CONH – ročník 3 – číslo 1/2009

)33.†
2OÁNÆK ÁÆSLO ¼îëëÞçí™Èéâçâèç™âç
/FQISPMPHZ
BOE)ZQFSUFOTJPO
%»ÉÁ(–ÌϺÄ1
6EDOUCÆREDAKTOÑI
$OC-5$R)VAN2YCHLÆK#3C&!3.
0ROF-5$R*IÑÆ7IDIMSKÖJR#3C
6YCHºZÆZAPODPORY
EDUKAÁNÆHOGRANTU
¼îëëÞçí™Èéâçâèç™âç
/FQISPMPHZBOE)ZQFSUFOTJPO
%»ÉÁ(–ÌϺÄ1
£’
ÆäÛçßؒӒæäÓÙaÖÛגĀ’Þa_ÔӒÓàaßÛגç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’
áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà
¾ÕáÙ甹¢”ÂãêÕߔՔÀíâØՔµ¢”Çî×îÙ×Ü
«’
¼ÓݒßbÛæ’âäáæ×ÛàçäÛÛ±
ÂÕèÕçÜՔ¾¢”Á×½âèíæٔՔÁÕÕæèÙâ”Ë¢”ÈÕÕà
£¥’
Ì荂×àj’ÝáàÕ×àæäÓÕגåaäáèaÚá’Ýä×ÓæÛàÛàç’âےÔÞáÝVÖb’
ij³Å¬’âäá_’à×àj’ìàVßÝáç’âá‚Ýáì×àj’Þ×ÖèÛà±
ÁÝ×ÜÕÙà”¾¢”ÆíÕâ”Õ”¿ÕèÜÙæÝâٔƢ”ÈéèèàÙ
£«’
ºáÖàáÕ×àj’åáç_ÓåàÕڒÝáßÔÛàÓÕj’ÓàæÛÚëâ×äæ×àìÛè’å’þêàj’
ÖVèÝáç’âےÞa_Ôb’Úëâ×äæ×àì×
µäéæꔿÜÕââÕ ”ÀÕâ×ٔÀÙÚßãëÝèî”Õ”ËÝààÝÕᔶ¢”ËÜÝèÙ
µçää×àæ’ÁâÛàÛáà’Ûà’À×âÚäáÞáÙë’Óà֒ºëâ×äæ×àåÛáà
Ŕ¦¤¤­”ÀÝääÝâ×ãèè”ËÝààÝÕá甚”ËÝàßÝâç
ëëë¢×ã¡âÙäÜæãàÜíäÙæèÙâç¢×ãá
·ÖÛæá䬔¶Õææí”Á¢”¶æÙââÙæ ”¶æÝÛÜÕá”ÕâؔËãáÙâ›ç”¼ãçäÝèÕà ”¶ãçèã⠔ÁÕççÕ×ÜéçÙèèç ”Éǵ
#Ùçßc”êíØXâl
ÀÝ×Ùâ×ٔäãçßíèâéèՔêíØÕêÕèÙàçèêlá”ÀÝääÝâ×ãèè”ËÝààÝÕá甚”ËÝàßÝâç
ȍÔbä’_ÞVà݌’Ó’áÖÔáäàV’ä×ÖÓÝÕ׬”Øã×¢”Áɸ梔½êÕâ”Æí×Üàlß ”·Ç×¢ ”ºµÇ ”Õ”äæãÚ¢”Áɸ梔¾Ýl”ËÝØÝáçߏ ”Þæ¢ ”·Ç×¢
ÈëÖÓèÓæ×Þ¬’Á¹¸½·µÀ”Èƽ¶É¹”·Î ”碔梔㢠”ÂՔÁãæXâݔ© ”¥¦¬”¤¤”ÄæÕÜՔ¦
½#®”¦ª¥©¬¦­­¯”èÙࢮ”¦¦¨”­¥ª”­¥ª ”ÚÕ쮔¦¦¨”­¦¦”¨§ª¯”Ù¡áÕÝஔáè´èæÝÖéâÙ¢×î ”ëëë¢èæÝÖéâÙ¢×î
¶ÓæçߒèëÖVàj¬’ˆâã攦¤¤­
’Â×äÛáÖÛÕÛæÓ¬’èÝßæXè”æãaâd
ȍÝáàà’×ÖÛæ×Þ¬’ÁÛ梔¾ÕæãçàÕꔼãÙބl”
Ä×ÖÓÝÕ׬’ÁÛ梔ÆÙâc”ÄæÕÜà”Õ”ÁÛ梔¼ÕâՔ¿éaÙæãêX
¹äÓþÕÝV’†âäÓèӒӒìÞá߬’¸ÕêÝؔËÙÝà
ÆÛåݬ”ȽǿƵ”ƹÄÆÃÄƽÂÈ ”碔梔ã¢
Êí×ÜXîl”îՔäãØäãæí”ÙØéßÕaâlÜã”ÛæÕâè锔
çäãàÙaâãçèݔµÖÖãèè”ÀÕÖãæÕèãæÝÙç ”ç¢æ¢ã¢
Á¹¸½·µÀ”Èƽ¶É¹”·Î ”碔梔㢠”áX”êÜæÕØâl”äæXêã”âՔäÙßàÕØí”Õ”äéÖàÝßÕ×ݔaàXâߎ”î”aÕçãäÝç锷éææÙâè”ÃäÝâÝãâ”Ýâ”ÂÙäÜæãàãÛí”Õâؔ¼íäÙæèÙâçÝã⢔”
ÄãÝîãêXâl”ßãäÝl”ÞÕßcÜãßãàݔaàXâßé”âÙÖã”ÞÙÜã”aXçèݔՔÞÙÞÝ×ܔ„lÙâl”ê”ÞÕßcßãàݔÚãæád””
ÖÙî”äÙØ×ÜãîlÜã”çãéÜàÕçé”âÕßàÕØÕèÙàçèêl”ÀÝääÝâ×ãèè”ËÝààÝÕá甚”ËÝàßÝâç”Õ”Á¹¸½·µÀ”Èƽ¶É¹”·Î ”碔梔㢠”ÞٔîÕßXîXâ㢔
”#àXâßí”ãÖçՒÙâc”ê”ècèã”äéÖàÝßÕ×ݔÞçãé”âXîãæÙá”Õéèã掔ՔµÖÖãèè”ÀÕÖãæÕèãæÝÙç”âÙãØäãêlØX”îՔÞÙÞÝ×ܔãÖçÕÜ¢
Ŕ ¦¤¤­”Á¹¸½·µÀ”Èƽ¶É¹”·Î ”碔梔ã¢
½ÇÇ”¥¬¤¦¡§¬¦«
ÆÙÛÝçèæãêXâã”äãؔa¢”Á¿”#Ɣ¹”¥«§«©
ÆäÛçßؒӒæäÓÙaÖÛגĀ’Þa_ÔӒÓàaßÛגç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’áà×ßáÕàbàj’
Þ×ÖèÛà
¾ÕáÙ甹¢”ÂãêÕßՔՔÀíâØՔµ¢”Çî×îÙ×ÜÖ
Ք
¸ÝêÝçÝãâ”ãڔÂÙäÜæãàãÛí”Õâؔ¼íäÙæèÙâçÝã⠔
¸ÙäÕæèáÙâè”ãڔ½âèÙæâÕà”ÁÙØÝ×ÝâÙ ”¼Ùâæ픺ãæؔ
¼ÙÕàèܔÇíçèÙá ”¸ÙèæãÝè ”ÁÝ×ÜÝÛÕ⠔Éǵ ””
Ք֔¸ÝêÝçÝãâ”ãڔÂÙäÜæãàãÛí ”¸ÙäÕæèáÙâ蔔
ãڔÁÙØÝ×ÝâÙ ”¸éßٔÉâÝêÙæçÝèí”ÁÙØÝ×Õà”·ÙâèÙæ ”
¸éæÜÕá ”ÇÙêÙæâl”¿ÕæãàlâÕ ”Éǵ
µØæÙçՔäæã”ßãæÙçäãâØÙâ×Ý®”¾ÕáÙ甹¢”ÂãêÕß ”
¼Ùâæ픺ãæؔ¼ÙÕàèܔÇíçèÙá ”¸ÝêÝçÝã└
ãڔÂÙäÜæãàãÛí”Õâؔ¼íäÙæèÙâçÝã⠔·ºÄ¡©¤© ””
¦«­­”ËÙç蔻æÕâؔ¶ãéàÙêÕæØ ”¸ÙèæãÝè ””
Á½”¨¬¦¤¦ ”Éǵ”
¹¡áÕÝஔÞâãêÕߦ´ÜÚÜç¢ãæÛ
ÈæÝéáäܔÕâؔèæÕÛÙØí®”ÕâÙáÝՔáÕâÕÛÙáÙâ蔔
Ýâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à唦¤¤¬¯¥«®©¬¤Ă©¬¬”
Ŕ¦¤¤¬”ËãàèÙæ甿àéëÙ攼ÙÕàèܔð”ÀÝääÝâ×ãèè”
ËÝààÝÕá甚”ËÝàßÝâç
J_×ޒâ×ÚÞ×Öç
LØÕÞٔî”âãêdބl×ܔçèéØÝl”êÙØàí”ß”äÙÜãØâã×Ùâl”àcaÖí”ÕâcáÝٔé”×ÜæãâÝ×ßcÜã”ãâÙáã×âdâl”
àÙØêÝ⠔êaÙèâd”äãé’lêXâl”àXèÙߔçèÝáéàéÞl×l×ܔÙæíèæãäãÙîé ”ÝâèæÕêÙâyîâlÜ㔒ÙàÙîՔՔâãê×ܔ
ÚÕæáÕߢ”Ê”èãáèã”äÙÜàÙØé”ÜãØâãèláٔâÙÞâãêdބl”êçàÙØßí”êîßéáé”ê”ãÖàÕçèݔàcaÖí”
ÕâcáÝٔé”×ÜæãâÝ×ßcÜã”ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝâ¢
Àáèa’âáìàÓæÝë
ʏçàÙØßí”ßàÝâÝ×ߏ×ܔçèéØÝl”ÜãØâãèl×l×ܔäãé’lêXâl”àXèÙߔçèÝáéàéÞl×l×ܔÙæíèæãäãÙîé”
âÕîâÕaéÞl ”’Ù”àcaÖՔÕâcáÝٔ×làÙâX”âՔØãçՒÙâl”ÚíîÝãàãÛÝ×ߏ×ܔÜãØâãè”ÜÙáãÛàãÖÝâé”
é”äÕ×ÝÙâ莔ç”×ÜæãâÝ×ߏá”ãâÙáã×âdâlá”àÙØêÝâ”êÙØٔߔê턄l”áãæÖÝØÝèd”Õ”áãæèÕàÝèd”
âÕêîØãæí”îàÙä„Ùâl”ÜãØâãè”ÜÙáãÛàãÖÝâé”Ý”ßêÕàÝè픒ÝêãèÕ¢”ÂՔØæéÜc”çèæÕâd”çٔéßXîÕà㠔
’Ù”ÝâèæÕêÙâyîâl”äãØXêXâl”’ÙàÙîՔÞٔê”àcaÖd”ÕâcáÝٔé”×ÜæãâÝ×ßcÜã”ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝ⠔
Øãßãâ×ٔݔé”äÕ×ÝÙâ莔ç”ê턄l”ßãâ×ÙâèæÕ×l”ÚÙæÝèÝâé ”ˆaÝââc”Õ”äãádæâd”ØãցٔçâX„Ùâc¢”
ÇèXàٔäæãÖlÜX”êêãޔâãê×ܔàXèÙߔߔàcaÖd”ÕâcáÝÙ ”îÕÜæâéÞl×l×ܔØàãéÜãØãÖd”äŽçãÖl×l”
ØÙæÝêXèí”ÙæíèæãäãÙèÝâé¢
ÅáçÚäà
ÄÕ×ÝÙâèŽá”ç”×ÜæãâÝ×ߏá”ãâÙáã×âdâlá”àÙØêÝâ”Öí”çٔádàí”äãØXêÕè”àXèßí”çèÝáéàéÞl×l”
ÙæíèæãäãÙîé”ß”ØãçՒÙâl”×làãêc”ÜãØâãèí”ÜÙáãÛàãÖÝâ锥¥Ă¥¦”Û£Ø࢔½âèæÕêÙâyîâl”äãØXêXâl”
’ÙàÙîՔÖí”áãÜàã”֏è”älâãçâc”é”äÕ×ÝÙâ莔ç”ÜãØâãèãé”ÜÙáãÛàãÖÝâé”âݒ„l”âْ”¥¥”Û£Øà”Õ”çٔ
çÕèéæÕ×l”èæÕâçÚÙæÝâé”âݒ„l”âْ”¦©”™”Ý”äÙç”îꏄÙâc”ÜãØâãèí”ÚÙæÝèÝâ锜©¤¤Ă¥”¦¤¤”âÛ£áà¢”
ʏçàÙØßí”äæXêd”äæãÖlÜÕÞl×l”äàÕ×ÙÖÙá”ßãâèæãàãêÕâc”çèéØÝٔç”ØÕæÖÙäãÙèÝâÙá”Öí”ádàí”
äãáã×ݔØÙĀâãêÕ蔈àãÜé”àXèÙߔçèÝáéàéÞl×l×ܔÙæíèæãäãÙîé”é”×ÜæãâÝ×ßcÜã”ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝâ¢
½Þj_áèV’åÞáèÓ
ØÕæÖÙäãÙèÝ⠔ÙæíèæãäãÙèÝ⠔×ÜæãâÝ×ßc”ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝ⠔ÝâèæÕêÙâyîâl”’ÙàÙî㠔àXèßí”
çèÝáéàéÞl×l”ÙæíèæãäãÙîé
JèáÖ
՟ ïîòëäãíwâçŸ ãõîôŸ ëäóäâçŸ áøëàŸ ùïîâçøáíoíàŸ áoícŸ ïñà÷äŸ
ënláøŸàínìèäŸôŸïàâèäíó™ŸòŸâçñîíèâêšìŸîíäìîâíoíwìŸëäã¬
õèퟧâçñîíèâŸêèãíäøŸãèòäàò䫟ÂÊ譟ÃõoŸñîùçîãôéwâwŸêëèíèâ¬
ênŸòóôãè䫟ïôáëèêîõàínŸêîíâäìŸñîêôŸ±¯¯µ«ŸïñîêcùàëøŸõøwŸ
õšòêøóŸïŒwçîãŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßënläíšâçŸëcóêàìèŸòóèìôëô¬
éwâwìèŸäñøóñîïîäùôŸ§äñøóçñîïîèäòèò¬òóèìôëàóèíæŸàæäíóò«ŸÄÒÀ¨«Ÿ
êóäŒwŸáøëèŸñàíãîìèùîõcíèŸãîŸòêôïèíŸòŸõøwìèŸâwëîõšìèŸçîã¬
íîóàìèŸçäìîæëîáèíôŸ§Ç᨟ڰ«±Ü­ŸÌäóààíàëšùàŸòóôãèwŸïñîõä¬
ãäíšâçŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßàŸôŸîíêîëîæèâêšâçŸïàâèäíó™ŸóøóîŸ
ùcõoñøŸãcëäŸïîãïîŒèëàŸÚ²ĒĒ«³ĒĒÜ­ŸÀlêîëèŸòäŸÄÒÀŸïîôwõàéwŸõŸêëè¬
íèâênŸïñà÷èŸîãŸñîêôŸ°¸·¸ŸêäŸòíwäíwŸïîlóôŸóñàíòåôùwŸàŸêäŸùëäï¬
äíwŸêõàëèóøŸèõîóàŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßàŸòŸóäñìèícëíwìŸòäëçc¬
íwìŸëäãõèퟧäíãŸòóàæäŸñäíàëŸãèòäàò䫟ÄÒÑ諟óäïñõäŸôõäãä¬
ínŸíîõnŸã™êàùøŸîáñcóèëøŸïîùîñíîòóŸòãoëîõàâwâçŸïñîòóŒäãꙫŸ
ÊîíæñäòôŸ ÔÒÀŸ èŸ ïŒwòëôíšâçŸ “Œà㙟 íàŸ óôóîŸ ïñîáëäìàóèêô«Ÿ
âõäãëîŸàŸêŸñîùçîãíôówŸàìäñèâênçîŸWŒàãôŸïñîŸêîíóñîëôŸ
ïîóñàõèíŸàŸënꙟ§ÅîîãŸàíãŸÃñôæŸÀãìèíèòóñàóèîí«ŸÅÃÀ¨Ÿõø¬
ãàóŸòïäâècëíwŸãîïîñôläíwŸïñîŸïîôwõcíwŸÄÒÀŸÚ´Ü­ŸÍàŸñîùãwëŸ
îãŸõšäŸôõäãäíšâçŸíäïŒwùíèõšâçŸõšòëäãꙟënláøŸÄÒÀŸáøëîŸ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥Ă¬
ïîôwõcíwŸèíóñàõäí„ùíwŸ§è­õ­¨Ÿàïëèêàâ䟝äëäùàŸõäŸòóôãèèŸÃÑÈÕğ
§ÃèàëøòèòŸÏàóèäíóò¦ŸÑäòïîíòäŸóîŸÈ՟ÈñîíŸöèóçŸÄëäõàóäãŸÅäññè¬
óèí¨ŸôŸïàâèäíó™ŸòŸàínìèw«ŸòŸïîêñîlèëîôŸÂÊßàŸòŸõøwŸçîãíî¬
óîôŸåäñèóèíôŸçîãíîâäíîŸéàêîŸïñîòïoínŸÚµĒĒÜ­ŸÍàõwâŸòócëäŸïñî¬
áwçcŸõšõîéŸíîõšâçŸëcóäêŸêŸënláoŸàínìè䫟éàêîŸéòîôŸíàïŒwêëàãŸ
êîíóèíôcëíwŸàêóèõcóîñøŸñäâäïóîñôŸïñîŸäñøóñîïîäùôŸ§âîíóèíô¬
îôòŸäñøóçñîïîèäóèíŸñäâäïóîñŸàâóèõàóîñ«ŸÂÄÑÀ¨­
՟ óîìóîŸ ïŒäçëäãîõnìŸ lëcíêôŸ òçñíôéäìäŸ õšòëäãêøŸ òóô¬
ãèwŸùŸïîòëäãíwçîŸñîêô«ŸêóäñnŸïŒèíäòëøŸíîõnŸïîùíàóêøŸîçëäã¬
íoŸàínìèäŸàŸéäéwŸënláøŸàŸêóäñnŸùàçñíîõàëøŸéàêŸënláôŸïîìîâwŸ
ÄÒÀ«ŸóàêŸè­õ­ŸïîãcõcíwŸäëäù૟àŸùàášõcìäŸòäŸéäéèâçŸã™òëäã¬
êøŸïñîŸïnlèŸîŸïàâèäíóøŸòŸÂÊí
ÁÔÓèë’ì’âáçjèVàj’ÞVæ×ݒåæÛßçÞçÜjÕjÕڒ
×äëæäáâá×ìç’Ā’ßáäÔÛÖÛæӒӒßáäæÓÞÛæÓ
՚ùêôìŸùŸïîòëäãíwŸãîáøŸïñîêcùà뫟äŸòíàçàŸîŸãîòàäíwŸ“ïë¬
ínŸíîñìàëèùàâäŸçîãíîóŸÇáŸïîìîâwŸÄÒÀŸéäŸòïîéäíàŸòŸõø¬
wŸìîñáèãèóîôŸàŸìîñóàëèóîôŸïîïôëàâäŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊíŸÕš¬
òëäãêøŸòóôãèwŸÂÇÎÈџ§ÂîññäâóèîíŸîåŸÇäìîæëîáèíŸàíãŸÎôó¬
âîìäòŸèíŸÑäíàëŸÈíòôåċâèäíâø¨ŸàŸÂÑÄÀÓğ§ÂàñãèîõàòâôëàñŸ
£
¾a_ÔӒÓàaßÛגç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà’Ă”ÂãêÕߔՔÇî×îÙ×Ü
ÁÔäVì×ݒ£’ ÄÛìÛÝᒆßäæj’ìגè‚×Õڒâj_Ûà’ç’Óà×ßÛÕݍÕڒâÓÕÛ×à挒å’ÕÚäáàÛÕݍߒáà×ßáÕàbàjߒÞ×ÖèÛà’äÓàÖáßÛìáèÓàÕڒÖá’åÝçâÛà’âäá’
ÖáåӐ×àj’è낂j’à×Ôá’àې‚j’ÕjÞáèa’ÚáÖàáæë’Ú×ßáÙÞáÔÛà璚ÓàÓލìӒ†_ÛàÝç›
Âáßbä’äÛìÛÝ
š«§—’µ»›
ÈVÚÓ
š—›
¶ÙçÕæÕ֔Քçäãà¢
¥ ¦¥”œ¥ ¤¦Ă¥ ¨©
©« ­
ºãàÙí”Õ”çäãà¢
¥ §§”œ¤ §¥Ă© «©
¥ ¥
ºéæéàÕâؔՔçäãà¢
¤ ­­”œ¤ ª¥Ă¥ ª¦
¥¤ ¥
ÀÙêÝâ”Õ”çäãà¢
¤ §¨”œ¤ ¤¨Ă§ ¦¦
¥ ¥
ÄÕæÚæÙí”Õ”çäãà¢
¤ ªª”œ¤ §§Ă¥ §¤
« ¦
¸æéÙßٔՔçäãà¢
¥ ¨¬”œ¤ ¬«Ă¦ ©¦
« ª
ÆãççÙæè”Õ”çäãà¢
¤ ¥«”œ¤ ¤¦Ă¥ §«
¦ ¦
ÇÝâÛܔՔçäãà¢
¥ ¨©”œ¤ ­ªĂ¦ ¥­
¥§ ¤
×ÙàßÙá
¥ ¥«”œ¥ ¤¥Ă¥ §©
¤ ¥
¥
¥¤
âáßbä’äÛìÛÝ
·½”œ×ãâĀØÙâ×ٔÝâèÙæêÕà””
ÔÝâèÙæêÕà”çäãàÙÜàÝêãçèÝ
ÉäæÕêÙâã”î”ϨććÑ¢
îꏄÙâc”æÝîÝßã”êٔçßéäÝâd”
ç”âݒ„l”×làãêãé”ÜãØâãèãé”ÜÙáãÛàãÖÝâé
ÑèòêŸÑäãôâóèîíŸáøŸÄàñëøŸÀíäìèàŸÓñäàóìäíóŸöèóçŸÄïîäóèíŸ
ÁäóਟòäŸùàášõàëŸé蝟ïîòëäãíwŸïŒäçëäãîõšŸlëcíäêŸÚ¶Ü«ŸàŸïñîóîŸ
éäŸíøíwŸéäíŸêñcóâäŸòçñíäì䭟ÕäŸòóôãèèŸÂÇÎÈџáøëîŸñàíãîìè¬
ùîõcíŸ³²±Ÿïàâèäíó™ŸòŸÂÊß²­č³­ŸòóàãèàŸêŸïîãcõcíwŸäïîä¬
óèíôŸàëåàŸ§ÄÏά¨ŸõŸãcõêcâçŸêŸãîòàäíwŸâwëîõšâçŸçîãíîóŸÇáŸ
áômŸ°°«²Ÿæ®ã뫟íäá²«´Ÿæ®ã뭟ÒóôãèäŸáøëàŸïŒäãlàòíoŸôêîí¬
läíàŸïñîŸõøwŸñèùèêîŸêîìáèíîõàíoŸçîãíîâäínçîŸïàñàìäó¬
ñôŸ“ìñów«ŸânõíwŸìîùêîõnŸïŒwçîãø«ŸèíåàñêóôŸìøîêàñãôŸ§Ę̀Ÿ
àŸçîòïèóàëèùàâäŸïñîŸìoòóíàõnŸòñãälíwŸòäëçcíwŸ§ÌÒÒ¨ŸõäŸòêôïè¬
íoŸñàíãîìèùîõàínŸêŸënláoŸïñîŸãîòàäíwŸõøwŸâwëîõnŸçîãíîóøŸ
ÇáŸÚïîìoñŸñèùè꟧çàùàñãŸñàóèÇѨ¹Ÿ°«²³ºŸ¸´¤ŸèíóäñõàëŸòïî¬
ëäçëèõîòó蟧âîíċãäíâäŸèíóäñõà뫟ÂȨ¹Ÿ°«¯²č°«¶³ÜŸÚ±«·Ü­ŸÕäŸòóô¬
ãèèŸ ÂÑÄÀÓğ áøëîŸ ñàíãîìèùîõcíîŸ µ¯²Ÿ ïàâèäíó™Ÿ ïŒäõcíoŸ
òŸÂÊßõ䟳­ŸòóàãèôŸêŸënláoŸäïîäóèíäìŸáäóàŸ§ÄÏά¨ŸõŸãcõ¬
êcâçŸ êŸ ãîòàäíwŸ âwëîõšâçŸ çîãíîóŸ Ç០áômŸ °¯«´č°°«´Ÿæ®ã뫟
íäá²č°´Ÿæ®ãëŸÚ°Ü­ŸÓàóîŸòóôãèäŸáøëàŸãîêîíläíàŸáäùŸùéèóoíwŸ
õšùíàìínçîŸñîùãwëôŸõäŸõšòêøóôŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçîãŸ
ìäùèŸîáoìàŸòêôïèíàì蟧ÇѹŸ¯«¶·ºŸ¸´¤ŸÂȹŸ¯«´²č°«°³¨«ŸàëäŸ
õäŸòêôïèíoŸòŸõøwŸâwëîõîôŸçîãíîóîôŸÇáŸáøëàŸlàòóoéèŸùàçcéä¬
íàŸãèàëšùàŸ§³±Ÿ¤Ÿîïñîó蟲¶Ÿ¤ºŸïŸ¼Ÿ¯«¯²¨ŸàŸlàòóoéèŸãîëîŸêŸñîù¬
õîéèŸçøïäñóäíù䟧²¯Ÿ¤Ÿîïñîó蟱¯Ÿ¤ºŸïŸ¼Ÿ¯«¯¯´¨­
ÒóôãèäŸÍîñìàëŸÇäìàóîâñèó«ŸéäéwŸõšòëäãêøŸáøëøŸïôáëèêî¬
õcíøŸîŸ°¯ŸëäóŸãŒwõäŸí䝟õšòëäãêøŸòóôãèwŸÂÇÎÈџàŸÂÑÄÀÓÄ«Ÿ
ãîòïoëàŸôŸòêôïèíøŸãèàëøùîõàíšâçŸïàâèäíó™ŸêŸïîãîáíšìŸùc¬
õoñ™ìŸÚ¸Ü­ŸÓøóîŸùcõoñøŸáøëøŸïîŸãîïëíoíwŸãàëwâ矓ãà陟íä¬
ãcõíîŸàêóôàëèùîõcíøŸÚ°¯ĒÜ­ŸÕŸùcõoñälínŸàíàëšùäŸáøëŸ±µ´Ÿ
çäìîãèàëøùîõàíšâçŸïàâèäíó™ŸòŸÌÒҟíäáîŸèòâçäìèâêîôŸâçî¬
¤
îꏄÙâc”æÝîÝßã”êٔçßéäÝâd”
ç”ê턄l”×làãêãé”ÜãØâãèãé”ÜÙáãÛàãÖÝâé
ñîáîôŸòñãälíwŸñàíãîìèùîõcíîŸãîŸòêôïèí«ŸõŸíèâ睟éèìŸáøëŸïî¬
ãcõcíŸÄÏάŸõŸãcõêcâçŸêŸãîòàäíwŸâwëîõnŸçîãíîóøŸçäìà¬
óîêñèóôŸ §Çâó¨Ÿ ²¯Ÿ¤Ÿ íäáîŸ ³±Ÿ¤­Ÿ ÒóäéíoŸ éàêîŸ òóôãèäŸ ÂÇÎÈџ
áøëàŸèŸóàóîŸòóôãèäŸïŒäãlàòíoŸôêîíläí૟êãøŸáøëŸõäŸòêôïèíoŸ
ñàíãîìèùîõàínŸêŸãîòàäíwŸõøwŸçîãíîóøŸÇâóŸùéèóoíŸóñäíãŸ
êŸõøwŸìîñóàëèóoŸàŸêŸõøwìôŸñèùèêôŸíäåàócëíwçîŸÈ̟Úñäëàóèõ¬
íwŸñèùèêÑѨ¹Ÿ°«±·ºŸ¸´¤ŸÂȹŸ¯«¸±č°«¶·Ü­
ÌäóààíàëšùàŸ ãäõwóèŸ ñàíãîìèùîõàíšâçŸ êîíóñîëîõàíšâçŸ
òóôãèwŸ§ÑÊÒ¨«ŸùàçñíôéwâwâçŸõwâäŸí䝟´Ÿ¯¯¯Ÿïàâèäíó™ŸòŸÂÊëŸ
ãcëäŸùéèòóèëàŸõøwŸñèùèêìñówŸùäŸõäâçŸïŒwlèퟧÑѹŸ°«°¶ºŸ¸´¤Ÿ
ÂȹŸ°«¯°č°«²´¨ŸõäŸòêôïèíoŸënläínŸÄÏΟòŸâwëîõîôŸçîãíîóîôŸ
Ç៰±č°µŸæ®ã뫟áäùŸîçëäãôŸíàŸòóàãèôìŸÂÊߧîáñ­Ÿ°¨ŸÚ³ĒĒÜ­Ÿ
ÕäŸòêôïèíoŸïàâèäíó™ŸòŸõøwìŸÇáŸáøëîŸïîïòcíîŸèŸõøwŸñèùè¬
êîŸóñîìá„ùøŸãèàëøùàlíwçîŸânõíwçîŸïŒwòóôïôŸàŸçîñwŸêîíóñî¬
ëàŸêñäõíwçîŸóëàêô­ŸÏŒäòóîäŸìäóààíàëšùàŸíäïñîêcùàëàŸùõšä¬
íwŸñèùèêàŸÈ̟§ÑѹŸ¯«¸·ºŸ¸´¤ŸÂȹŸ¯«¶²č°«²°¨«ŸïîõèìëŸòèŸàô¬
óîñŸ êîìäíócŒäŸ êŸ óîìôóîŸ lëcíêôŸ õøwçîŸ ñèùèêàŸ ùcõàíšâçŸ
êàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçîãŸõäŸòêôïèíoŸòŸñàùàíóíoéwŸêîñäêâwŸ
àínìè䟧ÑѹŸ°«±´ºŸ¸´¤ŸÂȹŸ°«¯¸č°«³±¨ŸÚ°°Ü­ŸÌäâçàíèòìôòŸ
îãïîõoã횟ùàŸôõäãäícŸùéèóoíwŸíäíwŸùíc쫟àëäŸôŸçäìîãèà¬
ëøùîõàíšâçŸïàâèäí󙫟êóäŒwŸãîòócõàëèŸÄÏ۟áøëàŸõŸïîñîõícíwŸ
òŸéäãèíâèŸíäënläíšìèŸÄÏΟíàëäùäíàŸõøwŸïëàùìàóèâêcŸêîí¬
âäíóñàâäŸòîëôáèëíwçîŸÏ¬òäëäêóèíô«ŸêóäñcŸíàùíàlôéäŸùõšäíîôŸ
àêóèõàâèŸêñäõíwâçŸãäòóèläêŸÚ°±Ü­
ÎáàõøŸ ùŸ çîñwâçŸ õšòëäãꙟ ënláøŸ ïîìîâwŸ ÄÒÀŸ õøécãŒèëèŸ
èŸîãáîñíwâèŸõŸîáëàòóèŸîíêîëîæè䭟ÀêóôàëèùîõàícŸãîïîñôläíwŸ
òïîëälíîòówŸÀìäñèâàíŸÒîâèäóøŸîåŸÂëèíèâàëŸÎíâîëîæø®Àìäñè¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥Ă¬
¾a_ÔӒÓàaßÛגç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà’Ă”ÂãêÕߔՔÇî×îÙ×Ü
ÁÔäVì×ݒ¤’ µ×ÞÝáèV’ßáäæÓÞÛæӒè’áàÝáÞáÙÛÕݍÕڒåæçÖÛjÕڒ»»» ’ØVìגå’ÞVæÝáç’åæÛßçÞçÜjÕj’×äëæäáâá×ì璚·Å³›’áâäáæےâÞÓÕ×Ôç’à×Ôá’áâäáæے
ÝáàæäáÞàjߒáåáÔVߒè’âáäáèàVàj’åגåæçÖÛ×ßےÓàaßÛגèëèáÞÓàa’àVÖáä×ߒà×Ôá’Þa_Ôáç
’
Âá_×撆ßäæj¡Õ×ÞÝá荒âá_×撚—›’
ÌÖäáܒ
ÕâcáÝٔîäŽçãÖÙâX”âXØãæÙá”
ÁíçèÕßÝØãé”Õ”çäã࢔
»ãæØãâ”Õ”çäã࢔
µÖÙàç”Õ”çäã࢔
·ÜÕæé”Õ”çäã࢔
»àÕçäí”Õ”çäã࢔
ÇáÝèܔՔçäã࢔
áÙîÝçãéaÙè”
½¦”±”¤™¯”ä”±”¤ ©¨
¾a_ÔӒ
½áàæäáÞàj’áåáÔë’
”
”
Âɔ
Âɔ
Âɔ
Âɔ
¥§£ª©”œ¦¤”
¥§£©­”œ¦¦”
¥ª£¦¦ª”œ«”
§£©­”œ©”
¥§ª£©¥©”œ¦ª”
­¨£¨«¤”œ¦¤”
§£ª¨”œ¤”
¤£¦¦”œ¤”
’
’
’
¾a_ÔӒ’
†_Ûààb܂j
’
”
”
”
”
”
”
”
ÈVÚӒš—›’
”
¤ ¥¨”
¤ ª¤”
¥ ¥ª”
¤ ©¨”
© ¥­”
¤ ¥¥”
Âáßbä’äÛìÛݒš«§—’µ»›’
”
¤ ©¤”œ¤ ¤©Ă¨ ­­”
¤ ª«”œ¤ ¦§Ă¦ ¤¤”
¤ ¬­”œ¤ ¨¥Ă¥ ­§”
¥ §¬”œ¤ ¨¨Ă¨ §§”
¥ ¨§”œ¥ ¤ªĂ¥ ­¦”
§ ­ª”œ¤ ¦­Ă©¨ ¥¦”
¥ ¦­”œ¥ ¤¤Ă¥ ª«”
”
”
”
« «¦”
”
¤£¦¬”œ¤”
¤£¥©”œ¤”
¤£¦¬”œ¤”
§£ª­”œ¤”
¥£§¥”œ§”
¦£¥¥«”œ¦”
¥£§§”œ§”
¥£¨¦”œ¦”
«£¥­¬”œ¨”
¨£¥¥¨”œ¨”
¥ª£§§”œ¨¬”
¬£ª«”œ¥¦”
¥¤¤£¥©©”œª©”
¥©©£¦©¥”œª¦”
Âɔ
¦¨£¥«ª”œ¥¨”
Âɔ
¦£¥¥¦”œ¦”
¥¦£¦¥¥”œª”
¨£¬«”œ©”
¥©£¨«”œ§¦”
¬£¥§§”œª”
Âɔ
¥¥¤£¥«¤”œª©”
©¦£¥©¥”œ§¨”
¥¤£¬¥”œ¥¦”
¥¤©£¥ªª”œª§”
Âɔ
Âɔ
¬£©¬”œ¥¨”
©£¨¨”œ¥¥”
Âɔ
«¨£¥«©”œ¨¦”
¥¨¬£¨ª­”œ§¦”
¥¤­£¥¬¤”œª¥”
¦«£«¥”œ§¬”
©¤£§©ª”œ¥¨”
¥¤¤£¥¤­”œ­¦”
­£¥§©”œ«”
ª£¥ª¨”œ¨”
¥ª£¥¨¦”œ¥¥”
«£«¦”œ¥¤”
§¦£§§”œ­«”
¦¥£©§”œ¨¤”
Âɔ
¥£¨«”œ¦”
”
¥£¦«”œ¨”
¥£¥©”œ«”
¥£§¥”œ§”
¥¥£«ª”œ¥¨”
§£§¥”œ¥¤”
¥£¦­”œ§”
¥£¥¦”œ¬”
¥£¦¦”œ©”
§£©¥”œª”
¥¦£¥¤¨”œ¥¦”
¦§£¥¥ª”œ¦¤”
¥¤£ª©”œ¥©”
¥¥­£¥©­”œ«©”
¬¦£¥¦¨”œªª”
Âɔ
¦«£¥«¬”œ¥©”
Âɔ
¦£¥¥¤”œ¦”
ª£¥¤¨”œª”
¦£§§”œª”
¥¦£¨­”œ¦¨”
¬£¥¦­”œª”
Âɔ
¥¥­£¥«§”œª­”
©¤£¥¨­”œ§¨”
­£«ª”œ¥¦”
¥¤§£¥ª¨”œª§”
Âɔ
Âɔ
­£©©”œ¥ª”
¦£¦¦”œ­”
Âɔ
ª¥£¥ª­”œ§ª”
¥¥©£¨«¤”œ¦¨”
¬­£¥«¥”œ©¦”
¦¥£«¤”œ§¤”
§«£§««”œ¥¤”
¥¤¥£¥¥©”œ¬¬”
§£ª©”œ©”
¦£¬¤”œ§”
ª£«­”œ¬”
¨£«¦”œª”
§¨£§«”œ­¦”
¥¤£©§”œ¥­”
Âɔ
¤£¨«”œ¤”
”
¤ ¤¥”
¤ ¤©”
¤ ¤¥”
¤ ©­”
¤ ¥­”
¤ ¦¦”
¤ ¥¥”
¤ ¤­”
¤ ¦­”
¤ ¬¤”
¥ ¨§”
¤ «¦”
ª ¤¥”
© ¬¦”
¥ ª¨”
¥ ¬©”
¥¤ ¨¨”
¤ ¥­”
¤ «¤”
¤ ¦ª”
¥ §¬”
¤ «§”
¦ ¥«”
© ­¥”
§ ª«”
¤ ¬ª”
© «¨”
§ ©¤”
¦ ¦¬”
¥ ©¨”
¤ ¦«”
© ©­”
¨ ©¨”
ª §­”
© ©§”
¥ ­«”
¦ ­¦”
¤ ­¨”
¤ ¨¦”
¤ ¦¬”
¤ ¬¤”
¤ ¨¬”
¥ «­”
¤ ­­”
¤ ¥§”
¤ ¤©”
”
¤ ¥§”œ¤Ă§§¦ ªª”
¤ ¥¨”œ¤Ăª ¬¬”
¤ ¥©”œ¤Ă¨¥© ­¤”
¤ §¦”œ¤ ¥¥Ă¤ ­©”
¤ §ª”œ¤ ¤©Ă¦ ©ª”
¤ §«”œ¤ ¤ªĂ¦ ¦«”
¤ ¨¥”œ¤ ¤§Ă© «ª”
¤ ¨­”œ¤ ¤§Ă¬ «¥”
¤ ©©”œ¤ ¥¥Ă¦ «¥”
¤ ª¥”œ¥ ¤ªĂ¥ ­¦”
¤ ª«”œ¤ §¨Ă¥ §§”
¤ «©”œ¤ ¦¬Ă¦ ¤¥”
¤ «¬”œ¤ ª¤Ă¥ ¤¥”
¤ ¬¥”œ¤ ª¦Ă¥ ¤ª”
¤ ¬©”œ¤ ¨©Ă¥ ª¤”
¤ ¬¬”œ¤ ¨­Ă¥ ©­”
¤ ­§”œ¤ ¬¦Ă¥ ¤©”
¤ ­¬”œ¤ ¥¨Ăª ­¤”
¤ ­¬”œ¤ §ªĂ¦ ª«”
¥ ¤¥”œ¤ ¥­Ă© §¥”
¥ ¤¦”œ¤ ©¥Ă¦ ¤¨”
¥ ¤¦”œ¤ §¬Ă¦ «§”
¥ ¤¦”œ¤ ª¤Ă¥ «¨”
¥ ¤¨”œ¤ ¬¤Ă¥ §©”
¥ ¤«”œ¤ «§Ă¥ ©«”
¥ ¤¬”œ¤ ¨¨Ă¦ ªª”
¥ ¤­”œ¤ ¬§Ă¥ ¨§”
¥ ¥¨”œ¤ ««Ă¥ ª­”
¥ ¥ª”œ¤ ª­Ă¥ ­©”
¥ ¦©”œ¤ ª©Ă¦ ¨¥”
¥ ¦ª”œ¤ ¦¨Ăª ª¤”
¥ ¦¬”œ¤ ­«Ă¥ ª­”
¥ §ª”œ¤ ­¬Ă¥ ¬­”
¥ §«”œ¥ ¤«Ă¥ «©”
¥ §­”œ¥ ¤©Ă¥ ¬¨”
¥ ¨¥”œ¤ ¬¤Ă¦ ¨­”
¥ ©¤”œ¤ ­ªĂ¦ §¨”
¥ ©§”œ¤ ª©Ă§ ª¥”
¥ ©ª”œ¤ ¨¦Ă© «­”
¥ ©¬”œ¤ §¦Ă« ¬¦”
¥ ª¬”œ¤ ªªĂ¨ ¦­”
¥ ¬¤”œ¤ ©§Ăª ¥¦”
¥ ¬¨”œ¥ ¤¥Ă§ §©”
¦ «¤”œ¥ ¥«Ăª ¦§”
¨ ©¨”œ¤ ¨¤Ă©¥ ¦¤”
« §­”œ¤ ¥©Ă§ªª ¥¤”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
áÙîÝçãéaÙè”
½¦”±”¦¥ ¥”™¯”ä”±”¤ ¥¥
ÜÙèÙæãÛÙâÝèՔáÙîݔçßéäÝâÕáݔ䔱”¤ ¥§
”
”
­¦ ¦¬”
¥ ¤­”œ¤ ­­Ă¥ ¥­”
”
×ÙàßÙá”
½¦”±”¥­ ©”™¯”ä”±”¤ ¥¥
”
”
¥¤¤ ¤¤”
¥ ¥¤”œ¥ ¤¥Ă¥ ¦¤
ÕâcáÝٔîäŽçãÖÙâX”àcaÖãé”
ÈÜæãéêÕàÕç”Õ”çäã࢔
¸éâäÜí”Õ”çäã࢔
ÊÕØÜÕâ¡æÕޔՔçäã࢔
¸ÕááÕ××ã”Õ”çäã࢔
¸Ùà”ÁÕçèæã”Õ”çäã࢔
»ÕîîãàՔՔçäã࢔
Ä¡¥«¨”
ÈÜÕè×ÜÙæ”Õ”çäã࢔
¿ãèÕçÙߔՔçäã࢔
ÃÖÙæÜãÚڔՔçäã࢔
¶àãÜáÙæ”Õ”çäã࢔
¼Ùâæí”Õ”µÖÙàç”
ÊÕâçèÙÙâßÝçèٔՔçäã࢔
ÀÝèèàÙëÙÙؔՔçäã࢔
ÈÕíàãæ”Õ”çäã࢔
¹Ä᷵¡¥«”
µáÛÙ┸µ”¥¨©”
ÆÕîîãéߔՔçäã࢔
ÇÕêãâÝÞٔՔçäã࢔
ÈÙ┶ãßßÙà”¼éÝâÝâߔՔçäã࢔
ÃçèÙæÖãæ۔Քçäã࢔
·ãÝÚÚÙæ”Õ”çäã࢔
¸ÙÖéç”Õ”çäã࢔
ÃçèÙæÖãæ۔Քçäã࢔
¹ÄỶơ«”
·ÕçٔՔçäã࢔
ËÝèîÝ۔Քçäã࢔
ÁãÙÖéç”Õ”çäã࢔
ÇèæÕéçç”Õ”çäã࢔
ÈÜãáÕç”Õ”çäã࢔
ÈÜÕè×ÜÙæ”Õ”çäã࢔
ÃêÙæÛÕÕæؔՔçäã࢔
¼ÙØÙâéç”Õ”çäã࢔
ÀÙíàÕâØ¡¾ãâÙç”Õ”çäã࢔
¼ÙâßٔՔçäã࢔
ÁÕ×ÜèÕí”Õ”çäã࢔
ÄæÙäÕæٔ
»æãèٔՔçäã࢔
½ÂÈ¡§”
½ÂÈ¡¥”
ÆãçٔՔçäã࢔
¶ÕáÝÕç”Õ”çäã࢔
ËæÝÛÜè”Õ”çäã࢔
¹Ä᷵¡¥©”
ËÝàßÝâçãâ”Õ”çäã࢔
ÛÇÜÕéÛÜâÙççí”Õ”çäã࢔
¤ ¤¥”
¤ ¥”
½áàæäáÞàj’ÞVæÝӒ
†_Ûààb܂j
¥ ¤”
”
”
”
”
¥¤”
©¤
äãádæ”æÝîÝߔœ­©™”·½
·½”œ×ãâĀØÙâ×ٔÝâèÙæêÕà”Ă”ÝâèÙæêÕà”çäãàÙÜàÝêãçèݯ”ÂɔÔâÙéêÙØÙâã
ÉäæÕêÙâã”î”ϧććÑ¢
âàíŸ ÒîâèäóøŸ îåŸ ÇäìàóîëîæøŸ ùŸ ñîêôŸ ±¯¯¶Ÿ ôõcãoéwŸ ôŸ ïàâèäí¬
ó™Ÿ ënläíšâçŸ âçäìîóäñàïèwŸ õäëìèŸ ĔêîíùäñõàóèõíwćŸ ïñàçîõîôŸ
çîãíîóôŸ§Ç៰¯Ÿæ®ã먫ŸïŒèŸêóäñnŸáøŸòäŸìoëàŸùàçcéèóŸënláàŸïî¬
ìîâwŸ ÄÒÀŸ Ú°²Ü­Ÿ ÍcòëäãícŸ ìäóààíàëšùàŸ ´°Ÿ îíêîëîæèâêšâçŸ
òóôãèwŸïñîêcùàëàŸôŸïàâèäíó™ŸënläíšâçŸïîìîâwŸÄÒÀŸõøwŸñè¬
ùèêìñówŸ§ÇѹŸ°«°ºŸ¸´¤ŸÂȹŸ°«¯°č°«±¨ŸàŸèëíwŸóñîìáîäì¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥Ă¬
áîëè䟧ÑѹŸ°«´¶ºŸ¸´¤ŸÂȹŸ°«²°č°«·¶¨ŸîïñîóèŸïëàâäáîõnŸòêô¬
ïèíoŸ§îáñ­Ÿ±¨ŸÚ²ĒĒÜ­
ËnláàŸïîìîâwŸÄÒÀŸôŸêñèóèâêøŸíäìîâíšâçŸáøëàŸõŸíäãcõínŸ
ãîáoŸçîãíîâäíàŸôŸ°Ÿ³µ¯Ÿïàâèäíó™ŸñàíãîìèùîõàíšâçŸêŸóŒwóš¬
ãäííwŸënláoŸïîìîâwŸÄÏάŸ§òŸôêîíläíwìŸënláøŸïŒèŸãîòàä¬
íwŸçîãíîóøŸÇ៟°±Ÿæ®ã먟îïñîóèŸïëàâäáôŸÚ°³ĒÜ­ŸÀlêîëèŸënláàŸ
¥
¾a_ÔӒÓàaßÛגç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà’Ă”ÂãêÕߔՔÇî×îÙ×Ü
ÁÔäVì×ݒ¥’ ³àÓލìӒßáäæÓÞÛæë’èגèëÔäÓàÕڒåæçÖÛjÕڒå’âáÖVèVàjߒ×äëæäáâá×æÛàç’ÝäÛæÛÕÝë’à×ßáÕàß’âÓÕÛ×àæŒß
’
’
Âá_×æ’
âjÚá֒
ÅæçÖÛג
·âá×æÛà’ ½áàæäáÞàj’áåáÔë’ Âáßb䒂ÓàÕj’š«§—’µ»›
ÇèÝàà”Õ”çäã࢔
¦£¥­”
Âá_×æ’
†_Óåæàj݌
·âá×æÛà
†_Ûààb܂j
¦£¦¥”
¥ ¥¦”œ¤ ¥¨Ă¬ ­ª
»ÕÖæÝÙà”Õ”çäã࢔
ª£¥¥”
©£¥¤”
¥ ¦¤”œ¤ ¦¦Ăª ©©
·ãæëÝâ”Õ”çäã࢔
¦¨£¬¤”
¦¥£¬¤”
¥ ¦¤”œ¤ ª¤Ă¦ ¨¤
ÊÕ┽äÙæÙâ”Õ”çäã࢔
¦£¥¦”
¦£¥¦”
¥ ¤¤”œ¤ ¥¦Ă¬ §§
·ãæëÝâ”Õ”çäã࢔
¥¥¥£ª©¤”
¥¦¤£ª©¦”
¤ ­¥”œ¤ ª­Ă¥ ¦¤
»ÙãÛãäãàãéç”Õ”çäã࢔
¥©£¥¤¤”
«£¨¬”
¥ ¤§”œ¤ §­Ă¦ «¦
ÇÝàêÙæ”Õ”çäã࢔
©£¨¦”
¥¤£¨¨”
¤ ¨ª”œ¤ ¥¨Ă¥ ©¥
ÊÝâ×Ùâè”Õ”çäã࢔
¥¥£¨¬”
©£¦©”
¥ ¥­”œ¤ §ªĂ§ ­§
·ãæëÝâ”Õ”çäã࢔
ª¦£«§§”
¬§£«¦«”
¤ «¦”œ¤ ©¥Ă¥ ¤¦
”
”
”
”
¤ ¬ª”œ¤ «¥Ă¥ ¤©
䔱”¤ ¥¨
×ÙàßÙá”
”
¤ ¥
¤ ¦
¤ ©
½áàæäáÞàj’ÞVæÝÓ
†_Ûààb܂j
¥
¦
©
¥¤
äãád攄Õâ×l”Õ”­©™”·½
·½”œ×ãâĀØÙâ×ٔÝâèÙæêÕà”Ă”ÝâèÙæêÕà”çäãàÙÜàÝêãçèÝ
ÉäæÕêÙâã”î”Ï¥©ććÑ¢
ïîìîâwŸÄÏάŸíäòíwèëàŸïîóŒäáôŸóñàíòåôùwŸ§ÑѹŸ¯«¸´ºŸ¸´¤Ÿ
ÂȹŸ¯«·´č°«¯µ¨ŸàŸùõšèëàŸñèùèêîŸóñîìáîäìáîëèâêšâçŸïŒwçîãŸ
§ÇѹŸ°«³°ºŸ¸´¤ŸÂȹŸ°«¯µč°«·µ¨«ŸáøëàŸõŸïŒäãäìŸãäċíîõàínŸ
ïîãòêôïèíoŸïàâèäíó™ŸòŸïîñàíoíwìŸòïîéäíàŸòŸí蝏wŸìîñóàëèóîôŸ
çîãíîâäíîôŸï¸Ÿãíäâ矧êîñèæîõà횟ÇѹŸ¯«²¶ºŸ¸´¤ŸÂȹŸ
¯«°¸č¯«¶±¨ŸàŸï³¯Ÿãíäâ矧êîñèæîõà횟ÇѹŸ¯«³¯ºŸ¸´¤ŸÂȹŸ
¯«±²č¯«µ¸¨­ŸÍèâìníoŸìäóààíàëšùàŸãäõwóèŸòóôãèwŸôŸêñèóèâêøŸíä¬
ìîâíšâçŸíäïñîêcùàëàŸcã횟ïŒwíîòŸõäŸòìøòëôŸòíwäíwŸìîñ¬
óàëèóøŸõäŸòêôïèíoŸënläínŸÄÏΟ§ïîìoñŸàíâw¹Ÿ¯«·µºŸ¸´¤ŸÂȹŸ
¯«¶°č°«¯´¨«ŸùéèòóèëàŸõàêŸòóàóèòóèâêø«ŸîõäìŸíèêîëèŸùŸêëèíèâên¬
çîŸçëäãèòê૟õšùíàì횟ïîêëäòŸïñàõãoïîãîáíîòóèŸãîòóàóŸéäã¬
íôŸóñàíòåôù蟧îáñ­Ÿ²¨ŸÚ°´ĒĒÜ­
ËcóêøŸ òóèìôëôéwâwŸ äñøóñîïîäùôŸ íäîõëèõíèëøŸ ïîùèóèõíoŸ àíèŸ
õšòëäãêøŸíäãcõíîŸïñîõäãäíšâçŸòóôãèwŸôŸïàâèäíó™ŸïîŸóñàíò¬
ïëàíóàâèŸôŸïàâèäíó™ŸòŸçäïàóèóèãîô­ŸÔŸ°¯¯ŸãoóòêšâçŸïŒwéäì♟
ëäãõèíínçóoïôŸáøëîŸïîãcõcíwŸÄÏΟïîŸãîáôŸéäãíîçîŸóšã¬
íôŸïîŸóñàíòïëàíóàâèŸòïîéäíîŸòŸíîõšìŸñîùõîéäìŸçøïäñóäíùäŸ
àŸòäŸõùíèêäìŸânõíwâçŸùìoíŸàëîóoïôŸÚ°µÜ­ŸÔŸïàâèäíóàŸòŸçäïà¬
óèóèãîôŸóøïôŸÂŸïîŸóñàíòïëàíóàâèŸéàóäñ«ŸêóäñšŸãîòócõàëŸÄÏά«Ÿ
ãîëîŸêñîìoŸóîçîŸícòëäãíoŸêŸñîùõîéèŸlèòónŸàïëàùèäŸläñõäíšâçŸ
êñõèíäêŸõøõîëàínŸõøóõîŒäíšìèŸïñîóèëcóêàìèŸïñîóèŸÄÏΟڰ¶Ü­Ÿ
ÀôóîŒèŸéäãínŸñàíãîìèùîõàínŸêëèíèâênŸòóôãèäŸò䟰´¯ŸïàâèäíóøŸ
òŸçäïàóèóèãîôŸóøïôŸÂŸënläíšìèŸïäæøëîõàíšìŸèíóäñåäñîíäìŸ
àŸñèáàõèñèíäìŸãîòïoëèŸêŸùcõoñô«ŸäŸënláàŸïîìîâwŸÄÏάŸíä¬
ùõøôéäŸòäóñõàëîôŸõèñîëîæèâêîôŸîãïîõomŸÚ°·Ü­
ÁøëøŸ õøïñàâîõcíøŸ ñ™ùínŸ çøïîónùøŸ îŸ ïîóäíâècëíwâçŸ òóèí¬
íšâçŸòóñcíêcâçŸõøòîêîãcõêîõàínŸënláøŸÄÒÀŸôŸïàâèäíó™ŸòäŸ
òíwäíîôŸîãïîõoãwŸÚ°¸«±¯Ü­ŸÙcòàãíwŸãîãàóälínŸ§ïîòóŸçî⨟àíà¬
ëšùøŸòóôãèäŸÂÇÎÈџïñîêcùàëø«ŸäŸïîãcõcíwŸõøòîêîãcõêîõà¬
ínçîŸÄÏάŸ§Ÿ±¯Ÿ¯¯¯ŸéäãíîóäꨟáøëîŸòïîéäíîŸòŸ´¶¤Ÿùõšä¬
íwìŸñèùèêàŸïñèìcñíwçîŸçîãíîâäínçîŸïàñàìäóñôŸ§ÇѹŸ°«´¶ºŸ
Ÿ¯«¯²¨«ŸùàówìâîŸñàíãîìèùàâäŸãîŸòêôïèíøŸòŸõøòîêîôŸâwëî¬
õîôŸ çîãíîóîôŸ Ç០íäáøëàŸ òïîéäíàŸ òŸ cãíšìŸ ñèùèêäìŸ Ú±°Ü­Ÿ
ٟóîçîŸëùäŸïŒäãáoíoŸôòôùîõà󫟝äŸõøòîêcŸãcõêàŸÄÏΟíä¬
¦
ìôòwŸášóŸïîôçšìŸôêàùàóäëäìŸùcíoóôŸàŸäŸì™äŸlcòóälíoŸõø¬
òõoóëîõàóŸ ùõšä횟 õšòêøóŸ ïŒwçî㟠ôŸ ïàâèäíó™Ÿ ñàíãîìèùîõà¬
íšâçŸêŸãîòàäíwŸõøòîênŸçîãíîóøŸÇ᭟ÍàõwâŸïàâèäíóèŸòâçîï¬
íwŸãîòcçíîôóŸõøòîênŸâwëîõnŸçîãíîóøŸÇáŸíäõøêàùîõàëèŸçîñwŸ
õšòëäã횟òóàõŸí䝟éäãèíâèŸñàíãîìèùîõàíwŸãîŸòêôïèíøŸòŸíwù¬
êîôŸ âwëîõîôŸ çîãíîóîôŸ Ç᭟ ÏñîóîŸ áøŸ òäŸ ìîícŸ ïŒèŸ çîãíî¬
âäíwŸáäùïälíîòóèŸõäŸòóôãèwâçŸënláøŸàínìèäŸìoëàŸïîùîñíîòóŸ
òîôòóŒäãèóŸíàŸïàâèäíóøŸòŸìäíwŸîãïîõoãwŸíàŸënláô«ŸêóäŒwŸíc¬
òëäãíoŸïîóŒäáôéwŸõøòîênŸãcõêøŸÄÒÀ­ŸÊŸïîóõñùäíwŸóoâçóîŸòîô¬
õèòëîòówŸàŸêŸôñläíwŸáäùïälíšâçŸàëæîñèó왟ãcõêîõcíwŸïñîŸïà¬
âèäíóøŸíäòâçîïínŸãîòcçíîôóŸâwëîõšâçŸçîãíîóŸÇáŸéäŸíôóíîŸ
ïñîõnòóŸïñîòïäêóèõíwŸòóôãèä­
Âjàáå’ÞVæ×ݒåæÛßçÞçÜjÕjÕڒ×äëæäáâá×ìç’Ā’
Ú×ßáÙÞáÔÛà’Ó’ÝèÓÞÛæӒÛèáæÓ
ÍàïñîóèŸóîìôŸéäŸï™òîáäíwŸÄÒÀŸíàŸùõšäíwŸçîãíîóŸÇáŸàŸùëäï¬
äíwŸêõàëèóøŸèõîóàŸïñîêàùîõcíîŸôŸòócëäŸñîùìàíèóoéwâçŸòêô¬
ïèíŸàíäìèâêšâçŸïàâèäí󙭟ÙõšäíwŸçîãíîóøŸÇáŸáøëîŸòïîéäíîŸ
òäŸòóàóèòóèâêøŸàŸêëèíèâêøŸõšùíàìíšìŸùëäïäíwìŸêõàëèóøŸèõîóàŸ
òîôõèòäéwâwŸòäŸùãñàõîóíwìŸòóàõäìŸôŸµ±Ÿïàâèäíó™ŸõŸïñäãèàëø¬
ùàlíwŸïŒwïñàõo«ŸêóäñšìŸáøëŸïŒäãäïòcíŸãàñáäïîäóèíŸàëåàŸ±±Ü­Ÿ
ÏîãîáíoŸáøëîŸùõšäíwŸçîãíîóøŸÇáŸòïîéäíîŸòŸí蝏wìŸõšòêø¬
óäìŸïŒwùíàꙟàŸòŸìäíwŸíôóíîòówŸóñàíòåôùwŸôŸõwâäŸí䝟³Ÿ¯¯¯Ÿ
îíêîëîæèâêšâçŸïàâèäíó™ŸòŸàínìèwŸèíãôêîõàíîôŸâçäìîóäñàïèw«Ÿ
êóäŒwŸãîòócõàëèŸáômŸÄÏά«ŸíäáîŸãàñáäïîäóèíŸÚ±²č±¶Ü­ŸÏîãc¬
õcíwŸÄÏΟàŸè­õ­ŸäëäùàŸàíäìèâêšìŸïàâèäíó™ìŸòŸÌÒҟõäãëîŸ
êäŸùëäïäíwŸçîãíîóŸÇáŸàŸêäŸòíwäíwŸõšòêøóôŸïîñôâçŸãšâçcíwŸ
õäŸòïcíêôŸÚ±·Ü­ŸÔŸïàâèäíó™ŸïîãòóôïôéwâwâçŸâäëêîõîôŸícçñà¬
ãôŸêøläëíwçîŸíäáîŸêîëäííwçîŸêëîôáôŸáøëîŸïîãcõcíwŸÄÏΟïŒèŸ
“ïñàõoŸàínìè䟓lèííoéwŸí䝟àôóîóñàíòåôù䫟òíèîõàëîŸïîóŒä¬
áôŸícòëäãíšâçŸóñàíòåôùwŸàŸùõøîõàëîŸïîîïäñàlíwŸõèóàëèóôŸÚ±¸Ü­Ÿ
ÒóôãèäŸôŸòóàñwâ矝äíŸàåñîàìäñèâênçîŸï™õîãôŸòŸâçñîíèâêîôŸ
àínìèwŸïñîêcùàë૟äŸÄÏάŸùëäïôéäŸçîãíîóøŸÇáŸàŸêõàëèóôŸ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥Ă¬
¾a_ÔӒÓàaßÛגç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà’Ă”ÂãêÕߔՔÇî×îÙ×Ü
ÁÔäVì×ݒ ¦’ ¶VèÝӒ ×âá×æÛàç’ èג åæçÖÛے ¶Ä»È·Ÿ»»
ØXêßՔÙäãÙèÝâé
œ¥¤¤”½É£èØÙâ
ȏØÙââl”ØXêßí”ÙäãÙèÝâé”Öíàí”äÝ”îÕÜXÞÙâl”Õ”ê”äæŽÖdÜé”çèé¡
ØÝٔ¸Æ½Ê¹”œ¸ÝÕàíçÝç”ÄÕèÝÙâè盔ÆÙçäãâçٔè㔽ʔ½æãâ”ëÝèܔ¹àÙ¡
êÕèÙؔºÙææÝæÝ❔ê”ãÖãé”çßéäÝâX×ܔçèÙÞâc¢”Êٔ¥¦¢”èØâé”çٔꏡ
îâÕáâd”çâl’ÝàՔØXêßՔÙäãÙèÝâé”é”äÕ×ÝÙâ莔äŽêãØâd”æÕâØã¡
áÝîãêÕâ×ܔߔݢꢔäãØXêXâl”’ÙàÙîՔœäàâX”aXæ՝”ãäæãèݔßãâèæãà¡
âlá”ãçãÖXᔜäÙæé„ãêÕâX”aXæ՝¢”¿ãâÙaâX”ØXêßՔÙäãÙèÝâé”
çٔêîâÕáâd”âÙà݄ÝàՔãؔê×Üãîl”ÜãØâãèí”êٔçßéäÝâd”ç”ݢꢔ
äãØXêXâlᔒÙàÙîՔœä”çèÕèÝçèÝ×ßí”âÙêîâÕáâc ”ÕàٔÖíàՔꏡ
îâÕáâd”ê턄l”ê”ßãâèæãàâl”çßéäÝâd”œä”°”¤ ¤©¢
ÉäæÕêÙâã”î”ϧ§ććÑ¢
èõîóàŸàŸùìwñôé䟓íàõôŸÚ²¯Ü­ŸÓøóîŸõšòëäãêøŸòèâäŸíäïŒäêõà¬
ïôéw«ŸàëäŸïîóõñùôéwŸùcõoñøŸïŒäãâçîùwâçŸòóôãèw«ŸêóäñnŸïîôèëøŸñè¬
æîñ„ùíwŸìäóîãîëîæèèŸõøïñàâîõàíîôŸàìäñèâêšìŸÅÃÀ­
J_Ûààáåæ’ÛàæäÓè×àwìàb’âáÖVèÓàaÚᒐ×Þ×ìÓ
aäëäùîŸ òäŸ ïîãcõcŸ õoóèíoŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ ÂÊß êŸ ënláoŸ àínìèäŸ
àŸ êŸ ùàéèóoíwŸ ãîòóàóälínŸ äñøóñîïîäùøŸ õŸ ñäàêâèŸ íàŸ ënláôŸ ïî¬
ìîâwŸÄÒÀ­ŸÕŸãîïîñôläíwâçŸÊÃÎÐȟ§ÊèãíäøŸÃèòäàòäŸÎôó¬
