CONH – ročník 3 – číslo 3/2009

)33.†
2OÁNÆK ÁÆSLO ¼îëëÞçí™Èéâçâèç™âç
/FQISPMPHZ
BOE)ZQFSUFOTJPO
%»ÉÁ(–ÌϺÄ1
6EDOUCÆREDAKTOÑI
$OC-5$R)VAN2YCHLÆK#3C&!3.
0ROF-5$R*IÑÆ7IDIMSKÖJR#3C
6YCHºZÆZAPODPORY
EDUKAÁNÆHOGRANTU
¼îëëÞçí™Èéâçâèç™âç
/FQISPMPHZBOE)ZQFSUFOTJPO
%»ÉÁ(–ÌϺÄ1
¦«’
!ÓåàV’à×ØäáâÓæÛגç’ÖÛÓÔ×æ×å’ß×ÞÞÛæç咣 ’æëâç’Ā’èìàÓߒ
_ÓåàaÚá’ìÚáä‚×àj’ØçàÝÕגÞ×ÖèÛà
¶æé×ٔµ¢”ÄÙæßÝâç”Õ”µâØæîÙޔǢ”¿æãàÙëçßÝ
§©’
¿×ÕÚÓàÛåßë’âáÖjÞ×ÜjÕj’åגàӒì荂×àaߒèåÝëæç’
ÝÓäÖÛáèÓåÝçÞVäàjÕڒáà×ßáÕàbàj’ç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’âáåæې×àj’
Þ×ÖèÛà
ÇéÛéæé”ÍÕáÕáãèã”Õ”ÊÕàÙâèÝâՔ¿ãâ
¨¦’
»àÕÛÖ×àÕמ’Þa_ÔӒӒèåÞ×ÖÝë’ç’åæÓä‚jÕڒâÓÕÛ×à挒
å’æ×äßÛàVÞàjߒå×ÞÚVàjߒÞ×ÖèÛà
ÁÕâÞéàՔ¿éæÙààՔÈÕáéæÕ
©¢’
ÈÛæÓßÛà’¶’èג荐Ûèb’Ā’èÚáÖë’åçâÞ×ß×àæÓÕגš×ÖÛæáäÛÓޛ
¸ÕêÝؔµ¢”¶éçÜÝâçßí”Õ”¾éçèÝâ”ÇÝàêÙæ
µçää×àæ’ÁâÛàÛáà’Ûà’À×âÚäáÞáÙë’Óà֒ºëâ×äæ×àåÛáà
Ŕ¦¤¤­”ÀÝääÝâ×ãèè”ËÝààÝÕá甚”ËÝàßÝâç
Üèè䮣£ÞãéæâÕàç¢àëë¢×ãá£×ã¡âÙäÜæãàÜíäÙæèÙâç
·ÖÛæá䬔¶Õææí”Á¢”¶æÙââÙæ ”¶æÝÛÜÕá”ÕâؔËãáÙâ›ç”¼ãçäÝèÕà ”¶ãçèã⠔ÁÕççÕ×ÜéçÙèèç ”Éǵ
#Ùçßc”êíØXâl
ÀÝ×Ùâ×ٔäãçßíèâéèՔêíØÕêÕèÙàçèêlá”ÀÝääÝâ×ãèè”ËÝààÝÕá甚”ËÝàßÝâç
ȍÔbä’_ÞVà݌’Ó’áÖÔáäàV’ä×ÖÓÝÕ׬”Øã×¢”Áɸ梔½êÕâ”Æí×Üàlß ”·Ç×¢ ”ºµÇ ”Õ”äæãÚ¢”Áɸ梔¾Ýl”ËÝØÝáçߏ ”Þæ¢ ”·Ç×¢
ÈëÖÓèÓæ×Þ¬’Á¹¸½·µÀ”Èƽ¶É¹”·Î ”碔梔㢠”ÂՔÁãæXâݔ© ”¥¦¬”¤¤”ÄæÕÜՔ¦
½#®”¦ª¥©¬¦­­¯”èÙࢮ”¦¦¨”­¥¤”«ªª ”ÚÕ쮔¦¦¨”­¦¦”¨§ª¯”Ù¡áÕÝஔàÝäãêçßÕß´èæÝÖéâÙ¢×î ”ëëë¢èæÝÖéâÙ¢×î
¶ÓæçߒèëÖVàj¬’àÝçèãäÕؔ¦¤¤­
Â×äÛáÖÛÕÛæÓ¬’èÝßæXè”æãaâd
FaØä×ÖÓÝæáä’àÓÝÞÓÖÓæ×Þåæèj¬’ÁÛ梔¾ÕæãçàÕꔼãÙބl”
Ä×ÖÓÝÕ׬’ÁÛ梔¼ÕâՔ¿éaÙæãêX ”ÄÕÙظ梔ÀÙâßՔHXáÕàãêX”Õ”ÁÛ梔¿àXæՔÄæã×ÜXîßãêX
¹äÓþÕÝV’†âäÓèӒӒìÞá߬’¸ÕêÝؔËÙÝà
ÆÛåݬ”ȽǿƵ”ƹÄÆÃÄƽÂÈ ”碔梔ã¢
Êí×ÜXîl”îՔäãØäãæí”ÙØéßÕaâlÜã”ÛæÕâè锔
çäãàÙaâãçèݔµÖÖãèè”ÀÕÖãæÕèãæÝÙç ”ç¢æ¢ã¢
Á¹¸½·µÀ”Èƽ¶É¹”·Î ”碔梔㢠”áX”êÜæÕØâl”äæXêã”âՔäÙßàÕØí”Õ”äéÖàÝßÕ×ݔaàXâߎ”î”aÕçãäÝç锷éææÙâè”ÃäÝâÝãâ”Ýâ”ÂÙäÜæãàãÛí”Õâؔ¼íäÙæèÙâçÝã⢔”
ÄãÝîãêXâl”ßãäÝl”ÞÕßcÜãßãàݔaàXâßé”âÙÖã”ÞÙÜã”aXçèݔՔÞÙÞÝ×ܔ„lÙâl”ê”ÞÕßcßãàݔÚãæád””
ÖÙî”äÙØ×ÜãîlÜã”çãéÜàÕçé”âÕßàÕØÕèÙàçèêl”ÀÝääÝâ×ãèè”ËÝààÝÕá甚”ËÝàßÝâç”Õ”Á¹¸½·µÀ”Èƽ¶É¹”·Î ”碔梔㢠”ÞٔîÕßXîXâ㢔
”#àXâßí”ãÖçՒÙâc”ê”ècèã”äéÖàÝßÕ×ݔÞçãé”âXîãæÙá”Õéèã掔ՔµÖÖãèè”ÀÕÖãæÕèãæÝÙç”âÙãØäãêlØX”îՔÞÙÞÝ×ܔãÖçÕÜ¢
Ŕ ¦¤¤­”Á¹¸½·µÀ”Èƽ¶É¹”·Î ”碔梔ã¢
½ÇÇ”¥¬¤¦¡§¬¦«
ÆÙÛÝçèæãêXâã”äãؔa¢”Á¿”#Ɣ¹”¥«§«©
!ÓåàV’à×ØäáâÓæÛגç’ÖÛÓÔ×æ×å’ß×ÞÞÛæç咣 ’æëâç’Ā”ÄÙæßÝâç”Õ”¿æãàÙëçßÝ
!ÓåàV’à×ØäáâÓæÛגç’ÖÛÓÔ×æ×å’ß×ÞÞÛæç咣 ’æëâç’Ā’èìàÓߒ_ÓåàaÚá’
ìÚáä‚×àj’ØçàÝÕגÞ×ÖèÛà
¶æé×ٔµ¢”ÄÙæßÝâçՔՔµâØæîÙޔǢ”¿æãàÙëçßÝÖ
Ք
¸ÝêÝçÝãâ”ãڔ¹âØã×æÝâãàãÛí”ÕâؔÁÙèÕÖãàÝçá ”
ÉâÝêÙæçÝèí”ãڔÈãæãâè㠔Èãæãâè㠔¿ÕâÕØÕ ”Õ”Ö”ÆÙçÙÕæ×ܔ
¸ÝêÝçÝã⠔¾ãçàÝ┸ÝÕÖÙèÙ男ÙâèÙæ”Õâؔ¼ÕæêÕæؔ
ÁÙØÝ×Õà”Ç×Üããà ”¶ãçèã⠔ÁÕççÕ×ÜéçÙèèç ”Éǵ
J_×ޒâ×ÚÞ×Öç
µØæÙçՔäæã”ßãæÙçäãâØÙâ×Ý®”¶æé×ٔµ¢”ÄÙæßÝâç ”
Á¸ ”Áļ ”µççÝçèÕâè”ÄæãÚÙççãæ”ãڔÁÙØÝ×ÝâÙ ”
¹âØã×æÝâãàãÛí”ÕâؔÁÙèÕÖãàÝçá ”ÉâÝêÙæçÝèí”ãڔÈãæãâè㠔
¦¤¤”¹àÝîÕÖÙèܔÇèæÙÙè ”Æããᔹ¡¥¦¡¦¥« ”Èãæãâè㠔
ÃâèÕæÝ㠔Á©»”¦·¨ ”·ÕâÕØՔ
¹¡áÕÝஔÖæé×Ù¢äÙæßÝâç´éÜâ¢ãâ¢×Õ
âՔäãèàÕaãêXâl”áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝٔâÙîÕÖæÕvéÞl”îÜãæ„ãêXâl”Úéâß×ٔàÙØêÝ⢔ÎXêdæí”
¹Õæàí”âÙäÜæãäÕèÜí”Ýâ”èíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙ箔èÜٔÝáäãæèÕâ×ٔ
ãڔÙÕæàí”æÙâÕà”Úéâ×èÝãâ”ØÙ×àÝâٔ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à唦¤¤­¯¥¬®¦§§Ă¦¨¤”
Ŕ¦¤¤­”ËãàèÙæ甿àéëÙ攼ÙÕàèܔð”ÀÝääÝâ×ãèè”ËÝààÝÕáç”
š”ËÝàßÝâç
×ÜæãâÝ×ßcÜã”ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝâ¢
ʏçàÙØßí”âÙØXêâ×ܔßàÝâÝ×ߏ×ܔçèéØÝl”îÕ֏êÕÞl×l×ܔçٔäæãÖàÙáÕèÝßãé”aÕçâc”
ØÝÕÖÙèÝ×ßc”âÙÚæãäÕèÝٔéßXîÕàí ”’Ù”çãéaÕçâc”àcaÙÖâc”äãçèéäí”îÕádÙâc”
äãçàÙØâl×ܔãÖçÙæêÕaâl×ܔçèéØÝl”ê„ÕߔêÙØàí”ß”éäÙçâdâl”èæÕØÝaâlÜã”áãØÙàé”aÕçâc”
âÙÚæãäÕèÝٔé”ØÝÕÖÙèÙç”áÙààÝèé甥¢”èíäé ”Õ”áãÜãé”èÕߔäãçßíèâãéè”äãØßàÕØí”äæã”
êíäæÕ×ãêXâl”ˆaÝââdބl×ܔàcaÙÖâ×ܔäãçèé䎔îÕádÙâ×ܔâՔäæÙêÙâ×ݔæãîêãÞٔ
Àáèa’âáìàÓæÝë
ÇãéaÕç⏔áãØÙà”aÕçâc”ØÝÕÖÙèÝ×ßc”âÙÚæãäÕèÝٔêîâÝßà”âՔîXßàÕØd”êçàÙØߎ”çèéØÝl”
é”äÕ×ÝÙâ莔ç”ØÝÕÖÙèÙᔥ¢”èíäé ”é”âÝ×ܒ”çٔÚéâß×ٔàÙØêÝâ”îÕaÕàՔîÜãæ„ãêÕè”Öæîí”
äã”êîâÝßé”áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝÙ ”äÝaÙᒔèãèã”îÜãæ„Ùâl”âÙÖíàã”äãØálâdâã”äæãÛæÙçl”
áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝٔØã”äæãèÙÝâéæÝÙ¢”#Õçâc”îÜãæ„Ùâl”Úéâß×ٔàÙØêÝâ”᎒ٔ֏è”
ØÝÕÛâãçèÝßãêXâã”äãáã×l”ãäÕßãêÕâcÜã”çèÕâãêÙâl”çcæãê×ܔßãâ×ÙâèæÕ×l”×íçèÕèÝâ锷¢”
µÖâãæáXàâl”ßãâ×ÙâèæÕ×ٔéßÕîÕèÙàŽ”ÛàíßÕ×ٔäæãèÙÝ⎠”áÙèÕÖãàÝçáé”ßíçÙàÝâí”áãaãêc”
Ք×ÜæãâÝ×ßcÜã”îXâdèé”äÙØçèÕêéÞl”áÙ×ÜÕâÝçáí”èíäÝ×ßc”äæã”aÕçâc”îÜãæ„Ùâl”Úéâß×ٔ
àÙØêÝâ”Õ”ãØà݄âc”ãؔäæã×Ù玔îÕäãÞÙâ×ܔØã”æãîêãÞٔáÝßæãÕàÖéáÝâéæÝÙ¢
ÅáçÚäà
ÁãØÙæâl”äãîâÕèßí”îØãßãâÕàÝàí”ÙìÝçèéÞl×l”äÙØçèÕêé”ã”aÕçâc”âÙÚæãäÕèÝݔé”ØÝÕÖÙèé”
¥¢”èíäé”Õ”áÕÞl”êîâÕá⏔ØãäÕؔâՔêîßéᢔ¿Ù”çàÙØãêXâl”aÕçâcÜã”îÜãæ„Ùâl”Úéâß×ٔ
àÙØêÝâ”ÞÕßã’èã”äÕæÕáÙèæé”ÜãØâã×ÙâcÜã”ê”ßàÝâÝ×ߏ×ܔçèéØÝl×ܔÖí”ádàí”֏è”êíêÝâéèí”
âãêc”ßàÝâÝ×ßc”èÙçèí ”ÞÕßã”ÞٔâÕälßàÕؔäãçèéä”îÕàã’Ù⏔âՔãäÕßãêÕâcá”çèÕâãêÙâl”
çcæãêc”ßãâ×ÙâèæÕ×ٔ×íçèÕèÝâ锷¢
½Þj_áèV’åÞáèÓ
aÕçâc”îÜãæ„Ùâl”Úéâß×ٔàÙØêÝ⠔ØÝÕÖÙèÙç”áÙààÝèé甥¢”èíäé ”ØÝÕÖÙèÝ×ßX”âÙÚæãäÕèÝÙ ”
áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝÙ
JèáÖ
ÍàŸùcêëàãoŸóñàãèlíwçîŸìîãäëôŸãèàáäóèâênŸíäåñîïàóèäŸôŸãèà¬
áäóäòŸ ìäëëèóôòŸ §Ą̃Ÿ °­Ÿ óøïôŸ éäŸ íàŸ ìèêñîàëáôìèíôñèèŸ íàçëw¬
äíîŸéàêîŸíàŸùcêëàãíwŸåàêóîñŸòàìîòóàóíoŸïŒäãïîõwãàéwâwŸïŒw¬
ïàã횟ñîùõîéŸïîêñîlèënçîŸîíäìîâíoíwŸëäãõèí­ŸÙŸôõäãäín¬
çîŸã™õîãôŸàŸõùçëäãäìŸêŸ“lèííîòóèŸôŸíäåñîïàóèäŸõŸïîùãíwìŸ
òóàãèôŸ áøëàŸ òôïñäòäŸ ìèêñîàëáôìèíôñèäŸ íàõîùäícŸ áëîêcãîôŸ
òøòónìôŸ ñäíèíčàíæèîóäíòèíčàëãîòóäñîíŸ §ÑÀÀÒ¨Ÿ ïîõàîõc¬
íàŸùàŸ“lèííîôŸòóñàóäæèèŸõŸlàòínŸïñäõäíâèŸïŒwòëôíšâçŸêëèíèâ¬
êšâçŸã™òëäãꙫŸéàêšìèŸéòîôŸïîêñîlèënŸâçñîíèâênŸîíäìîâío¬
íwŸëäãõèíŸÚîáäâíoŸãäċíîõàínŸçîãíîóîôŸæëîìäñôëcñíwŸċëóñà¬
â䟧ÆŨŸ»Ÿµ¯Ÿìë®ìèíÜŸàŸ“ìñów­ŸÒŸówìóîŸóñàãèlíwìŸïîçëäãäìŸ
éòîôŸíàîïàêŸõŸïŒwìnìŸñîùïîñôŸõšòëäãêøŸíäéíîõoéwâçŸñîù¬
òcçëšâçŸ êëèíèâêšâçŸ òóôãèwºŸ óàóîŸ òèóôàâäŸ óäãøŸ íàënçàõoŸ õøà¬
ãôéäŸêñèóèâênŸïŒäçîãíîâäíwŸôõäãäínçîŸìîãäëôŸàŸënläáíšâçŸ
ïîòóôùŸíoçîŸõøâçcùäéwâwâçŸÚ°«±ĒĒ«²ĒĒÜ­
όäãêëcãà횟 ïŒäçëäãîõšŸ lëcíäêŸ êëàãäŸ ãîŸ òîôõèòëîòóèŸ
ùõëcóoŸã™êàùøŸîŸãñôçnìŸùcêëàãíwìŸåäíîóøïôŸlàòínŸíäåñî¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¨­Ă©ª
ïàóè䫟îùíàlîõàínìŸéàêîŸlàòínŸùçîñäíwŸåôíêâäŸëäãõèퟧäàñ¬
ëøŸñäíàëŸåôíâóèîíŸãäâëèí䫟ÄÑÅ諟êóäñšŸì™äŸòïîëôŸòŸìèê¬
ñîàëáôìèíôñèwŸïŒèòïoóŸêŸãàëwìôŸùïŒäòíoíwŸïñäãèêâäŸñîùõî¬
éäŸïîêñîlèënçîŸîíäìîâíoíwŸëäãõèíŸàŸïñîòóŒäãíèâóõwìŸíoç
ëùäŸ ïñàõãoïîãîáíoŸ ënïäŸ òëäãîõàóŸ ïñîæñäòèŸ ãèàáäóèâênŸ íäå¬
ñîïàóè䭟ÍàŸùcêëàãoŸïîùíàóꙟîŸåàêóîñäâçŸïŒäãïîõwãàéwâwâçŸ
ÄÑÅëŸ êóäñnŸ áøëøŸ ùwòêcíøŸ õŸ ïîòëäãíwìŸ ñîâ䫟 ëùäŸ ôõàî¬
õàóŸîŸ“lèííoéwâçŸënläáíšâçŸïîòóôïäâçŸùàìoŒäíšâçŸíàŸïñä¬
õäíâèŸ ñîùõîéäŸ ïîêñîlèënçîŸ îíäìîâíoíwŸ ëäãõèíŸ ôŸ ïàâèäíó™Ÿ
òŸÃ̟°­Ÿóøïô­ŸÀlêîëèŸíàäŸùíàëîòóèŸîŸïŒèñîùäínìŸïñ™áoçôŸ
ÄÑÅßôŸÃ̟±­ŸóøïôŸéòîôŸîìäùäín«ŸïŒäãïîêëcãcì䫟äŸùc¬
õoñøŸîãõîùäínŸïñîŸÃ̟°­ŸóøïôŸéäŸìîínŸàïëèêîõàóŸèŸôŸÃ̟
±­Ÿóøïô­
Åáç_Óåà’ßáÖ×ޒÖÛÓÔ×æÛÕÝa’à×ØäáâÓæÛג
ç’ÖÛÓÔ×æ璣 ’æëâç
ÌèêñîàëáôìèíôñèäŸ òäŸ òóàëàŸ òèëíoŸ ùàèóšìŸ ïñèìcñíwìŸ ôêà¬
ùàóäëäìŸ ïŒäãïîõwãcíwŸ ñèùèêàŸ ñîùõîéäŸ ïîêñîlèënçîŸ âçñîíèâ¬
¦«
!ÓåàV’à×ØäáâÓæÛגç’ÖÛÓÔ×æ×å’ß×ÞÞÛæç咣 ’æëâç’Ā”ÄÙæßÝâç”Õ”¿æãàÙëçßÝ
ênçîŸîíäìîâíoíwŸëäãõèí­ŸÏ™õîãŸóîçîóîŸìîãäëôŸì™äŸášóŸ
õŸ ïîãòóàóoŸ õøòëäãîõcíŸ õäŸ óŒäâçŸ îáòäñõàlíwâçŸ òóôãèwâçŸ ïô¬
áëèêîõàíšâçŸ õŸ ·¯­Ÿ ëäóäâçŸ ìèíôënçîŸ òóîëäówŸ Ú³čµÜ­Ÿ ՟ ñcìâèŸ
óoâçóîŸ òóôãèwŸ áøëèŸ ïàâèäíóèŸ òŸ ìèêñîàëáôìèíôñèwŸ čŸ ãäċíîõà¬
íîôŸéàêîŸïäñùèòóôéwâwŸä÷êñäâäŸàëáôìèíôŸìîlwŸïŒèáëèíoŸõŸñîù¬
ìäùwŸ²¯č²¯¯Ÿħæ®ìèíŸčŸòëäãîõcíèŸïîŸãîáôŸ¶č°³Ÿëäó«ŸïŒèlä읟
õŸµ¯č¸¯Ÿ¤ŸïŒwïà㙟òäŸõøõèíôëîŸïîêñîlèënŸòóàãèôìŸíäåñîïàóè䭟
όèŸùïoóínìŸïîçëäãôŸéäŸùŒäéìn«ŸäŸèíóäñïñäóàâäŸôõäãäíšâçŸ
ùéèóoíwŸìoëàŸášóŸîïàóñíoéw­ŸÕäâçíøŸóŒèŸòóôãèäŸùàçñíîõàëøŸ
âäëêäìŸïîôù䟲¯ŸíäìîâíšâçŸàŸçîãíîâäíwŸêëèíèâênçîŸõšòëäã¬
êôŸáøëîŸùàëîäíîŸíàŸùcòóôïínìŸôêàùàóäëèŸčŸŸïñîæñäòèŸìèêñî¬
àëáôìèíôñèäŸ ãîŸ ïñîóäèíôñèäŸ §làòóîŸ îùíàlîõàínŸ éàêîŸ Ĕìàê¬
ñîàëáôìèíôñèä樭Ÿ όäãïîêëcãàícŸ òïîéèóîòóŸ ìäùèŸ ùçîñäíwìŸ
åôíêâäŸëäãõèíŸàŸïñîóäèíôñèwŸãàëàŸòõnŸîïîãòóàóíoíwŸéäãíîãô¬
âçnìôŸìîãäëôŸãèàáäóèâênŸíäåñîïàóè䫟êóäñšŸõŸòîáoŸùàçñíôéäŸ
óŒèŸïîŸòîáoŸéãîôâwŸòóàãèàŸčŸìèêñîàëáôìèíôñèèŸïŒäãùíàìäíc¬
õàéwâwŸïñîóäèíôñè諟êóäñcŸícòëäãíoŸùàçàéôéäŸïñîâäòŸùçîñîõcíwŸ
åôíêâäŸëäãõèíŸàŸãîŸóäñìèícëíwçîŸòäëçcíwŸëäãõèퟧäí㟬òóàæäŸ
ñäíàëŸãèòäàò䫟ÄÒÑèŸÚ¶Ü­
ÍàŸùcêëàãoŸóîçîóîŸóñàãèlíwçîŸìîãäëôŸòäŸënläáínŸïîòóô¬
ïøŸ ôŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ ìèêñîàëáôìèíôñèwŸ òîôòóŒäãèëøŸ íàŸ ïñäõäí¬
âèŸõùíèêôŸïñîóäèíôñèäŸâäòóîôŸáëîêcãøŸòøòónìôŸÑÀÀҟڷ«¸Ü­Ÿ
ÀõàêŸóõñùäíw«ŸäŸïñîòóŒäãíèâóõwìŸïñîæñäòäŸìèêñîàëáôìèí¬
ôñèäŸãîŸïñîóäèíôñèäŸëùäŸïîòôùîõàóŸùçîñäíwŸåôíêâäŸëäãõèí«ŸòäŸ
ôêcùàëîŸéàêîŸïŒäãlàòín­ŸÕŸñîùïîñôŸòäŸùcõoñøŸóŒwŸõšäŸôõä¬
ãäíšâçŸòóàñwâçŸòóôãèw«ŸêóäñnŸíàçëwäëøŸíàŸìèêñîàëáôìèíôñèèŸ
éàêîŸ íàŸ ùcõàù횟 òìoñŸ êŸ ñîùõîéèŸ ïîêñîlèënçîŸ îíäìîâíoíwŸ
ëäãõèí«Ÿ òäŸ ôêcùàë äŸ éãäŸ îŸ ãøíàìèâꚟ ïñîâäò«Ÿ é䝟 òŸ õoówŸ
ïñàõãoïîãîáíîòówŸ õäãäŸ òïwäŸ êŸ ñäìèòèŸ ãîŸ íîñìîàëáôìèí¬
ôñèäŸí䝟êŸïñîæñäòèŸãîŸïñîóäèíôñèäŸÚ°¯č°²Ü­ŸÕŸòîôlàòínŸãîáoŸ
éäŸôùícíàŸïŒèáëèíoŸ´¯¤ŸìwñàŸäòóèëäónŸêôìôëàóèõíwŸèíâèãäí¬
âäŸñäìèòwŸÚ°¯č°±Ü«ŸâáøëîŸïîãïîŒäíîŸèŸíîõoéwìèŸõšòëäãêøŸ
òóôãèäŸ Î÷åîñ㟠ÑäæèîíàëŸ ÏñîòïäâóèõäŸ Òóôãø«Ÿ êãäŸ ìoëàŸ ìèê¬
ñîàëáôìèíôñèäŸôŸõoóèíøŸ§´±Ÿ¤¨Ÿïàâèäíó™ŸâçàñàêóäñŸãøíàìèâ¬
ênçîŸ ïñîâäòôŸ îùíàlîõàínçîŸ éàêîŸ ĔèíóäñìèóäíóíwŸ ìèêñîàë¬
áôìèíôñèäćŸ Ú°³Ü­Ÿ ÏñàõãoïîãîáíîòóŸ ñäìèòäŸ ìíîçîícòîáíoŸ
ïŒäõøôéäŸñèùèêîŸïñîæñäòäŸãîŸïñîóäèíôñèäŸïîùîñîõàínŸõŸäïè¬
ãäìèîëîæèâêšâçŸ òóôãèwâçŸ §°´č±´Ÿ¤¨Ÿ íäáîŸ õŸ êëèíèâêšâçŸ òóô¬
ãèwâçŸÚ°¯č°±«°³č°¶Ü­
!Óåàa’ìÚáä‚×àj’ØçàÝÕגÞ×ÖèÛà’ÜÓÝá’ìVÝÞÓ֒àáèaÚá’
ßáÖ×Þç’_Óåàa’à×ØäáâÓæÛ×
ÀlêîëèŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸìcŸõŸìîãäëôŸlàòínŸãèàáäóèâênŸíäå¬
ñîïàóèäŸ ùcòàãíwŸ õšùíà쫟 òŸ îçëäãäìŸ íàŸ làòóšŸ õšòêøóŸ ñäìè¬
òwŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸàŸíwùênŸñèùèêîŸïñîæñäòäŸãîŸïñîóäèíôñèäŸ
íàŸíèŸíäëùäŸõŸòîôlàòínìŸìîãäëôŸíàãcëäŸíàçëwäóŸéàêîŸíàŸíä¬
ùcõèò뚟ôêàùàóäëŸïŒäãïîõwãàéwâwŸñîùõîéŸïîêñîlèënçîŸâçñîíèâ¬
ênçîŸîíäìîâíoíwŸëäãõèí­ŸÏñcâäŸùàášõàéwâwŸòäŸõšùêôìäìŸlàò¬
ínŸíäåñîïàóè䫟êóäñnŸáøëøŸõøãcíøŸõŸïîòëäãíwìŸñîâ䫟ïîòêøóëøŸ
ùcòàãíwŸ ïîùíàóêøŸ îŸ ïŒèñîùäínìŸ ïñ™áoçôŸ làòíšâçŸ åcùwŸ ãèà¬
áäóèâênŸíäåñîïàóèäŸôŸÃ̟°­ŸóøïôŸàŸõäãëøŸêŸèãäíóèċêàâèŸíî¬
õnçîŸ åäíîóøïôŸ čŸ làòínçîŸ ùçîñäíwŸ åôíêâäŸ ëäãõèíŸ §ÄÑÅèŸ
Ú°·ĒĒ«°¸č±±Ü­
ÏñîŸëäïwŸïîâçîïäíwŸõšùíàìôŸÄÑÅßéäŸíôóínŸòèŸïŒèïî¬
ìäíîôó«Ÿ äŸ ïîòîôùäíwŸ åôíêâäŸ ëäãõèíŸ ôŸ ãàínçîŸ ïàâèäíóàŸ
왝äŸášóŸïîôèóîŸêäŸãõoìàŸîãëèíšìŸ“läë™ì¹Ÿà¨ŸêŸãèàæíîò¬
§¢
óèêîõcíwŸ íàñôäínŸ åôíêâäŸ ëäãõèíŸ àŸ á¨Ÿ êŸ îãçàëäíwŸ ïŒwóîì¬
íîòóèŸïñîæñäòèõíwçîŸïîêëäòôŸÆşõŸlàò䫟àŸóîŸèŸõŸòèóôàâ諟êãøŸ
éäŸÆşòócëäŸéäóoŸõŸñîùìäùwŸåøùèîëîæèâêšâçŸçîãíîóŸ§ÄÑÅèŸ
Ú±²Ü­Ÿ ՟ ïñõíwìŸ ïŒwïàãoŸ òäŸ éäãícŸ îŸ ïñ™ŒäùîõnŸ çîãíîâä¬
íwŸ õŸ êîíêñnóíwìŸ îêàìèêô«Ÿ àŸ èãäíóèċêàâäŸ íàñôäínŸ åôíê¬
âäŸ ëäãõèíŸ §óøïèâêøŸ ãäċíîõàínŸ éàêîŸ çîãíîóàŸ Æş í蝏wŸ í䝟
µ¯Ÿìë®ìèí®°«¶²Ÿì±¨ŸóàêŸòëîôwŸïîôùäŸêŸîãçàëäíwŸîíäìîâ¬
íoíwŸõŸïîùãíwìŸòóàãèôŸÚ±³Ü­ŸÕäŸãñôçnìŸïŒwïàãoŸčŸùŸêëèíèâ¬
ênçîŸçëäãèòêàŸíäéõwâäŸñäëäõàíóíwìŸïñîŸïñäõäíâèŸîíäìîâío¬
íwŸčŸéãäŸîŸëîíæèóôãèícëíwŸçîãíîâäíwŸùàìoŒäínŸíàŸîãçàëäíwŸ
ïîòóôïínçîŸïîêëäòôŸÆÅ«ŸêóäñnŸõøàãôéäŸîïàêîõàínŸòóàíî¬
õäíwŸçîãíîâäíšâçŸïàñàìäóñ™ŸõŸïñ™áoçôŸlàòô­ŸÍäéã™ëäè¬
óoéwìŸõšòëäãêäìŸóîçîóîŸçîãíîâäíwŸéäŸùéèóoíw«ŸùãàŸòäŸéäã¬
ícŸîŸòäòóôï횟óñäí㟧òìoñíèâ䨟áäùŸîçëäãôŸíàŸõšâçîùwŸçîã¬
íîóôŸÆşڱ²«±´Ü­
ÙïñcõàŸ ùäŸ òóôãèäŸ ÏèóóòáôñæçŸ ÄïèãäìèîëîæøŸ îåŸ ÃèàáäóäòŸ
ÂîìïëèâàóèîíòŸ ÒóôãøŸ õŸ òîôëàãôŸ òŸ ãŒwõoéwìèŸ ïôáëèêàâäìèŸ
Ú±µ«±¶ÜŸ ôõäãë૟ äŸ ónìoŒŸ õŸ °¯Ÿ¤Ÿ ïŒwïà㙟 ùcâçøóôŸ ìèêñîàë¬
áôìèíôñèäŸéäŸõŸãîáoŸéäéwçîŸïîlcóêôŸåôíêâäŸëäãõèíŸé蝟õšñàù¬
íoŸùçîñäíc«Ÿâùíàìäíc«ŸäŸïñîâäòŸùçîñîõcíwŸåôíêâäŸëäã¬
õèíŸáøŸìîçëŸùàlcóêôŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸãîêîíâäŸïŒäãâçcùäóŸ
Ú±·Ü­ŸÏŒäòóîäŸáøëîŸõŸôõäãäínŸùïñcõoŸùã™ñàùíoíäŸôŸõäâçŸ
íäìîâíšâçŸ òŸ óäñìèícëíwìŸ òäëçcíwìŸ ëäãõèíŸ ãîëîŸ ïŒäãówìŸ
êŸñîùõîéèŸïñîóäèíôñè䫟íäùàášõàëèŸòäŸéäéwŸàôóîŒèŸîócùêîôŸlàòî¬
õnçîŸõùóàçôŸìäùèŸùàlcóêäìŸùçîñîõcíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸàŸùà¬
lcóêäìŸìèêñîàëáôìèíôñè䭟ʟïîòîôùäíwŸóîçîóîŸõùóàçôŸéäŸóŒä¬
áàŸ õøóõîŒèóŸ òïäâèċâꚟ òîôáîñŸ òôáéäêó™Ÿ §êîçîñóô¨Ÿ čŸ óàêîõš«Ÿ
ôŸíoçéäŸåôíêâäŸëäãõèíŸïîòîôùäíàŸõŸãîáoŸícòóôïôŸìèêñî¬
àëáôìèíôñè䫟ïñîóîäŸàáòäíâäŸóîçîóîŸôêàùàóäëäŸáøŸîçñîùèëàŸ
çîãíîâäíwŸ ùìoíŸ åôíêâäŸ ëäãõèíŸ ïîŸ ùàlcóêôŸ ìèêñîàëáôìèí¬
ôñè䭟 ÒîôáîñŸ ïñäõàëäíóíwâçŸ ïŒwïà㙟 ùàâçøâäíšâçŸ õŸ ñcìâèŸ
éäãíîçîŸòâñääíèíæîõnçîŸõøäóŒäíwŸáøŸíäéäíŸóôóîŸèíåîñìàâèŸ
íäîáòàçîõà뫟àëäŸáøëŸáøŸñîõíoŸùàówäíŸòøòóäìàóèâêîôŸâçø¬
áîôŸ§áèàò¨ŸõŸïîãîáoŸí蝏wçîŸùàòóîôïäíwŸïàâèäíó™ŸòŸñøâçëäŸïñî¬
æñäãôéwâwŸä÷êñäâwŸàëáôìèíôŸìîlw­
ÕäãäíèŸóoìèóîŸìäóîãîëîæèâêšì蟓õàçàì諟ìîíèóîñîõà¬
ë蟌äèóäënŸïñõíwŸòóôãèäŸÉîòëèíŸÊèãíäøŸÒóôãøŸîíŸóçäŸÍàóôñàëŸ
ÇèòóîñøŸ îåŸ ÌèâñîàëáôìèíôñèàŸ èíŸ ÓøïäŸ °Ÿ ÃèàáäóäòŸ õäŸ òêô¬
ïèíoŸ íäìîâíšâçŸ òŸ Ã̟ °­Ÿ óøïôŸ àŸ õòóôïíwŸ íîñìîàëáôìèí¬
ôñèwŸ ïñ™áoíoŸ ñîùõîéŸ ìèêñîàëáôìèíôñè䭟 ÒäãìãäòcóŸ ãäõoóŸ
“làòóíwꙫŸôŸíèâ睟ãîëîŸõŸïñ™áoçôŸïñõíwâçŸlóøŒŸëäóŸòëäãî¬
õcíwŸêŸñîùõîéèŸìèêñîàëáôìèíôñè䫟áøëîŸícòëäãíoŸìîíèóîñî¬
õcíîŸïîŸãîáôŸ°±ŸëäóŸòŸâwëäìŸâçàñàêóäñèùîõàóŸlàòîõnŸùìoíøŸ
ä÷êñäâäŸàëáôìèíôŸìîlwŸàŸùìoíøŸåôíêâäŸëäãõèíŸÚ±¸Ü­ŸÃõà¬
ícâóèëäónŸñèùèêîŸñîùõîéäŸïîêñîlèënçîŸîíäìîâíoíwŸëäãõèíŸčŸ
îãïîõwãàéwâwŸ²­č´­ŸòóàãèôŸâçñîíèâênçîŸîíäìîâíoíwŸëäãõèíŸ
ÚÆÅ ÌÃÑß»Ÿµ¯Ÿìë®ìèíŸ §ÌÃÑß čŸ ÌîãèċâàóèîíŸ îåŸ ÃèäóŸ èíŸ
ÑäíàëŸÃèòäàòä¨ÜŸčŸáøëîŸìèìîŒcãíoŸõøòîênŸ§±¸Ÿ¤¨­ŸÓnìoŒŸ
õŸ ïîëîõèíoŸ óoâçóîŸ ïŒwïà㙟 õàêŸ êŸ ñîùõîéèŸ ïñîóäèíôñèäŸ íè¬
êãøŸíäãîëàŸïîêôãŸòäŸñîùõèíôë૟åôíêâäŸëäãõèíŸòäŸùàlàëøŸ
ùçîñîõàóŸ õäŸ õäëênŸ õoóèíoŸ íoêîëèêŸ ëäóŸ ïŒä㟠õùíèêäìŸ ïñî¬
óäèíôñè䫟íäùcõèòëäŸíàŸóàêîõšâçŸåàêóîñäâ竟éàêšìŸéäŸôwõc¬
íwŸ èíçèáèóîñ™Ÿ àíæèîóäíòèí¬êîíõäñóôéwâwçîŸ äíùøìôŸ §àíæèî¬
óäíòèí¬âîíõäñóèíæŸäíùøì䫟ÀÂĨ­ŸÙéèóoíw«ŸäŸôŸùíàlínŸlcò¬
óèŸíäìîâíšâçŸãîâçcùwŸêäŸùçîñäíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸóàêŸlàòío«Ÿ
éàêŸ làòíoŸ òäŸ ñîùõwéwŸ ìèêñîàëáôìèíôñè䫟 õøàãîõàëîŸ òøòóä¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¨­Ă©ª
!ÓåàV’à×ØäáâÓæÛגç’ÖÛÓÔ×æ×å’ß×ÞÞÛæç咣 ’æëâç’Ā”ÄÙæßÝâç”Õ”¿æãàÙëçßÝ
ìàóèâênŸ ùêîôìcíwŸ Æş ïîìîâwŸ ìäóî㫟 êóäñnŸ áøëøŸ òíàãíîŸ
ïîôèóäëínŸ õŸ äïèãäìèîëîæèâêšâçŸ òóôãèwâçŸ àŸ ùcñîõ䁟 íäáø¬
ëøŸ ùàówäíøŸ íäïŒäòíîòów«Ÿ êóäñcŸ éäŸ õëàòóíwŸ ìäóîãcìŸ ùàëîä¬
íšìŸíàŸêñäàóèíèíôŸõŸòèóôàâwâ竟êãøŸéäŸçîãíîóàŸÆşåøùèîëî¬
æèâêcŸíäáîŸùõšäíc«ŸéàêîŸéäŸóîìôŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÃ̟°­ŸóøïôŸ
àŸlàòíîôŸíäåñîïàóèw­
µëåæÓæÛà’µ’ÜÓÝá’çÝÓìÓæ×ޒßjäë’ÙÞáß×äçÞVäàj’þÞæäÓÕ×
ÂøòóàóèíŸÂŸéäŸäíãîæäííoŸóõîŒä횟íäæëøêîòøëîõà횟èíçèáèóîñŸ
ïñîóäcù«ŸõøùíàlôéwâwŸòäŸóàêîõšìèŸõëàòóíîòóì諟ãwêøŸíè읟éäŸ
õçîãíšìŸôêàùàóäëäìŸåôíêâäŸëäãõèíŸÚ²¯č²³Ü­ŸÏŒäòíîòóŸòóà¬
íîõäíwŸònñîõnŸêîíâäíóñàâäŸâøòóàóèíôŸÂŸêŸîãçàëäíwŸïîêëäòôŸ
ÆşõŸïñ™áoçôŸlàòôŸôŸïàâèäíó™ŸòŸåøùèîëîæèâêšìèŸíäáîŸùõš¬
äíšìèŸ çîãíîóàìèŸ Æş áøëàŸ ãîáŒäŸ îõoŒäíàŸ õŸ êëèíèâêšâçŸ
òóôãèwâçŸ Ú²³«²´Ü­Ÿ ՟ óoâçóîŸ òóôãèwâçŸ áøëøŸ ãäìîíòóñîõcíøŸ
ãõàŸõäëìèŸã™ëäèónŸàòïäêóøŸòóàíîõäíwŸònñîõšâçŸêîíâäíóñà¬
âwŸ âøòóàóèíôŸ ¹Ÿ ਟ ïŒèŸ ïñ™ŒäùîõnìŸ çîãíîâäíwŸ òäŸ ïîóõñãèëàŸ
ãîáñcŸêîñäëàâäŸìäùèŸêîíâäíóñàâwŸâøòóàóèíôŸÂŸàŸçîãíîóàìèŸ
âëäàñàíâäŸèîóçàëàìcóôŸíàïŒwlŸâäëšìŸòïäêóñäìŸçîãíîóŸÆźŸ
᨟éäóoŸã™ëäèóoéwŸàòïäêó¹ŸïñîêcùàëàŸòäŸòïîëäçëèõîòóŸîïàêî¬
õàínçîŸìoŒäíwŸêîíâäíóñàâäŸâøòóàóèíôŸÂŸêŸôñläíwŸòìoñíèâäŸ
ÆşõŸlàòäŸčŸòóôï䁟êîñäëàâäŸìäùèŸòìoñíèâäìèŸõøéàãŒôéwâw¬
ìèŸùìoíôŸÆşùàŸéäãäíŸñîêŸõøïîlóäíîôŸíàŸùcêëàãoŸòóàíî¬
õäíwŸ çîãíîóøŸ âøòóàóèíôŸ Ÿ àŸ íàŸ ïîãêëàãoŸ âëäàñàíâäŸ èîóçà¬
ëàìcóôŸéäŸõäëìèŸõøòîꚫŸùàówìâîŸõŸïŒwïàãoŸõšïîló™Ÿïîìî¬
âwŸìäóîãŸùàëîäíšâçŸíàŸìoŒäíwŸçîãíîóŸêñäàóèíèíô«ŸéàêšìèŸ
éòîôŸ Âîâêâñîåóîõà¬ÆàôëóîõàŸ ñîõíèâäŸ àŸ õùîñä⟠ÌÃÑëŸ éäŸ
óàóîŸêîñäëàâäŸíwùêcŸÚ²³Ü­ŸÏñîŸèëôòóñàâèŸôèóälíîòóèŸòóàíîõäíwŸ
çîãíîóŸ âøòóàóèíôŸ Ÿ ùícùîñôéäŸ îáñcùäêŸ °Ÿ ñäïñäùäíóàóèõíwŸ
ïŒwêëàãŸùäŸòóôãèäŸùàášõàéwâwŸòäŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèíŸôŸãèà¬
áäóèꙟڲ³«²µÜ­
ÁÔäVì×ݒ£’ ÁâÓÝáèÓàa’åæÓàáè×àj’ßjäë’ÙÞáß×äçÞVäàj’þÞæäÓÕג
âáßáÕj’ßb×àj’ÕÞ×ÓäÓàÕגÛáæÚÓÞÓßVæ瞒ÝáàÕ×àæäÓÕגÕëåæÓæÛà璵’
š£¢¢¡ÕëåæÓæÛà’µ›’Ó’èìáäÕג¿¶Ä¶’àӒä×âä×ì×àæÓæÛèàjߒâjÝÞÓÖç’
ìגåæçÖÛj’ìÓԍèÓÜjÕjÕڒåגáà×ßáÕàbàjßےÞ×ÖèÛà’ç’ÖÛÓÔ×æÛ݌
¦¤¤
álæÕ
ÛàãáÙæéàXæâl
¥¬¤ ×àÙÕæÕâ×ٔÝãèÜÕàÕáXèé
ÚÝàèæÕ×ٔœáà£áÝ❠¥ª¤
¥¨¤
¥¤¤£×íçèÕèÝ┷
¥¦¤
¥¤¤
¬¤ êîãæÙהÁ¸Æ¸
ª¤
¨¤
¦¤
¤
ˆâãæ çæäÙ⠈âãæ çæäÙ⠈âãæ çæäÙ⠈âãæ çæäÙâ
¥­­¤ ¥­­¤ ¥­­¥ ¥­­¥ ¥­­¦ ¥­­¦ ¥­­§ ¥­­§
¿ÛÝäáÓÞÔçßÛàçäÛגӒäÛìÛÝá’_ÓåàaÚá’âäáÙä×åÛèàjÚá’
ìÚáä‚×àj’ØçàÝÕגÞ×ÖèÛà’ç’ÖÛÓÔ×æ璣 ’æëâç
ÀáøŸ ŒäèóäënŸ éîòëèíòênŸ òóôãèäŸ ôñlèëèŸ ïŒäò횟 õùcéäì횟 làòî¬
õšŸõùóàçŸìäùèŸùàlcóêäìŸùçîñîõcíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸàŸïîlcó¬
êäìŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸàŸùõëcóoŸàáøŸùéèòóèë諟ùãàŸì™äŸóîóîŸ
ùçîñîõcíwŸùàlwóŸôŸïàâèäíó™ŸòŸãëîôçîãîáîôŸíîñìîàëáôìèí¬
ôñèwŸíäáîŸùãàŸùàlwícŸôŸïàâèäíó™ŸòŸìèêñîàëáôìèíôñèw«Ÿïñîõc¬
ãoëèŸôŸ²¯°Ÿïàâèäíó™ŸòŸìèêñîàëáôìèíôñèwŸ§òìwä횟ïîïôëàl¬
íwŸõùîñäêŸïñäõàëäíóíwâçŸàŸíîõoŸãèàæíîòóèêîõàíšâçŸïŒwïà㙨Ÿ
îïàêîõàínŸòóàíîõäíwŸçîãíîóøŸÆşïîìîâwŸònñîõnŸêîíâäí¬
