r.o.,
r.o., Doub
bra
ravice 86, 25170
2
IČO: 61678627
27
tel.: 323638206,
323638208
820
206, 32363
20
38208
fax: 323638210
382
8 10
82
www.astralpool.cz
str
tral
a pool.czz
Adresa
ae
elektronické
lektronickké pošty
poštty osoby
po
ossoby odpovědné
odpovědn
né za bezp.li
bezp.list
lilist
st : in
[email protected]
info@as
Výrobce:
ro
obc
bce: CTX,, S.A./INQUIDE
S.A
A./INQU
QUIDE C/
C Pintorr Fo
F
Fortuny,
rtuny, 6
6,, Po
P
Polinya,
liny
li
ny
ya, Ba
Barcelona, Španělské království
1.4.
Telefonní
situace:
Te
elefonní čí
číslo pr
pro naléhavé situa
ace:
ce
ce
STOP:
224919293;
224915402;
ttel.
te
el. NON S
TO
OP: 224
491
919293; 2249
91
15
5402; 224914575
224
491
9 45
4575
7
Toxikologické
informační
Bojišti
Toxikologi
giick
g
ké inform
rmač
rm
a níí středisko
ko
o (TIS), Na B
ojiš
oj
ištti 1,
iš
1, 128 08 Praha 2
2..
Oddíl
Odd
díl
í 2
2::
2.1.
Klasifikace
směsi:
Kl
lasi
sifi
fiikace
c látky
lá
átky
y nebo s
m si:
mě
Identifikace
ce
e nebezpečn
nebezpečnosti
č ostii
Klasifikace
(CLP):
Klasifikac
f ac
a e v souladu
u s nařízením
nařízeníím (ES)
(ES) č. 1272/2008
12
3.2/1 Skin
H314
Způsobuje
n Corr.
Corr. 1A
Zp
půso
obuje těžké poleptání kůže a poškození očí
2.16/1
H290
Může být
2.16
1 /1
16
1 Met.Corr.
Met
e .C
. orr. 1,
0
bý korozivní pro kovy
Klasifikace
směrnice
Klas
Kl
sifikace směsi
směs
ěsii podle sm
ěs
měr
ěrni
nice
ni
c Rady
Rad 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES - DSD/DPD:
C (žíravý),
(žíravý), R35
5 Způsobuje
Z ůsobuje těžké
Zp
těžk
tě
žkké poleptání
žké
pol
po
oleptá
Nejzávažnější
Nejz
Ne
jzávažně
jz
ějjš
ší nepříznivé
nepřízni
niivé účinky
nivé
úči
čink
n y na
nk
n zdraví člověka při používání látky/směsi:
Výrobek je
e žíravý
žíravý (pH<1).
(pH<
<1)). Způsobuje
Způsobu těžké poškození očí, dýchacích cest a kůže. Rozkládá většinu organických
látek. Zamezte,
přípravek dostal do kanalizace a vodních zdrojů, přípravek je třeba používat
Zam
am
mezte, aby se
s koncentrovaný
kon
nce
c ntro
jen
je
en k danému
da
ané
nému účelu.
účelu
u.
Nejzávažnější
na životní prostředí při používání směsi:
jz
záv
važ
a nější nepříznivé
ne
epř
příz
zni
nivé
vé účinky
úči
Při úniku
ku do vody
vod
dy se výrobek
výýr
ýrobek neomezeně rozpouští, i zředěné roztoky jsou silně žíravé. Škodlivý pro vodní
organismy.
CTX-15 REACH/CLP 2015 1/6
2.2. Prvky označení:
Označování v souladu s Nařízením (ES) č. 1272/2008
Výstražné symboly:
Signální slovo: Nebezpečí
Standardní věty o nebezpečnosti:
H290
H314
Může být korozivní pro kovy
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození
ení
níí očí
Pokyny pro bezpečné zacházení:
P101
Je-li nutná lékařská pomoc,
mějte
obal
po
o
te
e po ruce oba
bal nebo štítek
ba
štíte
te
ek výrobku .
P102
Uchovávejte mimo dosah
dosah dětí.
P103
Před použitím si přečtěte
pře
řečtěte údaje na
a štítku.
ští
títk
tku
tk
u.
P280
Používejte ochranné
ann
n é rukavice/ochranný
rukavi
viice
vice
ce/o
/och
/o
chra
ch
rannýý oděv/ochranné
ra
oděv/ochra
d
an
nn
né brýle/obličejový
brýle/ob
bliččejovvý štít.
štít.
P301+P330+P331
PŘI POŽITÍ: Vy
Vypláchněte
ypl
p áchněte
e ústa.