âîìäòŸÐôàëèóøŸÈíèóèàóèõ䨟ïñîŸêëèíèâêîôŸïñà÷èŸùŸñîêôŸ±¯¯µŸòäŸ
è­õ­ŸïîãcõcíwŸäëäùàŸãîïîñôlôéäŸêŸôãñäíwŸòàóôñàâäŸóñàíòåä¬
ñèíôŸíà㟱¯Ÿ¤ŸàŸêîíâäíóñàâäŸåäñèóèíôŸõäŸõšèŸ±¯¯č´¯¯Ÿíæ®ìëŸ
ôŸïàâèäíó™ŸõŸïñàõèãäëínìŸçäìîãèàëøùàlíwìŸïñîæñàìôŸÚ²°Ü­Ÿ
ÇîñíwŸ çñàíèâäŸ ñîùìäùwŸ ãîïîñôlîõàíšâçŸ çîãíîóŸ åäñèóèíôŸ
§´¯¯Ÿíæ®ì먟òäŸõàêŸùïîâçøáôé䫟ùõëcóoŸôŸïàâèäíó™ŸòäŸòîô¬
làòíoŸíwùêîôŸòàóôñàâwŸóñàíòåäñèíô«ŸàŸóîŸõùçëäãäìŸêŸãõîéwŸ“ëîùäŸ
åäñèóèíôŸéàêîŸôêàùàóäëäŸùcòî៝äëäùàŸàŸñäàêóàíóôŸàêôóíwŸåcùä­
ÒóôãèäŸÃÑÈÕğڵĒĒܟùêîôìàëàŸôèóälíîòóŸè­õ­ŸïîãcõcíwŸä¬
ëäùàŸôŸ°²³Ÿïàâèäíó™ŸõŸïñàõèãäëínìŸçäìîãèàëøùàlíwìŸïñîæñà¬
ìôŸòŸçîãíîóîôŸÇáŸí蝏wŸí䝟°°Ÿæ®ã뫟òäŸòàóôñàâwŸóñàíòåäñèíôŸ
ïî㟱´Ÿ¤ŸàŸòŸêîíâäíóñàâwŸåäñèóèíôŸ´¯¯č°Ÿ±¯¯Ÿíæ®ì뭟Ïàâèäí¬
óèŸáøëèŸñàíãîìèùîõcíèŸãîŸòêôïèíøŸòŸè­õ­ŸïîãcõcíwìŸæëôêîíc¬
óôŸäëäùèónçîŸõŸãcõâ䟰±´ŸìæŸáoçäìŸîòìèŸïîŸòîáoŸéãîôâwâçŸ
çäìîãèàëšùŸ §âäëêîõcŸ ãcõêàŸ °«¯Ÿæ¨Ÿ àŸ ãîŸ òêôïèíøŸ áäùŸ ïîãc¬
õcíwŸäëäùୟÕòóôïíwìŸêñèónñèäìŸáøëàŸïîãcõàícŸãcõêàŸÄÏΟ
ìèíèìcëíoŸ±±´ŸÈÔ®êæ®óšãäíŸíäáîŸàëäòï±±Ÿ´¯¯ŸÈÔ®óšãäíºŸ
óàóîŸ ãcõêàŸ áøëàŸ ïŒèŸ ñàíãîìèùàâèŸ ùõšäíàŸ îŸ ±´Ÿ¤­Ÿ ÏîŸ äòóèŸ
óšãíäâçŸãîëîŸõäŸòêôïèíoŸënläínŸè­õ­ŸäëäùäìŸîïñîóèŸòêôïè¬
íoŸáäùŸïîãcõcíwŸäëäùàŸêŸõšñàùíoéwìôŸùõšäíwŸçîãíîóŸÇáŸ
§°«µŸĵŸ°«²Ÿæ®ãëŸ îïñîóèŸ °«°ŸĵŸ°«³Ÿæ®ã뺟 Ÿ¯«¯±·¨­Ÿ ÏŒèŸ è­õ­Ÿ ïî¬
ãcõcíwŸ äëäùàŸ òäŸ õwâäŸ ùõšèëàŸ èŸ òàóôñàâäŸ óñàíòåäñèíôŸ àŸ êîí¬
âäíóñàâäŸ åäñèóèíôŸ áäùŸ ùõšäíwŸ õšòêøóôŸ íäcãîôâwâçŸ “lèíꙭŸ
՟ícòëäãínŸàíàëšùäŸñ™ùíšâçŸïàñàìäóñ™ŸîãïîõoãèŸíàŸïîãc¬
õcíwŸäëäùàŸòäŸíäïîãàŒèëîŸùéèòóèóŸàíèŸéäãäíŸòïîëäçëèõšŸïñäãèê¬
óîñŸ îãïîõoãèŸ íàŸ ënláô«Ÿ â íàùíàlôé䫟 äŸ ïîùèóèõíwŸ “lèíäêŸ
áøëŸïîùîñîõcíŸòçîãíoŸõŸâäënŸêîçîñóoŸÚ²±Ü­
ÒóôãèäŸÃÑÈÕĬÈÈ«ŸêóäñcŸáøëàŸícòëäãíîôŸäòóèóšãäííwŸòóôãèwŸ
òóôãèäŸï™õîãíw«ŸçîãíîóèëàŸõëèõŸè­õ­ŸïîãcõcíwŸäëäùàŸíàŸãcõêôŸ
ÄÏΟڲ²ĒĒÜ­ŸÁoçäìŸónóîŸîáòäñõàlíwŸåcùäŸãîòócõàëèŸïàâèäíó蟝ä¬
ëäùîŸàŸÄÏΟïîãë䟓õàçøŸîäóŒôéwâwâçŸënêàŒ™­ŸÉäŸùàéwìàõn«ŸäŸè­õ­Ÿ
ïîãcõcíwŸäëäùàŸáøëîŸôŸïàâèäí󙫟êóäŒwŸõŸìèíôëîòó蟝äëäùîŸíä¬
ãîòócõàë諟làòóoéwŸí䝟ôŸïàâèäíó™ŸôwõàéwâwâçŸæëôêîícóŸäëäùèóšŸ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥Ă¬
©¤
¨¬
¨ª
¨¨
¨¦
¨¤
§¬
§ª
§¨
§¦
§¤
¨© ¤
¨© «
¨§ «
䔱”¤ ¤¥«
§ª ¤
§ª ¥
§¨ ­
ê×Üãîl
ØXêßÕ
ØXêßÕ
¸Æ½Ê¹
«¢”èØÙâ
¬¢”èØÙâ
­¢”èØÙâ ¥¤¢”èØÙâ ¥¥¢”èØÙâ
ßãâÙ×
¸Æ½Ê¹¡½½
œ¥¦¢”èØÙâ
èØâí”çèéØÝÙ
§´¸Ÿ¤Ÿîïñîó蟲¸Ÿ¤ºŸòóŒäãíwŸâäëêîõcŸãcõêàŸ±¯¯ŸìæŸîïñîó蟯Ÿì樭Ÿ
ÍèâìníoŸïñ™ìoñícŸãcõêàŸÄÏΟòäŸõäŸòêôïèíoŸïàâèäíó™Ÿï™õîã¬
íoŸñàíãîìèùîõàíšâçŸêŸè­õ­ŸïîãcõcíwŸäëäùàŸõšùíàìíoŸòíwè¬
ëàŸ§Ÿ¼Ÿč¶Ÿ´±¶ŸĵŸ°·Ÿ¯±°ŸÈÔ®óšãäíŸîïñîó蟵³¸ŸĵŸ°¸Ÿ¸·¶ŸÈÔ®óš¬
ãäíºŸïŸ¼Ÿ¯«¯¯°¶¨Ÿ§îáñ­Ÿ³¨«ŸïŒèlä읟ùõšäíwŸçîãíîóŸÇ᫟òàóôñà¬
âäŸóñàíòåäñèíôŸàŸêîíâäíóñàâäŸåäñèóèíôŸãîòàäínŸíàŸêîíâèŸòóô¬
ãèäŸÃÑÈÕğ§ïŸóšãíäâ稟ù™òóàëîŸíàŸêîíâèŸòóôãè䟟ÃÑÈÕĬÈȟ
§ï±Ÿóšãíäâ稟õŸónóîŸòêôïèíoŸùàâçîõcíԟïàâèäíó™Ÿñàíãî¬
ìèùîõàíšâçŸãîŸòêôïèíøŸòŸè­õ­Ÿïîãcõcíw쟝äëäùàŸòäŸõŸïñ™áo¬
çôŸ°±Ÿóšã홟òëäãîõcíwŸõøòêøóëîŸìníoŸùcõàíšâçŸíäcãîôâwâçŸ
“lèíꙟ§ïîìoñŸèíâèãäíâäŸíäcãîôâwâ矓lèíꙹŸ¯«´·ºŸïŸ¼Ÿ¯«¯³°¨­Ÿ
ÓøóîŸõšòëäãêøŸáøëøŸïîóõñùäíøŸñäóñîòïäêóèõíwŸàíàëšùîôŸñ™ùíšâçŸ
êîçîñóŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑíŸÔŸ²¸ŸçäìîãèàëøùîõàíšâçŸïàâèäíó™Ÿ
òŸçîãíîóîôŸÇáŸí蝏wŸí䝟°°Ÿæ®ã뫟òäŸòàóôñàâwŸóñàíòåäñèíôŸí蝬
wŸí䝟±´Ÿ¤ŸàŸòŸêîíâäíóñàâwŸåäñèóèíôŸõøwŸí䝟·¯¯Ÿíæ®ì뫟êóä¬
ŒwŸãîòócõàëèŸè­õ­ŸæëôêîícóŸäëäùèóšŸõŸãcõâäŸìèíèìcëíoŸ±´¯ŸìæŸ
ïîŸãîáôŸóŒwŸìoòw♫ŸãîëîŸêäŸùõšäíwŸçîãíîóŸÇáŸáäùŸùõšä¬
íwŸñèùèêàŸñîùõîéäŸèíåäêâäŸíäáîŸïîlóôŸçîòïèóàëèùàâwŸõŸïîñîõíc¬
íwŸòŸéäãèíâ諟êóäŒwŸóôóîŸëcóêôŸíäãîòócõàëèŸÚ²³Ü­
՟ïîòëäãíwŸãîáoŸáøëîŸïñîêcùcíäŸè­õ­ŸïîãcõàínŸäëäùîŸ
ï™òîáwŸïŒwùíèõoŸôŸèñîênŸêcëøŸñ™ùíšâçŸòêôïèíŸïàâèäí󙭟Ïî¬
ãcõcíwŸêîìïëä÷ôŸòàâçàñ„ùøŸàŸäëäùàŸôŸãoówŸòŸÂÊßàŸôŸãî¬
òïoëšâçŸòŸëøìåîïñîëèåäñàóèõíwŸíäáîŸâäñõèêcëíwŸíäîïëàùèwŸùõš¬
èëîŸçîãíîóøŸÇ᫟îããcëèëîŸùàçcéäíwŸënláøŸÄÏΟàŸôìîíèëîŸ
òíwèóŸ ãcõêôŸ ÄÏΟ Ú²´č²¶Ü­Ÿ ÑàíãîìèùîõàínŸ êîíóñîëîõàínŸ
òóôãèäŸòŸè­õ­ïîãcõcíw쟝äëäùàŸïàâèäíó™ìŸòŸÌÒҟàŸòäŸòèãäñî¬
ïäíèâêîôŸ àínìèwŸ ãîëîèëøŸ òíwäínŸ çîãíîóøŸ ìàñêäñ™Ÿ ùcío¬
óô«ŸùõšäíwŸäéäêlíwŸåñàêâäŸàŸùëäïäíwŸóŒwãøŸêëàòèċêàâäŸïîãëäŸ
ÍØÇÀŸ §ÍäöŸ ØîñêŸ ÇäàñóŸ Àòòîâèàóèîí¨Ÿ Ú²·«²¸Ü­Ÿ ÍàŸ è­õ­Ÿ ïî¬
ãcõcíwŸäëäùàŸãîáŒäŸîãïîõwãàëèŸèŸïàâèäíóèŸòäŸòàìîóíîôŸòèãä¬
ñîïäíèâêîôŸàínìèwŸÚ³¯č³±Ü­
ÙàŸíîñìcëíwâçŸîêîëíîòówŸòäŸïàâèäíó™ìŸòŸÂÊßïîãcõcŸä¬
ëäùîŸèíóñàõäí„ùío«ŸàëäŸíäãcõíîŸïñîõäãäícŸïñ™ŒäùîõcŸêîçîñ¬
óîõcŸòóôãèäŸò䟰´°ŸïàâèäíóøŸõŸïñàõèãäëínìŸçäìîãèàëøùàlíwìŸ
ïñîæñàìô«ŸêóäŒwŸãîòócõàë蟝äëäùîŸïäñîñcëíoŸíäáîŸèíóñàõäí„ù¬
ío«ŸíäïñîêcùàëàŸõŸçîãíîócâçŸÇáŸàŸõŸãcõâäŸÄÒÀŸcã횟ñîù¬
ãwëŸÚ³²Ü­ŸÒøòóäìàóèâꚟïŒäçëäãŸàŸìäóààíàëšùàŸ°²ŸÑÊÒ«ŸêóäñcŸ
ïîñîõícõàëàŸ ãõîôìoòwlíwŸ ënláôŸ ïäñîñcëíoŸ lèŸ èíóñàõäí„ùíoŸ
ïîãcõàíšìŸäëäùä쫟ïñîêcùàëàŸõšùíàì횟ñîùãwëŸõŸçîãíî¬
ócâçŸÇáŸïîôùäŸõäŸòêôïèío«ŸõŸíwŸòäŸïîãcõàëøŸíäãä÷óñàíîõnŸ
åîñìôë䟧òóàíãàñãèùîõà횟ïñ™ìoñ횟ñîùãw빟¯«±¶Ÿæ®ã뺟¸´¤Ÿ
ÂȹŸ¯«¯³č¯«´°¨ŸÚ³³ĒÜ­
§
¾a_ÔӒÓàaßÛגç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà’Ă”ÂãêÕߔՔÇî×îÙ×Ü
´×ìâ×_àáåæ’ÛàæäÓè×àwìàb’âáÖVèÓàaÚᒐ×Þ×ìÓ
ÎáàõøŸîçëäãíoŸáäùïälíîòóèŸè­õ­ŸïîãcõcíwŸäëäùàŸòäŸóšêàéwŸòøò¬
ónìîõnŸ ïŒäâèóëèõoëîòóèŸ àŸ óäîñäóèâênŸ ïñäãèòïîùèâäŸ êŸ áàêóäñèn¬
ìè譟ÍäãcõíîŸïñîõäãäícŸòóôãèäŸÚ³´ĒܟïŒèãàëàŸíàŸòäùíàìŸïî¬
óäíâècëíwâçŸíäcãîôâwâ矓lèíꙟïñîóäèíôñè譟ÃõàícâóèŸïàâèäí¬
ó™ìŸòŸÂÊßõ䟲­č³­ŸòóàãèôŸàŸòäŸòèãäñîïäíèâêîôŸàínìèwŸáøëàŸ
ïîãcíàŸéäãíàŸ°¯¯ìæŸãcõêàŸêîìïëä÷ôŸäëäùàŸòäŸòàâçàñ„ùîôŸ
íäáîŸæëôêîícóôŸäëäùèónçîŸèíóñàõäí„ùíoŸàŸïîŸéäãíîìŸóšãíôŸ
áøëøŸëcóêøŸõøìoíoíø­ŸÏîŸïîãcíwŸêîìïëä÷ôŸäëäùàŸòäŸòàâçà¬
ñ„ùîôŸãîëîŸõŸïîñîõícíwŸòŸæëôêîícóä쟝äëäùèóšìŸêäŸùõšäíwŸ
ïîìoñôŸïñîóäèí®êñäàóèíèíŸõŸìîl蟧õšâçîùwŸçîãíîóøŸàŸçîãíîóøŸ
ùàŸ²ŸçîãèíøŸïîŸèíåôù蹟°«±²ŸĵŸ±«´²Ÿæ®æŸàŸ±«±·ŸĵŸ²«´²Ÿæ®æŸîïñî¬
ó蟰«²±ŸĵŸ±«¶°Ÿæ®æŸàŸ°«µ¸ŸĵŸ²«±Ÿæ®æºŸïŸ¼Ÿ¯«¯¯±¨­ŸÊîìïëä÷ŸäëäùàŸ
òäŸòàâçàñ„ùîôŸñîõíoŸïîãìwíèëŸõøwŸïñîóäèíôñèèŸïîŸícòëäãínŸ
è­õ­Ÿèíåôù蟝äëäùàŸàŸõäãëŸêŸñäëàóèõíwìôŸícñ™òóôŸõøëôlîõcíwŸàë¬
áôìèíôŸõŸìîl諟íäŸõàêŸÍ¬àâäóøë¬¬Ã¬æëôêîòàìèíèãcùø­ŸÍèâ¬
ìníoŸôŸïàâèäíó™ŸôwõàéwâwâçŸèíçèáèóîñøŸàíæèîóäíòèí¬êîíõäñóô¬
éwâwçîŸäíùøìôŸíäáîŸáëîêcóîñøŸñäâäïóîñ™ŸïñîŸàíæèîóäíòèíŸíä¬
áøëŸõŸîõëèõîõcíwŸïñîóäèíôñèäŸíäáîŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸùéèóoíŸ
cã횟ñîùãwëŸìäùèŸñ™ùíšìèŸè­õ­Ÿåîñìàì蟝äëäùà­
ÍäéíîõoéèŸ ïôáëèêîõà횟 ïŒäçëäãîõšŸ lëcíäêŸ íàùíàlè뫟 äŸ
êîìïëä÷øŸäëäùàŸòŸíwùêîìîëäêôëcñíw쟧ëîöŸìîëäâôëàñŸöäèæçó«Ÿ
ËÌÖ¨Ÿãä÷óñàíäìŸéòîôŸòícäíøŸòóäéíoŸãîáŒäŸéàêîŸêîìïëä÷øŸ
äëäùàŸòäŸòàâçàñ„ùîô«ŸùàówìâîŸêîìïëä÷øŸäëäùàŸòŸõøòîêîìî¬
ëäêôëcñíw쟧çèæçŸìîëäâôëàñŸöäèæçó«ŸÇÌÖ¨Ÿãä÷óñàíäìŸõøõî¬
ëcõàéwŸàíàåøëà÷èŸàŸíäcãîôâwŸ“lèíêøŸõŸòîôõèòëîòóèŸòŸèíåôùwŸÚ³µĒÜ­Ÿ
ÍàõwâŸêîìïëä÷ŸËÌ֟ãä÷óñàíôŸàŸäëäùàŸëùäŸèíåôùíoŸàïëèêîõàóŸ
õŸéäãínŸâäëêîõnŸãcõâäŸàŸ²ŸæŸè­õ­ŸòŸïîãòóàóíîôŸċíàílíwŸ“òïî¬
ñîô«ŸùàówìâîŸêîìïëä÷øŸäëäùàŸòäŸòàâçàñ„ùîôŸíäáîŸæëôêîícóŸ
äëäùèóšŸéäŸíôóíîŸõùçëäãäìŸêŸíäïŒwéäìíšìŸõàùîàêóèõíwìŸíä¬
cãîôâw쟓lèíê™ìŸïîãcõàóŸõäŸõwâäŸãcõêcâçŸï¯¯č²¯¯ŸìæŸ
è­õ­ŸÒàìîòóàóícŸòóôãèäŸôŸµ¯Ÿïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑëŸõŸíwŸáøëèŸïà¬
âèäíóèŸñàíãîìèùîõcíèŸãîŸòêôïèíøŸòäŸòóäéíšìèŸãcõêàìèŸêîì¬
ïëä÷ôŸËÌ֟ãä÷óñàíôŸàŸäëäùàŸíäáîŸãîŸòêôïèíøŸòŸêîìïëä¬
÷ä쟝äëäùàŸòäŸòàâçàñ„ùîô«ŸïîóõñãèëàŸòçîãíîôŸèíâèãäíâèŸíäc¬
ãîôâwâ矓lèíꙟõŸîáîôŸòëäãîõàíšâçŸòêôïèícâçŸÚ³¶Ü­
ÁøëøŸ ùwòêcíøŸ ãàëwŸ “ãàéäŸ îŸ ïîóäíâècëíwâçŸ ïàóîëîæèâêšâçŸ
“lèíâwâçŸè­õ­ŸïîãcõcíwŸäëäùୟÉäãäíŸïàâèäíóŸòŸÂÊßõ䟳­Ÿòóà¬
ãèô«Ÿ êóäñšŸ ãîòócõàëŸ êîìïëä÷Ÿ äëäùàŸ òäŸ òàâçàñ„ùîôŸ õŸ ãcõâäŸ
³¯¯ŸìæŸè­õ­«ŸïñîãoëàëŸêîñîícñíwŸòïàòìôòŸÚ³·Ü­ŸÍàîïàêŸïàâèäí¬
óîõèŸòŸïŒäâèóëèõoëîòówŸíàŸæëôêîícóŸäëäùèóšŸáøëŸáäùŸïñîáën왟ïî¬
ãcõcíŸêîìïëä÷ŸäëäùàŸòäŸòàâçàñ„ùîôŸïîŸïñäìäãèêàâèŸêîñóè¬
êîòóäñîèãøŸÚ³¸Ü­ŸWlèíêøŸè­õ­ŸïîãcõcíwŸäëäùàŸíàŸî÷èãàlíwŸòóñäòŸ
ôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßéòîôŸïîãëäŸñ™ùíšâçŸòóôãèwŸñîùïîñôïëín¹Ÿè­õ­Ÿ
ïîãcõcíwŸäëäùàŸéäŸòïîéäíîŸòŸïîêîùäíwìŸÃÍÀ«ŸòŸôõîëîõc¬
íwìŸèíóäñëäôêèíôŸ§È˨Ÿ±ŸàŸòäŸùõšäíwìŸâèñêôëôéwâwâçŸïŒèñîùä¬
íšâçŸùàáwéälòêšâ矧íàóôñàëŸêèëëäñ«ŸÍʨŸáôíoêŸÚ´¯«´°Ü«Ÿíäîõëèõ¬
ôéäŸõàêŸçîãíîóøŸÈˬµ«ŸÂ¬ñäàêóèõíwçîŸïñîóäèíô«Ÿóôìîñ¬íäêñî¬
óèùôéwâwçîŸåàêóîñôŸŸàíèŸñäàêóèõíwâçŸåîñäìŸêøòëwêôŸÚ´±«´²Ü­
Àáèa’ÞVæÝë
ÏñîáwçcŸ õšõîéŸ íîõšâçŸ ÄÒÀŸ ïñîŸ ënláôŸ àínìèäŸ ôŸ ïàâèäíó™Ÿ
òŸÂÊíŸÌäóçî÷øïîëøäóøëäíæëøêîëŸÄÏάŸ§àêóèõcóîñŸñäâäï¬
¨
óîñôŸ ïñîŸ êîíóèíôcëíwŸ äñøóñîïîäùôŸ čŸ ÂÄÑÀ¨Ÿ òäŸ õøùíàlôéäŸ
ïñîãëîôäíšìŸåàñìàêîëîæèâêšìŸàŸáèîëîæèâêšìŸïîëîlàòä쫟
êóäñšŸôìôéäŸìníoŸlàòónŸïîãcõcíwŸí䝟åîñìøŸÄÏ۟êóä¬
ñnŸéòîôŸíøíwŸãîòóôïínŸÚ´³Ü­ŸËnláàŸïîìîâwŸÂÄÑÀŸõŸãcõêî¬
õàâwìŸèíóäñõàëôŸéäãíîôŸàŸãõàêñcóŸìoòwlíoŸïîìîçëàŸôãñäóŸ
çîãíîóøŸÇáŸónìoŒŸ·¯¯ŸçäìîãèàëøùîõàíšâçŸlèŸïäñèóîŸíäcëíoŸ
ãèàëøùîõàíšâçŸïàâèäíó™ŸòóäéíoŸ“lèííoŸàŸáäùïälíoŸéàêîŸënl¬
áàŸ ÄÏΟ ïîãcõàícŸ éäãíîôŸ àŸ óŒèêñcóŸ óšãíoŸ Ú´´«´µÜ­Ÿ Óñõà¬
뚟õùäòóôïŸçîãíîóŸÇáŸáøëŸïîùîñîõcíŸèŸôŸïàâèäíó™ŸõŸïñäãèà¬
ëøùàlíwŸïŒwïñàõo«Ÿéè읟áøëŸïŒäãäïòcíŸÂÄÑÀŸÚ´¶Ü­ŸÓàóîŸëcó¬
êàŸì™äŸášóŸïîãcõcíàŸòôáêôócííoŸèŸèíóñàõäí„ùíoŸíàŸñ™ùícŸ
ìwòóàŸàŸéäéwŸàïëèêàâäŸéäŸìníoŸáîëäòóèõcŸí䝟àïëèêàâäŸãàñáä¬
ïîäóèíôŸÚ´·«´¸Ü­
ÌäùèŸ ãàëwŸ ÄÒÀ«Ÿ êóäñnŸ áøŸ ìîçëøŸ ášóŸ õŸ ãîçëäãínŸ ãîáoŸ
êŸãèòïîùèâ諟ïàóŒwŸáèîæäíäñèâꚟÄÏ۟êóäñšŸìcŸòóäéíîôŸóäñà¬
ïäôóèâêîôŸ “lèííîòóŸ éàêîŸ Äïñä÷IJŸ §ÄÏάºŸ Éàíòòäí¬Âèëà櫟
Òàôíãäñóîí«Ÿ ÕäëêcŸ Áñèócíè䨟 Úµ¯Ü­Ÿ ÉäãíàŸ äòóèìoòwlíwŸ ÑÊҟ
òŸÄÏά«ŸêóäñšŸòäŸõøñcáwŸéäãèíälíîôŸóäâçíîëîæèwŸïîìîâwŸëèíèäŸ
ëèãòêšâçŸáôío꫟ñîõíoŸïñîêcùàëàŸôŸçäìîãèàëøùîõàíšâçŸïà¬
âèäíó™ŸòóäéíîôŸ“lèííîòóŸàŸáäùïälíîòóŸéàêîŸÄÏάŸÚµ°Ü­ŸÃàë¬
wìŸïŒwïñàõêä쫟îŸío읟éäŸóŒäáàŸòäŸùìwíèó«ŸéäŸÇäìàóèãäIJŸ§Àå¬
åøìà÷«ŸÏàëîŸÀëóÊàëèåîñíè䫟ÔÒÀ¨«ŸâéäŸïäæøëîõà횟òøí¬
óäóèâꚟãèìäñèâꚟïäïóè㫟êóäñšŸàêóèõôéäŸñäâäïóîñŸïñîŸÄÏ۟
àëäŸòäŸòàìîóíšìŸÄÏΟíäòãwëwŸcãíîôŸçîìîëîæíwŸòäêõäíâèŸ
Úµ±Ü­ŸÕäŸòêôóälíîòóèŸïîãcõcíwŸÇäìàóèãôIJŸõŸìîãäëôŸôŸçëî¬
ãàõ♟ùõñcóèëîŸïñ™áoçŸlèòónŸàïëàùèäŸläñõäíšâçŸêñõèíäêŸõøõî¬
ëàínŸïñîóèëcóêàìèŸïñîóèŸÄÏΟڵ²Ü­ŸÒóôãèäŸÈÈ­ŸåcùäŸÚµ³ÜŸòŸóîô¬
óîŸëcóêîôŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßïñîêcùàëàŸïîŸïîãcíwŸïîlcóälíwŸ
ãcõêøŸìèíèìcëíoŸ±·ãäííwŸóñõàënŸùõšäíwŸçîãíîóŸÇ᭟՟òîô¬
làòíîòóèŸïñîáwçcŸòóôãèäŸÈÈÈ­Ÿåcùä­
՟ïîòëäãíwŸãîáoŸòäŸïñîõcãoëîŸçîãíîâäíwŸíîõšâçŸïŒwïñàõ¬
ꙟîáòàçôéwâwâ矝äëäùÈíóñàõäí„ùíwŸïîãcõcíwŸåäñôìî÷øóî¬
ëô«ŸâéäŸíàíîlcòóèâäŸî÷èãôŸäëäùàŸõøóõîŒäícŸêŸìà÷èìcëíw¬
ìôŸ òíwäíwŸ èìôíîñäàêóèõèóøŸ àŸ êîíâäíóñàâäŸ õîëínçîŸ äëäùàŸ
õŸ îáoçô«Ÿ ùõšèëîŸ ôŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ ÂÊß çîãíîóôŸ Ç០õwâäŸ í䝟
ïäñîñcëíoŸ ïîãcõàínŸ äëäùîŸ Úµ´Ü­Ÿ ÏîêôòøŸ èíŸ õèóñîŸ ïñîêcùàëøŸ
òñîõíàóäëínŸõøâçøócõcíwŸàŸôêëcãcíwŸçøãñî÷øäóøëêñîáôŸä¬
ëäùàŸàŸêîìïëä÷ôŸãä÷óñàíôŸàŸäëäùàŸõŸìàêñîåcùwâçŸàŸõŸçäïà¬
óîâøóäâçŸÚµµÜ­ŸÔŸóoçîóíšâ矝äíŸòŸàínìèwŸõøêàùîõàëŸåäñäãäócóŸ
òîã횟“lèííîòóŸòñîõíàóäëíîôŸòŸåôìàñcóä쟝äëäùèóšì«Ÿùàówì¬
âîŸêîìïëä÷Ÿêàñáî÷øìàëó„ùøŸàŸäëäùàŸõŸè­õ­ŸïîãcíwŸáø럓lèí¬
íoéwŸí䝟òôëåcóŸäëäùíàóšŸÚµ¶«µ·Ü­ŸÍàîïàêŸõäŸòóôãèèŸôŸïàâèäí¬
ó™ŸòäŸòèãäñîïäíèâêîôŸ§èñîí¬ãäċâèäíâø¨ŸàínìèwŸíäáøëŸêîìïëä÷Ÿ
çøãñî÷è㙟ïîëøìàëó„ùøŸàŸäëäùàŸ“lèí횟ڵ¸Ü­
ÏñîáwçcŸèŸõšõîéŸãàëwâçŸñ™ùíšâçŸëcóä꫟íàïŒwêëàãŸÅƬ±±°µŸ
§ÅèáñîÆäí«ŸÒàíŸÅñàíâèòâÊàëèåîñíè䫟ÔÒÀ¨«ŸâéäŸòóàáèëèùc¬
óîñŸåàêóîñôŸ°ŸèíãôêîõàóäëínçîŸçøïî÷èwŸ§çøïî÷èà¬èíãôŸâèáëäŸ
åàâóîñ¬°«ŸÇÈŬ°¨«ŸêóäñšŸàêóèõôéäŸóñàíòêñèïâèŸæäíôŸïñîŸÄÏΟ
ïŒèŸíwùênŸóäíùèŸêøòëwêôŸÚ¶¯Ü­ŸÊëèíèâêcŸòóôãèäŸÈ­ŸåcùäŸòŸëcóêîôŸ
ÅƬ±±°µŸôŸ°±ŸâçñîíèâêøŸãèàëøùîõàíšâçŸïàâèäíó™Ÿïñîêcùà¬
ëàŸ òóàóèòóèâêøŸ õšùíàì횟 õùäòóôïŸ óõîñáøŸ äíãîæäííwçîŸ ÄÏΟ
òŸïîôçšìŸ±¤ŸîãòóñàîõcíwìŸïñäïàñcóôŸáoçäìŸçäìîãèàëšùøŸ
Ú¶°Ü­ŸÕŸîóäõŒäínŸòóôãèèŸòŸîòìèŸàíäìèâêšìèŸïàâèäíóøŸòŸÂÊß
Ú¶±ÜŸ íàõw⟠ïîãcõcíwŸ ˬàñæèíèíôŸ õŸ ãcõâäŸ °«²Ÿæ®ãäíŸ ùëäïèëîŸ
ôŸäòóèŸùŸíèâçŸçîãíîóôŸÇáŸèŸåôíêâèŸëäãõèíŸáäùŸõšòêøóôŸíäc¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥Ă¬
¾a_ÔӒÓàaßÛגç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà’Ă”ÂãêÕߔՔÇî×îÙ×Ü
ãîôâwâ矓lèíꙭŸÏîêôãŸáôãäŸóäíóîŸùcõoñŸïîãëîäíŸõšòëäã¬
êøŸ ãàëwâçŸ õäëêšâçŸ òóôãèw«Ÿ ìîçëîŸ áøŸ òäŸ ïîóäíâècëíoŸ éäãíàóŸ
îŸíîõnŸïŒwòóôïøŸêŸënláoŸàínìèäŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊí
ÌVèbä
όäõàôéwŸã™êàùøŸîŸóî쫟äŸàlêîëèŸÄÒÀŸùõøôéwŸçîãíîóøŸÇáŸ
àŸùëäïôéwŸêõàëèóôŸèõîóôŸôŸìíîçàŸïîïôëàâwŸïàâèäíó™ŸõläóíoŸ
íäìîâíšâçŸòŸÂÊëŸíäëùäŸêîñäêâèŸàínìèäŸêŸåøùèîëîæèâêšìŸ
çîãíîócìŸïîìîâwŸÄÒÀŸãîïîñôlèó­ŸÕŸòîôlàòíîòóèŸéäŸóäãøŸíäé¬
ñîùôìíoéwìŸïîòóôïäìŸñäòïäêóîõcíwŸãîïîñôläíwŸïñîŸënláôŸ
àínìèäŸïîãëäŸÊÃÎÐÈ«ŸêóäñcŸòóàíîõôéwŸâwëîõîôŸçîãíîóôŸÇáŸ
°°č°±Ÿæ®ãëŸÚ²°Ü­ŸÏñîóîŸíäóñïoëèõoŸîläêcõcìäŸõšòëäãêøŸòóôãèäŸ
ÓÑÄÀӟ§ÓñèàëŸóîŸÑäãôâäŸÂàñãèîõàòâôëàñŸÄõäíóòŸöèóçŸÀñà¬
íäòïŸÓçäñàïø¨«ŸõŸíwŸáøëŸ¯¯¯ŸãèàáäóèꙟòŸÂÊßàŸòŸàín¬
ìèwŸ ñàíãîìèùîõcíîŸ ãîŸ òêôïèíŸ òŸ ïîãcõcíwìŸ ãàñáäïîäóèíôŸ
àëåàŸíäáîŸïëàâäáàŸêŸãîòàäíwŸâwëîõšâçŸçîãíîóŸÇ៰²Ÿæ®ã뫟
ïŒèlä읟çîãíîâäíšìèŸïàñàìäóñøŸáøëøŸìäùèŸéèíšìèŸìîñóàëè¬
óàŸàŸõšòêøóŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçîãŸÚ¶²Ü­ŸÏŒäòóîäŸòîôlàò¬
ínŸòóàíãàñãøŸïnläŸíäéòîôŸéäãíwìŸùŸâw뙟òóôãè䫟ïñîêcäŸóàóîŸ
òóôãèäŸôèóälíîòóŸënláøŸàínìèäŸôŸãèàáäóèꙟòŸÂÊí
ÒóôãèäŸÃÑÈÕğàŸãàëwŸòóôãèäŸíàîïàêŸïñîêcùàëø«ŸäŸè­õ­Ÿïî¬
ãcõcíwŸäëäùàŸì™äŸášóŸõŸêîñäêâèŸàínìèäŸôŸñ™ùíšâçŸòêôïèíŸïà¬
âèäíó™ŸèŸïŒäòŸùõšäíîôŸêîíâäíóñàâèŸåäñèóèíôŸôíèõäñùcëíoéw«Ÿí䝟
òäŸãŒwõäŸïŒäãïîêëcãàëÕùçëäãäìŸêŸ“lèííîòóèŸàŸñäëàóèõíwŸáäù¬
ïälíîòóèŸì™äŸášóŸõŸáôãîôâíôŸè­õ­ŸïîãcõcíwŸäëäùàŸïŒäãäïèòî¬
õcíîŸõäëêîñøòäéèŸõäŸòíàùäŸîããcëèóŸùàçcéäíwŸënláøŸïîìîâwŸÄÒÀ­Ÿ
ÁôãîôâwŸòóôãèäŸáøŸòäŸìoëøŸùàìoŒèóŸíàŸãäċíîõcíwŸêëèíèâênçîŸ
ïŒwíîòôŸčŸïîêôãŸéäŸíoéàꚟčŸïîãcõcíwŸóoâçóîŸëcóäêŸïàâèäíó™ìŸ
òŸÂÊíŸÌäùèŸïëcíîõàínŸõšùêôìínŸïñîéäêóø«ŸêóäñnŸáøŸìîçëøŸ
ïŒèòïoóŸêŸõøïñàâîõcíwŸíoéàênŸçøïîónùø«ŸïàóŒwŸïñîéäêóŸÐÔÄÒӟ
§ÐôàëèóøŸ ÄôñîïäàíŸ Òóôãèäò¨«Ÿ õŸ éäç ñcìâèŸ áôãäŸ òëäãîõcíîŸ
²Ÿ´¯¯ŸãèàëøùîõàíšâçŸïàâèäíó™ŸàŸ²Ÿ´¯¯Ÿïàâèäíó™ŸïîŸóñàíòïëàí¬
óàâèŸëäãõèíŸòŸâwëäìŸèãäíóèċêîõàóŸïñîáënìøŸïŒèŸêîñäêâèŸàínìè䫟
ìäùèŸíoŸïàóŒwŸòíwäícŸîãïîõomŸíàŸÄÒÀŸàŸåôíêlíwŸãäċâèóŸä¬
ëäùàŸÚ¶³«¶´Ü­ŸÕñîôâíoŸãîôåcì䫟äŸóøóîŸáôãîôâwŸòóôãè䫟îáòäñ¬
õàlíwŸèŸèíóäñõäílíw«ŸïîìîçîôŸíäåñîëîæ™ìŸõøŒäèóŸòëîèónŸãèëä¬
ì૟éàêŸënlèóŸlèŸíäënlèóŸàínìèèŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊí
ÂáÖbÝáèVàj
Ë­ŸÀ­ŸÒùâùäâçŸîáãñäëàŸċíàílíwŸïîãïîñôŸùàŸêîíùôëóàâäŸîãŸòïîëälíîò¬
ówŸÎñóçîŸÁèîóäâçŸÂëèíèâàëŸÀååàèñò«ŸÍàáèŸÏçàñìàâäôóèâàëò«ŸÆèëäà㫟Åñäòä¬
íèôòŸÌäãèâàëŸÂàñ䫟Êôñàç૟Àååøìà÷ŸàŸÀâîëîæè÷«ŸçîíîñcŒäŸùàŸïŒäãíc¬
êøŸ î㟠òïîëälíîòówŸ ÍàáèŸ Áèîïçàñìàâäôóèâàëò«Ÿ ÅñäòäíèôòŸ ÌäãèâàëŸ Âàñ䫟
Æëà÷îÒìèóçÊëèí䫟Æèëäà㫟Æäíùøì䫟Àááîóó«ŸÀæìäíŸàŸÎñóçîŸÁèîóäâçŸ
àŸċíàílíwŸïîãïîñôŸùŸæñàíó™ŸîãŸòïîëälíîòówŸÎñóçîŸÁèîóäâçŸÂëèíèâàëŸÀå¬
åàèñò«ŸÆëà÷îÒìèóçÊëèí䫟ÏċùäñŸàŸÆäíùøìä­
ÁÖÝÓìë’Ó’Öáâáäç_×àV’ÞÛæ×äÓæçäÓ
ÎêàX„èd”êîâÕáâc”äæX×ٔîêفÙÞâdâc”ÖdÜÙá”æãßé”äläæÕêí”èãÜãèã”äÙÜàÙØãêcÜã”
aàXâßé”Þçãé”ãîâÕaÙâí”èÕßèã®
” ć” ±”êîâÕáâc ” ć”ć” ±”áÝáãXØâd”êîâÕáâc¢
” ¥¢” ¸æéÙßٔȶ ”Àã×ÕèÙààݔº ”·àíâٔ ”Ùè”Õ࢔ÂãæáÕàÝîÕèÝãâ”ãڔÜÙáãÛàãÖÝâ”àÙê¡
Ùà” Ý┠äÕèÝÙâèç” ëÝèܔ ×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçٔ Õâؔ ÕâÙáÝÕ¢” ” ¹âÛà” ¾” ÁÙؔ
¦¤¤ª¯§©©®¦¤«¥Ă¦¤¬¨¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥Ă¬
” ¦¢” ÇÝâÛܔµ¿ ”Çî×îÙ×ܔÀ ”ÈÕâ۔¿À ”Ùè”Õ࢔·ãææÙ×èÝãâ”ãڔÕâÙáÝՔëÝèܔÙäãÙèÝâ”
ÕàÚՔÝâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢””¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤ª¯§©©®¦¤¬©Ă¦¤­¬¢
” §¢” ¶ÙââÙèè” ·À ” ÇÝàêÙæ” ÇÁ ” ¸ÞéàÖÙÛãêÝה ¶ ” Ùè” Õ࢔ÊÙâãéç” èÜæãáÖãÙáÖãàÝçá”
Õâؔ áãæèÕàÝèí” Õççã×ÝÕèÙؔ ëÝèܔ æÙ×ãáÖÝâÕâè” ÙæíèÜæãäãÝÙèÝ┠Õâؔ ØÕæÖÙäã¡
ÙèÝâ”ÕØáÝâÝçèæÕèÝãâ”Úãæ”èÜٔèæÙÕèáÙâè”ãڔ×Õâ×Ùæ¡Õççã×ÝÕèÙؔÕâÙáÝÕ¢”¾µÁµ”
¦¤¤¬¯¦­­®­¥¨Ă­¦¨¢
” ć”ć” ÈÕèã”áÙèÕÕâÕàîՔîÕÜæâãêÕàՔ©¥”çèéØÝl”甹ǵ”ãäæãèݔäàÕ×ÙÖé”é”êl×ٔâْ”
¥§”¤¤¤”ãâßãàãÛÝ×ߏ×ܔäÕ×ÝÙâ莔ՔîÞÝçèÝàՔê턄l”áãæèÕàÝèé”Õ”êçßíè”èæãáÖã¡
ÙáÖãàÝ×ߏ×ܔälÜãØ¢
” ¨¢” ÄÜæãááÝâèÝßéà”µ ”¼ÕÕç”Ǿ ”¹àçÝߔÁ ”¿æéᔼ¢”ÁãæèÕàÝèí”ÕâؔèÕæÛÙè”ÜÕÙáã¡
ÛàãÖÝâ”×ãâ×ÙâèæÕèÝãâç”Ýâ”ÕâÕÙáÝהäÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔèæÙÕè¡
ÙؔëÝèܔÙæíèÜæãäãÝÙèÝ⮔ՔáÙèÕ¡ÕâÕàíçÝ碔ÀÕâ×Ù蔦¤¤«¯§ª­®§¬¥Ă§¬¬¢
” ć”ć” ÈÕèã”áÙèÕÕâÕàîՔØÙêlèݔçèéØÝl”é”äÕ×ÝÙâ莔男¿¸”äæãßXîÕàՔê턄l”æÝîÝßã”áãæ¡
èÕàÝèí”îٔê„Ù×ܔälaÝâ”Õ”èæãáÖyîí”é”ØÝÕàíîÕaâlÜã”älçèéäé”êٔçßéäÝâd”äÕ×ÝÙâ莔
àcaÙâ×ܔäãáã×l”¹Çµ”ê”ØXêßX×ܔߔØãçՒÙâl”êíçãߏ×ܔ×làãê×ܔÜãØâã蔼֢
” ©¢” ¶àÕçÙæ”ƹ ”¿àÝÛÙ攵Ǣ”·ãâÛæÙççÝãâÕà”ãêÙæçÝÛÜè”ãڔÁÙØÝ×ÕæٔäæãÛæÕá”ÝâèÙâ¡
çÝĀÙ箔ՔàããߔÕè”èÜٔÚÕ×èãæç”çéææãéâØÝâ۔èÜٔç×æéèÝâí”ÕâؔâÙäÜæãàãÛí›ç”æÙ¡
çäãâçÙ¢”µØꔷÜæãâÝה¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤¬¯¥©®¥¤Ă¥¨¢
” ª¢” ·ãíâٔ¸Ë ”¿ÕäãÝÕâ”È ”ÇéßÝ”Ë ”Ùè”Õ࢔ºÙææÝהÛàé×ãâÕèٔÝç”ÜÝÛÜàí”ÙÚĀ×Õ×Ýãéç”
Ýâ”ÕâÙáÝהÜÙáãØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÜÝÛܔçÙæéá”ÚÙææÝèÝâ”Õâؔàãë”èæÕâçÚÙæ¡
æÝâ۔çÕèéæÕèÝã⮔æÙçéàèç”ãڔèÜٔ¸ÝÕàíçÝç”ÄÕèÝÙâè盔ÆÙçäãâçٔè㔽ʔ½æãâ”ëÝèܔ
¹àÙêÕèÙؔºÙææÝèÝ├¸Æ½Ê¹”ÇèéØí¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¥¬®­«©Ă­¬¨¢
” ć”ć” ¸ã” ècè㔠çèéØÝٔ Öíà㔠îՁÕîÙâ㔠¥§¨” ÕâÙáÝ×ߏ×ܔ ØÝÕàíîãêÕâ×ܔ äÕ×ÝÙâ莔
ç”ßãâ×ÙâèæÕ×l”ÚÙæÝèÝâ锩¤¤Ă¥”¦¤¤”âÛ£áà”Õ”çٔçÕèéæÕ×l”èæÕâçÚÙæÝâé”âݒ„l”âْ”
¦©”™¢”ÄãØXâl”ÛàéßãâXè锒ÙàÙîÝècÜã”êÙØàã”ê”ècèã”çèéØÝݔߔêîâÕáâcáé”îꏡ
„Ùâl”ÜãØâã蔼֔ãäæãèݔäàÕ×ÙÖãêc”çßéäÝâd¢
” «¢” ÀÙêÝ┵¢”ÈÜٔèæÙÕèáÙâè”ãڔÕâÙáÝՔÝâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ®”éâØÙæçèÕâØ¡
ÝâÛç”Ý┦¤¤ª¢”·éææ”ÃäÝâ”ÂÙäÜæãà”¼íäÙæèÙâ甦¤¤«¯¥ª®¦ª«Ă¦«¥¢
” ¬¢” ÇÝâÛܔµ¿ ”Çî×îÙ×ܔÀ ”ÈÕâ۔¿À ”Ùè”Õ࢔µâÕÙáÝՔãڔ·¿¸”Ă”èÜٔ·¼Ã½Æ”çèéØí”
æÙêÝçÝèÙØ¢”ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤«¯¦¦®¥¬¤ªĂ¥¬¥¤¢
” ­¢” ¶ÙçÕæÕ֔µ ”¶ãàèãâ”Ë¿ ”¶æãëâٔ¾¿ ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔÙÚÚÙ×èç”ãڔâãæáÕà”Õç”×ãá¡
äÕæÙؔëÝèܔàãë”ÜÙáÕèã×æÝè”êÕàéÙç”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ÕæØÝÕהØÝçÙÕçٔëÜã”Õæٔ
æÙ×ÙÝêÝâ۔ÜÙáãØÝÕàíçÝç”ÕâؔÙäãÙèÝ⢔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¥­­¬¯§§­®©¬¨Ă©­¤¢
”¥¤¢” ¶ÙçÕæÕ֔µ ”»ããØßÝ┸µ ”ÂÝççÙâçã┵Ƣ”ÈÜٔâãæáÕà”ÜÙáÕèã×æÝè”çèéØí”Ă”
Úãààãë¡é䢔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤¬¯§©¬®¨§§Ă¨§¨¢
” ć” ÈÙâèã”aàXâÙߔç”ÕßèéÕàÝîãêÕâáݔˆØÕÞݔäãèêæØÝà”œçèÕèÝçèÝ×ßí”âÙêîâÕá⏝”èæÙâؔ
ßٔîÜãæ„Ùâl”îØæÕêl”锥”¦ª©”ØÝÕàíîãêÕâ×ܔäÕ×ÝÙâ莔çٔçæØÙaâlá”ãâÙáãס
âdâlá ”ßèفl”ÖíàݔâXÜãØâd”îՁÕîÙâݔØã”çßéäÝâí”äæã”ØãçՒÙâl”êíçãߏ×ܔ×l¡
àãê×ܔÜãØâã蔼֢
”¥¥¢” ÇèæÝääãàݔ»º ”ÈãÛâãâݔ» ”ÂÕêÕâÙÙèÜÕâ”Ǹ ”Ùè”Õ࢔¼ÕÙáãÛàãÖÝâ”èÕæÛÙè箔ëٔ
ëÙæٔëæãâÛ ”èÝáٔèã”áãêٔã⢔ÀÕâ×Ù蔦¤¤«¯§ª­®§¨ªĂ§©¤¢
”¥¦¢” ÇèÕçß㔾 ”»ÕàÕÞØÕ”Ä ”½êÕâßãêՔ¾ ”Ùè”Õ࢔ÇãàéÖàٔġçÙàÙ×èÝâ”ØéæÝâ۔ՔçÝâÛàٔ
ÜÙáãØÝÕàíçÝç”çÙççÝãâ”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ÜæãâÝהæÙâÕà”ÚÕÝàéæٔÕâؔÙæíèÜæãäãÝ¡
ÙèÝâ”èæÙÕèáÙâ袔·àÝ┵ääà”ÈÜæãá֔¼Ùáãç蔦¤¤«¯¥§®¨¥¤Ă¨¥©¢
”¥§¢” ÆÝîî㔾¸ ”ÇãáÙæĀÙàؔÁÆ ”¼ÕÛÙæè픿À ”Ùè”Õ࢔ÉçٔãڔÙäãÙèÝâ”ÕâؔØÕæÖÙ¡
äãÙèÝâ”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×Õâ×Ù殔¦¤¤«”µáÙæÝ×Õâ”Çã×ÝÙèí”ãڔ·àÝâÝ×Õà”Ãâ×ãà¡
ãÛí£µáÙæÝ×Õ┠Çã×ÝÙèí” ãڔ ¼ÙáÕèãàãÛí” ×àÝâÝ×Õà” äæÕ×èÝ×ٔ ÛéÝØÙàÝâٔ éäØÕèÙ¢”
¾”·àÝâ”Ãâ×ãà”¦¤¤¬¯¦ª®¥§¦Ă¥¨­¢
”¥¨¢” ·ãæëÝ┼À ”»ÙèèÝâÛÙ攵 ”ºÕÖÝÕâ”È· ”Ùè”Õ࢔¹ÚĀ×Õ×í”ÕâؔçÕÚÙèí”ãڔÙäãÙèÝâ”
ÕàÚՔÝâ”×æÝèÝ×Õààí”Ýàà”äÕèÝÙâè碔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤«¯§©«®­ª©Ă­«ª¢
” ć” ÈÕèã”çèéØÝÙ ”êٔßèÙæc”Öíà㔥”¨ª¤”äÕ×ÝÙâ莔î”ÞÙØâãèÙߔÝâèÙâîÝêâl”äcaٔæÕâØã¡
áÝîãêXâã”ß”àcaÖd”¹ÄÔâÙÖã”ß”äãØXêXâl”äàÕ×ÙÖՔäã”ØãÖé”èl”èØ⎠”âÙäæã¡
ßXîÕàՔäãßàÙç”äãèÙÖí”èæÕâçÚéîl ”ÕàٔîÞÝçèÝàՔçâl’Ùâãé”áãæèÕàÝèé”é”äÕ×ÝÙâ莔
ÜãçäÝèÕàÝîãêÕâ×ܔäæã”äãæÕâdâl¢
”¥©¢” ÎÕæí×ÜÕâçßÝ”Æ ”ÈéæÛÙã┵º ”Á×½âèíæٔÀ ”ºÙæÛéççã┸µ¢”¹æíèÜæãäãÝÙèÝâ¡æÙ¡
×Ùäèãæ”ÕÛãâÝçèç”Ýâ”×æÝèÝ×Õààí”Ýàà”äÕèÝÙâè箔ՔáÙèÕ¡ÕâÕàíçÝç”ãڔæÕâØãáÝîÙؔ×ãâ¡
èæãààÙؔèæÝÕà碔·Áµ¾”¦¤¤«¯¥««®«¦©Ă«§¨¢
” ć”ć” ÈÕèã”áÙèÕÕâÕàîՔêçàÙØߎ”ØÙêlèݔçèéØÝl”甹ÄÔé”ßæÝèÝ×ßí”âÙáã×â×ܔäÕ¡
×ÝÙâ莔äæãßXîÕàՔçèÕèÝçèÝ×ßí”âÙêîâÕá⏔èæÙâؔߔçâl’Ùâl”áãæèÕàÝèí”Õ”ßàÝâÝס
ßí”âÙêîâÕá⏔äãßàÙç”äãèÙÖí”èæÕâçÚéîl¢
”¥ª¢” ÂÕÛÕæÕÞÕâ” Ç ” ÁÕâçĀÙàؔ ¹ ” ¼çÝÙܔ Ç ” Ùè” Õ࢔ ÈæÕâçäàÕâè” æÙâã¡êÕç×é¡
àÕæ” çèÙâãçÙç” Õççã×ÝÕèÙؔ ëÝèܔ ÙÕæàí” ÙæíèÜæãäãÝÙèÝ┠éçÙ¢” ·àÝ┠ÈæÕâçäàÕâè”
¦¤¤«¯¦¥®©­«Ăª¤¬¢
”¥«¢” Ç×ÜÙ×èÙæ” ¾Á ” ÁÙÕæç” ¾» ” µàãÖÙÝؔ ¶ ” »ÕÛàÝ㔠ľ¢” µâèÝÙæíèÜæãäãÝÙèÝ┠ÕâèÝ¡
ÖãØí¡áÙØÝÕèÙؔäéæٔæÙؔ×Ùàà”ÕäàÕçÝՔÝâ”Õ”àÝêÝâ۔Øãâãæ”àÝêÙæ”èæÕâçäàÕâè”æÙ¡
×ÝäÝÙâè”èæÙÕèÙؔÚãæ”ÜÙäÕèÝèÝ男”êÝæé碔ÀÝêÙæ”ÈæÕâçäà”¦¤¤«¯¥§®¥©¬­Ă¥©­¦¢
”¥¬¢” ÇÜÝÚÚáÕâ”ÁÀ ”ÇÕàêÕèãæٔ¾ ”¼éÖÖÕæØ”Ç ”Ùè”Õ࢔ÈæÙÕèáÙâè”ãڔ×ÜæãâÝהÜÙäÕèÝèÝç”
·”êÝæéç”ÛÙâãèíäٔ¥”ëÝèܔäÙÛÝâèÙæÚÙæã⠔æÝÖÕêÝæÝ⠔ÕâؔÙäãÙèÝâ”ÕàäÜÕ¢”¼ÙäÕ¡
èãàãÛ픦¤¤«¯¨ª®§«¥Ă§«­¢
”¥­¢” ºÝçÜÖÕâÙ”Ç ”¶ÙçÕæÕ֔µ¢”ÁÙ×ÜÕâÝçá”ãڔÝâ×æÙÕçÙؔáãæèÕàÝèí”æÝçߔëÝèܔÙæíèÜ¡
æãäãÝÙèÝâ”èæÙÕèáÙâè”èã”ÜÝÛÜÙæ”ÜÙáãÛàãÖÝâ”èÕæÛÙè碔·àÝ┾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”
¦¤¤«¯¦®¥¦«¨Ă¥¦¬¦¢
”¦¤¢” ÎÜÕâÛ”Í ”ÈÜÕáÙæ”Á ”ÇèÙÚÕâÝߔ¿ ”Ùè”Õ࢔¹äãÙèÝâ”æÙåéÝæÙáÙâèç”äæÙØÝ×è”áãæ¡
èÕàÝèí”Ýâ”ÜÙáãØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâè碔µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤¨¯¨¨®¬ªªĂ¬«ª¢
”¦¥¢” Çî×îÙ×ܔ Àµ ” ¶ÕæâÜÕæè” ¼Ì ” ½âæÝ۔ ¾¿ ” Ùè” Õ࢔ ÇÙ×ãâØÕæí” ÕâÕàíçÝç” ãڔ èÜٔ
·¼Ã½Æ” èæÝÕà” ÙäãÙèÝâ¡ÕàäÜՔ Øãçٔ Õâؔ Õ×ÜÝÙêÙؔ ÜÙáãÛàãÖÝ┠ãéè×ãáÙ碔
¿ÝØâÙí” ½âè” ¦¤¤¬¯«¨®«­¥Ă«­¬¯” ÕØêÕâ×ٔ ãâàÝâٔ äéÖàÝ×ÕèÝã⠔ ¾éàí” ¦ ” ¦¤¤¬¯”
¥¤¢¥¤§¬£ßÝ¢¦¤¤¬¢¦­©¢
”¦¦¢” µàÙìÕâØÙæ”Á ”¿ÙëÕàæÕáÕâÝ”Æ ”µÛãØãՔ½ ”»àãÖٔ¸¢”µççã×ÝÕèÝãâ”ãڔÕâÙáÝՔ
×ãææÙ×èÝãâ”ëÝèܔÜÙÕàèܔæÙàÕèÙؔåéÕàÝèí”ãڔàÝÚٔÝâ”äÕèÝÙâèç”âãè”ãâ”ØÝÕàíçÝ碔·éææ”
ÁÙؔÆÙç”ÃäÝ┦¤¤«¯¦§®¦­­«Ă§¤¤¬¢
”¦§¢” ¶ã××ÝՔ Æ ” ÀÝààÝÙ”È ”ÈãáÝèՔ ¸ ” ¶ÕàØé××ݔ À¢”ÈÜٔ ÙÚÚÙ×èÝêÙâÙçç” ãڔ ØÕæÖÙäãÙè¡
Ýâ”ÕàÚՔÕØáÝâÝçèÙæÙؔÙêÙæ픧”ëÙÙßç”ãâ”ÜÙáÕèãàãÛÝהãéè×ãáÙç”ÕâؔåéÕàÝ¡
èí”ãڔàÝÚٔÝâ”ãàØÙæ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ÜÙáãèÜÙæÕäí¡ÝâØé×ÙؔÕâÙáÝÕ¢”Ãâ×ãàãÛÝçè”
¦¤¤«¯¥¦®©¬¨Ă©­§¢
”¦¨¢” ·ÕæèÙâݔ » ” »ÝÕââÙèèՔ À ” É××ݔ » ” Ùè” Õ࢔ ·ãææÙàÕèÝã┠ÖÙèëÙÙ┠êÕæÝÕèÝã┠Ýâ”
åéÕàÝèí” ãڔ àÝÚٔ Õâؔ ×ÜÕâÛٔ Ý┠ÜÙáãÛàãÖÝ┠àÙêÙà” ÕÚèÙæ” èæÙÕèáÙâè” ëÝèܔ Ùäã¡
ÙèÝ┠ÕàÚՔ ¨¤ ¤¤¤” ½É” ÕØáÝâÝçèÙæÙؔ ãâ×Ù¡ëÙÙßàí¢” Çéääãæè” ·Õæٔ ·Õâ×Ùæ”
¦¤¤«¯¥©®¥¤©«Ă¥¤ªª¢
”¦©¢” ·ÜÕæé”Ê ”¶ÙàÕâݔ·Ä ”»Ýàà”µÂ ”Ùè”Õ࢔¹ÚĀ×Õ×í”ÕâؔçÕÚÙèí”ãڔÙêÙæí¡¦¡ëÙÙߔØÕæ¡
ÖÙäãÙèÝâ”ÕàÚՔÝâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÕâÙáÝՔãڔ×Õâ×Ù殔Ք×ãâèæãààÙØ ”æÕâØãáÝîÙØ ”
ãäÙâ¡àÕÖÙà”äÜÕçٔ½½”èæÝÕ࢔Ãâ×ãàãÛÝç蔦¤¤«¯¥¦®«¦«Ă«§«¢
”¦ª¢” »ÕÖæÝàãêٔ¾À ”ÄÙæÙµ ”ÈãáÝèՔ¸¿ ”Ùè”Õ࢔µççÙççÝâ۔çíáäèãá”ÖéæØÙâ”éç¡
Ýâ۔ èÜٔ Á¢” ¸¢” µâØÙæçã┠çíáäèãᔠÝâêÙâèãæí” Ý┠äÕèÝÙâèç” ëÝèܔ ×ÜÙáãèÜÙæ¡
©
¾a_ÔӒÓàaßÛגç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà’Ă”ÂãêÕߔՔÇî×îÙ×Ü
”¦«¢”
”¦¬¢”
”¦­¢”
”§¤¢”
”§¥¢”
”§¦¢”
”§§¢”
” ć”ć”
”§¨¢”
”§©¢”
”§ª¢”
”§«¢”
”§¬¢”
”§­¢”
”¨¤¢”
”¨¥¢”
”¨¦¢”
”¨§¢”