óñàâäŸ âøòóàóèíôŸ Ÿ §ÆÅâøòóàóèíŸ Â¨Ÿ àŸ óøóîŸ õšòëäãêøŸ ïîñîõícõà¬
ëèŸòŸêîíóñîëíwŸòêôïèíîôŸ±µ·ŸîòîáŸòŸãëîôçîãîáîôŸíîñìîàë¬
áôìèíôñèwŸÚ°·ĒĒÜ­ŸÏîïñõnŸóàêŸáøëîŸùéèóoíäŸóñäíãøŸõäŸõš¬
õîéèŸçîãíîóŸÆÅâøòóàóèíŸÂŸéòîôŸëèíäcñíw«ŸáäùŸîçëäãôŸíàŸóéäòóëèŸ
òäŸ åôíêâäŸ ëäãõèíŸ éäõèëøŸ éàêîŸ òóàáèëíwŸ íäáîŸ ñøâçëäŸ òäŸ ùçîñ¬
ôéwâw­Ÿ ÙcòàãíwŸ ícëäùøŸ ùŸ ónóîŸ òóôãèäŸ ùícùîñôéäŸ îáñcùäêŸ ±«Ÿ
íàŸ ío읟 éòîôŸ ãîŸ æñàåôŸ õøíäòäíøŸ ãèòóñèáôâäŸ ñîlíwŸ ïñîâäí¬
óôcëíwŸ ùìoíøŸ çîãíîóŸ ÆÅâøòóàóèíŸ ÂŸ ïñîŸ êàãnçîŸ éäãíîóëèõnçîŸ
ïàâèäíóàŸïîãëäŸîáîôŸòëäãîõàíšâçŸòêôïèíŸčŸéäãèíâèŸòŸãëîô¬
çîãîáîôŸ íîñìîàëáôìèíôñèwŸ §ãèòóñèáôâäŸ ùàíäòäíàŸ íàŸ ëäõnŸ
òóñàíoŸ æñàåô¨Ÿ õŸ ïîñîõícíwŸ òŸ ïàâèäíóøŸ òŸ ìèêñîàëáôìèíôñèwŸ
§íàŸïñàõnŸòóñàíoŸæñàåô¨­ŸÇîñèùîíócëíwŸlcñàŸïŒäãòóàõôéäŸçñà¬
íèlíwŸçîãíîóôŸ§č²«²Ÿ¤ŸùàŸñîꨫŸùàŸêóäñîôŸéäŸîläêcõcíŸàáíîñ¬
ìcëíoŸñøâç뚟ñîlíwŸïñîâäíóôcëíwŸïîêëäòŸÆÅ­ŸÉàêîŸñäåäñäíl¬
íwŸìîãäëŸãèòóñèáôâ䫟ïîãëäŸêóäñnçîŸòäŸõøçîãíîâîõàëùãàŸ
ÁÔäVì×ݒ¤’ ¶ÛåæäÛÔçÕגâáÝÞ×åç’ßjäë’ÙÞáß×äçÞVäàj’þÞæäÓÕג
è’_ÓåגâáÖÞגâjæáßàáåæےßÛÝäáÓÞÔçßÛàçäÛגè’âäèàj’åæçÖÛے¼áåÞÛà’
½ÛÖà×ë’ÅæçÖë
äãßàÙç”
»º×íçèÕèÝ┷”
œ™”îՔæãߝ
©
¤
¡¡©
¡¡¥¤
¡¡¥©
¡¡¦¤
¡¡¦©
âãæáãÕàÖéáÝâéæÝÙ
œâ”±”¦ª¬
áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝÙ
œâ”±”§¤¥
ØÕèéá”ádÙâl
ÈÙâèã”æÙäæÙîÙâèÕèÝêâl”älßàÕؔäãçßíèéÞٔâXàÙîí”îٔçíçèÙáÕèÝ×ߏ×ܔçèéØÝl ”ßèÙæc”
äãæãêâXêÕÞl”aÕçãꏔäæŽÖdܔîád┻º×íçèÕèÝ┷”çٔîàÕèáݔçèÕâØÕæØí”áÙîݔáÙèãØÕáݔ
çèÕâãêÙâl”»º¢”ʏäãaèí”îÕàã’Ùâc”âՔádÙâl”ßæÙÕèÝâÝâ锜ê”èãáèã”älßàÕØd”âՔêîãæ¡
×ݔÁ¸Æ¸”Öíàí”äÙçâc”äãéîٔê”çÝèéÕ×l×Ü ”ßØí”Öíàí”ÜãØâãè픻º”ÕÖâãæáXàâd”âlî¡
ßc¯”×íçèÕèÝ┷”ê„ÕߔéêÙØÙâc”ãáÙîÙâl”äÙßãâÕà ”ßØ풔çٔäæŽÖdܔ»º×íçèÕèÝ┷”äÝÖàl¡
’Ýà”æÙÚÙæÙâaâláé”çèÕâØÕæØ锜×àÙÕæÕâ×ٔÝãèÜÕàÕáXèé ”Õ”èã”Ý”ê”äläÕØÙ×ܔÚíîÝãàã¡
ÛÝ×ߏ×ܔaݔîꏄÙâ×ܔÜãØâã蔻º¢
”Ă”álæՔ»º”çèÕâãêÙâX”äãáã×l”×àÙÕæÕâ×ٔÝãèÜÕàÕáXè鯔 ”Ă”álæՔ»º”çèÕâãêÙâX”
äãáã×l”ßãâ×ÙâèæÕ×ٔ×íçèÕèÝâ锷”œ¥¤¤£×íçèÕèÝ┷
»º”Ă”ÛàãáÙæéàXæâl”ĀàèæÕ×Ù¯”Á¸Æ¸”Ă”ÁãØÝĀ×ÕèÝãâ”ãڔ¸ÝÙè”Ýâ”ÆÙâÕà”¸ÝçÙÕçÙ
ÉäæÕêÙâã”äãØàٔϧªÑ¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¨­Ă©ª
ÊٔçßéäÝâd”ãçã֔ç”âãæáãÕàÖéáÝâéæÝl ”é”âÝ×ܒ”ÖíàՔäæŽádæâX”îXßàÕØâl”ÜãØâã¡
èՔ»º×íçèÕèÝ┷”¥©©”ī”¦¦”áà£áÝ⠔Øã„àã”ß”aÕçâcáé”äæãÛæÙçÝêâláé”îÜãæ„Ùâl”Úéâß×ٔ
àÙØêÝâ”ê”­”™”äläÕ؎¢”É”äÕ×ÝÙâ莔ç”áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝl ”ßèفl”ádàݔäæŽádæâãé”îX¡
ßàÕØâl”ÜãØâãè锻º×íçèÕèÝ┷”¥¨§”ī”¦ª”áà£áÝ⠔ê„ÕߔØã„àã”ß”aÕçâcáé”äæãÛæÙçÝêâl¡
áé”îÜãæ„Ùâl”Úéâß×ٔàÙØêÝâ”êٔ§¥”™”äläÕ؎¢
”Ă”ÞÙØÝâ×ݔçٔçèÕÖÝàâláݔÚéâß×ÙáݔàÙØêÝ⯔ ”Ă”äläÕØí”aÕçâcÜã”îÜãæ„Ùâl”Úéâß¡
×ٔ àÙØêÝ⯔ äæXîØâc” èæãވÜÙàâlßí” Ă” äÕ×ÝÙâèݔ ç” ßàÝâÝ×ߏᔠèÙæáÝâXàâlᔠçÙàÜXâlá”
àÙØêÝ├¥©”ÞÙØÝâ׎”êí’ÕØãêÕàã”ÜÙáãØÝÕàîé”âÙÖã”èæÕâçäàÕâèÕ×ݔàÙØêÝ❔âՔßãâ¡
×ݔçàÙØãêÕâcÜã”ãÖØãÖl
»º×íçèÕèÝ┠·” Ô ÜãØâãèՔ ÛàãáÙæéàXæâl” ĀàèæÕ×ٔ êíäãaèÙâX” âՔ îXßàÕØd” ßãâ×ÙâèæÕ×ٔ
×íçèÕèÝâ锷”œ¥¤¤£çcæãêX”ßãâ×ÙâèæÕ×ٔ×íçèÕèÝâ锷”ê”áÛ£à
ÉäæÕêÙâã”äãØàٔϥ¬ććÑ¢
§£
!ÓåàV’à×ØäáâÓæÛגç’ÖÛÓÔ×æ×å’ß×ÞÞÛæç咣 ’æëâç’Ā”ÄÙæßÝâç”Õ”¿æãàÙëçßÝ
ëùäŸóñäíãŸõäŸùçîñîõcíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸêõàëèċêîõàóŸéàêîŸàá¬
íîñìcëíw«ŸáøëøŸïîôèóøŸëîíæèóôãèícëíwŸ“ãàéäŸùäŸòóôãèäŸÁàë¬
óèìîñäŸÀæèíæŸÒóôãøŸÚ²¶Ü­ŸÑîùìäùw«ŸêóäñnŸùàçñíîõàë´Ÿ¤Ÿ
ãèòóñèáôâwŸ §îãŸ č²«²Ÿ¤Ÿ ùàŸ ñîêŸ ãîŸ ª±«·Ÿ¤Ÿ ùàŸ ñîꨟ ôŸ éäãèí♟
õäŸõoêôŸ²¯č´¸«¸Ÿëäó«ŸáøëîŸôñläíîŸïîìîâwŸõcäínçîŸïñ™ìo¬
ñôŸàŸñîùïóø뙟àŸéàêîŸçñàíèlíwŸçîãíîóàŸïñîŸãäċíîõcíwŸïŒw¬
ïà㙟ÄÑÅßáøëŸùõîëäퟱ«´­Ÿïäñâäíóè럧ãîëíwŸìäù¨ŸÚ²¶Ü­ŸÀl¬
êîëèŸôŸ¸Ÿ¤Ÿéäãèí♟òŸãëîôçîãîáîôŸíîñìîàëáôìèíôñèwŸãîëîŸ
ïîãëäŸãäċíèâäŸêŸÄÑÅëŸáøëàŸìwñàŸùçîñäíwŸìàëc­ŸÍàïñîó蟟
óîìôŸčŸàŸõŸñîùïîñôŸòäŸòóàñšìŸìîãäëäìŸãèàáäóèâênŸíäåñî¬
ïàóè䫟êóäñšŸïŒäãïîêëcãà뫟äŸêäŸùçîñäíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸãî¬
âçcùwŸïîôùäŸïîŸõùíèêôŸïñîóäèíôñèäŸčŸáøëîŸÄÑÅßùàùíàìä¬
ícíîŸôŸéäãínŸóŒäóèíøŸ§²°Ÿ¤¨ŸõäâçŸïàâèäíó™ŸòŸìèêñîàëáôìèí¬
ôñèwŸ àŸ ìíîçîŸ óoâçóîŸ íäìîâíšâçŸ õøêàùîõàëîŸ ãñàìàóèâêîôŸ
ìwñôŸùçîñäíwŸáëwwâwŸò䟱´Ÿ¤ŸùàŸñîêŸÚ°·ĒĒÜ­ŸÑèùèêîŸñîùõîéäŸ
ÄÑÅßáøëîŸõŸóoòínìŸõùóàçôŸêŸlàòínìôŸïñ™áoçôŸä÷êñäâäŸ
àëáôìèíôŸìîlw«ŸéàêŸôêàùôéäŸîáñcùäꟲ­ŸÍàïŒwêëàãŸôŸïàâèäí¬
󙫟 ôŸ êóäñšâçŸ ãîëîŸ êŸ ñäæñäòèŸ ìèêñîàëáôìèíôñè䫟 áøëîŸ ñèùè¬
êîŸíäéí蝏w«ŸùàówìâîŸôŸíäìîâíšâçŸòŸïñîæñäãôéwâwŸìèêñîàë¬
áôìèíôñèwŸáøëîŸñèùèêîŸíäéõøw­ŸÏîôùäŸíàŸùcêëàãoŸòàìîóín¬
çîŸùçîãíîâäíwŸä÷êñäâäŸàëáôìèíôŸìîlwŸõàêŸíäáøëîŸìîínŸ
ùàâçøóèóŸâäëêîõoŸéäãíôŸóŒäóèíôŸéäãèí♟òŸìèêñîàëáôìèíôñèw«Ÿ
ôŸêóäñšâçŸícòëäãíoŸãîëîŸêŸñîùõîéèŸÄÑÅí
ÒîôlàòíoŸòäŸùwòêcõcíwìŸïîùíàóꙟîŸìèêñîàëáôìèíôñèèŸóàêŸ
õùíèêcŸíîõšŸìîãäëŸãèàáäóèâênŸíäåñîïàóè也ਟñîùõîéŸìèêñîàë¬
áôìèíôñèäŸéäŸãøíàìèâꚟïñîâäò«ŸõŸío읟ïîŸïîlcóälíwìŸíc¬
òóôïôŸ ìèêñîàëáôìèíôñèäŸ éäŸ íäélàòóoéwìŸ ïñ™áoçäìŸ ñäìèòäŸ
ãîŸíîñìîàëáôìèíôñè亟᨟ôŸóŒäóèíøŸíäìîâíšâçŸòŸíîõoŸùé菬
óoíîôŸ ìèêñîàëáôìèíôñèwŸ ùàlwícŸ ÄÑÅß ãîêîíâäŸ òóäéíoŸ óàêŸ
ÁÔäVì×ݒ¥’ !×æàáåæ’èåÝëæç’_ÓåàaÚá’âäáÙä×åÛèàjÚá’ìÚáä‚×àj’
ØçàÝÕגÞ×ÖèÛà’ç’Ü×ÖÛàՌ’å’àáäßáÓÞÔçßÛàçäÛj’Ó’ç’à×ßáÕàÕڒ
å’ßÛÝäáÓÞÔçßÛàçäÛjž’ÝÖגÜגæÓæá’_×æàáåæ’äáìÖbÞ×àӒâáÖÞג
_æëÞ×æaÚá’âäŒÔbÚç’ßÛÝäáÓÞÔçßÛàçäÛגàӒìVÝÞÓÖb’†ÖÓ܌’ì’âäèàj’
åæçÖÛג¼áåÞÛà’½ÛÖà×ë’ÅæçÖë
䔰”¤ ¤¤¥
aÙèâãçè”êçßíèé «¤
aÕçâcÜã
äæãÛæÙçÝêâlÜã
ª¤
îÜãæ„Ùâl”Úéâß×Ù
àÙØêÝ├™
©¤
ª« «”™
䔱”¤ ¤¥
¨¤
§¦ ¦”™
§¤
䔱”¤ ¤ª
¦¤
¥¤
¥ª ¦”™
­ ¤”™
¤
âãæáã¡
ÕàÖéáÝâéæÝÙ
œâ”±”¦ª¬
áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝÙ
æÙÛæÙçÙ
œâ”±”¥¤¤
çèÕÖÝàâl
œâ”±”¥¦¥
äæãÛæÙçÙ
œâ”±”©¬
ÆÙÛæÙçٔÞٔØÙĀâãêXâՔÞÕßã”çâl’Ùâl”ÙìßæÙ×ٔÕàÖéáÝâé”áãal”œê”ħÛ£áÝ❔âՔäãàã¡
êÝâ锜äãßàÙç”㔩¤”™”aݔêl×ٝ”œâ”±”¥¤¤¢”ÇèÕÖÝàÝîãêÕ⏔çèÕê”ÞٔØÙĀâãêXâ”ÞÕßã”îád¡
âՔÙìßæÙ×ٔÕàÖéáÝâé”áãal ”ßèÙæX”âÙâl”âՔÞÙØâc”çèæÕâd”êdè„l”âْ”äãßàÙç”âՔäã¡
àãêÝâé”ÜãØâãè ”âՔØæéÜc”çèæÕâd”äÕߔâÙâl”êdè„l”âْ”ØêãÞâXçãÖÙߔècèã”ÙìßæÙ×ٔ
œâ”±”¥¦¥¢”ÄæãÛæÙçٔÞٔäÕߔØÙĀâãêXâՔÞÕßã”ØêãÞâXçãÖâc”îꏄÙâl”ÙìßæÙ×ٔÕàÖé¡
áÝâé”áãal”œâXæŽçè”㔥¤¤”™”aݔêl×ٝ”œâ”±”©¬¢”É”¦¦”äÕ×ÝÙâ莔Öíàí”êٔØæéÜcá”çàÙ¡
ØãêÕ×lá”ãÖØãÖl”êîãæßí”áãaݔâÙØãçèÕèÙaâc”ßٔçèÕâãêÙâl”äæŽÖdÜé”áÝßæãÕàÖé¡
áÝâéæÝٔé”èd×Üèã”âÙáã×â×Ü¢
ÉäæÕêÙâã”î”Ï¥¬ććÑ¢
§¤
làòío«Ÿ éàêŸ làòíoŸ òäŸ ñîùõwéwŸ ìèêñîàëáôìèíôñè䭟 ÓîóîŸ ÄÑÅß
ïŒäãòóàõôéäŸïñîæñäòèõíw«ŸëèíäcñíwŸïñîâäò«ŸêóäñšŸõäãäŸôŸlcòóèŸ
ïàâèäíó™ŸêŸïîêîùäíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸáäùŸîçëäãôŸíàŸïñ™áoçŸ
ä÷êñäâäŸàëáôìèíôŸìîlw­ŸÈŸêãøŸíäíwŸéàòín«ŸùãàŸõùíèêŸìèêñî¬
àëáôìèíôñèäŸõøõîëcõcŸÄÑÅëŸùàçcéäíwŸóîçîóîŸïñîâäòôŸùâä¬
ëàŸéèòóoŸíäùcõèòwŸčŸíàŸñîùãwëŸîãŸãŒwõoéwâçŸïŒäãòóàõŸčŸíàŸïŒw¬
óîìíîòóèŸïñîóäèíôñè䭟ÓàóîŸíîõcŸïîùîñîõcíwŸóšêàéwâwŸòäŸïŒè¬
ñîùäínçîŸ ïñ™áoçôŸ làòínŸ ãèàáäóèâênŸ íäåñîïàóèäŸ ïîôêàùôéwŸ
íàŸìîíîò󫟝äŸä÷êñäâäŸàëáôìèíôŸìîlwŸàŸÄÑÅßïŒäãòóàõô¬
éwŸïàñàëäëíwŸåäíîóøïø«ŸêóäñnŸïîôùäŸlcòóälíoŸòãwëäéwŸòóäéínŸäóèî¬
ëîæèâênŸìäâçàíèòìø­
»àæ×äâä×æÓÕגèåÞ×Ö݌’âáåÞ×ÖàjÕڒÝÞÛàÛÕݍÕڒ
åæçÖÛj’è’Ýáàæ×êæç’åáç_ÓåàaÚá’ßáÖ×Þç
όèŸïîòôùîõcíwŸîïîãòóàóíoíîòóèŸíîõnçîŸìîãäëôŸãèàáäóèâênŸ
íäåñîïàóèäŸìcŸùcòàãíwŸõšùíàìŸõøçîãíîâäíwŸòîôëàãôŸòŸõš¬
òëäãêøŸêëèíèâêšâçŸòóôãèw­ŸÙàŸïñõn«ŸïŒäãòóàõ૟äŸïîóõñùäíwŸ
ñäìèòäŸ ìèêñîàëáôìèíôñèäŸ õøàãôéäŸ êŸ ùàùíàìäícíwŸ ïŒèñî¬
ùäínçîŸ ïñ™áoçôŸ íäëèíäcñíwâçŸ õùäòóô àŸ ïîêëäò™Ÿ lóøŒëä¬
ónŸòëäãîõcíw«Ÿùíàìäíc«ŸäŸêëèíèâênŸòóôãèäŸòëäãôéwâwŸùìoíøŸ
õŸä÷êñäâèŸàëáôìèíôŸìîlwŸìôòwŸïñîáwçàóŸíäéìníoŸïîŸóôóîŸ
ãîáô­ŸÒóôãèäŸóàêîõnçîóîŸãîòóàóälíoŸãëîôçnçîŸóñõcíwŸõàêŸ
íäéòîôŸáoínŸàŸïñîêàùôéwŸõšñàùíoŸí蝏wŸìwñôŸòôïñäòäŸä÷êñä¬
âäŸàëáôìèíôŸìîlwŸí䝟òóôãè䫟êóäñnŸïñîáwçàéwŸêñàówŸãîáôŸ
Ú·Ü­ŸÙàŸãñôçn«ŸõšòëäãêøŸïîòëäãíwâçŸòóôãèwŸã™ñàùíoŸíàùíà¬
lôéw«Ÿ äŸ àlêîëèŸ ëcóêøŸ èíçèáôéwâwŸ ÑÀÀҟ ìîçîôŸ õŸ ñäëàóèõíoŸ
êñcóênìŸlàòîõnìŸçîñèùîíóôŸïîóëàlîõàóŸä÷êñäâèŸàëáôìèíôŸ
ìîlw«ŸíäìôòwŸùàáñàîõàóŸùçîñîõcíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸàŸñîù¬
õîéèŸïîêñîlèënçîŸîíäìîâíoíwŸëäãõèí­ŸÍàïŒwêëàãŸìäóààíà뚬
ùàŸãäõwóèŸñàíãîìèùîõàíšâçŸòëäïšâçŸêëèíèâêšâçŸòóôãèwŸ§òŸ±²Ÿ
òëäãîõàíšìèŸòêôïèíàì訟ôŸïàâèäíó™ŸòŸÃ̟°­ŸóøïôŸàŸìèê¬
ñîàëáôìèíôñèwŸíäïñîêcùàëàŸcã횟ïŒwùíèõšŸõëèõŸèíçèáèóîñ™Ÿ
ÑÀÀҟíàŸñîlíwŸïñîâäíóôcëíwŸùìoíôŸÆÅ«ŸíàõùãîñøŸõšñàù¬
ínŸòôïñäòèŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸíàõîùäínŸóoìèóîŸënlèõøŸ§îáñ­Ÿ
³¨Ÿ Ú±ĒĒÜ­Ÿ ÊñîìoŸ óîçîŸ áøëøŸ íàŸ íäãcõínìŸ ùàòäãcíwŸ òïîëäl¬
íîòóèŸÀìäñèâàíŸÒîâèäóøŸîåŸÍäïçñîëîæøŸïŒäãíäòäíøŸõšòëäã¬
êøŸêëwlîõnŸòóôãèäŸõoíôéwâwŸòäŸïñîáëäìàóèâäŸîõëèõíoíwŸÑÀÀҟ
ôŸïàâèäíó™ŸòŸÃ̟°­ŸóøïôŸÚ°Ü­ŸÃîŸónóîŸìôëóèâäíóñèâênŸñàí¬
ãîìèùîõàínŸ ïëàâäáäìŸ êîíóñîëîõàínŸ êëèíèâênŸ òóôãèäŸ áøëîŸ
ùàçñíôó·´Ÿïàâèäíó™ŸòŸÃ̟°­ŸóøïôŸàŸíîñìîàëáôìèíôñèw«Ÿ
êóäŒwŸáøëèŸñàíãîìèùîõcíèŸêŸïoóèëäónìôŸôwõcíwŸáômŸïëàâäá૟
íäáîŸèíçèáèóîñôŸÀÂÄ«ŸíäáîŸáëîêcóîñôŸñäâäïóîñôŸÀÓ°ŸïñîŸ
àíæèîóäíòèíŸÈȟ§ÀÑÁ«Ÿóùõ­Ÿòàñóàíô¨ŸàŸïîãòóîôïèëèŸñäícëíwŸáè¬
îïòèèŸïŒäãŸñàíãîìèùàâwŸàŸïîŸíw­ŸÏñèìcñíwŸçîãíîâä횟ïàñà¬
ìäóñŸčŸùìoíàŸîáéäìôŸìäòàíæècëíwŸåñàêâäŸæëîìäñôëôŸ§íäéòèë¬
íoéwŸìîñåîëîæèâꚟïñäãèêóîñŸòäëçcíwŸëäãõèí¨ŸčŸáøëŸõäŸõäâ矟
òêôïèícâçŸïîãîá횫Ÿâùíàìäíc«ŸäŸèíçèáèâäŸòøòónìôŸñä¬
íèíčàíæèîóäíòèíčàëãîòóäñîíŸ õŸ ónóîŸ ïîïôëàâèŸ ïàâèäíó™Ÿ íä¬
îõëèõôéäŸčŸíàõùãîñøŸïîóëàläíwŸä÷êñäâäŸàëáôìèíôŸìîlwŸčŸ
ùëàóšŸ òóàíãàñ㟠ìäùèŸ ìîñåîëîæèâêšìèŸ ôêàùàóäëèŸ làòínŸ ãèà¬
áäóèâênŸíäåñîïàóè䭟ÀŸêîíälío«ŸóŒäáàäŸòäŸéäãícŸîŸàíàëîæèèŸ
òŸÃ̟±­Ÿóøïô«ŸéòîôŸõšòëäãêøŸòóôãèäŸÎÍÓÀÑÆÄӟ§Îíæî¬
èíæŸÓäëìèòàñóàíŸÀëîíäŸàíãŸèíŸÂîìáèíàóèîíŸöèóçŸÑàìèïñèëŸ
ÆëîáàëŸÄíãïîèíóŸÓñèà먟ùâäëàŸõŸñîùïîñôŸòŸóñàãèlíwìŸìîãä¬
ëä쫟ïîãëäŸíoçáøŸòäŸìoëàŸïîóäíâîõàícŸèíçèáèâäŸÑÀÀҟ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¨­Ă©ª
!ÓåàV’à×ØäáâÓæÛגç’ÖÛÓÔ×æ×å’ß×ÞÞÛæç咣 ’æëâç’Ā”ÄÙæßÝâç”Õ”¿æãàÙëçßÝ
ÁÔäVì×ݒ¦’ ÈìVÜ×ßà’èìæÓڒß×ìےèÕÚáìj’ìßbàáç’×êÝä×ÕגÓÞÔçßÛàç’ßá_j’Ó’Õ×ÞÝáèáç’ìßbàáç’ßjäë’ÙÞáß×äçÞVäàj’þÞæäÓÕגìӒäáÝ
¨¤
³
ê×Üãîl””µ¹Æ”œ™
§¤
¦¤
¥¤
æ¤
Ă¥« ©
Ă¥©
Ă¥¦ ©
Ă¥¤
Ă« ©
Ă©
æ ©
×ÙàßãêX””»º”œ™”îՔæãߝ
Ă¥¤
¦ ©
æ¤
ç¤
è¤
Ă©¤
Ăª¤
Ă«¤
ì¤
攱”ä ¥¤¯”ä”±”¤ §§
ª¤
©¤
¨¤
§¤
¦¤
¥¤
´
æ¤
Ă¥« ©
Ă¥©
Ă¥¦ ©
Ă¥¤
Ă« ©
×ÙàßãêX””»º”œ™”îՔæãߝ
攱”ä ª«¯”ä”±”¤ ¤§¨
Ă©
æ ©
Ă¥¤
æ¤
ç¤
è¤
Ă©¤
Ăª¤
Ă«¤
ì¤
ê×Üãîl””µ¹Æ”œ™
¦ ©
ÊîXÞÙá⏔êîèÕܔáÙîݔê×Üãîl”îádâãé”ÙìßæÙ×ٔÕàÖéáÝâé”áãal”Õ”×Ùàßãêãé”îádâãé”álæí”ÛàãáÙæéàXæâl”ĀàèæÕ×ٔîՔæãß ”ÞÕߔêíäàêX”îٔçèéØÝl”âÙÚæãäÕèÝٔê”aÕçâcá”çèÕØÝé”
œ³”Õ”ê”äãîØâlá”çèÕØÝ锜´”é”äÕ×ÝÙâ莔甸Á”¥¢”èíä颔LØÕÞٔäæã”aÕçâãé”âÙÚæãäÕèÝݔœ³”äã×ÜXîÙÞl”§”çàÙØãêÕâ×ܔçßéäÝâ”äÕ×ÝÙâ莔ê”ØÙêlèݔçèéØÝl×ܔîÕ֏êÕÞl×l×ܔçٔ¸Á”
¥¢”èíä颔LØÕÞٔäæã”äãîØâl”âÙÚæãäÕèÝݔœ´”Þçãé”ãØêãîÙâí”î”ØÙçÙèݔçàÙØãêÕâ×ܔçßéäÝâ”äÕ×ÝÙâ莔ê”ädèݔßàÝâÝ×ߏ×ܔçèéØÝl×ܔ¸Á”¥¢”èíäé¢
µ¹Æ”œÕàÖéáÝâ”Ùì×æÙèÝãâ”æÕèٝ”Ă”álæՔÙìßæÙ×ٔÕàÖéáÝâé”áãal¯”»º”Ă”ÛàãáÙæéàXæâl”ĀàèæÕ×Ù¯”æ”Ă”ßãæÙàÕaâl”ßãÙĀ×ÝÙâè
āÙêîÕèã”çٔçêãàÙâlá”î”ϦććÑ¢
ïñîìwóíîôóŸãîŸùëäïäíwŸêëèíèâêšâçŸõšòëäãꙟڲĒĒÜ­ŸÕŸôõäãä¬
ínŸòóôãèèŸóñõàéwâwŸlóøŒèŸàŸï™ëŸñîêôŸàŸïñèìcñíoŸòëäãôéwâwŸïŒä¬
ãäìŸãäċíîõà횟òëîôlä횟ñäícëíwŸôêàùàóäëŸòäòócõàéwâwŸùŸãèà¬
ëšùø«ŸùãõîéícòîáäíwŸêîíâäíóñàâäŸêñäàóèíèíôŸàŸ“ìñów«ŸáøëîŸ
±´Ÿµ±¯Ÿ“làòóíwꙟòŸõøòîêšìŸñèùèêä쟧ùŸçëäãèòêàŸõàòêôëcñíw¬
çîŸïîòóèäíw¨Ÿ§ùŸíèâ睟áøëŸµ°±ŸãèàáäóèꙨŸñàíãîìèùîõc¬
íîŸêŸënláoŸáômŸèíçèáèóîñäìŸÀÂÄ«ŸíäáîŸÀÑÁ«ŸíäáîŸêîì¬
áèíàâwŸîáîôŸóøënlèõ­ŸÕäŸòêôïèíoŸòŸêîìáèíîõàíîôŸënl¬
áîôŸáøëŸùàùíàìäícíŸòóàóèòóèâêøŸõšùíàì횟ícñ™òóŸïñèìcñíoŸ
çîãíîâäínçîŸñäícëíwçîŸïàñàìäóñôŸÚïîìoñŸñèùè꟧çàùàñãŸñà¬
óèÇѨ¹Ÿ°«¯¸ºŸ°«¯č°«°·ºŸïŸ¼Ÿ¯«¯²¶ºŸõŸïîñîõícíwŸòŸënláîôŸ
èíçèáèóîñäìŸÀÂÄܟڲĒĒÜ­
՟ ñcìâèŸ óñàãèlíwçîŸ ìîãäëôŸ làòínŸ ãèàáäóèâênŸ íäåñîïàóèäŸ
íäëùäŸ óøóîŸ îïàêîõàíoŸ ïîóõñùîõàínŸ íäòñîõíàëîòóèŸ ìäùèŸ ïî¬
óëàläíwìŸ ìèêñîàëáôìèíôñèäŸ àŸ ùëäïäíwìŸ áômŸ ìîñåîëîæèâ¬
êšâ竟íäáîŸåôíêlíwâçŸñäícëíwâçŸïàñàìäóñ™ŸôõnòóŸõŸòîôëà㭟
ÓøóîŸíäòñîõíàëîòóèŸòïwäŸùã™ñàùôéwŸùcêëàãíwŸìøëäíêôŸíî¬
õnçîŸìîãäëôŸãèàáäóèâênŸíäåñîïàóè䫟êóäñcŸíàçëwwŸíàŸÄÑÅß
éàêîŸ íàŸ ãñô皟 ùcêëàãíwŸ åäíîóøﭟ ÀlêîëèŸ ùàçcéäíwŸ ïñîâäòôŸ
ÄÑÅß éäŸ òïîéäíîŸ òäŸ õùíèêäìŸ ìèêñîàëáôìèíôñè䫟 ïŒèlä읟
óäíóîŸïñîâäòŸïîôùäŸìwñíoŸêîñäëôéäŸòŸïñ™áoçäìŸä÷êñäâäŸàë¬
áôìèíôŸìîlw«ŸïàóñíoŸïŒäãòóàõôéäŸïàóîæäíäóèâꚟìäâçàíèò¬
ìôòŸîãëèíšŸîãŸóîçêóäñšŸïîãïîñôéäŸïñîæñäòèŸíäáîŸñäæñä¬
òèŸä÷êñäâäŸàëáôìèíôŸìîlw­
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¨­Ă©ª
Åßbä’ÖÓނjÚá’èèáÜגĀ’âáåæçâë’ìÓßb×àa’
àӒâä×è×àÕےӒÞa_Ôç’_ÓåàaÚá’ìÚáä‚×àj’ØçàÝÕג
Þ×ÖèÛà
՚òêøóŸïàñàëäëíwçîŸïñ™áoçôŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸàŸÄÑÅßáäùŸ
éàòínçîŸã™êàùôŸòõoãlwâwçîŸïñîŸêàôùcëíwŸõùóàçŸùíàìäíc«ŸäŸ
ënläáínŸ ïîòóôïøŸ ùàëîäínŸ íàŸ ïîóëàläíwŸ ä÷êñäâäŸ àëáôìèíôŸ
ìîlwŸíäìôòwŸìwóŸõŸóoâçóîŸlàòíšâçŸåcùwâçŸãèàáäóèâênŸíäåñîïà¬
óèäŸòóäéíoŸïŒwùíèõšŸõëèõŸèŸíàŸåôíêâèŸëäãõèí­ŸÍàõwâŸòäŸíäùãc«ŸäŸ
áøŸóàóîŸënláàŸčŸáäùŸîçëäãôŸíàŸêñcóêîãîáîôŸòôïñäòèŸä÷êñäâäŸ
àëáôìèíôŸìîlwŸèíçèáèâwŸÑÀÀҟčŸùìwñîõàëàŸÄÑÅßóà꫟éàêîŸ
éäŸóîìôŸôŸãèàáäóèâênŸíäåñîïàóèäŸõŸïîùãíwìŸòóàãèô­ŸÔõäãäícŸ
ïîùîñîõcíwŸùã™ñàùôéwŸïîóŒäáôŸçîãíîóèóŸ“lèííîòóŸä÷èòóôéwâwâçŸ
èŸõøõwéäíšâçŸënläáíšâçŸïîòóôïîãëäŸõëèõôŸíàŸÄÑÅßìwò¬
óîŸîõëèõíoíwŸéäãíîçîŸóñàãèlíwçîŸôêàùàóäë䫟ó魟ä÷êñäâäŸàëáô¬
ìèíôŸìîlw­ŸÏîùícíwŸåàêóîñ™ŸîõëèõôéwâwâçŸÄÑÅß왝äŸïŒè¬
ínòóŸíîõnŸënläáínŸïîòóôïø«ŸêóäñnŸáäùŸîçëäãôŸíàŸîõëèõíoíwŸä÷¬
êñäâäŸàëáôìèíôŸìîlwŸùàáñcíwŸòäëçcíwŸëäãõèí­ŸÕŸòîôlàòíîòóèŸ
òäŸêŸóoìóîŸåàêóîñ™ìŸòŸïîóäíâècëíwŸ“ëîçîôŸõŸäóèîëîæèèŸÄÑÅß
ŒàãwŸôêàùàóäëäŸæëøêàâäŸïñîóäè홫ŸìäóàáîëèòìôŸêøòäëèíøŸìî¬
lîõnŸàŸâçñîíèâênçîŸùcíoóô­
ÀlêîëèŸ òäŸ ïîêîùäíwŸ ïñîóäèíîõšâçŸ ìîëäêôëŸ ïñîâäòäìŸ
æëøêàâ䫟 íàïŒwêëà㟠óõîñáîôŸ êîíälíšâçŸ ïñîãôêó™Ÿ ïîêñîlè¬
ënŸ æëøêàâ䫟 é蝟 ãëîôçîŸ ïîõàôéäŸ ùàŸ ùcêëàãíwŸ ìäâçàíèòìôòŸ
§¥
!ÓåàV’à×ØäáâÓæÛגç’ÖÛÓÔ×æ×å’ß×ÞÞÛæç咣 ’æëâç’Ā”ÄÙæßÝâç”Õ”¿æãàÙëçßÝ
ïîêîùäíwŸ áôíoêŸ ôŸ Ã̟ Ú²·Ü«Ÿ ïîùíàóêøŸ îŸ ñäëàóèõíwìŸ ïîãw¬
ëôŸ ìäâçàíèò왟 òïäâèċâênçîŸ ïîêîùäíwŸ æëøêàâwŸ íàŸ ñîùõî¬
éèŸ ìèêñîàëáôìèíôñèäŸ àŸ ÄÑÅß ïîâçcùäéwŸ óäïñõäŸ ùŸ íäãcõínŸ
ãîáø­ŸÕŸñcìâèŸòóôãèäŸùàçñíôéwâwŸïàâèäíóøŸòŸíîñìîàëáôìèí¬
ôñèwŸ àŸ íîõoŸ õùíèêëîôŸ ìèêñîàëáôìèíôñèwŸ ùŸ ïñõíwŸ òóôãèäŸ Éîò¬
ëèíŸ ÊèãíäøŸ ÒóôãøŸ áøëøŸ õŸ ìîlèŸ àŸ ôëóñàċëóñcóôŸ êñäõíwŸ ïëàù¬
ìøŸïîìîâwŸõøòîâ䟓lèíínŸêàïàëèíîõnŸâçñîìàóîæñàċäŸòŸóàí¬
ãäìîõîôŸçìîóíîòóíwŸòïäêóñîìäóñèwŸòóàíîõîõcíøŸïñîãôêóøŸ
ïîêîùäíwŸïñîóäèíîõšâçŸìîëäêôëŸî÷èãàâw«ŸíèóñèóàâwŸàŸæëøêà¬
âwŸÚ²¸Ü­ŸÕŸïîñîõícíwŸòŸíäìîâíšì諟ôŸíèâ睟áøëàŸåôíêâäŸëäã¬
õèíŸõŸïñ™áoçôŸãäòäóèëäónçîŸòëäãîõcíwŸòóàáèëíw«ŸáøëàŸôŸïàâèäí¬
ó™Ÿ ïŒä㟠ñîùõîéäìŸ ÄÑÅß ùéèóoíàŸ ùõšäícŸ åñàêlíwŸ ä÷êñäâäŸ
ãõîôŸòïäâèċâêšâçŸïñîãôêó™ŸæëøêàâäŸìîlwŸÚČôîñîåîñôŸïäí¬
óîòèãèíôŸàŸçøãñîèìèãàùîëîíîõnçîŸêîíälínçîŸïñîãôêóôŸïî¬
êñîlèënŸæëøêàâäŸÍ¬êàñáî÷øìäóøëàñæèíèíôŸ§ÂÌÀ¨Ü­ŸÁøëîŸùé菬
óoí äŸ ôõäãä횟 õùóàçŸ éäŸ íäùcõèò뚟 íàŸ ÇáÀ°â«Ÿ íàŸ “ñîõíèŸ
ä÷êñäâäŸ àëáôìèíôŸ àŸ íàŸ êîíâäíóñàâwâçŸ ãàëwâçŸ ãäòäóèŸ ùêîô¬
ìàíšâçŸàãèóèõíwâçŸòëîôläíèíŸÚ²¸Ü­ŸÈŸêãøŸïŒäòícŸäóèîëîæèâêcŸ
“ëîçàŸïäíóîòèãèíôŸàŸÂÌÀŸíäíwŸùŒäéìc«ŸùŸôõäãäíšâçŸícëä¬
ù™ŸõøïëšõcŸïŒäãäõwìŸóäŸùõšäícŸåñàêlíwŸä÷êñäâäŸóoâçóîŸ
ïñîãôêó™ŸæëøêàâäŸïñîóäè홟ìîlwŸì™äŸïŒäãòóàõîõàóŸïàóîæä¬
íäóèâꚟìäâçàíèòìôò«ŸêóäñšŸéäŸôíèêcóíwŸïñîŸÄÑÅßàŸîãë菬
횟îãŸìäâçàíèò왟ùàïîéäíšâçŸãîŸïàóîëîæèâênŸä÷êñäâäŸàë¬
áôìèíôŸìîlw­
ÊøòäëèíàŸìîlîõcŸõŸònñôŸčŸçëàõíwŸïñîãôêóŸìäóàáîëèòìôŸ
ïôñè홟 čŸ ùwòêàëàŸ îïoóîõíîôŸ ïîùîñíîòóŸ íäŸ ãwêøŸ òõnŸ “ëîùäŸ
ôêàùàóäëäŸ åôíêâäŸ ëäãõèíŸ éàêîŸ óàêîõn«Ÿ àëäŸ òïwäŸ éàêîŸ åàêóîñŸ
òŸïîóäíâècëíwŸêàôùcëíwŸ“ëîçîôŸïŒèŸéäéwìŸïîêîùäíw«ŸàŸóîŸïñàõ¬
ãoïîãîáíoŸ ãwêøŸ òõšìŸ ïñîî÷èãàlíwìŸ õëàòóíîòóä쫟 òâçîï¬
íîòóäìŸ àêóèõîõàóŸ òøòónìŸ êîìïëäìäíóô«Ÿ ùõøîõàóŸ àêóèõèóôŸ
ÑÀÀҟàŸèíçèáîõàóŸóõîñáôŸî÷èãôŸãôòíàónçîŸÚ³¯č³³Ü­ŸÕäŸãñô¬
çnŸ òóôãèèŸ ÉîòëèíŸ ÊèãíäøŸ ÒóôãøŸ îíŸ óçäŸ ÍàóôñàëŸ ÇèòóîñøŸ îåŸ
ÌèâñîàëáôìèíôñèàŸèíŸÓøï䟰ŸÃèàáäóäòŸïŒäãòóàõîõàëàŸònñî¬
õcŸ êîíâäíóñàâäŸ êøòäëèíøŸ ìîlîõnŸ õäŸ òêôïèíoŸ µ¶´Ÿ ïàâèäí¬
ó™Ÿ òŸ íîñìîàëáôìèíôñèwŸ íäáîŸ ìèêñîàëáôìèíôñèwŸ àŸ òŸ õøïî¬
lwóàíîôŸ Æş îáäâíoŸ íà㟠¸¯Ÿìë®ìèíŸ óôŸ ïñîìoííîô«Ÿ êóäñcŸ
íäéõwâäŸòîôõèòäëàŸòŸ“ñîõíwŸÆÅ«ŸíäùcõèòëäŸíàŸòïîéèóîòóèŸòŸä÷¬
êñäâwŸ àëáôìèíôŸ ìîlw«Ÿ òŸ õoêä쫟 ïîçëàõw쫟 ÇáÀ°âŸ àŸ òŸ ôw¬
õcíwìŸàíóèçøïäñóäíùèõŸÚ±¯Ü­ŸÕäŸùìwíoínŸòóôãèèŸòäŸêîíâäí¬
óñàâäŸêøòäëèíøŸìîlîõnŸíäïîçøáîõàëøŸõŸçøïäñôñèêäìèâênìŸ
ïcòìôŸčŸïŒäòíoé蟌äläíòŸïîêëäòäìŸÆşêîñäëîõàëøŸèŸêîí¬
âäíóñàâäŸ ïŒèŸ çîñíwŸ çñàíèâèŸ åøùèîëîæèâênçîŸ ñîùìäùw­Ÿ Íäùc¬
õèòëcŸ òïîéèóîòóŸ ìèíèìcëíwâçŸ ùìoíŸ õŸ êîíâäíóñàâwâçŸ êøòäëè¬
íøŸìîlîõnŸòŸïñ™ŒäùîõoŸçîãíîâäíîôŸ“ñîõíwŸÆşõŸñîùìä¬
ùwŸåøùèîëîæèâêšâçŸçîãíîóŸïîãïîñôéäŸčŸòóäéíoŸéàêîŸõŸïŒwïàãoŸ
ôêàùàóä뙟æëøêàâäŸïñîóäè홟čŸïŒäãòóàõôŸîŸä÷èòóäíâèŸìäâçà¬
íèò왟 ùîãïîõoãíšâçŸ ùàŸ ñîùõîéŸ ìèêñîàëáôìèíôñèäŸ àŸ ìä¬
âçàíèò왟 ïîãwëäéwâwâçŸ òäŸ íàŸ ÄÑÅëŸ êóäñnŸ òäŸ ìîçîôŸ õùc¬
éäìíoŸëèèóŸÚ±¯«±°Ü­
ÍäãcõíîŸ ïôáëèêîõàínŸ ïñcâäŸ õšñàùíoŸ ïîãïîŒèëøŸ “ëîçôŸ
âçñîíèâênçîŸùcíoóôŸàŸàïîïó„ùøŸõŸïàóîæäíäùèŸïñîæñäòèõíwŸä÷¬
êñäâäŸàëáôìèíôŸìîlwŸõŸñcìâèŸãèàáäóèâênŸíäåñîïàóèäŸÚ³´č³·Ü­Ÿ
՟ íîõoéwâçŸ ëîíæèóôãèícëíwâçŸ èŸ ïñ™ŒäùîõšâçŸ òóôãèwâçŸ õàêŸ
áøëàŸ ïîùîñîõcíàŸ óàênŸ òïîéèóîòóŸ ìäùèŸ ùcíoóëèõšìèŸ ìàñêäñøŸ
àŸ åôíêâwŸ ëäãõèí­Ÿ ՟ ñcìâèŸ àíàëšùøŸ õòóôïíwâçŸ õùîñꙟ ìîlèŸ
“làòóíwꙟ ëîíæèóôãèícëíwŸ ïñõíwŸ òóôãèäŸ ÉîòëèíŸ ÊèãíäøŸ ÒóôãøŸ
§¦
îíŸóçäŸÍàóôñàëŸÇèòóîñøŸîåŸÌèâñîàëáôìèíôñèàŸèíŸÓøï䟰ŸÃèà¬
áäóäòŸáøëøŸõøäóŒîõcíøŸóŒèŸòêôïèíø¹Ÿà¨ŸíäìîâíwŸòŸìèêñîàë¬
áôìèíôñèwŸàŸÄÑÅëŸá¨ŸíäìîâíwŸïîôùäŸòŸìèêñîàëáôìèíôñèwŸ
àŸ â¨Ÿ ïàâèäíóèŸ áäùŸ ïñîêcùàínŸ ìèêñîàëáôìèíôñèäŸ àŸ áäùŸ ùíc¬
ìäêŸÄÑÅßڰ¸Ü­ŸÕòóôïíwŸêîíâäíóñàâäŸïoóèŸòóàíîõîõàíšâçŸ
ùcíoóëèõšâçŸ ìàñêäñ™Ÿ ÚÈˬµ«Ÿ Èˬ·«Ÿ âçäìîêèíôŸ ÌÂϬ°Ÿ §ìî¬