ús NEVYVOLÁVEJTE
NEVY
VYVO
VY
V LÁVEJTE
E zvracení
zvracení
P303+P361+P353
PŘI STYKU S KŮŽÍ (ne
(nebo
okamžitě
ebo s vlasy):
) Veškeré
):
é kkontaminované
ontaminované
né části
čás
ásti oděvu
o
svlékněte. Opláchněte
Opl
p áchněte kůži
ži vodou/osprchujte.
vodou/osp
sprrchujte.
sp
rc
P305+P351+P338
PŘI ZASAŽENÍ
AŽE
Ž NÍ OČÍ: Několik
ŽE
Něko
Ně
kolikk minut
ko
minu
mi
nutt opatrně
nu
o atrně vyplachujte
op
vypl
vy
p achujte vodou.
v do
vo
d u.
u Vyjměte
Vyyjmět kontaktní čočky,
jsou-li nasazeny,
asa
s zeny, a pokud
sa
p kud je lze vyjmout snadno.
po
sna
ad
dn
no. Pokračujte
Pokračču
čujtte ve
e vyplachování.
vypla
P310
Okamžitě
nebo lékaře
žitě
tě
ě volejte TOXIKOLOGICKE
TOX
O IKOL
OLO
OL
OGICKE INFORMAČNÍ
INFOR
RMA
M ČNÍ STREDISKO
STRE
EDISK
S O ne
SK
P405
Skladujte
du
ujt
j e uzamčené
uzamče
ené
P501
Odstraňte
sttra
r ňte obsah / obal
ob
bal ve
ve sběrně nebezpečného
nebezp
zpečného odpadu
zp
odp
d ad
adu
Obal PACK1 musí mít bezpečnostní
zpe
p čnostní dětskou
d tskou pojistku
dě
pojiistku
u a plastickou
plastic
iccko
k u značku
znač
ačku
ač
k pro
o slepce.
slepcce.
e
Obal PACK2 musí mít plastickou
slepce.
las
asstickou značku
zna
načku
a u označující
o naču
oz
ujícíí nebezpečí
nebezpe
ečí
č pro sle
epc
pce.
Na etiketě uvedeno složení
žen
e í : kyselina sírová
sír
írová
á a č.
č. ES
ES
2.3. Další nebezpečnost: Pozor
nesprávné
P zor na nes
Po
espr
es
p ávné použití!
použiittíí! Může prudce
pru
pr
udce reagovat
reago
go
g
ova
vat s vodou
vo
odou (dát pozor na vývin tepla). Může
zapálit hořlavé látky. Může
reagovat
Může reag
govat v kontaktu
kontakt
k u se
kt
se vzduchem,
vzducch
he
em, teplem
m nebo
ne
ebo
b světlem.
sv ětle Při směšování s vodou se musí
dbát, aby příliš nevzrůstala
zrrůs
ů tala teplota
teplo
ota
t roztoku.
roz
o to
oku. Kyselina
Kyselina sírová
sír
írov
rov
ová se vždy přidává
přid
př
id
dáv
ává
á do
d vody, nikdy ne naopak, pomalu a za
míchání.
Výsledky posouzení
PBT
není
ou
ouzení
u
T a vPvB:
vPvB: není
nen
e í PBT,
P T, nen
PB
ní vPvB
v vB
vP
3.
Oddíl 3::
Složení
Sllože
Slož
ení / in
informace
nform
form
fo
rma
ace o slož
složkách:
ož
žkách:
3.1. NA
3.2. Směs
měs
ě
O sah nebezpečných
Ob
neb
bezpeč
zp
pe nýých složek:
Obsah
kyselina
kyselina
a sírová
sírrová
obsah v %: 40-50
Číslo CAS:
C S: 7664–93-9
CA
Číslo
231–639-5
o ES:
ES
S: 23
2
1–63
639-5
63
Číslo
Čísslo REACH:
REA
RE
ACH: 01-2119458838-20-xxx
01--21194588
838
3 -20-xxx
Index.číslo:
016-020-00-8
Ind
dex
ex.čí
číslo:
o: 01
16-0
020-00-8
8
C,, R35
3
3.2/1A
3.2//1A Skin
Ski
kin
n Corr.
Co
orr. 1A H314
H31
314
2.16/1 Met.Corr.
H290
Met
e .C
et
.Corr. 1, H
2 0
29
Plné
Pln znění
ní R vět a H vět naleznete
nalezznete
e v oddíle 16.
4.
Oddíl
O díl 4:
Od
Pokyny p
pro
r p
ro
první
rvní
rv
níí pom
pomoc
4.1. Popis
Popis prvníí po
p
pomoci
moci
Nenechávejte
postiženého
Ne
enecháv
vejt
ejte postiže
ej
ené
ného nikdy o samotě. Ve všech vážnějších případech poškození zdraví jako je bezvědomí,
podráždění
nevolnost, zvracení, průjem, srdeční arytmie, dýchací potíže, zasažení očí
podráždě
ění
ní kůže a sliznice,
slizni
n ce
ni
e, popáleniny,
popále
požití
vyhledejte
a po
p
žití vvždy
ž y vyhled
žd
dejte llékařské
ékař
ařské ošetření a lékaři předložte k nahlédnutí etiketu.
Všeobecné
pokyny:
Přii p
práci
be
ecné poky
yny:
nyy: Př
P
ráci s přípravkem nejíst, nepít, nekouřit, dodržovat zásady osobní hygieny.
CTX-15 REACH/CLP 2015 2/6
Při nadýchání: Dopravit postiženého na čerstvý vzduch, v případě přetrvávajících
íc
cíc
ch po
p
potíží vyhledat lékařskou pomoc.