”¨¨¢”
” ć”
”¨©¢”
” ć”
”¨ª¢”
” ć”
”¨«¢”
”¨¬¢”
”¨­¢”
”©¤¢”
ª
Õäí¡ÝâØé×ÙؔÕâÙáÝÕ®”æÙçéàèç”ãڔՔáéàèÝ×ÙâèÙæ ”ãäÙâ¡àÕÖÙà”çèéØ픜ÇÉÆĵÇǝ”
ãڔäÕèÝÙâèç”èæÙÕèÙؔëÝèܔØÕæÖÙäãÙèÝâ¡ÕàäÜՔÕè”Õ”Øãçٔãڔ¦¤¤”áÝ×æã۔ÙêÙæí”
¦”ëÙÙß碔·Õâ×Ù攦¤¤«¯¥¥¤®¥ª¦­Ă¥ª¨¤¢
ÊãæÕêéؔ ”ÇæÝéæÕâäãâÛ”Ê ”ÇéëÕâæéçáٔ¼¢”µâèÝÕâÙáÝהÙÚÚÙ×è”ãڔãâ×ٔëÙÙß¡
àí”æÙÛÝáÙâ”ãڔÙäãÙèÝâ”ÕàÚՔ¨¤ ¤¤¤”éâÝèç”Ýâ”ÕâÙáÝה×Õâ×Ùæ”äÕèÝÙâèç”æÙ×ÙÝê¡
Ýâ۔×ÜÙáãèÜÙæÕäí¢”¾”ÁÙؔµççãהÈÜÕݔ¦¤¤«¯­¤®¥¤¬¦Ă¥¤¬¬¢
ÎÝàÖÙæáÕ┠Á ” ÇÝàêÙæÖÙæ۔ ¸Ç ” ¶Ýèç” ½ ” Ùè” Õ࢔ ½áäæãêÙáÙâè” ãڔ ÕâÙáÝՔ ëÝèܔ
ÙæíèÜæãäãÝÙèÝâ”ÕâؔÝâèæÕêÙâãéç”Ýæãâ”æÙØé×Ùç”çàÙÙä¡æÙàÕèÙؔÖæÙÕèÜÝâ۔ØÝçãæ¡
ØÙæç”ÕâؔÝáäæãêÙç”ØÕíèÝáٔçàÙÙäÝâÙçç”Ýâ”ÕâÙáÝהäÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ãâÛÙçèÝêٔ
ÜÙÕæè”ÚÕÝàéæÙ¢”µá”¼ÙÕæ蔾”¦¤¤«¯¥©¨®¬«¤Ă¬«ª¢
¿ÙÕèÝâ۔¹Á ”·ÕààÕÛÜÕ┾¾ ”ÆÕâÕëÕè”µÇ ”Ùè”Õ࢔µ”æÕâØãáÝîÙØ ”äÕæÕààÙà¡Ûæãéä ”
ãäÙâ¡àÕÖÙà”èæÝÕà”ãڔæÙ×ãáÖÝâÕâè”ÜéáÕâ”ÙæíèÜæãäãÝÙèÝâ”êç”äæÙãäÙæÕèÝêٔÕé¡
èãàãÛãéç”ØãâÕèÝãâ”Ýâ”äæÝáÕæí”èãèÕà”ÞãÝâè”ÕæèÜæãäàÕçèí®”ÙÚÚÙ×è”ãâ”äãçèãäÙæÕ¡
èÝêٔêÝÛãæ”ÕâؔÜÕâØÛæÝä”çèæÙâÛèÜ¢”¾”µæèÜæãäàÕçè픦¤¤«¯¦¦®§¦©Ă§§§¢
µÛâÝÜãèæݔ Ä ” ÈÙàÚÙæ” Á ” ¶éèè” Î ” Ùè” Õ࢔ ·ÜæãâÝה ÕâÙáÝՔ Õâؔ ÚÕèÝÛéٔ Ý┠Ùà¡
ØÙæàí” äÕèÝÙâè箔 æÙçéàèç” ãڔ Ք æÕâØãáÝîÙØ ” ØãéÖàÙ¡ÖàÝâØ ” äàÕ×ÙÖã¡×ãâ¡
èæãààÙØ ” ×æãççãêÙæ” ÙìäàãæÕèãæí” çèéØí” ëÝèܔ ÙäãÙèÝ┠ÕàÚÕ¢” ¾” µá” »ÙæÝÕèæ” Çãה
¦¤¤«¯©©®¥©©«Ă¥©ª©¢
¿¸ÃŽ¯”ÂÕèÝãâÕà”¿ÝØâÙ픺ãéâØÕèÝã⢔¿¸ÃŽ”·àÝâÝ×Õà”ÄæÕ×èÝ×ٔ»éÝØÙàÝâÙç”
Õâؔ·àÝâÝ×Õà”ÄæÕ×èÝ×ٔÆÙ×ãááÙâØÕèÝãâç”Úã攵âÙáÝՔÝ┷ÜæãâÝה¿ÝØâÙ픸Ýç¡
ÙÕçÙ¢”µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤ª¯¨«®Ç¥¥ĂÇ¥¨©¢
ÇÝâÛܔµ¿ ”·ãíâٔ¸Ë ”ÇÜÕäÝæã”Ë ”ÆÝîßÕàՔµÆ¢”ÄæÙØÝ×èãæç”ãڔèÜٔæÙçäãâçٔ
èã”èæÙÕèáÙâè”Ýâ”ÕâÙáÝהÜÙáãØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÜÝÛܔçÙæéá”ÚÙææÝèÝâ”Õâؔ
àãë”èæÕâçÚÙææÝâ”çÕèéæÕèÝã⢔¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤«¯«¥®¥¥ª§Ă¥¥«¥¢
¿ÕäãÝÕâ”È ”ÛÁÕæՔ¶ ”ÇÝâÛܔµ¿ ”Ùè”Õ࢔ºÙææÝהÛàé×ãâÕèٔæÙØé×Ùç”ÙäãÙè¡
Ýâ”æÙåéÝæÙáÙâèç”Ýâ”ÜÙáãØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÙàÙêÕèÙؔÚÙææÝèÝ⢔¾”µá”Çãה
ÂÙäÜæãà”¦¤¤¬¯¥­®§«¦Ă§«­¢
Èãè㔄ÙçèÝèØÙââl”ãÖçÙæêÕaâl”äæãØàãé’Ùâl”çèéØÝٔ¸Æ½Ê¹”äæãßXîÕà㠔’Ù”äÕ¡
×ÝÙâèݔäŽêãØâd”æÕâØãáÝîãêÕâl”ߔݢꢔäãØXêXâl”’ÙàÙîՔäãèÙÖãêÕàݔê”äãæãê¡
âXâl”ç”ÞÙØÝâ×Ý ”ÞÝᒔâÙÖã”äãØXêXâl”’ÙàÙîՔäÙØÙäçXâ㠔âݒ„l”ØXêß픹Äà ”
äÝaÙᒔØã”Øêãé”èØ⎔çٔé”âÝ×ܔêíçßíèàã”ácâd”âْXØãé×l×ܔˆaÝâߎ¢
¿ãäÙàáÕâ”Æ· ”ÇáÝèܔÀ ”ÄÙãäàÙç”À ”Ùè”Õ࢔ºéâ×èÝãâÕà”Ýæãâ”ØÙĀ×ÝÙâ×í”Ýâ”ÜÙ¡
áãØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÜÝÛܔÚÙææÝèÝ⢔¼ÙáãØÝÕà”½â蔦¤¤«¯¥¥®¦§¬Ă¦¨ª¢
¼ÙØÙâéç” Á ” ¶ÝæÛÙÛÕæؔ » ” ÂÕçáÕâ” Ä ” Ùè” Õ࢔ µØØÝèÝã┠ãڔ ÝâèæÕêÙâãéç” Ýæãâ”
è㔠ÙäãÙèÝ┠ÖÙèՔ Ýâ×æÙÕçÙç” ÜÙáãÛàãÖÝ┠æÙçäãâçٔ Õâؔ ØÙ×æÙÕçÙç” ÙäãÙèÝâ”
Øãçٔ æÙåéÝæÙáÙâè” Ý┠ÕâÙáÝה äÕèÝÙâèç” ëÝèܔ àíáäÜãäæãàÝÚÙæÕèÝêٔ áÕàÝÛâÕâ¡
×ÝÙ箔ՔæÕâØãáÝîÙؔáéàèÝ×ÙâèÙæ”çèéØí¢”ÀÙéßÙáÝՔ¦¤¤«¯¦¥®ª¦«Ăª§¦¢
¿Ýá”ÍÈ ”¿Ýá”ÇË ”Íããâ”¶Ç ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×è”ãڔÝâèæÕêÙâãéçàí”ÕØáÝâÝçèÙæÙؔÝæãâ”
çé×æãçٔãâ”èÜٔäæÙêÙâèÝãâ”ãڔÕâÙáÝՔÝâ”èÜٔ×ÙæêÝ×Õà”×Õâ×Ùæ”äÕèÝÙâèç”èæÙÕèÙؔ
ëÝèܔ×ãâ×éææÙâè”×ÜÙáãæÕØÝãèÜÙæÕäí¢”»íâÙ×ãà”Ãâ×ãà”¦¤¤«¯¥¤©®¥­­Ă¦¤¨¢
ÁãæÛÕ┼¹ ”¼ãàè”Æ· ”¾ãâÙ男µ ”¾éØؔ¶µ¢”½âèæÕêÙâãéç”Ýæãâ”èæÙÕèáÙâè”Ýâ”
äÕÙØÝÕèæÝה ×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçٔ äÕèÝÙâèç” âãè” ã┠ÙæíèÜæãäãÝÙèÝ⢔ ÄÙØÝÕèæ”
ÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¦¦®¥­ª§Ă¥­ª©¢
Ãßãâß㔸à ”»æîÙçà㔵 ”ËÝèßãëçßÝ”È ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×è”ãڔÝâèæÕêÙâãéç”Ýæãâ”çé×æãçٔ
ãâ”ÙìÙæ×ÝçٔèãàÙæÕâ×ٔÝâ”ÕâÙáÝהÕâؔâãâÕâÙáÝהäÕèÝÙâèç”ëÝèܔçíáäèãá¡
ÕèÝה×ÜæãâÝהÜÙÕæè”ÚÕÝàéæٔÕâؔÝæãâ”ØÙĀ×ÝÙâ×픺¹Æƽ·¡¼º®”Õ”æÕâØãáÝîÙØ ”
×ãâèæãààÙØ ”ãÖçÙæêÙæ¡ÖàÝâØÙؔèæÝÕ࢔¾”µá”·ãàà”·ÕæØÝãà”¦¤¤¬¯©¥®¥¤§Ă¥¥¦¢
ÈãÖààݔ¾¹ ”ÀãáÖæÕâՔµ ”¸éÕæèÙ”Ä ”¸Ý”»ÙââÕæ㔺¢”½âèæÕêÙâãéç”Ýæãâ”æÙØé×Ùç”
ÂÈ¡äæã¡ÖæÕÝâ”âÕèæÝéæÙèÝהäÙäèÝØٔÝâ”ÕâÙáÝהäÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ÜæãâÝהÜÙÕæè”ÚÕÝà¡
éæٔÕâؔæÙâÕà”ÝâçéÚĀ×ÝÙâ×í¢”¾”µá”·ãàà”·ÕæØÝãà”¦¤¤«¯©¤®¥ª©«Ă¥ªª©¢
ÁÝààÙ攼¾ ”¼é”¾ ”ÊÕàÙâèÝâٔ¾¿ ”»ÕÖàٔÄÇ¢”¹ÚĀ×Õ×í”ÕâؔèãàÙæÕÖÝàÝèí”ãڔÝâèæÕ¡
êÙâãéç”ÚÙææÝהÛàé×ãâÕèٔÝâ”èÜٔèæÙÕèáÙâè”ãڔÝæãâ”ØÙĀ×ÝÙâ×í”ÕâÙáÝՔÝâ”äÕ¡
èÝÙâèç”ëÝèÜãéè”ßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”µæ×ܔ½âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤«¯¥ª«®¥§¦«Ă¥§¦¬¢
ÈÜÙéçÝâÛÙæ”ÃÁ ”ÀÙíêæÕî”ĺ ”Ç×ÜÕâî”É ”Ùè”Õ࢔ÈæÙÕèáÙâè”ãڔÝæãâ”ØÙĀ×ÝÙâ¡
×í”ÕâÙáÝՔÝâ”ãæèÜãäÙØÝהçéæÛÙæí”ëÝèܔÝâèæÕêÙâãéç”Ýæã⮔ÙÚĀ×Õ×í”ÕâؔàÝáÝè箔
ՔäæãçäÙ×èÝêٔçèéØí¢”µâÙçèÜÙçÝãàãÛ픦¤¤«¯¥¤«®­¦§Ă­¦«¢
ËÕàà”»· ”ÄÕéàí”Ƶ¢”¹êÕàéÕèÝãâ”ãڔèãèÕà¡ØãçٔÝæãâ”çé×æãçٔÝâÚéçÝãâç”Ýâ”äÕèÝÙâèç”
ëÝèܔÝæãâ”ØÙĀ×ÝÙâ×í”ÕâÙáÝÕ¢”µá”¾”¼ÙÕàèܔÇíçè”ÄÜÕæᔦ¤¤¬¯ª©®¥©¤Ă¥©§¢
ÀÙâÛՔ ½ ” Àãߔ · ” ÁÕæèÝ×ãæÙâՔ Æ ” Ùè” Õ࢔ Æãàٔ ãڔ ãæÕà” Ýæã┠Ý┠èÜٔ áÕâ¡
ÕÛÙáÙâè” ãڔ àãâÛ¡èÙæᔠÜÙáãØÝÕàíçÝç” äÕèÝÙâè碔 ·àÝ┠¾” µá” Çãה ÂÙäÜæãà”
¦¤¤«¯¦®ª¬¬Ăª­§¢
ÂãèÙÖÕÙæè” ¹ ” ·ÜÕéâí” ¾Á ” µàÖÙæè” Á ” Ùè” Õ࢔ ÇÜãæè¡èÙæᔠÖÙâÙĀèç” Õâؔ æÝçßç”
ãڔ ÝâèæÕêÙâãéç” Ýæã⮔ Ք çíçèÙáÕèÝה æÙêÝÙë” Õâؔ áÙèÕ¡ÕâÕàíçÝ碔ÈæÕâçÚéçÝãâ”
¦¤¤«¯¨«®¥­¤©Ă¥­¥¬¢
ÈÙâèã”çíçèÙáÕèÝ×ߏ”äÙÜàÙؔՔáÙèÕÕâÕàîՔêçàÙØߎ”¥§”çèéØÝl”ç”æŽîâáݔ
äãäéàÕ×Ùáݔ äÕ×ÝÙâ莔 äæãßXîÕàí” ê턄l” ˆaÝââãçè” Ý¢ê¢” äãØXêXâl” âÙØÙìèæÕâã¡
êcÜ㔒ÙàÙîՔãäæãèݔäÙæãæXàâd”äãØXêÕâcá锒ÙàÙîé”äÝ”îàÙä„Ùâl”ÜãØâã蔼֔
äã”Øêãé”ádçl×l×Ü¢
µÛÕæëÕà”Æ ”ÆÝîßÕàՔµÆ ”¿ÕçßÕç”Áà ”Ùè”Õ࢔½æãâ”çé×æãçٔ×ÕéçÙç”ÛæÙÕèÙæ”äæã¡
èÙÝâéæÝՔèÜÕâ”ÚÙææÝהÛàé×ãâÕèٔÝâ”âãâØÝÕàíçÝç”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”¿ÝØâÙí”
½â蔦¤¤«¯«¦®ª§¬Ăª¨¦¢
ÈÕèã”çèéØÝٔçٔî߁l’Ùâá”éçäãXØXâlá”锥¦”äÕ×ÝÙâ莔çٔçèÙØâd”èd’ßãé”
·¿¸”äæãßXîÕàÕ ”’Ù”äãØXêXâl”ßãáäàÙì锒ÙàÙîՔçٔçÕ×ÜÕæyîãé ”âٔê„ÕߔÛàé¡
ßãâXè锒ÙàÙîÝècÜ㠔Õßéèâd”îêí„éÞٔäãádæ”äæãèÙÝâ£ßæÙÕèÝâÝâ”Õ”äãádæ”ÕàÖé¡
áÝâ£ßæÙÕèÝâÝâ”ê”áãaÝ ”Ý”ßØ풔äãØXêXâl”ÖàãßXèãæé”æÙ×Ùäèã掔äæã”ÕâÛÝãèÙâçÝâ”
ÕâݔÝâÜÝÖÝèã掔µ·¹”èÙâè㔈aÝâÙߔˆäàâd”äãèàÕaÝàã¢
µéÙæÖÕ×ܔ Á ” µà”ÈÕàÝ֔ ¿¢” Àãë¡áãàÙ×éàÕæ” ëÙÝÛÜè” Ýæã┠ØÙìèæÕ┠Õâؔ Ýæã┠çé¡
×æãçٔÜÕêٔçÝáÝàÕæ”×ãáäÕæÕèÝêٔçÕÚÙèí”äæãĀàÙç”Ýâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”
¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤¬¯«§®©¦¬Ă©§¤¢
ÈÙâèã”äÙÜàÙؔçÜæâéÞٔçãéaÕç⏔çèÕê”ØŽßÕã”äÙØâãçèÙ×ܔßãáäàÙ쎔âlî¡
ßãáãàÙßéàXæâlÜã”ØÙìèæÕâé”Õ”’ÙàÙîÕ ”ßèÙæc”Þçãé”ĀâÕâaâd”êÜãØâdބl ”äãÜã¡
Øàâdބl ”çæãêâÕèÙàâd”ˆaÝââãé”Õ”ØãցٔçâX„Ùâãé”ÕàèÙæâÕèÝêãé”ßãáäàÙì锒١
àÙîՔçٔçÕ×ÜÕæyîãé”âÙÖã”ÛàéßãâXè锒ÙàÙîÝècÜã¢
ÇÕê”È ”ÈãßÛã ”ÇÝäÕÜÝãÛàé”Á¼ ”Ùè”Õ࢔½ç”èÜÙæٔՔØÝÚÚÙæÙâ×ٔÖÙèëÙÙâ”èÜٔ
ÕààÙæÛÝהäãèÙâ×ÝÙç”ãڔèÜٔÝæãâ”çé×æãçٔÕâؔàãë”áãàÙ×éàÕæ”ëÙÝÛÜè”Ýæãâ”ØÙì¡
èæÕⳔÆÙ┺ÕÝà”¦¤¤«¯¦­®¨¦§Ă¨¦ª¢
»ÙãæÛÙ”Ä ”¸Õ甾 ”ÄÕëÕ收 ”½èè픷¢”·ãæãâÕæí”ÕæèÙæí”êÕçãçäÕçá”ëÝèܔÝæãâ”çé¡
×æãçÙ¢”ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤«¯¦¦®¥«­©Ă¥«­ª¢
ÇÕâÙ”Æ ”¶ÕæÝÖÙÕéà蔸 ”ÆãçÙâÖÙæ۔·À¢”ÇÕÚٔÕØáÝâÝçèæÕèÝãâ”ãڔÝæãâ”çé×æãçٔ
Ý┠Ք äÕèÝÙâè” ëÝèܔ Ք äæÙêÝãéç” ÜíäÙæçÙâçÝèÝêÝèí” æÙÕ×èÝã┠è㔠ÚÙææÝה Ûàé×ãâÕèÙ¢”
ÄÜÕæáÕ×ãèÜÙæÕä픦¤¤«¯¦«®ª¥§Ăª¥©¢
ÁÕæéíÕáÕ”Í ”ÂÕßÕíÕáՔÁ ”ÍãçÜÝáéæՔ¿ ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×è”ãڔæÙäÙÕèÙؔÝâèæÕêÙâãéç”
Ýæãâ”ÕØáÝâÝçèæÕèÝãâ”Ýâ”ÜÕÙáãØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâèç”ãâ”çÙæéᔬ¡ÜíØæãìí¡¦¤¡ØÙãìí¡
ÛéÕâãçÝâٔàÙêÙà碔ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤«¯¦¦®¥¨¤«Ă¥¨¥¦¢
”©¥¢” Èçãé×ÜâÝßÕ甽 ”ÈçÝàÝäÕßãé”Á ”¸ÕâÝÝàÝØÝç”Á ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×è”ãڔÝæãâ”àãÕØÝâ۔ãâ”
äÙæÝäÜÙæÕà”ÖàããؔàíáäÜã×íèٔçéÖçÙèç”Õâؔãâ”×Ýæ×éàÕèÝâ۔×íèãßÝâٔàÙêÙàç”Ýâ”
Ýæãâ¡ØÙäàÙèÙؔÜÙáãØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâèç”æÙ×ÙÝêÝâ۔ÙæíèÜæãäãÝÙèÝ⢔ÂÙäÜæã┷àÝâ”
ÄæÕ×蔦¤¤«¯¥¤«®×­«Ă×¥¤¦¢
”©¦¢” ØٔÊÙ××Üݔµº ”ÂãêÙáÖæÝâ㔷 ”ÀãâÕèÝ”Ç ”Ùè”Õ࢔Èëã”ØÝÚÚÙæÙâè”áãØÕàÝèÝÙç”ãڔ
Ýæã┠Ûàé×ãâÕèٔ ݢꢔ ÕØáÝâÝçèæÕèÝã⮔ ÙÚÚÙ×èç” ã┠Ýæã⠔ ãìÝØÕèÝêٔ Õâؔ ÝâāÕá¡
áÕèãæí” çèÕèéç” Ý┠äÙæÝèãâÙÕà” ØÝÕàíçÝç” äÕèÝÙâè碔 ÂÙäÜæãà” ¸ÝÕà” ÈæÕâçäàÕâè”
¦¤¤«¯¦¦®¥«¤­Ă¥«¥§¢
”©§¢” ÁÕàÝâØæÙèãç”Ä ”ÇÕæÕĀØÝç”ĵ ”ÆéØÙâ×㔽 ”Ùè”Õ࢔Çàãë”ÝâèæÕêÙâãéç”Ýæãâ”ÕØáÝâ¡
ÝçèæÕèÝãâ”ØãÙç”âãè”ÕÛÛæÕêÕèٔãìÝØÕèÝêٔçèæÙçç”ÕâؔÝâāÕááÕèãæí”ÖÝãáÕæßÙæç”
ØéæÝâ۔ÜÙáãØÝÕàíçÝ箔Ք×ãáäÕæÕèÝêٔçèéØí”ÖÙèëÙÙâ”Ýæãâ”çé×æãçٔÕâؔÝæãâ”
ØÙìèæÕ⢔µá”¾”ÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¦«®©«¦Ă©«­¢
”©¨¢” ¾Õæç×ܔÁ ”¶æÕâØè”Á ”ÀÕâîÙâØãæÚÙæ”Á ”¼ÕçÙàÖÙ×ߔµ¢”·ãáäÕæÕèÝêٔÙæíèÜæã¡
äãÝÙèÝâ”æÙ×Ùäèãæ”ÖÝâØÝâ۔ßÝâÙèÝ×ç”ãڔ·¢¹¢Æ¢µ¢”ÕâؔÙäãÙèÝâ¡ÖÙèՔØÙèÙæáÝâÙؔ
Öí” çéæÚÕ×ٔ äàÕçáã┠æÙçãâÕâ×ٔ Õâؔ ×ãáäÙèÝèÝã┠ÖÝâØÝâ۔ ÕççÕí¢” ÄÜÕæáÕ¡
×ãàãÛ픦¤¤¬¯¬¥®ª§Ăª­¢
”©©¢” ¿àÝâÛÙæ” Á ” µæÝÕç” Á ”ÊÕæÛÙáÙîÝç”Ê ” Ùè” Õ࢔ ¹ÚĀ×Õ×í” ãڔ ÝâèæÕêÙâãéç” áÙèÜ¡
ãìí” äãàíÙèÜíàÙâٔ Ûàí×ãà¡ÙäãÙèÝ┠ÖÙèՔ ÕØáÝâÝçèÙæÙؔ ÙêÙæí” ¦” ëÙÙßç” ×ãá¡
äÕæÙؔ ëÝèܔ ÙäãÙèÝ┠ÕØáÝâÝçèÙæÙؔ §” èÝáÙç” ëÙÙßàí” Ý┠äÕèÝÙâèç” èæÙÕèÙؔ Öí”
ÜÙáãØÝÕàíçÝç”ãæ”äÙæÝèãâÙÕà”ØÝÕàíçÝ箔ՔæÕâØãáÝîÙؔèæÝÕ࢔µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ýç”
¦¤¤«¯©¤®­¬­Ă¥¤¤¤¢
”©ª¢” ÇéàãëÝ×î”Ë ”Àã×ÕèÙààݔº ”Æí×ßÙàíâ×ߔ¾Ä ”Ùè”Õ࢔Ãâ×Ù¡áãâèÜàí”çéÖ×éèÕâÙãéç”
·¢¹¢Æ¢µ¢”áÕÝâèÕÝâç”çèÕÖàٔÜÙáãÛàãÖÝâ”×ãâèæãà”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ÜæãâÝהßÝØ¡
âÙí”ØÝçÙÕçٔãâ”ØÝÕàíçÝç”Õâؔ×ãâêÙæèÙؔØÝæÙ×èàí”Úæãá”ÙäãÙèÝâ”ãâٔèã”èÜæÙٔ
èÝáÙç”ëÙÙßàí¢”·àÝ┾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¦®ª§«Ăª¨ª¢
”©«¢” ÄæãêÙâîÕâã”Æ ”¶ÙçÕæÕ֔µ ”ÁÕ×ØãéÛÕàà”½· ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔ×ãâèÝâéãéç”ÙæíèÜæã¡
äãÝÙèÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Õ×èÝêÕèã攜·¢¹¢Æ¢µ¢”×ãææÙ×èç”ÕâÙáÝՔÕè”ÙìèÙâØÙؔÕØáÝâ¡
ÝçèæÕèÝãâ”ÝâèÙæêÕàç”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔâãè”ãâ”ØÝÕàíçÝ箔
æÙçéàèç”ãڔՔäÜÕçٔ½½”çèéØí¢”·àÝâ”ÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯ª«®§¤ªĂ§¥«¢
”©¬¢” ºÝçÜÖÕâÙ”Ç ”ÄÕââÝÙ攵 ”ÀÝãÛÝÙæ”Ì ”Ùè”Õ࢔ÄÜÕæáÕ×ãßÝâÙèÝהÕâؔäÜÕæáÕ×ã¡
ØíâÕáÝה äæãäÙæèÝÙç” ãڔ áÙèÜãìí” äãàíÙèÜíàÙâٔ Ûàí×ãà¡ÙäãÙèÝ┠ÖÙèՔ Õæٔ éâ¡
ÕÚÚÙ×èÙؔ Öí” èÜٔ çÝèٔ ãڔ çéÖ×éèÕâÙãéç” ÕØáÝâÝçèæÕèÝã⢔ ¾” ·àÝ┠ÄÜÕæáÕ×ãà”
¦¤¤«¯¨«®¥§­¤Ă¥§­«¢
”©­¢” ÄÕââÝÙæ” µ ” ¾ãæØÕâ” Ä ” ¸ãéÛÜÙæèí” º· ” Ùè” Õ࢔ ÇéÖ×éèÕâÙãéç” ÝâÞÙ×èÝã┠äÕÝâ”
ëÝèܔ ·¢¹¢Æ¢µ¢ ” Ք ×ãâèÝâéãéç” ÙæíèÜæãäãÝÙèÝ┠æÙ×Ùäèãæ” Õ×èÝêÕèãæ ” ×ãáäÕæÙؔ
ëÝèܔØÕæÖÙäãÙèÝâ”ÕàÚÕ¢”·éææ”ÁÙؔÆÙç”ÃäÝ┦¤¤«¯¦§®§¤¦©Ă§¤§¦¢
”ª¤¢” »ãܔ¶À ”Ãâ۔ÀÁ ”ÇÝêÕâÕâØÕá”Ç ”Ùè”Õ࢔ÆÕâØãáÝîÙؔèæÝÕà”ãâ”èÜٔèÜÙæÕäÙé¡
èÝהÙåéÝêÕàÙâ×ٔÖÙèëÙÙ┹äæÙì”Õâؔ»Ùæ¹ÄÔÝâ”äÕèÝÙâèç”ãâ”ÜÕÙáãØÝÕàíçÝ碔
ÂÙäÜæãàãÛ픜·Õæàèã❔¦¤¤«¯¥¦®¨§¥Ă¨§ª¢
”ª¥¢” ÁÕæèÝ┿¾¢”¹äãÙèÝâ”ØÙàèՔÝâ”èÜٔáÕâÕÛÙáÙâè”ãڔæÙâÕà”ÕâÕÙáÝÕ®”æÙçéàèç”ãڔ
Քª¡áãâèܔçèéØí¢”ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤«¯¦¦®§¤©¦Ă§¤©¨¢
”ª¦¢” ºÕâ”Å ”ÀÙéèÜÙ政¿ ”¼ãàáÙç”·Ä ”Ùè”Õ࢔ÄæÙ×àÝâÝ×Õà”ÙêÕàéÕèÝãâ”ãڔ¼ÙáÕèÝØÙ ”
ՔâãêÙà”ÙæíèÜæãäãÝÙçÝç”çèÝáéàÕèÝâ۔ÕÛÙâè ”Úãæ”èÜٔèæÙÕèáÙâè”ãڔÕâÙáÝÕ¢”¹ìä”
¼ÙáÕèãà”¦¤¤ª¯§¨®¥§¤§Ă¥§¥¥¢
”ª§¢” ËããØÖéæ┠¿Ë ” ºÕ┠Š” ËÝâçàãë” Ç ” Ùè” Õ࢔ ¼ÙáÕèÝØٔ Ýç” ÝááéâãàãÛÝ×Õààí”
ØÝçèÝâ×è” ÚæãᔠÙæíèÜæãäãÝÙèÝ┠Õâؔ ×ãææÙ×èç” ÕâÙáÝՔ ÝâØé×Ùؔ Öí” ÕâèÝÙæíèÜ¡
æãäãÝÙèÝ┠ÕâèÝÖãØÝÙç” Ý┠Ք æÕè” äéæٔ æÙؔ ×Ùàà” ÕäàÕçÝՔ áãØÙ࢔ ¹ìä” ¼ÙáÕèãà”
¦¤¤«¯§©®¥¦¤¥Ă¥¦¤¬¢
”ª¨¢” ¸éàÝÙÛٔ µ ” ÁÕ×ØãéÛÕàà” ½ ” ¸éâ×Õ┠ ” Ùè” Õ࢔ ¼ÙáÕèÝØÙ ” Ք çíâèÜÙèÝה äÙä¡
èÝØÙ¡ÖÕçÙؔÙæíèÜæãäãÝÙçÝç¡çèÝáéàÕèÝâ۔ÕÛÙâ蔜¹Çµ ”ØÙáãâçèæÕèÙç”ÙæíèÜæã¡
äãÝÙèÝהÕ×èÝêÝèí”Ýâ”Õ”äÜÕçٔ¦”çÝâÛàٔØãçÙ ”ØãçٔÙç×ÕàÕèÝâ۔çèéØí”Ýâ”äÕèÝÙâèç”
ëÝèܔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔœ·¿¸¢”½â®”ÄæãÛæÕá”ÕâؔÕÖçèæÕ×èç”ãڔèÜٔµáÙæ¡
Ý×Õâ”Çã×ÝÙèí”ãڔ¼ÙáÕèãàãÛ픵ââéÕà”ÁÙÙèÝâ۔¦¤¤©¯”¥¤Ă¥§”¸Ù×ÙáÖÙ攦¤¤©¯”
µèàÕâèÕ ”»ÙãæÛÝÕ¢
”ª©¢” ÇäÝâãëÝè ”¿Õéç ”ÁÝààÙæ”Ä ”Ùè”Õ࢔µ×ÜÝÙêÙáÙâè”ãڔèÕæÛÙè”ÜÙáãÛàãÖÝâ”ëÝèܔ
ÚÙæãáãìíèãà”êÙæçéç”ãæÕà”Ýæãâ”Ýâ”ÕâÙáÝה·¿¸”äÕèÝÙâè碔½â®”ÄæãÛæÕá”ÕâؔÕÖ¡
çèæÕ×èç”ãڔèÜٔµáÙæÝ×Õâ”Çã×ÝÙèí”ãڔÂÙäÜæãàãÛí”ÆÙâÕà”ËÙÙߔ¦¤¤«¯”§¥”Ãס
èãÖÙæĂ©”ÂãêÙáÖÙ攦¤¤«¯”ÇÕ┺æÕâ×Ýç×㠔·ÕàÝÚãæâÝÕ¢
”ªª¢” ÈÙæâÙç” ”Ç×ÜÙÝÖÙæ¡ÁãÞØÙÜßÕ收 ”ÀÕâØÛæÕڔ» ”Ùè”Õ࢔½æãâ”ÕêÕÝàÕÖÝàÝèí”Õâؔ
×ãáäàÙì” çèÕÖÝàÝèí” ãڔ Ýæã┠ÜíØæãìíÙèÜíà” çèÕæ×ܔ Õâؔ Ýæã┠ØÙìèæÕ┠Ք ×ãáäÕæ¡
ÕèÝêٔÝâ”êÝèæã”çèéØí”ëÝèܔàÝêÙæ”×Ùààç”ÕâؔáÕ×æãäÜÕÛÙ碔ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâç¡
äàÕâ蔦¤¤«¯¦¦®¦¬¦¨Ă¦¬§¤¢
”ª«¢” ÇÕæßÕèÙ”Ä ”ÄÕèÝà”µ ”ÄÕæéàÙßÕæ”Ç ”Ùè”Õ࢔µ”æÕâØãáÝçÙؔØãéÖàÙ¡ÖàÝâؔçèéØí”×ãá¡
äÕæÝâ۔çãØÝéá”ÚÙæÙØÙèÕèٔëÝèܔÚÙææãéç”ÚéáÕæÕèٔÝâ”ÕâÕÙáÝՔÝâ”äæÙÛâÕâ×í¢”
¾”½âØÝÕâ”ÁÙؔµççãה¦¤¤«¯¥¤©®¦«¬ ”¦¬¤Ă¦¬¥ ”¦¬¨¢
”ª¬¢” ÊÕâ”Ëí×ߔ ¸¶ ” ÁÕæèÙâç” Á» ” ÇÙÝؔ Á¼ ” Ùè” Õ࢔ ½âèæÕêÙâãéç” ÚÙææÝה ×ÕæÖãìí¡
áÕàèãçٔ×ãáäÕæÙؔëÝèܔãæÕà”Ýæãâ”Ýâ”èÜٔèæÙÕèáÙâè”ãڔäãçèäÕæèéá”ÕâÙáÝÕ®”
ՔæÕâØãáÝîÙؔ×ãâèæãààÙؔèæÝÕ࢔ÃÖçèÙ蔻íâÙ×ãà”¦¤¤«¯¥¥¤®¦ª«Ă¦«¬¢
”ª­¢” ÆéÝæÛéÙààÙ画¾ ”¸ÝÕÙæâÕâØÙ ”ÁÕâîÕâ㔷 ”ÆéÝÙàÛÕØ㔻¾¢”½â¡
ÙÚÚÙ×èÝêÙâÙçç”ãڔãæÕà”Ýæãâ”ÜíØæãìÝØٔäãàíáÕàèãçٔÝâ”Ýæãâ¡ØÙĀ×ÝÙâ×í”ÕâÙáÝÕ¢”
¼ÙáÕèãàãÛ픦¤¤«¯¥¦®¦©©Ă¦©ª¢
”«¤¢” ¼ÕÕçٔʼ¢” ¼íäãìÝÕ¡ÝâØé×ÝÖàٔ ÚÕ×èãæç” Ý┠èÜٔ ßÝØâÙí¢” µá” ¾” ÄÜíçÝãà” ÆÙâÕà”
ÄÜíçÝãà”¦¤¤ª¯¦­¥®º¦«¥Ăº¦¬¥¢
”«¥¢” ËÝÙçÙâÙæ”ÁÇ ”Ç×ÜáÝÙØÙæ”ƹ ”»éÙâîàÙæ”Ê ”¹×ßÕæØ蔿ɢ”ÈÜٔäæãàíàÜíØæãìí¡
àÕçٔÝâÜÝÖÝèã攺»¦¦¥ª”çèÝáéàÕèÙ甹ÄÔäæãØé×èÝãâ”Ýâ”âÙäÜæÝהÕâؔÕâÙäÜæÝה
ØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâèç”Ă”ÙêÝØÙâ×ٔÚãæ”Õâ”éâØÙæéèÝàÝîÙؔäæãØé×èÝãâ”×ÕäÕ×Ýèí”Ýâ”àÝêÙæ”
ÕâؔßÝØâÙí碔½â®”ÄæãÛæÕá”ÕâؔÕÖçèæÕ×èç”ãڔèÜٔµáÙæÝ×Õâ”Çã×ÝÙèí”ãڔÂÙäÜ¡
æãàãÛí”ÆÙâÕà”ËÙÙߔ¦¤¤«¯”§¥”Ã×èãÖÙæĂ©”ÂãêÙáÖÙ攦¤¤«¯”ÇÕ┺æÕâ×Ýç×㠔
·ÕàÝÚãæâÝÕ¢
”«¦¢” ÈÕæéáãèã” È ” ½áÕÛÕëՔ Ç ” ¿ãÖÕíÕçÜݔ Á ” Ùè” Õ࢔ À¡ÕæÛÝâÝâٔ ÕØáÝâÝçèæÕ¡
èÝã┠æÙêÙæçÙç” ÕâÙáÝՔ Õççã×ÝÕèÙؔ ëÝèܔ æÙâÕà” ØÝçÙÕçÙ¢” ½âè” ¾” ¼ÙáÕèãà”
¦¤¤«¯¬ª®¥¦ªĂ¥¦­¢
”«§¢” ÄÚÙÚÚÙæ”Áµ¢”µâ”ãâÛãÝâ۔çèéØí”ãڔÕâÙáÝՔ×ãææÙ×èÝãâ”Ýâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝç¡
ÙÕçÙ¢””¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤«¯§©ª®­©­Ă­ª¥¢
”«¨¢” ¸Ùà” ÊÙ××ÜÝ㔠À ” Àã×ÕèÙààݔ º ” ÁÕæèÝâç” ÄæÕèՔ Á ” Ùè” Õ࢔ ÈÜٔ ÅɹÇȔ ÝâÝèÝÕ¡
èÝêٔ ÕâÙáÝՔ çèéØí” Ý┠¹ÇƸ®” æÕèÝãâÕàٔ Õâؔ çèéØí” äæãèã×ã࢔ ¾” ÂÙäÜæãà”
¦¤¤«¯¦¤®©¨«Ă©©§¢
”«©¢” ÊÕ┠¶ÝÙçÙâ”Ë ” Àã×ÕèÙààݔ º ” ÁÕæèÝâç” ÄæÕèՔ Á ” Ùè” Õ࢔ÈÜٔ ÅɹÇȔ ÝâÝèÝÕèÝêٔ
ÕâÙáÝՔçèéØí”Ýâ”èæÕâçäàÕâè”äÕèÝÙâè箔æÕèÝãâÕàٔÕâؔçèéØí”äæãèã×ã࢔¾”ÂÙäÜ¡
æãà”¦¤¤«¯¦¤®©¨§Ă©¨ª¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥Ă¬
¼ÓݒßbÛæ’âäáæ×ÛàçäÛÛ±
ÂÕèÕçÜՔ¾¢”Á×½âèíæٔՔÁÕÕæèÙâ”Ë¢”ÈÕÕà
¸ÙäÕæèáÙâè”ãڔÆÙâÕà”ÁÙØÝ×ÝâÙ ”¸ÙæÖ피ãçäÝèÕàç”
¼ǔºãéâØÕèÝãâ”Èæéçè”Õâؔ·ÙâèæٔÚã攽âèÙÛæÕèÙؔ
ÇíçèÙáç”Ý┶ÝãàãÛí”ÕâؔÁÙØÝ×ÝâÙ ”ÉâÝêÙæçÝè픔
ãڔÂãèèÝâÛÜÕá ”ÂãèèÝâÛÜÕá ”ÊÙàßX”¶æÝèXâÝÙ
J_×ޒâ×ÚÞ×Öç
µØæÙçՔäæã”ßãæÙçäãâØÙâ×Ý®”ÁÕÕæèÙâ”Ë¢”ÈÕÕà ”
¸ÙæÖ픷Ýè픻ÙâÙæÕà”¼ãçäÝèÕà ”ÉèèãìÙèÙæ”ÆãÕØ ”
¸ÙæÖí ”¸¹¦¦”§Â¹ ”ÉâÝèÙؔ¿ÝâÛØãá”
¹¡áÕÝஔÁÕÕæèÙâ¢ÈÕÕà´ØÙæÖíÜãçäÝèÕàç¢âÜç¢éß
àÙØêÝâ¢
¼ãë”èã”áÙÕçéæٔäæãèÙÝâéæÝÕ³”
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à唦¤¤¬¯¥«®ª¤¤Ăª¤§”
Ŕ¦¤¤¬”ËãàèÙæ甿àéëÙ攼ÙÕàèܔð”ÀÝääÝâ×ãèè”
ËÝààÝÕá甚”ËÝàßÝâç
ÇèÕâãêãêXâl”äãádæé”ÕàÖéáÝâ£ßæÙÕèÝâÝâ”âÙÖã”ê”äãádæé”×ÙàßãꏔäæãèÙÝâ£ßæÙÕèÝâÝâ”
·làÙá”èãÜãèã”äÙÜàÙØãêcÜã”aàXâßé”ÞٔäãæãêâÕè”áÙèãØé”çèÕâãêÙâl”äæãèÙÝâéæÝٔãäæãèݔ
áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝݔäÝ”êí„ÙèãêXâl”Õ”çàÙØãêXâl”äÕ×ÝÙâ莔ç”×ÜæãâÝ×ߏá”ãâÙáã×âdâlá”
Àáèa’âáìàÓæÝë
ê”ÞÙØâãæXîãêd”êíáãaÙâcᔜçÝâÛàÙ¡êãÝØÙ؝”êîãæßé”áãaݔäÙØçèÕêéÞٔçâÕØâãé”
ՔçäãàÙÜàÝêãé”ÕàèÙæâÕèÝê锦¨ÜãØÝâãêcÜã”çÖdæé”áãaÝ¢”Êdè„ÝâՔçèéØÝl ”ßèÙæc”îßãéáÕÞl”
çãéaÕçâc”æÙâãäæãèÙßèÝêâl”çèæÕèÙÛÝÙ ”çٔçäãàcÜX”âՔádÙâl”×ÙàßãêcÜã”äæãèÙÝâé”ê”áãaÝ¢”
¿Ù”îÞ݄èdâl”áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝٔÞٔèÙÖՔádÝè”ßãâ×ÙâèæÕ×ݔÕàÖéáÝâé”ê”áãaÝ¢”ÄãØlà”
ÕàÖéáÝâé”âՔáâã’çèêl”×ÙàßãêcÜã”äæãèÙÝâé”ê”áãaݔçٔádâl”Ք᎒ٔîXêÝçÙè”âՔîXßàÕØâlá”
ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝâ¢
ÅáçÚäà
Äãádæ”äæãèÙÝâ£ßæÙÕèÝâÝâ”ê”áãaݔÞٔèÙÖՔØXàٔäãé’lêÕè”ß”êí„ÙèÙâl”Õ”çàÙØãêXâl”äÕ×ÝÙâ莔
ç”×ÜæãâÝ×ߏá”ãâÙáã×âdâlá”àÙØêÝâ”âÙØÝÕÖÙèÝ×ßc”ÙèÝãàãÛÝÙ¢”ÇèÕâãêÙâl”áãaãêcÜã”äãádæé”
ÕàÖéáÝâ£ßæÙÕèÝâÝâ”Öí”ádàã”֏è”êíÜæÕîÙâã”äæã”îÞ݄†ãêXâl”áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝٔՔçàÙØãêXâl”
äÕ×ÝÙâ莔ç”ØÝÕÖÙèÝ×ßãé”âÙÚæãäÕèÝl¢”ÎßãéáXâl”êîèÕÜé”áÙîݔäæãèÙÝâéæÝl”Õ”ÕàÖéáÝâéæÝl”
é”æŽîâ×ܔãâÙáã×âdâl”àÙØêÝâ”Õ”äãæãêâXâl”ÞÙÞÝ×ܔäæãÛâãçèÝ×ßc”ÜãØâãèí”êí’ÕØéÞٔØÕà„l”
êîßéá¢
½Þj_áèV’åÞáèÓ
ÕàÖéáÝâéæÝÙ ”×ÜæãâÝ×ßc”ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝ⠔äãádæ”ÕàÖéáÝâ£ßæÙÕèÝâÝ⠔äãádæ”
äæãèÙÝâ£ßæÙÕèÝâÝâ
JèáÖ
ÏñîŸõøäóŒäíwŸàŸòëäãîõcíwŸïàâèäíó™ŸòŸâçñîíèâêšìŸîíäìîâío¬
íwìŸëäãõèퟧâçñîíèâŸêèãíäøŸãèòäàò䫟ÂÊèŸéäŸòóàíîõäíwŸïñî¬
óäèíôñèäŸíàïñîòóîŸíäùáøóín­ŸÏñîóäèíôñèäŸéäŸé蝟ãëîôçîŸïîõà¬
îõcíàŸ ùàŸ âçàñàêóäñèòóèâꚟ ùíàêŸ æëîìäñôëîïàóèäŸ àŸ õšùêôìŸ
õŸïîòëäãíwŸãîáoŸïñîêcùà뫟äŸïñîóäèíôñèäŸéäŸõšùíàìíšìŸïñä¬
ãèêóîñäìŸáôãîôâwŸïñîæñäòäŸÂÊßڰܭŸÊñîìoŸóîçîŸñäëàóèõíwŸ
ïîêëäòŸïñîóäèíôñèäŸãîòàä횟ñäíîïñîóäêóèõíwŸënláîôŸàŸñäùè¬
ãôcëíwŸ ïñîóäèíôñèäŸ ôñlôéwŸ ïñîæí„ùôŸ Ú±«²Ü­Ÿ ÏñîóäèíôñèäŸ óäãøŸ
òëîôwŸ éàêîŸ ïîì™âêàŸ ïŒèŸ òóàíîõäíwŸ ãèàæí„ùø«Ÿ àëäŸ éäŸ èŸ ôêà¬
ùàóäëäìŸ ïñîæí„ùøŸ àŸ éäéwŸ òíwäíwŸ éäŸ èŸ âwëäìŸ ënláø­Ÿ ÍèâìníoŸ
îçëäãíoŸíäéëäïwŸìäóîãøŸòóàíîõäíwŸïñîóäèíôñèäŸòócëäŸïàíôéäŸ
íäéèòóîóୟ՟ìèíôëîòóèŸòäŸíäåñîëîæîõnŸòïîënçàëèŸíàŸòóàíîõäíwŸ
ïñîóäèíôñèäŸíäáîŸàëáôìèíôñèäŸùŸìîlèŸòäáñàínŸùàŸôñlèóšŸlà¬
òîõšŸèíóäñõà럧îáõøêëäŸùàŸ±³Ÿçîãèí¨«ŸõŸïîòëäãíwŸãîáoŸòäŸõàêŸ
éàêîŸõšçîãíoéwŸàëóäñíàóèõàŸõäëìèŸñîùwŒèëîŸòóàíîõäíwŸìîlî¬
õnçîŸïîìoñôŸâäëêîõšŸïñîóäèí®êñäàóèíèퟧóîóàëŸïñîóäèí¬óî¬âñä¬
àóèíèíäŸñàóèÏÂѨŸíäáîŸàëáôìèí®êñäàóèíèퟧàëáôìèí¬óî¬âñä¬
àóèíèíäŸñàóèÀÂѨ­ŸÃîïîñôläíwŸîãáîñíšâçŸòïîëälíîòówŸòäŸ
õäŸõîëáoŸíäéëäïwŸìäóîãøŸëèw­ŸÕoóèíîôŸòäŸòçîãôéwŸõŸóî쫟äŸ
é蝟íäíwŸíôó횟±³çîãèíîõšŸòáoñŸìîl諟íèâìníoŸãîòôãŸíäãî¬
ëîŸêäŸòçîão«ŸùãàŸïîôwõàóŸÀÂÑ«ŸíäáîŸÏÂÑ­ŸÕŸóîìóîŸlëcí¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®­Ă¥¦
êôŸòäŸùàášõcìäŸñäëàóèõíwìèŸõšçîãàìèŸàŸíäõšçîãàìèŸîáîôŸ
óoâçóîŸìäóîãŸàŸíàŸùcêëàãoŸ“ãà陟ìäãèâwíøŸùàëîäínŸíàŸã™¬
êàùäâçŸíàõñçíäìäŸãîïîñôläíwŸïñîŸïñà÷èŸàŸïñèîñèóøŸïñîŸãàë¬
wŸõšùêôì­
Âäáæ×ÛàçäÛ×
ÙõšäínŸ ìíîòóõwŸ ïñîóäèíôŸ õøëôlîõàínçîŸ ãîŸ ìîlèŸ ôŸ ïà¬
âèäíó™ŸòŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèíŸéäŸòìoòwŸìíîçàŸñ™ùíšâçŸïñî¬
óäè홫Ÿ íäéõoówŸ lcòóŸ õàêŸ óõîŒwŸ àëáôìèí­Ÿ ÂäëêîõšŸ ïñîóäèíŸ
õŸìîlèŸëùäŸìoŒèóŸìäóîãàì諟êóäñnŸõøâçcùäéwŸùäŸòñcäíwŸïñî¬
óäèíôŸ àŸ ùìoŒäíwŸ õšòëäãínçîŸ ùàêàëäíwŸ òŸ ïîôèówìŸ åîóîìäó¬
ñôŸ lèŸ íäåäëîìäóñô­Ÿ ÕäŸ òíàùäŸ ïîóëàlèóŸ õàñèàáèëèóôŸ õŸ ã™òëäã¬
êôŸ âäëîãäííwâçŸ õšêøõ™Ÿ õŸ ìíîòóõwŸ õøëôlîõàínçîŸ ïñîóäè¬
íôŸ òäŸ ìoŒäíwŸ îáõøêëäŸ ïñîõcãwŸ õŸ ìîlèŸ òäáñàínŸ ùàŸ ±³Ÿ çî¬
ãèí­ŸÀlêîëèŸóàóîŸìäóîãàŸéäŸõŸêëèíèâênŸïñà÷èŸáoíoŸùàõäãäíàŸ
àŸïàãôŸëäóŸáøëàŸéäãèíîôŸãîòóôïíîôŸìäóîãîô«ŸáøëàŸêñèóè¬
ùîõcíàŸïñîŸìàëîôŸïŒäòíîòóŸòŸõøòîêšìŸêîäċâèäíóäìŸõàñèà¬
â䫟 ãîòàçôéwâwìŸ àŸ ±¯Ÿ¤­Ÿ όäòóîŸ õoóèíàŸ õšùíàìíšâçŸ êëè¬
íèâêšâçŸ òóôãèw«Ÿ êóäñnŸ ïŒèíäòëøŸ “ãàé䫟 é䝟 òäŸ òóàëøŸ ïîãêëà¬
ãäìŸ òîôlàòíšâçŸ ñäíîïñîóäêóèõíwâçŸ òóñàóäæèw«Ÿ õøâçcùwŸ ïñc¬
õoŸ ùäŸ òóàíîõäíwŸ ìíîòóõwŸ ïñîóäèíôŸ õøëîôläínçîŸ ãîŸ ìîlèŸ
ùàŸ±³Ÿçîãèí­ŸÓøóîŸòóôãèäŸïñîêcùàëøŸõøwŸòóôï䁟ñäíîïñî¬
«
¼ÓݒßbÛæ’âäáæ×ÛàçäÛÛ±’Ă”Á×½âèíæٔՔÈÕÕà
óäêâäŸïŒèŸí蝏wâçŸâwëîõšâçŸçîãíîócâçŸêñäõíwçîŸóëàêôŸôŸïà¬
âèäíó™ŸòŸÂÊßàŸïñîóäèíôñèwŸõoówŸí䝟°«¯Ÿæ®ãäíŸÚ³Ü«Ÿñäíîïñî¬
óäêóèõíwŸ“lèíêøŸënláøŸèíçèáèóîñøŸÀÂğôŸíäìîâíšâçŸòŸãèà¬
áäóäòŸ ìäëëèóôòŸ °­Ÿ óøïôŸ àŸ ãèàáäóèâêîôŸ íäåñîïàóèwŸ Ú´Ü«Ÿ ôŸ ïà¬
âèäíó™ŸòŸÂÊßíäãèàáäóèâênŸäóèîëîæèäŸÚµ«¶ÜŸàŸõŸïîêñîlèëšâçŸ
òóàãèwâçŸ ÂÊß Ú·Ü«Ÿ ñäíîïñîóäêóèõíwŸ “lèíäêŸ ënláøŸ áëîêcóî¬
ñøŸ ñäâäïóîñ™Ÿ ïñîŸ àíæèîóäíòèíŸ §àíæèîóäíòèíŸ ñäâäïóîñŸ áëîâ¬
êäñ«ŸÀÑÁ¨ŸôŸíäìîâíšâçŸòŸãèàáäóä쟱­ŸóøïôŸàŸãèàáäóèâêîôŸ
íäåñîïàóèwŸÚ¸Ü«ŸñäíîïñîóäêóèõíwŸ“lèíäêŸêîìáèíàâäŸèíçèáèóî¬
ñ™ŸÀÂğàŸÀÑÁŸôŸÂÊßíäãèàáäóèâênŸäóèîëîæèäŸÚ°¯Ü«Ÿóoò횟
õùóàçŸ ìäùèŸ ïñîæí„ùîôŸ àŸ ïñîâäíóôcëíwìŸ ïîêëäòäìŸ ïñîóäè¬
íôñèäŸàŸñäùèãôcëíwŸïñîóäèíôñèwŸïîŸùàçcéäíwŸënláøŸèíçèáèóîñøŸ
ÀÂğڱ«²Ü«ŸãcëäŸïŒwùíèõnŸ“lèíêøŸíàŸëäãõèíøŸïŒèŸënláoŸèíçè¬
áèóîñøŸÀÂğïîãcõàíšìèŸíäãèàáäóèê™ìŸòŸÂÊßàŸïñîóäèíô¬
ñèwŸõoówŸí䝟¯«´Ÿæ®ãäíŸÚ°°ÜŸàŸïŒwùíèõnŸ“lèíêøŸíàŸëäãõèíøŸïŒèŸ
óèóñàâèŸënláøŸèíçèáèóîñøŸÀÂğlèŸÀÑÁŸãîŸìà÷èìcëíwâçŸàíóè¬
ïñîóäèíôñèâêšâçŸãcõäêŸÚ°±Ü­ŸËùäŸóäãøŸòçñíîô󫟝äŸïñîóäèíô¬
ñèäŸéäŸùícìcŸéàêîŸíäéã™ëäèóoéwŸêëèíèâêcŸïñîìoíícŸõŸïŒäã¬
ïîõoãèŸñèùèêàŸèŸõäŸùï™òîáôŸõäãäíwŸënláøŸÂÊëŸïŒèlä읟õoó¬
èíàŸã™êàù™ŸïîãïîñôéwâwâçŸóîóîŸóõñùäíwŸéäŸùàëîäíàŸíàŸìo¬
ŒäíwŸ±³çîãèíîõnŸïñîóäèíôñèä­
ÍèâìníoŸ éäãíîùíàlínŸ íäïîçîãëw«Ÿ êóäñnŸ ïñîŸ ïàâèäíóøŸ
±³çîãèíîõšŸòáoñŸìîlèŸïŒäãòóàõôé䫟àŸñîõíoŸìîíîòóŸâçø¬
áøŸ õŸ ã™òëäãêôŸ íäòïñcõínçîŸ òáoñôŸ ìîlèŸ õäãëøŸ êŸ õšùêôìôŸ
éäãíîãôwâçŸàëóäñíàóèõíwâçŸïîòóôŸÒóàíîõäíwŸïñîóäèíôñèäŸ
ùŸéäãèínçîŸõùîñêôŸìîlèŸáøŸáøëîŸéèòóoŸíäééäãíîãôw«ŸéäçîŸõäë¬
êšìŸîìäùäíwìŸéäŸõàêŸïñîìoíëèõcŸêîíâäíóñàâäŸìîlèŸõŸùc¬
õèòëîòóèŸíàŸòóàõôŸçøãñàóàâ䭟ÀáøŸòäŸónóîŸíäïŒäòíîòóèŸùàáñcíè¬
ëîáéäõèëŸòäŸícõñçŸòóàíîõîõàóŸçîãíîóøŸïñîóäèíôŸõŸéäãíîóëè¬
õnìŸõùîñêôŸìîlèŸéàêîŸïîìoñŸïñîóäèíôŸàŸêñäàóèíèíôŸõŸìîlèŸ
§ÏÂѨ«Ÿ êóäñšŸ ïŒäãòóàõôéäŸ ôêàùàóäëŸ êîíâäíóñàâäŸ ìîl譟 Íc¬
òëäãôéwâwŸ òóôãèäŸ íàëäùëøŸ óoòíîôŸ êîñäëàâèŸ ìäùèŸ ÏÂџ ìoŒä¬
íšìŸ õŸ ícçîãíšâçŸ õùîñâwâçŸ ìîlèŸ àŸ ±³çîãèíîõîôŸ ïñîóäè¬
íôñèwŸ §ñŸ¼Ÿ¯«¸¯č¯«¸²¨Ÿ Ú°²č°µÜ­Ÿ ÓøóîŸ êîñäëàâäŸ áøëøŸ ïîãîáínŸ
ïñîŸõùîñêøŸõøìîläínŸõŸ·ŸçîãèíŸñcíñŸ¼Ÿ¯«¸¶¨ŸàŸõŸïîëäãíäŸ
§ñŸ¼Ÿ¯«¸¸¨ŸÚ°¶Ü­ŸÒìoñíèâ䟧òêëîí¨ŸñäæñäòíwŸïŒwìêøŸáøëàŸíàõwâŸ
õäëìèŸáëwùêîŸéäãíîóêîõnŸïŒwìêø«Ÿâùíàìäíc«ŸäŸícçîã횟
òóàíîõä횟ÏÂџôêàùôéäŸïîìoñíoŸïŒäòíoŸ±³çîãèíîõîôŸïñî¬
óäèíôñè譟ÏîãîáíoŸèŸ“ãàéäŸõøíäòäínŸãîŸÁëàíãîõà¬ÀëóìàíîõàŸ
ãèàæñàìôŸõøêcùàëøŸïîìoñíoŸõøòîꚟòóôï䁟òçîãøŸìäùèŸçîã¬
íîóîôŸÏÂџõŸïñõíwŸñàííwŸìîl蟧òïîóŸìîñíèíæŸôñèíäŸÏÂѨŸ
àŸçîãíîóîôŸâäëêîõnçîŸïñîóäèíôŸùàŸ±³Ÿçîãèí«ŸàlêîëèŸõŸïŒwïà¬
ãoŸïñîóäèíôñèäŸõŸíäåñîóèâênìŸñîùìäùwŸáøëàŸòçîãàŸïîíoêôãŸ
ìäíwŸ Ú°¶Ü­Ÿ ÉäãíàŸ ëîíæèóôãèícëíwŸ òóôãèäŸ ãcëäŸ ïñîêcùàëàŸ ïŒè¬
ìoŒäíîôŸêîñäëàâ蟧ñŸ¼Ÿ¯«·¸č¯«¸³¨ŸìäùèŸÏÂџõŸìîlèŸàŸ±³çî¬
ãèíîõîôŸïñîóäèíôñèwŸõŸêàãnìŸùäŸõùîñꙟõøäóŒäínìŸõŸäòóè¬
ìoòwlíwâçŸèíóäñõàëäâçŸôŸïàâèäíó™ŸòŸæëîìäñôëîíäåñèóèãîô­ŸÏëî¬
âçàŸïîãŸêŒèõêîôŸîïäñàlíwŸâçàñàêóäñèòóèêøŸÚàñäàŸôíãäñŸÑΟ
âôñõ亟ÑΟ¼ŸñäâäèõäñŸîïäñàóèíæŸâçàñàâóäñèòóè⟧ïîùí­ŸïŒäêë­¹Ÿ
ïîôwõcŸòäŸêäŸòëäãîõcíwŸòïäâèċlíîòóèŸàŸâèóëèõîòóèŸìäóîãŸèŸõŸëàáîñà¬
óîñíwŸìäãèâwío¨ÜŸÏÂџõŸìîlèŸêäŸùéèóoíwŸõšùíàìínŸïñîóäèíô¬
ñèäŸíäáîŸïñîóäèíôñèäŸõŸíäåñîóèâênìŸñîùìäùwŸlèíèëàŸ¯«¸¸ŸÚ¸´¤Ÿ
èíóäñõàëŸ òïîëäçëèõîòóèŸ §âîíċãäíâäŸ èíóäñõà뫟 ÂȨ¹Ÿ¯«¸¶č°«¯¯Ü«Ÿ
ñäòﭟ¯«¸¸Ÿ§¸´¤ŸÂȹŸ¯«¸¸č°«¯¯¨ŸÚ°·Ü­ŸÍàŸùcêëàãoŸóoâçóîŸõš¬
òëäãꙟáøëŸÏÂџõŸìîlèŸòóàíîõä횟ùŸícçîãínçîŸõùîñêôŸùà¬
£¢
õäãäíŸõäŸõäëênìŸìoŒwóêôŸéàêîŸòïîëäçëèõcŸàŸïîçîãëícŸìäóî¬
ãàŸòóàíîõäíwŸïñîóäèíôñèä­
³ÞÔçßÛàçäÛ×
ÀëáôìèíŸčŸíäéõwâäŸùàòóîôïäíîôŸåñàêâèŸïñîóäèíôñèäŸčŸëùäŸòóà¬
íîõîõàóŸŒàãîôŸìäóîãŸùàëîäíšâçŸíàŸïñèíâèïôŸòïäâèċâêšâçŸ
ïñîóèëcóäêŸíäáîŸõøòîâ䟓lèííîôŸêàïàëèíîõîôŸâçñîìàóîæñà¬
ċwŸ§çèæç¬ïäñåîñìàíâäŸëèðôèãŸâçñîìàóîæñàïçø«ŸÇÏ˨­ŸÓøóîŸ