íîâøóäŸ âçäìîàóóñàâóàíóŸ ïñîóäèí¬°¨Ÿ õŸ ìîl諟 ÈϬ°¯Ÿ §èíóäñåä¬
ñîí¬æàììàŸèíãôâèáëäŸïñîóäèí¬°¯¨ŸàŸÌÈϬ°Ÿ§ìàâñîïçàæäŸèí¬
ČàììàóîñøŸïñîóäèí¬°¨ÜŸáøëøŸõšùíàìíoŸùõšäíøŸôŸíäìîâ¬
íšâ竟ôŸíèâ睟õŸáôãîôâíôŸãîëîŸêŸÄÑÅíŸÕwâäïñîìoíícŸ
àíàëšùàŸîãçàëèë૟äŸôŸéäãèí♫ŸôŸíèâ睟áøëàŸùéèóoíàŸùõšä¬
ícŸêîíâäíóñàâäŸõwâäŸí䝟ãõîôŸôêàùàóä뙟ùcíoóô«ŸáøëàŸõwâäŸ
í䝟ïoóèícòîáíoŸõøwŸïñàõãoïîãîáíîòóŸícòëäãínçîŸñîùõî¬
éäŸÄÑÅíŸÕäŸãñôçnŸòóôãèèŸÉîòëèíŸÊèãíäøŸÒóôãøŸáøëøŸíàõwâŸ
ïñîõcãoíøŸïñ™ŒäùîõnŸàíàëšùøŸ“ñîõíoŸÆşàŸònñîõšâçŸêîí¬
âäíóñàâwŸùcíoóëèõšâçŸìàñêäñ™­ŸÕŸñcìâèŸóoâçóîŸàíàëšùŸáøëàŸ
ùéèóoíàŸ òîôõèòëîòóŸ ãõîôŸ óŒw㟠òîëôáèëíwâçŸ ìàñêäñ™Ÿ òèæícëíwŸ
ãñcçøŸÓÍŬŸ§óôìîñ¬íäêñîóèùôéwâwŸåàêóîñŸ¨ŸčŸñäâäïóîñ™ŸïñîŸ
ÓÍşàŸòîëôáèëíwâçŸåîñäìŸÅàòŸčŸòŸçîãíîóàìèŸÆşõäŸåøùèîëî¬
æèâênìŸñîùìäùw«ŸíäùcõèòëäŸíàŸõoêôŸàŸ“ñîõíèŸä÷êñäâäŸàëáô¬
ìèíôŸìîlwŸÚ±±Ü­
όäòóîäŸ ôõäãäícŸ ùéèóoíwŸ áôãîôŸ éäóoŸ õøàãîõàóŸ ãàëwŸ
òóôãèô쫟òîôçñíínŸ“ãàéäŸíàùíàlôéw«ŸäŸënläáínŸïîòóôïøŸíà¬
õñäínŸùàŸ“läëäìŸîõëèõíoíwŸïñîâäò™ŸæëøêàâäŸïñîóäè홫Ÿìä¬
óàáîëèòìôŸ êøòäëèíøŸ ìîlîõnŸ àŸ âçñîíèâênçîŸ ùcíoóôŸ ìîçîôŸ
ï™òîáèóŸ òïwäŸ íàŸ làòínŸ ùìoíøŸ åôíêâäŸ ëäãõèíŸ í䝟 íàŸ ïàóî¬
æäíäóèâênŸ ïñîâäòøŸ ïîãwëäéwâwŸ òäŸ íàŸ àáíîñìcëíwŸ ä÷êñäâèŸ àë¬
áôìèíôŸìîlwŸòŸâwëäìŸéäéwŸïñäõäíâ䭟ÉàêîŸïŒwêëàãŸëùäŸôõnòóŸ
ënlèõàŸàëîïôñèíîëŸíäáîŸïñîáäíäâè㫟êóäñnŸôïñàõôéwŸònñîõîôŸ
êîíâäíóñàâèŸêøòäëèíøŸìîlîõnŸàŸéäéèâ睟ïîôèówŸì™äŸášóŸòëèá¬
íšìŸënläáíšìŸïîòóôïäìŸõŸïñäõäíâèŸÄÑÅßôŸlàòínŸãèàáä¬
óèâênŸíäåñîïàóèäŸÚ±¯«³³Ü­ŸÓäíóîŸïîòóôïŸáôãäŸõøàãîõàóŸîõo¬
ŒäíwŸõŸñcìâèŸïñîòïäêóèõíwâçŸòóôãèw«ŸêóäñnŸõŸòèóôàâ諟êãøŸéòîôŸ
ïàñàìäóñøŸåôíêâäŸëäãõèíŸåøùèîëîæèâênŸíäáîŸùõšäín«ŸõøôèéwŸ
êŸçîãíîâäíwŸÄÑÅßòïîëäçëèõšŸôêàùàóäëŸéäéèâçŸõšõîé䫟éàêšìŸ
éäŸîïàêîõàínŸòóàíîõäíwŸònñîõšâçŸêîíâäíóñàâwŸâøòóàóèíôŸÂ­
ÌVèbä
Òîôlàò횟 ìîãäëŸ làòínŸ ãèàáäóèâênŸ íäåñîïàóèäŸ õùíèêëŸ íàŸ ùc¬
êëàãoŸ õšòëäãꙟ êëèíèâêšâçŸ òóôãèwŸ ôŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ Ã̟ °­Ÿ óøïôŸ
àŸéäŸâçàñàêóäñèòóèâꚟów쫟äŸõùíèêŸìèêñîàëáôìèíôñèäŸéäŸïñî¬
õcùäíŸlàòóšìèŸñäìèòäìèŸãîŸíîñìîàëáôìèíôñè䭟՟ïñ™áoçôŸ
làòôŸãîéãäŸôŸlcòó蟧ïŒèáëèíoŸôŸéäãínŸóŒäóèíø¨Ÿéäãèí♟čŸáäùŸ
îçëäãôŸíàŸïñ™áoçŸä÷êñäâäŸàëáôìèíôŸìîlwŸčŸêŸùàçcéäíwŸïñî¬
âäòôŸ ÄÑÅß òìoŒôéwâwçîŸ êŸ ïîêñîlèënìôŸ âçñîíèâênìôŸ îíä¬
ìîâíoíwŸ ëäãõèí­Ÿ Ä÷èòóäíâäŸ îãëèíšâçŸ ïàóîæäíäóèâêšâçŸ ìä¬
âçàíèò왫ŸêóäñnŸòóîéwŸùàŸãõoìàŸíäùcõèòëšìèŸåäíîóøïøŸlàòínŸ
íäåñîïàóèäŸčŸìèêñîàëáôìèíôñèwŸàŸÄÑÅßčŸéäŸãcëäŸïîãïîŒä¬
íàŸícëäùøŸïîòëäãíwâçŸêëèíèâêšâçŸòóôãèw«ŸêóäñnŸõäãëøŸêŸùcõo¬
ñô«ŸäŸënläáínŸïîòóôïøŸ“òïoíoŸïîóëàlôéwâwŸä÷êñäâèŸàëáôìè¬
íôŸìîlwŸíäìôòwŸìwóŸïŒwùíèõšŸõëèõŸíàŸÄÑÅíŸÕäŸòõoóëäŸùc¬
õoñ™ŸïîòëäãíwâçŸîáòäñõàlíwâçŸàŸêëèíèâêšâçŸòóôãèw«ŸòîôçñííoŸ
ïñäùäíóîõàíšâçŸõŸóîìóîŸòãoëäíw«Ÿé蝟íä왝äŸášóŸïñîæñäòèõíwŸ
ä÷êñäâäŸàëáôìèíôŸìîlwŸéàêîŸóàêîõcŸíàãcëäŸôùícõcíàŸéàêîŸ
ùcòóôï횟 ôêàùàóäëŸ ñèùèêàŸ ñîùõîéäŸ ïîêñîlèënçîŸ îíäìîâíoíwŸ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¨­Ă©ª
!ÓåàV’à×ØäáâÓæÛגç’ÖÛÓÔ×æ×å’ß×ÞÞÛæç咣 ’æëâç’Ā”ÄÙæßÝâç”Õ”¿æãàÙëçßÝ
ëäãõèí­ŸÔŸënlèõ«ŸéàêîŸéòîôŸæëøêîòàìèíîæëøêàíøŸÚ³¸ÜŸíäáîŸèí¬
çèáèóîñøŸïñîóäèíêèícùøŸÂ¬ŸÚ´¯Ü«ŸêóäñnŸõäŸòóôãèwâçŸòëäãôéwâwâçŸ
ïñîæñäòèõíwŸä÷êñäâèŸàëáôìèíôŸìîlwŸíäïñîêcùàëøŸêîíùèòóäíó¬
íwŸ“lèíä꫟áøŸíàõwâŸìoëŸášóŸùõcäíŸčŸõùçëäãäìŸêŸõùcéäìínŸ
íäùcõèòëîòóèŸîáîôŸåäíîóøŸó魟ìèêñîàëáôìèíôñèäŸàŸÄÑÅßčŸ
éäéèâçŸõëèõŸíàŸÄÑÅëŸàŸóîŸòŸïîôèówìŸóàêîõnçîŸõšòëäãínçîŸ
ôêàùàóäë䫟éàêšìŸéäŸîïàêîõàínŸòóàíîõäíwŸònñîõšâçŸêîíâäí¬
óñàâwŸâøòóàóèíôŸÂ­
ÂáÖbÝáèVàj
ÓàóîŸ ïñcâäŸ áøëàŸ ïîãïîŒäíàŸ æñàíóäìŸ ÍÈǟ Ãʯ³°´±µ­Ÿ Á­Ÿ À­Ÿ ÏäñêèíòŸ
õøôwõcŸïîãïîñøŸõŸñcìâèŸîâäíoíwŸïñîŸõšùêôìŸãèàáäóäòŸìäëëèóôò«ŸêóäñnŸ
áøëîŸôãoëäíîŸÊàíàãòêîôŸãèàáäóîëîæèâêîôŸòïîëälíîòówŸàŸÃèàáäóîëîæèâ¬
êšìŸâäíóñäìŸÁàíóèíæàŸàŸÁäòóà­
ÁÖÝÓìë’Ó’Öáâáäç_×àV’ÞÛæ×äÓæçäÓ
ÎêàX„èd”êîâÕáâc”äæX×ٔîêفÙÞâdâc”ÖdÜÙá”æãßé”äläæÕêí”èãÜãèã”äÙÜàÙØãêc¡
Üã”aàXâßé”Þçãé”ãîâÕaÙâí”èÕßèã®
” ć” ±”êîâÕáâc ” ć”ć” ±”áÝáãXØâd”êîâÕáâc¢
” ¥¢” ÁÕéÙæ”Á¢”ÈÜٔÆÙâÝ┵âÛÝãèÙâçÝâ”ÇíçèÙá”ÇèéØ픜ƵÇǝ®”ÙÚÚÙ×èç”ãڔÙâÕà¡
ÕäæÝà” Õâؔ àãçÕæèÕ┠ã┠ØÝÕÖÙèÝה æÙâÕà” Õâؔ æÙèÝâÕà” àÙçÝãâç” Ý┠âãæáãèÙâçÝêÙ ”
âãæáãÕàÖéáÝâéæÝה èíäٔ ½” ØÝÕÖÙèÝה äÕèÝÙâè碔 ½âêÝèÙؔ ÀÙ×èéæٔ äæÙçÙâèÙؔ Ýâ”
ÔÀÕèÙ¡¶æÙÕßÝâ۔ ½âèÙæêÙâèÝãâç” Ý┠»àãáÙæéàÕæ” ¸ÝçÙÕçٔ Õâؔ ¸ÝÕÖÙèÝה ÂÙäÜ¡
æãäÕèÜí› ”µáÙæÝ×Õâ”Çã×ÝÙèí”ãڔÂÙäÜæãàãÛí”ÆÙâÕà”ËÙÙß ”¦¤¤«¢
” ¦¢” ¾Ùæéá画 ”ÄÕâÕÛÝãèãäãéàãç”Ç ”ÄæÙáÕæÕèâٔ¹ ”Ùè”Õ࢔ÀãëÙæÝâ۔ãڔäæãèÙÝâé¡
æÝՔÝâ”æÙçäãâçٔèã”ÕâèÝÜíäÙæèÙâçÝêٔèÜÙæÕäí”äæÙØÝ×èç”ÝáäæãêÙؔæÙâÕà”Úéâס
èÝãâ”Ýâ”àÕèٔÖéè”âãè”Ýâ”ÙÕæàí”ØÝÕÖÙèÝהâÙäÜæãäÕèÜí®”Õ”äããàÙؔÕâÕàíçÝ碔µá”¾”
ÂÙäÜæãà”¦¤¤¬¯¦¬®ª¥¨Ăª¦«¢
” ć”ć” ÈÕèã”aèíÝ”Õ”äŽà”æãßé”èæêÕÞl×l”æÕâØãáÝîãêÕâX”ßãâèæãàãêÕâX”çèéØÝÙ ”ßèÙæX”îÞ݄¡
†ãêÕàՔêàÝê”æÕáÝäæÝàé ”èÙàáÝçÕæèÕâé”âÙÖã”ßãáÖÝâÕ×ٔèd×Üèã”Øêãé”ÝâÜÝÖÝèã掔
ƵµÇ”Õ”îÕÜæâãêÕàՔ¦©”ª¦¤”ˆaÕçèâlߎ”ç”êíçãߏá”æÝîÝßÙᔜî”ÜàÙØÝçßՔêÕç¡
ßéàXæâlÜã”äãçèݒÙâl”œî”âÝ×ܒ”Öíà㔭”ª¥¦”ØÝÕÖÙèÝߎ ”çàÙØãêÕàՔÞÕßã”äæÝáXæ¡
âl”×là”äÙØÙá”ØÙĀâãêÕ⏔çàãéaÙ⏔æÙâXàâl”éßÕîÕèÙà”çÙçèXêÕÞl×l”î”ØÝÕàîí ”
îØêãÞâXçãÖÙâl”ßãâ×ÙâèæÕ×ٔßæÙÕèÝâÝâé”Õ”ˆáæèl¢”ÇèÕèÝçèÝ×ßí”êîâÕá⏔âXæŽçè”
äæÝáXæâd”ÜãØâã×ÙâcÜã”æÙâXàâlÜã”äÕæÕáÙèæé”Öíà”îÕîâÕáÙâXâ”êٔçßéäÝâd”
ç”ßãáÖÝâãêÕâãé”àcaÖãé”Ïäãádæ”æÝîÝߔœÜÕîÕæؔæÕèÝ㠔¼Æ®”¥ ¤­¯”¥ ¤¥Ă¥ ¥¬¯”
䔱”¤ ¤§«¯”ê”äãæãêâXâl”ç”àcaÖãé”ÝâÜÝÖÝèãæ픵·¹Ñ ”×㒔îâÕáÙâX ”’Ù”àcaÙÖ¡
âc”äãçèéäí”âÕêæ’Ùâc”ç”×làÙá”äãèàÕaÝè”ÙìßæÙ×ݔÕàÖéáÝâé”áãal”âÙáéçl”çãé¡
aÕçâd”îÕÖæXâÝè”îÜãæ„ãêXâl”Úéâß×ٔàÙØêÝ⠔ÞÕߔèã”âÕîâÕaãêÕà”èæÕØÝaâl”áã¡
ØÙà”ØÝÕÖÙèÝ×ßc”âÙÚæãäÕèÝÙ¢
” §¢” ÁÕâ┾º ”Ç×ÜáÝÙØÙæ”ƹ ”Á×ÅéÙÙâ”Á ”Ùè”Õࢠ”Úãæ”èÜٔÃÂȵƻ¹È”½âêÙç¡
èÝÛÕèãæ碔ÆÙâÕà”ãéè×ãáÙç”ëÝèܔèÙàáÝçÕæèÕ⠔æÕáÝäæÝà ”ãæ”ÖãèÜ ”Ýâ”äÙãäàٔÕè”
ÜÝÛܔêÕç×éàÕæ”æÝçߔœèÜٔÃÂȵƻ¹È”çèéØ흮”Õ”áéàèÝ×ÙâèæÙ ”æÕâØãáÝçÙØ ”Øãé¡
ÖàÙ¡ÖàÝâØ ”×ãâèæãààÙؔèæÝÕ࢔ÀÕâ×Ù蔦¤¤¬¯¥ª®©¨«Ă©©§¢
” ć”ć” ÈÕèã”aèíÝ”Õ”äŽà”æãßé”èæêÕÞl×l”æÕâØãáÝîãêÕâX”ßãâèæãàãêÕâX”çèéØÝÙ ”ßèÙæX”îÞ݄¡
†ãêÕàՔêàÝê”æÕáÝäæÝàé ”èÙàáÝçÕæèÕâé”âÙÖã”ßãáÖÝâÕ×ٔèd×Üèã”Øêãé”ÝâÜÝÖÝèã掔
ƵµÇ”Õ”îÕÜæâãêÕàՔ¦©”ª¦¤”ˆaÕçèâlߎ”ç”êíçãߏá”æÝîÝßÙᔜî”ÜàÙØÝçßՔêÕç¡
ßéàXæâlÜã”äãçèݒÙâl”œî”âÝ×ܒ”Öíà㔭”ª¥¦”ØÝÕÖÙèÝߎ ”çàÙØãêÕàՔÞÕßã”äæÝáXæ¡
âl”×là”äÙØÙá”ØÙĀâãêÕ⏔çàãéaÙ⏔æÙâXàâl”éßÕîÕèÙà”çÙçèXêÕÞl×l”î”ØÝÕàîí ”
îØêãÞâXçãÖÙâl” ßãâ×ÙâèæÕ×ٔ ßæÙÕèÝâÝâé” Õ” ˆáæèl¢” ÇèÕèÝçèÝ×ßí” êîâÕá⏔ âX¡
æŽçè”äæÝáXæâd”ÜãØâã×ÙâcÜã”æÙâXàâlÜã”äÕæÕáÙèæé”Öíà”îÕîâÕáÙâXâ”êٔçßé¡
äÝâd”ç”ßãáÖÝâãêÕâãé”àcaÖã锜¼Æ®”¥ ¤­¯”¥ ¤¥Ă¥ ¥¬¯”ä”±”¤ ¤§«¯”ê”äãæãêâX¡
âl”ç”àcaÖãé”ÝâÜÝÖÝèãæ픵·¹ ”×㒔îâÕáÙâX ”’Ù”àcaÙÖâc”äãçèéäí”âÕêæ’Ùâc”
ç”×làÙá”äãèàÕaÝè”ÙìßæÙ×ݔÕàÖéáÝâé”áãal”âÙáéçl”çãéaÕçâd”îÕÖæXâÝè”îÜãæ„ã¡
êXâl”Úéâß×ٔàÙØêÝ⠔ÞÕߔèã”âÕîâÕaãêÕà”èæÕØÝaâl”áãØÙà”ØÝÕÖÙèÝ×ßc”âÙÚæãäÕ¡
èÝÙ¢
” ¨¢” ÊÝÖÙæèݔ »· ” ¼Ýàà” Æ¸ ” ¾ÕææÙèè” Æ¾ ” Ùè” Õ࢔ ÁÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝՔ Õç” Õ” äæÙØÝ×èãæ” ãڔ
×àÝâÝ×Õà”âÙäÜæãäÕèÜí”Ýâ”ÝâçéàÝâ¡ØÙäÙâØÙâè”ØÝÕÖÙèÙç”áÙààÝèé碔ÀÕâ×Ù蔥­¬¦¯¥®”
¥¨§¤Ă¥¨§¦¢
” ©¢” ÄÕæêÝâ۔¼¼ ”ÃìÙâÖãàà”¶ ”ÇêÙâØçÙâ”ĵ ”Ùè”Õ࢔¹Õæàí”ØÙèÙ×èÝãâ”ãڔäÕèÝÙâèç”
Õè”æÝçߔãڔØÙêÙàãäÝâ۔ØÝÕÖÙèÝהâÙäÜæãäÕèÜí®”Õ”àãâÛÝèéØÝâÕà”çèéØí”ãڔéæÝâÕæí”
ÕàÖéáÝâ”Ùì×æÙèÝã⢔µ×èՔ¹âØã×æÝâãà”œ·ãäÙâܝ”¥­¬¦¯¥¤¤®©©¤Ă©©©¢
” ª¢” ÁãÛÙâçÙ┷¹ ”·ÜæÝçèÙâçÙ┷¿¢”ÄæÙØÝ×èÝâ۔ØÝÕÖÙèÝהâÙäÜæãäÕèÜí”Ýâ”Ýâçé¡
àÝâ¡ØÙäÙâØÙâè”äÕèÝÙâè碔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¥­¬¨¯§¥¥®¬­Ă­§¢
” «¢” ËÝààÝÕáç”Á¹¢”¸ÝÕÖÙèÝהâÙäÜæãäÕèÜí®”èÜٔäæãèÙÝâéæÝՔÜíäãèÜÙçÝ碔µá”¾”ÂÙäÜ¡
æãà”¦¤¤©¯¦©®««Ă­¨¢
” ¬¢” µ·¹” ÝâÜÝÖÝèãæç” Ý┠¸ÝÕÖÙèÝה ÂÙäÜæãäÕèÜí” ÈæÝÕàÝçè” »æãé䢔 ÇÜãéàؔ Õàà” äÕ¡
èÝÙâèç”ëÝèܔèíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙç”áÙààÝèéç”ÕâؔáÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝՔæÙ×ÙÝêٔÕâÛÝã¡
èÙâçÝâ¡×ãâêÙæèÝâ۔ÙâîíáٔÝâÜÝÖÝèãæ糔µ”áÙèÕ¡ÕâÕàíçÝç”ãڔÝâØÝêÝØéÕà”äÕèÝÙâè”
ØÕèÕ¢”µâ┽âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤¥¯¥§¨®§«¤Ă§«­¢
” ­¢” µáÙæÝ×Õ┸ÝÕÖÙèÙ电ççã×ÝÕèÝã┷àÝâÝ×Õà”ÄæÕ×èÝ×ٔ»éÝØÙàÝâÙ碔ÂÙäÜæãäÕèÜí”
Ýâ”ØÝÕÖÙèÙ碔¸ÝÕÖÙèÙ男Õæٔ¦¤¤¨¯¦«®Ç«­ĂǬ§¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¨­Ă©ª
”¥¤¢” ÄÙæßÝâ甶µ ”ºÝ×ã×ÝÙààã”À¼ ”ÇÝàêՔ¿¼ ”Ùè”Õ࢔ÆÙÛæÙççÝãâ”ãڔáÝ×æãÕàÖéáÝâé¡
æÝՔÝâ”èíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙ碔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤§¯§¨¬®¦¦¬©Ă¦¦­§¢
”¥¥¢” »ÝãæÛÝâ㔺 ”ÀÕêÝãàՔÀ ”·ÕêÕààã”ÄÙæÝâ”Ä ”Ùè”Õ࢔ºÕ×èãæç”Õççã×ÝÕèÙؔëÝèܔäæã¡
ÛæÙççÝã┠è㔠áÕ×æãÕàÖéáÝâéæÝՔ Ý┠áÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝה èíäٔ ¥” ØÝÕÖÙèÝה äÕ¡
èÝÙâè箔 èÜٔ ¹ÉÆø½µ¶” ÄæãçäÙ×èÝêٔ ·ãáäàÝ×ÕèÝãâç” ÇèéØí¢” ¸ÝÕÖÙèãàãÛÝՔ
¦¤¤¨¯¨«®¥¤¦¤Ă¥¤¦¬¢
”¥¦¢” µæÕßÝ”Ç ”¼ÕâÙØՔÁ ”ÇéÛÝáãèã”È ”Ùè”Õ࢔ºÕ×èãæç”Õççã×ÝÕèÙؔëÝèܔÚæÙåéÙâè”æÙ¡
áÝççÝãâ”ãڔáÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝՔÝâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔèíäٔ¦”ØÝÕÖÙèÙç”áÙààÝèé碔¸ÝÕ¡
ÖÙèÙ甦¤¤©¯©¨®¦­¬§Ă¦­¬«¢
”¥§¢” ÄÙæßÝâç” ¶µ ” ¿æãàÙëçßݔ µÇ¢” ¹Õæàí” âÙäÜæãäÕèÜí” Ý┠èíäٔ ¥” ØÝÕÖÙèÙ箔 Ք âÙë”
äÙæçäÙ×èÝêٔãâ”ëÜã”ëÝàà”ÕâؔëÜã”ëÝàà”âãè”äæãÛæÙç碔·éæ攸ÝÕ֔ÆÙ䔦¤¤©¯©®”
¨©©Ă¨ª§¢
”¥¨¢” µáÝâ”Æ ”ËÝØáÙ收 ”ÄæÙêãçè”µÈ ”Ùè”Õ࢔ÆÝçߔãڔáÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝՔÕâؔäæã¡
ÛæÙççÝãâ”èã”áÕ×æãÕàÖéáÝâéæÝՔÝâ”Õ”×ãÜãæè”ëÝèܔ×ÜÝàØÜããؔãâçÙè”èíäٔ¥”ØÝÕ¡
ÖÙèÙ箔äæãçäÙ×èÝêٔãÖçÙæêÕèÝãâÕà”çèéØí¢”¶Á¾”¦¤¤¬¯§§ª®ª­«Ă«¤¥¢
”¥©¢” Æãí”ÁÇ ”µÚÚãéڔÁ ”Æã픵¢”ÇÝì¡íÙÕæ”Ýâ×ÝØÙâ×ٔãڔäæãèÙÝâéæÝՔÝâ”èíäٔ¥”ØÝÕ¡
ÖÙèÝהµÚæÝ×Õ┵áÙæÝ×Õâ碔¸ÝÕÖÙèÙ男Õæٔ¦¤¤«¯§¤®¥¬¤«Ă¥¬¥¦¢
”¥ª¢” Øٔ¶ãÙ攽¼ ”ÇÝÖàÙí”Ǹ ”¿ÙçèÙâÖÕéᔶ ”Ùè”Õ࢔·ÙâèæÕà”ãÖÙçÝèí ”Ýâ×ÝØÙâè”áÝ¡
×æãÕàÖéáÝâéæÝÕ ” Õâؔ ×ÜÕâÛٔ Ý┠×æÙÕèÝâÝâٔ ×àÙÕæÕâ×ٔ Ý┠èÜٔ ÙäÝØÙáÝãàã¡
Ûí”ãڔØÝÕÖÙèÙç”ÝâèÙæêÙâèÝãâç”Õâؔ×ãáäàÝ×ÕèÝãâç”çèéØí¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”
¦¤¤«¯¥¬®¦§©Ă¦¨§¢
”¥«¢” ÆÕÝàٔ¿ ”»ÕààÙ攵 ”¼ãÚÙæ”Ç ”Ùè”Õ࢔¸ÝÕÖÙèÝהâÙäÜæãäÕèÜí”Ý┦« ¬¤©”×ÜÝàØæÙ⠔
ÕØãàÙç×Ùâèç ”ÕâؔÕØéàèç”ëÝèܔèíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙ箔ÙÚÚÙ×è”ãڔØÝÕÖÙèÙç”ØéæÕèÝã⠔
µ¥· ”ÜíäÙæèÙâçÝã⠔ØíçàÝäÝØÙáÝÕ ”ØÝÕÖÙèÙç”ãâçÙè ”ÕâؔçÙ좔¸ÝÕÖÙèÙ男Õæٔ
¦¤¤«¯§¤®¦©¦§Ă¦©¦¬¢
”¥¬¢” ÄÙæßÝâ甶µ ”ºÝ×ã×ÝÙààã”À¼ ”ÃçèæÕâØÙ收¹ ”Ùè”Õ࢔ÁÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝՔÕâؔèÜٔ
æÝçߔ ãڔ ÙÕæàí” äæãÛæÙççÝêٔ æÙâÕà” Úéâ×èÝã┠ØÙ×àÝâٔ Ý┠èíäٔ ¥” ØÝÕÖÙèÙ碔 ¾” µá”
ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¥¬®¥§©§Ă¥§ª¥¢
” ć”ć” Êíé’Ýèlᔠçcæãê×ܔ ßãâ×ÙâèæÕ×l” ×íçèÕèÝâé” ·” ߔ êäãaèé” æãaâl” äæã×ÙâèéXàâl”
îádâí”álæ픻º”êٔçßéäÝâd”äÕ×ÝÙâ莔甸Á”¥¢”èíäé”Õ”áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝl”Öíàã”
ê”äãæãêâXâl”ç”ßãâèæãàâl”çßéäÝâãé”ãçã֔ç”ØàãéÜãØãÖãé”âãæáãÕàÖéáÝâéæÝl”
äæãßXîXâ㠔’Ù”îÜãæ„Ùâl”Úéâß×ٔàÙØêÝâ”äÙçÕÜéÞl×l”ãaÙßXêÕâãé”álæ锜ç §”™”
îՔæãߝ”äãçèÝÜéÞٔèÙèÝâé”ÞÙØÝâ׎”ÞÕߔç”âãêd”êîâÝßàãé ”èÕߔç”ØcàٔèæêÕÞl×l”áÝß¡
æãÕàÖéáÝâéæÝl¢”ÈÕèã”çèéØÝٔê”æXá×ݔáãØÙàé”aÕçâc”âÙÚæãäÕèÝٔ锸Á”¥¢”èíäé”
éêÙØàՔêÙØàٔáÝßæãÕàÖéáÝâéæÝٔØæé܏”îXßàÕØâl”ÚÙâãèíä”Ă”aÕçâc”îÜãæ„Ùâl”
Úéâß×ٔàÙØêÝ├¹Æº¸¢”ÁÝßæãÕàÖéáÝâéæÝٔäÙØçèÕêéÞٔâÙîÖíèâãé”äãØálâ¡
ßé”æãîêãÞٔ¹Æº¸ ”Õàٔé”èÙèÝâí”âÙáã×â×ܔîÕalâX”èãèã”àÝâÙXæâl”Õ”äæãÛæÙ¡
çÝêâl”îÜãæ„Ùâl”Úéâß×ٔàÙØêÝâ”Øãßãâ×ٔçèÙÞâd”èÕߔaÕçâd ”ÞÕߔaÕçâd”Øã×ÜX¡
îl”ßٔêîâÝßé”áÝßæãÕàÖéáÝâéæÝÙ¢”¿æãád”èãÜ㠔’Ù”éêÙØÙâX”çèéØÝٔØÙĀâãêÕàՔ
äæÙØÝßaâl”äæãádââc ”éßXîÕàՔèÕßc ”’Ù”ÚÙâãèí䔹ƺ¸”᎒ٔ֏è”ádÙâ”äã¡
áã×l”ãäÕßãêÕâcÜã”çèÕâãêÙâl”çcæãê×ܔßãâ×ÙâèæÕ×l”×íçèÕèÝâ锷¢
”¥­¢” Ëãàßãë”ÄÄ ”ÂÝÙë×îÕç”Áµ ”ÄÙæßÝâ甶 ”Ùè”Õ࢔µççã×ÝÕèÝãâ”ãڔéæÝâÕæí”ÝâāÕá¡
áÕèãæí” áÕæßÙæç” Õâؔ æÙâÕà” ØÙ×àÝâٔ Ý┠áÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝה èíäٔ ¥” ØÝÕÖÙèÝ×碔
¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤¬¯¥­®«¬­Ă«­«¢
”¦¤¢” Æãçãàãëçßí”¹È ”ºÝ×ã×ÝÙààã”À¼ ”ÁÕçÙààݔ¾ ”Ùè”Õ࢔¼ÝÛÜ¡âãæáÕà”çÙæéá”éæÝה
Õ×ÝؔÝç”Õççã×ÝÕèÙؔëÝèܔÝáäÕÝæÙؔÛàãáÙæéàÕæ”ĀàèæÕèÝãâ”æÕèٔÝâ”âãâäæãèÙÝâéæÝה
äÕèÝÙâèç”ëÝèܔèíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙ碔·àÝ┾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤¬¯§®«¤ªĂ«¥§¢
”¦¥¢” Æãçãàãëçßí” ¹È ” ÂÝÙë×îÕç” Áµ ” ºÝ×ã×ÝÙàà㔠À¼ ” Ùè” Õ࢔ ¶ÙèëÙÙ┠ÜíäÙæĀàèæÕ¡
èÝã┠Õâؔ ÝáäÕÝæáÙâ讔 ØÙáíçèÝÚíÝâ۔ ÙÕæàí” æÙâÕà” Úéâ×èÝãâÕà” ×ÜÕâÛÙç” Ý┠ØÝÕ¡
ÖÙèÝהâÙäÜæãäÕèÜí¢”¸ÝÕÖÙèÙç”ÆÙ男àÝâ”ÄæÕ×蔦¤¤¬¯¬¦®Ç¨ªĂÇ©§¢
”¦¦¢” ÂÝÙë×îÕç”Áµ ”ºÝ×ã×ÝÙààã”À¼ ”¾ãÜâçã┵· ”Ùè”Õ࢔ÇÙæéá”×ãâ×ÙâèæÕèÝãâç”ãڔ
áÕæßÙæç”ãڔȺ”ÕâؔºÕç¡áÙØÝÕèÙؔäÕèÜëÕíç”ÕâؔæÙâÕà”Úéâ×èÝãâ”Ýâ”âãâäæã¡
èÙÝâéæÝהäÕèÝÙâèç”ëÝèܔèíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙ碔·àÝ┾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤­¯¨®ª¦Ă«¤¢
”¦§¢” ¼çé”·Í ”·ÜÙæèã딻Á ”·éæÜÕ┻·¢”ÁÙèÜãØãàãÛÝ×Õà”ÝççéÙç”Ýâ”çèéØíÝâ۔èÜٔ
ÙäÝØÙáÝãàãÛí” ãڔ áÝàؔ è㔠áãØÙæÕèٔ ×ÜæãâÝה æÙâÕà” ÝâçéÚĀ×ÝÙâ×í¢” ¿ÝØâÙí” ½âè”
¦¤¤¦¯ª¥®¥©ª«Ă¥©«ª¢
”¦¨¢” ¿£¸ÃŽ”×àÝâÝ×Õà”äæÕ×èÝ×ٔÛéÝØÙàÝâÙç”Úãæ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ®”ÙêÕàéÕèÝã⠔
×àÕççÝĀ×ÕèÝã⠔ÕâؔçèæÕèÝĀ×ÕèÝã⢔µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤¦¯§­®Ç¥ĂǦªª¢
”¦©¢” ÄæÝ×ٔ·Ä ”ºÝââÙ피¢”¸ÙêÙàãäáÙâèç”Ýâ”èÜٔÕççÙççáÙâè”ãڔÛàãáÙæéàÕæ”ĀàèæÕ¡
èÝãâ”æÕèÙ¢”·àÝ┷ÜÝᔵ×èՔ¦¤¤¤¯¦­«®©©Ăªª¢
”¦ª¢” ¸ÕÜàåéÝçè” » ” ÇèÕèèÝ┠¹À ” ÆéØÖÙæ۔ Ç¢” ÉæÝâÕæí” ÕàÖéáÝ┠Ùì×æÙèÝã┠æÕèٔ
Õâؔ ÛàãáÙæéàÕæ” ĀàèæÕèÝã┠æÕèٔ Ý┠èÜٔ äæÙØÝ×èÝã┠ãڔ ØÝÕÖÙèÝה âÙäÜæãäÕèÜí¯”
Ք àãâÛ¡èÙæᔠÚãààãë¡éä” çèéØí” ãڔ ×ÜÝàØÜããؔ ãâçÙè” èíäÙ¡¥” ØÝÕÖÙèÝה äÕèÝÙâè碔
ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤¥¯¥ª®¥§¬¦Ă¥§¬ª¢
”¦«¢” µáÝâ”Æ ”ÈéæâÙ攷 ”êÕ┵ßÙâ”Ç ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔæÙàÕèÝãâçÜÝä”ÖÙèëÙÙâ”áÝ×æãÕàÖé¡
áÝâéæÝՔÕâؔÛàãáÙæéàÕæ”ĀàèæÕèÝãâ”æÕèٔÝâ”íãéâ۔èíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÝהçéÖÞÙ×è箔èÜٔ
ÃìÚãæؔÆÙÛÝãâÕà”ÄæãçäÙ×èÝêٔÇèéØí¢”¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤©¯ª¬®¥«¨¤Ă¥«¨­¢
”¦¬¢” ·ãçèÕ×ãé”È ”¹ààÝ甸 ”ºæÝÙؔÀ ”Ãæ×ÜÕæؔȾ¢”ÇÙåéÙâ×ٔãڔäæãÛæÙççÝãâ”ãڔÕà¡
ÖéáÝâéæÝՔÕâؔØÙ×æÙÕçÙؔ»ºÆ”Ýâ”äÙæçãâç”ëÝèܔèíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙ箔Ք×ãÜãæè”
çèéØí¢”µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤«¯©¤®«¦¥Ă«§¦¢
”¦­¢” ÄÙæßÝâ甶µ ”ºÝ×ã×ÝÙààã”À¼ ”ÆãçÜÕ┶ ”Ùè”Õ࢔¸Ù×àÝâٔÝâ”æÙâÕà”Úéâ×èÝãâ”èã”Ùâؔ
çèÕÛٔæÙâÕà”ØÝçÙÕçٔÖÙÛÝâç”çããâ”ÕÚèÙæ”èÜٔãâçÙè”ãڔáÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝՔœÁµ”
Ýâ”èíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙ甜ȥ¸Á®”æÙçéàèç”ãڔ¥¦¡íÙÕæ”Úãààãë¡é䢔µáÙæÝ×Õâ”Çã×ÝÙèí”
ãڔÂÙäÜæãàãÛí”ÆÙâÕà”ËÙÙߔ¦¤¤«¢”ǵ¡º·¤¨©¢
”§¤¢” ÂÙëáÕ┸¾¢”·íçèÕèÝ┷¢”µâ┷àÝ┶Ýã×ÜÙᔦ¤¤¦¯§­”œÄ蔦®¬­Ă¥¤¨¢
”§¥¢” ÁéççÕä”Á ”ÆéîîÕâèٔ ”ÊÕæÕÛâãàã”Á ”Ùè”Õ࢔ÅéÕâèÝèÕèÝêٔÕéèãáÕèÙؔäÕæèÝ¡
×àÙ¡ÙâÜÕâ×ÙؔÝááéâãâÙäÜÙàãáÙèæÝהÕççÕí”Úãæ”èÜٔæãéèÝâÕæí”áÙÕçéæÙáÙâè”
ãڔÜéáÕâ”×íçèÕèÝ┷¢”·àÝ┷ÜÙá”ÀÕ֔ÁÙؔ¥­­¬¯§ª®¬©­Ă¬ª©¢
”§¦¢” ÈÕ┠»¸ ” ÀÙëÝç” µÊ ” ¾ÕáÙç”Ⱦ ” Ùè” Õ࢔ ·àÝâÝ×Õà” éçÙÚéàâÙçç” ãڔ ×íçèÕèÝ┠·” Úãæ”
èÜٔÙçèÝáÕèÝãâ”ãڔÛàãáÙæéàÕæ”ĀàèæÕèÝãâ”æÕèٔÝâ”èíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙ箔æÙäæãØé×ÝÖÝàÝ¡
èí”ÕâؔÕ××éæÕ×í”×ãáäÕæÙؔëÝèܔçèÕâØÕæؔáÙÕçéæÙç”ÕâؔÝãÜÙìãà”×àÙÕæÕâ×Ù¢”
¸ÝÕÖÙèÙ男Õæٔ¦¤¤¦¯¦©®¦¤¤¨Ă¦¤¤­¢
”§§¢” ÇÜàÝäÕߔÁ» ”ÇÕæâÕߔÁ¾ ”¿Õèî”Æ ”Ùè”Õ࢔·íçèÕèÝ┷”ÕâؔèÜٔæÝçߔãڔØÙÕèܔ
Õâؔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç”Õáãâ۔ÙàØÙæàí”äÙæçãâ碔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤©¯§©¦®”
¦¤¨­Ă¦¤ª¤¢
”§¨¢” ÄÙæßÝâ甶µ ”ÂÙàçãâ”Æ» ”ÃçèæÕâØÙ收¹Ä ”Ùè”Õ࢔¸ÙèÙ×èÝãâ”ãڔæÙâÕà”Úéâ×èÝãâ”
ØÙ×àÝâٔ Ý┠äÕèÝÙâèç” ëÝèܔ ØÝÕÖÙèÙç” Õâؔ âãæáÕà” ãæ” ÙàÙêÕèÙؔ »ºÆ” Öí” çÙæÝÕà”
áÙÕçéæÙáÙâèç”ãڔçÙæéá”×íçèÕèÝ┷”×ãâ×ÙâèæÕèÝã⮔æÙçéàèç”ãڔՔ¨¡íÙÕæ”Úãà¡
àãë¡éä”çèéØí¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤©¯¥ª®¥¨¤¨Ă¥¨¥¦¢
”§©¢” ÄæÙáÕæÕèâٔ¹ ”ÁÕ×½çÕÕהƾ ”ºÝâ×Ü”Ç ”Ùè”Õ࢔ÇÙæÝÕà”áÙÕçéæÙáÙâèç”ãڔ×íçèÕ¡
èÝ┷”ÕæٔáãæٔÕ××éæÕèٔèÜÕâ”×æÙÕèÝâÝâÙ¡ÖÕçÙؔáÙèÜãØç”Ýâ”ØÙèÙ×èÝâ۔ØÙ×àÝâ¡
Ýâ۔æÙâÕà”Úéâ×èÝãâ”Ýâ”èíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙ碔¸ÝÕÖÙèÙ男Õæٔ¦¤¤¬¯§¥®­«¥Ă­«§¢
”§ª¢” ÄÙæßÝâ甶µ ”ÂÙàçãâ”Æ» ”¿æãàÙëçßݔµÇ¢”·íçèÕèÝ┷”ÕâؔèÜٔæÝçߔãڔØÙÕèÜ¢”
”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤©¯§©§®¬¨¦Ă¬¨¨¢
§§
!ÓåàV’à×ØäáâÓæÛגç’ÖÛÓÔ×æ×å’ß×ÞÞÛæç咣 ’æëâç’Ā”ÄÙæßÝâç”Õ”¿æãàÙëçßÝ
”§«¢” ÀÝâØÙáÕâ”Ƹ ”ÈãÖÝ┾ ”ÇÜã×ߔÂË¢”ÀãâÛÝèéØÝâÕà”çèéØÝÙç”ãâ”èÜٔæÕèٔãڔØÙ¡
×àÝâٔÝâ”æÙâÕà”Úéâ×èÝãâ”ëÝèܔÕÛÙ¢”¾”µá”»ÙæÝÕèæ”Çãה¥­¬©¯§§®¦«¬Ă¦¬©¢
”§¬¢” µÜáÙؔ ”ÈÜãæâÕààÙ픾¢”µØêÕâ×ÙؔÛàí×ÕèÝãâ”ÙâØäæãØé×è箔ëÜÕè”Ýç”èÜÙÝæ”æÙàÙ¡
êÕâ×ٔèã”ØÝÕÖÙèÝה×ãáäàÝ×ÕèÝãâ糔¸ÝÕÖÙèÙç”ÃÖÙç”ÁÙèÕ֔¦¤¤«¯­®¦§§Ă¦¨©¢
”§­¢” ÄÙæßÝâ甶 ”ÆÕÖÖÕâݔ ”ËÙçèã┵ ”Ùè”Õ࢔¹Õæàí”æÙâÕà”Úéâ×èÝãâ”ØÙ×àÝâٔÝâ”èíäٔ
¥”ØÝÕÖÙèÙç”Ýç”Õççã×ÝÕèÙؔëÝèܔÙì×Ùçç”éæÝâÕæí”Ùì×æÙèÝãâ”ãڔáÕæßÙæç”ãڔäæã¡
èÙÝâ”ØÕáÕÛٔÏÕÖçèæÕ×蔫¦§Ñ¢”¸ÝÕÖÙèÙ甦¤¤¬¯©«®µ¦¤¢
”¨¤¢” ¿Õâ۔¸ ”ÂÕßÕÛÕëÕ”È ”ºÙâ۔À ”Ùè”Õ࢔µ”æãàٔÚãæ”éæÝהÕ×ÝؔÝâ”èÜٔäæãÛæÙççÝãâ”
ãڔæÙâÕà”ØÝçÙÕçÙ¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤¦¯¥§®¦¬¬¬Ă¦¬­«¢
”¨¥¢” ¿Õâ۔ ¸ ” ÄÕæߔ Ç ” ÀÙٔ ½ ” ¾ãÜâçã┠Ƣ” ÉæÝה Õ×ÝØ¡ÝâØé×Ùؔ ·¡æÙÕ×èÝêٔ äæãèÙÝâ”
ÙìäæÙççÝã⮔ÝáäàÝ×ÕèÝãâ”ãâ”×Ùàà”äæãàÝÚÙæÕèÝãâ”ÕâؔâÝèæÝהãìÝØٔäæãØé×èÝãâ”ãڔ
ÜéáÕâ”êÕç×éàÕæ”×Ùàà碔¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤©¯¥ª®§©©§Ă§©ª¦¢
”¨¦¢” ÄÙæàçèÙÝâ”È ”»éáÝÙâÝÕߔà ”¼ãäßÝâç”Ä ”Ùè”Õ࢔ÉæÝהÕ×ÝؔÕâؔèÜٔçèÕèٔãڔèÜٔÝâèæÕ¡
æÙâÕà”æÙâÝâĂÕâÛÝãèÙâçÝâ”çíçèÙá”Ýâ”ÜéáÕâ碔¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤¨¯ªª®¥¨ª©Ă¥¨«¤¢
”¨§¢” ÄÝààÝâÛÙæ”Á ”ÆãçÙâèÜÕà”Ä ”µÖÙàÙ电¢”¼íäÙæéæÝ×ÙáÝՔÕâؔÛãé讔âÙë”ÝâçÝÛÜèç”Ýâèã”
äÕèÜãÛÙâÙçÝç”ÕâؔèæÙÕèáÙâ袔¶éàà”ÂÍɔ¼ãç䔾蔸Ý甦¤¤«¯ª©®¦¥©Ă¦¦¥¢
”¨¨¢” ÇÝé”Í ”ÀÙéâ۔¿ ”Èãâ۔Á ”¿ëÕâ”È¢”ÉçٔãڔÕààãäéæÝâãà”Ýâ”çàãëÝâ۔èÜٔäæãÛæÙç¡
çÝãâ”ãڔæÙâÕà”ØÝçÙÕçٔèÜæãéÛܔÝèç”ÕÖÝàÝèí”èã”àãëÙæ”çÙæéá”éæÝהÕ×ÝؔàÙêÙ࢔µá”
¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤ª¯¨«®©¥Ă©­¢
§¨
”¨©¢” ÂÕêÕææ㔾 ”ÁãæÕ¡ºÙæâÕâØÙ¢”ÈÜٔæãàٔãڔȺ¡ÕàäÜՔÝâ”ØÝÕÖÙèÝהâÙäÜæã¡
äÕèÜí®” äÕèÜãÛÙâÝה Õâؔ èÜÙæÕäÙéèÝה ÝáäàÝ×ÕèÝãâ碔 ·íèãßÝâٔ »æãëèܔ ºÕ×èãæ”
ÆÙꔦ¤¤ª¯¥«®¨¨¥Ă¨©¤¢
”¨ª¢” »ÕàßÝâՔ ¹ ” ÀÙí” ¿¢” ÀÙéßã×íèٔ æÙ×æéÝèáÙâè” Õâؔ êÕç×éàÕæ” ÝâÞéæí” Ý┠ØÝÕÖÙèÝה
âÙäÜæãäÕèÜí¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤ª¯¥«®§ª¬Ă§««¢
”¨«¢” ÀÝ┾ ”»àíââ”ƾ ”ÆÝÚÕݔ ”Ùè”Õ࢔½âāÕááÕèÝãâ”ÕâؔäæãÛæÙççÝêٔâÙäÜæãäÕèÜí”
Ýâ”èíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙç”Ýâ”èÜٔØÝÕÖÙèÙç”×ãâèæãà”Õâؔ×ãáäàÝ×ÕèÝãâç”èæÝÕ࢔¸ÝÕÖÙèÙç”
·Õæٔ¦¤¤¬¯§¥®¦§§¬Ă¦§¨§¢
”¨¬¢” ÁÕæ×ãêÙ××ÜÝã”ÁÀ ”»ÝÕââÝâݔ· ”ËÝØáÙ收 ”Ùè”Õ࢔·¡æÙÕ×èÝêٔäæãèÙÝâ”Ýâ”æÙàÕ¡
èÝãâ”èã”èÜٔØÙêÙàãäáÙâè”ãڔáÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝՔÝâ”èíäٔ¥”ØÝÕÖÙèÙ箔èÜٔÃìÚãæؔ
ÆÙÛÝãâÕà”ÄæãçäÙ×èÝêٔÇèéØí¢”¸ÝÕÖÙèÙ男Õæٔ¦¤¤¬¯§¥®­«¨Ă­«ª¢
”¨­¢” ¼ÙÙæçäÝâߔ¼À ”»æÙÙâÙ”È ”ÀÙëÝ甾¶ ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×èç”ãڔçéàãØÙìÝØٔÝâ”äÕèÝÙâèç”
ëÝèܔèíäٔ¦”ØÝÕÖÙèÙç”ÕâؔäÙæçÝçèÙâè”ÕàÖéáÝâéæÝÕ¢”ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâè”
¦¤¤¬¯¦§®¥­¨ªĂ¥­©¨¢
”©¤¢” Èéèèàٔ¿Æ ”Á×»Ýàà”¾¶ ”¼ÕâÙ픸¾ ”Ùè”Õ࢔¿ÝØâÙí”ãéè×ãáÙç”Ýâ”àãâÛ¡èÙæá”çèéØ¡
ÝÙç”ãڔæéÖãìÝçèÕéæÝâ”Úãæ”ØÝÕÖÙèÝהÙíٔØÝçÙÕçÙ¢”·àÝ┾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¦®”
ª§¥Ăª§ª¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®¨­Ă©ª
½ÓäÖÛáèÓåÝçÞVäàj’áà×ßáÕàbàj’ç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’âáåæې×àj’Þ×ÖèÛà’Ā”ÍÕáÕáãèã”Õ”¿ãâ
¿×ÕÚÓàÛåßë’âáÖjÞ×ÜjÕj’åגàӒì荂×àaߒèåÝëæç’
ÝÓäÖÛáèÓåÝçÞVäàjÕڒáà×ßáÕàbàj’ç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’âáåæې×àj’Þ×ÖèÛà
ÇéÛéæé”ÍÕáÕáãèã”Õ”ÊÕàÙâèÝâՔ¿ãâ
¸ÙäÕæèáÙâè”ãڔÄÙØÝÕèæÝ×ç ”ÊÕâØÙæÖÝàè”ÉâÝêÙæçÝèí”
ÁÙØÝ×Õà”·ÙâèÙæ ”·¡¨¦¤¨”ÁÙØÝ×Õà”·ÙâèÙæ”ÂãæèÜ ”
ÂÕçÜêÝààÙ ”È”§«¦§¦¡¦©¬¨ ”Éǵ
µØæÙçՔäæã”ßãæÙçäãâØÙâ×Ý®”ÊÕàÙâèÝâՔ¿ã⠔
Á¸ ”ÊÕâØÙæÖÝàè”ÉâÝêÙæçÝèí”ÁÙØÝ×Õà”·ÙâèÙæ ”
·¡¨¦¤¨”ÁÙØÝ×Õà”·ÙâèÙæ”ÂãæèÜ ”ÂÕçÜêÝààÙ ”
È”§«¦§¦¡¦©¬¨ ”Éǵ”
¹¡áÕÝஔêÕàÙâèÝâÕ¢ßãâ´êÕâØÙæÖÝàè¢ÙØé
ÁÙ×ÜÕâÝçáç”Úãæ”Ýâ×æÙÕçÙؔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçٔ
Ýâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØíçÚéâ×èÝãâ”
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à唦¤¤­¯¥¬®¥¬¥Ă¥¬¬”
Ŕ¦¤¤­”ËãàèÙæ甿àéëÙ攼ÙÕàèܔð”ÀÝääÝâ×ãèè”ËÝààÝÕáç”
š”ËÝàßÝâç
J_×ޒâ×ÚÞ×Öç
ɔäÕ×ÝÙâ莔ç”×ÜæãâÝ×ߏá”ãâÙáã×âdâlá”àÙØêÝ├×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ ”·¿¸”Þٔ
âÙÞêdè„l”æÝîÝßã”æãîêãÞٔÕèÙæãçßàÙæãèÝ×ßcÜã”ßÕæØÝãêÕçßéàXæâlÜã”ãâÙáã×âdâl”œ¿ÊÝ¢”
ÇãéaÕçâc”èÙæÕäÙéèÝ×ßc”äãçèéäí”âÙÞçãé”ØãçèÕèÙaâd”ˆaÝââc”äæã”çâl’Ùâl”âÕØádæâc”
Ýâ×ÝØÙâ×ٔ¿ÊÔՔç”âl”çäãÞÙâc”áãæèÕàÝèí”é”äÕ×ÝÙâ莔男¿¸”ê”äãæãêâXâl”ç”ãçèÕèâláݔ
çßéäÝâÕáݔç”êíçãߏá”æÝîÝßÙᢔÈÙâèã”äÙÜàÙØãꏔaàXâÙߔÞٔîÕádÙâ”âՔèæÕØÝaâl”
æÝîÝßՔ¿Êà ”çäÙ×ÝĀ×ßX”æÝîÝßՔçäãÞÙâX”ç”·¿¸”Õ”èÕßc”âՔßàlaãêc”áÙ×ÜÕâÝçáí”èêãæÖí”
ädâãê×ܔÖéâdߔáÕßæãÚXێ ”ÞÙ⒔Þçãé”äãØßàÕØÙá”äæã”êíçãߏ”êçßí蔿ÊÔ锷¿¸¢
Àáèa’âáìàÓæÝë
¼íäÙæàÝäÝØcáÝÙ ”îÙÞácâՔîꏄÙâX”ßãâ×ÙâèæÕ×ٔ×ÜãàÙçèÙæãàé”àÝäãäæãèÙÝ⎔ã”âlîßc”
Üéçèãèd”œàãë¡ØÙâçÝèí”àÝäãäæãèÙÝ⠔À¸À ”Þٔßàlaãêá”ÚÕßèãæÙá”ê”ÕèÙæãÛÙâÙîݔê”ãÖÙ×âc”
äãäéàÕ×Ý ”ÕàٔâÙîØX”çÙ ”’Ù”Öí”ÖíàՔâÙÞ؎àْÝèdބlá”æÝîÝßãêá”ÚÕßèãæÙá”îꏄÙâcÜã”
êçßíè锿ÊÔ锷¿¸ ”îÙÞácâՔäÝ”äæãÛæÙØéÞl×lá”äã„ßãîÙâl”àÙØêÝ⢔āÙçèã’Ù”ê턄l”
Ýâ×ÝØÙâ×ٔ¿ÊÔ锷¿¸”âÙâl”çÕáՔã”çãÖd”êíçêdèàÝèÙàâX”äãéîٔîꏄÙâãé”çcæãêãé”
ßãâ×ÙâèæÕ×l”àÝäÝ؎ ”·¿¸”ÞٔçäãÞÙâã”ç”äæãÕèÙæãÛÙââl”äãæé×Üãé”áÙèÕÖãàÝçáé”àÝäÝ؎¢”
ÈÙâèã”äÙÜàÙØãꏔaàXâÙߔçٔîÕ֏êX”èÕßc”çäÙ×ÝĀ×ߏáݔæÝîÝßí”çäãÞÙâáݔ男¿¸ ”
ÞÕßã”Þçãé”îXâdè”Õ”äãæé×Üí”áÙèÕÖãàÝçáé”áÝâÙæXàŽ¢”ʏîâÕáâc”áãÜãé”֏è”Ý”äãæé×Üí”
áÕßæãÚXێ”Ă”ßàlaãê×ܔÖéâdߔÕèÙæãÛÙâÙîÙ¢
ÅáçÚäà
ÁÙ×ÜÕâÝçáí”äãØlàÙÞl×l”çٔâՔîꏄÙâcá”æÝîÝß锿ÊÔ锷¿¸”Þçãé”äÙØádèÙá”
ÝâèÙâîÝêâlÜã”çèéØÝÕ¯”äæÕêØdäãØãÖâd”Þçãé”êçàÙØßÙá”ßãáÖÝâÕ×ٔæÝîÝßãê×ܔÚÕßèã掔ÞÕߔ
èæÕØÝaâl×Ü ”èÕߔçäÙ×ÝĀ×ߏ×ܔäæ㔷¿¸ ”ßèÙæc”îÕÜæâéÞl”îXâdè”Õ”äãæé×Üí”áÙèÕÖãàÝçáé”
àÝäÝ؎ ”îÙÞácâՔäãæé×Üí”ÜãáÙãçèXîí”×ÜãàÙçèÙæãàé”ê”áÕßæãÚXîl×Ü¢
½Þj_áèV’åÞáèÓ
µ¶·µ¥ ”ÕèÙæãçßàÙæyîÕ ”×ÜãàÙçèÙæãà ”×ÜæãâÝ×ßc”ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝ⠔áÕßæãÚXÛ
JèáÖ
ÔñøâçëäícŸ àóäñîòêëäñ„ùàŸ àŸ ùõšä횟 õšòêøóŸ êàñãèîõàòêôëcñ¬
íwâçŸ ïŒwçî㟠éòîôŸ ôŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ âçñîíèâêšìŸ îíäìîâíoíwìŸ
ëäãõèퟧâçñîíèâŸêèãíäøŸãèòäàò䫟ÂÊèŸõŸóäñìèícëíwìŸòóàãèôŸ
îáwñíoŸïîïòcíøŸÚ°č²Ü­ŸÍèâìníoŸïŒèášõcŸã™êàù™ŸîŸóî쫟äŸ
ùõšäínŸñèùèêîŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçîãŸéäŸïŒwóîìíîŸõŸêà¬
ãnŸåcùèŸÂÊßڳčµÜ­ŸÔïäõôéwâwŸòäŸòïîéèóîòóŸìäùèŸæëîìäñôëcñ¬
íwŸċëóñàâwŸ§ÆŨŸàŸ“ìñówìŸùŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwlèíŸùàlwícŸ
é蝟ïŒèŸìàënìŸïîêëäòôŸÆş§»Ÿµ¯č·¯Ÿìë®ìèí®°«¶²Ÿì±¨«ŸêóäñšŸ
ïŒäãòóàõôéäŸ íäùcõèò뚟 ñèùèêîõšŸ åàêóîñŸ “ìñów«Ÿ àêôóíwâçŸ êàñ¬
ãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçî㫟çîòïèóàëèùàâäŸàŸãàëwâçŸêîìïëèêàâwŸ
ïîŸ èíåàñêóôŸ ìøîêàñãôŸ Ú³«´Ü­Ÿ ÃîêîíâäŸ èŸ ìèêñîàëáôìèíôñè䫟
áäùŸïŒwóîìíîòóèŸùéäõínçîŸùçîñäíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸíäáîŸãèàáä¬
óô«ŸéäŸùícìêîôŸõøwŸïñàõãoïîãîáíîòóèŸêàñãèîõàòêôëcñíwçîŸ
îíäìîâíoíwŸ§ÊÕΨŸàŸ“ìñówŸÚµÜ­ŸÃîïàãŸÊÕΟôŸÂÊßéäŸãî¬
êôìäíóîõcíŸõŸùcùíàìäâçŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßõŸlàòínìŸòóàãèô«Ÿ
êóäñnŸïñîêàùôéw«ŸäŸñèùèêîŸïŒäãlàòínçìñówŸùŸêàñãèîõàòêô¬
ëcñíwâçŸïŒwlèíŸéäŸôŸÂÊßõøwŸí䝟ñèùèêîŸïñîæñäòäŸîíäìîâ¬
íoíwŸëäãõèíŸãîŸåcùäŸòŸíôóíîòówŸùàçcéäíwŸãèàëšùø«Ÿäõäíó­Ÿïñî¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®©«Ăª§
õäãäíwŸóñàíòïëàíóàâäŸÚ¶«·Ü­ŸÓøóãàéäŸéòîôŸõšùíàìínŸíäéäíŸ
ùŸïîçëäãôŸõøòîênŸèíâèãäíâäŸàŸïñäõàëäíâäŸóäñìèícëíwçîŸòóà¬
ãèàŸÂÊëŸàëäŸóàênŸïñîóäŸïîläóŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßõŸlàòínìŸ
òóàãèôŸìíîçîêñcóŸïŒäõøôéäŸïîläóŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßõŸóäñìè¬
ícëíwìŸ òóàãèô«Ÿ ïŒèlä읟 óäíóîŸ óñäí㟠òócëäŸ òóîôïcŸ ڸܭŸ ÙcéäìŸ
îŸóôóîŸïñîáëäìàóèêôŸáøëŸéäóoŸõøòóôïîõcíŸíäãcõíšìŸùéèóo¬
íwìŸíwùênŸèíåîñìîõàíîòóèŸîŸîíäìîâíoíwŸëäãõèíŸìäùèŸãîòïo¬
ëšìèŸõŸÔÒÀŸòŸèòâçäìèâêîôŸâçîñîáîôŸòñãälíwŸ§ÈÂÇÒ¨ŸíäáîŸ
áäùŸíwŸÚ°¯ĒÜ­ŸÓàóîŸùéèóoíwŸïîãíwóèëàŸõøïñàâîõcíwŸíîõšâçŸãî¬
ïîñôläíw«Ÿ àáøŸ ôŸ õäâçŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ êàñãèîõàòêôëcñíwìŸ îíä¬
ìîâíoíwìŸáøëŸïñîõcãoíŸòøòóäìàóèâꚟòâñääíèíæŸÂÊßڰ°ÜŸ
àŸàáøŸïŒwóîìíîòóŸé蝟ìàënŸñäícëíwŸãøòåôíêâäŸõäãëàŸêŸèíóäí¬
ùèõíwŸòíàùäŸòíwèóŸêàñãèîõàòêôëcñíwŸñèùèêî­
ÄÛìÛÝáèa’ØÓÝæáäë
ÏîñôâçàŸåôíêâäŸëäãõèíŸìcŸíäïîâçøáíoŸòîôõèòëîòóŸòŸõøwìŸ
õšòêøóäìŸÊÕκŸù™òócõcŸàëäŸíäéàòín«ŸãîŸéàênŸìwñøŸòäŸñäícëíwŸ
èíòôċâèäíâä®òäëçcíwŸëäãõèíŸïîãwëwŸíàŸùõšäínìŸñèùèêôŸñîùõî¬
éäŸÊÕݟÃîáŒäŸùícìšìèŸñèùèêîõšìèŸåàêóîñøŸñîùõîéäŸêàñãèî¬
§©
½ÓäÖÛáèÓåÝçÞVäàj’áà×ßáÕàbàj’ç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’âáåæې×àj’Þ×ÖèÛà’Ā”ÍÕáÕáãèã”Õ”¿ãâ
ÁÔäVì×ݒ£’ Jßäæj’ì’ÝÓäÖÛáèÓåÝçÞVäàjÕڒâj_Ûà’è’áÔ×Õàa’
âáâçÞÓÕےӒç’âÓÕÛ×à挒å’ÕÚäáàÛÕݍߒáà×ßáÕàbàjߒÞ×ÖèÛà
îádâՔ
¥¤¤
ê”äæã×ÙâèÙ×Ü
©¤
¤
Ă©¤
ãÖÙ×âX”äãäéàÕ×Ù
×ÜæãâÝ×ßc
ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝâ
Ă¥¤¤
ÁÙîݔàÙè픥­¬¤”Õ”¦¤¤¤”ßàÙçàՔáãæèÕàÝèՔâՔ¿ÊÔê”ãÖÙ×âc”äãäéàÕ×ݔÉǵ”ã”êl×ٔ
âْ”¨¤”™ ”äÝaÙᒔáãæèÕàÝèՔâՔ¿ÊÔ锷¿¸”Þٔ㔥¤”™”Õ’”ã”êl×ٔâْ”¥¤¤”™”ê턡
„l”âْ”ê”ãÖÙ×âc”äãäéàÕ×Ý¢
·¿¸”œ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٝ”Ă”×ÜæãâÝ×ßc”ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝ⯔¿ÊÃ”Ă”ßÕæØÝã¡
êÕçßéàXæâl”ãâÙáã×âdâl
āÙêîÕèã”î”Ï¥¦ć ¥§ ¥¨Ñ¢
õàòêôëcñíwçîŸîíäìîâíoíwŸõŸîáäâínŸïîïôëàâèŸéòîôŸçøïäñëèïè¬
ãnìè䫟ãèàáäóäòŸìäëëèóôò«Ÿçøïäñóäíù䫟îáäùèó૟êîôŒäíw«Ÿïî¬
êñîlè뚟õoêŸàŸìôòênŸïîçëàõw­ŸÀlêîëèŸòäŸùãc«ŸäŸÂÊßòàìîŸ
îŸòîáoŸéäŸïñäãèòïîùèâwŸñîùõîéäŸÊÕ۟éäŸóàênŸìîín«ŸäŸÂÊß
éäãíîãôäŸïîôùäŸèãäíóèċêôéäŸîòîáøŸòŸóowì諟ãëîôçîãîᚬ
ìèŸíäáïàóíoŸêîñèæîõàíšìèŸñèùèêø«ŸéàêîŸéòîôŸãèàáäóäòŸíäáîŸ
çøïäñóäíù䭟ÁäùŸîçëäãôŸíàŸóîóîŸìîínŸîìäùäíwŸéäŸîãçàëä¬
íwŸñèùèêîõšâçŸåàêóîñ™Ÿùcòàãíw«ŸéäëèêíoêóäñnŸùŸóoâçóîŸåàêóî¬
ñ™ŸéòîôŸîõëèõíèóäëínºŸùàõäãäíwŸïñîæñà왟ïñîŸîìäùäíwŸñèùèêî¬
õšâçŸåàêóîñ™ŸàŸënläáíšâçŸïîòóôé蝟“òïoíoŸòíwèëøŸâäëêî¬
õîôŸìîñáèãèóôŸàŸìîñóàëèóôŸõŸîáäâínŸïîïôëàâ譟ÎãŸñîêôŸ°¸·¯Ÿ
ãîŸñîêôŸ±¯¯¯Ÿò䟓ìñóíîòóŸíàŸÈÂÇҟõŸÔÒÀŸòíwèëàŸîŸõwâäŸí䝟
³¯Ÿ¤«ŸïŒèlä읟ïîëîõèíôŸóîçîóîŸïîêëäòôŸëùäŸïŒèlwòóŸîìäùäíwŸ
çëàõíwâçŸ ñèùèêîõšâçŸ åàêóîñ™Ÿ àŸ ãñôçîôŸ ïîëîõèíôŸ ïàêŸ ënläá¬
íšìŸïîòóôï™ìŸÚ°±ĒÜ­Ÿacã횟ïîãîá횟óñäíãŸòäŸàëäŸíäîáéäõô¬
éäŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßíäáîŸôŸïàâèäíó™ŸòŸóäñìèícëíwìŸòäëçc¬
íwìŸëäãõèퟧäíã¬òóàæäŸñäíàëŸãèòäàò䫟ÄÒÑ諟éäéèâ睟ìîñóàëè¬
óàŸéäŸ´č´¯¯ícòîáíoŸõøwŸõŸïîñîõícíwŸòäŸòóäéíšìèŸõoêîõšìèŸ
òêôïèíàìèŸíîñìcëíwŸïîïôëàâ䟧îáñ­Ÿ°¨ŸÚ°²«°³Ü­
Óñàãèlíw«ŸóäãøŸåñàìèíæçàìòênŸñèùèêîõnŸåàêóîñøŸčŸçøïäñ¬
óäíù䫟 ãèàáäóäòŸ ìäëëèóôòŸ àŸ õøwŸ õo꫟ êóäñnŸ ãäċíôéwŸ êàñãèî¬
õàòêôëcñíwŸñèùèêîŸõŸîáäâínŸïîïôëàâ諟éòîôŸôŸÂÊßïŒwóîìínŸ
õäŸùõšäínŸìwŒäŸàŸïŒäãôñlôéwŸôŸóoâçóîŸïàâèäíó™Ÿêàñãèîõàò¬
êôëcñíwŸ ìîñóàëèóôŸ Ú°´č°·Ü­Ÿ Ãîïà㟠êîíêñnóíwçîŸ ñèùèêàŸ õàêŸ
íäíwŸòóäé횟õŸâäënìŸòïäêóñôŸÂÊßàŸùcõèòwŸíàŸïîïôëàâèŸïà¬
âèäí󙫟 òóôïíèŸ ïîòóèäíwŸ ëäãõèíŸ àŸ äóèîëîæèèŸ îíäìîâíoíwŸ ëäã¬
õèíŸÚ°¶«°¸č±±Ü­ŸÍoêóäñnŸòóôãèäŸóàênŸùéèòóèëø«ŸäŸõëèõŸôñlèóšâçŸ
ñèùèêŸòäŸôŸÂÊßõŸïîñîõícíwŸòŸîáäâíîôŸïîïôëàâwŸëèw­ŸÍàïŒw¬
êëà㟠ùõšäícŸ ònñîõcŸ êîíâäíóñàâäŸ âçîëäòóäñîëô«Ÿ õøwŸ êñäõ¬
íwŸóëàêŸàŸùõšäícŸçîãíîóàŸèíãä÷ôŸóoëäòínŸçìîóíîòó蟧áîãøŸ
ìàòòŸèíãä÷«ŸÁÌȨŸíäéòîôŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑßóàêŸéäãíîùíàl¬
íoŸ òïîéäíøŸ òŸ àêôóíwìèŸ òñãälíwìèŸ ïŒwçîãàìèŸ íäáîŸ ìîñóàëè¬
óîôŸÚ±¯«±°Ü«Ÿíàîïà꫟áøëàŸïîïòcíàŸĔùïoóícŸäïèãäìèîëîæèäć«Ÿ
óäãøŸòèóôàâ䫟êãøŸõøwŸçîãíîóøŸâçîëäòóäñîëô«ŸêñäõíwçîŸóëà¬
êôŸàŸÁÌȟéòîôŸòïîéäíøŸòŸëäïwìèŸõšòëäãêøŸõŸónóîŸòêôïèíoŸïà¬
âèäí󙟧õèùŸãcë䨟ڱ±Ü­ŸÏñäãèòïîùèâäŸïñîŸÊÕΟôŸÂÊßãîòôãŸ
§ª
íäáøëàŸïëíoŸõøòõoóëäíàŸàíèŸïîŸòóàóèòóèâênìŸïŒèùï™òîáäíwŸóñà¬
ãèlíwìŸñèùèêîõšìŸåàêóîñ™ì«ŸâùõøôéäŸïñàõãoïîãîáíîòó«Ÿ
äŸãîâçcùwŸóàênŸêŸôïëàóíoíwŸãàëwâçŸñèùèêîõšâçŸåàêóîñ™«Ÿêóä¬
ñnŸìîçîôŸášóŸïñîŸÂÊßòïäâèċâên­
ÊàñãèîõàòêôëcñíwŸñèùèêîõnŸåàêóîñøŸïîõàîõàínŸùàŸîáùõëc¬
óoŸ õšùíàìínŸ ôŸ ÂÊß ùàçñíôéwŸ ìàëíôóñèâè®íwùêîôŸ ònñîõîôŸ
êîíâäíóñàâèŸàëáôìèíô«Ÿàínìè諟çøïäñçîìîâøòóäèínìè諟ùõš¬
äíîôŸ êîíâäíóñàâèŸ ċáñèíîæäíô«Ÿ ãøòñäæôëàâèŸ êàëâèà®åîòåîñô«Ÿ
î÷èãàlíwŸòóñäòŸàŸùcíoóëèõnŸåàêóîñøŸÚ°¸«±²Ē«±³č±µÜ­ŸÕŸïîòëäãíwŸ
ãîáoŸáøëàŸôùícíàŸõšùíàìícŸ“ëîçàŸî÷èãàlíwçîŸòóñäòôŸàŸùc¬
íoóôŸéàêîŸåàêóîñ™ŸôïëàóôéwâwâçŸòäŸõŸñîùõîéèŸÊÕΟôŸÂÊíŸ
ÍàïŒwêëà㟠íäéõøwŸ óäñâèëøŸ õøòîâäŸ âèóëèõnçîŸ Â¬ñäàêóèõíwçîŸ
ïñîóäèíôŸàŸèíóäñëäôêèíôŸµŸ§Èˬµ¨ŸáøëøŸòïîéäíøŸòäŸùãõîéícòî¬
áäíwìŸ ñèùèêàŸ ícçënŸ òñãälíwŸ òìñóèŸ õŸ ïîñîõícíwŸ òŸ íäéí蝏wìèŸ
óäñâèëøŸ Ú±°«±²Ē«±¶«±·Ü­Ÿ ÉäŸ ïîùîñôçîãín«Ÿ äŸ õëèõŸ óoâçóîŸ ôêà¬
ùàóä뙟ùcíoóôŸõŸîáoçôŸíàŸ“ìñówŸùŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwlèíŸ
áøëŸíäùcõèò뚟íàŸóñàãèlíwâçŸñèùèêîõšâçŸåàêóîñäâ筟ԟïàâèäí¬
ó™ŸòŸÂÊßõŸïîêñîlèënìŸòóàãèôŸéäŸùõšäíàŸêîíâäíóñàâäŸàòø¬
ìäóñèâênçîŸãèìäóøëàñæèíèíôŸ§àòøììäóñèâŸãèìäóçøëàñæèíèí䫟
ÀÃÌÀ¨ŸčŸäíãîæäííwçîŸèíçèáèóîñôŸòøíócùøŸî÷èãôŸãôòíàónçîŸ
§Íάòøíócùø¨«Ÿ íäùcõèòënçîŸ ôêàùàóäëäŸ äíãîóäëècëíwŸ ãøòåôíê¬
âäŸ àŸ íäæàóèõíwâçŸ êàñãèîõàòêôëcñíwâçŸ õšòëäãíšâçŸ ôêàùàóä뙟
Ú±¸č²²Ü­ŸÊîìáèíàâäŸùcíoóô«Ÿìàëíôóñèâ䟧íwùênŸònñîõnŸêîí¬
âäíóñàâäŸàëáôìèíô¨ŸàŸàóäñîòêëäñ„ùøŸáøëàŸíäãcõíîŸùàçñíôóàŸ
ïîãŸïîéäìŸïñîóäèíî¬äíäñæäóèâênŸõøläñïcíwŸ§ïñîóäèí¬äíäñæøŸ
öàòóèí櫟ÏÄÖ¨«ŸêóäñnŸáøëîŸôùícíîŸùàŸéäãíôŸùŸçëàõíwâçŸïŒwlèíŸ
ùõšäínŸìîñóàëèóøŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßõŸóäñìèícëíwìŸòóàãèôŸ
Ú°¸«±³«±·Ü­ŸÕŸónóîŸòîôõèòëîòóèŸéäŸíôóíwâ諟äŸïîòëäãíwŸòóôãèäŸ
òŸíàõäíäêŸùãñàõšìèŸìôèŸàŸäíàìèŸáäùŸïîñôâçøŸåôíêâäŸëäã¬
õèíŸàŸáäùŸçøïäñëèïèãnìè䫟íèâìníoŸòäŸùõšäíîôŸêîíâäíóñà¬
âwŸõøòîâäŸâèóëèõnçîŸÂ¬ñäàêóèõíwçîŸïñîóäèíô«ŸáøëàŸïŒäãlàòíoŸ
ôêîíläí૟ïñîóîäŸënláàŸòóàóèíäìŸõšùíàìíoŸòíwèëàŸèíâèãäí¬
âèŸùcõàíšâçŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçîãŸÚ²³ĒĒÜ­ŸÒóôãèäŸù㙬
ñàùíèë૟äŸõšçîãøŸùàŒàùîõcíwŸïàâèäíó™ŸãîŸòóôãèäŸíàŸùcêëàãoŸ
ùõšäínŸêîíâäíóñàâäŸõøòîâäŸâèóëèõnçîŸÂ¬ñäàêóèõíwçîŸïñîóäèíôŸ
áøëøŸãõîéícòîáínŸõŸïîñîõícíwŸòŸõšçîãàìèŸïŒäãïîêëcãà횬
ìèŸõäŸòóôãèwâçŸòäŸùàŒàùîõcíwìŸíàŸùcêëàãoŸùõšäínŸêîíâäí¬
óñàâäŸâçîëäòóäñîëôŸëèïîïñîóäè홟îŸíwùênŸçôòóîóoŸ§ëîö¬ãäíòèóøŸ
ëèïîïñîóäèí«ŸËÃ˨­ŸÓàóîŸïîùîñîõcíwŸéòîôŸõŸòîôëàãôŸòŸïŒèᚬ
õàéwâwìèŸã™êàùøŸîŸêëwlîõnŸ“ëîùäŸùcíoóôŸõŸàóäñîæäíäùèŸàŸìî¬
çîôŸášóŸîáùõëcóoŸàêóôcëíwŸõŸïîãìwíêcâçŸâçñîíèâênçîŸïñî¬
ùcíoóëèõnçîŸòóàõôŸóøïèâênçîŸïñîŸÂÊíŸÍäãcõícŸòóôãèäŸóàênŸ
ïñîêcùàë૟äŸõøòîâäŸâèóëèõšŸÂ¬ñäàêóèõíwŸïñîóäèíŸì™äŸïŒäã¬
ïîõwãàóŸìîñóàëèóôŸôŸíäãèàëøùîõàíšâçŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊëŸíä¬
ùcõèòëäŸíàŸõoêô«ŸæëîìäñôëcñíwŸċëóñàâ諟èíãä÷ôŸòõàëîõèíøŸëäõnŸ
òñãälíwŸêîìîñøŸàŸíàŸânõíwìŸîíäìîâíoíwŸÚ²´ĒÜ­
ÂÊßõäãäŸóàênŸêŸïîñôâçcìŸêîòóíwçîŸìäóàáîëèòìô­ŸËà¬
áîñàóîñíwŸàáíîñìàëèóø«ŸéàêšìèŸéòîôŸñäóäíâäŸåîòåc󙫟ùõšäíwŸ
çîãíîóŸïàñàóçîñìîíôŸàŸíwùênŸêîíâäíóñàâ䟰«±´¬ãèçøãñî÷ø¬
õèóàìèíôŸÃ«ŸáøëøŸé蝟ñîùòcçëäŸïîïòcíøŸÚ²µÜ­ŸÊëèíèâênŸòóôãèäŸ
ïîïèòôéwŸõëèõŸùõšäíwŸçîãíîóŸåîòåcó™ŸíàŸìîñóàëèóôŸàŸõšòêøóŸèí¬
åàñêóôŸìøîêàñãôŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßڲ¶«²·ĒÜ­ŸÕàùàlŸåîòåcó™Ÿ
òäõäëàìäñŸòíwäíwìŸònñîõnŸêîíâäíóñàâäŸåîòåcóôŸàŸòíwäíwìŸ
î÷èãàlíwçîŸïîêîùäíwŸânõíwŸèíóèìøŸùïîìàëôéäŸïñîæñäòèŸõàò¬
êôëcñíwâçŸ êàëâèċêàâwŸ àŸ óàênŸ àóäñîòêëäñîóèâêšâçŸ ënùwŸ ôŸ ìøwŸ
òŸãäċâèóäìŸàïîëèïîïñîóäèíôŸÄŸ§àïîĨ«ŸíèâìníoŸôŸëèãwŸìîçîôŸ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®©«Ăª§
½ÓäÖÛáèÓåÝçÞVäàj’áà×ßáÕàbàj’ç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’âáåæې×àj’Þ×ÖèÛà’Ā”ÍÕáÕáãèã”Õ”¿ãâ
ášóŸóøóîŸïŒwùíèõnŸ“lèíêøŸóàênŸã™òëäãêäìŸòíwäíwŸònñîõnŸêîí¬
âäíóñàâäŸëèïè㙟ڲ¸Ü­ŸÕèóàìèíŸÃŸónŸïŒèòïwõcŸêŸñäæôëàâèŸòøòón¬
ìôŸñäíèíčàíæèîóäíòèíŸàŸêŸñäæôëàâèŸùcíoóôŸàŸèíçèáôéäŸòñãälíwŸ
çøïäñóñîċèŸàŸïñîëèåäñàâèŸìøîâøó™ŸÚ³¯Ü­ŸÏŒäòóîäŸä÷èòóôéäŸío¬
êîëèêŸòóôãèwŸïîïèòôéwâwâçŸòïîéèóîòóŸìäùèŸéäãíîôŸlèŸõwâäŸïîñô¬
âçàìèŸìäóàáîëèòìôŸìèíäñc뙟àŸùõšäíšìŸõšòêøóäìŸÊÕΟ
ôŸÂÊ럝cãícŸùŸíèâçŸãîòôãŸíäáøëàŸéäãíîùíàlíc­
¶ëåÞÛâÛÖaßÛגç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’
áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà
ÇøïäñëèïèãnìèäŸ éäŸ êëwlîõšìŸ ñèùèêîõšìŸ åàêóîñäìŸ ñîùõîéäŸ
àóäñîòêëäñîóèâênçîŸ ÊÕΟ àŸ éäŸ óàênŸ ïñèìcñíwìŸ âwëäìŸ ënläá¬
íšâçŸïîòóôŸÂÊßùï™òîáôéäŸãøòëèïèãnìè譟ÑîùòàçŸàŸòïä¬
âèċêàŸ ãøòëèïèãnìèäŸ ùcõèòwŸ íàŸ òóôïíèŸ ïîòóèäíwŸ ëäãõèí«Ÿ äóèî¬
ëîæèèŸ ïñèìcñíwçîŸ îíäìîâíoíwŸ ëäãõèíŸ àŸ ïŒwóîìíîòóèŸ íäåñî¬
óèâênçîŸ òøíãñîìôŸ Ú³°«³±Ē«³²Ü­Ÿ ÏñîŸ ÂÊß áäùŸ íäåñîóèâênçîŸ
òøíãñîìôŸéòîôŸâçàñàêóäñèòóèâênŸùõšäíwŸêîíâäíóñàâäŸóñèæëø¬
âäñè㙫ŸíwùêcŸêîíâäíóñàâäŸâçîëäòóäñîëôŸëèïîïñîóäè홟îŸõøòî¬
ênŸ çôòóîóoŸ §çèæç¬ãäíòèóøŸ ëèïîïñîóäèí«Ÿ ÇÃ˨Ÿ àŸ åøùèîëîæèâênŸ
íäáîŸ ónìoŒŸ åøùèîëîæèâênŸ êîíâäíóñàâäŸ âäëêîõnçîŸ âçîëäòóä¬
ñîëôŸ §óà᭟ °¨­Ÿ όäòóîäŸ óäíóîŸ ìîãäëŸ ãøòëèïèãnìèäŸ ùâäëàŸ íä¬
îãïîõwãcŸãîïîñôläíwìŸïñîŸënläáínŸïîòóôïøŸõŸîáäâínŸïî¬
ïôëàâ諟îãñcwŸùcõàínŸïîñôâçøŸõŸìäóàáîëèòìôŸëèïè㙭ŸÓøóîŸ
ïîñôâçøŸéòîôŸõšòëäãêäìŸéàêŸíàãìoñínŸóõîñáø«ŸóàêŸòíwäínŸ
âëäàñàíâäŸëèïîïñîóäè홟îáòàçôéwâwâçŸàïîëèïîïñîóäèíŸÁŸ§àïîÁ¨Ÿ
àŸîãñcäéwŸàáíîñìàëèóøŸëèïèãîõšâçŸòôáòóñc󙫟äíùø왟àŸïñî¬
óäè홟ïŒäícäéwâwâçŸëèïèãøŸàŸàêóèõèóøŸëèïîïñîóäèíîõšâçŸñäâäï¬
óîñ™Ÿ§õèùŸóà᭟°¨­
.àòíšìŸïŒwùíàêäìŸÂÊßéäŸçøïäñóñèæëøâäñèãnìè䭟όäóñ¬
õcõcŸõäŸõäâçŸòóàãèwâçŸïîêîùäíwŸëäãõèíŸàŸéäŸïŒwóîìíàŸôŸõoó¬
ÆÓÔçÞÝӒ£’ ´bàa’àVÞ×ìë’åaäáèa’ÝáàÕ×àæäÓÕגÞÛâÛ֌ž’
ÞÛâáâäáæ×ÛàŒž’ÓâáÞÛâáâäáæ×ÛàŒž’×àìëߌ’Ó’æäÓàåØ×äáèÕڒâäáæ×ÛàŒ’
ç’âÓÕÛ×à挒å’ÕÚäáàÛÕݍߒáà×ßáÕàbàjߒÞ×ÖèÛà’
è’âä×ÖÛÓÞëìÓ_àj’ØVìÛ
·Ùàßãꏔ×ÜãàÙçèÙæãà
ÈæÝÛàí×ÙæÝØí
À¸À¡·ÜãàÙçèÙæãà
À¸À”ã”âlîßc”Üéçèãèd
¼¸À¡·ÜãàÙçèÙæãà
ÀÝäãäæãèÙÝâ”Õ
µä㵡½ ”µ¡½½
µäã·¡½½
µäã·¡½½½
µäã¹
µßèÝêÝèՔÀÄÀ
µßèÝêÝèՔÞÕèÙæâl”àÝäXîí
µ·µÈ
µßèÝêÝèՔÀ·µÈ
·¹ÈÄ
µ½¶’’
蒣 Ā¦ ’åæÓÖÛç
µ½¶’’
蒧 ’åæÓÖÛç
À×ØäáæÛÕݍ’
åëàÖäáß

”âÙÖã”
”âÙÖã”

”âÙÖã”












”âÙÖã”
















”âÙÖã”

”âÙÖã”








µ·µÈ”Ă”Õ×íࡷ㵡×ÜãàÙçèÙæãàÕ×íàèæÕâçÚÙæXîÕ¯”Õäã”Ă”ÕäãàÝäãäæãèÙÝ⯔·¹ÈĔœ×Üã¡
àÙçèÙæãà”ÙçèÙæ”èæÕâçÚÙæ”äæãèÙÝ❔ÔäæãèÙÝâ”äæã”äÙâãç”ÙçèÙ掔×ÜãàÙçèÙæãà鯔·¿¸”
œ×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçٝ” Ô ×ÜæãâÝ×ßc” ãâÙáã×âdâl” àÙØêÝ⯔ ¼¸À” œÜÝÛܔ ØÙâçÝèí”
”àÝäãäæãèÙÝ❔ÔàÝäãäæãèÙÝâ”ã”êíçãßc”Üéçèãèd¯”À·µÈ”Ă”àÙ×ÝèÝâ¡×ÜãàÙçèÙæãàÕ×íàèæÕâç¡
ÚÙæXîÕ¯”À¸À”œàãë”ØÙâçÝèí”àÝäãäæãèÙÝ❔ÔàÝäãäæãèÙÝâ”ã”âlîßc”Üéçèãèd¯”ÀÄÀ”Ă”àÝäã¡
äæãèÙÝâãêX”àÝäXîÕ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®©«Ăª§
èíøŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑëŸîáùõëcóoŸôŸãèàáäóèꙟàŸïàâèäíó™Ÿënlä¬
íšâçŸïäñèóîíäcëíwŸãèàëšùîô­ŸÇøïäñóñèæëøâäñèãnìèäŸéäŸã™òëäã¬
êäìŸùõšäínŸéàóäñíwŸòøíónùøŸàŸùäéìníàŸòíwäínŸâëäàñàíâäŸïŒèŸ
òíwäínŸàêóèõèóoŸëèïîëøóèâêšâçŸäíùø왫ŸõläóíoŸëèïîïñîóäèíîõnŸ
ëèïcùøŸàŸéàóäñíwŸëèïcùø«ŸàŸïîêëäòôŸêîíâäíóñàâäŸéäéèâçŸèíçèáè¬
óîñ™«ŸéàêîŸïñä¬ÇÃË«ŸïîêëäòôŸêîíâäíóñàâäŸàïîëèïîïñîóäèíôŸ
ÂÈȟàŸàïîğڳ°Ü­ŸÙõšäíwŸëèïîïñîóäè홟áîçàóšâçŸíàŸóñèæëøâä¬
ñèãøŸóàênŸîãñcwŸùõšäíwŸçîãíîóŸéàóäñíwŸàâäóøë¬ÂîÀ¬âçîëäòóä¬
ñîëàâøëóñàíòåäñcùøŸ§ÀÂÀÓ¨ŸÚ³²Ü­ŸÒíwä횟êàóàáîëèòìôòŸõäãäŸ
êŸàêôìôëàâèŸëèïîïñîóäèíîõšâçŸlcòóèâŸîŸíwùênŸçôòóîóoŸ§ËÃ˨­Ÿ
ÏîñôâçàŸêàóàáîëèòìôŸéäŸïŒèíäéìäíwìŸùlcòóèŸã™òëäãêäìŸïîòó¬