Při styku s kůží: Odložte zasažený oděv a kůži omyjte velkým množstvím vody
obvazem.
vody
ody a zakryjte
od
za
akryjjte sterilním
ste
t
Při zasažení očí: Ihned vymývejte alespoň 15 minut velkým množstvím vody
očních
víček
vo při násilném otevření
vo
ní o
čn
a pak vyhledejte lékaře.
okud je osoba
osoba
ba
a v bezvědomí,
bezvědom
mí, n
ic jí nepodávejte
ne
Při požití: Ihned vypláchněte ústa vodou. Nevyvolávejte zvracení. Po
Pokud
nic
ist
st. Pokud je
st
e osoba
ossoba při vědomí
vědom
mí a nedošlo-li
ne
ed
do
ošlo-li
a zavolejte lékařskou pomoc, lékaři předložte etiketu nebo bezp.list.
víc
íc
ce než 120 ml).
ml)).
ml
ke zvracení, podejte jí 120-140 ml vody nebo mléka (u dětí ne více
Vyhledejte lékaře a předložte mu k nahlédnutí etiketu.
ikdy zvracen
n í. V
y lede
yh
d jte vž
de
ždy lék
ékař
ék
a e a předložte
předložt
že m
mu
u
Další údaje: Při požití a poškození žaludku nevyvolávejte n
nikdy
zvracení.
Vyhledejte
vždy
lékaře
k nahlédnutí etiketu.
ky
y: Akutní symptomy: těžké pošk
škoz
šk
oze
oz
ení očí, dýc
cha
acíích cest,
cest
4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky:
poškození
dýchacích
pomoc.
Rovněž
výskytu
te
e llékařskou
ékařskou
up
omoc. Rovn
něž
ě při výs
sky
kytu opožděných
opožděnýc
ch účinků
úččin
inků
popálení, poleptání kůže, zažívacího traktu- vyhledejte
vyhledejte lékařskou pomoc.
4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního
ošetření:
případě
zvláštního
oo
šetření
ní:: V pří
ní
řípadě jakýchkoliv
jaký
kýých
c koliv zdravotních
zdravo
votních
vo
h problémů
pro
nebo v případě pochybností vyhledejte lékařskou
požití
ou
u pomoc. Symptomatické
Symptomaticcké
k ošetření.. V případně p
ožití zvážit
ož
zvvážit
možnost endoskopického vyšetření.
5.
Oddíl 5:
Opatření pro hašení požáru
ož
žár
áu
5.1 Hasiva
Vhodná hasiva: Malá množství: jemná
á vodní
vodní mlha, pěna,
pěn
ěna, suchýý cchemický
hemickký posyp
posyp nebo
bo CO2
O2
o střední
střední pěn
nu ne
nebo
bo jjemnou
emno
em
nou
no
u vodní
vodní mlhu
mlhu aplikovat
aplikova
at z b
at
e pečné vzdálenosti.
ez
Velká množství: použít těžkou nebo
pěnu
bezpečné
Nevhodná hasiva: neuvádí se
5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající
směsi:
všech osob z okolí
ajjíc
ící z látky ne
nebo
b s
bo
m si: Ihned izolujte
mě
izoluj
ujte
uj
te prostor vykázáním
vyk
ykáz
ázán
áz
á ím vš
nehody, pokud došlo k ohni. V ohni
dochází
oh
h nebo při zahřátí
zahřá
řátí
řá
tí d
o hází ke zvýšení
oc
zvýš
ýššení tlaku a obal
oba může
m ůže prasknout.
p
Při styku zředěných hydroxidů
koncentrací
ů s kovy vzniká vodík, který
kte
erý
ý se vzduchem
vzduch
che
ch
em tvoří v širokém
šiiroké
ém rozmezí
roz
výbušnou směs.
5.3. Pokyny pro hasiče: HAZCHEM,
ochrana.
CHE
H M, kód
d 2:
2 Úplná och
chran
ch
h na. Možno
Možn
no smýt velkým
vel
elký
kým množstvím
množ
mn
o st
ství
v vody.
Při sanaci používat ochranný
ran
an
nný obličejový
obličejjov
o ý štít,
štít
št
ít,, gumové
ít
gum
mové rukavice,
rukavicce, ochrannou
ochrann
nnou
nn
o (s
(s výhodou
výhodo
vý
do
ou kyselinovzdornou) obuv a
ochranný (s výhodou kyselinovzdorný)
materiály: oxidy síry.
ky
yse
s linovzdorný)) oblek.
obl
b ek. Produkty
Prod
dukty rozkladu
rozzkl
kla
adu mohou zahrnovat
za
ahr
hrno
ovat následující
n
Hasiči by měli být vybaveni
ochranným
vybavením
izolačními
dýchacími přístroji.
ba
aveni odpovídajícím o
chra
ch
anným vyb
ybav
yb
a ením a izo
z la
zo
lačn
č ímii dýc
6.
Oddíl 6:
Opatření
O atření v případě
Op
příp
př
pad
a ě ná
náhodného
áhodného ún
únik
úniku
iku
ik
och
c ranu osob, ochr
ran
a né prostředky
prostředk
dk
ky a nouzové
nouzov
o é po
ov
p
stupy: Vykázat z místa všechny osoby, které se
6.1 Opatření na ochranu
ochranné
postupy:
a záchranných
záchrann
nýc
ch pracích.
p acích.
pr
h Zabránit
h.