ìäóîãøŸéòîôŸòïäâèċâênŸïñîŸàëáôìèí«ŸéäŸìîíîŸéäŸòóàíãàñãè¬
ùîõàóŸàŸìàéwŸí蝏wŸêîäċâèäíóŸõàñèàâäŸí䝟ìäóîãøŸòóàíîõäíwŸ
ïñîóäèíôñè䭟ÏñîóîŸáøëŸõøòëîõäíŸícùîñ«ŸäŸòóàíîõäíwŸàëáôìè¬
íôñèäŸïŒäãòóàõôéäŸïŒäòíoéwŸàŸìníoŸõàñèàáèëíwŸàëóäñíàóèõôŸòóà¬
íîõîõcíwŸïñîóäèíôñè䭟ÍàõwâŸàëáôìèíôñèèŸéäŸíôóíîŸòóàíîõîõàóŸ
ïŒèŸùé菑îõcíwŸìèêñîàëáôìèíôñè䫟ìàën«ŸàëäŸïàóîëîæèâênŸïŒw¬
óîìíîòóèŸàëáôìèíôŸõŸìîl蟧²¯č²¯¯Ÿìæ®ãäí¨«ŸòŸéäéwŸïîìîâwŸ
ëùäŸõøçëäãcõàóŸéäãèíâäŸòŸãèàáäóäòŸìäëëèóôòŸòŸõøwìŸñèùèêäìŸ
ñîùõîéäŸìàíèåäòóíwŸãèàáäóèâênŸíäåñîïàóè䭟՟ïîïôëàlíwâçŸòóô¬
ãèwâçŸéäŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸòïîéîõcíàŸòŸõøwìŸñèùèêäìŸñîù¬
õîéäŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸîíäìîâíoíwŸàŸ“ìñówŸíàŸíoŸÚ°¸«±¯Ü­Ÿ
ÕùçëäãäìŸ êŸ õšùíàìôŸ ìèêñîàëáôìèíôñèäŸ õŸ làòínìŸ ñîùïî¬
ùícíwŸãèàáäóèâênŸíäåñîïàóèäŸàŸêŸãäċíèâèŸíäåñîïàóèäŸùàëîäínŸ
íàŸïñîæñäòèŸùŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸãîŸìàíèåäòóíwŸàëáôìèíôñèäŸ
òäŸòóàíîõäíwŸõøëôlîõcíwŸàëáôìèíôŸìîlwŸòóàëèñîâäŸïîôw¬
õàíîôŸ ìäóîãîôŸ òëäãîõcíwŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ ãèàáäóèâêîôŸ íäåñîïà¬
óèw­ŸÕŸìèíôëîòóèŸòäŸïñîõcãoëŸíîlíwŸl蟱³çîãèíîõšŸòáoñŸìîl諟
àëäŸ òóôãèäŸ ïîãîáínŸ óo쫟 êóäñnŸ òäŸ ùàášõàëøŸ ïñîóäèíôñèw«Ÿ íà¬
ëäùëøŸãîòóàóälíoŸóoòíîôŸêîñäëàâèŸìäùèŸõøëôlîõcíwìŸàëáôìè¬
íôŸõäŸòáwñàínŸìîlèŸàŸÀÂџõŸìîlèŸòóàíîõäíšìŸõäŸõùîñêôŸ
ïñõíwŸñàííwŸìîl蟧ñŸ¼Ÿ¯«¶³č¯«¸µ¨ŸÚ±°«±±Ü­ŸÕŸïŒwïàãoŸïîôè¬
ówŸ ícçîãíšâçŸ õùîñꙟ ìîlèŸ éäŸ êîñäëàâäŸ ïîãòóàóíoŸ õîëíoéwŸ
§ñŸ¼Ÿ¯«³²č¯«´³¨ŸÚ±±Ü­ŸÂèóëèõîòóŸòóàíîõäíwŸÀÂџùäŸõùîñêôŸïñõíwŸ
ñàííwŸìîlèŸïñîŸùéèóoíwŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸãîòcçëàŸ··č°¯¯Ÿ¤Ÿ
àŸ òïäâèċâèóàŸ ·°č°¯¯Ÿ¤«Ÿ â íàùíàlôé䫟 äŸ ÀÂџ õŸ ìîlèŸ éäŸ
õçîãíšìŸ àëóäñíàóèõíwìŸ ïàñàìäóñäìŸ êŸ àëáôìèíôñèèŸ òóàíî¬
õäínŸùäŸòáwñàínŸìîlèŸÚ±±«±²Ü«ŸèŸêãøŸéäçîŸâèóëèõîòóŸáøëàŸôŸèí¬
ãî¬àòèéòênŸïîïôëàâäŸí蝏wŸ§³µčµ¯Ÿ¤¨ŸÚ±³Ü­ŸÒóàíîõäíwŸòàìîóínŸ
êîíâäíóñàâäŸàëáôìèíôŸõäŸõùîñêôŸïñõíwŸñàííwŸìîlèŸòäŸñîõ¬
íoŸôêcùàëîŸéàêîŸïîìoñíoŸòïîëäçëèõnŸòâñääíèíæîõnŸõøäóŒäíwŸ
ïŒèŸùé菑îõcíwŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸôŸéäãèí♟òŸãèàáäóäìŸèŸáäùŸ
íoéŸÚ±±«±²Ü­ŸÏŒèŸòâñääíèíæôŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸàŸïŒèŸòëäãîõc¬
íwŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ ãèàáäóèâêîôŸ íäåñîïàóèwŸ óàêŸ òóàíîõîõcíwŸ ÀÂџ
ùäŸõùîñꙟïñõíwŸñàííwŸìîlèŸãîŸùíàlínŸìwñøŸíàçñàãèëîŸòóà¬
íîõîõcíwŸàëáôìèíôñèäŸõäŸòáwñàínŸìîl譟όäòóîŸõàêŸáøëîŸčŸ
êñîìoŸòóôãèw«ŸêóäñnŸòäŸêîíêñnóíoŸùàášõàëøŸìèêñîàëáôìèíô¬
ñèwŸčŸùàówìŸïñîõäãäíîŸéäíŸìcëîŸòóôãèwŸòŸÂÊëŸõŸíèâ睟áøëîŸ
êäŸòóàíîõäíwŸïñîóäèíôñèäŸïîôèóîŸõøëôlîõcíwŸàëáôìèíôŸìîlwŸ
íäáîŸÀÂџõŸìîl譟ÉäãíîôŸùŸïîùîñôçîãíšâçŸõšéèìäêŸéäŸòóô¬
ãèäŸÑÄÍÀÀ˟§ÑäãôâóèîíŸîåŸÄíãïîèíóòŸèíŸÍÈÃÃ̟öèóçŸóçäŸ
ÀíæèîóäíòèíŸÈȟÀíóàæîíèòóŸËîòàñóàí¨«ŸõŸíwŸòäŸïŒèŸùàŒàùîõcíwŸ
àŸòëäãîõcíwŸïàâèäíó™ŸïîôwõàëøŸçîãíîóøŸÀÂџõŸìîlèŸòóàíî¬
õäínŸùäŸõùîñêôŸïñõíwŸñàííwŸìîlèŸÚ±´Ü­ŸÀíàëšùàŸ“ãà陟ùäŸòóô¬
ãèäŸ ÑÄÍÀÀ˟ íàõw⟠ïñîêcùàë૟ äŸ õšâçîùwŸ çîãíîóàŸ ÀÂџ
õŸìîlèŸáøëàŸíäéòïîëäçëèõoéwìŸïñäãèêóîñäìŸóäñìèícëíwçîŸòä¬
ëçcíwŸëäãõèíŸÚ±µÜ­
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®­Ă¥¦
¼ÓݒßbÛæ’âäáæ×ÛàçäÛÛ±’Ă”Á×½âèíæٔՔÈÕÕà
³ÞÔçßÛàçäÛגáâäáæےâäáæ×ÛàçäÛÛ
ÏàíôéäŸ îáäâícŸ òçîãàŸ §íèâìníoŸ íäŸ íàïñîòóîŸ éäãíîùíàlícŸ
Ú±¶Ü¨Ÿ õŸ óî쫟 äŸ ìoŒäíwìŸ ÏÂџ lèŸ ÀÂџ ùŸ éäãíîñcùîõoŸ õø¬
ìîläínçîŸ õùîñêôŸ ìîlèŸ éäŸ ìîínŸ íàçñàãèóŸ òóàíîõäíwŸ ïñî¬
óäèíôñèäŸ ïîìîâwŸ ±³çîãèíîõnçîŸ òáoñôŸ ìîl譟 ÑîùïîñŸ ïŒäóñ¬
õcõcŸõŸîócùâ䫟ùãàŸëùäŸówìóîŸìoŒäíwìŸíäáîŸòóàíîõäíwìŸàë¬
áôìèíôñèäŸíàçñàãèóŸòóàíîõäíwŸïñîóäèíôñèäŸôŸõäâçŸïàâèäíó™Ÿ
òŸ ÂÊíŸ ÍoêîëèêŸ ícñîãíwâçŸ îãáîñíšâçŸ òïîëälíîòów«Ÿ íàïŒw¬
êëàãŸáñèóòêšâ矧ÔʟÂÊßÆôèãäëèíäò¨ŸÚ±·Ü«Ÿòêîóòêšâ矧Òâîó¬
óèòçŸÈíóäñâîëëäæèàóäŸÆôèãäëèíäòŸÍäóöîñꨟڱ¸ÜŸàŸàôòóñàëòêšâçŸ
§ÂàñèíæŸåîñŸÀôòóñàëèàíòŸöèóçŸÑäíàëŸÈìïàèñìäíóŸÆôèãäëèíäò¨«Ÿ
ãîïîñôlôéäŸïîôèówŸÀÂџéàêîŸòâñääíèíæîõnçîŸõøäóŒäíwŸïñîŸ
ìèêñîàëáôìèíôñèèŸàŸêäŸòëäãîõcíwŸïàâèäíó™ŸòŸãèàáäóèâêîôŸíäå¬
ñîïàóèw«ŸùàówìâîŸÏÂџáøŸòäŸìoëŸïŒäãíîòóíoŸïîôwõàóŸôŸÂÊß
íäãèàáäóèâênŸ äóèîëîæèäŸ Ú²¯Ü­Ÿ ÀìäñèâêcŸ ãîïîñôläíwŸ §ÊèãíäøŸ
ŸÃèòäàò䟟ÐôàëèóøŸÎôóâîìäòŸÈíèóèàóèõ䨟ïîõàôéwŸùàŸõçîãínŸïî¬
ôèówŸÀÂÑ«ŸïŒèlä읟ÏÂџéäŸïîõàîõcíîŸùàŸïŒèéàóäëínŸõŸïŒw¬
ïàãäâçŸõøòîênŸçîãíîóøŸÀÂџ§½Ÿ´¯¯č°Ÿ¯¯¯Ÿìæ®æ¨ŸÚ²°Ü­ŸÒïîñ¬
횟éäŸïŒwòóôïŸôõäãä횟õŸícõñçôŸãîïîñôläíwŸïñîŸënláôŸÂÊß
õøãàínìŸáñèóòêšìŸÍàóèîíàëŸÈíòóèóôóäŸåîñŸÂëèíèâàëŸÄ÷âäëëäí¬
â䫟 ïîãëäŸ íoç áøŸ òóàíîõäíwŸ ÀÂџ õŸ ìîlèŸ ìoëîŸ íàçñàãèóŸ
ÏÂџõäŸõäâçŸïŒwïàãäâç­
ÁîçôäëŸ ùàówìŸ áøëîŸ ïôáëèêîõcíîŸ éäíŸ ìcëîŸ òóôãèw«Ÿ êóäñnŸ
ïŒwìîŸïîñîõícõàéwŸìoŒäíwŸïñîóäèíôñèäŸàŸàëáôìèíôñè䭟՟éäã¬
íîìŸñäïñäùäíóàóèõíwìŸõùîñêôŸãîòïoënŸàôòóñàëòênŸïîïôëàâäŸ
§íŸ¼Ÿ°¯Ÿ´¸µ¨Ÿ áøëàŸ ùéèóoíàŸ óoòícŸ êîñäëàâäŸ ìäùèŸ ícçîãíšìŸ
ÀÂџàŸÏÂÑ­ŸÀëáôìèíôñè䟧âäëêîõšŸÀÂџõŸìîl蟟²¯Ÿìæ®æ¨Ÿ
õøêcùàëàŸïŒèŸùé菑îõcíwŸïñîóäèíôñèäŸâèóëèõîò󟸰«¶Ÿ¤ŸàŸòïäâèċ¬
âèóôŸ¸´«²Ÿ¤Ÿ§âäëêîõšŸÏÂџõŸìîl蟟¯«±Ÿìæ®ì樫Ÿàë䟷Ÿ¤Ÿéä¬
ãèí♟òŸïñîóäèíôñèwŸìoëîŸÀÂџõäŸåøùèîëîæèâênìŸñîùìäùw«Ÿâ
õäãëîŸàôóîñøŸêŸùcõoñô«ŸäŸÀÂџõŸìîlèŸáøŸìîçëŸášóŸõçîã횟
ïñîŸòâñääíèíæŸâäëêîõnŸïîïôëàâ䫟íäìoëŸáøŸòäŸõàêŸïîôwõàóŸ
ôŸïàâèäíó™ŸòŸïñîêcùàíšìŸÂÊßíäáîŸòŸïîãäùŒäíwìŸíàŸíoéŸ
Ú²±Ü­ŸÒóôãèäŸùŸïîòëäãíwŸãîáø«ŸêóäñcŸçîãíîóèëàŸµŸ¶µ°Ÿõùîñꙟ
ìîl諟ïñîêcùàëàŸùíàl횟ñîùïóøëŸçîãíîóŸÀÂџõŸïîñîõícíwŸ
òŸÏÂџôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊíŸÏñîóîŸáøëîŸíôóíîŸïŒèéìîôóŸčŸàáøŸ
òäŸ ãîòcçëîŸ ñîùôìínŸ ¸´¤Ÿ âèóëèõîòóèŸ êäŸ ùéèóoíwŸ ïñîóäèíôñèäŸ
í蝏wŸ í䝟 °«¯Ÿæ®ãäíŸ čŸ íäïŒèìoŒäíoŸ íwùêîôŸ ïñàçîõîôŸ ÀÂџ
°µ«´Ÿìæ®ììîëŸ §ó魟 °³´Ÿìæ®æ¨­Ÿ ՚òëäãêäìŸ áøëàŸ íwùêc«Ÿ ¶¯¤Ÿ
òïäâèċâèóàŸ Ú²²Ü­Ÿ ÔõäãäínŸ “ãàéäŸ ôêàùôéw«Ÿ äŸ ïîãwëŸ àëáôìèíôŸ
õŸâäëêîõnìŸìîlîõnìŸïñîóäèíôŸòäŸìoíwŸàŸì™äŸùcõèòäóŸíàŸùc¬
êëàãíwìŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèí­ŸÉäãíàŸíîõoéwŸòóôãèäŸïîïòàëàŸ
õšùíàì횟ñîùãwëŸõŸïîìoñôŸàëáôìèí®âäëêîõšŸïñîóäèíŸõŸìîlèŸ
ïàâèäíó™ŸòŸæëîìäñôëîïàóèwŸîïñîóèŸïàâèäíó™ìŸòŸíäæëîìäñôëcñ¬
íwŸïàóîëîæèwŸ§¯«¶²ŸĵŸ¯«°°Ÿìæ®ìæŸîïñîó蟯«³°ŸĵŸ¯«°³Ÿìæ®ì溟
Ÿ¯«¯¯°¨­ŸÍàõwâŸòäŸôêcùàëäŸïîìoñŸâäëêîõšŸïñîóäèí®àëáô¬
ìèíŸõŸìîlèŸñîùëèwŸæëîìäñôëcñíwŸàŸíäæëîìäñôëcñíwŸïàóîëîæèèŸ
ënïäŸí䝟ÀÂџíäáîŸÏÂџõŸìîlèŸÚ²³Ü­ŸÏñîóîŸéäŸïñàõãoïîãîá¬
ín«ŸäŸòíàçøŸïŒäõcãoóŸçîãíîóøŸÀÂџõŸìîlèŸíàŸĔîãçàãîõà¬
íšćŸÏÂџïŒèŸïîôèówŸéäãíîãôâçnçîŸïîìoñôŸïîõäãäŸêŸùcòàã¬
íwìŸâçøác쭟ÙëäèóoéwŸéäŸïñàõãoïîãîáíoŸîócùê૟ùãàŸïŒäò¬
íoéwŸïñîæíîòóèâênŸèíåîñìàâäŸïîòêøóôéäŸìoŒäíwŸàëáôìèíôñè䫟
íäáîŸìoŒäíwŸïñîóäèíôñè䭟ÉàêŸéòìäŸé蝟ôõäãëèŸõšä«Ÿä÷èòóôéäŸ
õwâäŸòóôãèw«ŸêóäñnŸïñîêcùàëøŸïñîæíîòóèâꚟõšùíàìŸïñîóäèíô¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®­Ă¥¦
ñèäŸôŸÂÊëŸàëäŸãîòôãŸíäáøëøŸùõäŒäéíoíøŸ“ãàéäŸïîñîõícõàéw¬
âwŸïñîæíîòóèâꚟõšùíàìŸïñîóäèíôñèäŸàŸàëáôìèíôñè䭟՟íäïî¬
òëäãíwŸŒàãoŸéäŸóŒäáàŸïîùíàìäíà󫟝äŸòóàíîõäíwŸàëáôìèíôñèäŸéäŸ
ïîãòóàóíoŸícêëàãíoéwŸí䝟òóàíîõäíwŸïñîóäèíôñè亟ïñîóîŸéàên¬
êîëèŸãîïîñôläíwŸùìoíøŸòóàíîõîõcíwŸïñîóäèíôñèäŸõäŸïñîòïoâçŸ
òóàíîõîõcíwŸàëáôìèíôñèäŸáôãäŸõøàãîõàóŸã™êàùøŸîŸéäãíî¬
ùíàlínìŸïŒwíîòôŸêŸîòïñàõäãëíoíwŸõøwâçŸícêëà㙭
ÌVèbä
Ä÷èòóôéäŸãîòóàóäêŸã™êàù™ŸïñîŸãîïîñôläíw«ŸäŸìoŒäíwŸÀÂџlèŸ
ÏÂџùŸéäãíîñcùîõoŸõøìîläínçîŸõùîñêôŸìîlèŸáøŸõŸêëèíèâênŸ
ïñà÷èŸìoëîŸîãòóñàíèóŸïîóŒäáôŸ±³çîãèíîõnçîŸòáoñôŸìîl諟àl¬
êîëèŸèŸóäíŸìcŸõäŸõšùêôìôŸòócëäŸòõnŸìwòóÕùçëäãäìŸêŸóîìô«Ÿ
äŸõoóèíàŸòóôãèwŸòëäãôéwâwâçŸòîôlàòínŸñäíîïñîóäêóèõíwŸòóñàóä¬
æèäŸïîôwõàëàŸìoŒäíwŸïñîóäèíôñè䫟ãîïîñôlôéäì䫟àáøŸòäŸìo¬
ŒäíwŸÏÂџõŸìîlèŸčŸèŸïŒäòŸíoêóäñnŸîáàõøŸùŸíäãîòóàóälínŸïŒäò¬
íîòóèŸàŸòóàíãàñãèùàâäŸčŸíàãcëäŸïîôwõàëîŸêŸõøäóŒäíwŸàŸòëäãî¬
õcíwŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßíäãèàáäóèâênŸäóèîëîæè䭟ÃîêôãŸíäáôãäŸ
êŸãèòïîùèâèŸõwâäŸã™êàù™«ŸìoëîŸáøŸášóŸòóàíîõäíwŸÀÂџõŸìîlèŸ
õøçñàùäíîŸïîôùäŸïñîŸùé菑îõcíwŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸàŸòëäãî¬
õcíwŸïàâèäíó™ŸòŸãèàáäóèâêîôŸíäåñîïàóèw­ŸÊŸîáéàòíoíwŸõùóàçôŸ
ìäùèŸïñîóäèíôñèwŸàŸàëáôìèíôñèwŸôŸñ™ùíšâçŸîíäìîâíoíwŸëäã¬
õèíŸàŸêŸïîñîõícíwŸïñîæíîòóèâênçîŸõšùíàìôŸïñîóäèíôñèäŸàŸàë¬
áôìèíôñèäŸéäŸóŒäáàŸïîêñàlîõàóŸõäŸõšùêôìô­
ÁÖÝÓìë
’ ¥¢” ÈÕÕà”ÁË ”¶æÙââÙ收Á¢”ÆÙâÕà”æÝçߔç×ãæÙ箔äæãÛæÙçç”ÕâؔäæãçäÙ×è碔¿ÝØâÙí”
½â蔦¤¤¬¯«§®¥¦¥ªĂ¥¦¥­¢
” ¦¢” ¾ÕÚÕæ” È¼ ” ÇèÕæߔ Ä· ” Ç×ÜáÝؔ ·¼ ” Ùè” Õ࢔ ÄæãèÙÝâéæÝՔ Õç” Õ” áãØÝĀÕÖàٔ
æÝçߔ ÚÕ×èãæ” Úãæ” èÜٔ äæãÛæÙççÝã┠ãڔ âãâØÝÕÖÙèÝה æÙâÕà” ØÝçÙÕçÙ¢” ¿ÝØâÙí” ½âè”
¦¤¤¥¯ª¤®¥¥§¥Ă¥¥¨¤¢
” §¢” ÆéÛÛÙâÙâèݔ Ä ” ÄÙæâՔ µ ” ÆÙáéîîݔ »¢” ÆÙèÕæØÝâ۔ äæãÛæÙççÝã┠ãڔ ×Üæãâ¡
Ýה æÙâÕà” ØÝçÙÕçÙ®” èÜٔ âÙÛàÙ×èÙؔ Ýççéٔ ãڔ æÙçÝØéÕà” äæãèÙÝâéæÝÕ¢” ¿ÝØâÙí” ½âè”
¦¤¤§¯ª§®¦¦©¨Ă¦¦ª¥¢
” ¨¢” ¿àÕÜæ”Ç ”ÀÙêÙí”µÇ ”¶Ù×ߔ»¾ ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔÙÚÚÙ×èç”ãڔØÝÙèÕæí”äæãèÙÝâ”æÙçèæÝ×èÝãâ”
Õâؔ ÖàããØ¡äæÙççéæٔ ×ãâèæãà” ã┠èÜٔ äæãÛæÙççÝã┠ãڔ ×ÜæãâÝה æÙâÕà” ØÝçÙÕçÙ¢”
ÁãØÝĀ×ÕèÝã┠ãڔ ¸ÝÙè” Ýâ”ÆÙâÕà” ¸ÝçÙÕçٔ ÇèéØí”Ûæãé䢔 ” ¹âÛà” ¾” ÁÙؔ ¥­­¨¯”
§§¤®¬««Ă¬¬¨¢
” ©¢” ÀÙëÝç” ¹¾ ” ¼éâçÝ×ßÙæ” À» ” ¶ÕÝ┠ÆÄ ” ÆãÜØٔ Ƹ¢” ÈÜٔ ÙÚÚÙ×è” ãڔ ÕâÛÝã¡
èÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâÛ¡Ùâîíáٔ ÝâÜÝÖÝèÝã┠ã┠ØÝÕÖÙèÝה âÙäÜæãäÕèÜí¢” ” ¹âÛà” ¾”
ÁÙؔ¥­­§¯§¦­®¥¨©ªĂ¥¨ª¦¢
” ª¢” »æéää㔽èÕàÝÕâã”ØݔÇèéØݔ¹äÝØÙáÝãàãÛÝ×ݔÝâ”ÂÙÚæãàãÛÝՔœ»½Ç¹Â¢”ÆÕâØãáÝçÙؔ
äàÕ×ÙÖã¡×ãâèæãààÙؔèæÝÕà”ãڔÙÚÚÙ×è”ãڔæÕáÝäæÝà”ãâ”ØÙ×àÝâٔÝâ”ÛàãáÙæéàÕæ”ĀàèæÕ¡
èÝãâ”æÕèٔÕâؔæÝçߔãڔèÙæáÝâÕà”æÙâÕà”ÚÕÝàéæٔÝâ”äæãèÙÝâéæÝ× ”âãâØÝÕÖÙèÝהâÙäÜ¡
æãäÕèÜí¢”ÀÕâ×Ù蔥­­«¯§¨­®¥¬©«Ă¥¬ª§¢
” «¢” ÆéÛÛÙâÙâèÝ”Ä ”ÄÙæâՔµ ”»ÜÙæÕæØݔ» ”Ùè”Õ࢔ÆÙâãäæãèÙ×èÝêٔäæãäÙæèÝÙç”ãڔµ·¹”
ÝâÜÝÖÝèÝãâ”Ýâ”âãâØÝÕÖÙèÝהâÙäÜæãäÕèÜÝÙç”ëÝèܔâãââÙäÜæãèÝהäæãèÙÝâéæÝÕ¢”ÀÕâ¡
×Ù蔥­­­¯§©¨®§©­Ă§ª¨¢
” ¬¢” ¼ã锺º ”ÎÜÕâÛ”Ì ”ÎÜÕâ۔»¼ ”Ùè”Õ࢔¹ÚĀ×Õ×í”ÕâؔçÕÚÙèí”ãڔÖÙâÕîÙäæÝà”Úãæ”
ÕØêÕâ×Ùؔ×ÜæãâÝהæÙâÕà”ÝâçéÚĀ×ÝÙâ×í¢”Â”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤ª¯§©¨®¥§¥Ă¥¨¤¢
” ­¢” ÀÙëÝ甹¾ ”¼éâçÝ×ßÙæ”À» ”·àÕæßٔËÆ ”Ùè”Õ࢔ÆÙâãäæãèÙ×èÝêٔÙÚÚÙ×è”ãڔèÜٔÕâ¡
ÛÝãèÙâçÝâ¡æÙ×Ùäèãæ”ÕâèÕÛãâÝçè”ÝæÖÙçÕæèÕâ”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔâÙäÜæãäÕèÜí”Øéٔ
èã”èíäٔ¦”ØÝÕÖÙèÙ碔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤¥¯§¨©®¬©¥Ă¬ª¤¢
”¥¤¢” ÂÕßÕã” ”ÍãçÜÝáéæՔµ ”ÁãæÝèՔ¼ ”Ùè”Õ࢔·ãáÖÝâÕèÝãâ”èæÙÕèáÙâè”ãڔÕâÛÝã¡
èÙâçÝ⡽½”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæ”ÕâؔÕâÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâÛ¡ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝèãæ”Ýâ”
âãâØÝÕÖÙèÝהæÙâÕà”ØÝçÙÕçٔœ·ÃÃĹƵȹ®”Õ”æÕâØãáÝçÙؔ×ãâèæãààÙؔèæÝÕ࢔
ÀÕâ×Ù蔦¤¤§¯§ª¥®¥¥«Ă¥¦¨¢
”¥¥¢” ¿Ùâ蔸Á ”¾ÕÚÕæ”ȼ ”¼ÕíëÕæؔƵ ”Ùè”Õ࢔ÄæãÛæÙççÝãâ”æÝçß ”éæÝâÕæí”äæãèÙÝâ”Ùì¡
×æÙèÝã⠔ÕâؔèæÙÕèáÙâè”ÙÚÚÙ×èç”ãڔÕâÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝèãæç”
Ýâ”âãâØÝÕÖÙèÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¥¬®¥­©­Ă¥­ª©¢
”¥¦¢” ¼ã锺º ”ÌÝٔ¸ ”ÎÜÕâÛ”Ì ”Ùè”Õ࢔ÆÙâãäæãèÙ×èÝãâ”ãڔÃäèÝáÕà”µâèÝäæãèÙÝâéæÝה¸ãç¡
Ù甜Æõ¸”ÇèéØí®”Õ”æÕâØãáÝîÙؔ×ãâèæãààÙؔçèéØí”ãڔÖÙâÕîÙäæÝà”ÕâؔàãçÕæ¡
èÕâ”Ýâ”×ÜæãâÝהæÙâÕà”ÝâçéÚĀ×ÝÙâ×í¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¥¬®¥¬¬­Ă¥¬­¬¢
”¥§¢” »ÝâçÖÙæ۔ ¾Á ” ·ÜÕâ۔ ¶Ç ” ÁÕèÕæÙçٔ Ƶ ” »ÕæÙààՔ Ç¢” Éçٔ ãڔ çÝâÛàٔ êãÝØ¡
Ùؔ éæÝâٔ çÕáäàÙç” è㔠ÙçèÝáÕèٔ åéÕâèÝèÕèÝêٔ äæãèÙÝâéæÝÕ¢” ” ¹âÛà” ¾” ÁÙؔ
¥­¬§¯§¤­®¥©¨§Ă¥©¨ª¢
”¥¨¢” ÆãØÖí”Ƶ ”ÆãÜØٔƸ ”ÇÜÕæãâ”Î ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔéæÝâٔäæãèÙÝâ”èã”×æÙÕèÝâÝâٔæÕ¡
èÝ㔠Õç” Õ” äæÙØÝ×èãæ” ãڔ ¦¨¡Ü” éæÝâٔ äæãèÙÝ┠Ùì×æÙèÝã┠Ý┠èíäٔ ¥” ØÝÕÖÙèÝה äÕ¡
££
¼ÓݒßbÛæ’âäáæ×ÛàçäÛÛ±’Ă”Á×½âèíæٔՔÈÕÕà
èÝÙâèç”ëÝèܔâÙäÜæãäÕèÜí¢”ÈÜٔ·ãààÕÖãæÕèÝêٔÇèéØí”Ûæãé䢔µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ýç”
¥­­©¯¦ª®­¤¨Ă­¤­¢
”¥©¢” ÆéÛÛÙâÙâèÝ”Ä ”»ÕçäÕæݔº ”ÄÙæâՔµ ”ÆÙáéîîݔ»¢”·æãçç”çÙ×èÝãâÕà”àãâÛÝèéØÝâÕà”
çèéØí”ãڔçäãè”áãæâÝâ۔éæÝâٔäæãèÙÝâ®×æÙÕèÝâÝâٔæÕèÝ㠔¦¨”Ü”éæÝâٔäæãèÙÝâ”Ùì¡
×æÙèÝãâ”æÕèÙ ”ÛàãáÙæéàÕæ”ĀàèæÕèÝãâ”æÕèÙ ”ÕâؔÙâؔçèÕÛٔæÙâÕà”ÚÕÝàéæٔÝâ”×Üæãâ¡
ÝהæÙâÕà”ØÝçÙÕçٔÝâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèÜãéè”ØÝÕÖÙèÙ碔¶Á¾”¥­­¬¯§¥ª®©¤¨Ă©¤­¢
”¥ª¢” Ç×ÜëÕ֔Ǿ ”·ÜæÝçèÙâçÙâ”ÆÀ ”¸ãéÛÜÙæè픿 ”¿àÕÜæ”Ç¢”ÅéÕâèÝèÕèÝãâ”ãڔäæã¡
èÙÝâéæÝՔÖí”èÜٔéçٔãڔäæãèÙÝâ¡èã¡×æÙÕèÝâÝâٔæÕèÝãç”Ýâ”çÝâÛàٔéæÝâٔçÕáäàÙ碔
µæ×ܔ½âèÙæâ”ÁÙؔ¥­¬«¯¥¨«®­¨§Ă­¨¨¢
”¥«¢” ·ÜÝèÕàÝՔʷ ”¿ãèÜÕæݔ¾ ”ËÙàà甹¾ ”Ùè”Õ࢔·ãçè¡ÖÙâÙĀè”ÕâÕàíçÝç”ÕâؔäæÙØÝ×èÝãâ”
ãڔ¦¨¡Ü”äæãèÙÝâéæÝՔÚæãá”èÜٔçäãè”éæÝâٔäæãèÙÝâ¡×æÙÕèÝâÝâٔæÕèÝ㢔·àÝâ”ÂÙäÜ¡
æãà”¦¤¤¥¯©©®¨§ªĂ¨¨«¢
”¥¬¢” µâèéâÙç”ÊÊ ”ÊÙæãâÙçٔ º¾ ” ÁãæÕàÙç” ¾Ê¢” ¸ÝÕÛâãçèÝה Õ××éæÕ×í” ãڔ èÜٔ äæã¡
èÙÝâ£×æÙÕèÝâÝâٔ æÕèÝ㔠Ý┠éæÝâٔ çÕáäàÙç” è㔠ÙçèÝáÕèٔ ¦¨¡Ü” äæãèÙÝâéæÝՔ Ý┠äÕ¡
èÝÙâèç” ëÝèܔ äæÝáÕæí” ÛàãáÙæéàãäÕèÜÝÙ箔 Ք àãâÛÝèéØÝâÕà” çèéØí¢” ÂÙäÜæãà” ¸ÝÕà”
ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤¬¯¦§®¦¦¨¦Ă¦¦¨ª¢
”¥­¢” »ÙæçèÙÝ┠¼· ” ÁÕâ┠¾º ”Íݔ Å ” Ùè” Õ࢔ µàÖéáÝâéæÝՔ Õâؔ æÝçߔ ãڔ ×ÕæØÝãêÕç×é¡
àÕæ”ÙêÙâèç ”ØÙÕèÜ ”ÕâؔÜÙÕæè”ÚÕÝàéæٔÝâ”ØÝÕÖÙèÝהÕâؔâãâØÝÕÖÙèÝהÝâØÝêÝØéÕà碔
¾µÁµ”¦¤¤¥¯¦¬ª®¨¦¥Ă¨¦ª¢
”¦¤¢” ¼ÝààÙÛٔ¼À ”ºÝØàÙæ”Ê ”¸ÝÙæ×ß画º ”Ùè”Õ࢔ÉæÝâÕæí”ÕàÖéáÝâ”Ùì×æÙèÝãâ”äæÙØÝ×èç”
×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”Õâؔâãâ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”áãæèÕàÝèí”Ýâ”ÛÙâÙæÕà”äãäéàÕèÝã⢔·Ýæ¡
×éàÕèÝã┦¤¤¦¯¥¤ª®¥«««Ă¥«¬¦¢
”¦¥¢” ·ÜÕÝßÙâ”ÆÀ ”¿ÜÕëÕÞÕ”Æ ”¶ÕæؔÁ ”Ùè”Õ࢔ÉèÝàÝèí”ãڔéâèÝáÙؔéæÝâÕæí”ÕàÖéáÝâ”
áÙÕçéæÙáÙâèç”Ýâ”ÕççÙççÝâ۔ÕàÖéáÝâéæÝՔÝâ”ÖàÕ×ߔ½¸¸Á”çéÖÞÙ×è碔¸ÝÕÖÙ¡
èÙ男Õæٔ¥­­«¯¦¤®«¤­Ă«¥§¢
”¦¦¢” ÁÕæçÜÕàà”ÇÁ¢”Ç×æÙÙâÝâ۔Úãæ”áÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝÕ®”ëÜÝ×ܔáÙÕçéæÙáÙâ賔¸ÝÕ¡
ÖÙè”ÁÙؔ¥­­¥¯¬®«¤ªĂ«¥¥¢
”¦§¢” »ÕâçÙêããæè” ÆÈ ”ÊÙæÜÕêٔ ¾· ” ¼ÝààÙÛٔ ¼À ” Ùè” Õ࢔ÈÜٔ êÕàÝØÝèí” ãڔ ç×æÙÙâÝâ۔
ÖÕçÙؔãâ”çäãè”áãæâÝâ۔éæÝâٔçÕáäàÙç”èã”ØÙèÙ×è”çéÖÞÙ×èç”ëÝèܔáÝ×æãÕàÖé¡
áÝâéæÝՔÝâ”èÜٔÛÙâÙæÕà”äãäéàÕèÝã⢔¿ÝØâÙ픽âè”Çéääà”¦¤¤©¯­¨®Ç¦¬Ăǧ©¢
”¦¨¢” ¾ÕÚÕæ”ȼ ”·ÜÕèéæêÙØݔ ”¼Õè×ÜÙ放 ”ÀÙêÙ픵Ǣ”ÉçٔãڔÕàÖéáÝâ”×æÙÕèÝâÝâٔæÕ¡
èÝã”ÕâؔéæÝâٔÕàÖéáÝâ”×ãâ×ÙâèæÕèÝãâ”Õç”Õ”ç×æÙÙâÝâ۔èÙçè”Úãæ”ÕàÖéáÝâéæÝՔÝâ”
Õ┽âØ㡵çÝÕâ”äãäéàÕèÝã⢔ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤«¯¦¦®¦¥­¨Ă¦¦¤¤¢
£¤
”¦©¢” ¶æÙââÙ收Á ”·ããäÙæ”Á¹ ”ØٔÎÙÙé딸 ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×èç”ãڔàãçÕæèÕâ”ãâ”æÙâÕà”
Õâؔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ãéè×ãáÙç”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔèíäٔ¦”ØÝÕÖÙèÙç”ÕâؔâÙäÜ¡
æãäÕèÜí¢”Â”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤¥¯§¨©®¬ª¥Ă¬ª­¢
”¦ª¢” ¿ÙÕâٔ˺ ”ÎÜÕâ۔Π”Àíàٔĵ ”Ùè”Õ࢔ÆÝçߔç×ãæÙç”Úãæ”äæÙØÝ×èÝâ۔ãéè×ãáÙç”Ýâ”
äÕèÝÙâèç”ëÝèܔèíäٔ¦”ØÝÕÖÙèÙç”ÕâؔâÙäÜæãäÕèÜí®”èÜٔƹµµÀ”ÇèéØí¢”·àÝ┾”
µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤ª¯¥®«ª¥Ă«ª«¢
”¦«¢” »ÕçäÕæݔº ”ÄÙæÝ×ã” ”ÆÙáéîîݔ»¢”ÈÝáÙؔéæÝâٔ×ãààÙ×èÝãâç”Õæٔâãè”âÙÙØÙؔ
è㔠áÙÕçéæٔ éæÝâٔ äæãèÙÝ┠Ùì×æÙèÝã┠Ý┠×àÝâÝ×Õà” äæÕ×èÝ×Ù¢” µá” ¾” ¿ÝØâÙí” ¸Ýç”
¦¤¤ª¯¨«®¥Ă«¢
”¦¬¢” ¶éæØÙ┠ÆÄ ” ÈÜãáçã┠·¢” ½ØÙâèÝÚÝ×ÕèÝã⠔ áÕâÕÛÙáÙâè” Õâؔ æÙÚÙæ¡
æÕà” ãڔ ÕØéàèç” ëÝèܔ ×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçÙ®” ×ãâ×Ýçٔ ÛéÝØÙàÝâÙ碔 ·àÝ┠ÁÙؔ
¦¤¤©¯©®ª§©Ăª¨¦¢
”¦­¢” Ç×ãèèÝçܔ½âèÙæ×ãààÙÛÝÕèٔ»éÝØÙàÝâÙç”ÂÙèëãæߔœÇ½»Â¢”¸ÝÕÛâãçÝç”ÕâؔáÕâ¡
ÕÛÙáÙâè” ãڔ ×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçÙ¢” ¦¤¤¬¢” Üèè䮣£ëëë¢çÝÛâ¢Õ×¢éߣÛéÝØÙ¡
àÝâÙç£ÚéààèÙì裥¤§£ÝâØÙì¢Üèáà”Ïälçèé䔥¢”çæäâՔ¦¤¤¬Ñ¢
”§¤¢” ·ÕæÝâ۔Úã攵éçèæÕàÝÕâç”ëÝèܔÆÙâÕà”½áäÕÝæáÙâ蔜·µÆ½¢”ÉæÝâٔäæãèÙÝâ”Õç”Õ”ØÝ¡
ÕÛâãçèÝהèÙç袔¦¤¤¨¢”Üèè䮣£ëëë¢×ÕæÝ¢ãæÛ¢Õé£×ßØÓéæÝâÙäæãèÓàÝçèÓäéÖ¦¤¤¨¢äÜä”
Ïälçèé䔥¢”çæäâՔ¦¤¤¬Ñ¢
”§¥¢” ¿ÝØâÙí” ¸ÝçÙÕçٔ ÅéÕàÝèí” Ãéè×ãáÙç” ½âÝèÝÕèÝêٔ œ¿¸ÃŽ¢” ·àÝâÝ×Õà” äæÕ×èÝ×ٔ
ÛéÝØÙàÝâÙç”Õâؔ×àÝâÝ×Õà”äæÕ×èÝ×ٔæÙ×ãááÙâØÕèÝãâç”Úãæ”ØÝÕÖÙèÙç”Õâؔ×Üæãâ¡
ÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤«¯¨­®Ç¥¦ĂÇ¥©¨¢
”§¦¢” µèßÝâç” Æ· ” ¶æÝÛÕâèݔ ¹Á ” ÎÝááÙè” ÄÎ ” ·ÜÕØÖÕ┠Ǿ¢” µççã×ÝÕèÝã┠ÖÙèëÙÙâ”
ÕàÖéáÝâéæÝՔÕâؔäæãèÙÝâéæÝՔÝâ”èÜٔÛÙâÙæÕà”äãäéàÕèÝã⮔èÜٔµéç¸ÝÕ֔ÇèéØí¢”
ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤§¯¥¬®¦¥«¤Ă¦¥«¨¢
”§§¢” ÁÕ×»æÙÛãæ” ÁÇ ” ÈæÕíâãæ” ¾Ä ” ÛÆÙÝààí” ¸Ç ” ¸ÙàÛÜÕ┠·¾¢” ·ãáäÕæÝçã┠ãڔ
äæãèÙÝâ®×æÙÕèÝâÝâٔ Õâؔ ÕàÖéáÝâ®×æÙÕèÝâÝâٔ æÕèÝ㔠Ý┠×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçٔ
ÏÕÖçèæÕ×èÑ¢” ¶æÝèÝçܔ ÆÙâÕà” Çã×ÝÙèí” Õâؔ ÆÙâÕà” µççã×ÝÕèÝã┠µÖçèæÕ×èç” ¦¤¤¬®”
¦¤¤¢” Üèèä箣£æÙÛÝçèæÕèÝãâç¡ãâàÝâÙ¢×ãá£ÆÙâÕত¤¬£Øã×ç£ÉäàãÕØÙØ£Äãçè¡
Ùæç£Ä¥ª™¦¤Á¢
”§¨¢” ÃÜÝçՔ ”ÍãçÜÝØՔ¿ ”ÁÕèçéßÝ”Æ ”Ùè”Õ࢔µ”×ãáäÕæÝçãâ”ãڔéæÝâÕæí”ÕàÖéáÝâ¡èã¡
èÕà”äæãèÙÝâ”æÕèÝã”èã”äÜÕçÙ¡×ãâèæÕçè”áÝ×æãç×ãäÝהÙìÕáÝâÕèÝãâ”ãڔéæÝâٔçÙØÝ¡
áÙâè”Úãæ”ØÝÚÚÙæÙâèÝÕèÝâ۔ÛàãáÙæéàÕæ”ÕâؔâãâÛàãáÙæéàÕæ”ÖàÙÙØÝâÛ¢”µá”¾”¿ÝØ¡
âÙ픸Ý甦¤¤¬¯©¦®¦§©Ă¦¨¥¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®­Ă¥¦
Ì荂×àj’ÝáàÕ×àæäÓÕגåaäáèaÚá’Ýä×ÓæÛàÛàç’âےÔÞáÝVÖb’ij³Å¬’
âäá_’à×àj’ìàVßÝáç’âá‚Ýáì×àj’Þ×ÖèÛà±
ÁÝ×ÜÕÙà”¾¢”ÆíÕâՔՔ¿ÕèÜÙæÝâٔƢ”ÈéèèàÙÕ Ö
Ք
ÉâÝêÙæçÝèí”ãڔËÕçÜÝâÛèã⠔ÇÙÕèèàÙ ”ËÕçÜÝâÛèã⠔
Éǵ ”Õ”Ö”ÄæãêÝØÙâ×ٔÁÙØÝ×Õà”ÆÙçÙÕæ×ܔ·ÙâèÙæ ”
ÇÕ×æÙؔ¼ÙÕæè”ÁÙØÝ×Õà”·ÙâèÙæ ”ÇäãßÕâÙ ”
ËÕçÜÝâÛèã⠔Éǵ
J_×ޒâ×ÚÞ×Öç
µØæÙçՔäæã”ßãæÙçäãâØÙâ×Ý®”ÁÝ×ÜÕÙà”¾¢”ÆíÕ⠔Á¸ ”
µççã×ÝÕèٔÄæãÚÙççãæ ”ÉâÝêÙæçÝèí”ãڔËÕçÜÝâÛèã⠔
§¦©”­èܔµêÙ ”¶ã씧©­«ª¨ ”ÇÙÕèèàÙ ””
˵”­¬¥¤¨ ”Éǵ”
¹¡áÕÝஔáÞæíÕâ´é¢ëÕçÜÝâÛèãâ¢ÙØé
çÜæâãéè”äæãßXîÕ⏔älâãç”ÖàãßXØí”ƵµÇ”äæã”ßÕæØÝãêÕçßéàXæâl”çíçècá”Õ”àÙØêÝâí”
¹àÙêÕèÝãâç”Ýâ”çÙæéá”×æÙÕèÝâÝâٔëÝèܔƵµÇ”
Öàã×ßÕØÙ®”ëÜí”Ýçâ›è”Ýè”Õ”çÝÛâ”ãڔßÝØâÙí”ÝâÞéæí³”
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à唦¤¤¬¯¥«®¨¨§Ă¨¨­”
Ŕ¦¤¤¬”ËãàèÙæ甿àéëÙ攼ÙÕàèܔð”ÀÝääÝâ×ãèè”
ËÝààÝÕá甚”ËÝàßÝâç
·làÙá”èãÜãèã”aàXâßé”ÞٔäãäçÕè”ÚíîÝãàãÛÝݔՔäÕèãÚíîÝãàãÛÝݔçíçècáé”
æÙâÝâĂÕâÛÝãèÙâçÝâĂÕàØãçèÙæã├æÙâÝâĂÕâÛÝãèÙâçÝâĂÕàØãçèÙæãâٔçíçèÙá ”ÆµµÇ ”
ݔßàÝâÝ×ßc”çÝèéÕ×Ù ”êٔßèÙæ×ܔ᎒ٔÖàãßXØՔƵµÇ”êíêãàÕè”çâl’Ùâl”ÛàãáÙæéàXæâl”ĀàèæÕ×Ù ”
ՔäãßéçÝè”çٔîÞÝçèÝè ”äæãa”îꏄÙâl”ßãâ×ÙâèæÕ×ٔçcæãêcÜã”ßæÙÕèÝâÝâé”äÝ”àcaÖd”ÝâÜÝÖÝèãæÙá”
ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡ßãâêÙæèéÞl×lÜã”Ùâîíá锜ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáÙ ”µ·¹”âÙÖã”
ÖàãßXèãæÙá”æÙ×Ùäèã掔äæã”ÕâÛÝãèÙâçÝ├ÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæ ”µÆ¶”âÙáéçl”âéèâd”
îâÕáÙâÕè”älèãáâãçè”ßàÝâÝ×ßí”êîâÕáâcÜã”äã„ßãîÙâl”àÙØêÝâ¢
Àáèa’âáìàÓæÝë
½âÜÝÖÝ×ٔƵµÇ”îÙÞád”çâݒéÞٔäæÕêØdäãØãÖâãçè”êîâÝßé”ĀÖæÝàÕ×ٔçlâl¢”½âÜÝÖÝ×ٔƵµÇ”
êÙØٔßٔîàÙä„Ùâl”ÝâîéàÝâãêc”çÙâîÝèÝêÝèí”Õ”ˆäæÕêí”ÛàíßcáÝÙ ”ÕàٔâÙ×ÜæXâl”äÙؔæãîêãÞÙá”
ØÝÕÖÙè颔ÀcaÖՔäãáã×l”ÝâÜÝÖÝèãæ锵·¹”âÙÖã”äãáã×l”µÆ¶”ÞٔâÕêlהälâãçâX”é”äÕ×ÝÙâ莔
ç”ãâÙáã×âdâlá”àÙØêÝ⢔¿ãáÖÝâÕ×ٔÝâÜÝÖÝèãæ锵·¹”Õ”µÆ¶”ÞٔÖÙîäÙaâX”Õ”é”äÕ×ÝÙâ莔
ç”áÕßæãÕàÖéáÝâéæÝ×ßãé”âÙÚæãäÕèÝl”çâݒéÞٔäæãèÙÝâéæÝݔêl×ٔâْ”ßՒØX”î”èd×Üèã”àXèÙߔ
äãØÕâX”çÕáãçèÕèâd¢”µßéèâl”îÜãæ„Ùâl”Úéâß×ٔàÙØêÝâ”ê”ØŽçàÙØßé”ÝâÜÝÖÝ×ٔƵµÇ”Þٔ
êdè„Ýâãé”æÙêÙæîÝÖÝàâl¢
ÅáçÚäà
¶àãßXØՔƵµÇ”êíßÕîéÞٔêæÕîâc”ÜÙáãØíâÕáÝ×ßc ”ÕâèÝÜíäÙæèÙâîâl”Õ”äæãèÝîXâdèàÝêc”
ˆaÝâßí”Õ”îäãáÕàéÞٔäæãÛæÙçݔãâÙáã×âdâl”àÙØêÝ⠔Քèã”âÕêlהßٔîäãáÕàÙâl”ècèã”
äæãÛæÙçٔØãçՒÙâcáé”çâl’Ùâlá”ßæÙêâlÜã”èàÕß颔ālâãçâX”Þٔݔé”äÕ×ÝÙâ莔ç”äãßæãaÝàá”
ãâÙáã×âdâlᢔ½”äÙç”äæãßXîÕ⏔älâãç”çٔàcaÖՔäãáã×l”ÝâÜÝÖÝèã掔µ·¹”Õ”µÆ¶”êíé’lêX”
âÙØãçèÕèÙaâd ”aXçèÙaâd”ßêŽàݔãÖÕêXá”î”ÕßéèâlÜã”îÜãæ„Ùâl”Úéâß×ٔàÙØêÝâ”ê”ØŽçàÙØßé”
äÙæé„Ùâl”ƵµÇ¢
½Þj_áèV’åÞáèÓ
Õßéèâl”äã„ßãîÙâl”àÙØêÝâ”Õ”ØéXàâl”ÖàãßXØՔƵµÇ ”ÖàãßXèãæ”æÙ×Ùäèã掔äæã”ÕâÛÝãèÙâçÝ┽½”
œµÆ¶ ”ÝâÜÝÖÝèãæ”ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡ßãâêÙæèéÞl×lÜã”Ùâîíá锜ÝâÜÝÖÝèã攵·¹ ”çíçècá”
æÙâÝâĂÕâÛÝãèÙâçÝâ
JèáÖ
ÒøòónìŸ ñäíèíčàíæèîóäíòèíčàëãîòóäñîíŸ §ñäíèíčàíæèîóäí¬
òèíčàëãîòóäñîíäŸòøòóä쫟ÑÀÀÒ¨ŸéäŸïîõàîõcíŸùàŸïñîòóŒäãäêŸ
ïñîŸùàâçîõcíwŸòîëèŸàŸõîãøŸêŸôãñäíwŸïäñåôùäŸóêcíwŸíàŸïŒè¬
éàóäëínŸ “ñîõíèŸ õŸ ïñîòóŒäãwŸ òŸ õäëìèŸ íwùêšìŸ îáòàçäìŸ òîãw¬
êô­Ÿ ÀlêîëèŸ õŸ ãcõínŸ ìèíôëîòóèŸ áøëŸ ÑÀÀҟ ïîãìwíêîôŸ ïŒä¬
èów«ŸõŸìîãäñíwŸãîáoŸòŸõøòîêîôŸòïîóŒäáîôŸòîëèŸòäŸéäõwŸéàêîŸ
ïŒwóo­ŸÕäŸòõoóoŸëùäŸïîùîñîõàóŸčŸlcòóälíoŸùŸã™õîãôŸãñàìà¬
óèâênçîŸ ùõšäíwŸ ïñäõàëäíâäŸ ïŒäéwãcíwŸ čŸ äïèãäìèèŸ âçñîíèâ¬
ênçîŸ îíäìîâíoíwŸ ëäãõèíŸ §âçñîíè⟠êèãíäøŸ ãèòäàò䫟 ÂÊèŸ
Ú°Ü­ŸÂçñîíèâênŸîíäìîâíoíwŸëäãõèíŸéäŸòïîéäíîŸòŸõøwìŸñè¬
ùèêäìŸ ñîùõîéäŸ êàñãèîõàòêôëcñíwâçŸ îíäìîâíoíwºŸ óôóîŸ òîô¬
õèòëîòóŸïŒèóîìŸíäëùäŸõøòõoóëèóŸïîôùäŸóñàãèlíwìèŸñèùèêîõšìèŸ
åàêóîñø«Ÿ éàêîŸ éòîôŸ ãèàáäóäò«Ÿ çøïäñóäíùäŸ àŸ çøïäñëèïèãnìèäŸ
ڱ贫µĒÜ­Ÿ ÎáäùèóàŸ èŸ ÂÊß éòîôŸ òïîéäíøŸ òäŸ ùõšäíîôŸ àêóèõè¬
óîôŸÑÀÀҟڶĒ«·ĒĒ«¸Ē«°¯ĒÜ­
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥§Ă¥¬
ÑÀÀҟéäŸóäãøŸéäãíwìŸùŸíäéõšùíàìíoéwâçŸåàñìàêîëîæèâ¬
êšâçŸ âw뙟 ënláøŸ çøïäñóäíù䫟 ïñäõäíâäŸ êàñãèîõàòêôëcñíwâçŸ
îíäìîâíoíwŸàŸùïîìàëîõcíwŸïñîæñäòäŸîíäìîâíoíwŸëäãõèí­
ÂäáÙä×åÛèàj’áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà’Ā’†ÞáÚӒ
åëåæaßç’ä×àÛàĀÓàÙÛáæ×àåÛàĀÓÞÖáåæ×äáà
ÂçñîíèâênŸ îíäìîâíoíwŸ ëäãõèíŸ ì™äŸ ïîòóèçîõàóŸ àŸ °µ«·Ÿ¤Ÿ
ïîïôëàâäŸ ÔÒÀŸ àŸ ïŒäãïîêëcãcŸ ò䫟 äŸ õŸ ñîâäŸ ±¯°´Ÿ áôãäŸ
õŸ ÀìäñèâäŸ ¶¯¯Ÿ¯¯¯Ÿ ïàâèäíó™Ÿ òŸ óäñìèícëíwìŸ òäëçcíwìŸ ëäã¬
õèퟧäíãŸòóàæäŸñäíàëŸãèòäàò䫟ÄÒÑèŸÚ°°ĒÜ­ŸÂäëêîõnŸícêëàãøŸ
òøòónìôŸùãñàõîóíwçîŸïîéèóoíwŸÌäãèâàñäŸõŸïŒwïàãoŸïàâèäíó™Ÿ
òŸÂÊßãîòcçëøŸõŸñîâ䟱¯¯´ŸónìoŒŸ³±ŸìèëèàñãŸÔÒßàŸõŸïŒw¬
ïàãoŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑßónìoŒŸ±¯ŸìèëèàñãŸÔÒíŸÓàóîŸlwòëàŸícòŸ
õäãîôŸêŸóîìô«ŸàáøâçîìŸòäŸùàìøòëäëèŸíàãŸòîëõäíóíîòówŸõëc¬
ãîôŸċíàíâîõàínçîŸòøòónìôŸÌäãèâàñ䫟êóäñšŸïîãïîñôéäŸõoó¬
èíôŸïnläŸõŸòîôõèòëîòóèŸòŸÄÒÑßõŸÔÒÀŸÚ°±Ü­
£¥
Ì荂×àj’ÝáàÕ×àæäÓÕגåaäáèaÚá’Ýä×ÓæÛàÛàç’âےÔÞáÝVÖb’ij³Å’Ă”ÆíÕâ”Õ”ÈéèèàÙ
՚ùíàìínŸùìäíäíwŸñäícëíwçîŸïàñäíâçøìôŸòïîôówŸòëäãŸ
ôãcëîòów«Ÿ êóäñnŸ “òówŸ õŸ ïñîóäèíôñè諟 æëîìäñôëîòêëäñ„ùô«Ÿ óôáô¬
ëîèíóäñòóèâècëíwŸ ùcíoóŸ àŸ ċáñ„ùôŸ àŸ íàêîíä⟠õŸ ÄÒÑíŸ Àíæèî¬
óäíòèíŸÈȟ§ÀíæŸÈȨŸùïñîòóŒäãêîõcõcŸçäìîãøíàìèâênŸ“lèíêøŸ
§õèùŸãcë䨟àŸêîíòóäëàâèŸî÷èãàlíwâçŸàŸùcíoóëèõšâçŸñäàêâw«ŸêóäñnŸ
îõëèõôéwŸñ™òóŸàŸïñîëèåäñàâèŸìäòàíæècëíwâçŸáôíoêŸàŸïîãîâø󙫟
é䝟ïŒèòïwõàéwŸêŸïñîæñäòèõíwìôŸïîêîùäíwŸæëîìäñô뙟àŸêŸóô¬
áôëîèíóäñòóèâècëíwŸċáñ„ùäŸÚ°²ĒĒ«°³«°´«°µĒĒÜ­
ÃõàŸ íäéã™ëäèóoéwŸ åàñìàêîëîæèâênŸ ïîòóôïøŸ êŸ èíçèáèâèŸ
ÑÀÀҟùàçñíôéwŸèíçèáèóîñøŸÀÂğàŸÀÑÁ«ŸêóäñnŸîõëèõôéwŸï™¬
òîáäíwŸÀíæŸÈȟíàŸáôêø­ŸÈíçèáèóîñŸñäíèíôŸàëèòêèñäíŸáøëŸíä¬
ãcõíîŸòâçõcëäíŸàìäñèâêšìŸWŒàãäìŸïñîŸêîíóñîëôŸïîóñàõèíŸ
àŸënꙟ§ÅîîãŸàíãŸÃñôæŸÀãìèíèòóñàóèîí«ŸÅÃÀ¨ŸêŸënláoŸàñóä¬
ñècëíwŸçøïäñóäíùäŸÚ°¶ĒÜ­
¶ŒÝÓìë’á’âjàáåç’ÔÞáÝVÖë’åëåæaßç’
ä×àÛàĀÓàÙÛáæ×àåÛàĀÓÞÖáåæ×äáà’ì’ÚÞ×ÖÛåÝӒ
ÝÓäÖÛáèÓåÝçÞVäàjÕڒáà×ßáÕàbàj’
ӒâäáÙä×åÛèàjÚá’áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà
ÊñîìoŸîõëèõíoíwŸñîõíîõcçøŸòîëwŸàŸõîãøŸñäæôëôéäŸÑÀÀҟânõ¬
íwŸîãïîõomŸíàŸïîêîùäíwŸàŸùcíoó­ŸÔŸïàâèäíó™ŸòäŸòñãälíwìŸ
îíäìîâíoíwìŸ àŸ òäŸ òíwäíîôŸ åôíêâwŸ ëäõnŸ êîìîñøŸ ãîâçcùwŸ