óñàíòëàlíwŸìîãèċêàâäŸàïîëèïîïñîóäè홟î÷èãàâw«ŸæëøêàâwŸàŸêàñ¬
áàìøëàâw«Ÿ êóäñnŸ òîôõèòäéwŸ òŸ ÂÊß Ú³³č³µÜ­Ÿ ՟ ïîãìwíêcâçŸ
ÂÊßíàõwâŸãîâçcùwŸêäŸòíwäínìôŸñäâäïóîñøŸùïñîòóŒäãêîõà¬
ínìôŸõøâçøócõcíwŸóñèæëøâäñè㙟éàóäñíwìŸïñîóäèíäìŸòïîéäíšìŸ
òŸËÃˬñäâäïóîñä쟧ËÃˬñäâäïóîñ¬ñäëàóäãŸïñîóäèí«ŸËÑϨŸàŸñä¬
âäïóîñøŸëèïîïñîóäèíôŸîŸõäëìèŸíwùênŸçôòóîóoŸ§õäñø¬ëîö¬ãäíòè¬
óøŸëèïîïñîóäèí«ŸÕËÃ˨ŸÚ³°«³²Ü­
ÉàêŸ é蝟 áøëîŸ Œäläí ùõšä횟 õšòêøóŸ ÊÕΟ ôŸ ÂÊß íäíwŸ
ã™òëäãêäìŸùõšäínŸêîíâäíóñàâäŸâçîëäòóäñîëô­ŸËnêàŒèŸòäŸóàênŸ
ùãñcçàéwŸùàçcéèóŸçøïîëèïèãäìèâêîôŸënláôŸùŸîáàõøŸïŒäãŸéäéwŸóî¬
÷èâèóîô­ŸÀŸãîíäãcõíàŸáøëèŸïàâèäíóèŸòŸïîêîùäíwìŸëäãõèíŸõø¬
ŒàùîõcíèŸ ùäŸ òóôãèwŸ ùêîôìàéwâwâçŸ ënläáínŸ ïîòóôïø«Ÿ â ãcëäŸ
îìäùîõàëîŸ ùé菑îõcíwŸ ënläáínŸ “lèííîòóèŸ õŸ ónóîŸ òêôïèíoŸ íä¬
ìîâíšâ筟ÏîãòêôïèíîõnŸàíàëšùøŸíoêîëèêàŸòóôãèwŸîŸòäêôíãcñ¬
íwŸïñäõäíâ諟éàêîŸéòîôŸòóôãèäŸÂÀÑğ§ÂçîëäòóäñîëŸàíãŸÑäâôñ¬
ñäíóŸÄõäíóò¨«ŸÇÏҟ§ÇäàñóŸÏñîóäâóèîíŸÒóôãø¨ŸàŸÕÀ¬ÇÈӟ§Õä¬
óäñàíò¦ŸÀååàèñòŸÇèæç¬ÃäíòèóøŸËèïîïñîóäèíŸÈíóäñõäíóèîíŸÓñèà먟
ïîïòàëø«ŸäŸçøïîëèïèãäìèêàŸéòîôŸ“lèíícŸõŸïñäõäíâèŸêàñãèî¬
õàòêôëcñíwâçŸïŒwçîãŸôŸïàâèäíó™ŸòŸìwñíšìŸàŸòóŒäãíwìŸòóôï¬
íoìŸÂÊúŸîõäìŸéèínŸòóôãè䫟íàïŒwêëàãŸÏÑÄÕÄÍßÈӟ§Ïñä¬
õäíóèîíŸîåŸÑäíàëŸàíãŸÕàòâôëàñŸÄíãŸÒóàæäŸÃèòäàòäŸÈíóäñõäí¬
óèîíŸÓñèà먟óàóîŸïîùîñîõcíwŸíäïîóõñãèëøŸÚ³¶č´¯Ü­ŸÉäŸùàéwìàõn«Ÿ
äŸ èíóäíùèõíwŸ çøïîëèïèãäìèâêcŸ ënláàŸ §àóîñõàòóàóèíŸ õŸ ãcõâäŸ
·¯Ÿìæ®ãäíŸ îïñîóèŸ °¯Ÿìæ®ãäí¨Ÿ òäŸ ôêcùàëàŸ éàêîŸ ïñîòïoíoé¬
wŸôŸïàâèäíó™ŸòŸìwñíšìŸàŸòóŒäãíwìŸòóôïíoìŸÂÊßõŸïîñîõ¬
ícíwŸ òŸ îòîáàìèŸ òŸ åøùèîëîæèâêîôŸ íäáîŸ ónìoŒŸ åøùèîëîæèâêîôŸ
åôíêâwŸëäãõèí«ŸïŒäòóîäŸlcòóŸòíwäíwŸêàñãèîõàòêôëcñíwçîŸñèùè¬
êàŸì™äŸášóŸïŒèlóäíàŸùëäïäíwŸåôíêâäŸëäãõèíŸôŸïàâèäíó™Ÿôw¬
õàéwâwâçŸõøwŸãcõêøŸòóàóè홟ڴ°ĒĒÜ­
ÙòëäãêøŸ ùõšäínŸ êîíâäíóñàâäŸ ëèïè㙟 ôŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ îíä¬
ìîâíoíwìŸëäãõèíŸõŸïîêñîlèënìŸòóàãèôŸíäáîŸòŸóäñìèícëíwìŸ
òäëçcíwìŸ ëäãõèí«Ÿ ôŸ íèâ睟 éäŸ íäéõøwŸ ñèùèêîŸ êàñãèîõàòêôëcñ¬
íwâçŸïŒwçî㫟éòîôŸčŸíàŸñîùãwëŸîãŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßìwñínçîŸ
àŸòóŒäãíwçîŸòóôïíoŸčŸñîùïîñôïëín«ŸãîêîíâäŸáøëàŸïîïòcíàŸ
óùõ­ŸĔñäõäñùíwŸäïèãäìèîëîæèäćŸòäŸùõšäíwìŸìîñóàëèóøŸïŒèŸí蝬
wŸêîíâäíóñàâèŸâçîëäòóäñîëôŸÚ±¯č±±«´±Ü­ŸÓäíóîŸïàñàãî÷íwŸéäõŸ
éäŸòïîéîõcíŸòŸïñîóäèíî¬äíäñæäóèâêšìŸõøläñïcíwìŸà®íäáîŸòäŸ
ùcíoóäìŸôŸÂÊßڱ±Ü­ŸÉäŸïîùîñôçîãín«ŸäŸõäŸòóôãèèŸòŸõwâäŸí䝟
°´Ÿ¯¯¯ŸïàâèäíóøŸòŸÄÒÑßíäùëäïèëîŸïŒèùï™òîáäíwŸìàëíôóñèâèŸ
àŸùcíoóôŸòïîéèóîòóŸìäùèŸìîñóàëèóîôŸàŸíwùêîôŸêîíâäíóñàâwŸâçî¬
ëäòóäñîëôŸÚ´²Ü­ŸÍàõwâŸéòîôŸ“lèíêøŸënläáíšâçŸïîòóôòíèô¬
éwâwâçŸêîíâäíóñàâèŸËÃ˟ïŒèŸïñîæñäãôéwâwìŸïîêîùäíwŸëäãõèíŸ
íäéèòón­ŸÍoêóäñn«ŸíäŸõàêŸõäâçíøŸîáòäñõàlíwŸòóôãèäŸïîïòàëøŸ
ïîêëäòŸñäëàóèõíwçîŸñèùèêàŸâäëêîõnŸìîñóàëèóøŸïŒèŸòíwäíwŸêîí¬
âäíóñàâäŸËÃ˟ôŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑßڴ³č´¶Ü­ŸÉäãèícŸïñîòïäê¬
§«
½ÓäÖÛáèÓåÝçÞVäàj’áà×ßáÕàbàj’ç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’âáåæې×àj’Þ×ÖèÛà’Ā”ÍÕáÕáãèã”Õ”¿ãâ
óèõíwŸ ñàíãîìèùîõàícŸ êîíóñîëîõàícŸ òóôãèäŸ ùêîôìàëàŸ °Ÿ±¯¯Ÿ
çäìîãèàëøùîõàíšâçŸïàâèäíó™ŸòŸãèàáäóäìŸõŸïñ™áoçôŸlóøŒŸëäóŸ
àŸïîïòàë૟äŸàóîñõàòóàóèíŸùï™òîáèëŸòíwäíwìŸònñîõnŸêîíâäí¬
óñàâäŸâçîëäòóäñîëôŸíäõšùíàìínŸ·¤ŸùìäíäíwŸñäëàóèõíwçîŸñè¬
ùèêàŸùŸçëäãèòêàŸãîòàäíwŸêîìáèíîõàínçîŸâwëîõnçîŸïàñàìä¬
óñôŸčŸòñãälíwŸòìñó諟íäåàócëíwçîŸèíåàñêóôŸìøîêàñãôŸàŸânõíwŸ
ìîùêîõnŸ ïŒwçîãøŸ Ú´¶Ü­Ÿ όäãïîêëcãcŸ ò䫟 äŸ íäïŒwùíèõnŸ õš¬
òëäãêøŸîãñcäéwŸõäëìèŸïîêñîlèënŸàóäñîòêëäñîóèâênŸîíäìîâío¬
íwŸà®íäáîŸôïëàóíoíwŸéèíšâçŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïîòóèäíwŸíä¬
îõëèõíèóäëíšâçŸçøïîëèïèãäìèâêîôŸënláîô­
ÏñîóîŸèŸêãøŸä÷èòóôéwŸíäïîâçøáínŸã™êàùøŸîŸêëwlîõnŸ“ëî¬
ùäŸçøïäñëèïèãnìèäŸõŸàóäñîæäíäùèŸàŸéäŸóàênŸïñîêcùcíäŸòíw¬
äíwìŸ êîíâäíóñàâäŸ ËÃ˟ ãîâçcùwŸ êäŸ òíwäíwŸ õšòêøóôŸ êîñî¬
ícñíwâçŸ ïŒwçîãŸ àŸ êäŸ òíwäíwŸ ìîñóàëèóøŸ õŸ îáäâínŸ ïîïôëàâèŸ
àŸôŸÂÊßõŸlàòínìŸòóàãèô«ŸõŸïîãìwíêcâçŸïñîæñäãôéwâwçîŸïî¬
òóèäíwŸëäãõèíŸõšïîõoãíwŸçîãíîóàŸçøïäñëèïèãnìèäŸàŸêîíâäí¬
óñàâäŸËÃ˟êëäòc­ŸÃîêîíâäŸàíèŸõŸîáäâínŸïîïôëàâèŸíäíwŸòíwä¬
íwŸËÃ˟ïñîòïoínŸñîõíîìoñío­ŸÓàóîŸïîùîñîõcíwŸòäŸõøòõoó¬
ëôéwŸïŒäãïîêëàãä쫟äŸòîôlàòíšìèŸënläáíšìèŸïîòóôïøŸáøëîŸ
ùŸçëäãèòêàŸòíàçŸîŸòíwäíwŸñèùèêàŸãîòàäíñîõíoŸïëàó„ŸÚ´·Ü­Ÿ
ÙòëäãêøŸáøëøŸèíóäñïñäóîõcíøŸñ™ùíoŸÚ´¸Ü«ŸõläóíoŸãîïîñôlä¬
íwŸ êŸ ñàùàíóíoéwìôŸ òíèîõcíwŸ êîíâäíóñàâäŸ ËÃˬÂçîëäòóä¬
ñîëô«Ÿ“õàçŸîŸôïëàóíoíwŸùcíoóôŸõŸàóäñîæäíäùèŸíäáîŸìîíîò¬
ó諟äŸêñîìoŸònñîõnŸêîíâäíóñàâäŸËÃˬÂçîëäòóäñîëôŸìîçîôŸ
êàñãèîõàòêôëcñíwŸñèùèêîŸîõëèõîõàóŸèŸéèínŸàáíîñìàëèóøŸëèïè㙫Ÿ
íàïŒwêëàãŸïîñôâçøŸÇÃ˟íäáîŸïîñôäícŸçîìäîòócùàŸëèïè㙟
íàŸìwòóíwŸáôíolínŸ“ñîõí蟧õèùŸãcë䨭
ÒíwäícŸ êîíâäíóñàâäŸ ÇÃˬÂçîëäòóäñîëôŸ éäŸ ïîõàîõcíàŸ
ùàŸòèë횟íäïŒwùíèõšŸñèùèêîõšŸåàêóîñŸñîùõîéäŸÊÕΟàŸÇÃ˟éäŸ
íîõšìŸâwëäìŸënläáíšâçŸïîòóôêŸùàìäùäíwŸïñîæñäòäŸàóä¬
ñîòêëäñ„ùøŸàŸãîêîíâäŸòíàçŸîŸñäæñäòèŸàóäñîòêëäñ„ùøŸÚµ¯Ü­ŸÍwù¬
êcŸêîíâäíóñàâäŸÇÃ˟éäŸêîíòóàíóíwìŸícëäùäìŸôŸõäâçŸòóà¬
ãèwŸÂÊßڳ°Ü­ŸÏîñôäínŸãîùñcõcíwŸÇÃ˟õŸÂÊßéäŸïñèìcñíoŸ
ùï™òîáäíîŸéäãíàêŸòíwäíwìŸêîíâäíóñàâäŸëäâèóèí¬âçîëäòóäñîë¬
àâøëóñàíòåäñcùøŸ§ËÂÀÓ¨«ŸêóäñcŸäòóäñèċêôéäŸâçîëäòóäñîëŸõøâçø¬
óà횟 ÇÃ˟ àŸ ôìôéäŸ ùwòêcõcíwŸ ãàëwâçŸ âçîëäòóäñîëîõšâçŸ
lcòóè⫟ ãcëäŸ ùõšäíwìŸ êîíâäíóñàâäŸ ïñîóäèíôŸ ïñîŸ ïŒäíîòŸ äò¬
óäñ™ŸâçîëäòóäñîëôŸ§âçîëäòóäñîëŸäòóäñŸóñàíòåäñŸïñîóäèí«ŸÂÄÓϨŸ
àŸÀÂÀӟàŸòíwäíwìŸêîíâäíóñàâäŸéàóäñíwŸëèïcùøŸ§õèùŸóà᭟°¨­Ÿ
όäòóîäŸõŸòîôlàòíîòóèŸíäíwŸêŸãèòïîùèâèŸënláàŸòïäâèċâêøŸùà¬
ìoŒäícŸíàŸÇÃË«ŸíoêóäñnŸïŒwùíèõnŸ“lèíêøŸàêóôcëíoŸïîôwõà¬
íšâçŸïñäïàñcó™ŸòíèôéwâwâçŸêîíâäíóñàâèŸËÃ˟òäŸïŒèòôùôéwŸïñc¬
õoŸãîïñîõîãínìôŸùõšäíwŸêîíâäíóñàâäŸÇÃ˟ڵ°Ü­ŸÊñîìoŸ
óîçîŸáøëàŸõŸéäãínŸìàënŸòóôãèèŸçîãíîówâwŸ“lèíäêŸòøíóäóèâênçîŸ
àïîëèïîïñîóäèíôŸÀ¬ÈŸòïîéäínçîŸòŸÇÃ˟§àïîÀ¬ÈŸÌèëàíùà¬
ùíàìäícíàŸõšùíàìícŸñäæñäòäŸàóäñîòêëäñîóèâêšâçŸënùwŸÚµ±Ü«Ÿ
âãcëäŸïîãïîñôéäŸícùîñ«ŸäŸùàâwëäíwŸÇÃ˟왝äŸìwóŸïîùè¬
óèõíwŸõšùíàìŸùŸçëäãèòêàŸòíwäíwŸàóäñîòêëäñ„ùø­
ÒíàçàŸãîòcçíîôóŸùõšäíwŸêîíâäíóñàâäŸÇÃ˟áøëàŸõãøŸòïî¬
éäíàŸòŸïñîáënìø­ŸÊëèíèâêcŸòóôãèäŸòŸèíçèáèóîñäìŸÂÄÏӟóîñâä¬
óñàïèáäìŸáøëàŸôêîíläíàŸùŸã™õîãôŸùõšäínŸìîñóàëèóøŸàŸêàñ¬
ãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçîãŸÚµ²ĒĒÜ«ŸêóäñnŸïñàõãoïîãîáíoŸòîôõèòäëøŸ
òŸ“lèíêäìŸíäîläêcõàínçîŸùõšäíwŸêîíâäíóñàâäŸàëãîòóäñîíô­Ÿ
ÀíèŸ òîíîæñàċâênŸ çîãíîâäíwŸ íäïñîêcùàëîŸ ïŒwùíèõšŸ õëèõŸ óîñ¬
âäóñàïèáôŸíàŸïñîæñäòèŸêîñîícñíwŸàóäñîòêëäñ„ùøŸíäáîŸóëîô‘êôŸ
èíóèìøŸêàñîóèãŸÚµ³Ü­ŸÏŒäòóîäŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊß´­ŸòóàãèàŸéòîôŸ
¨¢
ïŒwóîìíøŸíwùênŸêîíâäíóñàâäŸÇÃ˟ïŒèŸõøòîênŸàêóèõèóoŸÂÄÓÏ«Ÿ
éäŸ ùàéwìàõn«Ÿ äŸ àíèŸ éäãäíŸ ùŸ óoâçóîŸ ïàñàìäóñ™Ÿ íäáøëŸ òïîéäíŸ
òŸêàñãèîõàòêôëcñíwìèŸïŒwçîãàìèŸïîŸãîáôŸãäëwŸí䝟³·Ÿìoòw¬
♟ڵ´Ü­ŸÓàóîŸïîùîñîõcíwŸùïîâçøáôéwŸïîóäíâècëíwŸ“lèííîòóŸèí¬
çèáèóîñ™ŸÂÄÓϟôŸÂÊíŸÏŒèášõcŸóàênŸã™êàù™ŸíàòõoãlôéwâwâçŸ
óîìô«ŸäŸêõàëèóàŸÇÃ˟왝äŸášóŸã™ëäèóoéwŸí䝟õëàòóíwŸêîí¬
âäíóñàâäŸÇÃ˟õŸîáoçôŸÚµµÜ­ŸÓôóîŸêîíâäïâèŸïîãïîñôéwŸèŸòóô¬
ãèäŸïñîêàùôéwâw«ŸäŸàíóèàóäñîæäííwŸ“lèíäêŸïëàùìàóèâênçîŸÇÃ˟
ùcõèòwŸíàŸòâçîïíîòóèŸëèïîïñîóäèíôŸïŒèéìîôóŸâçîëäòóäñîëŸïñîŸñä¬
õäñùíwŸóñàíòïîñóŸâçîëäòóäñîëôŸàŸùàéèòóèóŸàíóèî÷èãàlíwŸàŸïñîóèùc¬
íoóëèõnŸåôíêâäŸÚµ¶Ü­ŸÔŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßëùäŸíàënùóŸàáíîñìàëè¬
óøŸãîùñcõcíw«Ÿòëîäíw«ŸòóàáèëèóøŸàŸàíóèî÷èãàlíwŸêàïàâèóøŸÇÃ˟
Ú³µ«µ·«µ¸Ü­Ÿ ÓøóîŸ èíåîñìàâäŸ éòîôŸ îáùõëcóoŸ ã™ëäèón«Ÿ ïñîóîäŸ
läóínŸàíóèî÷èãàlíwŸåôíêâäŸÇÃ˟ùcõèòäéwŸíàŸäíùøìäâçŸàŸóñàíò¬
åäñîõšâçŸ ïñîóäèíäâ竟 êóäñnŸ éòîôŸ ïŒèŸ ÂÊß ïîñôäíø«Ÿ õläóíoŸ
ËÂÀÓ«Ÿïàñàî÷îícùøŸàŸïñîóäèíôŸïñîŸïŒäíîòŸåîòåîëèïè㙫Ÿêóä¬
ñnŸíäéäíŸìîçîôŸùóñàóèóŸàíóèàóäñîæäííwŸõëàòóíîòó諟àëäŸãîêîíâäŸ
ìîçîôŸï™òîáèóŸïñîùcíoóëèõoŸàŸóôãwŸèŸïñîàóäñîæäíío­
ÑîùçîãôéwâwìŸ åàêóîñäìŸ õŸ ìäâçàíèòìäâçŸ àíóèàóäñîæäí¬
íwçîŸ “lèíêôŸ ÇÃ˟ éäŸ “làòóŸ ÇÃ˟ õŸ ñäõäñùíwìŸ óñàíòïîñóôŸ
âçîëäòóäñîëô­Ÿ ÉãäŸ îŸ íoêîëèêàòóôïîõšŸ ìôëóèîñæcíîõšŸ ïñî¬
âäò«Ÿ ïŒèŸ êóäñnìŸ ãîâçcùwŸ êŸ îãòóñàíoíwŸ ïŒäáøóälínçîŸ âçîëä¬
òóäñîëôŸùŸìàêñîåc晟õŸïäñèåäñíwâçŸóêcíwâ竟êŸéäçîŸóñàíòïîñ¬
óôŸïëàùìîô«ŸêŸïŒäãcíwŸàŸêäŸùïñàâîõcíwŸõŸécóñäâçŸàŸícòëäãíoŸ
êŸõøëîôläíwŸãëôlèŸàŸòóŒäõŸÚ¶¯«¶°ĒĒ«¶±ĒĒÜ­ŸÂÊß왝äŸíà¬
ñôèóŸ ñäõäñùíwŸ óñàíòïîñóŸ âçîëäòóäñîëôŸ õŸ ã™òëäãêôŸ ïîêîùä¬
íwŸéàóäñíwŸòøíónùøŸàŸåôíêâäŸläóíšâçŸäíùø왟àŸëèïîïñîóäè홟
ôïëàóôéwâwâçŸòäŸõŸóîìóîŸïñîâäòô«ŸéàêîŸéòîôŸàïîÀ¬È«ŸàïîÄ«Ÿéà¬
óäñíwŸëèïcùàŸàŸËÂÀӟ§õèùŸóà᭟°¨­ŸÍîõnŸèíåîñìàâäŸíàùíàlô¬
éw«ŸäŸõŸïîãìwíêcâçŸÂÊßéäŸïîñôäíàŸóàênŸçîìäîòócùàŸëè¬
ïè㙟õŸìàêñîåcùwâ竟óäãøŸïñõíwŸêñîêŸõŸñäõäñùíwìŸóñàíòïîñ¬
óôŸâçîëäòóäñîëô­
ºáß×áåæVìӒÞÛâÛ֌’è’ßÓÝäáØVìjÕÚ
ÂçàñàêóäñèòóèâêšìŸ ùíàêäìŸ àóäñîòêëäñîóèâênŸ ënùäŸ éäŸ ïoíîõcŸ
áôêàŸ ìàêñîåcæôŸ íàïëíoícŸ âçîëäòóäñîëä쭟 ÏoíîõnŸ áôêøŸ
òäŸíäóõîŒwŸïîôùäŸõŸã™òëäãêôŸíàãìoñínçîŸõøâçøócõcíwŸëèïî¬
ïñîóäè홫ŸàëäŸóàênŸõŸã™òëäãêôŸòäëçcíwŸìäâçàíèò왟õøïëàõä¬
íwŸâçîëäòóäñîëô«ŸêóäñnŸùàîòócõàéwŸùàŸèíóäñíàëèùàâwŸâçîëäòóäñîëôŸ
ùŸëèïîïñîóäè홟àŸñîùïàãëšâçŸáôíoêŸùïñîòóŒäãêîõàíîôŸĔòâà¬
õäíæäñîõšìè柧ùàìäóàâwì訟ñäâäïóîñøŸ§îáñ­Ÿ±¨­ŸÏŒäãïîêëàãŸ
ùõšäínçîŸ õøâçøócõcíwŸ âçîëäòóäñîëôŸ ïŒèŸ ïîêîùäíwŸ ëäãõèíŸ
õøâçcùwŸùŸïîùîñîõcíw«ŸäŸôŸïàâèäíó™ŸòŸñäícëíwŸãøòåôíêâwŸãî¬
âçcùwŸêäŸùõšäíwŸä÷ïñäòäŸĔòâàõäíæäñîõšâçćŸñäâäïóîñ™Ÿìî¬
íîâøóøŸÚ¶²Ü­ŸÏîŸàêóèõàâèŸàëäŸé蝟íäãîâçcùwŸêäŸòíwäíwŸàêóèõèóøŸ
ĔòâàõäíæäñîõšâçćŸñäâäïóîñ™ŸìàêñîåcæøŸàíèŸêäŸòíwäíwŸïŒw¬
òôíôŸâçîëäòóäñîëôŸóîôóîŸâäòóîô«ŸàŸóõîñáàŸïoíîõšâçŸáôíoêŸòäŸ
óàêŸòócõcŸêñèóèâêøŸùcõèòëîôŸíàŸîãòôíôŸëèïè㙟ïñîòóŒäãíèâóõwìŸ
ìîáèëèùàâäŸïŒäáøóälínçîŸâçîëäòóäñîëôŸùŸèíóñàâäëôëcñíwâçŸùc¬
òîáŸ êŸ ïëàùìàóèâênŸ ìäìáñcíoŸ àŸ éäçîŸ ïŒäòôíôŸ êŸ îãïîõwãà¬
éwâwìŸ ä÷óäñíwìŸ àêâäïóîñ™ìŸ âçîëäòóäñîëôŸ Ú¶¯«¶³ĒÜ­Ÿ ÊëwlîõcŸ
ãñcçàŸïŒäòôíôŸâçîëäòóäñîëôŸõäíŸùŸìàêñîåc晟ùàçñíôéäŸäíäñ¬
æäóèâêøŸ ícñîl횟 îãòôí«Ÿ íàŸ êóäñnìŸ òäŸ ïîãwëwŸ ÀÓϬõàùäá횟
êàùäóîõšŸïŒäíàälŸÀ°Ÿ§ÀÓϬáèíãèíæŸâàòäóóäŸóñàíòïîñóäñŸÀ°«Ÿ
ÀÁÂÀ°¨«ŸÀÁÂÆ°ŸàŸĔòâàõäíæäñîõšćŸÇÃˬñäâäïóîñŸÈ­ŸóŒwãøŸ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®©«Ăª§
½ÓäÖÛáèÓåÝçÞVäàj’áà×ßáÕàbàj’ç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’âáåæې×àj’Þ×ÖèÛà’Ā”ÍÕáÕáãèã”Õ”¿ãâ
ÁÔäVì×ݒ¤’ ºáß×áåæVìӒÞÛâÛ֌’è’ßÓÝäáØVìjÕڒç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’
áà×ßáÕàbàj’Þ×ÖèÛà
·¿¸
ãìÀ¸À
Ÿ
Ÿ
ãìÝØÕaâl”çèæÙç
îXâdèàÝêc”×íèãßÝâí
ØíçàÝäÝØcáÝÙ
·¸§ª
³
ÇÆ¡µ
Çƶ½
µ¶·»¥
áÕßæãÚXÛ
ÄĵÆ
ÞXØæã
Ă
Æ씳
ÀÌÆ£ÆÌÆ Âº¡N¶
Ÿ
Æ씳
Ă
µ¶·µ¥
Õäãµà
Æ씳
¼¸À
µßèÝêÕ×ٔĉç×ÕêÙâÛÙæãê×Üü”œîÕáÙèÕ×l×ܝ”æÙ×Ùäèã掔·¸§ª”Õ”ÇÆ¡µ”é”·¿¸”îêí„é¡
Þٔêí×ÜíèXêXâl”×ÜãàÙçèÙæãàé ”äÝaÙᒔçâl’Ùâl”ÕßèÝêÝèí”äÙâՄÙaٔµ¶·µ¥”äãèàÕaé¡
ÞٔãØçéâ”×ÜãàÙçèÙæãàé ”Õ”èlá”äãØâd×éÞٔèêãæÖé”ädâãê×ܔÖéâdߢ”·¿¸”âÕêãîéÞٔ
ãìÝØÕaâl”çèæÙç ”äæãîXâdèàÝêc”×íèãßÝâí”Õ”ØíçàÝäÝØcáÝÝ ”ßèÙæc”çٔáãÜãé”éäàÕèvãêÕè”
ê”æÙÛéàÕ×ݔÖéâdaâ×ܔäæã×Ù玔ˆaÕçèâl×l×ܔçٔê”áÙèÕÖãàÝçáé”àÝäÝ؎”áÕßæãÚXێ¢
µ¶·µ¥”Ă”µÈÄ¡êÕîÙÖ⏔ßÕîÙèãꏔäÙâՄÙa”µ¥¯”µ¶·»¥”Ă”µÈÄ¡êÕîÙÖ⏔ßÕîÙèã¡
ꏔäÙâՄÙa”»¥¯”Õä㵡½”Ă”ÕäãàÝäãäæãèÙÝ┵¡½¯”·¸§ª”Ă”ĉç×ÕêÙâÛÙæãêü”æÙ×Ùäèãæ”
§ª¯”¼¸À”œÜÝÛܔØÙâçÝèí”àÝäãäæãèÙÝ❔ÔàÝäãäæãèÙÝâ”ã”êíçãßc”Üéçèãèd¯”ÀÌƔœàÝêÙæ”Ì”
æÙ×Ùäèãæ”Ă”ÞÕèÙæâl”æÙ×Ùäèãæ”̯”º¡¶”œâé×àÙÕæ”ÚÕ×èãæ”ßÕääՔ¶”Ă”âéßàÙXæâl”ÚÕßèãæ”
¶¯”ãìÀ¸À”Ă”ãìÝØãêÕ⏔àÝäãäæãèÙÝâ”ã”âlîßc”Üéçèãèd¯”ÄĵƔœäÙæãìÝçãáٔäæãàÝÚÙæÕ¡
èãæ¡Õ×èÝêÕèÙؔæÙ×Ùäèãæ”Ă”æÙ×Ùäèãæ”ÕßèÝêãêÕ⏔äæãàÝÚÙæXèãæí”äÙæãìÝçãᎯ”Æì”Ă”á㒡
âc”àcaÙÖâc”äãçèéäí¯”ÆÌƔœæÙèÝâãÝؔ̔æÙ×Ùäèãæ”Ă”æÙèÝâãÝØãꏔæÙ×Ùäèãæ”̯”ÇƵ”Ă”
ĉç×ÕêÙâÛÙæãêü”æÙ×Ùäèã攵¯”Çƶ¥”Ă”ĉç×ÕêÙâÛÙæãêü”æÙ×Ùäèã收¥
°­ŸóøïôŸ§òâàõäíæäñŸñäâäïóîñŸâëàòòŸÈŸóøï䟰«ŸÒѬÁ°¨Ÿ§õèùŸîáñ­Ÿ±¨Ÿ
Ú¶¯«¶°ĒĒ«¶±ĒĒ«¶³ĒÜ­
ÉäëèêóõîñáàŸïoíîõšâçŸáôíoêŸòîôõèòwŸòŸïîñôâçàìèŸçî¬
ìäîòócùøŸâçîëäòóäñîëôŸõŸìàêñîåcùwâ竟íäãcõíîŸéòìäŸùé菑î¬
õàë諟 ùãàŸ éäŸ ïŒwòôíŸ ìàêñîåc晟 ãîŸ òàìîóínŸ àóäñîòêëäñîóèâênŸ
ënùäŸîõëèõíoíŸñäícëíwŸãøòåôíêâw«ŸòóäéíoŸéàêîŸéäŸîõëèõíoíŸìä¬
óàáîëèòìôòŸ ëèïè㙟 íàŸ áôíolínŸ “ñîõí譟 ÙìäíäíwŸ çìîóíîò¬
óèŸëäãõèíŸùõøôéäŸàóäñîòêëäñ„ùôŸôŸçøïäñëèïèãäìèâêšâçŸìøwŸ
òŸãäċâèóäìŸàïîÄ«ŸàŸóìoñíoŸñîùòàçôŸñäícëíwŸàáëàâ䭟Ïñî¬
êcùàëèŸéòì䫟äŸéäãíîòóñàíícŸíäåñäêóîìè䟧ôíèíäïçñäâóîìø«Ÿ
ÔÍ÷¨«ŸêóäñcŸìcŸïîôùäŸìà뚟õëèõŸíàŸåôíêâèŸëäãõèí«Ÿãñàìàóèâ¬
êøŸùõøôéäŸñîùòàçŸàóäñîòêëäñ„ùøŸàŸàóäñîòêëäñîóèâênŸënùäŸìàéwŸ
õøwŸîáòàçŸìàêñîåc晟õŸïîñîõícíwŸòäŸòóàõäìŸôŸìøwŸòŸèí¬
óàêóíwìèŸëäãõèíàìèŸÚ¶´Ü­ŸÈíŸõèóñîŸõøêàùîõàëøŸìàêñîåcæøŸÔÍ÷Ÿ
ìøwŸùõšäíîôŸìèæñàlíwŸîãïîõomŸíàŸòóèìôëøŸìîíîâøócñíw¬
çîŸ âçäìîàóñàêóèõíwçîŸ ïñîóäèíôŸ °Ÿ §ìîíîâøóäŸ âçäìîàóñàâ¬
óàíóŸïñîóäèí¬°«ŸÌÂϬ°¨­ŸÓøóîŸícëäùøŸãîïëôéwŸïîùîñîõcíw«ŸäŸ
ùìäíäíwŸëäãõèíínçîŸïàñäíâçøìôŸì™äŸõøõîëàóŸùõšäíwŸäí¬
ãîóäëècëíwŸä÷ïñäòäŸàãçäùíwâçŸìîëäêô뫟õläóíoŸèíóäñâäëôëcñíwŸ
àãçäùíwŸìîëäêôëøŸ°ŸàŸõàòêôëcñíwŸáôíolínŸàãçäùíwŸìîëäêôëøŸ
°ŸàŸùõšäíwŸî÷èãàlíwçîŸòóñäòôºŸóàóîŸïîùîñîõcíwŸíàùíàlôéwŸùõš¬
äíîôŸàãçäùèŸàŸìèæñàâèŸìîíîâøó™ŸãîŸânõíwŸèíóèìøŸôŸïîêî¬
ùäíwŸëäãõèíŸÚ¶µ«¶¶Ü­ŸÏŒwùíèõšŸ“lèíäêŸàíóàæîíèòìôŸàíæèîóäí¬
òèíôŸÈȟ§ÀÈȨŸíàŸÊÕΟõŸîáäâínŸïîïôëàâèŸéäŸé蝟ãîáŒäŸùíc욟
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®©«Ăª§
Ú¶·Ü­ŸÏñîóîŸéòìäŸóäíólèíäêŸùêîôìàëèŸóàênŸôŸíàèâçŸìøw­Ÿ
όäòóîäŸîáàŸïñäïàñcóøŸčŸàíóàæîíèòóàŸÀÈȟëîòàñóàíŸàŸíäòïä¬
âèċâꚟ õàùîãèëàócóîñŸ çøãñàëàùèíŸ čŸ áøëøŸ õäŸ òõnìŸ çøïîóäíù¬
íw쟓lèíêôŸòñîõíàóäëín«ŸïîôùäŸôŸëîòàñóàíôŸáøëîŸïîùîñîõc¬
íîŸòíwäíwŸàóäñîæäíäù䫟òíwäíwŸîáòàçôŸìàêñîåc晟õŸënùwâçŸ
àŸòíwäíwŸìèæñàâäŸìàêñîåc晭
ÍàäŸïŒäãáoínŸõøçîãíîâäíwŸáôíolínŸçîìäîòócùøŸëèïè¬
㙟îãçàëèëîŸïîùîñôçîãíoŸùõšä횟îáòàçŸëèïè㙟õŸïäñèóîíäcë¬
íwâçŸìàêñîåcùwâçŸÔÍ÷ŸìøwŸÚ¶¸«·¯Ü­ŸÄ÷ïàíùäŸëèïè㙟õŸáô¬
êcâçŸ íäîãñcäëàŸ òóñèêóíoŸ òóàõŸ ïëàùìàóèâêšâçŸ ëèïè㙟 èíŸ õèõ
â íàùíàlôé䫟 äŸ óõîñáàŸ ïoíîõšâçŸ áôíoêŸ àŸ àóäñîòêëäñ„ùàŸ
íäìôòwŸ íäõøçíôóäëíoŸ îãñcäóŸ ïëàùìàóèâênŸ êîíâäíóñàâäŸ ëè¬
ïè㙫ŸùäéìníàŸõŸïîãìwíêcâçŸïîêîùäíwŸëäãõèí­ŸÃàëwŸòóôãèäŸ
ïñîêcùàëø«ŸäŸënláàŸëîòàñóàíäìŸèíŸõèõîŸõäãäŸêäŸòíwäíwŸîáòà¬
çôŸ âçîëäòóäñîëôŸ õŸ ìàêñîåcùwâçŸ ÔÍ÷Ÿ ìøw­Ÿ Éäëèê õŸ óoâçóîŸ
ïîãìwíêcâçŸéäŸîãòôíŸâçîëäòóäñîëôŸêëwlîõšìŸêñîêäìŸõŸôñlä¬
íwŸóîçùãàŸáôãäŸñîõíîõcçàŸèíóñàâäëôëcñíwâçŸëèïè㙟ôãñä¬
í૟íäáîŸùãàŸãîéãäŸêŸïŒäìoíoŸìàêñîåc晟õŸïoíîõnŸáôêø«Ÿ
ùêîôìàëèŸéòìäŸïñcõoŸîãòôíŸâçîëäòóäñîëô­ŸÕŸìàêñîåcùwâçŸÔÍ÷Ÿ
ìøwŸáøëŸîãòôíŸâçîëäòóäñîëôŸõšùíàì횭ŸÓäíóîŸéäõŸáøëŸòïîéäíŸ
òŸïîóëàläíwìŸìàêñîåcæîõnçîŸïŒäíàäläŸÀÁÂÀ°­ŸÉäŸïîùîñô¬
çîãín«ŸäŸënláàŸëîòàñóàíäìŸèíŸõèõîŸîáíîõèëàŸä÷ïñäòèŸìàêñîåc¬
æîõnçîŸÀÁÂÀ°ºŸóøóîŸèíåîñìàâäŸãîïëôéwŸïŒäãâçîùwŸïîùîñî¬
õcíwŸîŸòíwäíwŸìíîòóõwŸÀÁÂÀ°Ÿä÷îæäííwìŸÀÈȟèíŸõèõîŸàŸèíŸ
õèóñîŸÚ·¯«·°«·±ĒÜ­ŸÌàêñîåcæøŸÔÍ÷ŸìøwŸõøêàùîõàëøŸõšùíàì¬
íoŸõøwŸàêóèõèóôŸíôêëäcñíwçîŸåàêóîñôŸÁŸ§ÍŬÁ¨ŸàŸòïäâèċâ¬
ꚟàíóàæîíèòìôòŸàêóèõàlíwŸãñcçøŸÍŬÁŸõŸìàêñîåcùwâçŸùìwñ¬
íèëŸïîóëàläíwŸïŒäíàäläŸÀÁÂÀ°­ŸËîòàñóàíŸõšùíàìíoŸùìwñíèëŸ
àêóèõàâèŸÍŬÁ«Ÿâíàùíàlôé䫟äŸáøŸìîçëîŸéwóŸîŸêëwlîõšŸñä¬
æôëàlíwŸ áî㭟 ÉäŸ ùàéwìàõn«Ÿ äŸ õŸ êôëóôñcâçŸ äíãîóäëîõšâçŸ áô¬
íoêŸùï™òîáèëîŸïŒèãcíwŸïëàùìøŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßòíwäíwŸàêóè¬
õèóøŸÀÁÂÀ°ŸÚ·²ĒܟàŸõŸêôëóôñcâçŸëèãòêšâçŸìàêñîåc晟õøòóàõä¬
íšâçŸáëîêcóîñôŸñäâäïóîñôŸÀÓÈȟóäëìèòàñóàíôŸãîëîŸêäŸùõšäíwŸ
îãòôíôŸâçîëäòóäñîëôŸÚ·³ĒÜ­ŸÓàóîŸïîùîñîõcíwŸíàùíàlôéwŸêëwlî¬
õîôŸ“ëîçôŸÀÁÂÀ°ŸàŸçîìäîòócùøŸâçîëäòóäñîëôŸõŸìàêñîåcùwâçŸ
õŸïîãìwíêcâçŸïîêîùäíwŸëäãõèíŸàŸõùçëäãäìŸêäŸùõšäínìôŸ
õšòêøóôŸÊÕΟôŸÂÊßíàáwùäéwŸìîíšŸâwëŸïñîŸënläáínŸîõëèõío¬
íwŸ§õèùŸîáñ­Ÿ±¨­ŸÏŒäòóîäŸä÷èòóôéwŸïŒäòõoãlèõnŸã™êàùøŸîŸóî쫟äŸ
àíóàæîíèòìôòŸÀÈȟùìwñôéäŸïñîæñäòèõíwŸïîêîùäíwŸëäãõèí«Ÿã™¬
òëäãêøŸóîçîóîŸïîòóôïôŸïñîŸõšòêøóŸÊÕΟôŸÂÊßéäŸïîóŒäáínŸ
éäóoŸôïŒäòíèó­ŸÃîãàóälícŸàíàëšùàŸïàâèäíó™ŸòŸîíäìîâíoíwìŸ
ëäãõèíŸõŸlàòínìŸòóàãèôŸënläíšâçŸèíçèáèóîñøŸàíæèîóäíòèí¬êîí¬
õäñóôéwâwçîŸ äíùøìôŸ §àíæèîóäíòèí¬âîíõäñóèíæŸ äíùøì䫟 ÀÂĨŸ
ïîïèòôéäŸôŸóoâçóîŸïàâèäíó™ŸìníoŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçîãŸ
àŸëäïwŸïŒäèówŸÚ·´Ü­ŸÃõîôëäónŸïîùîñîõcíwŸ³¯¯Ÿçäìîãèàëøùîõà¬
íšâçŸïàâèäíó™ŸòŸçøïäñóñîċwŸëäõnŸêîìîñøŸïñîêcùàëîŸòíèôéwâwŸòäŸ
óñäíãŸõšòêøóôŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçîãŸôŸïàâèäíó™ŸënläíšâçŸ
èíçèáèóîñäìŸ ÀÂğ åîòèíîïñèëä쫟 àëäŸ ñîùãwëŸ íäáøëŸ õšùíàì횟
Ú·µÜ­ŸÃõoŸïñcâäŸïîïòàëøŸčŸàlŸòŸôñlèóšìèŸîìäùäíwìèŸčŸòíwä¬
íwŸêàñãèîõàòêôëcñíwŸìîñáèãèóøŸàŸìîñóàëèóøŸôŸçäìîãèàëøùîõà¬
íšâçŸïàâèäíó™ŸõëèõäìŸàíóàæîíèòìôŸÀÈȟڷ¶«··Ü­
ÌVèbä
ÑîùïîùícíwŸìäâçàíèò왟àŸñèùèêîõšâçŸåàêóîñ™Ÿàóäñîòêëäñîóèâ¬
ênçîŸîíäìîâíoíwŸìcŸîçñîì횟ãîïàãŸíàŸìîñáèãèóôŸàŸìîñ¬
¨£
½ÓäÖÛáèÓåÝçÞVäàj’áà×ßáÕàbàj’ç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’âáåæې×àj’Þ×ÖèÛà’Ā”ÍÕáÕáãèã”Õ”¿ãâ
óàëèóôŸõŸîáäâínŸïîïôëàâ譟όäòóîäŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßìíîçnŸ
ùŸóoâçóîŸñèùèêîõšâçŸåàêóîñ™ŸïŒäõàôéw«ŸïŒèŸùõšäínìŸânõíwìŸ
ïîòóèäíw«ŸêóäñnŸéäŸïŒwóîìíîŸïŒèŸïîêîùäíwŸëäãõèíŸõäâçŸòóà¬
ãèw«ŸòäŸôŸóoâçóîŸíäìîâíšâçŸôïëàóôéwŸóàênŸãàëwŸïîñôâçøŸëè¬
ïèãîõnçîŸìäóàáîëèòìô«ŸùcíoóŸàŸïîñôâçøŸçîìäîòócùøŸâçîëä¬
òóäñîëôŸõŸìàêñîåcùwâ筟ÎáéàòíoíwŸëèïèãîõšâçŸàáíîñìàëèóŸáøŸ
ìîçëîŸ ïŒèòïoóŸ êŸ õøõèíôówŸ ñàùàíóíoéwâçŸ àŸ òïäâèċlóoéwâçŸ ën¬
läáíšâçŸïîòóôŸÍèâìníoŸïŒwùíèõnŸïñîóèùcíoóëèõnŸï™òîáä¬
íwŸ ì™äŸ ïîòêøóíîôóŸ èŸ é蝟 ãîòóôïícŸ çøïîëèïèãäìèâêcŸ ënláୟ
ÀíóàæîíèòìôòŸ“lèíêôŸÀÈȟ왝äŸčŸêñîìoŸïŒäãïîêëcãàínçîŸ
ïŒwùíèõnçlèíêôŸíàŸùcíoóŸčŸóàênŸïîãíwóèóŸîãòôíŸìàêñîåc晟