Zab
a ránit přístupu
přís
př
ístupu do zasa
ís
saže
sa
ž né
é oblasti.
ob
nepodílejí na
zasažené
Vyloučit přímý kontakt s výrobkem,
používat ochranný
ochranné
gumové
rukavice
ch
hranný obličejový
oblililiččejo
čejo
jový
v šštít,
vý
t t, och
tí
hranné gu
umové
mo ruk
mo
kavic
ice
e a ochranný
ochr
h ann oblek.
6.2 Opatření
ochranu
životního
prostředí:
Zabránit
dalšímu
níí na ochra
anu živo
votn
níh
ího
op
rostřed
dí : Z
abránit dalš
l ímu
u úniku.
úniku Ohraničit prostor. Zabránit úniku do vodních
ún
toků a kkanalizace.
místo
dojde
analizace.. Utěsnit
Utě
ěsn
nit m
ísto kontaminace.
kontamina
nacce. Pokud d
na
ojjde k úniku přípravku, zavolejte ke zneškodnění oprávněné
osoby.
Zabránit
povrchových
by.
y. Z
abránit ko
kkontaminaci
ntam
nt
aminac
acci půdy
p dy a povrc
pů
rc
chových nebo
neb
ebo podzemních
eb
podz
po
d emní vod.
6.3 Metody
materiál
úniku
čištění:
Menší množství rozlitého výrobku zneškodnit roztokem
eto
tody a ma
mate
eriál pro omezení úni
nik
ni
ku a pro čišt
štěn
tě
ěn
ní: Me
M
hydroxidu
sodného
množství
zneškodnit posypáním vápnem. Vzniklou práškovou hmotu
hy
ydroxidu so
sodnéh
ého
éh
o nebo vápenatého.
vápenatéh
ho.
o Větší mn
nožs
stv
tví znešk
ul
u
ložit na za
zabe
ezp
zpeč
e en
nou skládku s místně
míístně platn
m
tn
nou leg
e issla
eg
lativ
uložit
zabezpečenou
platnou
legislativou.
6.4
4 Odkaz na jiné oddíly: Informac
acce o bezpečné
ém zach
cház
ch
Informace
bezpečném
zacházení
viz kapitola 7. Informace o osobní ochraně-viz kapitola
8. Infor
orma
or
ace k odstranění viz kkapitola
a itola 13.
ap
Informace
7.
Oddíl
Od
ddííl 7::
Zacházen
Zacházení
eníí a skladová
en
skladování
v ní
vá
7.1
Opatření
bezpečné
Při
manipulaci
a skladování se musí dodržovat bezpečnostní předpisy pro
Op
pat
a ření
níí pro
pro
r b
ezpečné
é zzacházení:
acházeníí: Př
ři ma
man
nipul
práci s ží
žíravinami.
nutno
vyloučit
íravina
na
nami.
Je n
u no vylouči
ut
č t styk
či
styk
y vvýrobku
ýrobk s pokožkou a očima a používat ochranný oděv, ochranný
obličejový
ochrannou
ochranné
rukavice. Při manipulaci a skladování dodržujte platné bezpečnostní
ý šštít,
tít, ochrann
nn
n
nou obuv a oc
ochrann
né ru
předpisy
přřed
dpi
pisy
s při
při
ř práci s žíravinami.
žíravinami.
ír
Nesmí
Ne
esm
smíí se
e dostat do
o očí nebo na
a kůži
kůž
ůži nebo na oděv. Při práci s výrobkem a po jejím skončení je až do důkladného
ůž
omytí
zakázáno
omyt
om
ytí mýdlem a teplou
tep
e lou vodou
vodo
ou za
zaká
k zá
ká
áno jjíst, pít a kouřit.
Pokyny
bezpečné
skladování
látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí:
7.2 Po
oky
k ny pro be
b
ezpečné s
klad
kl
adov
ad
ován
ov
ání lá
-pro
skladování
nádoby, nikdy neukládejte do jiných než plastových (kyselinovzdorných)
-pr
pro
pr
o skladová
vání
vá
n používejte
používe
vejt
ve
ejt
jte
e jen
jen originální
origin
nádob
ná
ádob
-přípravek
vždy mimo dosah dětí
-příprave
ek sskladujte
kladujte na ssuchém
ucché
h m místě
m
před
vysokými
--výrobek
výrobe
vý
ek chraňte
chraňte př
řed vys
sokkými teplotami
-nádobu
mějte
vždy důkladně uzavřenou a ukládejte ji odděleně od potravin, nápojů a krmiv,
ná
ádo
dobu
obu s přípravkem
em m
ějtte vž
ěj
na místo
ostatní
skladované chemikálie
ísto mimo o
sttatn
tní sk
tn
sklad
CTX-15 REACH/CLP 2015 3/6
7.3 Specifické konečné použití: Přípravek je určen ke snížení pH bazénové
vé
é vody.
v dy Řiďte se pokyny na etiketě
vo
přípravku.
8.
Oddíl 8:
Omezování expozice / osobní ochranné prostředky
8.1. Kontrolní parametry:
Expoziční limity podle nařízení vlády č.361/2007 Sb., v platném znění:
í::
Kyselina sírová:
PEL: 1 mg/m3
NPK-P: 2 mg/m3
Pozn.: PEL - přípustný expoziční limit chemické látky v pracovním
vní
ním ovzduší
ní
ovzd
ov
z uší
NPK-P - nejvyšší přípustná koncentrace chemické látky v pracovním
rac
accovním ovzduší
ovvzd
z uší
Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů pro
pro přípravek nejsou stanoveny.
sttan
stan
a ovven
ny.