êäŸùõšäínŸàêóèõàâèŸÑÀÀҟòäŸùõšäíîôŸä÷ïñäòwŸÀÂÄ«Ÿùõš¬
äíîôŸóõîñáôŸÀíæŸÈȟàŸùõšäíîôŸãäæñàãàâwŸáñàãøêèíèíô«Ÿâ
õäŸïŒèòïwõcŸêŸñîùõîéèŸàóäñîòêëäñ„ùø«ŸòñãälíwŸċáñ„ùøŸàŸçøïäñ¬
óñîċäŸëäõnŸêîìîñøŸÚ°·«°¸Ü­
ÕäëênŸ ïñîòïäêóèõíwŸ ñàíãîìèùîõàínŸ òóôãèäŸ òŸ èíçèáèóîñøŸ
ÀÂğàŸòŸÀÑÁŸòóàáèëíoŸïñîêàùôéwŸõšùíàìínŸòíwäíwŸìîñáè¬
ãèóøŸàŸìîñóàëèóøŸùŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwlèíŸàŸóøóîŸãõoŸôõä¬
ãäínŸòêôïèíøŸënꙟéòîôŸïîõàîõcíøŸùàŸòóàíãàñãíwŸënláôŸïà¬
âèäíó™Ÿ òŸ êàñãèîõàòêôëcñíwìŸ îíäìîâíoíwìŸ Ú±¯ĒÜ­Ÿ ÍäéòïwäŸ
õŸ ùcõèòëîòóèŸ íàŸ ãcõâäŸ ïŒwùíèõoŸ îõëèõôéwŸ ïñîæñäòèŸ àóäñîòêëä¬
ñ„ùøŸÚ±°ÜŸàŸìîçîôŸñîõíoŸáñcíèóŸñîùõîéèŸàŸñäâèãèõoŸċáñèëà¬
âäŸòwíwŸÚ±±Ē«±²ĒÜ­
WïñàõàŸ çøïäñóäíùäŸ òíèôéäŸ ñøâçëîòóŸ ïñîæñäòäŸ íäåñîïà¬
óèäŸ ôŸ ãèàáäóèâênçîŸ èŸ íäãèàáäóèâênçîŸ ÂÊëŸ àŸ óîŸ áäùŸ îçëä¬
ãôŸíàŸënêîõîôŸòêôïèíô«ŸàëäŸëcóêøŸáëîêôéwâwŸÑÀÀҟîõëèõôéwŸ
æëîìäñôëcñíwŸçäìîãøíàìèêô«ŸòíèôéwŸèíóñàæëîìäñôëcñíwŸóëàêŸ
àŸçøïäñċëóñàâ諟àŸòíèôéwŸóàêŸïñîóäèíôñè譟ÓwìóîŸùï™òîáäìŸòäŸ
ùïîìàëôéäŸïñîæñäòäŸÂÊßéäóoŸõwâäŸí䝟ïîôçšìŸòíwäíwìŸ
êñäõíwçîŸóëàêôŸ§ÓʨŸÚ±³ĒĒ«±´Ü­ŸÏŒwíîòŸënláøŸïîìîâwŸèíçèáè¬
óîñ™ŸÀÂğàŸïîìîâwŸÀÑÁŸéäŸõŸïŒwïàãoŸãèàáäóèꙟèŸíäãèàáä¬
óèꙟòŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèíŸõoówŸôŸïàâèäíó™ŸòŸõøwìŸòóôï¬
íoìŸïñîóäèíôñèäŸàŸ“lèíäêŸëùäŸïîùîñîõàóŸõŸïŒwïàãoŸíîñìcëíwŸ
èŸàëóäñîõàínŸæëîìäñôëcñíwŸċëóñàâ䟧æëîìäñôëàñŸċëóñàóèîí«ŸÆŨŸ
Ú±³ĒĒ«±µč±·Ü­ŸÏŒèŸòîôlàòínŸêîíùôìàâèŸòóñàõøŸòŸíwùêšìŸîáòà¬
çäìŸòîëwŸàŸáwëêîõèíŸéòîôŸàíóèïñîóäèíôñèâênŸ“lèíêøŸÑÀÀҟé䏬
óoŸõšñàùíoéwŸÚ²¯Ü­
Ìäù蟓lèíêøŸáëîêcãøŸÑÀÀҟĔíäùcõèòëäŸíàŸÓÊćŸïàóŒwŸíäé¬
òïwäŸèŸîâçñàíàŸëäãõèíŸÚ²°«°µĒĒÜ«ŸîáùõëcóoŸôŸïàâèäíó™ŸòŸïñî¬
óäèíôñèâêšìŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèí«ŸôŸêóäñnçîŸéäŸçîãíîóàŸÆş
í蝏wŸí䝟µ¯Ÿìë®ìèí®°«¶²Ÿì±­
ÍàŸùcêëàãoŸñîùòcçënçîŸä÷ïäñèìäíócëíwçîŸàŸêëèíèâênçîŸõš¬
ùêôìôŸ òäŸ õŸ ïîòëäãíwâçŸ ãäòäóèëäówâçŸ ãîòïoëîŸ êäŸ òçîão«Ÿ äŸ
£¦
áëîêcãàŸÑÀÀҟïîìîâwŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğíäáîŸïîìîâwŸÀÑÁŸ
§íäáîŸïîìîâwŸéäéèâçŸêîìáèíàâ䨟ôŸïàâèäíó™ŸòŸíäåñîïàóèwŸòíè¬
ôéäŸ ïñîóäèíôñèèŸ àŸ ùïîìàëôéäŸïñîæñäòèŸ “lèííoéèŸ í䝟éèínŸëcó¬
êøŸÚ²±Ē«²²ĒĒ«²³ĒÜ­
ÏñîŸïîôwõcíwŸëcóäêŸáëîêôéwâwâçŸÑÀÀҟõŸïñèìcñíwŸïñäõäí¬
âèŸîíäìîâíoíwŸëäãõèíŸôŸïàâèäíó™ŸòŸíäïñîóäèíôñèâêîôŸíäãèà¬
áäóèâêîôŸíäåñîïàóèwŸõŸlàòínìŸòóàãèôŸéäŸčŸèŸïŒäòŸõoãäâênŸî㙬
õîãíoíwŸčŸêŸãèòïîùèâèŸìníoŸã™êàù™ŸàŸõšùíàìíoéwŸéäŸïàóñ¬
íoŸ“ïñàõàŸÓʟڲ´ĒĒÜ­
ÁÔèëÝÞV’ÝÞÛàÛÕÝV’ÖÛÞ×ßÓæÓ
ÒïîëälíîòóèŸ ÀìäñèâàíŸ ÂîëëäæäŸ îåŸ ÂàñãèîëîæøŸ àŸ ÀìäñèâàíŸ
ÇäàñóŸÀòòîâèàóèîíŸõøãàëøŸãîïîñôläíwŸïñîŸïñà÷諟êóäñcŸíàõñ¬
çôéwŸïîôèówŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğéàêîŸòóàíãàñãíwâçŸëcóäêŸõŸòäêôí¬
ãcñíwŸïñäõäíâèŸôŸïàâèäíó™ŸòŸêàñãèîõàòêôëcñíwìŸîíäìîâío¬
íwìŸÚ²µÜ­ŸĔÒäãìcŸùïñcõàćŸÉÍŸ§ÒäõäíóçŸÑäïîñóŸîåŸóçäŸÉîèíóŸ
ÍàóèîíàëŸÂîììèóóääŸîíŸÏñäõäíóèîí«ŸÃäóäâóèîí«ŸÄõàëôàóèîí«Ÿ
àíãŸÓñäàóìäíóŸîåŸÇèæçŸÁëîîãŸÏñäòòôñ䫟Éͬ¶¨ŸàŸíäãcõíîŸ
àêóôàëèùîõàínŸãîïîñôläíwŸÍàóèîíàëŸÊèãíäøŸÅîôíãàóèîíŸÊèã¬
íäøŸÃèòäàòäŸÎôóâîìäòŸÐôàëèóøŸÈíèóèàóèõ䟧ÍÊŬÊÃÎÐȨŸíà¬
õñçôéwŸâwëîõnŸçîãíîóøŸÓʟí蝏wŸí䝟°²¯®·¯ŸììŸÇæŸàŸôŸïà¬
âèäíó™ŸòŸçøïäñóäíùwŸàŸòŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèíŸòäŸòîôlàòíšìŸ
õšòêøóäìŸ ïñîóäèíôñèäŸ ôõcãoéwŸ èíçèáèóîñøŸ ÀÂğ íäáîŸ ÀÑÁŸ
éàêîŸënêøŸïñõíwŸëèíèäŸÚ²¶Ü­
ȟ ïŒäòŸ ùëäïäíwŸ õŸ ãèàæíîòóèâäŸ àŸ “òïoâçøŸ õŸ ënláoŸ çøïäñ¬
óäíùäŸù™òócõcŸìwñàŸ“ïñàõøŸÓʟíwùêcŸčŸõŸëäóäâ矱¯¯²č±¯¯³Ÿ
ìoëàŸ çîãíîóôŸ ²µ«·Ÿ¤Ÿ Ú²·Ü­Ÿ ԟ ïàâèäíó™Ÿ òŸ ÂÊß áøëŸ ïî¬
ãwëŸéäãèí♟òŸçøïäñóäíùw«ŸêóäŒwŸãîòcçëèŸâwëîõšâçŸçîãíîóŸÓʟ
§»Ÿ°²¯®·¯ŸììŸÇ樫Ÿí蝏wŸí䝟±¯Ÿ¤ŸÚ²¸Ü­ŸÏŒäòŸùíc욟ïŒwíîòŸ
èíçèáèâäŸ ÑÀÀҟ ôŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ àóäñîòêëäñ„ùîôŸ àŸ òŸ ãøòåôíêâwŸ
ëäõnŸêîìîñøŸíäáîŸáäùŸíwŸàŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊߌàãàŸíäìîâ¬
íšâçŸèíçèáèóîñøŸÑÀÀҟíäãîòócõcŸÚ³¯č³³Ü­
ÙõîãøŸóîçîóîŸíäãîòóàóälínçîŸõøôwõcíwŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğ
àŸÀÑÁŸôŸïàâèäíó™ŸòŸñèùèêäìŸñîùõîéäŸêàñãèîõàòêôëcñíwçîŸîíä¬
ìîâíoíwŸíäáîŸôŸïàâèäíó™ŸòŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèíŸíäéòîôŸùíc¬
ìø«ŸéäŸõàêŸïñàõãoïîãîáín«ŸäŸêŸíoìôŸïŒèòïwõcŸùíäïîêîéä¬
íwŸóšêàéwâwŸòäŸáäùïälíîòóèŸóoâçóîŸëcóäꭟÉäãíwìŸùŸlàòóšâçŸã™¬
õî㙟ïŒäñôäíwŸënláøŸèíçèáèóîñøŸÀÂğéòîôŸîáàõøŸùäŸùçîñä¬
íwŸåôíêâäŸëäãõèí­
½Öá’ÜגáÚäá×à’ìÚáä‚×àjߒØçàÝÕגÞ×ÖèÛà’âےÞa_Ôb’
ÛàÚÛÔÛæáä뒳µ·’à×ÔᒳĴ±
ÀlêîëèŸ èíâèãäíâäŸ àêôóíwŸ ñäícëíwŸ íäãîòóàóälíîòóèŸ õøõîëàínŸ
ïîãcõcíwìŸ èíçèáèóîñ™Ÿ ÀÂğ íäáîŸ ÀÑÁŸ íäíwŸ ïŒäòíoŸ ùíc¬
ì૟ àêôóíwŸ ùõšäíwŸ êîíâäíóñàâäŸònñîõnçîŸ êñäàóèíèíôŸõŸã™¬
òëäãêôŸ áëîêcãøŸ ÑÀÀҟ éäŸ íäéïñàõãoïîãîáíoéwŸ õŸ íoêîëèêàŸ
òèóôàâwâ繟ਟôŸïàâèäí󙫟ôŸíèâ睟éäŸÆşòèëíoŸùcõèòëcŸíàŸÀíæŸ
ÈÈ«ŸíàïŒwêëàãŸïŒèŸõšùíàìínŸòóäí„ùäŸîáîôŸëäãõèííšâçŸóäïäíŸ
íäáîŸòóäí„ùäŸóäïäíŸõŸëäãõèíín쟏óoïôºŸá¨ŸïŒèŸä÷óñàâäëôëcñ¬
íwŸãäïëäâèŸîáéäìô«ŸíàïŒwêëàãŸïŒèŸíäõîëíîòó諟ùõñàâäíw«Ÿïñ™é¬
ìôŸíäáîŸïŒèŸôwõcíwŸãèôñäóèêŸÚ³´ÜºŸâ¨ŸôŸïàâèäíó™ŸòŸõšùíàì¬
íoŸòíwäíšìŸòóŒäãíwìŸàñóäñècëíwìŸóëàêä쫟êãøŸíäëùäŸùàâçî¬
õàóŸïäñåôùèŸëäãõèí«ŸíàïŒwêëàãŸôŸìoòóíàõnçîŸòñãälíwçîŸòäëçc¬
íwŸÚ³µÜºŸã¨ŸôŸïàâèäí󙫟êóäŒwŸôwõàéwŸëcóêøŸùõøôéwâwŸêñäõíwŸóëà꫟
éàêîŸéòîôŸíäòóäñîèãíwŸàíóèñäõìàóèê૟èíçèáèóîñøŸâøêëîî÷øæä¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥§Ă¥¬
Ì荂×àj’ÝáàÕ×àæäÓÕגåaäáèaÚá’Ýä×ÓæÛàÛàç’âےÔÞáÝVÖb’ij³Å’Ă”ÆíÕâ”Õ”ÈéèèàÙ
ícùøŸ±ŸÚ³¶«³·ÜŸíäáîŸâøêëîòïîñèíŸÚ³¸ÜºŸä¨ŸôŸïàâèäíó™ŸòŸé蝟ãŒw¬
õäŸïŒwóîìíšìŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèíŸÚ´¯Ü­
¼Óݒè×ÞÝa’ì荂×àj’ÝáàÕ×àæäÓÕגåaäáèaÚá’Ýä×ÓæÛàÛàç’Üג
âےÞa_Ôb’ÛàÚÛÔÛæáä×ߒ³µ·’à×ÔᒳĴ’âÛÜÓæ×Þàa±
ËäãõèíøŸãèòïîíôéwŸõäëì蟓lèííîôŸàôóîñäæôëàâwŸčŸùàŸòóàáèëíwâçŸ
ïîãìwíäêŸíäùcõèòwŸïñ™óîêŸêñõäŸëäãõèíàìèŸíàŸÓʟõäŸõäëênìŸ
ñîùìäùwŸóëàꙭŸÒìøòëäìŸàôóîñäæôëàâäŸéäŸôãñäóŸèŸïŒäòŸõšêø¬
õøŸÓʟä÷óñàâäëôëcñíwŸîáéäìŸóäêôóèíŸàŸùàâçîõàóŸòóñôêóôñôŸæëî¬
ìäñô뙟ڴ°ĒĒ«´±Ü­
ÙàŸíîñìcëíwâçŸïîãìwíäêŸéäŸõàùîàêóèõèóàŸàåäñäíóíwâçŸàŸäåä¬
ñäíóíwâçŸàñóäñèîëŸæëîìäñôëôŸñäæôëîõcíàŸêîìïëä÷äìŸèíóäñàê¬
âwŸìäùèŸòøòónìîõšìèŸìäâçàíèòìøŸ§òøìïàóèâꚟíäñõîõšŸòøò¬
ón쫟íàóñèôñäóèâênŸïäïóèãøŸàŸõàùîïñäòèí¨«ŸïàñàêñèííwìèŸåàêóî¬
ñøŸ§î÷èãŸãôòíà󚫟äíãîóäëèíŸàŸïñîòóàæëàíãèíø¨ŸàŸÑÀÀÒ­ŸËäã¬
õèíøŸéòîôŸéäãèíälínŸõŸóîìŸòìøòëô«ŸäŸòëîêøŸÑÀÀҟëùäŸíàënùóŸ
õŸ óôáôëcñíwâçŸ àŸ èíóäñòóèâècëíwâçŸ êîìïàñóìäíóäâçŸ Ú´²«´³ĒĒÜ­Ÿ
ÅôíêlíwŸõšùêôìŸàŸáèîïóèâênŸòóôãèäŸôŸlëîõoêàŸïñîêcùàëøŸôŸïà¬
âèäíó™ŸòŸãèàáäóèâêšìŸèŸíäãèàáäóèâêšìŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèíŸ
ùõoóäíwŸèíóñàñäícëíwçîŸÑÀÀҟڴ´č´·Ü­
ÙìäíäíwŸçìîóøŸíäåñî홟éäŸãîïñîõcùäíîŸõšñàùíîôŸùìo¬
íîôŸ çäìîãøíàìèêøŸ ëäãõèí«Ÿ êóäñcŸ éäŸ âçàñàêóäñèùîõcíàŸ æëî¬
ìäñôëcñíwŸ êàïèëcñíwŸ çøïäñóäíùw«Ÿ æëîìäñôëcñíwŸ çøïäñóñîċwŸ
àŸçøïäñċëóñàâwŸÚ´¸Ü­ŸÀíæèîóäíòèíŸÈȟõøõîëcõcŸòóàçîõcíwŸàåä¬
ñäíóíwâçŸ èŸ äåäñäíóíwâçŸ àñóäñèî뫟 àëäŸ éäçîŸ “lèíäêŸ íàŸ äåäñäíó¬
íwŸàñóäñèîëøŸéäŸìíîçäìŸõšñàùíoéwŸÚµ¯ĒĒ«µ°Ü­ŸÏîêôòøŸïñîõc¬
ãoínŸôŸùõwŒàóŸèŸëèãwŸïñîêcùàëø«ŸäŸïîãcõcíwŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğ
àŸÀÑÁŸõäãäŸêŸõoówìôŸïîêëäòôŸñäùèòóäíâäŸôŸäåäñäíóíwâçŸàñóä¬
ñèîëŸõŸïîñîõícíwŸòŸàåäñäíóíwìèŸàñóäñèîëàìèŸàŸêäŸùõšäíwŸïñ™¬
óîêôŸ ïëàùìøŸ ëäãõèíàì譟 ՚òëäãêäìŸ ì™äŸ ášóŸ čŸ ïîãëäŸ ùc¬
êëàãíwçîŸîíäìîâíoíwŸàŸòóàõôŸÑÀÀҟčŸùõšäíw«ŸòíwäíwŸíäáîŸ
cãícŸùìoíàŸçîãíîóøŸÆşڵ±«µ²Ü­
ÏŒèŸ “áøóêôŸ íäåñî홟 ì™äŸ ãîéwóŸ êŸ íàñôäíwŸ àôóîñäæôëà¬
âäŸàŸÆşòäŸì™äŸòócóŸùcõèòëäéwŸíàŸïñ™óîêôŸêñõäŸëäãõèíàìèŸ
Úµ³«µ´Ü­ŸÏŒwóîìíîòóŸèíçèáèâäŸÑÀÀҟñîõíoŸâçñcíwŸæëîìäñô¬
ëôòŸïŒäãŸêîìïäíùàâwŸõàùêîíòóñèêâäŸäåäñäíóíwâçŸàñóäñèîëŸùïñî¬
òóŒäãêîõàínŸÀíæŸÈÈ­ŸÄ÷ïäñèìäíócëíwŸòóôãèäŸïñîêcùàëø«ŸäŸïŒèŸ
ùàçcéäíwŸèíçèáèâäŸÑÀÀҟ왝äŸãîéwóŸêŸàêôóíwìôŸïîêëäòôŸÆş
àŸîŸ³¯Ÿ¤ŸÚµ±Ü­
՟êëèíèâênŸïñà÷èŸéäŸïîlcóälíwŸïîêëäòŸÆşïŒèŸèíçèáèâèŸÑÀÀҟ
§ïñîéäõôéwâwŸòäŸéàêîŸùõšäícŸêîíâäíóñàâäŸònñîõnçîŸêñäàóèíè¬
íô¨ŸíàŸùcêëàãoŸòîôlàòínçîŸâçcïàíwŸñäícëíwŸçäìîãøíàìèêøŸ
ïîõàîõcíŸùàŸïñèìcñíoŸåôíêlíw­ŸÕäŸïñîòïoâçŸónóîŸïŒäãòóà¬
õøŸ çîõîŒwŸ èŸ òêôóälíîòó«Ÿ äŸ ÁàêñèòŸ àŸ ÖäèñŸ ÚµµÜŸ ïñîõoŒèëèŸ õš¬
òëäãêøŸ°±ŸñàíãîìèùîõàíšâçŸêëèíèâêšâçŸòóôãèw«ŸêóäñnŸòëäãî¬
õàëøŸïñîæñäòèŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊëŸàŸùéèòóèë諟äŸõùäòóôïŸçîãíî¬
óøŸònñîõnçîŸêñäàóèíèíôŸïîŸùàçcéäíwŸënláøŸïîìîâwŸèíçèáèóîñ™Ÿ
ÀÂğ íäáîŸ ÀÑÁŸ îŸ ²¯Ÿ¤Ÿ íäáîŸ ìníoŸ îïñîóèŸ õšâçîùwŸ “ñîõ¬
íèŸáøëŸáoíš«ŸïŒèlä읟õoóèíîôŸêŸíoìôŸãîëîŸáoçäìŸãõîôŸ
óšã홟àŸíäáøëŸòïîéäíŸòŸãëîôçîãîášìŸïîêîùäíw쭟WõîãíwŸ
ïîêëäòŸÆşòïîéä횟òäŸùàçcéäíwìŸèíçèáèâäŸÑÀÀҟéäŸïŒèŸõø¬
òàùäíwŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğíäáîŸÀÑÁŸîáõøêëäŸñäõäñùèáèëíwŸÚµ¶Ü­Ÿ
ÃîïîñôläíwŸÍÊŬÊÃÎÐȟíàõñçôéwŸïŒèŸùõšäíwŸêîíâäíóñà¬
âäŸ ònñîõnçîŸ êñäàóèíèíôŸ ïîŸ ùàçcéäíwŸ èíçèáèâäŸ ÑÀÀҟ îŸ õwâäŸ
í䝟²¯Ÿ¤ŸòíwèóŸãcõêôŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğíäáîŸÀÑÁŸàŸlàòóoéèŸ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥§Ă¥¬
òëäãîõàóŸçîãíîóôŸÆşڱ¶Ü­ŸÍäáøëøŸïôáëèêîõcíøŸcãínŸñàí¬
ãîìèùîõàínŸêëèíèâênŸòóôãè䫟êóäñnŸáøŸòäŸêîíêñnóíoŸùàášõà¬
ëøŸîócùêîô«ŸïŒèŸéàênìŸùõšäíwŸêîíâäíóñàâäŸònñîõnçîŸêñäàóè¬
íèíôŸáøŸòäŸìoëàŸënláàŸèíçèáèóîñøŸÀÂğíäáîŸÀÑÁŸîêàìèóoŸ
ôêîílèó­ŸÀêôóíwŸùçîñäíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸèíãôêîõàínŸèíçèáè¬
âwŸÑÀÀҟùŒäéìoŸìîçîôŸéäóoŸùõšñàùíèóŸãèôñäóèêàŸÚ³´ÜŸàŸñä¬
ëàóèõíwŸçøïîóäíùäŸÚµ·Ü­
¼×’àçæàá’â×äç‚Ûæ’Þa_Ôç’ÛàÚÛÔÛæáä×ߒ³µ·’à×ÔᒳĴ’
ÝèŒÞےèë‚×æ×àj’å’ÓâÞÛÝÓÕj’ÝáàæäÓåæàj’ÞVæÝë±
ÍäåñîïàóèäŸèíãôêîõàícŸêîíóñàòóíwŸëcóêîôŸ§âîíóñàòóŸèíãôâäãŸ
íäïçñîïàóçø«ŸÂÈͨŸéäŸãäċíîõàícŸéàêîŸàêôóíwŸïîêëäòŸåôíê¬
âäŸëäãõèíŸïîŸïîãcíwŸêîíóñàòóíwŸëcóêøŸàŸïŒäãòóàõôéäŸóŒäówŸíäé¬
làòóoéwŸïŒwlèíôŸàêôóíwçîŸñäícëíwçîŸòäëçcíwŸôŸçîòïèóàëèùîõà¬
íšâçŸ ïàâèäíó™Ÿ Úµ¸ĒÜ­Ÿ ÉäãèíšìŸ íäéõšùíàìíoéwìŸ ñèùèêîõšìŸ
åàêóîñäìŸ ñîùõîéäŸ ÂÈ͟ éäŸ é蝟 ïŒwóîìícŸ ñäícëíwŸ íäãîòóàóäl¬
íîòóŸÚ¶¯Ü«ŸóäãøŸòóàõ«ŸêãøŸéäŸÑÀÀҟíäéòïwäŸèíçèáîõcí­ŸÍäíwŸ
ùícì ùãàŸ èíçèáèóîñøŸ ÀÂğ ïñäãèòïîíôéwŸ êŸ ñîùõîéèŸ ÂÈÍ­Ÿ
ÏñîòïäêóèõíwŸñàíãîìèùîõàínŸòóôãè䫟õŸíèâ睟òäŸïñîåøëàêóèâ¬
êøŸïŒäãŸêîíóñàòóíwŸëcóêîôŸïîãcõàëŸâàïóîïñè뫟ïŒèíäòëøŸíäéäã¬
íîùíàlínŸõšòëäãêøŸÚ¶°«¶±Ü­ŸÕŸéäãínŸîáòäñõàlíwŸòóôãèèŸÚ¶²Ü«Ÿ
êóäñcŸ òëäãîõàëàŸ ïîôèówŸ èíçèáèóîñ™Ÿ ÀÂğ ïŒä㟠àïëèêàâwŸ êîí¬
óñàòóíwŸ ëcóêø«Ÿ òäŸ ùéèòóèë äŸ èíçèáèóîñøŸ ÀÂğ éòîôŸ ñèùèêîõšìŸ
åàêóîñäìŸñîùõîéäŸÂÈÍ«ŸùàówìâîŸïîãëäŸéèínŸòóôãèäŸìàéwŸóøóîŸ
ëcóêøŸîâçñàíínŸ“lèíêøŸÚ¶³Ü­ŸÊŸîãïîõoãèŸíàŸîócùêô«ŸùãàŸïî¬
ãcõcíwŸÀÑÁŸîõëèõôéäŸõšòêøóŸÂÈÍ«ŸáøŸìoëàŸïŒèòïoóŸòóôãèäŸ
ŸÂÎÑÀ˟§ÂàñãèîõàòâôëàñŸÎôóâîìäòŸèíŸÑäíàëŸÀóçäñîòâëäñî¬
óèâŸËäòèîíò¨Ÿ§õèùŸãcë䨭
·êÛåæçÜגÚáÖàáæӞ’àÓ֒Ýæ×äáç’à×àj’Þa_ÔӒÛàÚÛÔÛæáä×ߒ
³µ·’à×ÔᒳĴ’ÛàÖÛÝáèVàÓ±’
ÃîãàóälínŸ§ïîòóŸçî⨟àíàëšùøŸõšòëäãꙟòóôãèwŸÌÃÑߧÌîãè¬
ċâàóèîíŸîåŸÃèäóàñøŸÏñîóäèíŸèíŸÑäíàëŸÃèòäàòäŸÓñèà먟àŸÑÄÈ͟
§ÑàìèïñèëŸÄåċâàâøŸèíŸÍäïçñîïàóçø¨Ÿïîóõñãèëø«ŸäŸñäíîïñî¬
óäêóèõíwŸ“lèíêøŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğôŸâçñîíèâêšâçŸíäåñîïàóèwŸíä¬
ùcõèòwŸíàŸõšâçîùwâçŸçîãíîócâçŸåôíêâäŸëäãõèíŸàŸäŸënláàŸèí¬
çèáèóîñøŸ ÀÂğ ùïîìàëôéäŸ ïñîæñäòèŸ îíäìîâíoíwŸ èŸ ôŸ ïàâèäí¬
ó™Ÿ òŸ çîãíîóîôŸ Æş ±´Ÿìë®ìèí®°«¶²Ÿì±Ÿ íäáîŸ í蝏wŸ Ú¶´«¶µÜ­Ÿ
՟ïñîòïäêóèõíwŸòóôãè諟éäéw읟âwëäìŸáøëîŸùéèòóèó«ŸùãàŸéäŸèíçè¬
áèâäŸÀÂğôŸïàâèäíó™ŸòŸíäãèàáäóèâêšìŸïîêñîlèëšìŸîíäìîâ¬
íoíwìŸëäãõèíŸïŒwíîòíc«Ÿáøë³¯Ÿïàâèäíó™ŸòŸçîãíîóîôŸêñäà¬
óèíèíôŸ²«°č´«¯Ÿìæ®ãëŸñàíãîìèùîõcíîŸêŸënláoŸáäíàùäïñèëäìŸ
íäáîŸêŸôwõcíwŸïëàâäáୟËnláàŸáäíàùäïñèëäìŸõäãëàŸõŸïîñîõ¬
ícíwŸòŸïëàâäáäìŸâäëêîõoŸêŸ³²¤ŸòíwäíwŸñèùèêàŸùãõîéäíwŸçîã¬
íîóøŸ ònñîõnçîŸ êñäàóèíèíô«Ÿ ñîùõîéäŸ ÄÒÑß íäáîŸ “ìñówŸ Ú¶¶Ü­Ÿ
ÉäŸóŒäáàŸïîùíàìäíà󫟝äŸùäŸòóôãèäŸáøëîŸáoçäìŸîòìèŸóšã홟
õòóôïíwçîŸîáãîáwŸõøŒàùäíŸ¤Ÿïàâèäíó™ŸïñîŸñîùõîéŸùcõà¬
ínŸçøïäñêàënìèäŸíäáîŸùõšäíwŸêîíâäíóñàâäŸêñäàóèíèíôŸõŸònñôŸ
¯Ÿ¤ŸîïñîóèŸõšâçîùwŸçîãíîóoŸÚ¶·Ü­
¼×’âáÖVèVàj’ÛàÚÛÔÛæáä璳µ·’à×ÔᒳĴ’âÓÕÛ×àæŒß’
å’Óæ×äáåÝÞ×äáæÛÕÝáç’åæ×àwìáç’Þ×ÖèÛààa’æ×âàë’
Ô×ìâ×_àa±
ÈíçèáèóîñøŸ ÀÂğ “òïoíoŸ ôïñàõôéwŸ Óʟ ôŸ õoóèíøŸ ïàâèäíó™Ÿ
òŸàóäñîòêëäñîóèâêîôŸòóäí„ùîôŸëäãõèíínŸóäïíøŸÚ¶¸Ü«ŸàëäŸéäéèâçŸ
£§
Ì荂×àj’ÝáàÕ×àæäÓÕגåaäáèaÚá’Ýä×ÓæÛàÛàç’âےÔÞáÝVÖb’ij³Å’Ă”ÆíÕâ”Õ”ÈéèèàÙ
ïîãcõcíwŸì™äŸõnòóŸêŸñäëà÷àâèŸäåäñäíóíwŸàñóäñèîëø«ŸêäŸòíwä¬
íwŸÆşàŸêŸôñøâçëäíwŸåôíêlíwçîŸàêôóíwçîŸòäëçcíwŸëäãõèí­ŸÏà¬
âèäíóèŸòäŸòóäí„ùîôŸëäãõèíínŸóäïíøŸéòîôŸlàòóîŸêàíãèãcóøŸïñîŸ
ënláôŸ ïîìîâwŸ èíçèáèóîñ™Ÿ ÀÂğ íäáîŸ ÀÑÁŸ ùŸ éèíšâçŸ èíãèêà¬
âw«Ÿ íàïŒwêëà㟠ïñîŸ ãèàáäóäò«Ÿ ìoòóíàõnŸ òñãälíwŸ òäëçcíwŸ íäáîŸ
âçñîíèâênŸîíäìîâíoíwŸëäãõèí«ŸàŸèíçèáèâäŸÑÀÀҟ왝äŸïñî¬
æí„ùôŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ àóäñîòêëäñîóèâêîôŸ òóäí„ùîôŸ ëäãõèíínŸ óäï¬
íøŸùëäïèóŸÚ·¯Ü­
ÊäŸùçîñäíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸõŸã™òëäãêôŸáëîêcãøŸÑÀÀҟîá¬
õøêëäŸãîâçcùwŸñøâçë亟òóäéíoŸñøâçëäŸïñîáwçcŸèŸîáíîõàŸåøùèî¬
ëîæèâênŸåôíêâäŸïîŸõøòàùäíwŸìäãèêàâ䭟όäòícŸçîãíîóàŸèíâè¬
ãäíâäŸàêôóíwçîŸïîêîùäíwŸëäãõèíŸôŸïàâèäíó™ŸòŸàóäñîòêëäñîóèâ¬
êîôŸòóäí„ùîôŸëäãõèíínŸóäïíøŸíäíwŸùícì૟àëäŸùcõèòwŸíàŸòóôï¬
íèŸàŸëîêàëèùàâèŸòóäí„ùøŸÚ·°Ü­ŸÕšùíàìínŸùõšäíwŸêîíâäíóñàâäŸ
ònñîõnçîŸ êñäàóèíèíôŸ ëùäŸ õŸ íoêóäñšâçŸ ïŒwïàãäâçŸ ënlèóŸ òíwä¬
íwìŸãcõêøŸíäáîŸõøòàùäíwìŸãèôñäóèêŸòïwäŸí䝟òíwäíwìŸãcõ¬
êøŸíäáîŸõøòàùäíwìŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğڷ±Ü­ŸÉäŸíôóínŸòäŸõøõà¬
ñîõàóŸïîãcõcíwŸíäòóäñîèãíwâçŸàíóèñäõìàóèꭟÑîõíoŸéäŸóŒäáàŸ
ìwóŸíàŸïàìoó諟äŸêäŸòíwäíwŸÆşíäìôòwŸãîéwóŸïîôùäŸõŸã™¬
òëäãêôŸáëîêcãøŸÑÀÀÒºŸêäŸùçîñäíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸóîó蝟왝äŸ
õnòóŸïîãcõcíwŸéàênêîëèŸìäãèêàâ䫟êóäñcŸòíwwŸòøòónìîõšŸÓʟ
íàóîëè꫟äŸãîéãäŸêŸíàñôäíwŸïäñåôùäŸëäãõèí­ŸÀêôóíwŸïîêî¬
ùäíwŸëäãõèíŸõøõîëàínŸáëîêcãîôŸÑÀÀҟ왝äŸášóŸôŸïàâèäí¬
ó™Ÿ òŸ àóäñîòêëäñîóèâêîôŸ òóäí„ùîôŸ ëäãõèíínŸ óäïíøŸ íàóîëèêŸ õš¬
ùíàìín«ŸäŸòèŸõøcãcŸãèàëšùôŸÚ·²Ü«ŸàŸõäŸõùcâíšâçŸïŒwïàãäâçŸ
왝äŸášóŸóñõàënŸÚ·³Ü­
ÎïóèìcëíwŸ ùï™òî០ënláøŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ àóäñîòêëäñîóèâêîôŸ
òóäí„ùîôŸ ëäãõèíínŸ óäïíøŸ Ú··ÜŸ èŸ ó ùãàŸ éäŸ èíçèáèâäŸ ÑÀÀҟ
ôŸïàâèäíó™ŸòŸàóäñîòêëäñîóèâêîôŸòóäí„ùîôŸëäãõèíínŸóäïíøŸïñî¬
òïoíc«Ÿ ïîìîçîôŸ îáéàòíèóŸ òóôãèäŸ ÒÓÀџ §ÁäíäċóŸ îåŸ ÒóäíóŸ
ÏëàâäìäíóŸ àí㟠Áëîî㟠ÏñäòòôñäŸ àí㟠Ëèïèã¬ëîöäñèíæŸ åîñŸ óçäŸ
ÏñäõäíóèîíŸîåŸÏñîæñäòòèîíŸîåŸÑäíàëŸÃøòåôíâóèîíŸÂàôòäãŸáøŸ
Àóçäñîòâëäñîóè⟠ÎòóèàëŸ ÒóäíîòèòŸ îåŸ óçäŸ ÑäíàëŸ Àñóäñø¨Ÿ Ú·´Ü«Ÿ
ÂÎÑÀ˟ڷµÜŸàŸÀÒÓÑÀ˟§ÀíæèîïëàòóøŸàíãŸÒóäíóŸåîñŸÑäíàëŸ
ÀñóäñøŸ Ëäòèîíò¨Ÿ Ú·¶Ü­Ÿ Ãîêô㟠íäéòîôŸ õšòëäãêøŸ óoâçóîŸ òóôãèwŸ
êŸ ãèòïîùèâ諟 éäŸ íôóíîŸ ôŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ àóäñîòêëäñîóèâêîôŸ òóä턬
ùîôŸëäãõèíínŸóäïíøŸïîôwõàóŸëcóêøŸáëîêôéwâwŸÑÀÀҟîïàóñíoŸ
àŸ éäŸ ñîõíoŸ óŒäáàŸ ã™òëäãíoŸ òëäãîõàóŸ åôíêâèŸ ëäãõèí­Ÿ Õùçëä¬
ãäìŸêŸóîìô«ŸäŸãäïëäâäŸòîãwêôŸì™äŸùõšèóŸïñàõãoïîãîá¬
íîòóŸñîùõîéäŸàêôóíwçîŸïîêîùäíwŸëäãõèí«ŸéäŸïŒäãŸùàçcéäíwìŸ
ënláøŸïîìîâwŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğíäáîŸÀÑÁŸíäéòïwäŸõçîãínŸ
òíwèóŸèíóäíùèóôŸënláøŸãèôñäóèêø«ŸîáùõëcóoŸôŸïàâèäíó™ŸòäŸòíw¬
äíîôŸåôíêâwŸëäõnŸêîìîñø­
·êÛåæçÜגç’âÓÕÛ×à挒å’ÝáßÔÛàáèÓàáç’Þa_Ôáç’
ÛàÚÛÔÛæáä×ߒ³µ·’Ó’³Ä´’è낂j’äÛìÛÝá’èìàÛÝç’ì荂×àa’
ÝáàÕ×àæäÓÕגåaäáèaÚá’Ýä×ÓæÛàÛà籒
ԟïàâèäíó™ŸòŸíäåñîïàóèwŸãîâçcùwŸèŸïŒäòŸïñîêcùà횟ïŒwíîòŸáëî¬
êcãøŸÑÀÀҟêŸïñîæñäòèŸîíäìîâíoíwŸëäãõèí­ŸÉäŸóîìôŸóàêŸùlcò¬
óèŸùŒäéìoŸïñîóäŸõŸêëèíèâêøŸãîïîñôläíšâçŸãcõêcâçŸèíçèáè¬
óîñøŸÀÂğíäáñcíwŸ“ïëíoŸóõîñáoŸÀíæŸÈȟàëóäñíàóèõíwìèŸãñà¬
çàìèŸÚ·¸Ü«ŸùàówìâîŸÀÑÁŸíäáëîêôéwŸõäâçíøŸñäâäïóîñøŸÀíæŸ
Èȟ°­ŸóøïôŸÚ¸¯Ē«¸°ĒĒÜ­
όäòóîäŸêîìáèíîõàícŸënláàŸíäìôòwŸìwóŸôŸïàâèäíó™ŸòŸíwù¬
êšìŸõøëôlîõcíwìŸàëáôìèíôŸàŸòŸîíäìîâíoíwìŸõŸlàòínìŸòóà¬
£¨
ãèôŸcã횟ïŒwíîòŸîïñîóèŸìîíîóäñàïèèŸÚ¸±Ü«ŸêîìáèíàâäŸèíçè¬
áèóîñ™ŸÀÂğàŸÀÑÁŸôŸïàâèäíó™ŸòŸìàêñîàëáôìèíôñèâêîôŸíäå¬
ñîïàóèwŸïàóñíoŸòíèôéäŸïñîóäèíôñèèŸõŸêñcóênìŸlàòîõnìŸîáãî¬
áwŸõwâäŸí䝟ìîíîóäñàïèäŸÚ²²ĒĒ«¸²ÜŸáäùŸõšùíàìínçîŸòíwäíwŸ
Æş Ú¸³Ü­Ÿ ÊîìáèíîõàíîôŸ ënláôŸ éäŸ íôóíîŸ ïîôwõàóŸ îïàóñíoŸ
ôŸïàâèäíó™ŸòŸãøòåôíêâwŸëäõnŸêîìîñø«ŸïñîóîäŸïîãëäŸéäãínŸòóô¬
ãèäŸ áøëîŸ àêôóíwŸùçîñäíwŸ åôíêâäŸ ëäãõèíŸ ïŒèŸ ïîãcõcíwŸêîì¬
áèíàâäŸ èíçèáèóîñ™Ÿ ÀÂğ òŸ ÀÑÁŸ §ùõšäícŸ êîíâäíóñàâäŸ êñäà¬
óèíèíôŸ½Ÿ¯«´Ÿìæ®ã먟±«±êñcóŸïñàõãoïîãîáíoéwŸí䝟ïŒèŸënláoŸ
éäãíwìŸòñîõícõàíšìŸënêä쫟îáõøêëäŸòäŸòàìîóíšìŸèíçèáè¬
óîñäìŸÀÂğڸ´ĒÜ­
όäò횟ìäâçàíèòìôòŸàíóèïñîóäèíôñèâêšâ矓lèíꙟàíèŸîïóè¬
ìcëíwŸãcõêîõcíwŸêäŸùïîìàëäíwŸïñîæñäòäŸîíäìîâíoíwŸíäéòîôŸ
ùícìøŸ Ú¸µÜ­Ÿ ÏîãëäŸ ãîïîñôläíwŸ ÍÊŬÊÃÎÐȟ òäŸ ïîõàôéäŸ
ùàŸõçîãínŸïîôèówŸêîìáèíàâäŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğòŸÀÑÁŸêäŸòíw¬
äíwŸïñîóäèíôñè䫟àëäŸêŸîáéàòíoíwŸ“ëîçøŸêîìáèíîõàínŸënláøŸ
ôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßéäŸíôóíîŸïñîõnòóŸñîùòcçënŸòóôãèäŸÚ±¶Ü­
ÌVèbä
όwùíèõnŸ“lèíêøŸáëîêcãøŸÑÀÀҟôŸïàâèäíó™ŸòŸñèùèêäìŸñîùõîéäŸ
êàñãèîõàòêôëcñíwâçŸîíäìîâíoíwŸàŸôŸïàâèäíó™ŸòŸãèàáäóèâêîôŸ
àŸíäãèàáäóèâêîôŸíäåñîïàóèwŸéòîôŸéäãíîùíàlíoŸïñîêcùcíø­
ÁëîêcãàŸ ÑÀÀҟ ì™äŸ âçñcíèóŸ ïŒä㟠ïñîæñäòwŸ îíäìîâío¬
íwŸèŸíäìîâínŸòŸïîêñîlèëšìŸÂÊíŸÏîêôãŸòäŸèíçèáèóîñøŸÀÂğ
àŸÀÑÁŸïîôwõàéwŸñîùôìío«ŸéòîôŸîáäâíoŸáäùïälín­ŸÏñîáwçà¬
éwâwŸòóôãèäŸáøŸìoëøŸïîìîâèŸùîãïîõoãoóŸîócùêø«ŸùãàŸéäŸóŒäáàŸ
ïŒäñôèóŸèíçèáèâèŸÑÀÀҟïŒäãŸàïëèêàâwŸêîíóñàòóíwŸëcóêø«Ÿéàꚟ
éäŸ îïóèìcëíwŸ ùï™òî០ënláøŸ íäìîâíšâçŸ òŸ àóäñîòêëäñîóèâêîôŸ
òóäí„ùîôŸëäãõèíínŸóäïíøŸèŸéàêcŸé䟓ëîçàŸêîìáèíîõàínŸënláøŸ
ïîìîâwŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğàŸÀÑÁŸôŸïàâèäíó™ŸòŸïñîæñäòèõíwìŸ
îíäìîâíoíwìŸëäãõèí­
ÁÖÝÓìë’Ó’Öáâáäç_×àV’ÞÛæ×äÓæçäÓ
ÎêàX„èd”êîâÕáâc”äæX×ٔîêفÙÞâdâc”ÖdÜÙá”æãßé”äläæÕêí”èãÜãèã”äÙÜàÙØãêcÜã”
aàXâßé”Þçãé”ãîâÕaÙâí”èÕßèã®
” ć” ±”êîâÕáâc ” ć”ć” ±”áÝáãXØâd”êîâÕáâc¢
” ¥¢” ¹ÞÙæÖàÕؔ¹ ”ºãæÙؔ·Á ”ÀÝâØÖàÕØ”Ä ”Ùè”Õ࢔ÃÖÙçÝèí”ÕâؔæÝçߔÚãæ”×ÜæãâÝהæÙâÕà”
ÚÕÝàéæÙ¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤ª¯¥«®¥ª­©Ă¥«¤¦¢
” ¦¢” »ã” µÇ ” ·ÜÙæèãë” »Á ” ºÕ┠¸ ” Ùè” Õ࢔ ·ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçٔ Õâؔ èÜٔ
æÝçßç”ãڔØÙÕèÜ ”×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç ”ÕâؔÜãçäÝèÕàÝîÕèÝã⢔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ
¦¤¤¨¯§©¥®¥¦­ªĂ¥§¤©¢
” §¢” ËÙÝâÙæ” ¸¹ ”ÈÝÛÜÝãéÕæè” ¼ ” ÇèÕæߔ Ä· ” Ùè” Õ࢔ ¿ÝØâÙí” ØÝçÙÕçٔ Õç” Õ” æÝçߔ ÚÕס
èãæ” Úãæ” æÙ×éææÙâè” ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ” ØÝçÙÕçٔ Õâؔ áãæèÕàÝèí¢” µá” ¾” ¿ÝØâÙí” ¸Ýç”
¦¤¤¨¯¨¨®¥­¬Ă¦¤ª¢
” ¨¢” ÊàÕÛãäãéàãç” ÄÈ ” ÇÕæâÕߔ Á¾¢” ÈæÕØÝèÝãâÕà” Õâؔ âãâèæÕØÝèÝãâÕà” ×ÕæØÝã¡
êÕç×éàÕæ” æÝçߔ ÚÕ×èãæç” Ý┠×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçÙ¢” ÁÙؔ ·àÝ┠Âãæèܔ µá”
¦¤¤©¯¬­®©¬«Ăª¥¥¢
” ©¢” ÇÕæâÕߔÁ¾¢”·ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”×ãáäàÝ×ÕèÝãâç”Ýâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”µá”¾”
¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤§¯¨¥”œ©”Çéääà®¥¥Ă¥«¢
” ª¢” Ç×ÜÝÚÚæÝ┹À ”ÀÝäáÕâ”ÁÀ ”ÁÕâ┾º¢”·ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ®”ÙÚÚÙ×èç”ãâ”èÜٔ
×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”çíçèÙᢔ·Ýæ×éàÕèÝã┦¤¤«¯¥¥ª®¬©Ă­«¢
” ć” ÈÙâèã”êíâÝßÕÞl×l”äÙÜàÙؔäãäÝçéÞٔçãéêÝçàãçè”áÙîݔälèãáâãçèl”æÙâXàâl”Øíç¡
Úéâß×ٔœîÞ݄èdâc”äãáã×l”»º”âÙÖã”êíàéaãêXâl”ÕàÖéáÝâé”ê”áãaݝ”Õ”ßÕæØÝã¡
êÕçßéàXæâlá”ãâÙáã×âdâlá”Õ”äæãÖlæX”áã’âc”áÙ×ÜÕâÝçáí¢
” «¢” ÆÕáãç”Àº ”ÇÜÝâèÕâݔµ ”½ßÝîàÙæ”ȵ ”¼ÝááÙàÚÕæ֔¾¢”ÃìÝØÕèÝêٔçèæÙçç”ÕâؔÝâ¡
āÕááÕèÝãâ”ÕæٔÕççã×ÝÕèÙؔëÝèܔÕØÝäãçÝèí”Ýâ”áãØÙæÕèٔèã”çÙêÙæٔ·¿¸¢”¾”µá”
ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤¬¯¥­®©­§Ă©­­¢
” ć” ÇèéØÝٔ çٔ ¥¬¨” äÕ×ÝÙâèí” äæãßXîÕàÕ ” ’Ù” îꏄÙ⏔ ÝâØÙì” èdàÙçâc” Üáãèâãçèݔ
œ¶Á½”Õ”äæã×Ùâèã”èdàÙçâcÜã”èéßé”é”äÕ×ÝÙâ莔ç”álæâá”Õ’”îXêՒâá”·¿¸”
âÙîXêÝçàٔ äÙØäãêlØX” êîâÝߔ ãìÝØÕaâlÜ㔠çèæÙçé” Õ” æãîêãޔ îXâdè颔 ÃìÝØÕa¡
âl” çèæÙç” ê” ØŽçàÙØßé” ãÖÙîÝèí” é” äÕ×ÝÙâ莔 ç” ·¿¸” äæÕêØdäãØãÖâd” äÝçälêX”
ßٔßÕæØÝãêÕçßéàXæâl”îXèd’Ý¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥§Ă¥¬
Ì荂×àj’ÝáàÕ×àæäÓÕגåaäáèaÚá’Ýä×ÓæÛàÛàç’âےÔÞáÝVÖb’ij³Å’Ă”ÆíÕâ”Õ”ÈéèèàÙ
” ¬¢” ºãÛ㔵¶¢”ÁÙ×ÜÕâÝçáç”ãڔäæãÛæÙççÝãâ”ãڔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”ÄÙØÝÕèæ”
ÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¦¦®¦¤¥¥Ă¦¤¦¦¢
” ć”ć” ¾ÙØâX”çٔã”êíâÝßÕÞl×l”äÙÜàÙؔáã’â×ܔáÙ×ÜÕâÝçᎠ”êaÙèâd”çíçècáãêc”
ՔÛàãáÙæéàXæâl”ÜíäÙæèÙâîÙ ”×íèãßÝ⎠”æŽçèãê×ܔÚÕßèã掔ՔƵµÇ ”ßèÙæc”äÝ¡
çälêÕÞl”ß”äæãÛæÙçݔäã„ßãîÙâl”àÙØêÝ⢔ʔØÝçßéçݔçٔæãêâd’”äæãÖlæX”ˆàãÜՔˆÖíè¡
ßé”äãØã×íèŽ ”ØíçàÝäÝØcáÝٔՔäæãèÙÝâéæÝÙ¢
” ­¢” ÇÙÛéæՔ ¾ ” ÆéÝàãäٔ ÀÁ¢” ÃÖÙçÝèí” ÙççÙâèÝÕà” ÜíäÙæèÙâçÝã┠Õâؔ æÙâÝâĂÕâÛÝã¡
èÙâçÝâ”çíçèÙᢔÄéÖàÝה¼ÙÕàèܔÂéè攦¤¤«¯¥¤®¥¥©¥Ă¥¥©©¢
” ć” ÈÙâèã”äÙÜàÙؔî؎æÕîvéÞÙ ”ÞÕߔ᎒ٔÕßèÝêÕ×ٔçíçècáé”æÙâÝâĂÕâÛÝãèÙâçÝâ”
ê”èéßãêc”èßXâݔäÙØçèÕêãêÕè”êîâÕáâãé”çãéêÝçàãçè”áÙîݔãÖÙîÝèãé”Õ”ÜíäÙæ¡
èÙâîl¢
”¥¤¢” ÆÝè¢”ÁÙèÕÖãàÝהçíâØæãáٔÕâؔßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”¶àããؔÄéæÝڔ¦¤¤¬¯¦ª®©­Ăª¦¢
” ć” ÄÙÜàÙؔäÕèãÚíîÝãàãÛÝٔÝâîéàÝâãêc”æÙîÝçèÙâ×Ù ”ÜíäÙæèÙâîٔՔãÖÙîÝèí”Õ”ÞÙÞÝ×ܔ
çãéêÝçàãçèl”ç”·¿¸¢
”¥¥¢” ·ãæÙçܔ¾ ”ÇèÙêÙâç”Àµ ”ÀÙêÙ픵Ǣ”·ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔÝç”×ãááã⮔ëÜÕè”
Øã”ëٔØã”âÙì賔ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤¬¯¦§®¥¥¦¦Ă¥¥¦©¢
” ć” Ä掁ÙîãêX”ÕâÕàîՔÕßèéXàâl×ܔêçàÙØߎ”¼µÂ¹Ç”œÂÕèÝãâÕà”¼ÙÕàèܔÕâؔÂé¡
èæÝèÝã┹ìÕáÝâÕèÝãâ”ÇéæêÙí睔¥­­­Ă¦¤¤¨”Õ”äãæãêâXâl”ç”êçàÙØß피µÂ¹Ç”
¥­¬¬Ă¥­­¨¢
”¥¦¢” ºãàÙí” Æ ” ·ãààÝâç” µ¾¢” ¹âØ¡çèÕÛٔ æÙâÕà” ØÝçÙÕçٔ Ý┠èÜٔ ÉâÝèÙؔ ÇèÕèÙ箔 Õâ”
éäØÕèٔ ÚæãᔠèÜٔ ÉâÝèÙؔ ÇèÕèÙç” ÆÙâÕà” ¸ÕèՔ ÇíçèÙᢔ ¾” µá” Çãה ÂÙäÜæãà”
¦¤¤«¯¥¬®¦ª¨¨Ă¦ª¨¬¢
”¥§¢” ÎÝíÕØÙܔºÂ ”Ëãàڔ»¢”ÄÕèÜãÛÙâÙçÝç”ãڔèÜٔäãØã×íèãäÕèÜí”ÕâؔäæãèÙÝâéæÝՔ
Ýâ”ØÝÕÖÙèÝהÛàãáÙæéàãäÕèÜí¢”·éæ攸ÝÕÖÙèÙç”ÆÙꔦ¤¤¬¯¨®§­Ă¨©¢
” ć”ć” µéèãÝ”äÝâX„ÙÞl”ÕßèéÕàÝîãêÕâc”äãîâÕèßí”㔈àãîٔäãØã×í莔ÞÕßã”ÜàÕêâlÜã”×làٔ
äŽçãÖÙâl”áÙèÕÖãàÝ×ßcÜã”äæãçèÙØl”äÝ”æãîêãÞݔՔäæãÛæÙçݔØÝÕÖÙèÝ×ßc”ÕàÖéáÝ¡
âéæÝÙ¢
”¥¨¢” ¸éæêÕçéàՔÆÊ ”ÇÜÕâßàÕâؔǾ¢”ÈÜٔæÙâÝâ¡ÕâÛÝãèÙâçÝâ”çíçèÙá”Ýâ”ÛàãáÙæéàÕæ”
äãØã×íèÙ箔áÙØÝÕèãæ”ãڔÛàãáÙæéàãç×àÙæãçÝç”ÕâؔàÝâߔèã”ÜíäÙæèÙâçÝêٔâÙäÜ¡
æãäÕèÜí¢”·éæ攼íäÙæèÙâç”ÆÙ䔦¤¤ª¯¬®¥§¦Ă¥§¬¢
”¥©¢” ÇÜÕâßàÕâؔǾ¢”ÈÜٔäãØã×íèٛç”æÙçäãâçٔèã”ÝâÞéæí®”æãàٔÝâ”äæãèÙÝâéæÝՔÕâؔ
ÛàãáÙæéàãç×àÙæãçÝ碔¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤ª¯ª­®¦¥§¥Ă¦¥¨«¢
”¥ª¢” ÆÙÝçÙ放 ”ÁéâØÙà”Ä¢”¸éÕà”ÙÚÚÙ×èç”ãڔƵǔÖàã×ßÕØٔãâ”ÖàããؔäæÙççéæٔÕâؔ
äãØã×íèٔÚéâ×èÝã⢔·éæ攼íäÙæèÙâç”ÆÙ䔦¤¤«¯­®¨¤§Ă¨¤¬¢
” ć”ć” ¾ÙØâX”çٔã”äÙÜàÙؔØéXàâl×ܔˆaÝâߎ”ÖàãßXØí”Ƶǔç”ØŽæÕîÙá”âՔˆaÝâßí”îX¡
êÝçàc”Õ”âÙîXêÝçàc”âՔȿ¢