àŸícòëäãíîôŸäëèìèíàâèŸëèïè㙫ŸàŸóàêŸíàáwãíîôóŸíîõšŸâwëŸïñîŸ
òíwäíwŸàóäñîæäíäùäŸôŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊí
ÁÖÝÓìë’Ó’Öáâáäç_×àV’ÞÛæ×äÓæçäÓ
ÎêàX„èd”êîâÕáâc”äæX×ٔîêفÙÞâdâc”ÖdÜÙá”æãßé”äläæÕêí”èãÜãèã”äÙÜàÙØãêc¡
Üã”aàXâßé”Þçãé”ãîâÕaÙâí”èÕßèã®
” ć” ±”êîâÕáâc ” ć”ć” ±”áÝáãXØâd”êîâÕáâc¢
” ¥¢” ÇÕæâÕߔÁ¾ ”ÀÙêÙí”µÇ ”Ç×ÜããàëÙæèܔµ· ”Ùè”Õ࢔¿ÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔÕç”Õ”æÝçߔÚÕס
èãæ”Úãæ”ØÙêÙàãäáÙâè”ãڔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçÙ®”Õ”çèÕèÙáÙâè”Úæãá”èÜٔµáÙæÝ¡
×Õ┼ÙÕæ蔵ççã×ÝÕèÝã┷ãéâ×Ýàç”ã┿ÝØâÙí”Ý┷ÕæØÝãêÕç×éàÕ攸ÝçÙÕçÙ ”¼ÝÛܔ
¶àããؔÄæÙççéæٔÆÙçÙÕæ×Ü ”·àÝâÝ×Õà”·ÕæØÝãàãÛí ”Õâؔ¹äÝØÙáÝãàãÛí”ÕâؔÄæÙ¡
êÙâèÝã⢔¼íäÙæèÙâçÝã┦¤¤§¯¨¦®¥¤©¤Ă¥¤ª©¢
” ¦¢” ºãàÙí”Æ ”ÄÕæÚæÙí”ÄÇ ”ÇÕæâÕߔÁ¾¢”¹äÝØÙáÝãàãÛí”ãڔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçٔ
Ýâ”×ÜæãâÝהæÙâÕà”ØÝçÙÕçÙ¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¥­­¬¯­®Ç¥ªĂ¦§¢
” §¢” ¹àçÕíÙؔ¹º ”ÈÝÛÜÝãéÕæ蔼 ”»æÝÚĀèܔ¾ ”Ùè”Õ࢔·ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçٔÕâؔçéÖ¡
çÙåéÙâè”ßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”µæ×ܔ½âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤«¯¥ª«®¥¥§¤Ă¥¥§ª¢
” ¨¢” »ã”µÇ ”·ÜÙæèã딻Á ”ºÕ┸ ”Ùè”Õ࢔·ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔÕâؔèÜٔæÝçßç”ãڔ
ØÙÕèÜ ”×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç ”ÕâؔÜãçäÝèÕàÝîÕèÝã⢔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤¨¯§©¥®”
¥¦­ªĂ¥§¤©¢
” ©¢” µâÕêÙßÕæ” ÂÇ ” Á×ÁéææÕí” ¾¾ ”ÊÙàÕîåéÙî” ¹¾ ” Ùè” Õ࢔ ÆÙàÕèÝã┠ÖÙèëÙÙ┠æÙ¡
âÕà”ØíçÚéâ×èÝãâ”Õâؔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ãéè×ãáÙç”ÕÚèÙæ”áíã×ÕæØÝÕà”ÝâÚÕæ×èÝã⢔
”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤¨¯§©¥®¥¦¬©Ă¥¦­©¢
” ª¢” ¿àÕéçÙâ”¿Ä ”Ç×ÜÕæàÝâ۔¼ ”¾ÙâçÙ┾Ǣ”ÊÙæí”àãë”àÙêÙà”ãڔáÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝՔÝç”
Õççã×ÝÕèÙؔëÝèܔÝâ×æÙÕçÙؔæÝçߔãڔØÙÕèܔÝâ”çéÖÞÙ×èç”ëÝèܔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ãæ”
×ÙæÙÖæãêÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçÙ碔¾”½âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤ª¯¦ª¤®¦§¥Ă¦§«¢
” «¢” ¿ÙÝèܔ¸Ç ”ÂÝ×Üãà画µ ”»éààÝã┷Á ”Ùè”Õ࢔ÀãâÛÝèéØÝâÕà”Úãààãë¡éä”Õâؔãéè¡
×ãáÙç”Õáãâ۔ՔäãäéàÕèÝãâ”ëÝèܔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔÝâ”Õ”àÕæÛٔáÕâ¡
ÕÛÙؔ×ÕæٔãæÛÕâÝîÕèÝã⢔µæ×ܔ½âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤¨¯¥ª¨®ª©­Ăªª§¢
” ¬¢” ¼ÕààÕâ”ǽ ”¸ÕÜà”¿ ”ÃÝÙ┷Á ”Ùè”Õ࢔Ç×æÙÙâÝâ۔çèæÕèÙÛÝÙç”Úãæ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”
ØÝçÙÕçٔÝâ”èÜٔÛÙâÙæÕà”äãäéàÕèÝã⮔Úãààãë¡éä”ãڔ×æãçç”çÙ×èÝãâÕà”ÜÙÕàèܔçéæ¡
êÙí¢”¶Á¾”¦¤¤ª¯§§§®¥¤¨«¢
” ­¢” ·ãæÙçܔ¾ ”ÇÙàêÝ┹ ”ÇèÙêÙâç”Àµ ”Ùè”Õ࢔ÄæÙêÕàÙâ×ٔãڔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝç¡
ÙÕçٔÝâ”èÜٔÉâÝèÙؔÇèÕèÙ碔¾µÁµ”¦¤¤«¯¦­¬®¦¤§¬Ă¦¤¨«¢
”¥¤¢” Á×·àÙààÕâ”ËÁ ”ÂÙëçãáٔ¶¶ ”Á×·àéæٔÀµ ”Ùè”Õ࢔·ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔ
Ýç” ãÚèÙ┠éâæÙ×ãÛâÝîÙؔ Õáãâ۔ äÕèÝÙâèç” ëÝèܔ ×ãæãâÕæí” ÜÙÕæè” ØÝçÙÕçÙ®”ÈÜٔ
ƹ»µÆ¸Ç”·ãÜãæè”ÇèéØí¢”µá”¾”ÂÙäÜæãà”¦¤¤­¯¦­®¥¤Ă¥«¢
” ć” ÄæX×ٔäãäÝçéÞٔâÙÞÙâ”êíçãßãé”äæÙêÕàÙâ×ݔ·¿¸”Õ”êíçãßãé”äæÙêÕàÙâ×ݔ¿ÊÔ
é” ·¿¸ ” Õàٔ èÕßc” î؎æÕîvéÞٔ âlîßãé” ÝâÚãæáãêÕâãçè” ã” ãâÙáã×âdâl” àÙØêÝâ”
ê” äãäéàÕ×ݔ Éǵ” ç” ½·¼Ç” âÙÖ㔠ÖÙî” âl ” ×㒔 ãáÙîéÞٔ áã’âãçèݔ àcaÙÖâcÜã”
ãêàÝêâdâl¢
”¥¥¢” ÊÕççÕàãèèݔ¾µ ”ÇèÙêÙâç”Àµ ”ÀÙêÙ픵Ǣ”ÈÙçèÝâ۔Úãæ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ®”
ՔäãçÝèÝãâ”çèÕèÙáÙâè”Úæãá”èÜٔÂÕèÝãâÕà”¿ÝØâÙ픺ãéâØÕèÝã⢔µá”¾”¿ÝØâÙí”
¸Ý甦¤¤«¯©¤®¥ª­Ă¥¬¤¢
”¥¦¢” ºãæؔ¹Ç ”µÞÕâݔɵ ”·æãÚ蔾¶ ”Ùè”Õ࢔¹ìäàÕÝâÝâ۔èÜٔØÙ×æÙÕçٔÝâ”ɢǢ”ØÙÕèÜç”
Úæãá”×ãæãâÕæí”ØÝçÙÕçÙ ”¥­¬¤Ă¦¤¤¤¢””¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤«¯§©ª®¦§¬¬Ă¦§­¬¢
” ć” ÇèÕèÝçèÝ×ߏ”áãØÙà”äãäÝçéÞl×l”ØæÕáÕèÝ×ߏ”äãßàÙ甈áæèâãçèݔâՔ½·¼Ç”ê”Éǵ”
ê” àÙèÙ×ܔ ¥­¬¤Ă¦¤¤¤ ” äÝaÙᒔ äÝÖàݒâd” äãàãêÝâՔ èãÜãè㔠äãßàÙçé” áŽ’Ù”
֏è”äÝäçXâՔçâl’Ùâl”ÜàÕêâl×ܔæÝîÝßãê×ܔÚÕßèã掔ՔäÝÖàݒâd”äãàãêÝâՔäÕߔ
àcaÙÖâá”äãçèéäŽá”îÕàã’Ùâá”âՔ؎ßÕîÙ×Ü¢
”¥§¢” ÈãâÙààݔÁ ”ËÝÙÖٔ ”·éààÙèã┶ ”Ùè”Õ࢔·ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔÕâؔáãæèÕà¡
Ýèí”æÝçß®”Õ”çíçèÙáÕèÝהæÙêÝÙ뢔¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤ª¯¥«®¦¤§¨Ă¦¤¨«¢
”¥¨¢” ÉǔæÙâÕà”ØÕèՔçíçèÙᢔ¹ì×Ùæäèç”Úæãá”èÜٔÉÇƸǢ”¦¤¤ª¢”µââéÕà”ØÕèՔæÙ¡
äãæ袔µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤ª¯¨­®Ç¥ĂǦ­ª¢
”¥©¢” ÁéâèâÙæ”Ä ”ÁÕâ┸ ”ËÝâçèã┾ ”Ùè”Õ࢔ÇÙæéá”×íçèÕèÝ┷ÕâؔÝâ×æÙÕçÙؔ×ãæ¡
ãâÕæí”ÜÙÕæè”ØÝçÙÕçٔäæÙêÕàÙâ×ٔÝâ”ÉǔÕØéàèç”ëÝèÜãéè”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝç¡
ÙÕçÙ¢”µá”¾”·ÕæØÝãà”¦¤¤¬¯¥¤¦®©¨Ă©«¢
”¥ª¢” ÄÕæÝßܔ½ ”¼ëÕâ۔Ǿ ”ÀÕæçãâ”Á» ”Ùè”Õ࢔·ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçٔæÝçߔÚÕס
èãæç”Ýâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ®”ãêÙæÕàà”ÖéæØÙâ”ÕâؔæÕèÙç”ãڔèæÙÕèáÙâè”Õâؔ
×ãâèæã࢔µæ×ܔ½âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤ª¯¥ªª®¥¬¬¨Ă¥¬­¥¢
”¥«¢” ÁéâèâÙæ” Ä ” ¼Ù” ¾ ” µçèãæ” ¶· ” Ùè” Õ࢔ÈæÕØÝèÝãâÕà” Õâؔ âãâèæÕØÝèÝãâÕà” æÝçߔ ÚÕס
èãæç”äæÙØÝ×è”×ãæãâÕæí”ÜÙÕæè”ØÝçÙÕçٔÝâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ®”æÙçéàèç”Úæãá”
èÜٔÕèÜÙæãç×àÙæãçÝç”æÝçߔÝâ”×ãááéâÝèÝÙç”çèéØí¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤©¯¥ª®”
©¦­Ă©§¬¢
”¥¬¢” ·Üãâ×Üãà”Á ”ËÜÝèèàٔ¾ ”¸ÙçÖÝÙ┵ ”Ùè”Õ࢔·ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔÝç”Õççã¡
×ÝÕèÙؔëÝèܔÕâÛÝãÛæÕäÜÝה×ãæãâÕæí”ÕæèÙæí”ØÝçÙÕçÙ¢”µá”¾”ÂÙäÜæãà”¦¤¤¬¯¦¬®”
§©¨Ă§ª¤¢
”¥­¢” ËÙÝâÙ攸¹ ”ÈÝÛÜÝãéÕæ蔼 ”¹àçÕíÙؔ¹º ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔæÙàÕèÝãâçÜÝä”ÖÙèëÙÙâ”âãâ¡
èæÕØÝèÝãâÕà”æÝçߔÚÕ×èãæç”Õâؔãéè×ãáÙç”Ýâ”ÝâØÝêÝØéÕàç”ëÝèܔçèÕÛٔ§”è㔨”·¿¸¢”
µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤¬¯©¥®¦¥¦Ă¦¦§¢
¨¤
”¦¤¢” ¿ãêÙçØí”·Ä ”µâØÙæçã┾¹¢”ÆÙêÙæçٔÙäÝØÙáÝãàãÛí”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ÜæãâÝהßÝØ¡
âÙí”ØÝçÙÕçٔëÜã”Õæٔâãè”íÙè”ãâ”ØÝÕàíçÝ碔ÇÙáÝ┸ÝÕà”¦¤¤«¯¦¤®©ªªĂ©ª­¢
”¦¥¢” ÇÜÕܔ¸Ç ”ÄãàßÝâÜãæâٔ¿Æ ”ÄÙààÝ×Õâã”Æ ”¿Ùææ”Ä»¢”µæٔèæÕØÝèÝãâÕà”æÝçߔÚÕס
èãæç”êÕàÝؔÚãæ”ÕççÙççÝâ۔×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”æÝçߔÝâ”ÙâØ¡çèÕÛٔæÙâÕà”ÚÕÝàéæٔäÕ¡
èÝÙâè糔ÂÙäÜæãàãÛ픜·Õæàèã❔¦¤¤¬¯¥§®ªª«Ăª«¥¢
”¦¦¢” ¿ÕàÕâèÕæ¡ÎÕØÙܔ¿ ”¶àã×ߔ» ”¼ãæëÝ×Ü”È ”ºãâÕæã딻·¢”ÆÙêÙæçٔÙäÝØÙáÝãàã¡
Ûí”ãڔ×ãâêÙâèÝãâÕà”×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”æÝçߔÚÕ×èãæç”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ÜæãâÝהÜÙÕæè”
ÚÕÝàéæÙ¢”¾”µá”·ãàà”·ÕæØÝãà”¦¤¤¨¯¨§®¥¨§­Ă¥¨¨¨¢
”¦§¢” ÄÕæÙßܔÆÇ ”ÄàÕâèÝâÛՔÀ· ”¿Õã”˼ ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔÕççã×ÝÕèÝãâ”ãڔçéØØÙâ”×Õæ¡
ØÝÕהØÙÕèܔëÝèܔÝâāÕááÕèÝãâ”ÕâؔãèÜÙæ”èæÕØÝèÝãâÕà”æÝçߔÚÕ×èãæ碔¿ÝØâÙ픽âè”
¦¤¤¬¯«¨®¥§§©Ă¥§¨¦¢
” ć” ÄæãçäÙßèÝêâl” çèéØÝٔ ØÝÕàíîãêÕâ×ܔ äÕ×ÝÙâ莔 äæãßXîÕàÕ ” ’Ù” îꏄÙâc” ßãâ¡
×ÙâèæÕ×ٔêíçã×ٔ×ÝèàÝêcÜ㔷¡æÙÕßèÝêâlÜã”äæãèÙÝâé”Õ”½À¡ª”œéßÕîÕèÙàŽ”îXâdèé”
ՔäãØꏒÝê흔Öíàí”çäãÞÙâí”ç”êíçãߏá”æÝîÝßÙᔈáæèl”Õ”Öíàí”âÙîXêÝçàc”âՔèæÕ¡
ØÝaâl×ܔæÝîÝßãê×ܔÚÕßèãæÙ×Ü¢
”¦¨¢” ØٔÁéèçÙæè”Æ ”»æããèÙâØãæç蔸· ”µìÙàççã┾ ”Ùè”Õ࢔¹ì×Ùçç”áãæèÕàÝèí”Øéٔèã”
ÝâèÙæÕ×èÝãâ”ÖÙèëÙÙâ”äæãèÙÝâ¡ÙâÙæÛí”ëÕçèÝâÛ ”ÝâāÕááÕèÝãâ”Õâؔ×ÕæØÝãêÕç¡
×éàÕæ”ØÝçÙÕçٔÝâ”×ÜæãâÝהØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâè碔ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤¬¯¦§®”
¦­©«Ă¦­ª¨¢
”¦©¢” ºãéåéٔ¸ ”¿ÕàÕâèÕæ¡ÎÕØÙܔ¿ ”¿ãääàٔ¾ ”Ùè”Õ࢔µ”äæãäãçÙؔâãáÙâ×àÕèéæٔ
ÕâؔØÝÕÛâãçèÝה×æÝèÙæÝՔÚãæ”äæãèÙÝâ¡ÙâÙæÛí”ëÕçèÝâ۔Ýâ”Õ×éèٔÕâؔ×ÜæãâÝהßÝØ¡
âÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤¬¯«§®§­¥Ă§­¬¢
”¦ª¢” ¿ÙâØæÝ×ߔ ¾ ” ·Üãâ×Üãà” Á¶¢” ÂãâèæÕØÝèÝãâÕà” æÝçߔ ÚÕ×èãæç” Úãæ” ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”
ØÝçÙÕçٔ Ý┠äÕèÝÙâèç” ëÝèܔ ×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçÙ¢” ÂÕè” ·àÝ┠ÄæÕ×è” ÂÙäÜæãà”
¦¤¤¬¯¨®ª«¦Ăª¬¥¢
”¦«¢” ¼ãâØՔ ¼ ” ÅéæÙçÜݔ µÆ ” ¼ÙÝáÖéæÛÙæ” Ã ” Ùè” Õ࢔ ÇÙæéᔠÕàÖéáÝ⠔ ·¡æÙÕ×èÝêٔ
äæãèÙÝ⠔ ÝâèÙæàÙéßÝ┠ª ” Õâؔ ÚÙèéÝ┠Ք Õç” äæÙØÝ×èãæç” ãڔ áÕàâéèæÝèÝã⠔ ×ÕæØÝã¡
êÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçÙ ”ÕâؔáãæèÕàÝèí”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ¹ÇƸ¢”µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ýç”
¦¤¤ª¯¨«®¥§­Ă¥¨¬¢
”¦¬¢” ÇãæÝÕâã”Ç ”»ãâîÕàÙî”À ”ÁÕæèÝâ¡ÁÕà㔵 ”Ùè”Õ࢔·¡æÙÕ×èÝêٔäæãèÙÝâ”Õâؔàãë”
ÕàÖéáÝâ”ÕæٔäæÙØÝ×èãæç”ãڔáãæÖÝØÝèí”Õâؔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç”Ýâ”×ÜæãâÝה
ßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔœ·¿¸”§¡©”äÕèÝÙâè碔·àÝâ”ÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯ª«®§©¦Ă§©«¢
”¦­¢” ¿ÝÙàçèÙÝâ”¾È ”¶ãÛÙæ”Ƽ ”¶ãØÙ¡¶ãÛÙæ”ÇÁ ”Ùè”Õ࢔ÁÕæßÙؔÝâ×æÙÕçٔãڔÕçíá¡
áÙèæÝהØÝáÙèÜíàÕæÛÝâÝâٔÝâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÝâ×ÝäÝÙâè”äæÝáÕæí”×ÜæãâÝהæÙâÕà”ØÝç¡
ÙÕçÙ¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤¦¯¥§®¥«¤Ă¥«ª¢
”§¤¢” ¿ÝÙàçèÙÝ┠¾È ” Îã××Õàݔ ·¢” µçíááÙèæÝה ØÝáÙèÜíàÕæÛÝâÝâÙ®” Ք ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”
æÝçߔÚÕ×èãæ”ÕâؔՔéæÙáÝהèãìÝâ”×ãáÝâ۔ãڔÕÛÙ³”µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤©¯¨ª®”
¥¬ªĂ¦¤¦¢
”§¥¢” ÁÙÝâÝèîÙ攵 ”ÇÙÙàÜãæçè”É ”ËÙààâÝè ”Ùè”Õ࢔µçíááÙèæÝ×Õà”ØÝáÙèÜíàÕæÛÝâÝâٔ
ÝâØÙäÙâØÙâèàí”äæÙØÝ×èç”èãèÕà”Õâؔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”áãæèÕàÝèí”Ýâ”ÝâØÝêÝØéÕàç”ëÝèܔ
ÕâÛÝãÛæÕäÜÝה×ãæãâÕæí”ÕæèÙæí”ØÝçÙÕçٔœèÜٔÀéØëÝÛçÜÕÚÙâ”ÆÝçߔÕâؔ·ÕæØÝã¡
êÕç×éàÕ攼ÙÕàèܔçèéØ흢”·àÝ┷ÜÙᔦ¤¤«¯©§®¦«§Ă¦¬§¢
”§¦¢” µââéߔÁ ”ÇãêÙæݔ½ ”ÎÝàáÙæ”Á ”Ùè”Õ࢔¹âØãèÜÙàÝÕà”Úéâ×èÝã⠔·ÆĔÕâؔãìÝØÕ¡
èÝêٔçèæÙçç”Ýâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”¾”ÂÙäÜæãà”¦¤¤©¯¥¬®«¦¥Ă«¦ª¢
”§§¢” Îã××Õàݔ· ”¶ãØÙ¡¶ãÛÙæ”Ç ”ÁÕààÕáÕ×ݔº ”Ùè”Õ࢔ÄàÕçáՔ×ãâ×ÙâèæÕèÝãâ”ãڔÕçíá¡
áÙèæÝ×Õà”ØÝáÙèÜíàÕæÛÝâÝâٔÕâؔáãæèÕàÝèí”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÙâØ¡çèÕÛٔæÙâÕà”ØÝç¡
ÙÕçÙ®”Õ”äæãçäÙ×èÝêٔçèéØí¢”ÀÕâ×Ù蔦¤¤¥¯§©¬®¦¥¥§Ă¦¥¥«¢
”§¨¢” ÆÝØßÙæ”ÄÁ ”¸ÕâÝÙàçã┹ ”ºãâçÙ×Քºµ ”Ùè”Õ࢔ÆãçéêÕçèÕèÝâ”èã”äæÙêÙâè”êÕç¡
×éàÕæ”ÙêÙâèç”Ýâ”áÙâ”ÕâؔëãáÙâ”ëÝèܔÙàÙêÕèÙؔ·¡æÙÕ×èÝêٔäæãèÙÝ⢔”¹âÛà”
¾”ÁÙؔ¦¤¤¬¯§©­®¦¥­©Ă¦¦¤«¢
” ć”ć” ÇèéØÝٔäãØäãæéÞٔßàlaãêã锈àãÜé”îXâdèé”äÝ”ÕèÙæãçßàÙæãèÝ×ßcá”ãâÙáã×âd¡
âl¢”ÉßÕîéÞÙ ”’Ù”çâl’Ùâl”îꏄÙâ×ܔßãâ×ÙâèæÕ×l”êíçã×ٔ×ÝèàÝêcÜ㔷¡æÙÕßèÝê¡
âlÜã”äæãèÙÝâé”âÕêãîÙâc”æãçéêÕçèÕèÝâÙá”äãçßíèéÞٔäæÙêÙâ×ݔßÕæØÝãêÕçßé¡
àXæâl×ܔälÜãؔØãßãâ×ٔݔäÝ”âÙälèãáâãçèݔÜíäÙæàÝäÝØcáÝÙ¢
”§©¢” ÊÝ×ßÙæí”Ç ”ËÙÖ֔Á· ”ÄæÝ×ٔ·Ä ”Ùè”Õ࢔ÄæãÛâãçèÝהêÕàéٔãڔ×ÕæØÝÕהÖÝãáÕæ¡
ßÙæç”Úãæ”ØÙÕèܔÝâ”Õ”âãâØÝÕàíçÝç”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔäãäéàÕèÝã⢔ÂÙäÜæãà”
¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤¬¯¦§®§©¨ªĂ§©©§¢
” ć” ÊçàÙØßí”ècèã”çèéØÝٔç”ãçãÖÕáݔ男¿¸”ê”äæÙØÝÕàíîÕaâl”ÚXîݔÔçèÙÞâd”ÞÕßã”
çèéØÝٔéêÙØÙâX”ê”ãØßÕîé”a¢”§¨ ”ßèÙæX”äãäçÕàՔêçàÙØßí”îÞ݄èdâc”é”âÕêÙâÙߔ
îØæÕê×ܔá钎”Õ”’Ùâ”Ă”âÕîâÕaéÞl ”’Ù”êíçã×ٔ×ÝèàÝꏔ·¡æÙÕßèÝêâl”äæãèÙÝâ”Þٔ
×Ùââá”äæãÛâãçèÝ×ߏá”éßÕîÕèÙàÙá”áãæèÕàÝèí¢
”§ª¢” ÁãÙ”Ç ”¸æéÙßÙ”È ”·éââÝâÛÜÕᔾ ”Ùè”Õ࢔¸ÙĀâÝèÝã⠔ÙêÕàéÕèÝã⠔Õâؔ×àÕççÝĀ¡
×ÕèÝãâ”ãڔæÙâÕà”ãçèÙãØíçèæãäÜí®”Õ”äãçÝèÝãâ”çèÕèÙáÙâè”ÚæãᔿÝØâÙ픸ÝçÙÕçÙ®”
½áäæãêÝâ۔»àãÖÕà”Ãéè×ãáÙ甜¿¸½»Ã¢”¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤ª¯ª­®¥­¨©Ă¥­©§¢
”§«¢” ¿ÙçèÙâÖÕéᔶ ”ÇÕáäçã┾ ”ÆéØçÙ政¸ ”Ùè”Õ࢔ÇÙæéá”äÜãçäÜÕèٔàÙêÙàç”
ÕâؔáãæèÕàÝèí”æÝçߔÕáãâ۔äÙãäàٔëÝèܔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”¾”µá”Çãה
ÂÙäÜæãà”¦¤¤©¯¥ª®©¦¤Ă©¦¬¢
”§¬¢” ·ãêÝהµ ”¿ãèÜÕëÕàÕ”Ä ”¶ÙæâÕà”Á ”Ùè”Õ࢔ÇíçèÙáÕèÝהæÙêÝÙë”ãڔèÜٔÙêÝØÙâ×ٔ
éâØÙæàíÝâ۔èÜٔÕççã×ÝÕèÝãâ”ÖÙèëÙÙâ”áÝâÙæÕà”áÙèÕÖãàÝçá”ØÝçèéæÖÕâ×Ùç”Õâؔ
æÝçߔ ãڔ Õàà¡×Õéçٔ áãæèÕàÝèí ” ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ” áãæèÕàÝèí” Õâؔ ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”
ÙêÙâèç”Ýâ”×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤¬¢
” ć” ¿æÝèÝ×ߏ”äÙÜàÙؔçèéØÝl”äãæé×ܔáÙèÕÖãàÝçáé”áÝâÙæXàŽ”Õ”ßÕæØÝãêÕçßéàXæâl×ܔ
älÜãØ ” ßèÙæc” äãäçÕàí” êîâÕáâc” æÝîÝß㔠¿ÊÔ äÝ” ÕÖâãæáXàâlᔠáÙèÕÖãàÝç¡
áé”áÝâÙæXàŽ”é”ØÝÕàíîãêÕâ×ܔäÕ×ÝÙâèŽ ”âٔê„Õߔé”äÕ×ÝÙâ莔男¿¸”ê”äæÙ¡
ØÝÕàíîÕaâl”ÚXîÝ¢
”§­¢” ÄÜÕâ”à ”½êÕâãêçßݔà ”ÂÛéíÙâ¡¿ÜãÕ”È ”Ùè”Õ࢔ÇÙêÙàÕáÙæ”äæÙêÙâèç”éæÙáÝÕ¡Ùâ¡
ÜÕâ×ÙؔÕèÜÙæãç×àÙæãçÝç”äæãÛæÙççÝãâ”Ýâ”ÕäãàÝäãäæãèÙÝ┹¡ØÙĀ×ÝÙâè”áÝ×Ù¢”·Ýæ¡
×éàÕèÝã┦¤¤©¯¥¥¦®¦¬«©Ă¦¬¬¦¢
”¨¤¢” ÀÙêÝ┵ ”Àݔͷ¢”ÊÝèÕáÝ┸”ÕâؔÝèç”ÕâÕàãÛéÙ箔Øã”èÜÙí”äæãèÙ×è”ÕÛÕÝâçè”×Õæ¡
ØÝãêÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçٔÝâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ³”¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤©¯ª¬®”
¥­«§Ă¥­¬¥¢
”¨¥¢” ÈçÝáÝÜãØÝáãç”Ê ” ¸ãéâãéçݔ ¹ ” ÇÝÕáãäãéàãç” ¿·¢” ¸íçàÝäÝØÙáÝՔ Ý┠×ÜæãâÝה
ßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ®”Õâ”ÕääæãÕ×ܔèã”äÕèÜãÛÙâÙçÝç”ÕâؔèæÙÕèáÙâ袔µá”¾”ÂÙäÜ¡
æãà”¦¤¤¬¯¦¬®­©¬Ă­«§¢
”¨¦¢” ·ÜÕ┠¸È ” ½æÝçܔ µ¶ ” ¸ãÛæՔ »¿ ”ËÕèèç” »º¢” ¸íçàÝäÝØÕÙáÝՔ Õâؔ ×ÕæØÝãæÙâÕà”
ØÝçÙÕçÙ®”áÙ×ÜÕâÝçáç ”èÜÙæÕäÙéèÝהãääãæèéâÝèÝÙç”Õâؔ×àÝâÝ×Õà”èæÝÕà碔µèÜÙæã¡
ç×àÙæãçÝ甦¤¤¬¯¥­ª®¬¦§Ă¬§¨¢
” ć” ÄãØæãÖ⏔ՔØãçèéä⏔äÙÜàÙؔØíçàÝäÝØcáÝٔê”×Ùàcá”çäÙßèæé”×ÜæãâÝ×ßcÜã”
ãâÙáã×âdâl”àÙØêÝâ¢
”¨§¢” ÊÕîÝæݔ¸¢”¸íçàÝäÝØÙáÝՔãڔ×ÜæãâÝהæÙâÕà”ÚÕÝàéæÙ®”èÜٔâÕèéæÙ ”áÙ×ÜÕâÝçáç ”
Õâؔ äãèÙâèÝÕà” ×ãâçÙåéÙâ×Ù碔 µá” ¾” ÄÜíçÝãà” ÆÙâÕà” ÄÜíçÝãà” ¦¤¤ª¯¦­¤®”
º¦ª¦Ăº¦«¦¢
”¨¨¢” µç×ݔ» ”¶Õç×ݔµ ”ÇÜÕܔÇÊ ”Ùè”Õ࢔·ÕæÖÕáíàÕèÙؔàãë¡ØÙâçÝèí”àÝäãäæãèÙÝâ”Ýâ¡
Øé×Ùç” äæãàÝÚÙæÕèÝã┠Õâؔ Ýâ×æÙÕçÙç” ÕØÜÙçÝã┠áãàÙ×éàٔ ÙìäæÙççÝã┠ãڔ Üé¡
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®©«Ăª§
½ÓäÖÛáèÓåÝçÞVäàj’áà×ßáÕàbàj’ç’ÕÚäáàÛÕÝaÚá’âáåæې×àj’Þ×ÖèÛà’Ā”ÍÕáÕáãèã”Õ”¿ãâ
”¨©¢”
”¨ª¢”
”¨«¢”
”¨¬¢”
”¨­¢”
”©¤¢”
”©¥¢”
” ć”ć”
”©¦¢”
”©§¢”
”©¨¢”
”©©¢”
”©ª¢”
”©«¢”
”©¬¢”
”©­¢”
”ª¤¢”
”ª¥¢”
”ª¦¢”
”ª§¢”
” ć”ć”
”ª¨¢”
”ª©¢”
”ªª¢”
”ª«¢”
”ª¬¢”
áÕâ”×ãæãâÕæí”ÕæèÙæí”çáããèܔáéç×àٔ×Ùàà碔ÂÙäÜæãàãÛ픜·Õæàèã❔¦¤¤¬¯¥§®”
¨¬¤Ă¨¬ª¢
¿ÕàãÛÙæÕßÝ画 ”¶ÕßÙ攵Á ”·ÜæÝçèãê”Ç ”Ùè”Õ࢔ÃìÝØÕèÝêٔçèæÙçç”ÕâؔÜÝÛÜ¡ØÙâ¡
çÝèí” àÝäãäæãèÙÝ┠Úéâ×èÝã┠Ýâ”Èíäٔ ½” ØÝÕÖÙèÙç” Õâؔ ÙâØ¡çèÕÛٔ æÙâÕà” ØÝçÙÕçÙ¢”
·àÝâ”Ç×ݔœÀãâ؝”¦¤¤©¯¥¤¬®¨­«Ă©¤ª¢
¾éæÙߔ µ ”ÈéæíâՔ ¶ ” ¿éÖÝè” Ä ” ¿àÙÝ┠µ¢” À¸À” çéç×ÙäèÝÖÝàÝèí” è㔠ãìÝØÕèÝã┠Õâؔ
¼¸À” ÕâèÝãìÝØÕâè” ×ÕäÕ×Ýèí” Ý┠äÕèÝÙâèç” ëÝèܔ æÙâÕà” ÚÕÝàéæÙ¢” ·àÝ┠¶Ýã×ÜÙá”
¦¤¤ª¯§­®¥­Ă¦«¢
·ãààÝâç”Æ ”µæáÝèÕÛٔ¾ ”ÄÕæÝçÜ”Ç ”Ùè”Õ࢔ÁÆ·£¶¼º”¼ÙÕæè”ÄæãèÙ×èÝãâ”ÇèéØí”ãڔ
×ÜãàÙçèÙæãà¡àãëÙæÝâ۔ëÝèܔçÝáêÕçèÕèÝâ”Ý┩­ª§”äÙãäàٔëÝèܔØÝÕÖÙèÙ箔ՔæÕâ¡
ØãáÝçÙؔäàÕ×ÙÖã¡×ãâèæãààÙؔèæÝÕ࢔ÀÕâ×Ù蔦¤¤§¯§ª¥®¦¤¤©Ă¦¤¥ª¢
ÈãâÙààݔÁ ”·ãààÝâ甸 ”ÆãÖÝâç”Ç ”Ùè”Õ࢔»ÙáĀÖæãîÝà”Úãæ”çÙ×ãâØÕæí”äæÙêÙâèÝãâ”
ãڔ ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ” ÙêÙâèç” Ý┠áÝàؔ è㔠áãØÙæÕèٔ ×ÜæãâÝה æÙâÕà” ÝâçéÚĀ×ÝÙâ×í¢”
¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤¨¯ªª®¥¥¦§Ă¥¥§¤¢
ÈãâÙààݔÁ ”½çàÙ男 ”·æÕêÙâ”È ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×è”ãڔäæÕêÕçèÕèÝâ”ãâ”æÕèٔãڔßÝØâÙí”
Úéâ×èÝã┠àãçç” Ý┠äÙãäàٔ ëÝèܔ ãæ” Õè” æÝçߔ Úãæ” ×ãæãâÕæí” ØÝçÙÕçÙ¢” ·Ýæ×éàÕèÝãâ”
¦¤¤©¯¥¥¦®¥«¥Ă¥«¬¢
µççÙàÖÙæÛç” ºË ” ¸ÝÙæ×ßç” »º ” ¼ÝààÙÛٔ ¼À ” Ùè” Õ࢔ ¹ÚÚÙ×èç” ãڔ ÚãçÝâãäæÝà” Õâؔ
äæÕêÕçèÕèÝ┠ã┠×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ” ÙêÙâèç” Ý┠çéÖÞÙ×èç” ëÝèܔ áÝ×æãÕàÖéáÝâéæÝÕ¢”
·Ýæ×éàÕèÝã┦¤¤¨¯¥¥¤®¦¬¤­Ă¦¬¥ª¢
ÇÜÙäÜÙæؔ ¾ ” ¿ÕçèÙàÙÝ┠¾Ä ” ¶ÝèèâÙæ”ʵ ” Ùè” Õ࢔ ½âèÙâçÝêٔ àÝäÝؔ àãëÙæÝâ۔ ëÝèܔ
ÕèãæêÕçèÕèÝâ”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ãæãâÕæí”ÕæèÙæí”ØÝçÙÕçÙ ”ØÝÕÖÙèÙç ”Õâؔ×Üæãâ¡
ÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”ÁÕí㔷àÝâ”Äæãה¦¤¤¬¯¬§®¬«¤Ă¬«­¢
ÆÕîÕâèâl”ÜíäãàÝäÝØÙáÝ×ßX”àcaÖՔÕèãæêÕçèÕèÝâÙá”çٔéßXîÕàՔÞÕß㔈aÝââdÞ¡
„l”äÝ”çâݒãêXâl”êçßíèé”ßÕæØÝãêÕçßéàXæâl×ܔälÜãؔé”äÕ×ÝÙâ莔男¿¸”âْ”
é”ÞÙØÝâ׎”ç”ÚíîÝãàãÛÝ×ßãé”âÙÖã”ècád”ÚíîÝãàãÛÝ×ßãé”Úéâß×l”àÙØêÝâ¢
ÇÜàÝäÕߔÁ» ”ºæÝÙؔÀº ”·éçÜáÕâ”Á ”Ùè”Õ࢔·ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”áãæèÕàÝèí”æÝçߔÝâ”
×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçÙ®” ×ãáäÕæÝçã┠ãڔ èæÕØÝèÝãâÕà” Õâؔ âãêÙà” æÝçߔ ÚÕ×èãæ碔
¾µÁµ”¦¤¤©¯¦­§®¥«§«Ă¥«¨©¢
¿ÝàäÕèæÝ×ߔƸ ”Á×µààÝçèÙ攷¾ ”¿ãêÙçØí”·Ä ”Ùè”Õ࢔µççã×ÝÕèÝãâ”ÖÙèëÙÙâ”çÙ¡
æéá”àÝäÝØç”ÕâؔçéæêÝêÕà”Ýâ”ÜÙáãØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâèç”ÕâؔÝáäÕ×è”ãڔæÕ×Ù¢”¾”µá”
ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¥¬®¦­§Ă§¤§¢
ÇÙàÝÛÙæ”ÇÀ ”ËÙÝçç”ÂÇ ”»ÝààÙ┸À ”Ùè”Õ࢔¼Á»¡·ãµ”æÙØé×èÕçٔÝâÜÝÖÝèãæç”Õæٔ
Õççã×ÝÕèÙؔëÝèܔæÙØé×ÙؔáãæèÕàÝèí”Ý┹ÇƸ”äÕèÝÙâè碔¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤¦¯ª¥®”
¦­«Ă§¤¨¢
µâØæÙé××ݔʹ ” ºÝççÙàà” Æ¶ ” ¶æÕÛÛ¡»æÙçÜÕᔠ¾À ” Ùè” Õ࢔ ¸ÝÕàíçÝç” Ãéè×ãáÙç”
ÕâؔÄæÕ×èÝ×ٔÄÕèèÙæâç”ÇèéØ픜¸ÃÄÄǝ”ØÕèՔãâ”áÙØÝ×ÕèÝãâç”Ýâ”ÜÙáãØÝÕàí¡
çÝç”äÕèÝÙâè碔µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤¨¯¨¨®ª¥Ăª«¢
ÀÕÜãî” · ” ÁãçèÕîՔ ¾Á ” ÁÕâèÝààՔ ÁÈ ” Ùè” Õ࢔ µ×ÜÝÙêÙáÙâè” ãڔ èÜÙæÕäÙéèÝה
ÛãÕàç” Õâؔ éèÝàÝîÕèÝã┠ãڔ ÙêÝØÙâ×Ù¡ÖÕçÙؔ ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ” èÜÙæÕäÝÙç” Ý┠×ãæ¡
ãâÕæí” ÜÙÕæè” ØÝçÙÕçٔ äÕèÝÙâèç” ëÝèܔ ×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçÙ¢” µá” ¾” ·ÕæØÝãà”
¦¤¤¬¯¥¤¥®¥¤­¬Ă¥¥¤¦¢
ËÕââÙ攷 ”¿æÕâÙ”Ê ”ÁÕæî”Ë ”Ùè”Õ࢔µèãæêÕçèÕèÝâ”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔèíäٔ¦”ØÝÕÖÙ¡
èÙç”áÙààÝèéç”éâØÙæÛãÝâ۔ÜÙáãØÝÕàíçÝ碔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤©¯§©§®¦§¬Ă¦¨¬¢
ÀÙٔ·¼ ”Äàéèîß픾¢”ÀÝêÙæ”Ì”æÙ×Ùäèãæ”Õ×èÝêÕèÝãâ”ÕâؔÜÝÛÜ¡ØÙâçÝèí”àÝäãäæãèÙÝâ”
ÖÝãàãÛí®”Õ”æÙêÙæçÕà”ãڔÚãæèéâÙ³”·Ýæ×éàÕèÝã┦¤¤ª¯¥¥§®©Ă¬¢