8.2. Omezování expozice
Omezování expozice pracovníků
Zabránit vniknutí přípravku do očí, úst, nadýchání,
nepít,
nekouřit.
níí, potřísnění
n kůže.
ní
kůž
ůže.
e. Při
Při práci
prá
ráci
ci nejíst, n
e ít, ne
ep
ekouř
kou it. Zabránit
ko
Za
abrránit styku
přípravku s potravinami, krmivy a nápoji. Po práci
mýdlem
krémem,
práci
rá umýt ruce
rá
ru
mýd
ýd
dle
lem
m a vodou a ošetřit reparačním
repara
re
račn
ra
č ím kr
osprchovat se.
Osobní ochranné prostředky:
Ochrana rukou:: Ochranné pracovní gumové
vé
é rukavice
Ochrana kůže: Vhodný ochranný nepropustný
usstný pracovní
pracov
ovní
ov
ní oděv
odě
děvv a obuv
ých
ch
h prostorách,
prostorác
ácch, obzvláště
obzvlášště
ě pak v případě
případ
adě požáru po
oužiijt
jte
e ochrannou
oc
ochra
Ochrana dýchacích orgánů: V uzavřených
použijte
masku.
ajistěte možn
žnos
žn
o t rychlého
o vypláchnutí
vypláchnu
nuttí očí, nejlépe
nu
nejlép
ép
pe vlažnou
vlaž
vl
ažnou vodou.
až
v
Ochrana očí: ochranný obličejový štít. Za
Zajistěte
možnost
Omezování expozice životního prostředí:
ostředí:
st
st
zabr
zabraňte
b aň
br
aňte
te úni
úniku
niku
ni
k do
ku
do životního
životního
o prostředí.
prostředí. Lá
L
Látku
áttku ne
nev
nevypouštět
vypo
do
kanalizace, vodních tokůa půdy.
9.
Oddíl 9:
Fyzikální a chemické
hem
e ické vlast
vlastnosti
stno
st
nost
no
stti
9.1 Informace o základních fyzikálních
zik
kálních a chemických vlastnostech
vla
vl
astnoste
ech
c
Skupenství (při 20°C):
Barva:
Zápach/vůně:
pH (při 20°C):
Teplota tání (°C):
Teplota varu (°C):
Bod vzplanutí:
Teplota vznícení:
ení
ní:
ní
Třída nebezpečnosti:
zp
peč
ečnosti:
Meze výbušnosti:
uššnosti:
Oxidačníí vvlastnosti:
lastnosti:
Teplotní
níí ttřída:
řída:
Třída
ap
požáru:
ožáru:
Tenze
enz
nzz par:
nze
Kapalina
K
apalina
ap
Bezbarvá
Bezbar
Be
rvá
kyselýý zápach
záp
á ac h
0-1
0
-1
--20°
2 ° ažž 0 (v závi
20
závislosti
visl
vi
slosti na koncentraci)
slo
konc
nccen
ntrracci)
i)
315
31
15 až 338 (v závislosti
zá
zá
na
a koncentraci)
konccen
e trac
není
n
ení relevan
relevantní
ntn
tní
není
ne
ení relevantní
relevva
an
ntní
není relev
relevantní
evantní
není rel
relevantní
e evantní
el
neníí rrelevantní
elevantní
není
ne
ení relevantn
relevantní
ní
není
ne
n
ení relevantníí
< 100 Pa při
při koncentraci
kon
once
centra > 90%
ce
při teplot
teplotě
tě < 100
10
00 °C
°C
Hustota
H
Hu
stota (při
ř 20°C):
ři
20°C):
1,31 g/c
g/cm
cm 3
Rozpustnost
Rozpustn
nosst ve vodě:
100 %
Rozpustnost
Rozpus
u tn
us
nost v tucích:
tucíích
c :
není
n relev
relevantní
van
ntní
Rozdělovací
Rozd
dělo
ovac
ací ko
koef
koeficient
ficie
ent n-okta
n-oktanol/voda:
ano
nol/voda: ne
není
ení
n rrelevantní
e evantn
el
10. Oddíl
Od
ddí
d l 10:
10
Stálost
Stálos
ostt a reaktivita
os
ta
10
0.1 Reaktivita:
Rea
e ktivita: Prudce rreaguje
eaguje s vod
ea
od
dou a zzásadami.
á ada
ás
10.1
vodou
Při vyšších teplotách se začínají z hladiny uvolňovat páry,
které jsou h
kt
ydroskkop
opické a silně
n žžíravé.
ně
í avé. Při teplotách okolo bodu varu se rozkládá za vzniku oxidu síry.
ír
hydroskopické
1
10
10.2
.2
2 Chemická
Ch
hemická stabilit
stabilita:
ita:
it
a Za normá
normální
máln
má
ní teploty
te
epl
p oty a tlaku je stabilní.
10.3
Možnost
nebezpečných
reakcí:
Není
při dodržování podmínek skladování a použití .
10.
0 3 Mo
0.