”¥«¢” ¾ÙâçÙ┷ ”¼ÙæãàØ”Ä ”¶æéââÙ攼Ƣ”µàÝçßÝæÙ⮔èÜٔĀæçè”æÙâÝâ”ÝâÜÝÖÝèãæ”Úãæ”×àÝâ¡
Ý×Õà”èæÙÕèáÙâ袔ÂÕè”ÆÙꔸæé۔¸Ýç×ãꔦ¤¤¬¯«®§­­Ă¨¥¤¢
” ć” ÄÙÜàÙؔÚíîÝãàãÛÝٔæÙâÝâé”Õ”ÜÝçèãæÝٔêêãÞٔÕàÝçßÝæÙâé”Ă”äæêâlÜã”ÝâÜÝÖÝèãæé”
æÙâÝâé”äãé’ÝèÙàâcÜã”ê”ßàÝâÝ×ßc”äæÕìÝ ”ßèÙ揔áX”êÙØàٔçÕáãèâcÜã”çâl’Ùâl”È¿”
êæÕîâãé”ç×Üãäâãçè”×ÜæXâÝè”ãæÛXâí¢
”¥¬¢” ¼Õááãéؔ Ƶ ”ÊÕ××Õæݔ ·Ç ” ÂÕÛÕáÝՔ Ǽ ” ¿ÜÕ┠¶Ê¢” ÆÙÛéàÕèÝã┠ãڔ èÜٔ
æÙâÝâ¡ÕâÛÝãèÙâçÝâ”çíçèÙá”Ýâ”×ãæãâÕæí”ÕèÜÙæãç×àÙæãçÝ箔ՔæÙêÝÙë”ãڔèÜٔàÝè¡
ÙæÕèéæÙ¢”ÊÕçה¼ÙÕàèܔÆÝçߔÁÕâÕ۔¦¤¤«¯§®­§«Ă­¨©¢
”¥­¢” ºÙææÕæÝ㔷Á¢”ÆãàٔãڔÕâÛÝãèÙâçÝ┽½”Ýâ”×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçٔèÜÙæÕäÙéèÝה
ÝáäàÝ×ÕèÝãâç”ãڔáãæٔèÜÕâ”Õ”×Ùâèéæí”ãڔæÙçÙÕæ×Ü¢”¾”ÆÙâÝ┵âÛÝãèÙâçÝ┵à¡
ØãçèÙæãâٔÇíç蔦¤¤ª¯«®§Ă¥¨¢
”¦¤¢” ÊÝ×èãæ”Æ»¢”ÄÕèÜãäÜíçÝãàãÛí”ãڔèÕæÛÙè¡ãæÛÕâ”ØÝçÙÕçÙ®”ØãÙç”ÕâÛÝãèÙâçÝ┽½”æÙ¡
áÕÝâ”èÜٔßÙí³”¾”·àÝ┼íäÙæèÙâ甜»æÙÙâëÝ×ܝ”¦¤¤«¯­”œ¥¥”Çéääà”¨®¨Ă¥¤¢
” ć” ÈÙâèã”äÙÜàÙؔçèéØÝl”é”àÝØl”Õ”îêlÕè ”êaÙèâd”âãê×ܔçèéØÝl”ç”áí„áÝ ”âÕîâÕ¡
aéÞÙ ”’Ù”îՔÜíäÙæèæãĀݔàÙêc”ßãáãæí”Þçãé”îãØäãêdØâc”çäl„Ù”æÙâXàâl”âْ”çæ¡
ØÙaâl”µÈ¥¡æÙ×Ùäèãæí¢
”¦¥¢” Àãâ┹ ”ÍéçéÚ”Ç ”¸îÕêÝß”Ê ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×èç”ãڔæÕáÝäæÝà”ÕâؔêÝèÕáÝ┹”ãâ”ÕèÜÙæã¡
ç×àÙæãçÝ箔èÜٔçèéØí”èã”ÙêÕàéÕèٔ×ÕæãèÝؔéàèæÕçãéâؔ×ÜÕâÛÙç”Ýâ”äÕèÝÙâèç”èæÙÕè¡
ÙؔëÝèܔæÕáÝäæÝà”ÕâؔêÝèÕáÝ┹”œÇ¹·Éƹ¢”·Ýæ×éàÕèÝã┦¤¤¥¯¥¤§®­¥­Ă­¦©¢
”¦¦¢” ¾ÝÖæÝâݔÁ¶ ”ÁãàâÕ放 ”µæãæՔÆÆ¢”ÄæÙêÙâèÝãâ”ãڔÕèæÝÕà”ĀÖæÝààÕèÝãâ”Öí”ëÕí”ãڔ
ÕÖæãÛÕèÝãâ”ãڔèÜٔæÙâÝâ¡ÕâÛÝãèÙâçÝâ”çíçèÙᮔՔçíçèÙáÕèÝהæÙêÝÙë”ÕâؔáÙ¡
èÕ¡ÕâÕàíçÝ碔µá”¾”ÈÜÙ攦¤¤¬¯¥©®§ªĂ¨§¢
” ć” ÁÙèÕÕâÕàîՔ ¥¥” æÕâØãáÝîãêÕâ×ܔ çèéØÝl ” ßèÙæX” äæãßXîÕàÕ ” ’Ù” ÖàãßXØՔ
ƵµÇ”çâl’ÝàՔæÝîÝßã”êîâÝßé”ĀÖæÝàÕ×ٔçlâl”㔥­”™¢
”¦§¢” Ç×ÜáÝÙØÙæ”ƹ ”¼ÝàÛÙæ甿º ”Ç×ÜàÕÝ×ܔÁÄ ”Ç×ÜáÝØ蔶Á¢”ÆÙâÝâ¡ÕâÛÝãèÙâçÝâ”
çíçèÙá”Õâؔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”æÝçߢ”ÀÕâ×Ù蔦¤¤«¯§ª­®¥¦¤¬Ă¥¦¥­¢
” ć” ÄÙÜàÙؔälîâÝê×ܔˆaÝâߎ”ÖàãßXØí”ƵµÇ ”êaÙèâd”äŽçãÖÙâl”âՔĀÖæÝàÕ×ݔçlâl”
ՔˆäæÕêé”ÛàíßcáÝÙ¢
”¦¨¢” ¶ÕßæÝ画À¢”ÇàãëÝâ۔âÙäÜæãäÕèÜí”äæãÛæÙççÝã⮔Úã×éç”ãâ”äæãèÙÝâéæÝՔæÙØéס
èÝã⢔·àÝ┾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤¬¯§”œÇéääà”¥®Ç§ĂÇ¥¤¢
” ć”ć” ¾Øٔ 㔠êíâÝßÕÞl×l” çãéÜæ┠ßàÝâÝ×ߏ×ܔ çèéØÝl” àcaÖí” äãáã×l” ÝâÜÝÖÝèã掔 µ·¹”
ՔµÆ¶ ”ãêàÝêâdâl”äæãèÙÝâéæÝٔՔæÙâXàâl×ܔՔßÕæØÝãêÕçßéàXæâl×ܔêçàÙØߎ¢
”¦©¢” ÄÕàáÙ收º¢”ÄæãèÙÝâéæÝՔÕç”Õ”èÜÙæÕäÙéèÝהèÕæÛÙè”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ÜæãâÝהßÝØ¡
âÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”µá”¾”ÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¦«®¦¬«Ă¦­§¢
”¦ª¢” µÖÖãè蔿· ”¶ÕßæÝ画À¢”ËÜÕè”ÜÕêٔëٔàÙÕæâÙؔÚæãá”èÜٔ×éææÙâè”èæÝÕà糔ÁÙؔ
·àÝâ”Âãæèܔµá”¦¤¤¨¯¬¬®¥¬­Ă¦¤«¢
”¦«¢” ¿ÝØâÙ픸ÝçÙÕçٔÃéè×ãáÙç”ÅéÕàÝè픽âÝèÝÕèÝêٔœ¿£¸ÃŽ¢”¿£¸ÃŽ”×àÝâÝ×Õà”äæÕס
èÝ×ٔÛéÝØÙàÝâÙç”ãâ”ÜíäÙæèÙâçÝãâ”ÕâؔÕâèÝÜíäÙæèÙâçÝêٔÕÛÙâèç”Ýâ”×ÜæãâÝהßÝØ¡
âÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤¨¯¨§”œÇéääà”¥®Ç¥ĂǦ­¤¢
”¦¬¢” ÇÕæÕĀØÝç”ĵ ”¿ÜãçàՔ ”¶ÕßæÝ画À¢”µâèÝÜíäÙæèÙâçÝêٔèÜÙæÕäí”Ýâ”èÜٔäæÙç¡
Ùâ×ٔãڔäæãèÙÝâéæÝÕ¢”µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤«¯¨­®¥¦Ă¦ª¢
”¦­¢” ¾ãâÙ硶éæèã┷ ”ÁÝçÜæՔǽ ”ºÝâߔ¾· ”Ùè”Õ࢔µâ”Ýâ¡ØÙäèܔæÙêÝÙë”ãڔèÜٔÙêÝ¡
ØÙâ×ٔàÝâßÝâ۔ØÝÙèÕæí”çÕàè”ÝâèÕßٔÕâؔäæãÛæÙççÝãâ”ãڔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”
µá”¾”ÂÙäÜæãà”¦¤¤ª¯¦ª®¦ª¬Ă¦«©¢
”§¤¢” ¼ÙÖÙæè”Àµ ”ËÝàáÙæ”˵ ”ºÕàßÙâÜÕÝâ”Á¹ ”Ùè”Õ࢔ÆÙâãäæãèÙ×èÝã⮔ãâٔãæ”áÕâí”
èÜÙæÕäÝÙ糔¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤¥¯©­®¥¦¥¥Ă¥¦¦ª¢
”§¥¢” ÆÙáéîîݔ » ” ¶ÙâÝÛâݔ µ ” ÆÙáéîîݔ µ¢” ÁÙ×ÜÕâÝçáç” ãڔ äæãÛæÙççÝã┠Õâؔ æÙ¡
ÛæÙççÝãâ”ãڔæÙâÕà”àÙçÝãâç”ãڔ×ÜæãâÝהâÙäÜæãäÕèÜÝÙç”ÕâؔØÝÕÖÙèÙ碔¾”·àÝ┽â¡
êÙç蔦¤¤ª¯¥¥ª®¦¬¬Ă¦­ª¢
”§¦¢” ·æÕêÙØÝ”Ä ”ÆéÛÛÙâÙâèÝ”Ä ”ÆÙáéîîݔ»¢”½âèÙâçÝĀÙؔÝâÜÝÖÝèÝãâ”ãڔæÙâÝâĂÕâÛÝã¡
èÙâçÝ┠çíçèÙᮔ Ք ëÕí” è㔠Ýáäæãêٔ æÙâÕà” äæãèÙ×èÝãⳔ ·éææ” ¼íäÙæèÙâç” ÆÙä”
¦¤¤«¯­®¨§¤Ă¨§ª¢
” ć” ÄÙÜàÙؔêîâÕáé”çâl’Ùâl”äæãèÙÝâéæÝٔç”ØŽæÕîÙá”âՔâãêdބl”çèæÕèÙÛÝÙ ”âÕ¡
älßàÕؔäÝØXâl”µÆ¶”âÙÖã”ÕâèÕÛãâÝç莔ÕàØãçèÙæãâé”ß”ÝâÜÝÖÝèãæŽá”µ·¹¢
”§§¢” ¿éâî”Æ ”ºæÝÙØæÝ×ܔ· ”ËãàÖÙæç”Á ”ÁÕâ┾º¢”ÁÙèÕ¡ÕâÕàíçÝ箔ÙÚÚÙ×è”ãڔáãâã¡
èÜÙæÕäí” Õâؔ ×ãáÖÝâÕèÝã┠èÜÙæÕäí” ëÝèܔ ÝâÜÝÖÝèãæç” ãڔ èÜٔ æÙâÝ┠ÕâÛÝãèÙâçÝâ”
çíçèÙá”ãâ”äæãèÙÝâéæÝՔÝâ”æÙâÕà”ØÝçÙÕçÙ¢”µâ┽âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤¬¯¥¨¬®§¤Ă¨¬¢
” ć”ć” ÁÙèÕÕâÕàîՔ¨­”çèéØÝl”甪”¥¬¥”ˆaÕçèâlßí”äæãßXîÕàÕ ”’Ù”çâl’Ùâl”äæãèÙÝâé¡
æÝٔÞٔäÝ”çÕáãçèÕèâcá”äãé’Ýèl”µÆ¶”Õ”ÝâÜÝÖÝèã掔µ·¹”äãØãÖâc ”ÕàٔÞÙÞÝ×ܔ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥§Ă¥¬
”§¨¢”
” ć”
”§©¢”
” ć”ć”
”§ª¢”
”§«¢”
”§¬¢”
”§­¢”
”¨¤¢”
”¨¥¢”
”¨¦¢”
”¨§¢”
”¨¨¢”
”¨©¢”
”¨ª¢”
”¨«¢”
”¨¬¢”
”¨­¢”
”©¤¢”
”©¥¢”
” ć”ć”
”©¦¢”
”©§¢”
”©¨¢”
” ć”ć”
”©©¢”
”©ª¢”
”©«¢”
”©¬¢”
ßãáÖÝâÕ×ٔÞٔˆaÝââdބl¢”µéèãÝ”äæãÖlæÕÞl”âÙÞÕçâãçèݔã”âْXØãé×l×ܔˆaÝâ×l×ܔ
ՔêçàÙØâ×ܔçèÕêÙ×Ü¢
ÇÕæÕĀØÝç”ĵ¢”ÄæãèÙÝâéæÝÕ®”âÕèéæÕà”×ãéæçÙ ”äæãÛâãçèÝהÝáäàÝ×ÕèÝãâç”ÕâؔèÜÙæ¡
ÕäÙéèÝה×ãâçÝØÙæÕèÝãâ碔ÁÝâÙæêՔÁÙؔ¦¤¤«¯­¬®ª­§Ă«¥¥¢
¾ÙØâX”çٔã”ØŽßàÕØ⏔äÙÜàÙؔçèéØÝl ”ßèÙæc”äæãßÕîéÞl”èæêÕàãé”çãéêÝçàãçè”áÙîݔ
álæãé”êíàéaãêXâl”ÕàÖéáÝâé”âՔÞÙØâc”çèæÕâd”Õ”æÝîÝßÙá”ßÕæØÝãêÕçßéàXæâl×ܔ
älÜãؔՔ×Ùàßãêãé”áãæèÕàÝèãé”âՔçèæÕâd”ØæéÜc ”Õ”ã”ØÝçßéçݔâՔècáՔàcaÙÖ¡
â×ܔäãçèé䎔ßٔçâl’Ùâl”êàÝêé”äæãèÙÝâéæÝÙ¢
µàÝ×Ý×”Æ ”Èéèèàٔ¿Æ¢”¸ã”ÕÛÙâèç”èÜÕè”Öàã×ߔèÜٔƵǔèæéàí”ãÚÚÙæ”æÙâãäæãèÙ×èÝêٔ
ÙÚÚÙ×èç”Ýâ”ÙÕæàí”çèÕÛÙ ”âãâäæãèÙÝâéæÝהâÙäÜæãäÕèÜí³”·éæ攼íäÙæèÙâç”ÆÙä”
¦¤¤«¯­®§­§Ă¨¤¦¢
ÈÙâèã”êíâÝßÕÞl×l”äÙÜàÙؔçٔîÕádéÞٔâՔˆäæÕêé”È¿”ãäæãèݔÝâÜÝÖÝ×ݔƵµÇ”
é”äÕ×ÝÙâ莔ç”âÙäæãèÙÝâéæÝ×ßãé”âÙÚæãäÕèÝl”ê”aÕçâcá”çèÕØÝé¢
ÇáÝèܔǷ”¾æ ”¶àÕÝæ”Ç ”¶ãâãë”Æà ”Ùè”Õ࢔µ¼µ£µ··”»éÝØÙàÝâÙç”Úãæ”ÄæÙêÙâè¡
Ýâ۔¼ÙÕæ蔵èèÕ×ߔÕâؔ¸ÙÕèܔÝâ”ÄÕèÝÙâèç”ëÝèܔµèÜÙæãç×àÙæãèÝה·ÕæØÝãêÕç×é¡
àÕ攸ÝçÙÕçÙ®”¦¤¤¥”éäØÕèÙ¢”µ”çèÕèÙáÙâè”Úãæ”ÜÙÕàèÜ×ÕæٔäæãÚÙççÝãâÕàç”Úæãá”
èÜٔµáÙæÝ×Õ┼ÙÕæ蔵ççã×ÝÕèÝãâ”ÕâؔèÜٔµáÙæÝ×Õ┷ãààÙÛٔãڔ·ÕæØÝãàãÛí¢”
¾”µá”·ãàà”·ÕæØÝãà”¦¤¤¥¯§¬®¥©¬¥Ă¥©¬§¢
·ÜãÖÕâÝÕâ”µÊ ”¶ÕßæÝ画À ”¶àÕ×ߔ¼Æ ”Ùè”Õ࢔ÇÙêÙâèܔæÙäãæè”ãڔèÜٔ¾ãÝâè”ÂÕ¡
èÝãâÕà”·ãááÝèèÙٔãâ”ÄæÙêÙâèÝã⠔¸ÙèÙ×èÝã⠔¹êÕàéÕèÝã⠔ÕâؔÈæÙÕèáÙâè”ãڔ
¼ÝÛܔ¶àããؔÄæÙççéæÙ¢”¼íäÙæèÙâçÝã┦¤¤§¯¨¦®¥¦¤ªĂ¥¦©¦¢
Ãâ۔¿À ”·ÜÙéâ۔¶Á ”ÁÕâ”Ͷ ”Ùè”Õ࢔ÄæÙêÕàÙâ×Ù ”ÕëÕæÙâÙçç ”èæÙÕèáÙâè ”
Õâؔ×ãâèæãà”ãڔÜíäÙæèÙâçÝãâ”Õáãâ۔ÉâÝèÙؔÇèÕèÙç”ÕØéàè甥­­­Ă¦¤¤¨¢”¼í¡
äÙæèÙâçÝã┦¤¤«¯¨­®ª­Ă«©¢
¸éæé”ÿ ”ÀÝ”Ç ”¾éæßãêÝè ”Ùè”Õ࢔ÆÕ×ٔÕâؔçÙì”ØÝÚÚÙæÙâ×Ùç”Ýâ”ÜíäÙæèÙâçÝãâ”
×ãâèæãà”Ý┷¿¸®”æÙçéàèç”Úæãá”èÜٔ¿ÝØâÙ픹Õæà픹êÕàéÕèÝãâ”ÄæãÛæÕᔜ¿¹¹Ä¢”
µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤¬¯©¥®¥­¦Ă¥­¬¢
ÈéæàÙ픵 ”ÆãÖÙæèç”µÄ ”ÁãæàÙí”Æ ”Ùè”Õ࢔ÇÙ×ãâØÕæí”äæÙêÙâèÝãâ”ÚãààãëÝâ۔×ãæã¡
âÕæí”ÕæèÙæí”ÖíäÕçç”ÛæÕÚèÝâ۔ÜÕç”ÝáäæãêÙؔÖéè”æÙáÕÝâç”çéÖ¡ãäèÝáÕஔèÜٔâÙÙؔ
Úãæ”èÕæÛÙèÙؔÚãààãë¡é䢔½âèÙæÕ×蔷ÕæØÝãêÕçהÈÜãæÕהÇéæ۔¦¤¤¬¯«®¦§¥Ă¦§¨¢
ÆÕçáéççÙâ”Ç ”µÖÝàØçèæãá”ÇÎ ”ÆÕçáéççÙ┾ ”Ùè”Õ࢔¼ãçäÝèÕà”êÕæÝÕèÝãâ”Ýâ”
éçٔãڔçÙ×ãâØÕæí”äæÙêÙâèÝêٔáÙØÝ×ÝâٔÕÚèÙæ”ØÝç×ÜÕæÛٔÚãæ”Āæçè”Õ×éèٔáíã¡
×ÕæØÝÕà”ÝâÚÕæ×èÝãâ”ØéæÝâ۔¥­­©Ă¦¤¤¨¢”ÁÙؔ·Õæٔ¦¤¤¬¯¨ª®«¤Ă««¢
ÈÝëÕæݔµ ”ÈçÙâ۔·À ”¿Ùæ┹º ”Ùè”Õ࢔ºÕ×ÝàÝèí”êÕæÝÕèÝãâ”Ýâ”éèÝàÝîÕèÝãâ”ãڔÕâÛÝã¡
èÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝèãæç”ÕâؔÕâÛÝãèÙâçÝ┽½”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæç”
Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔØÝÕÖÙèÙç”áÙààÝèéç”Õâؔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”µá”¾””ÁÕâÕ۔
·Õæٔ¦¤¤«¯¥§®«§Ă«­¢
ÇÙèãÛé×Üݔ Ç ” ÀÙêÝâ” Æ ” ËÝâßÙàáÕíÙæ” Ë·¢” ÀãâÛ¡èÙæᔠèæÙâØç” ãڔ ÕâÛÝã¡
èÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝèãæ”ÕâؔÕâÛÝãèÙâçÝâ¡æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæ”éçٔ
ÕÚèÙæ”ÜÙÕæè”ÚÕÝàéæٔÜãçäÝèÕàÝîÕèÝãâ”Ýâ”×ãááéâÝèí¡ØëÙààÝâ۔çÙâÝãæ碔½â蔾”·Õæ¡
ØÝãà”¦¤¤¬¯¥¦©®¥«¦Ă¥««¢
¶ÙæÛÙ攵¿ ”¸éêÕà”Ç ”ÁÕâçßٔ· ”Ùè”Õ࢔µâÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâ¡
ÜÝÖÝèãæç”ÕâؔÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæç”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ãâÛÙçèÝêٔÜÙÕæè”
ÚÕÝàéæٔÕâؔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”µá”¼ÙÕæ蔾”¦¤¤«¯¥©§®¥¤ª¨Ă¥¤«§¢
ÁÕâØÕà”µ¿ ”ÁÕæßÙæè”ƾ ”ÇÕßàÕíÙâ”Á» ”Ùè”Õ࢔¸ÝéæÙèÝ×ç”äãèÙâèÝÕèٔÕâÛÝã¡
èÙâçÝâ”×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝèãæ¡ÝâØé×ÙؔÕ×éèٔæÙâÕà”ÚÕÝàéæÙ¢”·àÝâ”ÂÙäÜ¡
æãà”¥­­¨¯¨¦®¥«¤Ă¥«¨¢
¿âÝÛÜè” ¹À ” »àíâ┠ƾ ” Á×½âèíæٔ ¿Á ” Ùè” Õ࢔ ÄæÙØÝ×èãæç” ãڔ ØÙ×æÙÕçÙؔ æÙâÕà”
Úéâ×èÝã┠Ý┠äÕèÝÙâèç” ëÝèܔ ÜÙÕæè” ÚÕÝàéæٔ ØéæÝâ۔ ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ Ùâ¡
îíáٔÝâÜÝÖÝèãæ”èÜÙæÕäí®”æÙçéàèç”Úæãá”èÜٔçèéØÝÙç”ãڔàÙÚè”êÙâèæÝ×éàÕæ”ØíçÚéâס
èÝã├ÇÃÀʸ¢”µá”¼ÙÕæ蔾”¥­­­¯¥§¬”œ©”Ä蔥®¬¨­Ă¬©©¢
¶æÕèÙæ” ¸·¢” µâèÝ¡ÝâāÕááÕèãæí” ÕÛÙâèç” Õâؔ æÙâÕà” Úéâ×èÝã⢔ ÇÙáÝ┠µæèÜæÝèÝç”
ÆÜÙéᔦ¤¤¦¯§¦”œ§”Çéääà”¥®§§Ă¨¦¢
¼éÙæèՔ· ”·ÕçèÙààçÕÛéٔ¾ ”ÊÕæÕç¡ÀãæÙâî㔷 ”»Õæ×ÝՔÆãØæÝÛéÙî”Àµ¢”Âãâ¡
çèÙæãÝØÕà”ÕâèÝ¡ÝâāÕááÕèãæí”ØæéÛç”ÕâؔæÝçߔãڔµÆº”Ýâ”èÜٔÛÙâÙæÕà”äãäéàÕ¡
èÝã⢔µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤©¯¨©®©§¥Ă©§­¢
¸Ùàà㔠ÇèæãàãÛ㔠À ” ÁÕççÙààՔ À ” ÆÝîîãâݔ »¢” ·í×àãçäãæÝâÙ¡ÝâØé×Ùؔ èæÕâçÝÙâè”
æÙâÕà” ÜíäãäÙæÚéçÝã┠Ý┠ÕØãàÙç×Ùâè” èæÕâçäàÕâè” æÙ×ÝäÝÙâè碔 ÄÙØÝÕèæ” ÂÙäÜæãà”
¥­­ª¯¥¤®¬¥Ă¬§¢
Ç×ÜããàëÙæèܔµ· ”ÇÝ×Ք¸µ ”¶ÕààÙæáÕâ┶¾ ”ËÝà×ãì”·Ç ”·ãéâ×Ýà”ãâ”èÜٔ¿ÝØ¡
âÙí”Ý┷ÕæØÝãêÕç×éàÕ攸ÝçÙÕçٔÕâؔèÜٔ·ãéâ×Ýà”Úã攼ÝÛܔ¶àããؔÄæÙççéæٔ
ÆÙçÙÕæ×ܔãڔèÜٔµáÙæÝ×Õ┼ÙÕæ蔵ççã×ÝÕèÝã⢔ÆÙâÕà”×ãâçÝØÙæÕèÝãâç”Ýâ”Õâ¡
ÛÝãèÙâçÝâ”×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝèãæ”èÜÙæÕäí®”Õ”çèÕèÙáÙâè”Úãæ”ÜÙÕàèÜ×Õæٔ
äæãÚÙççÝãâÕàç”Úæãá”èÜٔ·ãéâ×Ýà”ãâ”èÜٔ¿ÝØâÙí”Ý┷ÕæØÝãêÕç×éàÕ攸ÝçÙÕçٔ
ÕâؔèÜٔ·ãéâ×Ýà”Úã攼ÝÛܔ¶àããؔÄæÙççéæٔÆÙçÙÕæ×ܔãڔèÜٔµáÙæÝ×Õ┼ÙÕæè”
µççã×ÝÕèÝã⢔·Ýæ×éàÕèÝã┦¤¤¥¯¥¤¨®¥­¬©Ă¥­­¥¢
·éääàÙç”˵ ”¶æÕÕᔶ¢”µççÙççáÙâè”ãڔæÙâÕà”ÕéèãæÙÛéàÕèÝã⢔µá”¾”ÄÜíçÝãà”
ÆÙâÕà”ÄÜíçÝãà”¦¤¤«¯¦­¦®º¥¥¤©Ăº¥¥¦§¢
¾Øٔ 㔠êíâÝßÕÞl×l” äÙÜàÙؔ áíãÛÙââlÜ㔠áÙ×ÜÕâÝçáé” Õ” èéÖéàãÛàãáÙæéàXæâl”
îädèâc”êÕîÖí”Õ”èãÜ㠔ÞÕߔäÝçälêÕÞl”äláã”Õ”äæãçèÙØâÝ×èêlá”ÝâèÙæÕß×l”ß”Õé¡
èãæÙÛéàÕ×ݔäæŽèãßé”ßæêٔàÙØêÝâÕáݔՔÛàãáÙæéàXæâlÜã”ßÕäÝàXæâlÜã”èàÕßé¢
ÀãéèîÙâÜÝçÙæ” Æ ” »æÝÚĀ┠¿ ” ËÝààÝÕáçã┠» ” ¶ÝØÕâݔ µ¢” ÆÙâÕà” ÕéèãæÙÛéàÕ¡
èÝã⮔ âÙë” äÙæçäÙ×èÝêÙç” æÙÛÕæØÝâ۔ èÜٔ äæãèÙ×èÝêٔ Õâؔ æÙÛéàÕèãæí” æãàÙç” ãڔ
èÜٔ éâØÙæàíÝâ۔ áÙ×ÜÕâÝçá碔 µá” ¾” ÄÜíçÝãà” ÆÙÛéà” ½âèÙÛæ” ·ãáä” ÄÜíçÝãà”
¦¤¤ª¯¦­¤®Æ¥¥©§ĂÆ¥¥ª«¢
¿éáÕæ”Æ ”ÇÝâÛܔÊÄ ”¶ÕßÙ政Á¢”ÈÜٔÝâèæÕ×ÙààéàÕæ”æÙâÝâ¡ÕâÛÝãèÙâçÝâ”çíçèÙᮔ
ՔâÙë”äÕæÕØÝÛᢔÈæÙâØ甹âØã×æÝâãà”ÁÙèÕ֔¦¤¤«¯¥¬®¦¤¬Ă¦¥¨¢
¿ãÖãæݔ¼ ”ÂÕâÛÕßé”Á ”ÂÕêÕæ”À» ”ÂÝçÜÝíÕáՔµ¢”ÈÜٔÝâèæÕæÙâÕà”æÙâÝâĂÕâ¡
ÛÝãèÙâçÝâ”çíçèÙᮔÚæãá”äÜíçÝãàãÛí”èã”èÜٔäÕèÜãÖÝãàãÛí”ãڔÜíäÙæèÙâçÝãâ”Õâؔ
ßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”ÄÜÕæáÕ×ãà”ÆÙꔦ¤¤«¯©­®¦©¥Ă¦¬«¢
¸ŽßàÕØ⏔ äÙÜàÙؔ ÚíîÝãàãÛÝٔ ÝâèæÕæÙâXàâlÜ㔠ƵµÇ” Ք ˆàãÜí” ÞÙÜ㔠îꏄÙâl”
é”æŽîâ×ܔãâÙáã×âdâl”êaÙèâd”äãßé玔é”îêlÕè”Ý”àÝØl¢
ºàÝçÙ攸 ”ËÕÛâÙ政¿ ”Àãã电 ”Ùè”Õ࢔·ÜæãâÝהÕâÛÝãèÙâçÝ┽½”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ß¡
ÕØٔæÙØé×Ù甜Ýâèæ՝æÙâÕà”êÕç×éàÕæ”æÙçÝçèÕâ×ٔÝâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔèíäٔ¦”ØÝÕÖÙ¡
èÙ碔¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤©¯¥ª®¥¥§©Ă¥¥¨¤¢
ÀÕâçÕâ۔Á· ”ÇèÙêÕâãêÝ×”Æ ”ÄæÝ×ٔ¸µ ”Ùè”Õ࢔µ·¹”Õâؔâã⡵·¹”äÕèÜëÕíç”
Ýâ”èÜٔæÙâÕà”êÕç×éàÕæ”æÙçäãâçٔèã”ƵǔÝâèÙææéäèÝãâ”Ýâ”èíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙç”áÙà¡
àÝèé碔¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤©¯ª«®¥¤§§Ă¥¤§«¢
¼ãààÙâÖÙæ۔¿¢”¸ÝÕÖÙèÙç ”âÙäÜæãäÕèÜí ”ÕâؔèÜٔæÙâÝâ”çíçèÙᢔ¾”¼íäÙæèÙâç”
Çéääà”¦¤¤ª¯¦¨®Ç¬¥ĂǬ«¢
·ÜÕ┠ÀÍ ” ÀÙéâ۔ ¾· ”ÈÕâ۔ Ç· ” Ùè” Õ࢔ÈéÖéàÕæ” ÙìäæÙççÝã┠ãڔ ÕâÛÝãèÙâçÝâ”
½½” æÙ×Ùäèãæç” Õâؔ èÜÙÝæ” æÙÛéàÕèÝã┠Ý┠½Ûµ” âÙäÜæãäÕèÜí¢” ¾” µá” Çãה ÂÙäÜæãà”
¦¤¤©¯¥ª®¦§¤ªĂ¦§¥«¢
£©
Ì荂×àj’ÝáàÕ×àæäÓÕגåaäáèaÚá’Ýä×ÓæÛàÛàç’âےÔÞáÝVÖb’ij³Å’Ă”ÆíÕâ”Õ”ÈéèèàÙ
”©­¢” ÈÜãáçãâ”Ç· ”ÊÕààãâ”Ê ”¶àÕâèî”Æ·¢”¿ÝØâÙí”Úéâ×èÝãâ”Ýâ”ÙÕæàí”ØÝÕÖÙèÙ箔èÜٔ
èéÖéàÕæ” ÜíäãèÜÙçÝç” ãڔ ÛàãáÙæéàÕæ” ĀàèæÕèÝã⢔ µá” ¾” ÄÜíçÝãà” ÆÙâÕà” ÄÜíçÝãà”
¦¤¤¨¯¦¬ª®º¬Ăº¥©¢
”ª¤¢” ÄÕèîÕߔµ ”ÄÙæççã┵¹¢”µâÛÝãèÙâçÝ┽½¡âÝèæÝהãìÝØٔÝâèÙæÕ×èÝãâ”Ýâ”èÜٔßÝØâÙí¢”
·éææ”ÃäÝâ”ÂÙäÜæãà”¼íäÙæèÙâ甦¤¤«¯¥ª®¨ªĂ©¥¢
” ć”ć” ¾ÙØâX”çٔã”äÙÜàÙؔÝâèÙæÕß×l”áÙîݔµâ۔½½”Õ”ãìÝØÙá”ØéçâÕèá”Ý”ˆàãÜí”æÙÕß¡
èÝêâl×ܔØæé܎”ßíçàlßé”ê”èéÖéàãÛàãáÙæéàXæâl”îädèâc”êÕîÖd”Õ”»º¢
”ª¥¢” µæÝáÕ”Ç ”½èã”Ç¢”ÈÜٔáÙ×ÜÕâÝçáç”éâØÙæàíÝâ۔ÕàèÙæÙؔêÕç×éàÕæ”æÙçÝçèÕâ×ٔãڔ
ÛàãáÙæéàÕæ”ÕÚÚÙæÙâè”ÕâؔÙÚÚÙæÙâè”ÕæèÙæÝãàÙç”Ýâ”ØÝÕÖÙèÝהâÙäÜæãäÕèÜí¢”ÂÙäÜ¡
æãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤§¯¥¬®¥­ªªĂ¥­ª­¢
”ª¦¢” Çã×ÜÙè蔹¶ ”·ÜÙæâÙ픸Π”·éæèÝç”¾Æ ”Ùè”Õ࢔½áäÕ×è”ãڔæÙâÝâ”ÕâÛÝãèÙâçÝâ”çíç¡
èÙá”áãØéàÕèÝãâ”ãâ”èÜٔÜíäÙæĀàèæÕèÝãâ”çèÕèٔÝâ”èíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙ碔¾”µá”Çãה
ÂÙäÜæãà”¦¤¤ª¯¥«®¥«¤§Ă¥«¤­¢
”ª§¢” ¼ãààÙâÖÙæ۔¿¢”ÆÙâÕà”ÝáäàÝ×ÕèÝãâç”ãڔÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæ碔µá”¾”
¼íäÙæèÙâ甦¤¤¥¯¥¨”œ«”Ä蔦®¦§«Ç樥Ǣ
”ª¨¢” »æÝÚĀ┿µ ”ÄÝ×ßÙâ”ÁÁ ”¶ÝØÕâݔµ¿¢”¸ÙàÙèÙæÝãéç”ÙÚÚÙ×èç”ãڔ×Õà×Ýéá”×ÜÕââÙà”
Öàã×ßÕØٔ ã┠äæÙççéæٔèæÕâçáÝççÝã┠Õâؔ ÛàãáÙæéàÕæ” ÝâÞéæí” Ý┠æÕè” æÙáâÕâè”
ßÝØâÙí碔¾”·àÝ┽âêÙç蔥­­©¯­ª®«­§Ă¬¤¤¢
”ª©¢” ·ÜæÝçèÙâçÙâ”Ä¿ ”µßæÕᔿ ”¿ãâÝ۔¿¶ ”ÄÕæêÝâ۔¼¼¢”µéèãæÙÛéàÕèÝãâ”ãڔÛàãá¡
ÙæéàÕæ”ĀàèæÕèÝãâ”æÕèٔÝâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔèíäٔ¦”ØÝÕÖÙèÙç”ØéæÝâ۔ÝçæÕØÝäÝâٔèÜÙæ¡
Õäí¢”¸ÝÕÖÙèÙ男Õæٔ¦¤¤§¯¦ª®¥©ªĂ¥ª¦¢
”ªª¢” ¶ÕßæÝ画À ”ËÙÝæ”ÁÆ¢”µâÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝèãæ¡Õççã×ÝՔèÙؔ
ÙàÙêÕèÝãâç” Ý┠çÙæéᔠ×æÙÕèÝâÝâÙ®” Ýç” èÜÝç” Õ” ×Õéçٔ Úãæ” ×ãâ×ÙæⳔ µæ×ܔ ½âèÙæâ”
ÁÙؔ¦¤¤¤¯¥ª¤®ª¬©Ăª­§¢
”ª«¢” ¼ÕâçÙâ”¼Ä ”ÆãççÝâÛ”Ä ”ÈÕæâãë”À ”Ùè”Õ࢔½â×æÙÕçÙؔÛàãáÙæéàÕæ”ĀàèæÕèÝãâ”æÕèٔ
ÕÚèÙæ”ëÝèÜØæÕëÕà”ãڔàãâÛ¡èÙæá”ÕâèÝÜíäÙæèÙâçÝêٔèæÙÕèáÙâè”Ýâ”ØÝÕÖÙèÝהâÙäÜ¡
æãäÕèÜí¢”¿ÝØâÙ픽â蔥­­©¯¨«®¥«¦ªĂ¥«§¥¢
”ª¬¢” Èãèã”Ƹ ”ÁÝè×ÜÙàà”¼· ”ÀÙٔ¼· ”Ùè”Õ࢔ÆÙêÙæçÝÖàٔæÙâÕà”ÝâçéÚĀ×ÝÙâ×í”Øéٔèã”
ÕâÛÝãèÙâçÝâ”×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝèãæç”Ýâ”ÜíäÙæèÙâçÝêٔâÙäÜæãç×àÙæãçÝ碔
µâ┽âèÙæâ”ÁÙؔ¥­­¥¯¥¥©®©¥§Ă©¥­¢
”ª­¢” ÊÕâ”ÄæÕÙè”¾È ”¸Ù”ÊæÝÙçٔµÇ¢”ÄæÙêÙâèÝãâ”ãڔ×ãâèæÕçè¡ÝâØé×ÙؔâÙäÜæãäÕèÜí®”
Ք×æÝèÝ×Õà”æÙêÝÙ뢔·éææ”ÃäÝâ”ÂÙäÜæãà”¼íäÙæèÙâ甦¤¤«¯¥ª®§§ªĂ§¨«¢
” ć” ÈÙâèã”ØŽßàÕØ⏔äÙÜàÙؔâÙÚæãäÕèÝٔÝâØéßãêÕâc”ßãâèæÕçèâl”àXèßãé”çٔîÕád¡
éÞٔâՔê„Ù×Üâí”ÕçäÙßèí”äæÙêÙâ×Ù¢
”«¤¢” ÈãäæÕߔâ”ÆÝçߔáÕæßÙæç”Úãæ”×ãâèæÕçè¡ÝâØé×ÙؔâÙäÜæãäÕèÜí¢”µá”¾”ÁÙؔÇ×ݔ
¦¤¤«¯§§¨®¦¬§Ă¦­¤¢
”«¥¢” »éäèՔƿ ”¿Õäãã攵 ”ÈÙëÕæÝ”Ç ”Ùè”Õ࢔·ÕäèãäæÝà”Úãæ”äæÙêÙâèÝãâ”ãڔ×ãâèæÕçè¡Ýâ¡
Øé×ÙؔâÙäÜæãäÕèÜí”Ýâ”ØÝÕÖÙèÝהäÕèÝÙâè箔ՔæÕâØãáÝçÙؔçèéØí¢”½âØÝÕ┼ÙÕæè”
¾”¥­­­¯©¥®©¦¥Ă©¦ª¢
”«¦¢” ÈãäæÕߔà ”·ÝæÝè”Á ”¶ÕíÕèÕ”Ç ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔÙÚÚÙ×è”ãڔäæÙäæã×ÙØéæÕà”×ÕäèãäæÝà”ãâ”
×ãâèæÕçè¡ÝâØé×ÙؔâÙäÜæãäÕèÜí”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÜã”éâØÙæëÙâè”×ãæãâÕæí”ÕâÛÝã¡
ÛæÕäÜí¢”µâÕØãà锿ÕæØÝíãà”¸Ùæ۔¦¤¤§¯§®­¬Ă¥¤§¢
”«§¢” ·ÝæÝè” Á ”ÈãäæÕߔ à ”ÍÙçÝà” Á ” Ùè” Õ࢔ µâÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ Ùâîíáٔ ÝâÜÝÖÝ¡
èãæç”Õç”Õ”æÝçߔÚÕ×èãæ”Úãæ”×ãâèæÕçè¡ÝâØé×ÙؔâÙäÜæãäÕèÜí¢”ÂÙäÜæã┷àÝâ”ÄæÕ×è”
¦¤¤ª¯¥¤¨®×¦¤Ăצ«¢
”«¨¢” ¸ÕâÛÕ画 ”½Õßãêã锽 ”ÂÝßãàçß픹 ”Ùè”Õ࢔·ãâèæÕçè¡ÝâØé×ÙؔâÙäÜæãäÕèÜí”ÕÚ¡
èÙæ”äÙæ×éèÕâÙãéç”×ãæãâÕæí”ÝâèÙæêÙâèÝãâç”Ýâ”æÙàÕèÝãâ”èã”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝç¡
ÙÕçٔÕâؔÜÙáãØíâÕáÝהêÕæÝÕÖàÙ碔µá”¾”·ÕæØÝãà”¦¤¤©¯­©®¥§Ă¥­¢
”«©¢” ÆéÛÛÙâÙâèݔ Ä ” ÄÙæâՔ µ ” ÆÙáéîîݔ » ” »æéää㔠½èÕàÝÕâ㔠Øݔ ÇèéØݔ ¹äÝØÙáÝã¡
àãÛÝ×ݔ Ý┠ÂÙÚæãàãÛÝÕ¢” µ·¹” ÝâÜÝÖÝèãæç” è㔠äæÙêÙâè” ÙâØ¡çèÕÛٔ æÙâÕà” ØÝçÙÕçÙ®”
ëÜÙâ”èã”çèÕæè”ÕâؔëÜí”äãççÝÖàí”âÙêÙæ”èã”çèã䮔Քäãçè”ÜãהÕâÕàíçÝç”ãڔèÜٔ
ƹ½Â” èæÝÕà” æÙçéàè碔 ÆÕáÝäæÝà” ¹ÚĀ×Õ×í” Ý┠ÂÙäÜæãäÕèÜí¢” ¾” µá” Çãה ÂÙäÜæãà”
¦¤¤¥¯¥¦®¦¬§¦Ă¦¬§«¢
”«ª¢” ¿àÕÜæ”Ç¢”ÄæÝáÕæí”ÕâؔçÙ×ãâØÕæí”æÙçéàèç”ãڔèÜٔáãØÝĀ×ÕèÝãâ”ãڔØÝÙè”Ýâ”æÙâÕà”
ØÝçÙÕçٔçèéØí¢”ÁÝâÙ改àÙ×èæãàíèٔÁÙèÕ֔¥­­ª¯¦¦®¥§¬Ă¥¨¦¢
”««¢” ¼ã锺º ”ÎÜÕâÛ”Ì ”ÎÜÕâ۔»¼ ”Ùè”Õ࢔¹ÚĀ×Õ×í”ÕâؔçÕÚÙèí”ãڔÖÙâÕîÙäæÝà”Úãæ”
ÕØêÕâ×Ùؔ×ÜæãâÝהæÙâÕà”ÝâçéÚĀ×ÝÙâ×í¢”Â”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤ª¯§©¨®¥§¥Ă¥¨¤¢
”«¬¢” ¼ÙÖÙæè” Àµ¢” ÃäèÝáÝîÝâ۔ µ·¹¡ÝâÜÝÖÝèãæ” èÜÙæÕäí” Úãæ” ×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçÙ¢”
”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤ª¯§©¨®¥¬­Ă¥­¥¢
”«­¢” ¼ãààÙâÖÙæ۔¿¢”ÁÙØÝ×Õà”èÜÙæÕäí”Úãæ”æÙâãêÕç×éàÕæ”ÜíäÙæèÙâçÝã⮔ՔæÙêÝÙ뢔
µá”¾”¼íäÙæèÙâ甥­¬¬¯¥”œ¨”Ä蔦®§§¬Ç稧Ǣ
£ª
”¬¤¢” ÀãçÝè㔵 ”¹ææÝ×ã”Æ ”ÇÕâèÝæãçÝ”Ä ”Ùè”Õ࢔ÀãâÛ¡èÙæá”Úãààãë¡éä”ãڔÕèÜÙæãç×àÙæãè¡
ÝהæÙâãêÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçÙ¢”¶ÙâÙĀ×ÝÕà”ÙÚÚÙ×è”ãڔµ·¹”ÝâÜÝÖÝèÝã⢔ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”
ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤©¯¦¤®¥ª¤¨Ă¥ª¤­¢
”¬¥¢” ÈÙìèãæ”Ç·¢”ÆÙâãêÕç×éàÕæ”ÜíäÙæèÙâçÝãâ”Ý┦¤¤«®”ëÜÙæٔÕæٔëٔâã볔·éææ”
·ÕæØÝãà”ÆÙ䔦¤¤«¯­®¨©§Ă¨ª¥¢
”¬¦¢” »ÕæãêÝ×”Ê ”ÈÙìèãæ”Ç·¢”ÆÙâãêÕç×éàÕæ”ÜíäÙæèÙâçÝã⮔×éææÙâè”×ãâ×Ùäè碔ÇÙáÝâ”
ÂÙäÜæãà”¦¤¤©¯¦©®¦ª¥Ă¦«¥¢
”¬§¢” ¶æÕááÕܔµ ”ÆãÖÙæèçãâ”Ç ”ÈÕÝ蔻 ”½çàÙ男¢”¶ÝàÕèÙæÕà”æÙâãêÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçٔ
×ÕéçÝâ۔×ÕæØÝãæÙâÕà”ÚÕÝàéæÙ¢”¶Á¾”¦¤¤§¯§¦ª®¨¬­Ă¨­¥¢
”¬¨¢” ¸Ùêãí”Áµ ”Èãáçãâ”·Æ ”¹ØáéâØç”Á¹ ”Ùè”Õ࢔¸ÙèÙæÝãæÕèÝãâ”Ýâ”æÙâÕà”Úéâ×èÝãâ”
Õççã×ÝÕèÙؔëÝèܔÕâÛÝãèÙâçÝâ”×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝèãæ”èÜÙæÕäí”Ýç”âãè”Õà¡
ëÕíç”æÙêÙæçÝÖàÙ¢”¾”½âèÙæâ”ÁÙؔ¥­­¦¯¦§¦®¨­§Ă¨­¬¢
”¬©¢” ¶Õì”À ”ÁÕàݔËÄ ”¶éçßÙâ甹 ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔÖÙâÙĀè”ãڔÇÈÙâè”äàÕ×ÙáÙâè”ÕâؔÖàããؔ
äæÙççéæٔÕâؔàÝäÝØ¡àãëÙæÝâ۔Úãæ”èÜٔäæÙêÙâèÝãâ”ãڔäæãÛæÙççÝãâ”ãڔæÙâÕà”Øíç¡
Úéâ×èÝãâ”×ÕéçÙؔÖ픵èÜÙæãç×àÙæãèÝהãçèÝÕà”çèÙâãçÝç”ãڔèÜٔÆÙâÕà”ÕæèÙæí¢”ÈÜٔ
ÇȵơçèéØí®”æÕèÝãâÕàٔÕâؔçèéØí”ØÙçÝÛ⢔¾”ÂÙäÜæãà”¦¤¤§¯¥ª®¬¤«Ă¬¥¦¢
”¬ª¢” ·ããäÙæ” ·¾ ” ÁéæäÜí”ÈÄ ” ÁÕèçéáãè㔠µ ” Ùè” Õ࢔ ÇèÙâè” æÙêÕç×éàÕæÝîÕèÝã┠Úãæ”
èÜٔäæÙêÙâèÝãâ”ãڔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÕâؔæÙâÕà”ÙêÙâèç”Õáãâ۔äÕèÝÙâèç”ëÝèܔæÙ¡
âÕà”ÕæèÙæí”çèÙâãçÝç”ÕâؔçíçèãàÝהÜíäÙæèÙâçÝã⮔æÕèÝãâÕàٔÕâؔØÙçÝÛâ”ãڔèÜٔ
”·ÃƵÀ”èæÝÕ࢔µá”¼ÙÕæ蔾”¦¤¤ª¯¥©¦®©­Ăªª¢
”¬«¢” ÁÝçèæí”Ç ”½êÙç” ”¼ÕæØÝâ۔¾ ”Ùè”Õ࢔µâÛÝãäàÕçèí”ÕâؔÇÈÙâè”Úãæ”ÆÙâÕà”µæèÙæí”
ÀÙçÝãâ甜µÇÈƵÀ”èæÝÕà®”æÕèÝãâÕàÙ ”áÙèÜãØç”ÕâؔæÙçéàèç”çã”ÚÕ梔¾”¼éᔼí¡
äÙæèÙâ甦¤¤«¯¦¥®©¥¥Ă©¥©¢
”¬¬¢” ÎÕàéâÕæØã” ”Èéèèàٔ¿Æ¢”µèÜÙæãç×àÙæãèÝהæÙâÕà”ÕæèÙæí”çèÙâãçÝ箔×éææÙâè”çèÕèéç”
ÕâؔÚéèéæٔØÝæÙ×èÝãâ碔·éææ”ÃäÝâ”ÂÙäÜæãà”¼íäÙæèÙâ甦¤¤¨¯¥§®ª¥§Ăª¦¥¢
”¬­¢” µèÜíæãç”Ê» ”ÁÝßÜÕÝàÝØÝç”¸Ä ”¿ÕßÕĀßՔµ½ ”Ùè”Õ࢔µâÛÝãèÙâçÝ┽½”æÙÕ×èÝêÕèÝãâ”
ÕâؔÕàØãçèÙæãâٔÙç×ÕäٔäÜÙâãáÙâՔÝâ”æÙâÝâ¡ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡ÕàØãçèÙæãâٔçíç¡
èÙá”Öàã×ßÕØÙ®”Ýç”ãæÕà”æÙâÝâ”ÝâÜÝÖÝèÝãâ”èÜٔçãàéèÝãⳔ¹ìäÙæè”ÃäÝâ”ÄÜÕæáÕ×ã¡
èÜÙ攦¤¤«¯¬®©¦­Ă©§©¢
”­¤¢” Èãèã”Æ ”ÄÕàáÙ收º¢”ÆÕèÝãâÕàٔÚãæ”×ãáÖÝâÕèÝãâ”ÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ß¡
Ùæ” Õâؔ ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ Ùâîíáٔ ÝâÜÝÖÝèãæ” èæÙÕèáÙâè” Õâؔ ÙâØ¡ãæ¡
ÛÕ┠äæãèÙ×èÝã┠Ý┠äÕèÝÙâèç” ëÝèܔ ×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçÙ¢” µá” ¾” ÂÙäÜæãà”
¦¤¤«¯¦¬®§«¦Ă§¬¤¢
” ć” ¾Øٔã”êíâÝßÕÞl×l”ØÝçßéçݔâՔècáՔÚíîÝãàãÛÝٔƵµÇ”Õ”ßàÝâÝ×ߏ×ܔälâã玔Öàã¡
ßXØí”ƵµÇ”é”äÕ×ÝÙâ莔男¿¸”Õ”äÙÜàÙؔçèéØÝl”ç”ßãáÖÝâÕ×l”ÝâÜÝÖÝèã掔µ·¹”
ՔµÆ¶¢
”­¥¢” ËÙÝæ”ÁÆ¢”¹ÚÚÙ×èç”ãڔæÙâÝâĂÕâÛÝãèÙâçÝâ”çíçèÙá”ÝâÜÝÖÝèÝãâ”ãâ”ÙâØ¡ãæÛÕâ”äæã¡
èÙ×èÝã⮔×Õâ”ëٔØã”ÖÙèèÙ泔·àÝâ”ÈÜÙ攦¤¤«¯¦­®¥¬¤§Ă¥¬¦¨¢
” ć”ć” ¾Øٔã”ßæÝèÝ×ߏ”äÙÜàÙؔ¥¥”ßàÝâÝ×ߏ×ܔçèéØÝl”ˆaÝâߎ”ÝâÜÝÖÝèã掔µ·¹ ”µÆ¶”âÙÖã”
ÞÙÞÝ×ܔßãáÖÝâÕ×ٔâՔäã„ßãîÙâl”×làãê×ܔãæÛX⎢
”­¦¢” ¶ÕßæÝç” »À ” ÆéÝàãäٔ À ” Àã×ÕèÙààݔ º ” Ùè” Õ࢔ÈæÙÕèáÙâè” ãڔ áÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝՔ
Ý┠ÜíäÙæèÙâçÝêٔ çéÖÞÙ×èç” ëÝèܔ ÙàÙêÕèÙؔ ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ” æÝçß®” æÙçéàèç” ãڔ èÜٔ
”½ÁÄÆÃʹ”èæÝÕ࢔¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤«¯«¦®¬«­Ă¬¬©¢
”­§¢” ¾ÙââÝâÛ甸À ”¿Õàéç”¾Ç ”·ãàÙáÕ┷½ ”Ùè”Õ࢔·ãáÖÝâÕèÝãâ”èÜÙæÕäí”ëÝèܔÕâ”
µ·¹”ÝâÜÝÖÝèãæ”ÕâؔÕâ”ÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæ”Úãæ”ØÝÕÖÙèÝהâÙäÜæãäÕ¡
èÜí®”Õ”áÙèÕ¡ÕâÕàíçÝ碔¸ÝÕÖÙè”ÁÙؔ¦¤¤«¯¦¨®¨¬ªĂ¨­§¢
”­¨¢” ÁÕ׿Ýââã┠Á ” ÇÜéææÕë” Ç ” µßÖÕæݔ µ ” Ùè” Õ࢔ ·ãáÖÝâÕèÝã┠èÜÙæÕäí” ëÝèܔ Õâ”
ÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæ”ÕâؔÕ┵·¹”ÝâÜÝÖÝèãæ”Ýâ”äæãèÙÝâéæÝהæÙâÕà”ØÝç¡
ÙÕçÙ®”Õ”çíçèÙáÕèÝהæÙêÝÙë”ãڔèÜٔÙÚĀ×Õ×í”ÕâؔçÕÚÙèí”ØÕèÕ¢”µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ýç”
¦¤¤ª¯¨¬®¬Ă¦¤¢
”­©¢” ÄÜÝààÝä男à ”¿ÕçÜÕâݔµ ”¿ã”¸¿ ”Ùè”Õ࢔µØêÙæçٔÙÚÚÙ×èç”ãڔ×ãáÖÝâÕèÝãâ”Õâ¡
ÛÝãèÙâçÝ┽½”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæç”äàéç”ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝ¡
èãæç”Úãæ”àÙÚè”êÙâèæÝ×éàÕæ”ØíçÚéâ×èÝã⮔ՔåéÕâèÝèÕèÝêٔæÙêÝÙë”ãڔØÕèՔÚæãá”æÕâ¡
ØãáÝîÙؔ×àÝâÝ×Õà”èæÝÕà碔µæ×ܔ½âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤«¯¥ª«®¥­§¤Ă¥­§ª¢
” ć” ÁÙèÕÕâÕàîՔ æÕâØãáÝîãêÕâ×ܔ ßãâèæãàãêÕâ×ܔ çèéØÝl” ÜãØâãèÝàՔ ãÖÕêí”
ãÜàÙØâd” äæãĀàé” ÖÙîäÙaâãçèݔ ßãáÖÝâÕ×ٔ µÆ¶” ç” ÝâÜÝÖÝèãæí” µ·¹” é” äÕ×ÝÙâ¡
莔çٔçíáäèãáÕèÝ×ßãé”ØíçÚéâß×l”àÙêc”ßãáãæí¢
”­ª¢” ÀÝâÕç”ÇÀ¢”µæٔèëã”ÖÙèèÙæ”èÜÕâ”ãâÙ³”µâÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖ¡
Ýèãæç”äàéç”ÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæç”Úãæ”æÙØé×Ýâ۔ÖàããؔäæÙççéæٔÕâؔ
äæãèÙÝâéæÝՔ Ý┠ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçÙ¢” ·àÝ┠¾” µá” Çãה ÂÙäÜæãà” ¦¤¤¬¯§” œÇéääà” ¥®”
Ç¥«ĂǦ§¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥§Ă¥¬
ºáÖàáÕ×àj’åáç_ÓåàÕڒÝáßÔÛàÓÕj’ÓàæÛÚëâ×äæ×àìÛè’å’þêàj’ÖVèÝáç’
âےÞa_Ôb’Úëâ×äæ×àì×
µäéæꔿÜÕââÕ ”ÀÕâ×ٔÀÙÚßãëÝèî”Õ”ËÝààÝÕᔶ¢”ËÜÝèÙ
¸ÝêÝçÝãâ”ãڔ¼íäÙæèÙâçÝãâ”Õâؔ·àÝâÝ×Õà”
ÄÜÕæáÕ×ãàãÛí ”ÄÕè”Õâؔ¾ÝᔷÕàÜãé┷ÕæØÝãàãÛí”
·ÙâèÙæ ”ÉâÝêÙæçÝèí”ãڔ·ãââÙ×èÝ×éè”Ç×Üããà””
ãڔÁÙØÝ×ÝâÙ ”ºÕæáÝâÛèã⠔·ãââÙ×èÝ×éè ”Éǵ
J_×ޒâ×ÚÞ×Öç
µØæÙçՔäæã”ßãæÙçäãâØÙâ×Ý®”µäéæꔿÜÕââÕ ”
Á¸ ”¸ÝêÝçÝãâ”ãڔ¼íäÙæèÙâçÝãâ”Õâؔ·àÝâÝ×Õà”
ÄÜÕæáÕ×ãàãÛí ”·ÕàÜãé┷ÕæØÝãàãÛ픷ÙâèÙæ ”
ÉâÝêÙæçÝèí”ãڔ·ãââÙ×èÝ×éè”Ç×Üããà”ãڔÁÙØÝ×ÝâÙ ”
¦ª§”ºÕæáÝâÛèã┵êÙâéÙ ”ºÕæáÝâÛèã⠔”
·È”¤ª¤§¤¡§­¨¤ ”Éǵ”
¹¡áÕÝஔÕßÜÕââÕ´é×Ü×¢ÙØé
ÆÙäãæè”ãڔèÜٔ¾ãÝâè”ÂÕèÝãâÕà”·ãááÝèèÙٔãâ”ÄæÙêÙâèÝã⠔¸ÙèÙ×èÝã⠔¹êÕàéÕèÝã⠔Õâؔ
¹êÕàéÕèÝãâ”ãڔæÙ×Ùâè”ĀìÙØ¡Øãçٔ×ãáÖÝâÕèÝãâ”
èÜÙæÕäÝÙç”Ýâ”èÜٔáÕâÕÛÙáÙâè”ãڔÜíäÙæèÙâçÝãâ”
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à唦¤¤¬¯¥«®¨««Ă¨¬§”
Ŕ¦¤¤¬”ËãàèÙæ甿àéëÙ攼ÙÕàèܔð”ÀÝääÝâ×ãèè”
ËÝààÝÕá甚”ËÝàßÝâç
çãéaÕçâcá”îꏄÙâl”êçßíèé”âْXØãé×l×ܔˆaÝâߎ¢
ÀcaÖՔÜíäÙæèÙâîٔîÕèlá”ØãçÕÜéÞٔçéÖãäèÝáXàâl×ܔêçàÙØߎ ”äÝaÙᒔØãçèÕèÙaâc”ˆäæÕêí”
ßæÙêâlÜã”èàÕßé”ØãçXÜâٔáÕìÝáXàâd”äãàãêÝâՔäÕ×ÝÙâ莢”ĉÇÙØáX”îäæXêÕü”¾Â·”œÇÙêÙâèܔ
ÈæÙÕèáÙâè”ãڔ¼ÝÛܔ¶àããؔÄæÙççéæÙ ”¾Â·¡«”éêXØl”êٔçê×ܔØãäãæéaÙâl×ܔé”äÕ×ÝÙâ莔
ç”ÜíäÙæèÙâîl”¦¢”çèéäâd”êÜãØâãçè”îÕÜXÞÙâl”àcaÖí”ßãáÖÝâÕ×l”Øêãé”ÕâèÝÜíäÙæèÙâîÝꢔÈÙâèã”
äÙÜàÙØãꏔaàXâÙߔÜãØâãèl”àcßãêc”ßãáÖÝâÕ×Ù ”ßèÙæc”áÕÞl”ÕØÝèÝêâl”ÕâèÝÜíäÙæèÙâîâl”
ˆaÝâßí ”Õ”ßãáÖÝâÕ×Ù ”ßèÙæc”èíèã”ÕØÝèÝêâl”ˆaÝâßí”âՔßæÙêâl”èàÕߔêíßÕîéÞl”ê”áÙâ„l”álÙ”äÝ”
Àáèa’âáìàÓæÝë