ÀÕÆãçՔ¾· ”»æéâØí”ÇÁ ”ËÕèÙæ甸¸ ”Ùè”Õ࢔½âèÙâçÝêٔàÝäÝؔàãëÙæÝâ۔ëÝèܔÕèãæ¡
êÕçèÕèÝâ”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔçèÕÖàٔ×ãæãâÕæí”ØÝçÙÕçÙ¢””¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤©¯§©¦®”
¥¨¦©Ă¥¨§©¢
¶ãØÙâ”˹¢”¼ÝÛÜ¡ØÙâçÝèí”àÝäãäæãèÙÝâ”×ÜãàÙçèÙæãà”Õç”Õâ”ÝâØÙäÙâØÙâè”æÝçߔÚÕס
èãæ”Ýâ”×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ØÝçÙÕçÙ®”ÕççÙççÝâ۔èÜٔØÕèՔÚæãᔺæÕáÝâÛÜÕá”èã”èÜٔ
ÊÙèÙæÕâ电ÚÚÕÝæ甼ÝÛÜ®”¸ÙâçÝèí”ÀÝäãäæãèÙÝ┽âèÙæêÙâèÝãâ”ÈæÝÕ࢔µá”¾”·ÕæØÝãà”
¦¤¤¤¯¬ª®¥­Àæ¦À¢
ÂÕ×ÜÝáéèÜé” Ç ” ÆÕÛÛݔ Ä¢” ÂãêÙà” ÕÛÙâèç” è㔠áÕâÕÛٔ ØíçàÝäÝØÙáÝÕç” Õâؔ Ýá¡
äÕ×è” ÕèÜÙæãç×àÙæãçÝ碔 ·ÕæØÝãêÕçה ¼ÙáÕèãà” ¸Ýçãæؔ ¸æé۔ÈÕæÛÙèç” ¦¤¤ª¯ª®”
¦¤­Ă¦¥«¢
ÂÝççÙâ”ǹ ”ÈçéâãØÕ”È ”Èéî×锹Á ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×è”ãڔæÙ×ãáÖÝâÕâ蔵ä㵡½”ÁÝàÕ¡
âã”ãâ”×ãæãâÕæí”ÕèÜÙæãç×àÙæãçÝç”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÕ×éèٔ×ãæãâÕæí”çíâØæãáÙ箔
ՔæÕâØãáÝîÙؔ×ãâèæãààÙؔèæÝÕ࢔¾µÁµ”¦¤¤§¯¦­¤®¦¦­¦Ă¦§¤¤¢
ÂÝççÙâ”ǹ ”ÈÕæØÝڔ¾· ”ÂÝ×Üãààç”Ǿ ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×è”ãڔèãæ×ÙèæÕäÝ֔ãâ”èÜٔäæãÛæÙç¡
çÝãâ”ãڔ×ãæãâÕæí”ÕèÜÙæãç×àÙæãçÝ碔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤«¯§©ª®¥§¤¨Ă¥§¥ª¢
½âÜÝÖÝèãæ”äæãèÙÝâé”äæã”äÙâãç”ÙçèÙ掔×ÜãàÙçèÙæãàé”èãæ×ÙèæÕäÝ֔âÙÖíà”ÔݔäÙç”
älîâÝêc”ˆaÝâßí”âՔ¼¸À¡·ÜãàÙçèÙæãà”Ă”ˆaÝâ⏔êٔîäãáÕàÙâl”äæãÛæÙçٔÕèÙ¡
æãçßàÙæyîí”Õâݔêٔçâl’Ùâl”îꏄÙâc”áãæèÕàÝèí¢
¶ãèç”ÁÀ ”ÊÝççÙæÙ┺À ”¹êÕâç”»Ë ”Ùè”Õ࢔Èãæ×ÙèæÕäÝ֔Õâؔ×ÕæãèÝؔÝâèÝáÕ¡áÙ¡
ØÝՔèÜÝ×ßâÙçç”Ýâ”áÝìÙؔØíçàÝäÝØÕÙáÝՔœÆµ¸½µÂ·¹”¦”çèéØ흮”Õ”æÕâØãáÝçÙØ ”
ØãéÖàÙ¡ÖàÝâؔèæÝÕ࢔ÀÕâ×Ù蔦¤¤«¯§«¤®¥©§Ă¥ª¤¢
ÇÙÝàÙæ”Ç ”Ç×ÜàÝè蔵 ”¾ÝÕâ۔̷ ”Ùè”Õ࢔·ÜãàÙçèÙæíà”ÙçèÙæ”èæÕâçÚÙæ”äæãèÙÝâ”Õ×èÝêÝ¡
èí”Õâؔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔçèÕÛٔ
Ê¢”ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤¬¯¦§®§©­­Ă§ª¤¨¢
ÂÕêÕ֔Á ”ÆÙØØí”Ç ”ÊÕâ”ÀÙâèÙ┶¾ ”Ùè”Õ࢔ÆãàٔãڔØíçÚéâ×èÝãâÕà”¼¸À”Ýâ”ÕèÜ¡
Ùæãç×àÙæãçÝ碔¾”ÀÝäÝؔÆÙ甦¤¤¬¢
¿ÕàÕâèÕæ¡ÎÕØÙܔ ¿ ” ¿ãääàٔ ¾¸ ” ¿ÕáæÕâäãéæ” Â ” Ùè” Õ࢔ ¼¸À¡ÝâāÕááÕèãæí”
ÝâØÙì” ×ãææÙàÕèÙç” ëÝèܔ äããæ” ãéè×ãáٔ Ý┠ÜÙáãØÝÕàíçÝç” äÕèÝÙâè碔 ¿ÝØâÙí” ½âè”
¦¤¤«¯«¦®¥¥¨­Ă¥¥©ª¢
ÁÝÝØÕ”È ”ÁÝíÕîÕßݔà ”¼Õâíé”à ”Ùè”Õ࢔À·µÈ¡ØÙäÙâØÙâè”×ãâêÙæçÝãâ”ãڔäæÙ¡
ÖÙèÕ¥¡¼¸À”Ýâèã”ÕàäÜÕ¡áÝÛæÕèÝâ۔¼¸À”Ýç”çÙêÙæÙàí”ØÙàÕíÙؔÝâ”ÜÙáãØÝÕàíçÝç”
äÕèÝÙâè碔¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤§¯¥¨®«§¦Ă«§¬¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®©«Ăª§
”ª­¢” ÃßéÖ㔿 ”½ßÙëÕßݔ¿ ”ÇÕßÕÝ”Ç ”Ùè”Õ࢔µÖâãæáÕà”¼¸À”ÕäãàÝäãäæãèÙÝ┵¡½”Õâؔ
µ¡½½” ßÝâÙèÝ×ç” Ý┠ÜÙáãØÝÕàíçÝç” äÕèÝÙâè箔 Ք çèÕÖàٔ Ýçãèãäٔ çèéØí¢” ¾” µá” Çãה
ÂÙäÜæãà”¦¤¤¨¯¥©®¥¤¤¬Ă¥¤¥©¢
”«¤¢” ËÕâÛ”Ì ”ÆÕØÙ攸¾¢”ÁãàÙ×éàÕæ”æÙÛéàÕèÝãâ”ãڔáÕ×æãäÜÕÛٔæÙêÙæçٔ×ÜãàÙç¡
èÙæãà”èæÕâçäãæ袔·éææ”ÃäÝ┷ÕæØÝãà”¦¤¤«¯¦¦®§ª¬Ă§«¦¢
”«¥¢” ËÕâ۔Á¸ ”ºæÕâßàÝâ”Ê ”ÁÕæ×Ùà”ÍÀ¢”½â”êÝêã”æÙêÙæçٔ×ÜãàÙçèÙæãà”èæÕâçäãæè”Úæãá”
áÕ×æãäÜÕÛÙç”àÕ×ßÝâ۔µ¶·µ¥”ÙìäæÙççÝãâ”Ýç”ÝáäÕÝæÙØ¢”µæèÙæÝãç×àÙæ”ÈÜæãá֔
ÊÕçה¶Ýãà”¦¤¤«¯¦«®¥¬§«Ă¥¬¨¦¢
” ć”ć” ÇäãàÙaâd”ç”äæÕ×l”éêÙØÙâãé”ê”ãØßÕîé”a¢”«¦”ÞØٔã”äæêâl”Øãàã’Ùâl”êîâÕáé”
äÙâՄÙaٔµ¶·µ¥”äæã”èæÕâçäãæè”×ÜãàÙçèÙæãàé”Ýâ”êÝêã¢
”«¦¢” ËÕâÛ”Ì ”·ãààÝâ甼À ”ÆÕâÕààÙèèՔÁ ”Ùè”Õ࢔ÁÕ×æãäÜÕÛٔµ¶·µ¥”Õâؔµ¶·»¥ ”
Öéè”âãè”ÇÆ¡¶½ ”äæãáãèٔáÕ×æãäÜÕÛٔæÙêÙæçٔ×ÜãàÙçèÙæãà”èæÕâçäãæè”Ýâ”êÝê㢔
¾”·àÝ┽âêÙç蔦¤¤«¯¥¥«®¦¦¥ªĂ¦¦¦¨¢
” ć”ć” ÈÕè㔠äæX×ٔ Øãàã’ÝàÕ ” ’Ù” ßæãád” µ¶·µ¥” äÝçälêX” ߔ æÙêÙæîâláé” èæÕâçäãæèé”
×ÜãàÙçèÙæãàé”Ýâ”êÝêã”èÕßc”äÙâՄÙa”µ¶·»¥¢
”«§¢” ·ÜáÝÙàÙëçßݔÁ ”¶æíà”¹ ”ÁÕæîÙהÀ ”Ùè”Õ࢔¹ìäæÙççÝãâ”ãڔç×ÕêÙâÛÙæ”æÙ×Ùäèãæ”
·¸§ª”Ýâ”×ÜæãâÝהæÙâÕà”ÚÕÝàéæٔäÕèÝÙâè碔µæèÝڔÃæÛÕâ甦¤¤©¯¦­®ª¤¬Ăª¥¨¢
”«¨¢” ÍêÕâ¡·ÜÕæêÙè” À ” ÆÕâÕààÙèèՔ Á ” ËÕâ۔  ” Ùè” Õ࢔ ·ãáÖÝâÙؔ ØÙĀ×ÝÙâ×í” ãڔ
µ¶·µ¥” Õâؔ µ¶·»¥” äæãáãèÙç” ÚãÕᔠ×Ùàà” Õ××éáéàÕèÝã┠Õâؔ Õ××ÙàÙæÕèÙç”
ÕèÜÙæãç×àÙæãçÝç”Ýâ”áÝ×Ù¢”¾”·àÝ┽âêÙç蔦¤¤«¯¥¥«®§­¤¤Ă§­¤¬¢
” ć” ÈæÕâçäàÕâèÕ×ٔßãçèâl”؁Ùâd”µ¶·µ¥Ă£Ă®µ¶·»¥Ă£Ă”áí„lá”À¸ÀæĂ£Ă”î؎æÕî¡
âÝàՔêîèÕܔáÙîݔæãêâãêXÜãé”àÝäÝ؎”Õ”îXâdèÙá”ê”áÕßæãÚXîl×Ü ”äÝaÙᒔéæí×Ü¡
àÙâl”ÕèÙæãçßàÙæyîí”ÞٔçäãÞÙâã”çٔîꏄÙâãé”älèãáâãçèl”îXâdèé”Õ”Õäãäèyîí”
ê”ÖévßX×ܔâÕçí×Ùâ×ܔàÝäÝØí¢
”«©¢” ÇéÛÕâéáՔ ¹ ” Îéã”Í ” µíÕÖٔ  ” Ùè” Õ࢔ µâèÝÕèÜÙæãÛÙâÝה ÙÚÚÙ×èç” ãڔ ÕâÛÝã¡
èÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”ÕâèÕÛãâÝçá”Ýâ”áÝàؔæÙâÕà”ØíçÚéâ×èÝã⢔¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”
¦¤¤ª¯¥«®¨§§Ă¨¨¥¢
”«ª¢” ¶æã”Ç ”¶Ùâèîã┾º ”ºÕàߔ¹ ”Ùè”Õ࢔·ÜæãâÝהæÙâÕà”ÚÕÝàéæٔÕ××ÙàÙæÕèÙç”ÕèÜÙæã¡
ÛÙâÙçÝç” Ý┠ÕäãàÝäãäæãèÙÝ┠¹¡ØÙĀ×ÝÙâè” áÝ×Ù¢” ¾” µá” Çãה ÂÙäÜæãà” ¦¤¤§¯¥¨®”
¦¨ªªĂ¦¨«¨¢
”««¢” ÁÕççí” Îµ ” ½êÕâãêçßݔ à ” ÂÛéíÙâ¡¿ÜãÕ”È ” Ùè” Õ࢔ ÉæÙáÝՔ Õ××ÙàÙæÕèÙç” Öãèܔ
ÕèÜÙæãç×àÙæãçÝç”ÕâؔÕæèÙæÝÕà”×Õà×ÝĀ×ÕèÝãâ”Ýâ”ÕäãàÝäãäæãèÙÝ┹”ßâã×ßãéè”áÝ×Ù¢”
¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤©¯¥ª®¥¤­Ă¥¥ª¢
”«¬¢” ÍéçéÚ”Ç ”ÈÙ㔿¿ ”ÄãÛéٔ¾ ”Ùè”Õ࢔ÈÙàáÝçÕæèÕ⠔æÕáÝäæÝà ”ãæ”ÖãèܔÝâ”äÕèÝÙâèç”
Õè”ÜÝÛܔæÝçߔÚãæ”êÕç×éàÕæ”ÙêÙâè碔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤¬¯§©¬®¥©¨«Ă¥©©­¢
”«­¢” Îéã”ÍÍ ”ÀÝâèãâ”Ä ”ºÕîÝã”Áº ”Ùè”Õ࢔·ÜæãâÝהæÙâÕà”ØÕáÕÛٔœ·¿¸”æÙäæÙççÙç”
µÈÄ¡ÖÝâØÝâ۔ ×ÕççÙèèٔ èæÕâçäãæèÙæ” µ¥” œµ¶·µ¥” è㔠ØÙ×æÙÕçٔ áÕ×æãäÜÕÛٔ
ÙÚāéì”ÕâؔäæãáãèٔÚãÕá”×Ùàà”ÚãæáÕèÝã⮔æãàٔãڔÕâÛÝãèÙâçÝ┽½”œµ½½¢”¾µÇ”
¦¤¤« ¥¬®ª§ªµ¢
”¬¤¢” ¿ÕäàÕ┠Á ” µêÝæÕᔠÁ ” ¿âãäڔ · ” ¿ÙÝØÕæ” Ç¢” µâÛÝãèÙâçÝ┠½½” æÙØé×Ùç” áÕס
æãäÜÕÛٔ×ÜãàÙçèÙæãà”ÙÚāé쮔ՔæãàٔÚãæ”èÜٔµÈ¡¥”æÙ×Ùäèãæ”Öéè”âãè”Úãæ”èÜٔµ¶·¥”
èæÕâçäãæèÙ梔¶Ýã×ÜÙᔶÝãäÜíç”ÆÙ男ãááé┦¤¤¦¯¦­¤®¥©¦­Ă¥©§¨¢
”¬¥¢” ÈÕßÕèÕ”Í ”·Üé”Ê ”·ãààÝâç”µÆ ”Ùè”Õ࢔ÈæÕâç×æÝäèÝãâÕà”æÙäæÙççÝãâ”ãڔµÈÄ¡ÖÝâØ¡
Ýâ۔×ÕççÙèèٔèæÕâçäãæèÙ攵¥”ÛÙâٔÝâ”áÕ×æãäÜÕÛÙ箔ՔâãêÙà”ÕèÜÙæãç×àÙæã”èÝה
ÙÚÚÙ×è”ãڔÕâÛÝãèÙâçÝ┽½¢”·ÝæהÆÙ甦¤¤©¯­«®Ù¬¬ĂÙ­ª¢
”¬¦¢” ËÕâÛ”Í ”·ÜÙâ”Î ”ÀÝÕã”Í ”Ùè”Õ࢔µâÛÝãèÙâçÝ┽½”Ýâ×æÙÕçÙç”èÜٔ×ÜãàÙçèÙæãà”×ãâ¡
èÙâè”ãڔÚãÕá”×Ùààç”êÝՔØãëâ¡æÙÛéàÕèÝâ۔èÜٔÙìäæÙççÝãâ”ãڔµÈÄ¡ÖÝâØÝâ۔×Õç¡
çÙèèٔèæÕâçäãæèÙ攵¥¢”¶Ýã×ÜÙᔶÝãäÜíç”ÆÙ男ãááé┦¤¤«¯§©§®ª©¤Ăª©¨¢
” ć” ÈÕèã”äæX×ٔØãßàXØX ”’Ù”èêãæÖՔädâãê×ܔÖéâdߔâÕêãîÙâX”ÕâÛÝãèÙâçÝâÙá”
½½”îÕÜæâéÞٔçâl’Ùâl”ÕßèÝêÝèí”äÙâՄÙaٔµ¶·µ¥¢
”¬§¢” ·ÕæØÝâÕà”¼ ”ÆÕíáãâؔÁµ ”¼ÙÖÙæè”Á¾ ”ÁÕØãæٔº¢”ÉæÕÙáÝהäàÕçáՔØÙ×æÙÕç¡
Ùç”èÜٔÙìäæÙççÝãâ”ãڔµ¶·µ¥ ”µ¶·»¥”Õâؔ×Ùàà¡×í×àٔÛÙâÙç”Ýâ”ÜéáÕâ”×ãæã¡
âÕæí”ÕæèÙæÝÕà”ÙâØãèÜÙàÝÕà”×Ùàà碔ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤«¯¦¦®¨¤­Ă¨¥ª¢
” ć” ÎÕÞláÕêX”äãîãæãêXâl”ã”áã’âãçèݔéæÙáÝ×ߏ×ܔçcæ”æÙÛéàãêÕè”ÛÙâí”éäàÕèvéÞl×l”
çٔê”ãØçéâé”×ÜãàÙçèÙæãàé¢
”¬¨¢” ÂÕßÕíՔ¿ ”µíÕãæݔÁ ”¼ÝçÕØÕ”È ”Ùè”Õ࢔ÈÙàáÝçÕæèÕâ”ÙâÜÕâ×Ùç”×ÜãàÙçèÙæãà”ÙÚ¡
āéì”Úæãá”ȼġ¥”áÕ×æãäÜÕÛÙç”Öí”Õ×èÝêÕèÝâ۔ÄĵÆÛÕááÕ¢”¾”µèÜÙæãç×àÙæ”
ÈÜæãá֔¦¤¤«¯¥¨®¥§§Ă¥¨¥¢
” ć” ÇèÙÞâd”ÞÕßã”äæX×ٔéêÙØÙâX”ê”ãØßÕîé”a¢”¬¦”Ý”èÙâèã”aàXâÙߔØãßàXØX ”’Ù”çâl’Ù¡
âl”ÕßèÝêÝè픵¶·µ¥”âÕêãîÙâc”ÕâÛÝãèÙâçÝâÙᔽ½”äÝçälêX”ß”èêãæÖd”ädâãê×ܔ
ÖéâdߔՔ’Ù”ÚÕæáÕßãàãÛÝ×ߏ”ÕâèÕÛãâÝçáé甈aÝâßé”ÕâÛÝãèÙâçÝâ锽½”᎒ٔèÙâ¡
èã”äæã×Ùç”ãØêæXèÝè¢
”¬©¢” ÁÕâ┾º ”»ÙæçèÙÝ┼· ”ÄãÛéٔ¾ ”Ùè”Õ࢔ÆÙâÕà”ÝâçéÚĀ×ÝÙâ×í”Õç”Õ”äæÙØÝ×èãæ”
ãڔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ãéè×ãáÙç”ÕâؔèÜٔÝáäÕ×è”ãڔæÕáÝäæÝஔèÜٔ¼ÃŔæÕâØãá¡
ÝîÙؔèæÝÕ࢔µâ┽âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤¥¯¥§¨®ª¦­Ăª§ª¢
”¬ª¢” ¿ÙççàÙæ”Á ”ÎÕââÕؔº ”ÀÙÜÙæè”Ä ”Ùè”Õ࢔ÄæÙØÝ×èãæç”ãڔ×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç”
Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÙâØ¡çèÕÛٔæÙâÕà”ØÝçÙÕçÙ®”Õâ”ÕâÕàíçÝç”Úæãá”èÜٔºãçÝâãäæÝà”
Ýâ”ØÝÕàíçÝç”çèéØí¢”ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤«¯¦¦®§©«§Ă§©«­¢
”¬«¢” ÈÕßÕÜÕçÜݔµ ”ÈÕßÕçٔ¼ ”ÈãæÝíÕáÕ”È ”Ùè”Õ࢔·ÕâØÙçÕæèÕ⠔Õâ”ÕâÛÝãèÙâçÝ┽½”
èíäÙ¡¥”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæ ”æÙØé×Ùç”×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ãâ”×Üæãâ¡
ÝהÜÕÙáãØÝÕàíçÝç”Ă”Õ”æÕâØãáÝîÙؔçèéØí¢”ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤ª¯¦¥®”
¦©¤«Ă¦©¥¦¢
”¬¬¢” Çéîéßݔ¼ ”¿Õââã”Í ”ÇéÛÕÜÕæÕ”Ç ”Ùè”Õ࢔¹ÚÚÙ×è”ãڔÕâÛÝãèÙâçÝâ”æÙ×Ùäèãæ”Öàã×ßÙæç”
ãâ”×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç”Ýâ”äÕèÝÙâèç”éâØÙæÛãÝâ۔ÜÙáãØÝÕàíçÝ箔Õâ”ãäÙâ¡àÕ¡
ÖÙà”æÕâØãáÝîÙؔ×ãâèæãààÙؔèæÝÕ࢔µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤¬¯©¦®©¤¥Ă©¤ª¢
¨¥
»àÕÛÖ×àÕמ’Þa_ÔӒӒèåÞ×ÖÝë’ç’åæÓä‚jÕڒâÓÕÛ×à挒咷ÅĶ’Ā”ÈÕáéæÕ
»àÕÛÖ×àÕמ’Þa_ÔӒӒèåÞ×ÖÝë’ç’åæÓä‚jÕڒâÓÕÛ×à挒å’æ×äßÛàVÞàjߒ
å×ÞÚVàjߒÞ×ÖèÛà
ÁÕâÞéàՔ¿éæÙààՔÈÕáéæÕÕ Ö
Ք
¸ÝêÝçÝãâ”ãڔÂÙäÜæãàãÛí ”ÇèÕâÚãæؔÉâÝêÙæçÝèí”Ç×Üããà”
ãڔÁÙØÝ×ÝâÙ ”Ք֔ʵ”ÄÕà㔵àè㔼ÙÕàèÜ×ÕæٔÇíçèÙá”
»ÙæÝÕèæÝ×ç”ÆÙçÙÕæ×ܔ¹Øé×ÕèÝã┚”·àÝâÝ×Õà”·ÙâèÙæ ”
ÄÕà㔵àè㠔¿ÕàÝÚãæâÝÙ ”Éǵ
J_×ޒâ×ÚÞ×Öç
µØæÙçՔäæã”ßãæÙçäãâØÙâ×Ý®”ÁÕâÞéàՔ¿éæÙààՔÈÕáéæÕ ”
Á¸ ”Áļ ”¸ÝêÝçÝãâ”ãڔÂÙäÜæãàãÛí ”ÇèÕâÚãæؔ
ÉâÝêÙæçÝèí ”«¬¤”ËÙà×ܔÆØ ”ÇéÝèٔ¥¤ª ”ÄÕà㔵àè㠔·µ”
­¨§¤¨ ”Éǵ”
¹¡áÕÝஔáßèÕáéæÕ´çèÕâÚãæØ¢ÙØé
êçàÙØßí”âÙØXêâ×ܔçèéØÝl”èßÕÞl×l×ܔçٔÝâ×ÝØÙâ×ٔ¹ÇƸ ”ÞÙÜã”àcaÖí”Õ”êçàÙØߎ”
½â×ÝØÙâ×Ù ”áÕâÕÛÙáÙâè ”Õâؔãéè×ãáÙç”ãڔÙâØ¡çèÕÛٔ
æÙâÕà”ØÝçÙÕçٔÝâ”èÜٔÙàØÙæàí”
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à唦¤¤­¯¥¬®¦©¦Ă¦©«”
Ŕ¦¤¤­”ËãàèÙæ甿àéëÙ攼ÙÕàèܔð”ÀÝääÝâ×ãèè”ËÝààÝÕáç”
š”ËÝàßÝâç
ÇèÕæ„l”ÞÙØÝâ×ݔèêãl”äãØçèÕèâãé”Õ”çèXàٔäãaÙèâdބl”aXçè”äãäéàÕ×ٔäÕ×ÝÙâ莔
ç”èÙæáÝâXàâlá”çÙàÜXâlá”àÙØêÝ├ÙâØ¡çèÕÛٔæÙâÕà”ØÝçÙÕçÙ ”¹ÇƸ¢”āÙØßàXØXáٔ
é”çèÕæ„l×ܔäÕ×ÝÙâ莢
Àáèa’âáìàÓæÝë
ÄãØlà”àcaÙâ×ܔäÕ×ÝÙâ莔甹ÇƸ”çèÕæ„l×ܔ¬¤”àÙè”êîæãçèà”îՔäãçàÙØâl×ܔØÙçÙè”
àÙè”ã”êl×ٔâْ”©¤”™¢”ÁÙØÝXâ”äÙ’Ýèl”é”çèÕæ„l×ܔäÕ×ÝÙâ莔äã”îÕÜXÞÙâl”ØÝÕàîí”
ÞٔäãØàٔçèéØÝl”ç”êÙàߏá”äãaèÙá”çèÕæ„l×ܔäÕ×ÝÙâ莔äãádæâd”ßæXèߏ ”Õ”Õaßãàݔ
êdè„ÝâՔî”âÝ×ܔáX”äÝádÙâã锒Ýêãèâl”äÙæçäÙßèÝêé ”é”êîâÕáâc”áÙâ„Ýâí”Þٔ
êíçãßX”aÕçâX”áãæèÕàÝèՔäã”îÕÜXÞÙâl”ØÝÕàîí¢”¼ãØâã×Ùâl”ßêÕàÝè픒ÝêãèՔäÝâX„l”
æãîäãæéäàâc”êçàÙØßí¯”îÕèlá×ã”äã×Ýè”Øé„ÙêâlÜã”îØæÕêl”Þٔé”çèÕæ„l×ܔäÕ×ÝÙâ莔
甹ÇƸ”ãÖØãÖ⏔ÞÕßã”é”áàÕ؄l×ܔäÕ×ÝÙâ莔甹ÇƸ”âÙÖã”é”çèÕæ„l×ܔäÕ×ÝÙâ莔ÖÙî”
¹ÇƸ ”äã×Ýè”ÚíîÝ×ßcÜã”îØæÕêl”Þٔé”âÝ×ܔÜãæ„l¢”Ê”âdßãàÝßՔçèéØÝl×ܔÖíàՔáãæèÕàÝèՔ
çèÕæ„l×ܔäÕ×ÝÙâ莔甹ÇƸ”äã”îÕÜXÞÙâl”äÙæÝèãâÙXàâl”ØÝÕàîí”ê턄l”âْ”äã”îÕÜXÞÙâl”
ÜÙáãØÝÕàîí¢”É”çèÕæ„l×ܔäÕ×ÝÙâèŽ ”ßèفl”çݔâÙäÙÞl”îÕÜXÞÙâl”ØÝÕàîí ”áŽ’Ù”Öè”
ÕàèÙæâÕèÝêâl”çèæÕèÙÛÝl”ßãâîÙæêÕèÝêâl”àcaÖՔ¹ÇƸ”ç”ãáÙîÙâlá”älÞáé”ÖlàßãêÝâ”
ç”×làÙá”ãØØXàÝè”îÕÜXÞÙâl”ØÝÕàîí ”âÝ×ácâd”ß”êíèíäãêXâl”äÕ×ÝÙâèŽ ”äæã”âd’”Þçãé”
èíèã”àcaÙÖâc”êÕæÝÕâèí”âÙÞêÜãØâdބl ”ÞٔèÙÖՔäæãêcçè”ØÕà„l”çèéØÝÙ¢”ÂՔâdßèÙæ×ܔ
äæÕ×ãê݄èl×ܔçٔˆçäd„âd”îÕêXØdÞl”Øã”äæÕìٔãäÕèÙâl ”ßèÙæX”çßéèÙaâd”êÙØãé”
ßٔîàÙä„Ùâl”äcaٔã”çèÕæ„l”äÕ×ÝÙâèí”甹ÇƸ¢
ÅáçÚäà
·làÙá”èãÜãèã”äÙÜàÙØãêcÜã”aàXâßé”ÞٔäÝçädè”ß”ãçêdèàÙâl”æÝîÝߔՔälâãçé”
ØÝÕàîí”é”çèÕæ„l×ܔäÕ×ÝÙâèŽ ”Õ”èÕߔâÕäãáã×ݔäÝ”æãîÜãØãêXâl”ã”ØÝÕàîٔé”èd×Üèã”
äÕ×ÝÙâ莢
½Þj_áèV’åÞáèÓ
ØÝÕàîÕ ”çèÕæ„l”äÕ×ÝÙâèÝ ”èÙæáÝâXàâl”çÙàÜXâl”àÙØêÝâ
JèáÖ
»àÕÛÖ×àÕ×
ÒóàñwŸïàâèäíóèŸóõîŒwŸõŸÔÒÀŸàŸõŸãàëwâçŸñîùõèíôóšâçŸùäìwâçŸ
ïîãòóàóíîôŸàŸòócëäŸõoówŸòôáïîïôëàâèŸïàâèäíó™ŸòŸóäñìèícëíwìŸ
òäëçcíwìŸëäãõèퟧäíã¬òóàæäŸñäíàëŸãèòäàò䫟ÄÒÑèŸÚ°č²Ü­ŸÏî¬
ãëäŸïîòëäãíwâ矓ãà陟àìäñèâênçîŸñäæèòóñôŸÔíèóäãŸÒóàóäòŸÑä¬
íàëŸÃàóàŸÒøòóä쟧ÔÒÑÃÒ¨ŸéäŸõŸÔÒÀŸêàãšŸlóõñóšŸïàâèäíó«Ÿ
ôŸíoçòäŸùàçàéôéäŸãèàëšù૟òóàñwŸ¶´ŸëäóŸÚ°Ü­ŸÔŸòóàñwâçŸïà¬
âèäíó™Ÿ éäŸ õøwŸ õšòêøóŸ êîìîñáèãèó«Ÿ â òíèôéäŸ îläêcõàíîôŸ
ãnëêôŸèõîó૟êîìïëèêôéäŸñîùçîãîõàâwŸïñîâäòŸàŸïîóäíâècëíoŸ
ùõøôéäŸícñîlíîòóŸãèàëšùø­ŸÍèâìníoŸòóàñwŸïàâèäíóèŸóõîŒwŸïî¬
ìoñíoŸçäóäñîæäííwŸòêôïèíôŸàŸìîçîôŸòäŸóàênŸòócóŸïŒäãìo¬
óäìŸíäõçîãíšâçŸîìäùäíwŸõŸïŒwòóôïôŸêŸãèàëøùàlíwŸënláoŸlèò¬
óoŸíàŸùcêëàãoŸõoêô­ŸÀŸãîíäãcõíàŸáøëîŸïôáëèêîõcíîŸõäëìèŸ
ìcëîŸãîïîñôläíwŸïñîŸñîùçîãîõcíwŸîŸënláoŸÄÒÑßôŸòóàñwâçŸ
ïàâèäí󙭟ÓäíóîŸlëcíäêŸïŒèícwŸêñèóèâꚟïŒäçëäãŸòóôãèwŸóšêàéw¬
âwâçŸòäŸèíâèãäíâ䫟ënláøŸàŸõšòëäãꙟÄÒÑßôŸòóàñwâçŸïàâèäí¬
󙫟êóäñnŸáøëøŸùõäŒäéíoíøŸõŸïîòëäãíwŸãîáo­
ÈíâèãäíâäŸ ënläínçîŸ ÄÒÑß §ó魟 ïîŸ ùàçcéäíwŸ ãèàëšùø¨Ÿ éäŸ ïî¬
ãëäŸïîòëäãíwâçŸîãçà㙟ñîläíêøŸÔÒÑÃҟíäéõøwŸôŸïàâèäíó™Ÿ
òóàñwâ矶¯ŸëäóŸčŸónìoŒŸóñîéícòîáícŸõŸïîñîõícíwŸòŸèíâèãäíâwŸ
õäŸõoêîõnŸòêôïèíoŸ´¯č´¸ŸëäóŸÚ°Ü­ŸÏîŸñîùãoëäíwŸòêôïèíøŸòóàñ¬
wâçŸïàâèäíó™ŸòŸíîõoŸùàçcéäíîôŸãèàëšùîôŸãîŸïîãòêôïèíŸïîãëäŸ
õoêôŸêëäòcŸèíâèãäíâäŸënläínçîŸÄÒÑßõšùíàìíoŸõäŸòêôïè¬
íoŸíà㟷´Ÿëäó«ŸíäéïñàõãoïîãîáíoéèŸùŸã™õîãôŸõøòîênŸìîñóà¬
ëèóøŸàŸõøwçîŸùàòóîôïäíwŸíäënläíšâçŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑߧîáñ­Ÿ
°¨Ÿ Ú³ĒĒÜ­Ÿ ÓøóîŸ “ãàéäŸ òõoãlwŸ îŸ óî쫟 äŸ ënläíwŸ òóàñwŸ ïàâèäíóèŸ
òŸÄÒÑßéòîôŸõøòîâäŸòäëäêóîõcí諟àŸïñîóîŸìôòwŸášóŸ“ãàéäŸèí¬
óäñïñäóîõcíøŸòŸîçëäãäìŸíàŸóôóîŸòäëäêâè­
ÙàŸïîòëäãíwâçŸãäòäóŸëäóŸïîãòóàóíoŸõùñîòóëŸïîläóŸënläíšâçŸ
òóàñwâçŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑíŸÊôñäëëàŸàŸòïî뭟ڳĒĒܟèíåîñìîõà¬
ëèŸ îŸ ´¶¤Ÿ ícñ™òóôŸ ùàçcéäíwŸ ãèàëšùøŸ õŸ ÔÒÀŸ ìäùèŸ ëäóøŸ °¸¸µŸ
àŸ±¯¯²ŸôŸïàâèäíó™Ÿòóàñwâ矷¯Ÿëäó­ŸÀôóîŒèŸïŒäãâçîùwâçŸòóô¬
ãèw«ŸêóäñnŸîõäìŸíäáøëøŸîìäùäíøŸïîôùäŸíàŸòóàñwŸïàâèäí¬
¨¦
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®ª¨Ăª­
»àÕÛÖ×àÕמ’Þa_ÔӒӒèåÞ×ÖÝë’ç’åæÓä‚jÕڒâÓÕÛ×à挒咷ÅĶ’Ā”ÈÕáéæÕ
ÁÔäVì×ݒ£’ »àÕÛÖ×àÕגìÓÚVÜ×àj’ÖÛÓލìë’è’Þ×æ×Õڒ£««¨Ā¤¢¢¥’âáÖÞגÜ×ÖàáæÞÛèÕڒäá݌’Ó’èbÝáèÕڒåÝçâÛà’šàӒ£¢¢’¢¢¢’áåáԒè’âáâçÞÓÕے
Çų›ž’ÝáäÛÙáèÓàV’âáÖÞגäÓåë’Ó’âáÚÞÓèj
Ýâ×ÝØÙâ×Ù
¥«©
îÕÜXÞÙâl”ØÝÕàîí
œâՔ¥¤¤”¤¤¤”ãçã֝
¥©¤
¥¦©
¥¤¤
«©
ª©Ăª­
«¤Ă«¨
¥­­ªĂ¥­­«
«©Ă«­
¥­­¬Ă¥­­­
¬¤Ă¬¨
©
êdßãêX”çßéäÝâՔœæãßí
¦¤¤¤Ă¦¤¤¥
¦¤¤¦Ă¦¤¤§
ÉäæÕêÙâã”çٔçêãàÙâlá”äãØàٔϨććÑ¢
óøŸÚ´«µÜ«Ÿïîãîóšêàéw«ŸäŸóàêîõnŸåàêóîñø«ŸéàêîŸéòîôŸòócëäŸlàò¬
óoéwŸõšòêøóŸâçñîíèâênçîŸîíäìîâíoíwŸëäãõèퟧâçñîíèâŸêèã¬
íäøŸãèòäàò䫟ÂÊ諟ñîòóîôâwŸïñäõàëäíâäŸãèàáäóôŸàŸùëäïäínŸ
ïŒäèówŸïàâèäíó™ŸïîŸêàñãèîõàòêôëcñíwâçŸïŒwçîãcâ竟íäìôòwŸ
õøòõoóëîõàóŸícñ™òóŸèíâèãäíâäŸÄÒÑíŸÏñàõãoïîãîáíšìŸõø¬
òõoóëäíwìŸãèòêñäïàíâäŸõŸícñ™òóôŸèíâèãäíâäŸënläínçîŸÄÒÑß
éäŸòêôóälíîò󫟝äŸãèàëšùàŸéäŸïñcõoŸôŸòóàñwâçŸïàâèäíó™Ÿùàçà¬
éîõcíàŸ làòíoéèŸ àŸ làòóoé譟 ÒócëäŸ õoówŸ ïîùîñíîòóŸ éäŸ õoíîõc¬
íàŸ“ëîùäŸàêôóíwçîŸïîêîùäíwŸëäãõèퟧàâôóäŸêèãíäøŸèíéôñø«Ÿ
ÀÊȨŸ õŸ äïèãäìèèŸ ÄÒÑß ڶܭŸ ÑèùèêîŸ ÀÊȟ éäŸ ôŸ òóàñwâçŸ ïà¬
âèäíó™Ÿ õøwŸ Ú·«¸Ü«Ÿ àŸ ïñîóîŸ ì™äŸ ášóŸ ñîòóîôâwŸ õšòêøóŸ ÀÊȟ
òïîëôŸòäŸùëäïäíšìŸïŒäèówìŸäïèùîãŸÀÊȟڰ¯ÜŸãàëwìŸåàê¬
óîñäìŸ lcòóälíoŸ õøòõoóëôéwâwìŸ ñîòóîôâwŸ èíâèãäíâèŸ ënläínçîŸ
ÄÒÑíŸÍäãcõíîŸïôáëèêîõàícŸìäóààíàëšùàŸ°¶ŸòóôãèwŸóšêà¬
éwâwâçŸòäŸÀÊȟóôóîŸçøïîónùôŸïîãïîñôéäŸàŸôêàùôé䫟äŸôŸïà¬
âèäíó™Ÿòóàñwâ矵´ŸëäóŸéäŸõŸïîñîõícíwŸòŸìëàãwìèŸíäìîâ횬
ìèŸîŸ±·Ÿ¤ŸõøwŸñèùèêäŸòäŸïîŸäïèùîãoŸÀÊȟíäîáíîõwŸñä¬
ícëíwŸåôíêâäŸÚ°°ĒĒÜ­
ÃàëwìŸùcòàãíw쫟ëälŸâçîôëîòóèõšìŸónìàóä쫟êóäñnŸãîòôãŸ
íäáøëîŸùêîôìcíéäŸìwñàŸõëèõôŸåàêóîñ™«ŸéàêšìèŸéòîôŸlàòîõnŸ
îìäùäíw«ŸíäãîòóàóäêŸùêôäíîòówŸõŸïàëèàóèõíwŸïnlèŸàŸċíàílíwŸ
ïîãïîñàŸ ôïŒäãíîòóôéwâwŸ ãèàëøùàlíwŸ ënláôŸ ïŒä㟠ënláîôŸ ïà¬
ëèàóèõíw«ŸíàŸõîëáôŸënläáínŸòóñàóäæè䭟ÁôãäŸùàéwìàõnŸòëäãîõàó«Ÿ
ùãàŸòäŸèíâèãäíâäŸënläínçîŸÄÒÑßùìoíwŸïîŸùàõäãäíwŸíîõoŸ
íàõñçîõàíšâçŸïñîéäêó™ŸòŸċíàílíwŸïîãïîñîôŸ§Çџµ²²°¨«Ÿêóä¬
ñnŸôìîíwŸõoíîõàóŸõwâäŸlàòôŸäãôêàâèŸîŸÂÊßàŸôçñàãwŸíc¬
êëàãøŸíàŸãèàëšùôŸõŸïŒwïàãoŸãîòàäíwŸêëèíèâêøŸìoŒèóäëíšâçŸâw¬
ëîõšâçŸïàñàìäóñ™ŸÚ°±Ü­ŸÌîçëèŸáøâçîìŸïŒäïîêëcãà󫟝äŸóøóîŸ
ïñîéäêóøŸîìäùwŸícñ™òóŸïîïôëàâäŸòóàñwâçŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑëŸ
ïîêô㟠ċíàílíwŸ êîìïäíùàâäŸ íàŸ äãôêàâèŸ îŸ ÂÊß ïîòêøóíäŸ
õwâäŸïîãíoó™ŸêŸîããcëäíwŸùàçcéäíwŸãèàëšùøŸàŸêŸäãôêàâèŸîŸõš¬
áoñôŸënläáíšâçŸòóñàóäæèw«ŸùàówìâîŸòîôlàòíoŸì™äŸášóŸìníoŸ
òóèìôëôéwâwŸïŒèéìîôóŸòóàñwŸïàâèäíóøŸãîŸãèàëøùàlíwâçŸïñîæñà¬
왫ŸïîêôãŸéäŸôŸíèâçŸìníoŸïñàõãoïîãîáín«ŸäŸãîòcçíîôŸêëè¬
íèâêøŸìoŒèóäëíšâçŸâw뙫ŸéàêîŸéäŸùàëîäíwŸàñóäñèîõäí„ùíwŸïw¬
óoë䫟íôóñèlíwçîŸòóàóôòô«ŸënláàŸàínìè䟧àlêîëèŸòóàñwŸïàâèäíóèŸ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®ª¨Ăª­
òŸõoówŸïñàõãoïîãîáíîòówŸãîòcçíîôŸéèíšâçŸâw뙫ŸéàêîŸé䟓lèí¬
íîòóŸãèàëšùø¨­
ÂאÛæj’âá’ìÓÚVÜ×àj’ÖÛÓލìë’Ó’âäáÙàáåæÛÕÝa’
ØÓÝæáäë
՟ÔÒÀŸlèíwŸìäãècíŸïŒäèówŸïîŸùàçcéäíwŸãèàëšùøŸôŸ·¯č·³ëä¬
óšâçŸ ïàâèäíó™Ÿ °´«µŸ ìoòwâ䫟 ôŸ ïàâèäíó™Ÿ õäŸ õoêîõnŸ òêôïèíoŸ
·´č¸¯Ÿëä󟰰«µŸìoòwâäŸàŸôŸïàâèäíó™Ÿòóàñwâ矸¯Ÿëä󟷫³Ÿìoòwâ䭟
ÌwñàŸñîlíwçîŸïŒäèówŸïñîŸõäâçíøŸõoêîõnŸòêôïèíøŸíà㟷¯ŸëäóŸ
ïîŸ ùàçcéäíwŸ ãèàëšùøŸ éäŸ ´³Ÿ¤«Ÿ íèâìníoŸ ìîñóàëèóàŸ íäíwŸ êîí¬
òóàíóíwŸàŸónìoŒŸ±¯Ÿ¤Ÿïàâèäíó™ŸôìwñcŸáoçäìŸïñõíwâçŸóŒwŸìo¬
òw♟ïîŸùàçcéäíwŸãèàëšùøŸ§õŸïîñîõícíwŸòäŸòêôïèíîôŸµ´č¶¸ëä¬
óšâçŸïàâèäí󙫟êóäñšâçŸôìwñcŸóŒèŸìoòwâäŸïîŸùàçcéäíwŸãèàëšùøŸ
°¯Ÿ¤¨­ŸÕoóèíàŸòóàñwâçŸïàâèäíó™ŸìcŸïŒèìoŒäíîôŸîläêcõàíîôŸ
ãnëêôŸ èõîóàŸ ïŒèŸ ïñîõcãoíwŸ ãèàëšùø«Ÿ îõäìŸ õšùíàìíc«Ÿ áø‘Ÿ
ìäíwŸlcòóŸíèêîë譟ÙõîãøŸõøòîênŸìîñóàëèóøŸõŸïñõíwâçŸíoêî¬
ëèêàŸìoòwâwâçŸïîŸùàçcéäíwŸãèàëšùøŸòócëäŸíäéòîôŸéàòín«ŸàëäŸìî¬
çîôŸášóŸòïîéäíøŸòäŸùcõàíîòówŸùcêëàãíwçîŸîíäìîâíoíw«ŸêóäñnŸ
õäãëîŸêŸùàçcéäíwŸãèàëšùø­ŸÕøõòócõcŸóàêŸíoêîëèêŸîócùä깟ùãàŸ
ïñîãëôôéäŸãèàëšùàŸóoìóîŸïàâèäíó™ìŸèõîó«ŸùãàŸïŒèícwŸlàòínŸ
ùàçcéäíwŸãèàëšùøŸôèóäêŸàŸùãàŸéäŸìîínŸèãäíóèċêîõàóŸïàâèäíóøŸ
òŸõøòîêšìŸñèùèêäìŸéäóoŸïŒäãŸùàçcéäíwìŸãèàëšùø­
ÕoóèíàŸ òóôãèwŸ ùêîôìàéwâwâçŸ ïñîæíîòóèâênŸ åàêóîñøŸ áøëàŸ
îìäùäíàŸíàŸïàâèäíóø«ŸôŸíèâ睟éäŸùàçàéîõcíàŸãèàëšùୟ՟äïè¬
ãäìèîëîæèâêšâçŸòóôãèwâçŸáøëøŸèãäíóèċêîõcíøŸíäæàóèõíwŸïñî¬
æíîòóèâênŸ åàêóîñøŸ ùàçñíôéwâwŸ êñîìoŸ õøwçîŸ õoêôŸ ùçîñä횟
åôíêlíwŸòóàõŸÚ³ĒĒ«°²«°³Ü«ŸíwùêîôŸóoëäòíîôŸçìîóíîòóŸÚ³ĒĒ«°³Ü«Ÿ
ïîläóŸlèŸùcõàíîòóŸêîìîñáèãèóŸÚ³ĒĒ«°²«°´ĒĒܟàŸïîùãíwŸîãäòëcíwŸ
êŸãèàëšùäŸlèŸíäïëcíîõàínŸùàçcéäíwŸãèàëšùøŸÚ°²«°³Ü­ŸÏñîŸòóàñ¬
wŸïàâèäíóøŸáøëøŸíàõñäíøŸòê„ñîõàâwŸòøòónìøŸñèùèêàŸùàëîä¬
ínŸíàŸõoêô«ŸåôíêlíwìŸòóàõô«ŸêîìîñáèãèócâçŸàŸïëcíîõàíîòóèŸ
lèŸíäïëcíîõàíîòóèŸùàçcéäíwŸãèàëšùøŸÚ°²ÜŸíäáîŸíàŸèíãä÷ôŸóo¬
ëäòínŸ çìîóíîòóèŸ §ÁÌȨ«Ÿ åôíêlíwìŸ òóàõôŸ àŸ làòínìŸlèŸïîùã¬
íwìŸîãäòëcíwŸêŸãèàëšùäŸÚ°³Ü­ŸÓøóîŸòøòónìøŸìîçîôŸášóŸóàênŸ
õøôèóøŸêŸôñläíwŸïñîæí„ùø­
¨§
¨¨
ÊÙàßX”¶æÝèXâÝÙ
ãÖçÙæêÕaâl
¦¤¤§Ă¦¤¤ª
Æ¿Ç