M
žnost nebezp
zpečných re
zp
eakc
kcí:
í Ne
í:
ení p
10.4
4 Podmínky,
Po
odmínky, kterým
kte
terý
te
rým je třeba
rý
třeb
ba zabránit:
zabr
za
b ánit: Prudce reaguje s vodou a zásadami. Vyhýbat se kontaktu s látkami s
br
n
nebe
ne
nebezpečnou
ebe
bezpečnou
ou cchemickou
hemickou
u reakcí. Může
Můž vznítit jiné hořlavé materiály (papír, olej atd.). Hořlavé toxické plyny se
mo
ohou nashromáždit
nash
sh
hromáždit ve
ve stísněných
s ísně
st
ěných prostorách. Je třeba se vyvarovat vystříknutí kapaliny. K tomuto výrobku nikdy
mohou
nepřidávej
ejte
ej
te vodu. Nevystavovat
Nev
evvys
y ta
tavovat vyšším
v
nepřidávejte
teplotám.
Únik
může
vytvořit
Ú
Ún
ik do ka
kkanalizace
nalizace m
ůže
ůž
e vy
ytv
t ořit riziko požáru nebo exploze (nebezpečné rozkladné produkty).
10.5 Nes
Neslučitelné
materiály:
zamezte
eslu
es
l čittelné mater
lu
erriály
iá
ály
ly:: za
amez kontaktu s hořlavými látkami, organickými látkami, sacharidy a polysacharidy,
s kovy.
vy
10.6 Nebezpečné
produkty
Při nadměrném zahřátí dochází k uvolňování nebezpečných par.
čné pro
ro
odu
dukt
kty rrozkladu:
kt
kty
ozk
CTX-15 REACH/CLP 2015 4/6
11. Oddíl 11:
Toxikologické informace
Při nakládání předepsaným způsobem se nepředpokládá poškození zdraví.
žíravina.
ví.. Výrobek
ví
Výýro
r be
b k působí
půso
pů
sobí
so
b jako
j
11.1. Informace o toxikologických účincích
Akutní toxicita kyselilna sírová (CAS 7664-93-9):
2140mg/kg
0mg
m /kg
LD 50 orálně, potkan (mg/kg)………………………………
LC50 inhalačně…………………………………………………….. 375
75
5 mg/m
mg/m3 airr
Žíravost/dráždivost: žíravý
Vážné poškození očí/podráždění očí: žíravý
m se
s nepředpokládá
nepře
ře
edp
dpok
o ládá poškození
poš
o ko
k ze
zení
ní zdraví.
zdravví.
Subchronická-chronická toxicita: Při nakládání předepsaným
acci kůže, výrobek
výrobe
bekk je
be
j ale žíravý
žíravýý
Senzibilizace: dle dostupných údajů nedochází k senzibilizaci
Karcinogenita: nejsou udávány karcinogenní účinky
ge
enn
n í
Mutagenita: dle dostupných údajů přípravek není mutagenní
íp
pra
ravek toxický pro reprodukci
Toxicita pro reprodukci: dle dostupných údajů není přípravek
xpo
po
pozice:
o
není
níí zznáma
n ma
ná
Toxicita pro specifické cílové orgány-jednorázová expozice:
xpo
p zice: není zná
náma
áma
Toxicita pro specifické cílové orgány- opakovaná expozice:
známa
Zkušenosti u člověka: viz předchozí
Nebezpečnost při vdechnutí: není klasifikována
iccit
ia
Provedení zkoušek na zvířatech: viz akutní toxicita
Další údaje: bez dalších údajů
11.2. Potenciální akutní účinky na zdraví:
ké
é poškozen
en
ení
ní očí, dýcha
ha
ací
c ch cest a kůže.
kůže .
ků
Výrobek je žíravý (pH<1). Způsobuje těžké
poškození
dýchacích
12. Oddíl 12:
Ekologické informace
ace
c
ce
Zabránit úniku do vodních toků a kanalizace.
an
analizace.
n
Pokud
Pok
okud dojde
dojde k úniku přípravku,
příp
pra
ravku, zavolejte
zavole
ejte ke
e zneškodnění
znešk
zn
oprávněné
osoby. Výrobek není toxický, působí
prostředí
neomezeně
ob
bí však jako
jakko žíravina.
žíraviina
a. Při úniku do životního
živvotního prost
tře
ř dí se
se výrobek
výr
rozpouští s vysokou mobilitou, i zředěné
roztoky
zředěné
ře
ře
rozto
t ky jjsou
to
so
ou žíravé.
12.1. Ekotoxicita
Akutní toxicita pro vodní organismy:
rga
ganismy:
ga
Kyselina sírová (CAS 7664-93-9):
66
64-93-9):
ho
od.:
EC50 , dafnie (mg/l) 48 hod.:
LC50 , ryby (mg/l) 96 hod.:
ho
od. :
29
9 mg/l
mg
42
42 mg/l
mg//l
ozl
zlložitelnost
st: Není
st
Není b
iologi
g ck
cky odbouratelný.
odbour
u at
ur
a elný.
12.2. Persistence a rozložitelnost:
biologicky
ta
ahu
h je se.
12.3. Mobilita- Nevztahuje
12.4 Bioakumulační
ní potenciál: Kyse
Kyselina
elina sírová
sírová nemá
á potenciál
potenciál k b
bioakumulaci.
io
oakumulac
12.5. Výsledky pos
posouzení
Kyselina
os
souzení PBT
B a vPvB:
BT
vPvB
B: Ky
yselina sírová
sír
írov
ír
ová není PBT
ov
BT anii vPvB
BT
vPv
P B látka
l
.