ʏçàÙØßí”äãçàÙØâl×ܔäæŽàãáãê×ܔßàÝâÝ×ߏ×ܔçèéØÝl”äæãßXîÕàí ”’Ù”ßãáÖÝâÕ×ٔ
ÖàãßXèãæé”ßÕà×Ýãê×ܔßÕâXàŽ”Õ”ÝâÜÝÖÝèãæé”ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡ßãâêÙæèéÞl×lÜã”Ùâîíáé”êíßÕîéÞl”
àÙä„l”êçàÙØßí”âْ”ßãáÖÝâÕ×ٔØÝéæÙèÝßՔç”ÝâÜÝÖÝèãæÙá”ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡ßãâêÙæèéÞl×lÜã”
Ùâîíáé”äÝ”çâl’Ùâcá”êçßíèé”ßÕæØÝãêÕçßéàXæâl×ܔälÜãØ¢”ÂÕêlהé”äÕ×ÝÙâ莔ç”×cêâlá”
ãâÙáã×âdâlá”Õ”ç”äãádæâd”ØãցٔßãâèæãàãêÕâãé”ÜíäÙæèÙâîl”âÙãêàÝêâÝàՔßãáÖÝâÕ×ٔ
ÝâÜÝÖÝèãæé”ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡ßãâêÙæèéÞl×lÜã”Ùâîíáé”Õ”ÖàãßXèãæé”æÙ×Ùäèãæé”äæã”ÕâÛÝãèÙâçÝâ”
ßÕæØÝãêÕçßéàXæâl”ÜãØâã×Ùâc”äÕæÕáÙèæí”ê”äãæãêâXâl”ç”áãâãèÙæÕäÝl”ÞÙØâlá”î”éêÙØÙâ×ܔ
àcߎ”Õ”êÙØàՔߔálæâd”îꏄÙâcáé”êçßíèé”âْXØãé×l×ܔˆaÝâߎ¢
ÅáçÚäà
¿ãáÖÝâãêÕâX”ÕâèÝÜíäÙæèÙâîâl”àcaÖՔœâÕ䁢”ÝâÜÝÖÝèãæ”ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡ßãâêÙæèéÞl×lÜã”
Ùâîíáé£ÖàãßXèãæ”ßÕà×Ýãê×ܔßÕâXàŽ ”ÝâÜÝÖÝèãæ”ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡ßãâêÙæèéÞl×lÜã”
Ùâîíáé£ØÝéæÙèÝßéá ”ÖàãßXèãæ”æÙ×Ùäèãæé”äæã”ÕâÛÝãèÙâçÝâ£ØÝéæÙèÝßé᝔ÞÕß㔈êãØâl”
àcaÖՔÜíäÙæèÙâîٔ¦¢”çèéäâd”᎒ٔêcçè”ß”êîâÕáâd”àÙä„l”ˆäæÕêd”ßæÙêâlÜã”èàÕßé”âْ”
áãâãèÙæÕäÝÙ¢
½Þj_áèV’åÞáèÓ
ÕâèÕÛãâÝçèc”ßÕà×ÝÕ ”ÖàãßXèãæ”æÙ×Ùäèãæé”äæã”ÕâÛÝãèÙâçÝ⠔ÜíäÙæèÙâîٔ¦¢”çèéäâd ”ÝâÜÝÖÝèãæ”
ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡ßãâêÙæèéÞl×lÜã”Ùâîíáé ”ßãáÖÝâÕ×ٔÕâèÝÜíäÙæèÙâîÝê
JèáÖ
ÏñäõàëäíâäŸçøïäñóäíùäŸôŸãîòïoëšâçŸîòîáŸõŸÔÒÀŸòäŸîãçàãô¬
éäŸíäéìníoŸíàŸµ´Ÿìèëèî홟îòîáŸÚ°Ü­ŸÃàëwâ矲°Ÿ¤ŸïîïôëàâäŸ
ìcŸ ïñäçøïäñóäíùèŸ Ú±Ü­Ÿ ÏñàõãoïîãîáíîòóŸ ñîùõîéäŸ çøïäñóäí¬
ùäŸíoêãøŸõŸïñ™áoçôŸèõîóàŸõŸÔÒÀŸòäŸáëwwŸçîãíîóoŸ¸¯Ÿ¤ŸÚ²Ü­Ÿ
ÏîãëäŸãîïîñôläíwŸÉͬ¶Ÿ§ÒäõäíóçŸÑäïîñóŸîåŸóçäŸÉîèíóŸÍà¬
óèîíàëŸÂîììèóóääŸîíŸÏñäõäíóèîí«ŸÃäóäâóèîí«ŸÄõàëôàóèîí«ŸàíãŸ
ÓñäàóìäíóŸîåŸÇèæçŸÁëîîãŸÏñäòòôñ䨟éäŸóŒäáàŸòíwèóŸçîãíîóôŸ
êñäõíwçîŸóëàêôŸ§ÓʨŸôŸõoóèíøŸïàâèäíó™ŸíàŸ°³¯®¸¯ŸììŸÇæŸ
àŸôŸïàâèäíó™ŸòŸãèàáäóäìŸíäáîŸòŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèíŸãîêîí¬
âäŸíàŸí蝏wŸçîãíîóôŸčŸ°²¯®·¯ŸììŸÇæŸÚ³Ü­ŸWlèíícŸãëîôçî¬
ãîácŸ“ïñàõàŸÓʟïŒèŸçîãíîócâçŸí蝏wâçŸí䝟°³¯®¸¯ŸììŸÇæŸ
왝äŸòíèîõàóŸõšòêøóŸòñãälíwçîŸòäëçcíwŸîŸõwâäŸí䝟´¯Ÿ¤«Ÿõš¬
òêøóŸèíåàñêóôŸìøîêàñãôŸ§Ę̀ŸîŸ±´Ÿ¤ŸàŸõšòêøóŸânõíwŸìîùêîõnŸ
ïŒwçîãøŸónìoŒŸîŸ³¯Ÿ¤ŸÚ´Ü­ŸÏîãëäŸïîòëäãíwâ矓ãà陟ùŸãîóàùíw¬
êîõnçîŸïñ™ùêôìôŸÍàóèîíàëŸÇäàëóçŸàíãŸÍôóñèóèîíŸÄ÷àìèíà¬
óèîíŸ ÒôñõäøŸ ڰܟ òäŸ âwëîõšâçŸ çîãíîóŸ Óʟ ãàŒwŸ áîçôäëŸ ãîòà¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥­Ă¦©
çîõàóŸïŒèáëèíoŸïîôùäŸôŸéäãínŸïîëîõèíøŸåàñìàêîëîæèâêøŸën¬
läíšâçŸïàâèäí󙭟ÕùçëäãäìŸêŸõšùíàìôŸënláøŸçøïäñóäíù䟱­Ÿ
òóôïíoŸíàõñçôéwŸãîïîñôläínŸïîòóôïøŸ§æôèãäëèíäò¨ŸïñîŸënláôŸ
çøïäñóäíùäŸôŸïàâèäí󙫟éäéèâ睟ÓʟïŒäòàçôéäŸâwëîõnŸçîãíî¬
óøŸîŸ±¯®°¯ŸììŸÇ櫟ùàçàéîõàóŸóäñàïèèŸêîìáèíàâwŸãõîôŸíäáîŸ
õwâäŸàíóèçøïäñóäíùèõŸ§óà᭟°¨­
ÃîïîñôläíwŸ Éͬ¶Ÿ íàõñçôéwŸ ôŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ çøïäñóäíùwŸ
±­Ÿ òóôïío«Ÿ ãäċíîõàíîôŸ éàêîŸ òøòóîëèâꚟ Óʟ §ÒÓʨŸ °µ¯ŸììŸ
ÇæŸíäáîŸõwâ䟧½Ÿ±¯ŸììŸÇæŸíàãŸâwëîõîôŸçîãíîóîô¨ŸíäáîŸãèà¬
òóîëèâꚟÓʟ§ÃÓʨŸ°¯¯ŸììŸÇæŸíäáîŸõwâ䟧½Ÿ°¯ŸììŸÇæŸíàãŸ
âwëîõîôŸçîãíîóîô¨«ŸùàçcéèóŸënláôŸãõîéêîìáèíàâwŸàíóèçøïäñ¬
óäíùèõŸÚ³Ü­ŸÈŸïîãëäŸãîïîñôläíwŸòïîëälíîòóèŸÄôñîïäàíŸÒîâèäóøŸ
îåŸÇøïäñóäíòèîퟧÄÒǨŸéäŸõçîãínŸùàçcéèóŸënláôŸçøïäñóäíùäŸ
ôŸïàâèäíó™ŸòŸõøòîêšìŸâäëêîõšìŸêàñãèîõàòêôëcñíwìŸñèùèêäìŸ
êîìáèíàâwŸ ënꙟ ڵܭŸ ÏîãîáíoŸ òäŸ ãîïîñôläíwŸ àìäñèâênŸ Íà¬
óèîíàëŸÊèãíäøŸÅîôíãàóèîퟧÍÊŨŸõøòëîõôéwŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÒÓʟ
õøwìŸîŸ±¯ŸììŸÇæŸíäáîŸõwâ䫟í䝟éäŸâwëîõcŸçîãíîó૟ïñîŸ
ùàçcéäíwŸënláøŸçøïäñóäíùäŸêîìáèíàâwŸënꙫŸàŸóîŸïîãëäŸòóôïíoŸ
£«
½áßÔÛàÓÕגÓàæÛÚëâ×äæ×àìÛè’å’þêàj’ÖVèÝáç’âےÞa_Ôb’Úëâ×äæ×àìגÔ¿ÜÕââՔՔçäãà¢
ÆÓÔçÞÝӒ£’ ¶áâáäç_×àj’†èáÖàj’ÝáßÔÛàáèÓàa’æ×äÓâÛגâےÞa_Ôb’
Úëâ×äæ×àì×
¶áâáäç_×àj’âäᒠºáÖàáæë’Ýä×èàjÚá’æÞÓÝç’èëÓÖçÜjÕj’’
Þa_Ôç’Úëâ×äæ×àì× ìÓÚVÜ×àj’ÝáßÔÛàáèÓàa’Þa_Ôë
¾Â·¡«
¹Ç¼
¿º
µ¸µ
ÇÈ¿”²”¦¤”áᔼ۔âÙÖ㔸ȿ”²”¥¤”áᔼ۔
âÕؔ×làãêãé”ÜãØâãèãé
êíçã×ٔæÝîÝßãêl”äÕ×ÝÙâèݔäãØàٔ×ÙàßãêcÜã”
ßÕæØÝãêÕçßéàXæâlÜã”æÝîÝßÕ
ÇÈ¿”²”¦¤”áᔼ۔âÕؔ×làãêãé”ÜãØâãèãé”äãØàٔ
çèÕØÝՔ×ÜæãâÝ×ßcÜã”ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝâ”
ՔßÕæØÝãêÕçßéàXæâlÜã”æÝîÝßÕ
äÕ×ÝÙâèݔç”È¿”²”¥§¤£¬¤”áᔼ۔Քç”ØÝÕÖÙèÙá”
¦¢”èíäé
µ¸µ”Ă”µáÙæÝ×Õ┸ÝÕÖÙèÙ电ççã×ÝÕèÝã⯔¸È¿”Ă”ØÝÕçèãàÝ×ߏ”ßæÙêâl”èàÕ߯”¹Ç¼”Ă”¹é¡
æãäÙÕâ”Çã×ÝÙèí”ãڔ¼íäÙæèÙâçÝã⯔¾Â·¡«”Ă”ÇÙêÙâèܔÆÙäãæè”ãڔèÜٔ¾ãÝâè”ÂÕèÝãâÕà”
·ãááÝèèÙٔãâ”ÄæÙêÙâèÝã⠔¸ÙèÙ×èÝã⠔¹êÕàéÕèÝã⠔ÕâؔÈæÙÕèáÙâè”ãڔ¼ÝÛܔ¶àããؔ
ÄæÙççéæÙ¯”¿º”Ă”ÂÕèÝãâÕà”¿ÝØâÙ픺ãéâØÕèÝã⯔ÇÈ¿”Ă”çíçèãàÝ×ߏ”ßæÙêâl”èàÕß
ïîêñîlèëîòóèŸîíäìîâíoíwŸëäãõèíŸàŸõšäŸêàñãèîõàòêôëcñíwçîŸ
ñèùèêàŸÚ¶Ü­ŸÒïîëälíîòóŸÀìäñèâàíŸÃèàáäóäòŸÀòòîâèàóèîퟧÀÃÀ¨Ÿ
éäŸñîõíoŸùàòócíâäìŸïîôèówŸêîìáèíàâäŸënꙟôŸïàâèäíó™ŸòŸãè¬
àáäóä쟱­ŸóøïôŸàŸòŸÓʟõøwìŸí䝟°²¯®·¯ŸììŸÇæŸÚ·Ü­
ÆÓÔçÞÝӒ¤’ J_ÛàÝ뒆èáÖàj’ÝáßÔÛàáèÓàa’Þa_Ôë’àӒ†âäÓèç’
Ýä×èàjÚá’æÞÓÝç’âᒂ×åæےßbåjÕjÕڒè’ÝÞÛàÛÕÝa’åæçÖÛے³µµÁ¿Â¾»Åº’
š³èáÛÖÛàْµÓäÖÛáèÓåÕçÞÓ䒷è×àæå’æÚäáçÙڒµáßÔÛàÓæÛáà’ÆÚ×äÓâë’
Ûà’ÂÓæÛ×àæ咾ÛèÛàْéÛæڒÅëåæáÞÛՒºëâ×äæ×àåÛáà›
ÅÝçâÛàӒ
âÓÕÛ×àæŒ
ê„Ý×ÜâÝ
Éǵ
çÙêÙæçßc”îÙád
áé’Ý
’Ùâí
êdߔ«¤”àÙè”Õ”êl×Ù
êdߔØ㔫¤”àÙè
Ödàã„Ý
aÙæâã„Ý
µçÝÞ×Ý
ãçèÕèâl
¸Á
·¿¸×
½·¼Ç
à
ÂáÖjޒáåáԒ
咆âäÓèáç’ƽ’
àӒìÓ_VæÝç’åæçÖÛג
š—›
ÂáÖjޒáåáԒ
咆âäÓèáç’ƽ’
âᒨ’ßbåjÕjÕÚӒ
š—›
¥¤”«¤¨
«”¨¥©
§”¦¬­
ª”©«ª
¨”¥¦¬
¨”§ª¦
ª”§¨¦
­”¤«¨
¥”¦¤©
¨¨
§¬¥
ª”¨¬¤
¥”¬©§
¨”­©¬
§« ¦
¨¨ ¨
¦¥
§ª ­
§« «
§© ¥
§¬ «
§ª ª
§¬ ¬
©¤
¨¨ ª
§¬
§« ­
¨¤
«§ ¦
«¬ §
ª¥ ¬
«§ ª
«¦ ª
«¦
Ǭ
«§ ¨
«¤ ¬
­¤ ­
«§ ¦
«¦ ©Ö
«¤ ¬Ö
«ª ¬
Ք
ÁâáÖåæÓæàbàáåæ’ìÓÚVÜ×àj’Þa_Ôë’Úëâ×äæ×àìג
ÝáßÔÛàÓÕj’Þa݌
ÎïîãòóàóíoíîòóŸùàçcéäíwŸënláøŸçøïäñóäíùäŸêîìáèíàâwŸënꙟ
õøâçcùwŸùŸíàäçîŸïîùícíwŸçøïäñóäíùäŸéàêîŸìôëóèåàêóîñècëíw¬
çîŸïàóîëîæèâênçîŸãoéäŸòŸíoêîëèêàŸìäâçàíèòìø«ŸêóäñnŸòäŸïî¬
ãwëäéwŸíàŸùõšäíwŸÓÊ­ŸÏîôèówŸêîìáèíàâäŸënꙟ왝äŸïàâèäí¬
ó™ìŸïñîòïoóŸíoêîëèêàŸïîóäíâècëíoŸíàõùcéäìŸòäŸãîïëôéwâwìèŸ
åàñìàêîëîæèâêšìèŸìäâçàíèòìøŸ“lèíêô«ŸòøíäñæèâêšìèŸíäáîŸ
àãèóèõíwì蟓lèíêøŸñ™ùíšâçŸënꙟàŸòíwäíwìŸõšòêøóôŸíäcãîô¬
âwâ矓lèíꙫŸíäáùcêëàãíwŸënêøŸëùäŸïîãcõàóŸõŸí蝏wâçŸãcõ¬
êcâ筟՟ãàëwìŸóä÷óôŸïîïèòôéäìäŸñ™ùínŸêîìáèíàâäŸàíóèçø¬
ïäñóäíùèõŸòŸïñîêcùàíšìŸïŒwíîòäìŸïŒèŸënláoŸçøïäñóäíùä­
³àæÓÙáàÛåæa’ÝÓÞÕÛӒå’ÔÞáÝVæáäë’áåë’ä×àÛàĀÓàÙÛáæ×àåÛà
ٟñ™ùíšâçŸêîìáèíàâwŸàíóèçøïäñóäíùèõ«ŸêóäñnŸéòîôŸêŸãèòïîùè¬
â諟òäŸõäëìèŸlàòóîŸïîôwõcŸêîìáèíàâäŸáëîêcóîñôŸêàëâèîõšâçŸ
êàíc뙟§ÁÊʨŸàŸèíçèáèóîñôŸàíæèîóäíòèí¬êîíõäñóôéwâwçîŸäíùø¬
ìôŸ §àíæèîóäíòèí¬âîíõäñóèíæŸ äíùøì䫟 ÀÂĨŸ íäáîŸ áëîêcóî¬
ñôŸñäâäïóîñôŸïñîŸàíæèîóäíòèퟧàíæèîóäíòèíŸñäâäïóîñŸáëîâêäñ«Ÿ
ÀÑÁ¨­ŸÊëèíèâꚟàŸùcêëàãíwŸõšùêôìŸïŒèíäòëŸéäãíîùíàlínŸã™¬
êàùøŸîŸóî쫟äŸÁÊʟàŸáëîêcóîñøŸòøòónìôŸñäíèíčàíæèîóäíòèíŸ
§ñäíèíčàíæèîóäíòèíŸòøòóä쫟ÑÀÒ¨ŸìàéwŸõàùîïñîóäêóèõíwŸ“lèí¬
êø«ŸíäáîáoŸòêôïèíøŸàíóèçøïäñóäíùèõŸùëäïôéwŸäíãîóäëècëíwŸ
ãøòåôíêâ譟ÃàëwŸõšùêôìŸìîãä뙟êîñîícñíwâçŸóäïäíŸôŸïò™Ÿ
ïñîêcùà뫟äŸáëîêcóîñøŸÑÀҟèŸàìëîãèïèíŸòóèìôëôéwŸóõîñáôŸî÷è¬
ãôŸãôòíàónçîŸàŸéäéèâçŸêîìáèíàâäŸìcŸòøíäñæèâꚟ“lèíäêŸÚ¸Ü­Ÿ
ÉäéèâçŸïîãcõcíwŸïñîóîŸì™äŸášóŸïŒwíîòínŸõŸïñäõäíâèŸíäáîŸ
òóàáèëèùàâèŸ àóäñîòêëäñ„ùøŸ ڸܭŸ ÑàíãîìèùîõàícŸ ãõîéèóoŸ òëäïcŸ
êëèíèâêcŸ òóôãèäŸ ÀÂÂÎÌÏËÈÒǟ §ÀõîèãèíæŸ ÂàñãèîõàòâôëàñŸ
ÄõäíóòŸ óçñîôæçŸ ÂîìáèíàóèîíŸ ÓçäñàïøŸ èíŸ ÏàóèäíóòŸ ËèõèíæŸ
öèóçŸ Òøòóîëè⟠Çøïäñóäíòèîí¨Ÿ ïîñîõícõàëàŸ “lèííîòóŸ êîìáè¬
íàâwŸàìëîãèïèí®áäíàùäïñèëŸàŸáäíàùäïñèë®çøãñîâçëîñîóçèàùèãŸ
õŸïñäõäíâèŸåàócëíwâçŸàŸíäåàócëíwâçŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçî㭟
WlàòóíwâèŸ òóôãèäŸ áøëèŸ çøïäñóîíèâèŸ õäŸ õoêôŸ íà㟠µ¯Ÿ ëäó«Ÿ êóäŒwŸ
¤¢
ÎádâՔãäæãèݔê×Üãîlá”ÜãØâãèXá”éêâÝ联çßéäÝâí”ÖíàՔä㔄Ùçèݔádçl×l×ܔꏡ
îâÕáâX”œä”°”¤ ¤¥”é”ê„Ù×ܔæÕâØãáÝîãêÕâ×ܔäÕ×ÝÙâ莔Քêٔê„Ù×ܔäãØçßéäÝ¡
âX×Ü¢”LäæÕêՔȿ”ÖíàՔØÙĀâãêXâՔÞÕßã”È¿”°”¥¨¤£­¤”áᔼۢ
֔
ÁlæՔ ˆçäd„âãçèݔ ˆäæÕêí”È¿”°”¥§¤£¬¤”áᔠ¼Û” aÝâÝàՔ é” äÕ×ÝÙâ莔 ç” ¸Á” ¨§”™”
Քé”äÕ×ÝÙâ莔男¿¸”¨¤”™¢
ה
·¿¸®”ÛàãáÙæéàXæâl”ĀàèæÕ×ٔœ»º””ª¤”×᧣áÝ⣥ «§”ᦔäÝ”êäãaèé”äãáã×l”æãê¡
âÝ×ٔÁ¸Æ¸”œÁãØÝĀ×ÕèÝãâ”ãڔ¸ÝÙè”Ýâ”ÆÙâÕà”¸ÝçÙÕçٝ¢
·¿¸”œ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٝ”Ă”×ÜæãâÝ×ßc”ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝ⯔¸Á”Ă”ØÝÕÖÙèÙç”
áÙààÝèé篔½·¼Ç”Ă”Ýç×ÜÙáÝ×ßX”×ÜãæãÖՔçæØÙaâl¯”È¿”Ă”ßæÙêâl”èàÕß
ìoëèŸ êàñãèîõàòêôëcñíwŸ îíäìîâíoíwŸ íäáîŸ îíäìîâíoíwŸ ëäã¬
õèíŸà®íäáîŸãõàŸâwëîõnŸîñæcíøŸïîêîùäínŸçøïäñóäíùw­ŸWòïo¬
íîòóŸ“ïñàõøŸÓʟ§êëèíèâꚟÓʟ»Ÿ°³¯®¸¯ŸììŸÇ樟áøëàŸçîã¬
íîâäíàŸïŒèŸõòóôïôŸãîŸòóôãèäŸàŸïäòóèŸìoòwâwâ筟ÒàìîòóàóínŸ
àíàëšùøŸáøëøŸïñîõäãäíøŸïñîŸçîãíîóôŸÓʟ»Ÿ°²¯®·¯ŸììŸÇæŸ
ôŸïàâèäíó™ŸòŸãèàáäóäìŸàŸòŸâçñîíèâêšìŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèíŸ
§âçñîíèâŸêèãíäøŸãèòäàò䫟ÂÊè­
ÃîòàäícŸ“òïoíîòóŸ“ïñàõøŸÓʟïñîŸâäëîôŸêîçîñóôŸõäŸòóô¬
ãèèŸÀÂÂÎÌÏËÈÒǟéäŸôõäãäíàŸõŸóàáôëâ䟱­ŸÕŸàìäñèâênŸêî¬
çîñóoŸãîòcçëàŸìwñàŸ“òïoíîòó蟓ïñàõøŸÓʟ¶·Ÿ¤­ŸÔŸ“làòóíwꙟ
òŸãèàáäóäòŸìäëëèóôòŸáøëàŸìwñàŸ“òïoíîòó蟓ïñàõøŸÓʟ¶±«´Ÿ¤Ÿ
àŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊ߶¯«·Ÿ¤ŸÚ°¯ĒĒÜ­
ÏîãîáíoŸáøëøŸàíóèçøïäñóäíùíwŸõëàòóíîòóèŸêîìáèíàâäŸõø¬
òîêšâçŸãcõäêŸèíçèáèóîñôŸÀÂğóñàíãîëàïñèëôŸàŸáëîêcóîñôŸêàë¬
âèîõšâçŸêàíc뙟õäñàïàìèëôŸçîãíîâäíøŸïîìîâwŸ“ãà陟ùäŸòóô¬
ãèwŸÓÕ¬´°ŸÚ°°ÜŸàŸÈÍÕÄÒӟ§ÈíóäñíàóèîíàëŸÕäñàïàìèë¬Óñàíãî¬
ëàïñèëŸÒóôãø¨ŸÚ°±Ü­ŸËnláîôŸêîìáèíàâwŸóñàíãîëàïñèëôŸàŸõäñàïà¬
ìèëôŸòäŸãîòàçîõàëîŸõšùíàìíoŸõoówçîŸïîêëäòôŸòøòóîëèâênçîŸ
àŸ ãèàòóîëèâênçîŸ Óʟ í䝟 ìîíîóäñàïèwŸ éäãíwìŸ ùŸ óoâçóîŸ ënꙭŸ
WlèíäêŸënêîõnŸêîìáèíàâäŸíàŸòíwäíwŸÓʟãîòàäínŸáoçäìŸ
êñcóêîãîánçîŸòëäãîõcíwŸ§õäŸòóôãèèŸÓÕ¬´°ŸµŸóšã홨ŸáøëŸïî¬
óõñùäíŸèŸáoçäìŸãäëwçîŸòëäãîõcíwŸ§õäŸòóôãèèŸÈÍÕÄÒӟ±³Ÿìo¬
òw♨ŸÚ°²ĒÜ­
WlèííîòóŸënláøŸêîìáèíàâwŸÁÊʟàŸÀÑÁŸáøëàŸñîõíoŸîõo¬
ŒîõcíàŸõäŸãõîôŸìäùèícñîãíwâçŸìôëóèâäíóñèâêšâçŸñàíãîìè¬
ùîõàíšâçŸãõîéèóoŸòëäïšâçŸïëàâäáäìŸêîíóñîëîõàíšâçŸêëèíèâ¬
êšâçŸ òóôãèwâ筟 љùínŸ êîìáèíàâäŸ ãcõäêŸ àìëîãèïèíôŸ àŸ õàë¬
òàñóàíôŸáøëøŸïîãcõcíøŸéäãíîôŸãäííoŸïàâèäíó™ìŸòŸìwñíîôŸ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥­Ă¦©
½áßÔÛàÓÕגÓàæÛÚëâ×äæ×àìÛè’å’þêàj’ÖVèÝáç’âےÞa_Ôb’Úëâ×äæ×àìגÔ¿ÜÕââՔՔçäãà¢
àŸòóŒäãíoŸóoêîôŸäòäíâècëíwŸçøïäñóäíùw­ŸÒŸõšéèìêîôŸíoêîëè¬
êàŸêîìáèíàâwŸàìëîãèïèíôŸõŸãcõâ䟱«´ŸìæŸáøëàŸêîìáèíîõà¬
ícŸåàñìàêîóäñàïèäŸõŸîáîôŸòóôãèwâçŸòïîéäíàŸòŸõšùíàìíoŸõoó¬
wìŸ ïîêëäòäìŸ ÒÓʟ àŸ ÃÓʟ í䝟 ìîíîóäñàïèäŸ éäãíîóëèõšìèŸ
ënêøŸàŸïëàâäáä쟧Ÿ¯«¯´¨­ŸÍàõwâŸõšòêøóŸïäñèåäñíwâçŸîóîꙟ
áøëŸïŒèŸêîìáèíàâèŸënꙟõšùíàìíoŸí蝏wŸí䝟ïŒèŸìîíîóäñàïèèŸ
àìëîãèïèíäìŸàŸòñîõíàóäë횟òŸçîãíîóîôŸãîòàäíîôŸïŒèŸïî¬
ãcõcíwŸïëàâäáàŸÚ°³Ü­
´ÞáÝVæáäë’åëåæaßç’ä×àÛàĀÓàÙÛáæ×àåÛà’Ó’ÖÛçä×æÛÝÓ
՟òîôlàòínŸãîáoŸéäŸêŸãèòïîùèâèŸíoêîëèêŸêîìáèíàâwŸèíçèáèóî¬
ñ™ŸÀÂğíäáîŸÀÑÁŸòïîëôŸòŸãèôñäóèêä쭟ÓçèàùèãîõcŸãèôñäóè¬
êàŸòíèôéwŸÓʟîõëèõíoíwìŸíàóñèôñnùøŸàŸòíwäíwìŸïëàùìàóèâ¬
ênçîŸîáéäìôŸàŸlàòäìŸèŸòíwäíwìŸïäñèåäñíwŸânõíwŸñäùèòóäíâ䭟
ÃäïëäâäŸ òîãwêôŸ õàêŸ õäãäŸ êŸ àêóèõàâèŸ ÑÀÒ«Ÿ êäŸ ùõšäínìôŸ
ôõîëîõcíwŸñäíèíôŸàŸêŸóõîñáoŸàíæèîóäíòèíôŸÈÈ«ŸâîìäùôéäŸ
“lèííîòóŸãèôñäóèêୟÀíæèîóäíòèíŸÈȟùï™òîáôéäŸõàùîêîíòóñèê¬
â諟ùàãñîõcíwŸòîëèŸàŸàêóèõàâèŸòøìïàóèâênçîŸíäñõîõnçîŸòøò¬
ónìôŸàŸìcŸãàëwŸêîãëèõnŸ“lèíêøŸíàŸòñãâ䫟ëäãõèíøŸàŸânõíwŸ
òøòón쭟ÊîìáèíàâäŸÀÑÁŸòŸãèôñäóèêäìŸòíèôéäŸñäóäíâèŸòîãw¬
êôŸàŸõàùîêîíòóñèêâèŸùïñîòóŒäãêîõàíîôŸàíæèîóäíòèíäìŸòïîëôŸ
òäŸòíwäíwìŸïëàùìàóèâênçîŸîáéäìôŸàŸõäãäŸêäŸùõšäínŸ“lèí¬
íîòóèŸîáîôŸéäãíîóëèõšâçŸàíóèçøïäñóäíùèõŸÚ°´Ü­
ÏîñîõícíwŸ“lèííîòóèŸàŸáäùïälíîòóèŸċ÷íwŸãcõêøŸêîìáèíàâäŸ
èñáäòàñóàíôŸòŸçøãñîâçëîñîóçèàùèãä쟧ÇÂÓÙ¨ŸîïñîóèŸìîíîóä¬
ñàïèèŸóoìèóîŸënêøŸïŒèŸënláoŸçøïäñóäíù䟱­ŸòóôïíoŸáøëîŸçîãíî¬
âäíîŸõŸãõîéèóoŸòëäïnŸêëèíèâênŸòóôãèèŸòŸïàñàëäëíwìèŸòêôïèíàì諟
êóäñnŸòäŸù“làòóíèë²´ŸùãñàõîóíèâêšâçŸùàŒwùäíwŸÚ°µÜ­ŸÏîŸîòìèŸ
óšãíäâçŸõäŸòêôïèíoŸòŸêîìáèíàâwŸèñáäòàñóàí®ÇÂÓٟêëäòëŸÒÓʟ
îïñîóèŸõšâçîùwìŸçîãíîócìŸîŸ±¶«°ŸììŸÇ櫟õäŸòêôïèíoŸòŸèñ¬
áäòàñóàíäìŸîŸ±±«°ŸììŸÇæŸàŸõäŸòêôïèíoŸòŸÇÂÓٟ´«¶ŸììŸ
Ç歟ÏîãîáíoŸïñ™ìoñ횟ïîêëäòŸÃÓʟîïñîóèŸõšâçîùwìŸçîã¬
íîócìŸïîŸîòìèŸóšãíäâçŸënláøŸáøëŸõäŸòêôïèíoŸòŸêîìáèíàâwŸèñ¬
áäòàñóàí®ÇÂÓٟ°³«µŸììŸÇæŸîïñîó蟰°«µŸììŸÇæŸõäŸòêôïèíoŸ
òŸèñáäòàñóàíäìŸàŸ¶«²ŸììŸÇæŸõäŸòêôïèíoŸòŸÇÂÓٟڰµÜ­
ÃîãàóälícŸ§ïîòóŸçî⨟àíàëšùàŸòîôçñííšâçŸõšòëäãꙟãõîôŸ
ìôëóèâäíóñèâêšâçŸ ñàíãîìèùîõàíšâçŸ ãõîéèóoŸ òëäïšâçŸ êëèíèâ¬
êšâçŸòóôãèwŸêîíóñîëîõàíšâçŸàêóèõíwŸëcóêîôŸçîãíîóèëàŸàíóèçø¬
ïäñóäíùíwŸ“lèííîòóŸàŸòícäíëèõîòóŸċ÷íwŸãcõêøŸêîìáèíàâäŸèñ¬
áäòàñóàí®ÇÂÓٟôŸ¶¸µŸïàâèäíó™ŸòŸçøïäñóäíùwŸ°­Ÿíäá­Ÿòóôï¬
íoŸïîãëäŸõoêô«ŸïŒwóîìíîòóèŸlèŸíäïŒwóîìíîòóèŸîáäùèóø«ŸãèàáäóôŸ
±­ŸóøïôŸàŸõøòîênçîŸêàñãèîõàòêôëcñíwçîŸñèùèêàŸïîãëäŸãäċíèâäŸ
ÒõoóîõnŸùãñàõîóíèâênŸîñæàíèùàâ䟧ÒÙΨ­ŸÏîêëäòŸÒÓÊ®ÃÓʟ
áøëŸ ïîãîá횟 áäùŸ îçëäãôŸ íàŸ õo꫟ õšòêøóŸ îáäùèóøŸ àŸ ïŒwóîì¬
íîòóŸãèàáäóôŸ±­ŸóøïôŸàŸõäŸòêôïèíoŸòŸõøòîêšìŸñèùèêäìŸáøëŸõø¬
wŸí䝟ôŸïàâèäíó™ŸòŸíwùêšìŸñèùèêäìŸÚ°¶ĒÜ­
½áßÔÛàÓÕגÔÞáÝVæá䌒åëåæaßç’ä×àÛàĀÓàÙÛáæ×àåÛà
ÈíçèáèóîñøŸ ÀÂğ àŸ ÀÑÁŸ òäŸ õäŸ òõnìŸ ìäâçàíèòìôŸ “lèíêôŸ
íàŸòøòónìŸñäíèíčàíæèîóäíòèíŸëèw­ŸÈíçèáèóîñøŸÀÂğáñcíwŸóõîñ¬
áoŸàíæèîóäíòèíôŸÈÈ«ŸàlêîëèŸàíæèîóäíòèíŸÈȟòäŸì™äŸòócëäŸóõî¬
ŒèóŸàëóäñíàóèõíwìèŸâäòóàì譟ÈíçèáèóîñøŸÀÂğõàêŸïŒäñôôéwŸîã¬
áîôñcõcíwŸáñàãøêèíèíô«ŸâãcëäŸïîóäíâècëíoŸùäòèëôéäŸìäâçà¬
íèòìôòŸõàùîãèëàóàâäŸíàŸùcêëàãoŸï™òîáäíwŸî÷èãôŸãôòíàónçîŸ
àŸïñîòóàâøêëèíô­ŸÍàîïàêŸÀÑÁŸòäëäêóèõíoŸáñcíwŸõàùáoŸàíæè¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥­Ă¦©
îóäíòèíôŸ Èȟ íàŸ ñäâäïóîñŸ ïñîŸ àíæèîóäíòèíŸ °­Ÿ ïîãóøïôŸ §ÀÓ°¨«Ÿ
ïŒèlä읟 õøíäâçcõcŸ ïîóäíâècëíoŸ ïŒwùíèõnŸ “lèíêøŸ ñäâäïóîñôŸ
ÀÓ±­ŸÔŸíoêóäñšâçŸóøïàâèäíó™Ÿì™äŸãõîéèócŸáëîêcãàŸòøò¬
ónìôŸñäíèíčàíæèîóäíòèퟓlèííoŸïŒäêîícõàóŸêîãëèõnŸ“lèíêøŸ
àíæèîóäíòèíôŸÈȟï™òîáäíwìŸíàŸñäâäïóîñŸÀÓ°«ŸïŒèlä읟ôì
íwŸãàëwŸ“lèíêøŸèíçèáèóîñôŸÀÂğڰ·Ü­ŸÌäóààíàëšùàŸõšòëäãꙟ
ñàíãîìèùîõàíšâçŸêîíóñîëîõàíšâçŸêëèíèâêšâçŸòóôãèwŸïñîõä¬
ãäíšâçŸõŸñîâ䟱¯¯´Ÿôêcùàë૟äŸêîìáèíàâäŸèíçèáèóîñôŸÀÂğ
àŸÀÑÁŸ§ÀÑÁŸïŒèãcõcíŸêŸìîíîóäñàïèèŸèíçèáèóîñäìŸÀÂğàŸÓʟ
ïîñîõícõcíŸòŸÓʟïŒèŸìîíîóäñàïèèŸèíçèáèóîñäìŸÀÂĨŸòíwè¬
ëàŸêñäõíwŸóëàêŸïŒèŸ±³çîãèíîõnìŸçîëóäñîõòênìŸìîíèóîñîõcíwŸ
«¶®²«¯ŸììŸÇæŸàŸïŒèŸêîìáèíàâèŸÀÑÁŸàŸèíçèáèóîñôŸÀÂğ
§èíçèáèóîñŸÀÂğïŒèãcõcíŸêŸìîíîóäñàïèèŸÀÑÁŸàŸÓʟïîñîõ¬
ícõcíŸ òŸ Óʟ ïŒèŸ ìîíîóäñàïèèŸ ÀÑÁ¨Ÿ îŸ ²«·®±«¸ŸììŸ Ç歟 Ïî¬
ãîáícŸùéèóoíwŸáøëàŸôlèíoíàŸèŸïŒèŸêëèíèâênìŸìoŒäíwŸÓʟڰ¸Ü­Ÿ
ÕoóèíàŸòóôãèwŸõàêŸïîôwõàëàŸïŒèŸìîíîóäñàïèèŸòôáìà÷èìcë¬
íwŸãcõêø­ŸÍàõwâŸòäŸóoâçóîŸòóôãèwŸ“làòóíèëŸìà뚟ïîläóŸïàâèäí¬
ó™ŸõäŸòêôïèícâçŸënläíšâçŸêîìáèíàâw«ŸòóôãèäŸìoëøŸïîìoñíoŸ
êñcóêîôŸ ãîáôŸ óñõcíwŸ àŸ ïîôùäŸ õäŸ óŒäâçŸ òóôãèwâçŸ áøëàŸ õòóôï¬
íwìŸêñèónñèäìŸíäêîìïëèêîõàícŸäòäíâècëíwŸçøïäñóäíù䭟Ïñî¬
óîŸòócëäŸíäíwŸùícìùãàŸéòîôŸãëîôçîãîánŸ“lèíêøŸèíçèáèóî¬
ñ™ŸÀÂğàŸÀÑÁŸíàŸÓʟčŸïîêôãŸòäŸïîãcõàéwŸõŸìà÷èìcëíwìŸ
ãcõêîõcíwŸčŸàãèóèõíwŸÚ°·Ü­
ÓôóîŸ îócùêôŸ ïîì™äŸ ùîãïîõoãoóŸ òóôãèäŸ ÎíÓàñæäóŸ §Îí¬
æîèíæŸÓäëìèòàñóàíŸÀëîíäŸàíãŸèíŸÂîìáèíàóèîíŸöèóçŸÑàìèïñèëŸ
ÆëîáàëŸÄíãïîèíóŸÓñèà먫ŸêóäñcŸéäŸòäŸòõšìèŸõwâäŸí䝟±·Ÿ¯¯¯Ÿùà¬
ŒàùäíšìèŸïàâèäíóøŸòŸïîàãàõêäìŸíàŸ“ïñàõôŸÓʟõŸêëèíèâênŸ
ïñà÷èŸíäéõoówŸêàñãèîõàòêôëcñíwŸêëèíèâêîôŸòóôãèwŸòõnçîŸãñôçô­Ÿ
ÂwëäìŸónóîŸòóôãèäŸéäŸîáéàòíèóŸ“lèííîòóŸìîíîóäñàïèäŸñàìèïñè¬
ëäìŸàŸóäëìèòàñóàíäìŸíäáîŸéäéèâçŸêîìáèíàâäŸõŸïñäõäíâ蟓ìñówŸ
ùŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwlèí«ŸíäåàócëíwçîŸàêôóíwçîŸÈÌ«Ÿíäåàócë¬
íwŸânõíwŸìîùêîõnŸïŒwçîãøŸàŸçîòïèóàëèùàâäŸòŸìoòóíàõšìŸòñãäl¬
íwìŸòäëçcíwìŸõŸïñ™áoçôŸòëäãîõcíwŸõŸãnëâ䟴«´ŸñîêôŸÚ±¯Ü­
ÈíçèáèóîñøŸÀÂÄ«ŸòóäéíoŸéàêîŸÀÑÁ«ŸùìwñôéwŸùïoóíîõàùäá¬
íîôŸèíçèáèâèŸôõîëîõcíwŸñäíèíôŸèíçèáèâwŸóõîñáøŸíäáîŸï™òî¬
áäíwŸàíæèîóäíòèíôŸÈÈ«ŸâõäãäŸêäŸùõšäíwŸïëàùìàóèâênŸêîí¬
âäíóñàâäŸñäíèíôŸàŸïëàùìàóèâênŸñäíèíîõnŸàêóèõèóøŸÚ±°Ü­ŸÀëèòêè¬
ñäíŸ éäŸ ïñõíwŸ ùŸ íîõnŸ òêôïèíøŸ ïäñîñcëíoŸ “lèííšâçŸ ïŒwìšâçŸ
èíçèáèóîñ™Ÿñäíèíô«ŸêóäñšŸéäŸñäæèòóñîõcíŸïñîŸënláôŸçøïäñóäí¬
ùäŸàŸáëîêôéäŸñäíèíîõšŸòøòónìŸõŸãîáoŸàêóèõàâäŸïŒwìîôŸèíçè¬
áèâwŸïëàùìàóèâênŸñäíèíîõnŸàêóèõèóøŸáäùŸîçëäãôŸíàŸòøíäñæèâ¬
ênŸùõšäíwŸïëàùìàóèâênŸêîíâäíóñàâäŸñäíèíô­ŸÎïàñèëŸàŸòïî뭟
Ú±±ĒܟïñîõäãëèŸîòìèóšãäííwŸïëàâäáäìŸêîíóñîëîõàíîôŸêëèíèâ¬
êîôŸòóôãèèŸòŸïàñàëäëíwìèŸòêôïèíàì諟õŸíwŸòäŸçîãíîóèëŸõëèõŸïî¬
òóôïínçîŸùõøîõcíwŸãcõêøŸàëèòêèñäíôŸíàŸòíwäíwŸÓʟïŒèŸãô¬
cëíwŸèíóäñõäíâèŸõŸñäíèíîõnìŸòøòónìôŸòŸìà÷èìcëíwìèŸãîïî¬
ñôläíšìèŸãcõêàìèŸàëèòêèñäíôŸàŸõàëòàñóàíô­ŸÒóôãèäŸòäŸù“làòó¬
íèëîŸ °Ÿµ¯°Ÿ ïàâèäíó™Ÿ òŸ äòäíâècëíwŸ çøïäñóäíùwŸ °­Ÿ àŸ ±­Ÿ òóôïío­Ÿ
ËnláàŸ êîìáèíàâwŸ àëèòêèñäíôŸ àŸ õàëòàñóàíôŸ òíwèëàŸ ïñ™ìoñ횟
ÓʟîïñîóèŸõšâçîùwìŸçîãíîócìŸõšùíàìíoŸõoówŸìoñîôŸí䝟
ìîíîóäñàïèäŸéäãíwìŸùŸôõäãäíšâçŸënꙟíäáîŸïîãcõcíwŸïëàâä¬
áàŸ§ïŸ»Ÿ¯«¯¯¯°¨­ŸÍàõwâŸïîãwëŸïàâèäí󙫟ôŸíèâ睟áøëîŸãîòàä¬
íïñàõøŸÓÊ«ŸáøëŸõäŸòêôïèíoŸënläínŸêîìáèíàâwŸõšùíàìíoŸ
õøwŸ§³¸Ÿ¤¨Ÿí䝟õäŸòêôïèíoŸòŸìîíîóäñàïèwŸàëèòêèñäíä쟧²¶Ÿ¤ºŸ
Ÿ¯«¯¯¯´¨ŸíäáîŸõàëòàñóàíä쟧²³Ÿ¤ºŸïŸ»Ÿ¯«¯¯¯°¨­ŸÍäcãîôâwŸ
¤£
½áßÔÛàÓÕגÓàæÛÚëâ×äæ×àìÛè’å’þêàj’ÖVèÝáç’âےÞa_Ôb’Úëâ×äæ×àìגÔ¿ÜÕââՔՔçäãà¢
“lèíêøŸòäŸõøòêøóîõàëøŸòäŸòóäéíîôŸläóíîòówŸõŸîáîôŸòêôïèícâçŸ
òŸìîíîóäñàïèw«ŸõäŸòêôïèíoŸòŸêîìáèíîõàíîôŸënláîôŸèŸõŸïëà¬
âäáîõnŸòêôïèío­ŸÏîãwëŸïàâèäíó™ŸòäŸònñîõîôŸêîíâäíóñàâwŸãñàò¬
ëwêôŸ õøwŸ í䝟 ´«´Ÿììîë®ëŸêãøêîëèŸ ïîŸ õòóôïôŸ ãîŸ òóôãèäŸ áøëŸ
õäŸòêôïèíoŸënläínŸêîìáèíàâwŸìwñíoŸõøwŸí䝟õŸîáîôŸòêôïè¬
ícâçŸòŸìîíîóäñàïèwŸàŸõŸïëàâäáîõnŸòêôïèío­ŸÇîãíîóøŸòäŸõàêŸ
ïŒäãŸôêîíläíwìŸòóôãèäŸôŸõoóèíøŸïàâèäíó™ŸõñcóèëøŸãîŸíîñìcë¬
íwçîŸñîùìäùwŸáäùŸíôóíîòóèŸõøòàùäíwŸënꙭŸÏîläóŸïàâèäíó™ŸòäŸ
ònñîõîôŸêîíâäíóñàâwŸãñàòëwêôŸµ«¯Ÿììîë®ëŸàŸõøwŸáøëŸõäŸõäâçŸ
òêôïèícâçŸõŸïîãòóàóoŸòóäé횟ڱ±ĒÜ­
ÆÓÔçÞÝӒ¥’ ¶áâáäç_×àj’âäá’ÝáßÔÛàáèÓàáç’Þa_Ôç’
èגåâ×ÕÛVÞàjÕڒâáâçÞÓÕjÕÚ
Áà×ßáÕàbàj
½áßÔÛàáèÓàV’Þa_ÔÓ
×ÜæãâÝ×ßc”ãâÙáã×âdâl”
àÙØêÝâ
” »º”²”¨¤”áà£áÝâ
” »º”¨¤”áà£áÝâ
” äæãèÙÝâéæÝٔ²”¥”Û£ØÙâ
èÜÝÕîÝØãêc”ØÝéæÙèÝßéá”Õ”ÝâÜÝÖÝèã攵·¹£µÆ¶
ØÝÕÖÙèÙç”áÙààÝèéç
çæØÙaâl”ãâÙáã×âdâl
½áßÔÛàÓÕגÔ×æӟÔÞáÝVæá䌒å’ÔÞáÝVæáäë’åëåæaßç’
ä×àÛàĀÓàÙÛáæ×àåÛà
ÀlêîëèŸïŒäãâçîùwŸêîìáèíàâäŸàíóèçøïäñóäíùèõŸïñîêcùàëøŸïŒw¬
íîòŸõŸënláoŸçøïäñóäíù䫟éèínŸêîìáèíàâäŸóäíóîŸïŒwíîòŸíäïñî¬
êcùàëøŸ õŸ ã™òëäãêôŸ íäcãîôâwâçŸ “lèíꙟ éäéèâçŸ éäãíîóëèõšâçŸ
òëîäꭟ ÉäãíîôŸ óàêîõîôŸ êîìáèíàâwŸ éäŸ áäóà¬áëîêcóîñŸ ìäóî¬
ïñîëîëŸ òŸ èíçèáèóîñäìŸ ÀÂğ íäáîŸ òŸ ÀÑÁ­Ÿ ՟ êëèíèâênŸ òóôãèèŸ
ŸÆ ÄÌÈÍȟ §Æëøâäìè⟠ÄååäâóŸ èíŸ ÃèàáäóäòŸ Ìäëëèóôò¹Ÿ Âàñõäãè¬
ëîë¬ÌäóîïñîëîëŸ ÂîìïàñèòîíŸ èíŸ Çøïäñóäíòèîí¨Ÿ áøëèŸ ïàâèäíóèŸ
òŸãèàáäóä쟱­ŸóøïôŸàŸòŸçøïäñóäíùwŸñàíãîìèùîõcíèŸãîŸòêôïè¬
íøŸënläínŸâàñõäãèëîëäìŸíäáîŸãîŸòêôïèíøŸënläínŸìäóîïñîëî¬
ëä쭟ՏèâçíèŸïàâèäíóèŸìoëèŸíàòàùäíôŸùcêëàãíwŸënláôŸèíçèáè¬
óîñäìŸÀÂğíäáîŸÀÑÁ­ŸÏàâèäíóèŸënläíwŸìäóîïñîëîëäìŸõøêà¬
ùîõàëèŸícñ™òóŸóoëäòínŸçìîóíîòó譟ÕùäòóôïŸóoëäòínŸçìîóíîòóèŸ
áøëŸíäéõšñàùíoéwŸôŸïàâèäí󙫟êóäŒwŸíäáøëèŸënläíèŸèíùôëèíä쭟
ÂàñõäãèëîëŸõàêŸòŸõšùíàìíšìŸõùäòóôïäìŸóoëäòínŸçìîóíîò¬
óèŸòïîéäíŸíäáøëŸÚ±²Ü­ŸÏñõíwŸõšòëäãêøŸòóôãèäŸÆÄÌÈÍȟôêcùà¬
ëø«ŸäŸàlêîëèŸâàñõäãèëîëŸàŸìäóîïñîëîëŸìoëøŸòñîõíàóäë횟“lè¬
íäêŸíàŸòíwäíwŸÓÊ«ŸéäéèâçŸõëèõŸíàŸ“ïñàõôŸæëøênìèäŸáøëŸîãë菬
횭ŸÌäóîïñîëîëŸõšùíàìíoŸùõøîõàëŸêîíâäíóñàâèŸÇáÀ°â«Ÿùà¬
ówìâîŸâàñõäãèëî럓ïñàõôŸæëøênìèäŸíäùçîñîõàëŸÚ±³Ü­
½áßÔÛàÓÕגÔ×æӟÔÞáÝVæá䌒å’ÖÛçä×æÛÝë
ÃàëwŸ êîìáèíàâw«Ÿ ôŸ êóäñnŸ òäŸ îïàêîõàíoŸ ôõcãoéwŸ läóínŸ íä¬
ïŒwùíèõnŸ ìäóàáîëèâênŸ “lèíêø«Ÿ éäŸ êîìáèíàâäŸ áäóà¬áëîêcóî¬
ñôŸ àŸ ãèôñäóèêୟ ÊëèíèâêcŸ òóôãèäŸ ÀËÏÈÍğ §ÀíóèçøïäñóäíòèõäŸ
ÓñäàóìäíóŸàíãŸËèïèãŸÏñîċëäŸèíŸàŸÍîñóçŸîåŸÒöäãäíŸÄåċâàâøŸ
Äõàëôàóèîí¨ŸïîñîõícõàëàŸêîìáèíàâèŸáäóà¬áëîêcóîñôŸàŸãèôñä¬
óèêàŸ òŸ êîìáèíàâwŸ ÀÑÁŸ àŸ ÁÊÊ­Ÿ ÓàóîŸ òóôãèäŸ ùéèòóèëàŸ íoêîëèêŸ
íäïŒwùíèõšâ矓lèíꙟêîìáèíàâäŸáäóà¬áëîêcóîñôŸàŸãèôñäóèê૟
íàïŒwêëà㟠ùõšäíîôŸ ònñîõîôŸ êîíâäíóñàâèŸ èíùôëèíôŸ íàëàlíîŸ
àŸ æëøênìèèŸ íàëàlí õùäòóôïŸ êîíâäíóñàâäŸ óñèæëøâäñè㙫Ÿ ïî¬
êëäòŸêîíâäíóñàâäŸâçîëäòóäñîëôŸëèïîïñîóäè홟îŸõøòîênŸçôòóî¬
óoŸ§çèæç¬ãäíòèóøŸëèïîïñîóäèí«ŸÇÃ˨ŸàŸõùäòóôïŸïîìoñôŸëèïî¬
ïñîóäè홟îŸíwùênŸçôòóîóoŸõ™lèŸÇÃ˟àŸïîìoñôŸàïîëèïîïñî¬
óäèíŸÁ®àïîëèïîïñîóäèíŸÀ¬È­ŸÍàõwâŸáøëøŸõšòêøóŸìäóàáîëèâên¬
çîŸòøíãñîìôŸàŸíîõoŸùàâçøâäínŸïŒwïàãøŸãèàáäóôŸõäŸòêôïèíoŸ
ënläínŸáäóà¬áëîêcóîñäìŸàŸãèôñäóèêäìŸlàòóoéwŸí䝟õäŸòêôïèíoŸ
ënläínŸÀÑÁŸàŸÁÊʟڱ´Ü­
ÂÓÕÛ×àæےå’ÕÚäáàÛÕݍߒáà×ßáÕàbàjߒÞ×ÖèÛà
ÂwëäìŸënláøŸêñäõíwçîŸóëàêôŸôŸïàâèäíó™ŸòŸâçñîíèâêšìŸîíä¬
ìîâíoíwìŸëäãõèíŸéäŸéäçîŸòíwäíwŸïîãŸçîãíîóôŸ°²¯®·¯ŸììŸ
¤¤
×ÙæÙÖæãêÕçßéàXæâl”
ãâÙáã×âdâl
ßàÝaßãêc”ØÝéæÙèÝßéá”Õ”ÝâÜÝÖÝèã攵·¹£µÆ¶
ÝâÜÝÖÝèã攵·¹”Õ”µÆ¶
ÝâÜÝÖÝèã攵·¹”Õ”¶¿¿
ÝâÜÝÖÝèã攵·¹”Õ”ØÝéæÙèÝßéá
ÝâÜÝÖÝèã攵·¹”Õ”¶¿¿
ÝâÜÝÖÝèã攵·¹”Õ”ØÝéæÙèÝßéá
ÝâÜÝÖÝèã攵·¹”Õ”ØÝéæÙèÝßéá
µ·¹”Ă”ÕâÛÝãèÙâçÝâ¡ßãâêÙæèéÞl×l”ÙâîíᯔµÆ¶”œÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæ”Ă”
ÖàãßXèãæ” æÙ×Ùäèãæé” äæ㔠ÕâÛÝãèÙâçÝ⯔ ¶¿¿” Ô ÖàãßXèãæ” ßÕà×Ýãê×ܔ ßÕâXàŽ¯” »º” Ô
ÛàãáÙæéàXæâl”ĀàèæÕ×Ù
Ç櫟âéäŸõŸòîôëàãôŸòŸíoêîëèêàŸícñîãíwìèŸàŸìäùèícñîãíwìèŸ
ãîïîñôläíwì譟ԟïàâèäíó™ŸòŸïñîóäèíôñèwŸõøwŸí䝟°Ÿæ®ãäíŸéäŸ
ïŒèŸënláoŸàíóèçøïäñóäíùèõøŸñîõíoŸíôóíîŸãîòcçíîôóŸòíwäíwŸ
ïñîóäèíôñè䭟ÊëèíèâêcŸòóôãèäŸÑÎÀߧÑäíîïñîóäâóèîíŸîåŸÎï¬
óèìàëŸÀíóè¬ÏñîóäèíôñèâŸÃîòäò¨Ÿïñîêcùàë૟äŸïîòóôïínŸùõøî¬
õcíwŸãcõêøŸèíçèáèóîñôŸÀÂğíäáîŸÀÑÁŸòŸâwëä쟓ïñàõøŸïñî¬
óäèíôñèäŸíàáwùwŸãàëwŸïŒwíîòŸõŸïñèìcñíwìŸçîãíîâäínìŸïàñà¬
ìäóñôŸ ùãõîéícòîáäíwŸ ònñîõnŸ êîíâäíóñàâäŸ êñäàóèíèíôŸ àŸ ãî¬
òàäíwŸóäñìèícëíwçîŸòäëçcíwŸëäãõèퟧäíãŸòóàæäŸñäíàëŸãèòäàò䫟
ÄÒÑèŸ íäáîŸ “ìñówŸ Ú±µĒĒÜ­Ÿ ÍäãcõíîŸ ïñîõäãäícŸ ìäóààíà¬
ëšùàŸçîãíîóèëàŸñäëàóèõíwŸ“lèíêøŸÀÑÁ«Ÿèíçèáèóîñ™ŸÀÂğàŸéä¬
éèâçŸêîìáèíàâäŸïŒèŸòíèîõcíwŸïñîóäèíôñè䭟WãàéäŸù䟳¸Ÿòóô¬
ãèw«Ÿéèâ睟òäŸù“làòóíèëîŸâäëêä쟵Ÿ°·°Ÿîòî᫟ïñîêcùàëø«ŸäŸïî¬
êëäòŸïñîóäèíôñèäŸïŒèŸënláoŸïîìîâwŸÀÑÁŸàŸèíçèáèóîñ™ŸÀÂğéäŸ
ïîãîá횫ŸàõàêŸéäéèâçŸêîìáèíàâäŸé䟓lèííoéwŸí䝟óøóîŸënêøŸ
õŸìîíîóäñàïèèŸÚ±¶Ēܟ§óà᭟²¨­
ÕùçëäãäìŸêŸóîìô«ŸäŸçøïäñóäíùäŸôŸïàâèäíó™ŸòŸîíäìîâ¬
íoíwìŸëäãõèíŸéäŸlàòóîŸõîëôì¬ãäïäíãäíóíw«ŸïŒäãòóàõôéäŸîï¬
óèìcëíwŸ“õîãíwŸënláôŸôŸóoâçóîŸéäãèí♟êîìáèíàâäŸóçèàùèãî¬
õnçîŸãèôñäóèêàŸòŸèíçèáèóîñäìŸÀÂğíäáîŸòŸÀÑÁ­ŸÏŒèŸïîêëä¬
òôŸæëîìäñôëcñíwŸċëóñàâ䟧ÆŨŸïî㟳¯Ÿìë®ìèíŸìîçîôŸóçèàùè¬
ãîõcŸ ãèôñäóèêàŸ ïîùášõàóŸ òõîôŸ “lèííîòó­Ÿ ÔŸ óoâçóîŸ ïàâèäíó™Ÿ
òŸïîêñîlèëšìŸîíäìîâíoíwìŸòäŸîáõøêëäŸïîôwõàéwŸêëèlêîõcŸ
ãèôñäóèêàŸÚ±·Ü­
ÂÓÕÛ×àæےå’ÖÛÓÔ×æ×å’ß×ÞÞÛæçå
ÉäŸòócëäŸéàòíoéw«ŸäŸôŸïàâèäíó™ŸòŸãèàáäóäìŸàŸçøïäñóäíùwŸéäŸïñîŸ
ãîòàäíwŸ ãîòóàóälínŸ “ïñàõøŸ Óʟ íôóícŸ êîìáèíîõàícŸ ënl¬
áୟWlèíêøŸñôóèííwçîŸïîãcõcíwŸêîìáèíàâäŸèíçèáèóîñôŸÀÂğ
àŸãèôñäóèêàŸíàŸõšòêøóŸùcõàíšâçŸânõíwâçŸïŒwçîãŸôŸãèàáäóè¬
ꙟ áäùŸ îçëäãôŸ íàŸ õšâçîùwŸ çîãíîóôŸ Óʟ íäáîŸ ïîôèówŸ ãàë¬
wâçŸ àíóèçøïäñóäíùèõŸ áøëøŸ íäãcõíîŸ çîãíîâäíøŸ õŸ êëèíèâênŸ
òóôãèèŸÀÃÕÀÍÂğ§ÀâóèîíŸèíŸÃèàáäóäòŸàíãŸÕàòâôëàñŸÃèòäà¬
ò也 Ïñäóäñà÷Ÿ àí㟠Ãèàìèâñîí¬Ìџ Âîíóñîëëä㟠Äõàëôàóèîí¨­Ÿ