12.6. Jiné nepříznivé
abyy se přípravek
dostal
do
říz
zni
n vé účinky:
účink
nky:
nk
k za
zzabraňte,
brraň
a te, ab
a
příp
ípra
íp
ravek do
ra
ost
sta
al d
al
o kanalizace
kana
n liza a vodních toků
na
13. Oddíl 13:
3::
Pokyny
Poky
Po
yny pro
pro
o odstraňování
ods
dstr
traňován
tr
ní
13.1. Metody
dy
y nakládání
nakládá
áníí s odpady:
odpad
dy:
y Při zneškodňování
zneško
odň
d ování musí
mu
usíí být
býtt dodrženy
do
održe platné předpisy pro nakládání s odpady podle
kategorizace
ego
go
gorizace
a katalogu
kattal
a ogu od
odpad
odpadů.
dů. Menšíí množství
m ožství rozlitého
mn
ro
ozliité
tého
ého výrobku
výrob zneškodnit roztokem hydroxidu sodného nebo
vý
vápenatého.
práškovou hmotu uložit na zabezpečenou
ápe
p natého. Větší
pe
Větš
tší množstvíí zneškodnit
zneškodni
nitt posypáním vápnem.
ni
vápn
vá
p em
pn
em. Vzniklou
V
skládku
sk
klá
ládku s místně
mí ně
ě platnou
platnou legislativou.
u
u.
13.2. Způsoby
zneškodňování
obalu:
stejným způsobem jako při likvidaci přípravku.
Zp
Zp
zneško
eš
ško
k dň
ňov
ování kontaminovaného
kontam
min
inovaného
o ob
obal
alu: Postupovat
alu
P stu
Po
Použité
plastové
Použité pl
p
asstové nádoby
nád
ádobyy lze po dokonalém
do
okkonalém vyprázdnění
vyyprá
rázd
zdně
zd
ně
ění a vymytí využít jako druhotnou surovinu, jinak je nutné
likvidovat u k tomu autorizovaných
auttorizovanýc
ých
ýc
h osob.
Další úd
údaje:
zákona
ú
ajje: řiďte se příslušnými
příslušným
ým
mi ustanoveními zák
áko
ák
ona 477/2001 Sb. „Zákon o obalech“v platném znění.
14. Oddíl
Od
ddíll 14:
14
4:
Informace
Informac
ce pro přepra
přepravu
ravu
ra
vu
u
14.1 Pozemní
Pozemn
Po
ní přeprava
přřepra
ava
ADR/RID:ano
ADR/
R/R
R/
RID:
D ano
D:
o
Třída:
Tříd
Tř
ída:
íd
a:
Výst
Vý
stra
st
ražn
ra
žná
žn
á tabule:
Výstražná
14.2
14
2 V
nittrozemská vodní
vod
od
o
dní přeprava:
přepravva:
Vnitrozemská
AD
DN/ADNR: an
ano
o
ADN/ADNR:
14.3
14.4
8
Číslo/písmeno:
Číslo UN: 2796
80
T
říd
Třída:
8
Číslo/písmeno:
Kategorie:
Námořní př
Ná
přep
e rava:
přeprava:
IM
MDG: an
no
IMDG:
ano
Třída:
Látka znečišťující
zneč
ečiišťující moř
eč
oře:
e:
moře:
Tech
Te
c nick
ckký název:ky
yselina
ina
a sírová
síír
írová o koncentraci max. 50%
Technický
název:kyselina
Číslo UN:
Typ obalu: II
cká přeprava:
přepra
ava:
Letecká
A: ano
ICAO/IATA:
Číslo UN: 2796
Třída:
8
CTX-15 REACH/CLP 2015 5/6
Technický název: kyselina sírová o koncentraci max. 50%
Typ obalu:II
Poznámky:
Další údaje: Bez dalších údajů
15. Oddíl 15:
Informace o předpisech
15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické
spe
pe
pecifick
ké právní
práv
á ní předpisy týkající
áv
týk
tý
kajícíí se
se látky
nebo směsi
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Nařízení REACH: Nařízení Evropského parlamentu
1907/2006
u a Rady
Rad
adyy (ES) č. 19
907
07/2006 o registraci,
regiist
straci, hodnocení,
hodn
noccení,
í
povolování a omezování chemických látek, v platném
ém
m znění
Nařízení CLP: Nařízení Evropského parlamentu
1272/2008
klasifikaci,
u a Rady (ES) č. 12
1272
7 /2
200
0 8 o klas
sif
ifik
ikaci, označování
ik
označ
ačov
ač
o án
ní a
balení látek a směsí, v platném znění
Směrnice DSD/DPD: Směrnice 67/548/EHS a směrnice
1999/45/EHS
sm
Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách
ách
ch
h a chemických přípravcích
přípravc
v ích a o změně
změně některých
zm
některrýc
ý h zákonů
zákkon
zá
(chemický zákon) v platném znění
Zákon č. 185/2001Sb. o odpadech v platném
né
ém znění
Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném
né
ém znění
Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného
ejn
ného zdraví
zdravví v platném
m znění
znění
Zákoník práce v platném znění.
Evropská dohoda o mezinárodní silniční
nič
i ní přepravě nebezpečných
ne
ebe
b zpečný
nýých věcí (ADR)
(A
ADR) 14/200
14/2007
007 Sb.
00
Sb
b.
po
po
Naří
íze
zení o neb
ebez
eb
ezpečných látkách
ez
látk
tkác
tk
á h v platném
platné
ém znění.
zn
něn
ní .
Přípravek podléhá povinnosti označováníí podle
Nařízení
nebezpečných
Specifická ustanovení na úrovni Evropských
psských společenství:
spole
lečenství: Směrnice
le
Sm
2003/105/CE
200
003/
00
3/105/CE (Činnosti
3/
(Či
Čiinn
n osti
ti spojené
spo
s rizikem
ítt bezpečnostní
bezpečnostn
tníí pojistku a p
tn
lasticko
ou značku
značku označení
ozn
znač
zn
ačen
ač
e í nebezpečné
nebe
vážných nehod). Obal PACK1 musí mít
plastickou
látky pro
slepce.
sti
tii:
15.2. Posouzení chemické bezpečnosti:
op
osouzeníí chemické
che
hemick
cké
ck
é bezpečnosti
Pro výrobek nebylo vypracováno
posouzení
16.
Oddíl 16:
Další
alš
ší informace
Plné znění R-vět vztahujících
ící
cíc
cí
ch se k oddílům
o dílům 2 a 3
od
R-věty :
R 35
Způsobuje
ůssob
o uje těžké poleptání
poleptán
áníí
án
Plné znění H-vět vz
vztahujících
se
oddílu3
ztahujících
ch s
e k od
ddílu3
H-věty:
H290
Může b
být
ýt korozivní pro kkovy
ýt
ovvy
H314
Způsobuje
so
obu
b je těžké poleptání
poleptá
ání
n kůže
ků
ůže a poškození
poškoz
ozen
oz
e í očí
Pokyny pro
školení:
Zákoník
práce
ro
oš
kolení: Viz
Viz Zá
ákoní
n k prác
á e zákon
ác
n č. 262/2006
262/200
00
006
06 Sb.
Sb. v platném
pllatné znění
Doporučená
vody. Řiďte se pokyny
uče
če
čená
e omezení
omezzení použití:
pou
oužiití:
tí: Přípravek
tí
Příp
Př
íp
pravek je
e určen
určen ke snížení
sníž
ženíí pH
p bazénové
ba
na etiketě
ke
etě přípravku.
přípravvku. Nepoužívejte
Nep
Ne
použ
užívejte přípravek
přípravvek
ek k jiným účelům,
ú el
úč
elům
ům,, než pro
ům
p který je určen (viz bod 1.2).
Další
informace:
zpracovatel
bezpečnostního
listu, výrobce nebo distributor v ČR
lš
ší informac
ac
ce: Další
Další informace
info
in
form
mace poskytne
posk
kyt
ytne zpracov
vatell b
ezzpeč
Zdroje
Zd
droje nejdůležitějších
nejd
důleži
žitě
ži
tějš
tě
j ích údajů:
Bezpečnostní
TOMES a EUROLIST, ECDIN, SAX ´s
B zpečno
Be
ostníí list
lis
istt výrobce,
výro
obc
bce, odborná
á literatura
literatura a databáze,
data
da
abá
b ze, zejména
z
Dangerous
Dangerou
ous
ou
u Properties
Properti
ties
ti
es off Industrial
al Materials – 8
8.. ed
edi
edition.
ition.
iti
it
Změn
ny př
p
ezpečnostní list změ
Změny
přii revizi bezp.listu:: B
Bezpečnostní
změněn pouze formálně, aby odpovídal požadavkům Nařízení
Evro
ro
rops
o ské
k ho parlamentu
parla
lamentu a Rady
la
Ra
ady (ES) č. 1
907/20
200
20
06 (REACH)
(R
Evropského
1907/2006
– revize 1
Revize
2:: Ak
Aktualizace
1272/2008
Re
evize
ze 2
ktu
tual
a izzace dle Nařízení
Nařízení ES č.
Na
č. 1
2 2//2008 a chemického zákona č. 350/2011 Sb.
27
Revize
Doplněny
Re
evize
ze
e 3: D
oplně
ěny bodyy č.
č. 2, 4 a 16.
6..
Prohlášení:
Proh
hláše
š ní:
še
Bezpečnostní
obsahuje
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí.
Bezpečno
ost
stní list obsa
sah
sa
huje údaje
e pro
pro zajištění
zajiš
ištěn
iš
š
Uvedené
údaje
vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními
Uved
Uved
eden
ené
en
é úd
ú
aje odpovídají
od
dpo
povídají současnému
sou
ou
uča
č snému stavu
s
předpisy.
před
př
e pisy
piisy
sy. Nemohou
Nemoho
ou být však považovány
pov
o až
ov
ažovány za
z záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.
Za zzacházení
podle
existujících
zákonů
acházení p
od
o
dle existuj
jícíc
íc
cíc
ích
h zá
záko
k nů a nařízení odpovídá uživatel. Tento bezpečnostní list ruší a nahrazuje
všechna
předchozí
vše
echna předch
ch
hoz
o í vydání.
CTX-15 REACH/CLP 2015 6/6