՟ ónóîŸ êëèíèâênŸ òóôãèèŸ áøëîŸ õwâäŸ í䝟 °°Ÿ¯¯¯Ÿ ïàâèäíó™Ÿ òŸ ãè¬
àáäóäìŸ ±­Ÿ óøïôŸ ñàíãîìèùîõcíîŸ ãîŸ òêôïèíŸ ôwõàéwâwâçŸ ċ÷¬
íwŸêîìáèíàâèŸïäñèíãîïñèëôŸàŸèíãàïàìèãôŸíäáîŸîãïîõwãàéw¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥­Ă¦©
½áßÔÛàÓÕגÓàæÛÚëâ×äæ×àìÛè’å’þêàj’ÖVèÝáç’âےÞa_Ôb’Úëâ×äæ×àìגÔ¿ÜÕââՔՔçäãà¢
âwŸïëàâäáîŸíàõwâŸêäŸòõnŸòîôlàòínŸënláo­ŸÏîŸïñ™ìoñínŸãîáoŸ
òëäãîõcíwŸ ³«²Ÿ ñîêôŸ ãîëîŸ ôŸ ïàâèäíó™Ÿ ùàŒàùäíšâçŸ êŸ àêóèõíwŸ
ënláoŸîïñîóèŸïàâèäíó™ì«ŸêóäŒwŸãîòócõàëèŸïëàâäáêŸïîêëäòôŸ
ÒÓʟõŸïñ™ìoñôŸîŸ´«µŸììŸÇæŸàŸÃÓʟ«±ŸììŸÇ歟ÍàõwâŸ
òäŸñäëàóèõíwŸñèùèêîŸùcõàíšâçŸìàêñîõàòêôëcñíwâçŸíäáîŸìèê¬
ñîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçîãŸõŸàêóèõíoŸënläínŸòêôïèíoŸîïñîóèŸòêô¬
ïèíoŸïëàâäáîõnŸòíwèëîŸîŸ¸Ÿ¤­ŸÑäëàóèõíwŸñèùèêìñówŸõŸã™¬
òëäãêôŸ êàñãèîõàòêôëcñíwâçŸ îíäìîâíoíwŸ òäŸ õŸ àêóèõíoŸ ënlä¬
ínŸòêôïèíoŸîïñîóèŸòêôïèíoŸïëàâäáîõnŸòíwèëîŸîŸ°·Ÿ¤ŸàŸ“ìñówŸ
ùäŸ õäâçŸ ïŒwlèíŸ îŸ °³Ÿ¤­Ÿ ËnêøŸ õäŸ òóôãèèŸ áøëøŸ ãîáŒäŸ òícä¬
íø«ŸõøàãîõàëøŸìèíèìcëíwŸòëäãîõcíwŸïàâèäíó™ŸíäáîŸóèóñàâ諟
àŸéòîôŸïñîóîŸõçîãínŸïñîŸïîôèówŸõŸèñîênŸêcëäŸêëèíèâêšâçŸòè¬
óôàâwŸíàŸâäënìŸòõoóo­ŸÏîêôãŸáøŸòäŸïŒwíîòŸïîùîñîõà횟õäŸòóô¬
ãè蟟ÀÃÕÀÍÂğõùócçëŸàëäòïíàŸïîëîõèíôŸòõoóîõnŸïîïô¬
ëàâäŸãèàáäóèꙫŸáøëîŸáøŸìîínŸõŸïñ™áoçôŸïoóèŸëäóŸùàáñcíèóŸ
õwâäŸí䝟ìèëèîíôŸ“ìñówŸÚ±¸ĒĒÜ­
ÂÓÕÛ×àæےåגåäÖ×_àjߒáà×ßáÕàbàjß
Çøïîónùô«ŸäŸãîáàŸãîŸãîòàäíwŸâwëîõnŸçîãíîóøŸÓʟîõëèõô¬
éäŸêàñãèîõàòêôëcñíwŸçîãíîâäínŸïàñàìäóñøŸôŸõøòîâäŸñèùèêî¬
õšâçŸïàâèäí󙫟ïîãïîñôéwŸ“ãàéäŸùŸíäãcõíîŸãîêîíläíšâçŸêëè¬
íèâêšâçŸòóôãèw­ŸÊëèíèâêcŸòóôãèäŸÏÈÂ×Ä˟§Ïäñèíãîïñèë®Èíãàïà¬
ìèãäŸèíŸàŸÃîôáëä¬áëèíãŸÂîíóñîëëäãŸÒóôãøŸÕäñòôòŸÄíàëàïñèëŸ
èíŸËäåóŸÕäíóñèâôëàñŸÇøïäñóñîïçø¨ŸïîñîõícõàëàŸ“lèííîòóŸòóñà¬
óäæèäŸùàëîäínŸíàŸêîìáèíîõàínŸënláoŸïñõíwŸëèíèäŸïîôwõàéwâwŸ
ïäñèíãîïñèë®èíãàïàìèãŸîïñîóèŸìîíîóäñàïèèŸäíàëàïñèëäìŸïŒèŸ
òíwäíwŸ çøïäñóñîċäŸ ëäõnŸ êîìîñøŸ §ëäåóŸ õäíóñèâôëàñŸ çøïäñóñî¬
ïçø«ŸËÕǨŸôŸïàâèäíó™ŸòŸçøïäñóäíùw­ŸÕŸéäãíîëäónŸìôëóèâäíó¬
ñèâênŸñàíãîìèùîõàínŸãõîéèóoŸòëäïnŸêëèíèâênŸòóôãèèŸãîòócõàëèŸ
ïàâèäíóèŸùõøôéwâwŸòäŸãcõêøŸïäñèíãîïñèëô®èíãàïàìèãôŸíäáîŸ
äíàëàïñèëô­ŸÏŒèŸõòóôïôŸãîŸòóôãèäŸàŸíàŸêîíâèŸënláøŸáøëøŸçîã¬
íîâäíøŸùìoíøŸÓʟàŸäâçîêàñãèîæñàċâênŸìoŒäíwŸËÕÇ­ŸÊñäõ¬
íwŸóëàêŸêëäòëŸõäŸòêôïèíoŸòŸêîìáèíîõàíîôŸënláîôŸõšùíàìíoŸ
õwâäŸ í䝟 õäŸ òêôïèíoŸ ënläínŸ äíàëàïñèëä쭟 Èíãä÷Ÿ çìîóíîòóèŸ
ëäõnŸêîìîñøŸ§ëäåóŸõäíóñèâôëàñŸìàòò«ŸËǪ̃ŸòäŸõäŸòêôïèíoŸënlä¬
ínŸêîìáèíàâwŸñîõíoŸõšùíàìíoŸòíwè럧Ÿ¯«¯¯¯°¨­ŸÕíèóŒíwŸ
ïñ™ìoñŸëäõnŸêîìîñøŸàŸóëîô‘êàŸùàãíwŸòóoíøŸàŸìäùèêîìîñî¬
õnçîŸòäïóàŸòäŸïŒèŸêîìáèíîõàínŸënláoŸóàênŸõšùíàìíoŸùìäí¬
èëøŸ§ïŸ»Ÿ¯«¯¯¯°¨ŸÚ²¯Ü­
WlèíäêŸ ãôcëíwŸ áëîêcãøŸ òøòónìôŸ ÑÀҟ íàŸ óñàíòåîñìô¬
éwâwŸ ñ™òóîõšŸ åàêóîñŸ §óñàíòåîñìèíæŸ æñîöóçŸ åàâóîñ«Ÿ ÓÆŨŸ ¬°Ÿ
àŸíàŸåôíêâèŸëäõnŸêîìîñøŸôŸçøïäñóîíèꙟáøëŸçîãíîâäíŸèŸõŸñàí¬
ãîìèùîõàínŸãõîéèóoŸòëäïnŸêëèíèâênŸòóôãè諟õŸíwŸáøëèŸïàâèäí¬
óèŸícçîãíoŸùàŒàùäíèŸãîŸóŒwŸòêôïèíŸčŸòŸënláîôŸòàìîóíšìŸëî¬
òàñóàíä쫟òàìîóíšìŸñàìèïñèëäìŸàŸêîìáèíàâwŸóoâçóîŸãõîôŸ
ënꙟ čŸ ïîŸ ãîáôŸ ±³Ÿ óšã홭Ÿ ՏäâçíøŸ òêôïèíøŸ ìoëøŸ òñîõíà¬
óäëínŸ òëîäíw«Ÿ âîŸ òäŸ óšläŸ ïîçëàõw«Ÿ õoêô«Ÿ ÁÌÈ«Ÿ Óʟ àŸ ËÕÌ­Ÿ
ÍàŸêîíâèŸënláøŸáøëŸàáòîëôóíwŸèŸïñîâäíóôcëíwŸïîêëäòŸÓÆŬ¬°Ÿ
àŸùìäíäíwŸËÕ̟ôŸïàâèäíó™ŸënläíšâçŸêîìáèíàâwŸõšùíàì¬
íoŸõøwŸí䝟õäŸòêôïèícâçŸënläíšâçŸëîòàñóàíäìŸíäáîŸñàìè¬
ïñèëä쭟 ÍäáøëŸ ùéèóoíŸ õšùíàì횟 ïîêëäòŸ àáòîëôóíwçîŸ íäáîŸ
ïñîâäíóôcëíwçîŸïîêëäòôŸÓÊ­ŸÓàóîŸòóôãèäŸïñîêcùàëàŸãîãàóäl¬
횟 êàñãèîïñîóäêóèõíwŸ “lèíäêŸ ãôcëíwŸ áëîêcãøŸ òøòónìôŸ ÑÀҟ
ôŸçøïäñóîíèꙟڲ°Ü­
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥­Ă¦©
ÂÓÕÛ×àæےå’Õ×ä×ÔäáèÓåÝçÞVäàjߒáà×ßáÕàbàjß
ÏŒèŸ òíèîõcíwŸ õšòêøóôŸ âäñäáñîõàòêôëcñíwâçŸ ïŒwçî㟠ôŸ çø¬
ïäñóîíèꙫŸ ùõëcóoŸ ïîêô㟠ìàéwŸ ãèàáäóäò«Ÿ ì™äŸ ášóŸ ïŒwíîò¬
ícŸêîìáèíàâäŸãèôñäóèêàŸàŸèíçèáèóîñôŸÀÂÄ­ŸÕŸêëèíèâênŸòóôãèèŸ
ŸÀÃÕÀÍÂğáøëŸõšòêøóŸùcõàíšâçŸâäñäáñîõàòêôëcñíwâçŸïŒw¬
çî㫟 õläóíoŸ ânõíwâçŸ ìîùêîõšâçŸ ïŒwçî㫟 óñàíòèóîñíwŸ èòâçä¬
ìèâênŸ àóàêøŸ §ÓÈÀ¨Ÿ àŸ òôáàñàâçíîèãcëíwçîŸ êñõcâäíw«Ÿ ïîñîõ¬
ícõcíŸôŸàêóèõíoŸënläínŸòêôïèíø«ŸêóäñcŸãîòócõàëàŸċ÷íwŸêîì¬
áèíàâèŸïäñèíãîïñèë®èíãàïàìè㫟àŸôŸêîíóñîëíwŸòêôïèíø«ŸêóäñcŸ
ãîòócõàëàŸ ïëàâäá ÏàâèäíóèŸ õäŸ òêôïèíoŸ ënläínŸ ïäñèíãîïñè¬
ëäìŸòŸèíãàïàìèãäìŸõøêàùîõàëèŸôŸùcõàíšâçŸâäñäáñîõàòêô¬
ëcñíwâçŸ ïŒwçî㟠µ¤Ÿ òíwäíwŸ ñäëàóèõíwçîŸ ñèùèêàŸ àŸ ôŸ îòóàóíwâçŸ
âäñäáñîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçî㟱°¤ŸòíwäíwŸñäëàóèõíwçîŸñèùèêୟ
ÀlêîëèŸóøóîŸñîùãwëøŸíäãîòcçëøŸòóàóèòóèâênŸõšùíàìíîòó諟“ãàéäŸ
ôêàùôéw«ŸäŸêîìáèíàâäŸãèôñäóèêŸòŸèíçèáèóîñäìŸÀÂğ왝äŸášóŸ
ïŒwíîòícŸïŒèŸàíóèçøïäñóäíùíwŸënláoŸôŸõäâçŸïàâèäíó™ŸòŸânõ¬
íwŸìîùêîõîôŸïŒwçîãîôŸíäáîŸòŸÓÈÀŸÚ±¸ĒĒÜ­ŸÓøóîŸícëäùøŸéòîôŸ
óàênŸõŸòîôëàãôŸòŸãîïîñôläíwìèŸòïîëälíîòówŸÀìäñèâàíŸÇäàñóŸ
Àòòîâèàóèîí®ÀìäñèâàíŸÒóñîêäŸÀòòîâèàóèîíŸùŸñîêôŸ±¯¯µ«Ÿêóä¬
ñcŸïîãïîñôéwŸïîôwõcíwŸãèôñäóèêŸàŸêîìáèíàâäŸãèôñäóèêàŸàŸèí¬
çèáèóîñôŸÀÂğôŸóoâçóîŸïàâèäíó™ŸÚ²±Ü­
ÂáçÛæj’ÝáßÔÛàáèÓàa’Þa_Ôë’ç’èëåáÕג
äÛìÛÝáèÕڒÚëâ×äæáàÛ݌’Ā’åáç_Óåàa’ÖŒÝÓìë
՟áŒäùíôŸ±¯¯·ŸáøëøŸíàŸï™ãoŸÀìäñèâàíŸÂîëëäæäŸîåŸÂàñãèî¬
ëîæøŸ ïŒäãíäòäíøŸ õšòëäãêøŸ ãõîôŸ õäëêšâçŸ êëèíèâêšâçŸ òóôãèwŸ
êîìáèíîõàínŸënláø«Ÿé蝟ùìwíoíšâçŸõŸóîìóîŸlëcíêô­ŸÇëàõíwŸ
õšòëäãêøŸ ùŸ êëèíèâênŸ òóôãèäŸ ÀÂÂÎÌÏËÈÒǟ Ú¸«°¯ĒĒܟ ïñîêc¬
ùàëø«ŸäŸôŸóoâçóîŸïàâèäíó™ŸòŸçøïäñóäíùwŸàŸòŸõøòîêšìŸñèùèêäìŸ
êàñãèîõàòêôëcñíwâçŸêîìïëèêàâwŸõäãëàŸêîìáèíàâäŸèíçèáèóîñôŸ
ÀÂÄ®ÁÊʟêäŸòíwäíwŸêàñãèîõàòêôëcñíwŸìîñáèãèóøŸàŸìîñóàëè¬
óøŸîŸ±¯Ÿ¤ŸîïñîóèŸënláoŸêîìáèíàâwŸèíçèáèóîñŸÀÂÄ®ãèôñäóèêô쭟
ÏàâèäíóèŸõäŸòêôïèíoŸënläínŸêîìáèíàâwŸèíçèáèóîñŸÀÂÄ®ÁÊʟ
õøêàùîõàëèŸõšùíàìíoŸí蝏wŸõšòêøóŸêàñãèîõàòêôëcñíwçìñ¬
ów«ŸÈÌ«ŸânõíwâçŸìîùêîõšâçŸïŒwçî㫟çîòïèóàëèùàâäŸïñîŸíäòóà¬
áèëíwŸàíæèíôŸïäâóîñèòŸàŸíôóíîòóŸêîñîícñíwâçŸñäõàòêôëàñèùàl¬
íwâçŸõšêî홟ڲ²Ü­
ÒóôãèäŸ ÎíÓàñæäóŸ ïîñîõícõàëàŸ èíçèáèóîñŸ ÀÂğ ñàìèïñè뫟
ÀÑÁŸ óäëìèòàñóàíŸ àŸ êîìáèíàâèŸ óoâçóîŸ ãõîôŸ ënꙟ ôŸ ïàâèäí¬
ó™Ÿ òŸ ânõíwìŸ îíäìîâíoíwìŸ íäáîŸ ôŸ õøòîâäŸ ñèùèêîõšâçŸ ïà¬
âèäíó™Ÿ òŸ ãèàáäóä쭟 ÏàâèäíóèŸ õäŸ òêôïèícâçŸ òŸ óäëìèòàñóàíäìŸ
àŸòŸêîìáèíàâwŸóoâçóîŸãõîôŸënꙟãîòcçëèŸí蝏wçîŸÓʟí䝟ïà¬
âèäíóèŸënläíwŸïîôùäŸñàìèïñèëä쭟ÁäùŸîçëäãôŸíàŸóäíóîŸìwñíoŸ
õšñàùíoéwŸàíóèçøïäñóäíùíwŸ“lèíä꟧±®°ŸììŸÇ樟íäõäãëàŸãô¬
cëíwŸáëîêcãàŸõŸónóîŸïîïôëàâèŸêŸcãínìôŸãàëwìôŸêëèíèâênìôŸ
ïŒwíîòôŸÚ²³ĒĒÜ­ŸÙãäŸéäŸóŒäáàŸùìwíè󫟝䟌àãàŸïàâèäíó™ŸõäŸòóô¬
ãèèŸÎíÓàñæäóŸïŒèŸõòóôïôŸãîŸòóôãèäŸíäìoëàŸíäêîíóñîëîõàíîôŸ
çøïäñóäíù諟 â éäŸ ñîùãwëŸ îïñîóèŸ õoóèíoŸ îòóàóíwâçŸùìèîõà¬
íšâçŸ òóôãèw«Ÿ êóäñnŸ çîãíîóèëøŸ êîìáèíîõàíîôŸ ënláôŸ §óà᭟ ³¨­Ÿ
ÊîìáèíîõàícŸënláàŸíäïñîêcùàëàŸõŸïîñîõícíwŸòŸïîôèówìŸòà¬
ìîóínçîŸèíçèáèóîñôŸÀÂğíäáîŸÀÑÁŸõøwŸ“lèíäêŸíàŸòíwä¬
íwŸïñèìcñíwâçŸíäáîŸòäêôíãcñíwâçŸçîãíîâäíšâçŸïàñàìäóñ™­Ÿ
ÏñèìcñíwìŸçîãíîâäíšìŸïàñàìäóñäìŸáøëŸòîôçñí횟õšòêøóŸ
¤¥
½áßÔÛàÓÕגÓàæÛÚëâ×äæ×àìÛè’å’þêàj’ÖVèÝáç’âےÞa_Ôb’Úëâ×äæ×àìגÔ¿ÜÕââՔՔçäãà¢
ÆÓÔçÞÝӒ¦’ !×æàáåæ’èåÝëæç’âäÛßVäàjÚá’ÚáÖàáÕ×àaÚá’âÓäÓß×æä瞒Ü×Úá’åÞá×ݒӒ†ßäæj’è’ÝÞÛàÛÕÝa’åæçÖÛےÁàÆÓäÙ×æ
ºáÖàáÕ×à’âÓäÓß×æä
Láæèl”î”ßÕæØÝãêÕçßéàXæâl×ܔälaÝ⠔
½Á ”·ÁĔâÙÖã”ÜãçäÝèÕàÝîÕ×ٔ
äæã”çæØÙaâl”çÙàÜXâlÕ
Láæèl”î”ßÕæØÝãêÕçßéàXæâl×ܔälaÝ⠔½Á”
âÙÖ㔷ÁÄÖ
½âÚÕæßè”áíãßÕæØé×
·cêâl”áãîßãêX”älÜãØÕ×
¼ãçäÝèÕàÝîÕ×ٔäæã”çæØÙaâl”çÙàÜXâl×
Láæèl”î”ßÕæØÝãêÕçßéàXæâl×ܔälaÝâ
Láæèl”î”ÞÝâ×ܔâْ”ßÕæØÝãêÕçßéàXæâl×ܔ
älaÝâ
Láæèl”î”ÞÕßcßãàݔälaÝâí
Âáßbä’äÛìÛݒš«§—’µ»›
½áßÔÛàáèÓàV’Þa_ÔӒ Æ×ÞßÛåÓäæÓà’ ½áßÔÛàáèÓàV’Þa_ÔӒ
šà’¯’ª’§¢¤›
áâäáæےäÓßÛâäÛÞç
áâäáæےäÓßÛâäÛÞç
ÄÓßÛâäÛޒ
šà’¯’ª’§©¨›
Æ×ÞßÛåÓäæÓà’
šà’¯’ª’§¦¤›
¥”¨¥¦”œ¥ª ©”™
¥”¨¦§”œ¥ª «”™
¥”§¬ª”œ¥ª §”™
¥ ¤¥”œ¤ ­¨Ă¥ ¤­
¤ ­­”œ¤ ­¦Ă¥ ¤«
¥”¦¥¤”œ¥¨ ¥”™
¥”¥­¤”œ¥§ ­”™
¥”¦¤¤”œ¥¨ ¥”™
¤ ­­”œ¤ ­¥Ă¥ ¤«
¥ ¤¤”œ¤ ­§Ă¥ ¤­
¨¥§”œ¨ ¬”™
¨¤©”œ¨ «”™
§©¨”œ¨ ¥”™
ª¤§”œ« ¤”™
¨¥¥”œ¨ ¬”™
¨¨¤”œ© ¦”™
§ª­”œ¨ §”™
§­¨”œ¨ ª”™
©­¬”œ« ¤”™
§­¥”œ¨ ª”™
¨§¬”œ© ¦”™
§«§”œ¨ ¨”™
§§¦”œ§ ­”™
ª¦¤”œ« §”™
¨¨©”œ© ¦”™
¥ ¤«”œ¤ ­¨Ă¥ ¦¦
¤ ­¥”œ¤ «­Ă¥ ¤©
¥ ¥¦”œ¤ ­«Ă¥ ¦­
¥ ¤¤”œ¤ ¬­Ă¥ ¥¦
¤ ­ª”œ¤ ¬§Ă¥ ¥¤
¥ ¤¬”œ¤ ­¨Ă¥ ¦§
¤ ­§”œ¤ ¬¥Ă¥ ¤«
¤ ­©”œ¤ ¬¦Ă¥ ¥¤
¥ ¤¨”œ¤ ­§Ă¥ ¥«
¥ ¥¤”œ¤ ­ªĂ¥ ¦ª
¥”¤¥¨”œ¥¥ ¬”™
­¬­”œ¥¥ ª”™
¥”¤ª©”œ¥¦ ©”™
¤ ­¬”œ¤ ­¤Ă¥ ¤«
¥ ¤«”œ¤ ­¬Ă¥ ¥ª
āÙêîÕèã”çٔçêãàÙâlá”î”ϧ¨ććÑ¢
Ք
ÄÕ×ÝÙâèݔê”ècèã”ßÕèÙÛãæÝݔáãÜàݔäæãØdàÕè”âdßãàÝߔÜãØâã×Ùâ×ܔälÜãØ¢”ÄãaÙè”älÜãؔÖíà”¦”¤©¬”œ¦¨ ¤”™”êٔçßéäÝâd”ç”æÕáÝäæÝàÙá ”¦”¤¨¦”œ¦§ ­”™”êٔçßéäÝâd”ç”èÙàáÝçÕæ¡
èÕâÙá”Õ”¦”¤¤¤”œ¦§ ©”™”êٔçßéäÝâd”ç”ßãáÖÝâãêÕâãé”àcaÖã颔ÆãîØlàí”âÙÖíàí”çèÕèÝçèÝ×ßí”êîâÕáâc”œä”±”¤ ¬§”äæã”èÙàáÝçÕæèÕâ”ãäæãèݔæÕáÝäæÝàé”Ք䔱”¤ §¬”äæã”ßãáÖÝâã¡
êÕâãé”àcaÖé”ãäæãèݔæÕáÝäæÝà面
֔
ÈÙâèã”çãéÜæâ⏔äÕæÕáÙèæ”Öíà”äæÝáXæâlá”ÜãØâã×Ùâá”äÕæÕáÙèæÙá”êٔçèéØÝݔ¼ÃŔœ¼ÙÕæè”Ãéè×ãáÙç”ÄæÙêÙâèÝã┹êÕàéÕèÝã❔ϩѢ
ה
ʔècèã”ßÕèÙÛãæÝݔçٔé”äÕ×ÝÙâ莔áãÜàã”êíçßíèâãéè”çãéaÕçâd”âdßãàÝߔälÜãØ¢”¸ã”ècèã”ßÕèÙÛãæÝٔäÕèl”ÚÕèXàâl”Ý”âÙÚÕèXàâl”älÜãØí¢
·½”œ×ãâĀØÙâ×ٔÝâèÙæêÕà”Ă”ÝâèÙæêÕà”çäãàÙÜàÝêãçèݯ”·ÁĔÔ×cêâl”áãîßãêX”älÜãØÕ¯”½Á”Ă”ÝâÚÕæßè”áíãßÕæØé
“ìñówŸùŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwlèí«ŸÈÌ«ŸânõíwâçŸìîùêîõšâçŸ
ïŒwçîãŸíäáîŸçîòïèóàëèùàâäŸïñîŸòñãälíwŸòäëçcíw­ŸÊîìáèíîõà¬
ícŸënláàŸõàêŸõšùíàìíoŸùõøîõàëàŸñèùèêîŸçøïîóäíù䫟òøíêî¬
ïø«ŸñäícëíwŸãøòåôíêâäŸàŸçøïäñêàënìèäŸÚ²³ĒĒÜ­
ÌVèbä
ÁäùŸîçëäãôŸíàŸóäŸçøïäñóäíùäŸéäŸâäëîòõoóîõoŸïîõàîõcíàŸ
ùàŸùcõàíšŸùãñàõîóíwŸïñîáën쫟ù™òócõcŸéäéwŸënláàŸïñàêóèâêøŸ
õŸêàãnŸêëèíèâênŸòèóôàâèŸòôáîïóèìcëíw­ŸÕŸòîôlàòínŸãîáoŸïŒè¬
ášõcŸïîùíàóꙫŸêóäñnŸçîõîŒwŸõäŸïñîòïoâ矓õîãíwŸêîìáèíî¬
õàínŸënláøŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÒÓʟïŒäõøôéwâwìŸâwëîõnŸçîãíîóøŸ
¯ŸììŸÇæŸàŸÃÓʟ¯ŸììŸÇæ­
ÕäŸ òõoóëäŸ ïîùíàóꙟ ùwòêàíšâçŸ õŸ ïîòëäãíwŸ ãîáoŸ ùäŸ òóô¬
ãèw«Ÿ éàêîŸ éòîôŸ ÀÂÂÎÌÏËÈÒÇ«Ÿ êóäñcŸ çîõîŒwŸ õäŸ ïñîòïoâçŸ
êîìáèíàâäŸ èíçèáèóîñŸ ÀÂÄ®ÁÊʟ îïñîóèŸ êîìáèíàâèŸ èíçèáè¬
óîñŸÀÂÄ®ãèôñäóèêô쫟òóôãèäŸÀÒÂÎÓ«ŸêóäñcŸïñîêcùàëàŸëäïwŸ
õšòëäãêøŸêîìáèíàâäŸèíçèáèóîñŸÀÂÄ®ÁÊʟîïñîóèŸêîìáèíàâèŸ
ãèôñäóèêôì®áäóà¬áëîêcóîñŸÚ²´Ü«ŸàŸòóôãèäŸÎíÓàñæäó«ŸêóäñcŸíä¬
ïñîêcùàëàŸãîãàóäl횟“lèíäêŸêîìáèíàâäŸèíçèáèóîñŸÀÂÄ®ÀÑÁŸ
§êóäñcŸáøŸõàêŸòócëäŸìoëàŸášóŸèíãèêîõcíàŸôŸïàâèäíó™ŸòŸãèàáä¬
óäìŸàŸçøïäñóäíùwŸõäŸòíàùäŸîŸòíwäíwŸïñîóäèíôñè䨫Ÿíàïî왬
äŸíäïîâçøáíoŸòócëäŸlàòóoéwŸïîôwõcíwŸ“õîãíwŸêîìáèíîõà¬
ínŸënláøŸãîòcçíîôóŸôŸõäëênçîŸïîlóôŸïàâèäíó™ŸîïóèìcëíwŸâw¬
ëîõnŸçîãíîóøŸÓÊ­
ÁÖÝÓìë’Ó’Öáâáäç_×àV’ÞÛæ×äÓæçäÓ
ÎêàX„èd”êîâÕáâc”äæX×ٔîêفÙÞâdâc”ÖdÜÙá”æãßé”äläæÕêí”èãÜãèã”äÙÜàÙØãêcÜã”
aàXâßé”Þçãé”ãîâÕaÙâí”èÕßèã®
” ć” ±”êîâÕáâc ” ć”ć” ±”áÝáãXØâd”êîâÕáâc¢
” ¥¢” ºÝÙàØç” À¹ ” ¶éæè” ÊÀ ” ·éèàÙæ” ¾µ ” Ùè” Õ࢔ ÈÜٔ ÖéæØÙ┠ãڔ ÕØéàè” ÜíäÙæèÙâ¡
çÝã┠Ý┠èÜٔ ÉâÝèÙؔ ÇèÕèÙç” ¥­­­” è㔠¦¤¤¤®” Ք æÝçÝâ۔ èÝØÙ¢” ¼íäÙæèÙâçÝãâ”
¦¤¤¨¯¨¨®§­¬Ă¨¤¨¢
¤¦
” ¦¢” ËÕâÛ”Í ”ËÕâ۔ž¢”ÈÜٔäæÙêÕàÙâ×ٔãڔäæÙÜíäÙæèÙâçÝãâ”ÕâؔÜíäÙæèÙâçÝãâ”
Õáãâ۔ÕØéàèç”Õ××ãæØÝâ۔èã”èÜٔâÙ딾ãÝâè”ÂÕèÝãâÕà”·ãááÝèèÙٔÛéÝØÙàÝâÙ碔
µæ×ܔ½âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤¨¯¥ª¨®¦¥¦ªĂ¦¥§¨¢
” §¢” ÊÕçÕâ”ÆÇ ”¶ÙÝçÙ攵 ”¶ÙÝçÙ攵 ”Ùè”Õ࢔ÆÙçÝØéÕà”àÝÚÙèÝáٔæÝçߔÚãæ”ØÙêÙàãäÝâ۔
ÜíäÙæèÙâçÝã┠Ý┠áÝØØàÙ¡ÕÛÙؔ ëãáÙ┠Õâؔ áÙ⮔ÈÜٔ ºæÕáÝâÛÜÕᔠ¼ÙÕæè”
ÇèéØí¢”¾µÁµ”¦¤¤¦¯¦¬«®¥¤¤§Ă¥¤¥¤¢
” ¨¢” ·ÜãÖÕâÝÕâ”µÊ ”¶ÕßæÝ画À ”¶àÕ×ߔ¼Æ ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔÇÙêÙâèܔÆÙäãæè”ãڔèÜٔ¾ãÝâè”
ÂÕèÝãâÕà”·ãááÝèèÙٔãâ”ÄæÙêÙâèÝã⠔¸ÙèÙ×èÝã⠔¹êÕàéÕèÝã⠔ÕâؔÈæÙÕèáÙâè”
ãڔ¼ÝÛܔ¶àããؔÄæÙççéæÙ®”èÜٔ¾Â·”«”æÙäãæ袔¾µÁµ”¦¤¤§¯¦¬­®¦©ª¤Ă¦ª«¦¢
” ©¢” ÂÙÕà”¶ ”ÁÕ×ÁÕÜãâ”Ç ”·ÜÕäáÕ┢”¹ÚÚÙ×èç”ãڔµ·¹”ÝâÜÝÖÝèãæç ”×Õà×Ýéá”Õâ¡
èÕÛãâÝçèç ” Õâؔ ãèÜÙæ” ÖàããØ¡äæÙççéæÙ¡àãëÙæÝâ۔ ØæéÛ箔 æÙçéàèç” ãڔ äæãçäÙס
èÝêÙàí”ØÙçÝÛâÙؔãêÙæêÝÙëç”ãڔæÕâØãáÝîÙؔèæÝÕà碔¶àããؔÄæÙççéæٔÀãëÙæÝâ۔
ÈæÙÕèáÙâè”ÈæÝÕàÝçè男ãààÕÖãæÕèÝã⢔ÀÕâ×Ù蔦¤¤¤¯§©ª®¥­©©Ă¥­ª¨¢
” ª¢” »éÝØÙàÝâÙ男ãááÝèèÙٔ¦¤¤§¢”¹éæãäÙÕâ”Çã×ÝÙèí”ãڔ¼íäÙæèÙâçÝãâĂ¹éæãäÙ¡
Õâ”Çã×ÝÙèí”ãڔ·ÕæØÝãàãÛ픻éÝØÙàÝâÙç”Úãæ”èÜٔáÕâÕÛÙáÙâè”ãڔÕæèÙæÝÕà”ÜíäÙæ¡
èÙâçÝã⢔¾”¼íäÙæèÙâ甦¤¤§¯¦¥®¥¤¥¥Ă¥¤©§¢
” «¢” ÂÕèÝãâÕà”¿ÝØâÙ픺ãéâØÕèÝã⢔¿£¸ÃŽ”·àÝâÝ×Õà”ÄæÕ×èÝ×ٔ»éÝØÙàÝâÙç”ãâ”Üí¡
äÙæèÙâçÝãâ”ÕâؔÕâèÝÜíäÙæèÙâçÝêٔÕÛÙâèç”Ýâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”¿ÝØâÙí”
¸ÝçÙÕçٔÃéè×ãáÙç”ÅéÕàÝè픽âÝèÝÕèÝêٔœ¿£¸ÃŽ”µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤¨¯¨§”
œÇéääà”¥®Ç¥ĂǦ­¤¢
” ¬¢” µáÙæÝ×Õ┠¸ÝÕÖÙèÙç” µççã×ÝÕèÝã⢔ ÇèÕâØÕæØç” ãڔ áÙØÝ×Õà” ×Õæٔ Ý┠ØÝÕÖÙèÙ箔
¦¤¤«¢”¸ÝÕÖÙèÙ男Õæٔ¦¤¤«¯§¤”œÇéääà”¥®Ç¨ĂǨ¥¢
” ­¢” ¾ÕáÙæçã┠¿µ ” ¶ÕßæÝç” »À ” Ëé┠·· ” Ùè” Õ࢔ ÆÕèÝãâÕàٔ Õâؔ ØÙçÝÛ┠ãڔ èÜٔ
µêãÝØÝâ۔·ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç”èÜæãéÛܔ·ÃÁÖÝâÕèÝãâ”èÜÙæÕäí”Ýâ”ÄÕèÝÙâèç”
À½êÝâ۔ëÝèܔÇíçèãàÝה¼íäÙæèÙâçÝã├µ··ÃÁÄÀ½Ç¼”èæÝÕ࢔µá”¾”¼íäÙæèÙâç”
¦¤¤¨¯¥«®«­§Ă¬¤¥¢
”¥¤¢” ¾ÕáÙæçã┿ ”¶ÕßæÝ画À ”¸ÕÜàãڔ¶ ”Ùè”Õ࢔¹ì×ÙäèÝãâÕà”ÙÕæàí”ÖàããؔäæÙççéæٔ
×ãâèæãà”æÕèÙ箔ÈÜٔµ··ÃÁÄÀ½Ç¼”èæÝÕ࢔¶àããؔÄæÙççéæٔ¦¤¤«¯¥ª®¬¤Ă¬ª¢
” ć”ć” ÈÕèã”êîâÕáâX”çèéØÝٔÜãØâãèl”êàÝê”Øêãé”ßãáÖÝâÕ×l”ÕâèÝÜíäÙæèÙâîÝê”Ă”ÝâÜÝ¡
ÖÝèãæ锵·¹”甶¿¿”Õ”ÝâÜÝÖÝèãæ锵·¹”ç”ØÝéæÙèÝßÙá”Ă”ê”äæÙêÙâ×ݔîXêՒâ×ܔ
êçàÙØâ×ܔçèÕꎔé”êíçã×ٔæÝîÝßãê×ܔäÕ×ÝÙâ莔ç”ÜíäÙæèÙâîl¢
”¥¥¢” ÁÙççÙæàݔ º ” ºæÝçÜáÕ┠˼ ” ¹ààÝãèè” Ë¾¢” ¹ÚÚÙ×èç” ãڔ êÙæÕäÕáÝà” Õâؔ èæÕâ¡
ØãàÕäæÝà” Ý┠èÜٔ èæÙÕèáÙâè” ãڔ ÜíäÙæèÙâçÝã┠œÈÊ¡©¥¢” µá” ¾” ¼íäÙæèÙâç”
¥­­¬¯¥¥®§¦¦Ă§¦«¢
”¥¦¢” ÄÙäÝâٔ·¾ ”¼ÕâØÖÙæ۔¹Á ”·ããäÙ桸ÙÜãÚڔÆÁ ”Ùè”Õࢠ”Úãæ”èÜٔ½ÂʹÇȔ½â¡
êÙçèÝÛÕèãæ碔µ”×Õà×Ýéá”ÕâèÕÛãâÝçè”êÙæçéç”Õ”âãâ×Õà×Ýéá”ÕâèÕÛãâÝçè”ÜíäÙæ¡
èÙâçÝã┠èæÙÕèáÙâè”çèæÕèÙÛí” Úãæ” äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ ×ãæãâÕæí” ÜÙÕæè” ØÝçÙÕçÙ®”ÈÜٔ
½âèÙæâÕèÝãâÕà”ÊÙæÕäÕáÝà¡ÈæÕâØãàÕäæÝà”ÇèéØ픜½ÂʹÇȝ®”µ”æÕâØãáÝîÙؔ×ãâ¡
èæãààÙؔèæÝÕ࢔¾µÁµ”¦¤¤§¯¦­¤®¦¬¤©Ă¦¬¥ª¢
”¥§¢” ÁÙççÙæàݔº ”ºæÝçÜáÕâ”˼ ”¹ààÝãèè”˾ ”Ùè”Õ࢔µâèÝÜíäÙæèÙâçÝêٔäæãäÙæèÝÙç”ãڔ
ՔÜÝÛÜ¡Øãçٔ×ãáÖÝâÕèÝãâ”ãڔèæÕâØãàÕäæÝà”ÕâؔêÙæÕäÕáÝà¡ÇÆ¢”¶àããؔÄæÙççéæٔ
¦¤¤«¯¥ª”œÇéääà”¥®ªĂ­¢
” ć” ÈÙâè㔠aàXâÙߔ ÜãØâãèl” ÕâèÝÜíäÙæèÙâîâl” ˆaÝâÙߔ ßãáÖÝâÕ×ٔ ÝâÜÝÖÝèãæé” µ·¹”
Ք¶¿¿¢
”¥¨¢” ÄÜÝàÝää”È ”ÇáÝèܔÈÆ ”»àÕîÙæ”Æ ”Ùè”Õ࢔Èëã”áéàèÝ×ÙâèÙæ ”¬”ëÙÙß ”æÕâØãáÝîÙØ ”
ØãéÖàÙ¡ÖàÝâØ ”äàÕ×ÙÖã¡×ãâèæãààÙØ ”äÕæÕààÙà¡Ûæãéä”çèéØÝÙç”ÙêÕàéÕèÝâ۔èÜٔÙÚ¡
Ā×Õ×í”ÕâؔèãàÙæÕÖÝàÝèí”ãڔÕáàãØÝäÝâٔÕâؔêÕàçÕæèÕâ”Ýâ”×ãáÖÝâÕèÝãâ”ÕâؔÕç”
áãâãèÜÙæÕäí”Ýâ”ÕØéàè”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔáÝàؔèã”áãØÙæÕèٔÙççÙâèÝÕà”ÜíäÙæèÙâ¡
çÝã⢔·àÝâ”ÈÜÙ攦¤¤«¯¦­®©ª§Ă©¬¤¢
”¥©¢” ÂÕçܔ¸È¢”ÆÕèÝãâÕàٔÚãæ”×ãáÖÝâÕèÝãâ”èÜÙæÕäí”Ýâ”ÜíäÙæèÙâçÝãâ”áÕâÕÛÙáÙâ讔
Úã×éç”ãâ”ÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæç”ÕâؔèÜÝÕîÝØٔØÝéæÙèÝ×碔ÇãéèܔÁÙؔ
¾”¦¤¤«¯¥¤¤®§¬ªĂ§­¦¢
”¥ª¢” ÂÙéèÙà”¾Á ”ºæÕâßàÝâ”ÇÇ ”ÀÕäéÙæèÕ”Ä ”Ùè”Õ࢔µ”×ãáäÕæÝçãâ”ãڔèÜٔÙÚĀ×Õ×í”Õâؔ
çÕÚÙèí”ãڔÝæÖÙçÕæèÕ⣼·ÈΔ×ãáÖÝâÕèÝãâ”èÜÙæÕäí”ëÝèܔÝæÖÙçÕæèÕâ”Õâؔ¼·ÈΔ
áãâãèÜÙæÕäí” Ý┠èÜٔ èæÙÕèáÙâè” ãڔ áãØÙæÕèٔ ÜíäÙæèÙâçÝã⢔ ¾” ¼éᔠ¼íäÙæ¡
èÙâ甦¤¤«¯¦¦®¦ªªĂ¦«¨¢
”¥«¢” ËÙÝæ”ÁÆ ”ÂÙéèÙà”¾Á ”¶ÜÕéáÝߔµ ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔÙÚĀ×Õ×í”ÕâؔçÕÚÙèí”ãڔÝâÝèÝÕà”
éçٔãڔÝæÖÙçÕæèÕ⣼·ÈΔĀìÙؔØãçٔ×ãáÖÝâÕèÝãâ”Ýâ”ÜíäÙæèÙâçÝêٔäÕèÝÙâèç”
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥­Ă¦©
½áßÔÛàÓÕגÓàæÛÚëâ×äæ×àìÛè’å’þêàj’ÖVèÝáç’âےÞa_Ôb’Úëâ×äæ×àìגÔ¿ÜÕââՔՔçäãà¢
ëÝèܔ Õâؔ ëÝèÜãéè” ÜÝÛܔ ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ” æÝçߢ” ¾” ·àÝ┠¼íäÙæèÙâç” ¦¤¤«¯­” œ¥¦”
”Çéääà®¦§Ă§¤¢
” ć” ¾ÙØâX”çٔã”ÕâÕàîé”Øêãé”ßàÝâÝ×ߏ×ܔçèéØÝl”ÜãØâãèl×l×ܔˆaÝââãçè”ßãáÖÝâÕ¡
×ٔµÆ¶”Õ”ØÝéæÙèÝßՔêٔĀìâl×ܔØXêßX×ܔé”äÕ×ÝÙâ莔ç”ÜíäÙæèÙâîl”¥¢”Õ”¦¢”çèéä¡
âd¢
”¥¬¢” ËÙÖÙæ” Áµ¢” ÂÙë” ãääãæèéâÝèÝÙç” Ý┠×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ” äÕèÝÙâè” áÕâÕÛÙáÙâ讔
µ”çéæêÙí”ãڔ×àÝâÝ×Õà”ØÕèՔãâ”èÜٔ×ãáÖÝâÕèÝãâ”ãڔÕâÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔Ùâ¡
îíáٔÝâÜÝÖÝèãæç”ÕâؔÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæ碔µá”¾”·ÕæØÝãà”¦¤¤«¯¥¤¤”
œ§µ®¨©¾Ă©¦¾¢
”¥­¢” ¸ãéàèãâ”ÈËÆ ”¼Ù”º¾ ”ÁÕ×»æÙÛã攻µ¢”ÇíçèÙáÕèÝהæÙêÝÙë”ãڔ×ãáÖÝâÙؔÕâ¡
ÛÝãèÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝèÝãâ”ÕâؔÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÕØٔ
Ýâ”ÜíäÙæèÙâçÝã⢔¼íäÙæèÙâçÝã┦¤¤©¯¨©®¬¬¤Ă¬¬ª¢
”¦¤¢” ÇàÙÝÛÜè”Ä¢”ÈÜٔÃÂȵƻ¹È£ÈƵÂÇ·¹Â¸”èæÝÕà”äæãÛæÕᮔÖÕçÙàÝâٔØÕèÕ¢”µ×èՔ
¸ÝÕÖÙèãà”¦¤¤©¯¨¦”œÇéääà”¥®Ç©¤ĂÇ©ª¢
”¦¥¢” ºÝçÜÙ攸 ”¼ãààÙâÖÙæ۔¿¢”ÆÙâÝâ”ÝâÜÝÖÝèÝã⮔ËÜÕè”ÕæٔèÜٔèÜÙæÕäÙéèÝהãä¡
äãæèéâÝèÝÙ糔¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤©¯¥ª®©­¦Ă©­­¢
”¦¦¢” ÃäÕæÝà”Ç ”ÍÕæãëç”ǵ ”ÄÕèÙà”Ç ”Ùè”Õ࢔¹ÚĀ×Õ×í”ÕâؔçÕÚÙèí”ãڔ×ãáÖÝâÙؔéçٔãڔ
ÕàÝçßÝæÙâ”ÕâؔêÕàçÕæèÕâ”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÜíäÙæèÙâçÝã⮔ՔæÕâØãáÝîÙØ ”Øãé¡
ÖàÙ¡ÖàÝâؔèæÝÕ࢔ÀÕâ×Ù蔦¤¤«¯§«¤®¦¦¥Ă¦¦­¢
” ć” ¾Øٔã”âãêc”ÜãØâã×Ùâl”ØéXàâl”ÝâèÙæêÙâ×ٔæÙâÝâãêcÜã”çíçècáé”é”äÕ×ÝÙâ莔
ç”ÜíäÙæèÙâîl¢
”¦§¢” ÁÙççÙæàݔº¼ ”¶Ùàà”¸Ç¼ ”ºãâÙç×Õ”Ê ”Ùè”Õ࢔¶ãØí”ëÙÝÛÜè”×ÜÕâÛÙç”ëÝèܔÖÙèՔ
Öàã×ßÙæ”éçÙ®”æÙçéàèç”Úæãᔻ¹Á½Â½¢”µá”¾”ÁÙؔ¦¤¤«¯¥¦¤®ª¥¤Ăª¥©¢
”¦¨¢” ¶ÕßæÝç” »À ” ºãâçÙ×Õ”Ê ” ¿ÕèÜãàݔ ƹ ” Ùè” Õ࢔ ÁÙèÕÖãàÝה ÙÚÚÙ×èç” ãڔ ×ÕæêÙØÝàãà”
êç”áÙèãäæãàãà”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔèíäٔ¦”ØÝÕÖÙèÙç”áÙààÝèéç”ÕâؔÜíäÙæèÙâçÝã⮔
ՔæÕâØãáÝîÙؔ×ãâèæãààÙؔèæÝÕ࢔¾µÁµ”¦¤¤¨¯¦­¦®¦¦¦«Ă¦¦§ª¢
”¦©¢” ÀÝâØÜãàá”À¼ ”ÄÙæççãâ”Á ”µàÕéäãêÝ×”Ä ”Ùè”Õ࢔ÁÙèÕÖãàÝהãéè×ãáٔØéæÝâ۔¥”
íÙÕæ”Ýâ”âÙëàí”ØÙèÙ×èÙؔÜíäÙæèÙâçÝêÙ篔æÙçéàèç”ãڔèÜٔµâèÝÜíäÙæèÙâçÝêٔÈæÙÕè¡
áÙâè”ÕâؔÀÝäÝؔÄæãĀàٔÝâ”Õ”ÂãæèܔãڔÇëÙØÙ┹ÚĀ×Õ×픹êÕàéÕèÝã├µÀĽ¹”
ÇèéØ흢”¾”¼íäÙæèÙâ甦¤¤§¯”¦¥®¥©ª§Ă¥©«¨¢
”¦ª¢” ¼ãé” ºº ” ÌÝٔ ¸ ” ÎÜÕâ۔ Ì ” Ùè” Õ࢔ ÆÙâãäæãèÙ×èÝã┠ãڔ ÃäèÝáÕà” µâèÝäæãèÙÝâé¡
æÝה ¸ãçÙç” œÆõ¸” çèéØí¢” µ” æÕâØãáÝîÙؔ ×ãâèæãààÙؔ çèéØí” ãڔ ÖÙâÕîÙäæÝà”
Õâؔ àãçÕæèÕ┠Ý┠×ÜæãâÝה æÙâÕà” ÝâçéÚĀ×ÝÙâ×í¢” ¾” µá” Çãה ÂÙäÜæãà” ¦¤¤«¯”
¥¬®¥¬¬­Ă¥¬­¬¢
” ć”ć” ÈÙâèã”aàXâÙߔäãæãêâXêX”äÕæÕáÙèæí”Úéâß×ٔàÙØêÝâ”äÝ”äãçèéäâcá”îêí„ãêX¡
âl”ØXêßí”ÝâÜÝÖÝèãæ锵·¹”Õ”µÆ¶”é”äÕ×ÝÙâ莔ç”âÙØÝÕÖÙèÝ×ߏá”äæãèÙÝâéæÝ×ߏá”
×ÜæãâÝ×ߏá”ãâÙáã×âdâlá”àÙØêÝâ¢
”¦«¢” ¿éâî”Æ ”ºæÙÝØæÝ×ܔ· ”ËãàÖÙæç”Á ”Ùè”Õ࢔ÁÙèÕ¡ÕâÕàíçÝ箔ÙÚÚÙ×è”ãڔáãâãèÜÙæ¡
Õäí”Õâؔ×ãáÖÝâÕèÝãâ”èÜÙæÕäí”ëÝèܔÝâÜÝÖÝèãæç”ãڔèÜٔæÙâÝâĂÕâÛÝãèÙâçÝâ”çíç¡
èÙá”ãâ”äæãèÙÝâéæÝՔÝâ”æÙâÕà”ØÝçÙÕçÙ¢”µâ┽âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤¬¯”¥¨¬®§¤Ă¨¬¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¥­Ă¦©
” ć” ÂÙØXêâã”äæãêÙØÙâX”áÙèÕÕâÕàîՔäãæãêâXêX”æÙàÕèÝêâl”ˆaÝâß픵ƶ ”ÝâÜÝÖÝ¡
èã掔µ·¹”Õ”ÞÙÞÝ×ܔßãáÖÝâÕ×ٔâՔçâl’Ùâl”äæãèÙÝâéæÝÙ¢
”¦¬¢” ÊÕçÕêÕØՔ  ” ÇÕÜՔ · ” µÛÕæëÕà” Æ¢” µ” ØãéÖàÙ¡ÖàÝâؔ æÕâØãáÝîÙؔ ×æãççãêÙæ”
èæÝÕà” ãڔ èë㔠àããä” ØÝéæÙèÝ×ç” Ý┠×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçÙ¢” ¿ÝØâÙí” ½âè” ¦¤¤§¯”
ª¨®ª§¦Ăª¨¤¢
”¦­¢” ÄÕèÙà”µ ”ÁÕ×ÁÕÜãâ”Ç ”ÂÙÕà”¶ ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×èç”ãڔՔĀìÙؔ×ãáÖÝâÕèÝãâ”ãڔäÙæ¡
ÝâØãäæÝà”ÕâؔÝâØÕäÕáÝØٔãâ”áÕ×æãêÕç×éàÕæ”ÕâؔáÝ×æãêÕç×éàÕæ”ãéè×ãáÙç”
Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔèíäٔ¦”ØÝÕÖÙèÙç”áÙààÝèé甜èÜٔµ¸ÊµÂ·¹”èæÝÕà®”Õ”æÕâØãá¡
ÝîÙؔ×ãâèæãààÙؔèæÝÕ࢔ÀÕâ×Ù蔦¤¤«¯”§«¤®¬¦­Ă¬¨¤¢
” ć”ć” #àXâÙߔÜãØâãèl”ˆaÝâßí”ßãáÖÝâÕ×ٔÝâÜÝÖÝèãæ锵·¹”ç”ØÝéæÙèÝßÙá”âՔîXêՒ¡
âc”×cêâl”älÜãØí”é”äÕ×ÝÙâ莔ç”ØÝÕÖÙèÙá¢
”§¤¢” ¸ÕÜàãڔ ¶ ” »ãççٔ Ä ” »éÙæÙè” Ä ” Ùè” Õ࢔ ÄÙæÝâØãäæÝà£ÝâØÕäÕáÝØٔ ×ãáÖÝâÕèÝãâ”
áãæٔÙÚÚÙ×èÝêٔèÜÕâ”ÙâÕàÕäæÝà”Ýâ”æÙØé×Ýâ۔ÖàããؔäæÙççéæٔÕâؔàÙÚè”êÙâèæÝ×é¡
àÕæ”áÕç箔ÈÜٔĽ·Ì¹À”çèéØí¢”¾”¼íäÙæèÙâ甦¤¤©¯”¦§®¦¤ª§Ă¦¤«¤¢
”§¥¢” Ç×ÕÛàÝãâٔ Æ ” µæÛÕâ㔠· ” ¸Ý·ÜÝÕæՔ È ” Ùè” Õ࢔ ¹ÚÚÙ×è” ãڔ ØéÕà” Öàã×ßÕØٔ ãڔ
æÙâÝâĂÕâÛÝãèÙâçÝâ”çíçèÙá”ãâ”È»ºÖÙèՔ¥”ÕâؔàÙÚè”êÙâèæÝ×éàÕæ”çèæé×èéæٔÕâؔ
Úéâ×èÝãâ”Ýâ”ÜíäÙæèÙâçÝêٔäÕèÝÙâè碔¾”¼éᔼíäÙæèÙâ甦¤¤«¯”¦¥®§¤«Ă§¥©¢
”§¦¢” ÇÕ××ã”ÆÀ ”µØÕáç”Æ ”µàÖÙæ画 ”Ùè”Õ࢔»éÝØÙàÝâÙç”Úãæ”èÜٔäæÙêÙâèÝãâ”ãڔçèæãßٔ
Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÝç×ÜÙáÝהçèæãßٔãæ”èæÕâçÝÙâè”Ýç×ÜÙáÝהÕèèÕ×ß®”Õ”çèÕèÙáÙâè”
Úãæ” äæãÚÙççÝãâÕàç” ÚæãᔠèÜٔ µáÙæÝ×Õ┠¼ÙÕæè” µççã×ÝÕèÝã⣵áÙæÝ×Õ┠Çèæãßٔ
µççã×ÝÕèÝã┷ãéâ×Ýà”ãâ”ÇèæãßÙ¢”Çèæãßٔ¦¤¤ª¯”§«®©««Ăª¥«¢
”§§¢” ¾ÕáÙæçã┿µ ”ãâ”ÖÙÜÕàڔãڔèÜٔµ··ÃÁÄÀ½Ç¼”ÝâêÙçèÝÛÕèãæ碔µêãÝØÝâ۔×Õæ¡
ØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç”èÜæãéÛܔ×ãáÖÝâÕèÝãâ”èÜÙæÕäí”Ýâ”äÕèÝÙâèç”àÝêÝâ۔ëÝèܔçíç¡
èãàÝהÜíäÙæèÙâçÝã⠔èÜٔÙÕæàí”èÙæáÝâÕèÝãâ”ãڔèÜٔµ··ÃÁÄÀ½Ç¼”èæÝÕà”Úãæ”ÙÚ¡
Ā×Õ×í”ÏÕÖçèæÕ×èÑ¢”µáÙæÝ×Õ┷ãààÙÛٔãڔ·ÕæØÝãàãÛí”Ç×ÝÙâèÝĀהÇÙççÝãâ篔§¥”
ÁÕæ×ܔ¦¤¤¬¯”·ÜÝ×ÕÛ㢔ËÕçÜÝâÛèã⠔¸·®”µáÙæÝ×Õ┷ãààÙÛٔãڔ·ÕæØÝãàãÛí¯”
¦¤¤¬¢”µÖçèæÕ×蔨¤«¡¦¢
”§¨¢” ÍéçéÚ”Ç ”ÈÙ㔿¿ ”ÄãÛéٔ¾ ”Ùè”Õ࢔ÈÙàáÝçÕæèÕ⠔æÕáÝäæÝà”ãæ”ÖãèܔÝâ”äÕèÝÙâèç”Õè”
ÜÝÛܔæÝçߔÚãæ”êÕç×éàÕæ”ÙêÙâè碔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤¬¯”§©¬®¥©¨«Ă¥©©­¢
” ć”ć” ÈÕèã”çèéØÝٔäãæãêâXêX”ÝâÜÝÖÝèã攵·¹ ”µÆ¶”Õ”ÞÙÞÝ×ܔßãáÖÝâÕ×ݔé”äÕ×ÝÙâ莔
ç”×cêâlá”ãâÙáã×âdâlá”âÙÖã”ç”ØÝÕÖÙèÙá¢
”§©¢” ¸ÕÜàãڔ¶ ”ÇÙêÙæ”ÄÇ ”ÄãéàèÙæ”ÂÆ ”Ùè”Õ࢔ÄæÙêÙâèÝãâ”ãڔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç”
ëÝèܔÕâ”ÕâèÝÜíäÙæèÙâçÝêٔæÙÛÝáÙâ”ãڔÕáàãØÝäÝâٔÕØØÝâ۔äÙæÝâØãäæÝà”Õç”æÙ¡
åéÝæÙؔêÙæçéç”ÕèÙâãàãà”ÕØØÝâ۔ÖÙâØæãāéáÙèÜÝÕîÝØٔÕç”æÙåéÝæÙØ ”Ýâ”èÜٔµâ¡
Ûàã¡Ç×ÕâØÝâÕêÝÕ┷ÕæØÝÕהÃéè×ãáÙç”ÈæÝÕࡶàããؔÄæÙççéæٔÀãëÙæÝâ۔µæá”
œµÇ·ÃÈ¡¶ÄÀµ®” Ք áéàèÝ×ÙâèÙæ” æÕâØãáÝîÙؔ ×ãâèæãààÙؔ èæÝÕ࢔ ÀÕâ×Ùè” ¦¤¤©¯”
§ªª®¬­©Ă­¤ª¢
¤§
!'2$2 $%'#%&63&'+!*
"%5$3
8(4$3$0,/,+:'42&+/24,'700*(8(160*$64$1'2/$34,/700*(8(160*8-('1C6$%/(6I5JD;(1G0
782/K28B1D0$ !
/CL%$(5(1&,B/1D+:3(46(1;(73$&,(16M7.6(4G&+-(8+2'1B.20%,128$1B6(4$3,(2+!%+2$3
-('1$6$%/(6$3JD34$8.7 $4.$?0*1(%20*-('127'(11I%$)' $ !
3J(&,6/,8I/2561$64$1'2/$34,/
-,1G ,1+,%,624 L, 8(4$3$0,/ 8G5.:6 $1*,21(7426,&.C+2 ('C07 .$4',2*(11D =2. L(4568G 5 .203/,.$&(0,
"%/2.$56731I%(;3$&(0$.(47%/2.5,&.5,1755:1'4200I561$8C54'(L1D5(/+B1D),%4,/$&()/766(45D1D
5$.&(5241D0,'4$+$0,&/($4$1&(.4($6,1,170/0,1',$/G;$-$6(41D&,4+E;$5$5&,6(0$246B/1D1(%20,64B/1D
56(1E;$2%5647.L1D+:3(4642),&.B.$4',20:23$6,(34,0B41D$/'256(421,5075*4$8,',6$/$.6$&('I65.G8I.+"20)$3
*&%/%'$7$3
23$641256,-(6J(%$73$&,(16M53247&+27)71.&(/('8,1!3$&,(16M5(56,07/28$1G05:56C0(04(1,1>
$1*,26(15,1>$/'256(421 -( ;8G=(1C 4,;,.2 8;1,.7 5:03620$6,&.C +:326(1;( ! 5(.71'B41D +:3(46(1;( ; 4(1B/1D&+
3JDL,15(32'B1D3JD34$8.71('23247L7-(56(-1I-$.273$&,(16M56IH.273247&+27-$6(4$)'!
3JD34$8(. $4.$?
8:.$;7-(J$'7/C.28G&+,16(4$.&D1$3J;8:=7-(FL,1(.-,1G&+$16,+:3(46(1;,8;8/B=6I3J,32'B1D',74(6,.20%,1$&(
5.$/,70=(6JD&D0,',74(6,.:5(1('23247L7-( $4.$?0MH(;8:=28$6FL,1(.$1(56(6,.$0:24(/$9$1&,D$6'52%*3
48 $!.
-527 6262H1C 5 6I0, .6(4C 5( 8:5.:67-D 3J, 5$0256$61C0 7HD8B1D -('126/,8G&+ 5/2H(. /C.7 (-L$56I-, 5(
8:5.:67-D.$=(/%2/(56,+/$8:;B&3$;B84$6I$1B8$/:%+2+2$3
3J,<@"$3
1(%2A0*
1(%2A0*'5 )"'%/%$*)3%' ()' %%2660%2#,(5%$'(1 ()'8$3
83("
$4.$0*6%/> $4.$0*6%/>%("$3'+ /)-)*
JD34$8(.-(+4$;(1;8(J(-1C+2;'4$8261D+232-,=6I1D$-(+28G'(--(8B;B11$/C.$J5.G3J('3,5(;1$06(5(3425D0
5F3/127,1)240$&D23JD34$8.7'JD8(1(H-(-3J('(3D=(6(
%))%')%' (('%$'28.$)),&($4.
84235.B
'4$+$
6(/)$9
,,,%))/
'!1#)"'!1#)"
"(4$3$0,/+:'42&+/24,'64$1'2/$34,/