¦¤¤¤Ă¦¤¤©
½èXàÝÙ
ÊÙàßX”¶æÝèXâÝÙ
ãÖçÙæêÕaâl
¦¤¤§Ă¦¤¤¨
ÁéæèÕÛܔՔçäã࢔ϥ©ććÑ
” ØÝÕàîÕ
” âÙØÝÕàíîÕaâl”àcaÖÕ
Ëãâ۔Քçäã࢔ϥ­Ñ
” âÙØÝÕàíîÕaâl”àcaÖÕ
¶æéâãæݔՔçäã࢔Ϧ¤ććÑ
” aÕçâd”îÕÜXÞÙâX”ØÝÕàîÕ
” ãäã’Ødâd”îÕÜXÞÙâX”ØÝÕàîՔŸ”ØÝÙèÕ
·ÜÕæÕßèÙæÝçèÝßí”çèÕæ„l×ܔäÕ×ÝÙâ莔甹ÇƸ”ê”Éǵ”Þçãé”éêÙØÙâí”äæã”äãæãêâXâl¢
ž”ÄãaXèÙߔÜãØâã×Ùâl”äæã”êäãaÙè”äÙ’Ýèl”îâÕáÙâX”ØÙ⠔ãؔßèÙæcÜã”çٔäæãêXØdàí”êäãaèí¢”Ê”âdßèÙæ×ܔçèéØÝl×ܔÞٔèã”ØÙâ”îÕÜXÞÙâl”ØÝÕàîí ”ê”ÞÝâ×ܔçèéØÝl×Ü ”ÞÕߔÞٔéêÙØÙâã”ê”èÕÖéà×Ù ”Þٔèã”ØÙ⠔ßØí”Öíà”àÕÖãæÕèãæâd”îÞ݄èdâ”äãßàÙç”Ù»º”
äãؔéæaÝèãé”áÙî¢
Ù»º”œÙçèÝáÕèÙؔÛàãáÙæéàÕæ”ĀàèæÕèÝãâ”æÕèٝ”Ă”êíäãalèÕâX”ÛàãáÙæéàXæâl”ĀàèæÕ×ٔœê”áà£áÝ⣥ «§”ᦝ¯”¸”Ă”âÙâl”ß”ØÝçäãîÝ×ݯ”Æ¿Ç”Ă”æÕâØãáÝîãêÕâX”ßãâèæãàãêÕâX”çèéØÝÙ¯”ÉÇÆ¸Ç”Ă”ÉâÝèÙؔÇèÕèÙç”ÆÙâÕà”¸ÕèՔÇíçèÙᔜâÙÚæãàãÛÝ×ߏ”æÙÛÝçèæ”Éǵ
¦©
¥ª
¤
¤
««
«­
©ª
©ª
©¦
««
«¥
¬¤
¤
«­
¥­
¥ª
¸
¸
¦©
¦§
¦¬
§§
§­
§¨
¬
ª¬
ª©
¬
¬«
¸
Ù»º”©Ă«
îÕÜXÞÙâl”ØÝÕàîí
ØÕèéá”äæêâd”îÞ݄èdâcÜã”äãßàÙçé”
Ù»º”äãؔ¥¤Ă¥¦
ØÕèéá”äæêâd”îÞ݄èdâcÜã”äãßàÙçé”
Ù»º”äãؔ¥©
ò­¤
ò¦©
¸
¦«
¨§
¥­
¥§
©­
«¥
ãÖçÙæêÕaâl
¥­­ªĂ¦¤¤¤
ÊÙàßX”¶æÝèXâÝÙ
¥¤«
§«
¬§”­­ª
ºæÕâ×ÝÙ
¿éæÙààՔՔçäã࢔œÉÇƸǝ”ϨććÑ
” ØÝÕàîÕ
¾ãàí”Õ”çäã࢔ϥ¨Ñ
” ØÝÕàîÕ
” âÙØÝÕàíîÕaâl”àcaÖÕ
ÇáÝèܔՔçäã࢔ϥ¬Ñ
” ØÝÕàîÕ
” âÙØÝÕàíîÕaâl”àcaÖÕ
ãÖçÙæêÕaâl
¥­­ªĂ¦¤¤§
ãÖçÙæêÕaâl
¥­¬­Ă¦¤¤¤
Éǵ
¦©¬
ª§
¤
¬
”¬¤
¦¥
ª
¥¨
§¤
«
¦¦
§©
¨¦
¨­
©¨
Ǭ
¦­
Âá_Væ×ݒÚáÖàáÕ×àj’’
âäá’èâá_×æ’âאÛæjœ
£¤ßbåj_àj’
âאÛæj’š—›
ÂäŒßbäà’ ¼Ûàa’×æàÛÝçߒ
ÂÓÕÛ×àæے
Âá_×æ’
†_Óåæàj݌ èbݒšäáÝë› àא’ÔbÞá‚Û’š—› ¶ÛÓÔ×æÛÕےš—› 咻µºÅ’š—›
Ì×ßb
Æëâ’åæçÖÛג
ӒÖáÔӒåÞ×ÖáèVàj
ÅæçÖÛ×
ÆÓÔçÞÝӒ£’ ÂáäáèàVàj’èåÞ×Ö݌’åæçÖÛj’ÚáÖàáæjÕjÕڒäŒìàa’Þa_×Ôàa’åæäÓæ×ÙÛגç’åæÓä‚jÕڒâÓÕÛ×à挒咷ÅĶ
ÀlêîëèŸÔÒÑÃҟàŸãàëwŸòócóíwŸñäæèòóñøŸïîòêøóôéwŸôèóälínŸèíåîñ¬
ìàâäŸîŸïŒäèówŸïàâèäí󙫟ôŸíèâ睟éäŸùàçàéîõcíàŸãèàëšù૟áîçô¬
äëŸ òøòóäìàóèâêøŸ íäòëäãôéwŸ ïàâèäíóøŸ òŸ ÄÒÑëŸ êóäŒwŸ ãèàëšùîôŸ
ënläíèŸ íäéòîô­Ÿ Òóôãè䫟 êóäñnŸ ïîñîõícõàëøŸ ïŒäèówŸ òóàñwâçŸ ïà¬
âèäíó™Ÿ òŸ ÄÒÑß ënläíšâçŸ ãèàëšùîôŸ òŸ ïŒäèówìŸ óoâ竟 é蝟 ãèà뚬
ùîôŸ ënläíèŸ íäáøë諟 òäŸ ïîãòóàóíoŸ ëèwŸ õŸ âçàñàêóäñèòóèâäŸ ïàâèäí¬
󙫟õŸïîlóäâçŸùàçcéäíwŸãèàëšùøŸàŸõäŸõšïîlóäâçŸïŒäèówŸ§óà᭟°¨Ÿ
Ú°³«°´ĒĒ«°µč°¸«±¯ĒĒÜ­ŸÍàïŒwêëàãŸïîãwëŸïàâèäíó™ŸíäënläíšâçŸãè¬
àëšùîôŸêîëwòcŸî㟱¯Ÿ¤Ÿã¯Ÿ¤ŸàŸñîlíwŸïŒäèówŸòäŸôŸóoâçóîŸïà¬
âèäíó™ŸïîçøáôéäŸõŸñîùìäùwŸ±´čµ·Ÿ¤­ŸÓøóîŸñîùãwëøŸéòîôŸïñàõão¬
ïîãîáíoŸùàïŒwlèíoíøŸñäæèîícëíwìèŸñîùãwëøŸõŸòøòónìôŸîãäòwëcíwŸ
ïàâèäíó™ŸàŸõäŸòçñîìàmîõcíwŸ“ãà陟ùŸñ™ùíšâçŸîáëàòówŸàŸíäòóäé¬
íšìèŸìäóîãàìèŸôñläíwŸãîáøŸïñîŸõšïîläóŸïŒäèówŸìäùèŸñ™ùíšìèŸ
òóôãèäìèŸèŸìäùèŸòêôïèíàìèŸïàâèäíó™ŸënläíšâçŸlèŸíäënläíšâçŸãè¬
àëšùîôŸõŸñcìâèŸéäãíîóëèõšâçŸòóôãèw­ŸÃcëäŸéäŸóŒäáàŸïîùíàìäíàó«Ÿ
äŸõäŸõoóèíoŸòóôãèwŸáøëàŸãèàëšùàŸùàçcéäíàŸïîùãoéèŸõŸïñ™áoçôŸ
ÂÊßàŸìäãècíŸïŒäèówŸáøëŸãäëwŸí䝟ôŸòóàñwâçŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑß
ënläíšâçŸ ãèàëšùîôŸ õŸ ÔÒÀŸ §õèùŸ óà᭟ °¨­Ÿ ÕøõòócõcŸ îócùê૟ ùãàŸ
áøëàŸõŸóoâçóîŸêîçîñócâçŸïîôèóàŸïŒwòíoéwŸêñèónñèàŸïñîŸùàçcéäíwŸ
ãèàëšùøŸ§íäáîŸíàîïà꫟ùãàŸéäŸãèàëøùàlíwŸïñîæñàìŸõŸÔÒÀŸùàçà¬
éîõcíŸôŸïàâèäí󙫟êóäŒwŸáøŸéèíàêŸùäìŒäëèŸùŸéèínŸïŒwlèíø¨­
ÉîëøŸàŸòïî뭟ڰ³ÜŸïôáëèêîõàëèŸéàêîŸéäãíèŸùŸïñõíwâçŸõšòëäã¬
êøŸŒàãøŸâäëêäìŸñîùòcçëšâçŸòóôãèwŸôŸòóàñwâçŸïàâèäíó™ŸòŸâëäà¬
ñàíâäŸêñäàóèíèíôŸí蝏wŸí䝟°¯Ÿìë®ìèí®°«¶²Ÿì±«ŸêóäŒwŸáøëèŸën¬
läíèŸáäùŸïîôèówŸãèàëšùø«ŸõŸïîñîõícíwŸòŸõšòëäãêøŸãèàëøùàlíwŸ
ënláø­Ÿ ÙäŸ °³³Ÿ ïàâèäíó™Ÿ òóàñwâçŸ ·¯Ÿ ëäóŸ òëäãîõàíšâçŸ áoçäìŸ
ãõàícâóèëäónçîŸ îáãîáwŸ áøëàŸ ¶³Ÿ¤Ÿ íäìîâíšâçŸ ãîïîñôläíàŸ
ãèàëšùàŸ àŸ ±µŸ¤Ÿ íäãèàëøùàlíwŸ ënláàŸ àŸ ïîôùäŸ ôŸ ´Ÿ¤Ÿ ïàâèäíó™Ÿ
áøëàŸënláàŸùìoíoíୟ՟àíàëšùäŸïîãëäŸòêôóälíoŸïîôèónçîŸën¬
läáínçîŸ ùï™òîáôŸ §Ĕàò¬óñäàóä㟠àíàëøòèò樟 áøëŸ ìäãècíŸ ïŒäè¬
ówŸõäŸòêôïèíoŸïàâèäíó™ŸënläíšâçŸãèàëšùîôŸîŸ±¯Ÿìoòw♟ãäëw­Ÿ
ÌôñŸóàæçŸàŸòïî뭟ڰ´ĒĒܟôõäãëèŸõšòëäãêøŸùäŸòëäãîõcíwŸ°±¸Ÿïà¬
âèäíó™Ÿòóàñwâ矶´ŸëäóŸòŸõøïîlwóàíîôŸæëîìäñôëcñíwŸċëóñàâwŸ§ÆŨŸ
í蝏wŸí䝟°´Ÿìë®ìèí®°«¶²Ÿì±­ŸÂäëêä쟳¯Ÿ¤Ÿïàâèäíó™ŸáøëîŸën¬
läíîŸãèàëšùîôŸàŸµ¯Ÿ¤ŸáäùŸïîôèówŸãèàëšùø«Ÿcã횟ïàâèäíóŸíä¬
ùìoíèëŸ ùï™òî០ënláø«Ÿ àlêîëèŸ ôŸ ïîãòóàóínŸ lcòóèŸ íäìîâíšâçŸ
ùŸãèàëøùàlíwŸòêôïèíøŸíäáøëàŸùàçcéäíàŸãèàëšùàŸãîŸêîíâäŸòëä¬
ãîõàâwçîŸîáãîáw­ŸÕŸàíàëšùäŸïîãëäŸënläáínçîŸùcìoñôŸ§Ĕèí¬
óäíóèîí¬óî¬óñäàóŸàíàëøòèò樟lèíèëàŸìwñàŸñîlíwçîŸïŒäèówŸïàâèäí¬
ó™ŸõŸãèàëøùàlíwŸòêôïèíoŸ·³Ÿ¤ŸàŸõäŸòêôïèíoŸáäùŸïîôèówŸãèà뚬
ùøŸµ·Ÿ¤­ŸÍèâìníoŸìäùèŸïîëøìîñáèãíwìèŸïàâèäíóøŸàŸïàâèäíóøŸ
òŸèòâçäìèâêîôŸâçîñîáîôŸòñãälíwŸíäáøëŸõŸïŒäèówŸcã횟ñîù¬
ãw뭟ʟïîãîáíšìŸùcõoñ™ìŸãîëèŸèŸÒìèóçŸàŸòïî뭟ڰ·ÜŸõäŸòõnŸ
òóôãèèŸ ùàçñíôéwâwŸ ²±·Ÿ ïàâèäíó™Ÿ òŸ ïîêñîlèëšìŸ ÂÊíŸ ÀlêîëèŸ
ùàùíàìäíàëèŸ õäëênŸ ñîùãwëøŸ õŸ ïŒäèówŸ ìäùèŸ ïàâèäíóøŸ ënlä횬
ìèŸãèàëšùîôŸàŸïàâèäíóøŸíäãèàëøùîõàíšì諟íäáøëŸùéèóoíŸñîù¬
ãwëŸõŸïŒäèówŸìäùèŸóoì諟êóäñšìŸáøëàŸãîïîñôläíàŸíäãèàëøùàl¬
íwŸënlá૟íèâìníoŸíàêîíäâŸêŸãèàëšùäŸïŒèòóîôïèë諟àŸóoì諟êóäŒwŸ
ãèàëšùîôŸënläíèŸíäáøëèŸÚ°·Ü­ŸÓøóîŸícëäùøŸòïwäŸïîãïîñôéwŸçø¬
ïîónùô«ŸäŸä÷èòóôéäŸòêôïèíàŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑëŸêóäŒwŸíäìôòwŸ
ìwóŸíôóíoŸùŸãèàëøùàlíwŸënláøŸïñîòïoâ竟íèâìníoŸèãäíóèċêî¬
õcíwŸ ónóîŸ òêôïèíøŸ éäŸ ïŒèŸ íäãîòóàóêôŸ ñîùòcçëšâçŸ ïñîòïäêóèõ¬
íwâçŸòóôãèwŸòócëäŸïîìoñíoŸîáówín­
îÕÜXÞÙâl”ØÝÕàîí ”äæŽádæâX”Ù»º”¥¤
¶ÛÓލìӒáâäáæےà×ÖÛÓÞëìÓ_àj’Þa_Ôb’ç’âÓÕÛ×à挒
å’æ×äßÛàVÞàjߒå×ÞÚVàjߒÞ×ÖèÛà
îÕÜXÞÙâl”ØÝÕàîí
ØÕèéá”æãîÜãØâéèl”ã”âÙîÕÜXÞÙâl”ØÝÕàîí
»àÕÛÖ×àÕמ’Þa_ÔӒӒèåÞ×ÖÝë’ç’åæÓä‚jÕڒâÓÕÛ×à挒咷ÅĶ’Ā”ÈÕáéæÕ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®ª¨Ăª­
»àÕÛÖ×àÕמ’Þa_ÔӒӒèåÞ×ÖÝë’ç’åæÓä‚jÕڒâÓÕÛ×à挒咷ÅĶ’Ā”ÈÕáéæÕ
Áß×ì×àj’âjÜßç’ÔjÞÝáèÛà’èגåæäÓèb’Ó’áÖÖVÞ×àj’
ìÓÚVÜ×àj’ÖÛÓލìë
ÕùçëäãäìŸ êŸ ïàíôéwâwŸ íäéèòóîóoŸ îçëäãíoŸ çîãíîóøŸ Æş îïóè¬
ìcëíwŸ ïñîŸ ùàçcéäíwŸ ãèàëšùøŸ Ú±°ÜŸ àŸ òŸ ïŒèçënãíôówìŸ êŸ ïîóäí¬
âècëíwìŸñèùèê™ìŸ§êàónóñîõcŸèíåäêâ䫟ùóñcóàŸñäùèãôcëíwŸåôíêâäŸ
ëäãõèí¨ŸàŸêäŸùícìnìôŸícñ™òóôŸícêëà㙟òïîéäíšâçŸòŸlàòíšìŸ
ùàçcéäíwìŸãèàëšùøŸïîñîõícõàëèŸÁñôíîñèŸàŸòïî뭟ڱ¯ĒĒܟáäùïäl¬
íîòóŸïîùãoéèŸùàçcéäínŸãèàëšùøŸõŸêîìáèíàâèŸòäŸòóñàõîôŸòŸõäëìèŸ
íwùêšìŸîáòàçäìŸáwëêîõèퟧãèäóíwŸõoóäõ¨ŸàŸáäùïälíîòóŸlàòíoŸ
ùàçcéäínŸãèàëšùøŸ§ãèàëøùàlíwŸõoóäõ¨ŸôŸ°°±Ÿïàâèäíó™ŸòóàñwâçŸ
¶¯ŸëäóŸòŸõøïîlwóàíîôŸÆş´č¶Ÿìë®ìèí®°«¶²Ÿì±­ŸÙäŸòóôãèäŸáøëèŸ
õøëîôläíèŸ ïàâèäíóèŸ òŸ ãèàáäóä쫟 òñãälíwìŸ òäëçcíw쫟 ïëèâíw¬
ìèŸíäìîâäì諟ícãîñø«ŸîíäìîâíoíwìŸéàóäñŸlèŸàêôóíw쟝èõîóŸ
îçñîôéwâwìŸîíäìîâíoíw쭟WlàòóíwâèŸõŸãèäóíwŸõoóõèŸáøëèŸïî¬
ôläíèŸîŸõäæàíòênŸãèäóoŸòŸäíäñæäóèâêšìŸïŒwéìä쟲´Ÿêâàë®êæŸ
àŸòŸïŒwéìäìŸáwëêîõèퟯ«²Ÿæ®êæŸòäŸòôáòóèóôâwŸêäóîàíàëîæø«Ÿàìè¬
íîêøòäëèíàìèŸàŸõèóàìèíø­ŸÕŸónóîŸõoóõèŸáøëàŸãèàëšùàŸùàçàéîõc¬
íàŸõŸîêàìèêôŸîáéäõäíwŸòäŸôñäìèâêšâçŸïŒwùíàꙫŸìäùèŸêóäñnŸ
ïàóŒèëøŸñäóäíâäŸóäêôóèí«ŸíäêîíóñîëîõàícŸçøïäñóäíù䫟çøïäñêà¬
ënìè䫟ìàëíôóñèâäŸlèŸíàôùäୟÒóôãèäŸáøëàŸíàõñäíàŸóà꫟àáøŸ
ïñîêcùàë૟ äŸ ënláàŸ ãèäóîôŸ íäíwŸ çîñwŸ í䝟 ãèàëøùàlíwŸ ënláàŸ
õŸïñ™áoçôŸãõàícâóèìoòwlíwçîŸòëäãîõcíw­ŸÂäëêä쟶°Ÿ¤Ÿ“làòó¬
íwꙟãèäóíwŸõoóõäŸùàçcéèëîŸãèàëšùôŸïñ™ìoñíoŸùàŸ°¯«¶Ÿìoòwâ䭟
՟àíàëšùäŸïîãëäŸënläáínçîŸùcìoñôŸáøëàŸõŸãèàëøùàlíwŸõoóõèŸ
ùéèóoíàŸìwñàŸñîlíwçîŸïŒäèówŸ·²«¶Ÿ¤ŸÚ¸´¤ŸèíóäñõàëŸòïîëäçëè¬
õîòóèŸ §âîíċãäíâäŸ èíóäñõà뫟 ÂȨ¹Ÿ¶³«´č¸³«¯ÜŸ àŸ õäŸ õoóõèŸ ãèäó¬
íwŸ·¶«²Ÿ¤Ÿ§¸´¤ŸÂȹŸ¶·«¸č¸µ«´¨­ŸÏîŸêîñäêâèŸñîùãw뙟õŸñàíãî¬
ìèùàâèŸòóäéíoŸéàêîŸïîŸàíàëšùäŸïîãëäŸòêôóälíoŸïîôèónŸënláøŸ
§Ĕàò¬óñäàóäãŸàíàëøòèò樟áøëøŸñîùãwëøŸìäùèŸãèäóíwŸàŸãèàëøùàlíwŸ
ënláîôŸìwñíoŸõäŸïñîòïoâçŸãèäóíwŸënláø­ŸÏîlóøŸçîòïèóàëèùàâwŸ
àŸçîòïèóàëèùàlíwâçŸãíwŸáøëøŸí蝏wŸõŸãèäóíwŸõoóõ諟àlêîëèŸùãäŸlàò¬
óoéèŸãîâçcùäëîŸêŸçîòïèóàëèùàâèŸùŸã™õîãôŸçøïäñçøãñàóàâ䭟ÃcëäŸ
íäáøëàŸùéèóoíàŸìàëíôóñèâäŸàíèŸïîãëäŸùóñcóøŸóoëäòínŸçìîóíîò¬
ó諟àíèŸïîãëäŸïîêëäòôŸònñîõnŸêîíâäíóñàâäŸàëáôìèíô­ŸÍèâìníoŸ
óàóîŸòóôãèäŸìcŸòõnŸíäãîòóàóêø«ŸíàïŒwêëàãŸïîóäíâècëíwŸòøòóä¬
ìàóèâêîôŸâçøáôŸ§áèàò¨ŸõùçëäãäìŸêŸóîìô«ŸäŸënläá횟ïîòóôïŸ
íäáøëŸùàòëäïä횟ڱ±Ü­ŸÙ™òócõcŸóàênŸíäéàòín«ŸùãàŸëùäŸóøóîŸõš¬
òëäãêøŸùäõäîáäâíèóŸíàŸïîëøìîñáèãíoéwŸïàâèäíóøŸlèŸïàâèäí¬
óøŸòäŸòñãälíwìŸòäëçcíwìŸàŸùãàŸáøŸïàâèäíóèŸõŸĔñäcëínìŸòõoóoć«Ÿ
ùõëcóoŸìäùèŸùìwíoíšì蟲¯č³¯Ÿ¤ŸãèàáäóèꙟòŸÄÒÑëŸãîãñ¬
îõàëèŸãèäóíwŸãîïîñôläíw­ŸÏîêôãŸîõäìŸáôãîôŸôõäãäínŸõš¬
òëäãêøŸïîóõñùäíø«Ÿì™äŸóàóîŸòóñàóäæèäŸáäùïälíoŸïîìîâèŸòóàñ¬
wìŸïàâèäíó™ìŸîããcëèóŸïîóŒäáôŸãèàëøùàlíwŸënláø­
½èÓÞÛæӒÛèáæÓ
՟ñîùçîãîõcíwŸîŸùï™òîáôŸënláøŸòóàñwâçŸïàâèäíó™ŸçñàéäŸã™¬
ëäèóîôŸ“ëîçôŸêñèónñèôìŸêõàëèóøŸèõîóୟÃõoŸòóôãèäŸïñîêcùà¬
ëøŸ ùçîñäíwŸ ïîâèóôŸ åøùèâênçîŸ ùãñàõwŸ ôŸ òóàñwâçŸ ïàâèäíó™Ÿ ën¬
läíšâçŸãèàëšùîô«ŸíèâìníoŸïîâèóŸãôäõíwçîŸùãñàõwŸáøëŸòñîõ¬
íàóäë횟òŸìëàãwìèŸïàâèäíóøŸënläíšìèŸãèàëšùîôŸàŸòŸõoêîõoŸ
îãïîõwãàéwâwŸ îáäâíîôŸ ïîïôëàâw­Ÿ ՟ ïñ™ŒäùîõšâçŸ àíàëšùcâçŸ
òóôãèäŸÍîñóçŸÓçàìäòŸÃèàëøòèòŸÒóôãøŸùéèòóèëèŸËàìïèíæŸàŸòïî뭟
Ú±²Ü«ŸäŸòóàñwŸïàâèäíó蟧íà㟶¯Ÿëäó¨ŸënläíwŸãèàëšùîôŸìoëèŸõŸãî¬
óàùíwêôŸ ÒŬ²µŸ í蝏wŸòê„ñäŸ çîãíîówâwŸ ïîâèóŸ åøùèâênçîŸ ùãñàõwŸ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®ª¨Ăª­
§ÏçøòèâàëŸÂîìïîíäíóŸÒâîñ䫟ÏÂÒ¨«ŸíèâìníoŸòê„ñäŸçîãíîów¬
âwŸïîâèóŸãôäõíwçîŸùãñàõwŸ§ÌäíóàëŸÂîìïîíäíóŸÒâîñ䫟ÌÂÒ¨Ÿ
áøëîŸîáãîáínŸéàêîŸôŸïîïôëàâäŸÕäëênŸÁñèócíèäŸàŸÔÒÀŸîãïî¬
õwãàéwâwçîŸõoêô­ŸÕŸíäãcõínŸãîáoŸùêîôìàëèŸÔíñôçŸàŸòïî뭟
Ú±³Ēܟ ùìoíøŸ õŸ ïñ™áoçôŸ làòôŸ õŸ íoêîëèêàŸ àòïäêóäâçŸ êõàëèóøŸ
èõîóàŸ ôŸ òóàñwâçŸ ïàâèäíó™Ÿ §¶¯ëäóšâçŸ àŸ òóàñwâ稟 õŸ ïîñîõíc¬
íwŸòŸìëàãwìèŸïàâèäíóøŸënläíšìèŸãèàëšùîô«ŸêóäŒwŸòäŸù“làòóíè¬
ëèŸçäìîãèàëøùàlíwŸòóôãè䟧ÇÄÌ؟čŸñàíãîìèùîõàínŸòóôãèäŸ
çîãíîówâwŸ“lèííîòóŸãèàëšùøŸàŸïñ™óîêŸìäìáñcíîô­ŸÀôóîŒèŸónóîŸ
òóôãèäŸãîëèŸêŸîáãîáíšìŸùcõoñ™ìŸéàêîŸàôóîŒèŸÍîñóçŸÓçà¬
ìäòŸÒóôãø¹ŸíàŸùàlcóêôŸìoëèŸòóàñwŸïàâèäíóèŸí蝏wŸÏÂҟàŸòóäé¬
ínŸÌÂҟéàêîŸóèŸìëàãwŸàŸóàênŸôãcõàëèŸìníoŸîáówwŸòïîéäíšâçŸ
òŸîíäìîâíoíwìŸëäãõèíŸàŸëäïwŸêõàëèóôŸòïcíêôŸí䝟ìëàãwŸïà¬
âèäíó譟ÁoçäìŸóŒwëäónçîŸòëäãîõcíwŸòäŸõøòêøóëŸóñäíãŸêŸõoówìôŸ
ùìwñíoíwŸïŒwùíàꙟàŸïñîáën왟àŸêŸõoówìôŸïîêëäòôŸêîæíè¬
óèõíwâçŸåôíêâwŸàŸêõàëèóøŸòïcíêôŸõŸãîóàùíwêôŸÊèãíäøŸÃèòäà¬
òäŸÐôàëèóøŸîåŸËèåäŸÈíòóñôìäíóŸàŸêŸìníoŸõšñàùínìôŸïîêëäòôŸ
õŸ ãîóàùíwêôŸ Èíãä÷Ÿ îåŸ ÖäëëŸ ÁäèíæŸ ôŸ òóàñwâçŸ “làòóíwꙟ í䝟
ôŸ ìëàãwâ竟 àlêîëèŸ õäŸ õoóèíoŸ ïŒwïà㙟 áøëŸ óäíóîŸ ïîêëäòŸ ñä¬
ëàóèõíoŸìà뚭
¶ÛÓÞëìÓ_àj’ß×æáÖÓ
ÌíîçnŸ òóôãèäŸ òäŸ ïîêôòèëøŸ ñäõèãîõàóŸ ïîñîõícíwŸ ìäùèŸ ïäñè¬
óîíäcëíwŸãèàëšùîôŸàŸçäìîãèàëšùîôŸÚ±´«±µÜ«ŸïŒèlä읟íoêóäñnŸ
ùŸóoâçóîŸòóôãèwŸòäŸõoíîõàëøŸõšçñàãíoŸòóàñwŸïîïôëàâèŸÚ±¶č±¸Ü­Ÿ
ÀlêîëèŸõŸñ™ùíšâçŸòóôãèwâçŸáøëøŸïîôèóøŸñ™ùínŸòóàóèòóèâênŸìä¬
óîãø«ŸõšòëäãêøŸêîíùèòóäíóíoŸôêàùôéwŸõøwŸìîñóàëèóôŸòóàñwâçŸ
ïàâèäí󙫟ôŸíèâ睟áøëàŸùàçcéäíàŸïäñèóîíäcëíwŸãèàëšù૟õŸïî¬
ñîõícíwŸòŸóoì諟ôŸíèâ睟áøëàŸùàçcéäíàŸçäìîãèàëšùୟÏîŸïîôè¬
ówŸòïäâècëíwŸìäóîãøŸ§òê„ñäŸóäíãäíâ䨟ïñîêcùàëèŸÖèíêäëìàøäñŸ
àŸòïî뭟ڱ¸ÜŸùõšäíwŸìîñóàëèóøŸîŸ°µč³´Ÿ¤ŸõŸïñõíwìŸñîâäŸïîŸùà¬
çcéäíwŸãèàëšùøŸìäù蟱Ÿ´¯²ŸïàâèäíóøŸòóàñwì蟵´Ÿëäó«ŸôŸíèâ睟
áøëàŸùàçcéäíàŸïäñèóîíäcëíwŸãèàëšù૟õŸïîñîõícíwŸòŸïàâèäíóø«Ÿ
ôŸíèâ睟áøëàŸùàçcéäíàŸçäìîãèàëšùୟÂîôâçîôãŸàŸòïî뭟ڱ·ÜŸ
çîãíîóèëèŸõùóàçŸìäùèŸãèàëøùàlíwŸìäóîãîôŸàŸìîñóàëèóîôŸàŸïî¬
ôèë蟓ãàéäŸùŸåñàíâîôùòênçîŸñäæèòóñôŸÄÒÑߧÑnòäàôŸÄïèãn¬
ìèîëîæèðôäŸäóŸÈíåîñìàóèîíŸäíŸÍnïçñîëîæè䫟ÑÄÈͨ­ŸÏîŸêî¬
ñäêâèŸïîãëäŸïîçëàõwŸáøëàŸôŸïàâèäí󙫟ôŸíèâ睟áøëàŸùàçcéäíàŸ
ïäñèóîíäcëíwŸãèàëšù૟¯Ÿ¤ŸõøwŸìîñóàëèóàŸõŸïñ™áoçôŸãõîô¬
ëäónçîŸòëäãîõcíwŸõŸïîñîõícíwŸòŸïàâèäíóø«ŸôŸíèâ睟áøëàŸùàçc¬
éäíàŸçäìîãèàëšùà­
Âa_גá’åæÓä‚j’âÓÕÛ×àæë’å’æ×äßÛàVÞàjߒå×ÞÚVàjߒ
Þ×ÖèÛà
ÓnìoŒŸ ´Ÿ¤Ÿ ïàâèäíó™Ÿ òŸ ÄÒÑß ïîâçcùwŸ ùŸ ãî왟 òŸ îäóŒîõà¬
óäëòêîôŸïnlwºŸóîóîŸlwòëîŸïñàõãoïîãîáíoŸéäóoŸïîñîòóäŸòŸów쫟
éàêŸòäŸùõøôéäŸïñ™ìoñ횟õoêŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑíŸÀŸéäóoŸõwâäŸ
ïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑßìcŸíàñôäínŸåøùèâênŸlèŸêîæíèóèõíwŸåôíêâäŸ
Ú²¯č²²ÜŸòŸñèùèêäìŸñîùõîéäŸíäòîáoòóàlíîòóèŸàŸíôóíîòóèŸãëîôçî¬
ãîánŸîäóŒîõàóäëòênŸãîìcâwŸïnl䭟ÓñàíòïîñóŸóoâçóîŸïàâèäí¬
ó™ŸíàŸïñîõäãäíwŸãèàëšùøŸéäŸîáówíšŸàŸícêëàã횫ŸàŸïñîóîŸõŸïî¬
òëäãíwâçŸëäóäâçŸôŸïàâèäíó™ŸùŸãî왟òŸîäóŒîõàóäëòêîôŸïnlwŸòwëwŸ
ùcéäìŸîŸïñäõäíâèŸíäòîáoòóàlíîòóèŸàŸòíwäíwŸáŒäìäíäŸãèà뚬
ùø­ŸËèŸàŸòïî뭟ڲ³ĒܟíäãcõíîŸïôáëèêîõàëèŸõšòëäãêøŸòëäãîõcíwŸ
¨©
»àÕÛÖ×àÕמ’Þa_ÔӒӒèåÞ×ÖÝë’ç’åæÓä‚jÕڒâÓÕÛ×à挒咷ÅĶ’Ā”ÈÕáéæÕ
°µ³Ÿïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑßïŒèéàóšâçŸãîŸæäñèàóñèâênçîŸñäçàáèëèóàl¬
íwçîŸïñîæñàìô­ŸÏñ™ìoñ횟õoêŸïàâèäíó™Ÿáø럶³«´ŸĵŸ¶«·ŸñîêôŸ
àŸìäãècíŸãîáøŸãèàëøùàlíwŸënláøŸáø런«³Ÿñîêô­ŸÕoóèíàŸòóàñ¬
wâçŸ ïàâèäíó™Ÿ áøëàŸ ïŒäëîäíàŸ ùŸ íäìîâíèâ䫟 ãñôçîôŸ íäélàò¬
óoéwŸïŒwlèíîôŸïŒèéäówŸáøëøŸïcãø­ŸÂäëêîõoŸáøë·Ÿ¤Ÿïàâèäíó™Ÿ
ïñîïôóoíîŸãî왫Ÿ±°Ÿ¤ŸãîŸãî왟âçñcíoínçîŸáøãëäíwŸíäáîŸ
ãî왟òŸîäóŒîõàóäëòêîôŸïnlwŸàŸ°°Ÿ¤ŸíàŸàêôóíwŸë™êàŸlèŸãîŸïà¬
ëèàóèõíwŸïnl䭟Âäëêä쟵¶Ÿ¤Ÿïàâèäíó™ŸãîòcçëîŸõäâçŸñäçàáè¬
ëèóàlíwâçŸâw뙭ŸÀôóîŒèŸòäŸùà욏ëäéwŸíàãŸów쫟äŸãäííwŸãèàëšùàŸ
§õŸïîñîõícíwŸòŸãèàëšùîôŸóŒèêñcóŸóšãío¨Ÿì™äŸìwóŸìníoŸïîòó¬
ãèàëøùàlíwâçŸ ïñîáën왟 àŸ ì™äŸ ášóŸ Čä÷èáèëíoéwŸ òŸ îçëäãäìŸ
íàŸ ïëcíîõcíwŸ ñäçàáèëèóàlíwâçŸ ïñîâäãôñ«Ÿ àŸ ïñîóîŸ ïñàõãoïî¬
ãîáíoŸîãïîõwãcŸùàŸ“òïoâçŸùìwíoínçîŸïñîæñàìô­
ÑäããøŸàŸòïî뭟ڲ´ĒܟíäãcõíîŸïôáëèêîõàëèŸòõnŸùêôäíîòóèŸ
òŸçäìîãèàëšùîôŸõŸãîìäâçŸòŸîäóŒîõàóäëòêîôŸïnlwŸïîòêøóî¬
õàíîôŸõŸïoóèŸóoâçóîŸùàŒwùäíwâçŸõŸâçèâàæòênŸîáëàòó譟ÃîŸóîçî¬
óîŸïñîæñàìôŸáøëîŸõŸïñ™áoçôŸ²«´ŸñîêôŸùàçñíôó¸µŸïàâèäí¬
󙭟ÕoóèíàŸùŸíèâçŸáøëàŸãèàëøùîõcíàŸïîìîâwŸêàónóñ™Ÿ§µ´Ÿ¤¨Ÿ
àŸ³¶Ÿ¤ŸáøëîŸãèàëøùîõcíîŸêñàówŸãîáôŸí䝟óŒèŸìoòwâäŸïŒäãŸõòóô¬
ïäìŸãîŸïñîæñàìô­ŸÂäëêä쟳¯Ÿ¤Ÿïàâèäíó™ŸíäáøëîŸòâçîïíîŸ
àìáôëàíóíwŸïnl䭟ÁoçäìŸòëäãîõàínçîŸîáãîáwŸùäìŒäëµŸ¤Ÿ
ïàâèäí󙟧õläóíoŸ³Ÿ¤Ÿïàâèäí󙫟êóäŒwŸôêîílèëèŸãèàëšùô¨«Ÿ²¶Ÿ¤Ÿ
áøëòïoíoŸïñîïôóoíîŸãîŸàìáôëàíóíwçîŸãèàëøùàlíwçîŸïñî¬
æñàìôŸàŸùášõàéwâwŸïàâèäíó蟧°µŸ¤¨Ÿù™òóàëèŸõŸóîìóîŸïñîæñàìô­Ÿ
ÔõäãäínŸ ïèëîóíwŸ òóôãèäŸ òçîãíoŸ ôêàùôéw«Ÿ äŸ æäñèàóñèâênŸ ïñî¬
æñàìøŸïñîŸïàâèäíóøŸòŸÄÒÑßìîçîôŸášóŸ“òïoín­ŸÈíèâèàóèõøŸ
òìoŒôéwâwŸêäŸùëäïäíwŸêõàëèóøŸïnläŸáøŸìoëøŸõŸáôãîôâíôŸùéèòóèó«Ÿ
ùãàŸóøóîŸïñîæñàìøŸùëäïôéwŸêõàëèóôŸèõîó૟ïîãïîñôéwŸíäùcõèò¬
뚟èõîóŸàŸòíèôéwŸícêëàãøŸõŸïîñîõícíwŸòŸîáõøêëîôŸïnlw­
ÅáçÚäà
ÏîläóŸënläíšâçŸòóàñwâçŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑßùàŸïîòëäãíwâçŸãä¬
òäóŸëäóŸãñàìàóèâêøŸõùñîòó뭟ÕäŸòóôãèwâçŸòŸõäëêšìŸïîlóäìŸòóàñ¬
wâçŸïàâèäíó™ŸéäŸìäãècíŸïŒäèówŸïîŸùàçcéäíwŸãèàëšùøŸïîìoñíoŸ
ìà뚫ŸàŸàlêîëèŸìcŸõoóèíàŸïàâèäíó™ŸïŒèìoŒäíîôŸîläêcõàíîôŸ
ãnëêôŸ èõîó૟ õšùíàìícŸ ìäíèíàŸ òóàñwâçŸ íäìîâíšâçŸ làò¬
íoŸ ôìwñc­Ÿ ՚òëäãêøŸ çîãíîâäíwŸ êõàëèóøŸ èõîóàŸ éòîôŸ êîìáè¬
íîõàín¹ŸõŸïîñîõícíwŸòŸìëàãwìèŸïàâèäíóøŸòŸÄÒÑßlèŸòóàñw¬
ìèŸïàâèäíóøŸáäùŸÄÒÑßéäŸïŒèŸùàçcéäíwŸïîâèóŸãôäõíwçîŸùãñà¬
õwŸ ôŸ òóàñwâçŸ ïàâèäíó™Ÿ òŸ ÄÒÑß òñîõíàóäë횫Ÿ íèâìníoŸ ïîâèóŸ
åøùèâênçîŸùãñàõwŸéäŸçîñw«ŸïŒèlä읟óøóîŸícëäùøŸòäŸõŸïñ™áoçôŸ
làòôŸõŸùcòàãoŸíäìoíw­ŸÕŸíoêîëèêàŸòóôãèwâçŸáøëàŸôŸòóàñwâçŸïà¬
âèäíó™ŸòŸÄÒÑëŸôŸíèâ睟áøëàŸùàçcéäíàŸïäñèóîíäcëíwŸãèàëšù૟
ïñîêcùcíàŸõøwŸìîñóàëèóàŸí䝟ôŸòóàñwâçŸïàâèäíó™ŸòŸÄÒÑëŸ
ôŸ íèâ睟 áøëàŸ ùàçcéäíàŸ çäìîãèàëšùୟ ÃîáñîôŸ àëóäñíàóèõîôŸ
ïñîŸòóàñwŸïàâèäíóø«ŸêóäŒwŸòèŸíäïŒäéwŸùàçcéäíwŸãèàëšùø«ŸìîçîôŸ
ášóŸíäãèàëøùàlíwŸùï™òîáøŸënláøŸàŸîìäùäíwŸïŒwéìôŸáwëêîõèíŸ
õäŸ òóñàõoŸ òŸ ïîùãoéwìŸ ùàçcéäíwìŸ ãèàëšùø«Ÿ íèâìníoŸ êŸ èãäí¬
óèċêîõcíwŸ ïàâèäíó™Ÿ íäéõçîãíoéwâçŸ ïñîŸ óøóîŸ ënläáínŸ òóñàóä¬
æèäŸéäŸóŒäáàŸïñîõnòóŸãàëwŸòóôãè䭟ÍàŸíoêóäñšâçŸïñàâîõèówâçŸ
é蝟áøëàŸãîŸïñà÷䟓òïoíoŸùàõäãäíàŸîïàóŒäíw«ŸêóäñcŸòêôóäl¬
íoŸìîçîôŸùëäïèóŸïnlèŸîŸòóàñwŸïàâèäíóøŸòŸÄÒÑíŸÙìwíoínŸ
ícëäùøŸïîìîçîôŸîùŒäéìèóŸíoêóäñcŸñèùèêàŸàŸïŒwíîòøŸãèàëøùàl¬
íwŸënláøŸòóàñwâçŸïàâèäíó™ŸàŸìîçîôŸášóŸôèóälínŸõŸñîùçîãî¬
õcíwŸîŸãèàëøùàlíwŸënláo­
¨ª
ÁÖÝÓìë’Ó’Öáâáäç_×àV’ÞÛæ×äÓæçäÓ
ÎêàX„èd”êîâÕáâc”äæX×ٔîêفÙÞâdâc”ÖdÜÙá”æãßé”äläæÕêí”èãÜãèã”äÙÜàÙØãêc¡
Üã”aàXâßé”Þçãé”ãîâÕaÙâí”èÕßèã®
” ć” ±”êîâÕáâc ” ć”ć” ±”áÝáãXØâd”êîâÕáâc¢
” ¥¢” ·ãààÝâç” µ¾ ” ºãàÙí” Æ ” ¼Ùæîã۔ · ” Ùè” Õ࢔ ¹ì×Ùæäèç” ÚæãᔠèÜٔ ÉâÝèÙؔ ÇèÕèÙç”
ÆÙâÕà”¸ÕèՔÇíçèÙᔦ¤¤«”ÕââéÕà”ØÕèՔæÙäãæ袔µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤¬¯©¥®”
Ç¥Ăǧ¦¤¢
” ¦¢” ½çÙßݔ¿ ”ÈãîÕëՔÁ ”½çÙßݔ· ”Ùè”Õ࢔¸ÙáãÛæÕäÜÝהèæÙâØç”Ýâ”èÜٔÃßÝâÕëՔ¸Ý¡
ÕàíçÝç”ÇèéØ픜ÿ½¸Ç”æÙÛÝçèæ픜¥­«¥Ă¦¤¤¤¢”¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤¦¯ª¥®ªª¬Ăª«©¢
” §¢” Á׸ãâÕàØ”Ç ”Á×·æÙØÝٔÁ ”ËÝààÝÕáç”Ç ”ÇèÙëÕæ蔾¢”ºÕ×èãæç”ÝâāéÙâ×Ýâ۔æÙ¡
äãæèÙؔæÕèÙç”ãڔèæÙÕèÙؔÙâØ¡çèÕÛٔæÙâÕà”ØÝçÙÕçÙ¢”µØꔷÜæãâÝה¿ÝØâÙ픸Ýç”
¦¤¤©¯¥¦®§¦Ă§¬¢
” ¨¢” ¿éæÙààՔÁ ”·ãêÝâçß픿¹ ”·ãààÝâ电¾ ”·ÜÙæèã딻Á¢”Ã×èãÛÙâÕæÝÕâç”ÕâؔâãâÕ¡
ÛÙâÕæÝÕâç”çèÕæèÝâ۔ØÝÕàíçÝç”Ýâ”èÜٔÉâÝèÙؔÇèÕèÙ碔µâ┽âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤«¯¥¨ª®”
¥««Ă¥¬§¢
” ć”ć” ÇèéØÝٔçàÙØéÞl×l”çÙßéàXæâl”èæÙâØí”ê”îÕÜXÞÙâl”ØÝÕàîí”é”êÙàáݔçèÕæ×ܔãçã֔
äãäÝçéÞٔæí×Üà”âXæŽçè”îÕÜXÞÙâl”ØÝÕàíîÕaâl”àcaÖí”é”êÙàáݔçèÕæ×ܔãçãÖ ”îÕ¡
èlá×ã”áÙØÝXâ”ãaÙßXêÕâc”Øcàß픒ÝêãèՔÞٔçãéaÕçâd”äãádæâd”ßæXèߏ¢
” ©¢” ¼çé”·Í ”ÊÝèèÝâÛÜãÚڔ¹ ”ÀÝ┺ ”ÇÜàÝäÕߔÁ»¢”ÈÜٔÝâ×ÝØÙâ×ٔãڔÙâØ¡çèÕÛٔæÙ¡
âÕà”ØÝçÙÕçٔÝç”Ýâ×æÙÕçÝâ۔ÚÕçèÙæ”èÜÕâ”èÜٔäæÙêÕàÙâ×ٔãڔ×ÜæãâÝהæÙâÕà”ÝâçéÚ¡
Ā×ÝÙâ×í¢”µâ┽âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤¨¯¥¨¥®­©Ă¥¤¥¢
” ª¢” ÁéâèâÙæ”Ä ”·ãæÙçܔ¾ ”ÄãëٔÂÆ ”¿àÕ۔Á¾¢”ÈÜٔ×ãâèæÝÖéèÝãâ”ãڔÝâ×æÙÕçÙؔØÝ¡
ÕÖÙèÙç” äæÙêÕàÙâ×ٔ Õâؔ ÝáäæãêÙؔ áíã×ÕæØÝÕà” ÝâÚÕæ×èÝã┠Õâؔ çèæãßٔ çéæêÝ¡
êÕà”èã”èÜٔÝâ×æÙÕçٔÝâ”èæÙÕèÙؔÙâØ¡çèÕÛٔæÙâÕà”ØÝçÙÕçÙ¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”
¦¤¤§¯¥¨®¥©ª¬Ă¥©««¢
” «¢” ËÕÝßÕæ”ÇÇ ”ÀÝ锿¸ ”·ÜÙæèã딻Á¢”ÈÜٔÝâ×ÝØÙâ×ٔÕâؔäæãÛâãçèÝהçÝÛâÝĀ×Õâ×ٔ
ãڔÕ×éèٔßÝØâÙí”ÝâÞéæí¢”·éææ”ÃäÝâ”ÂÙäÜæãà”¼íäÙæèÙâ甦¤¤«¯¥ª®¦¦«Ă¦§ª¢
” ¬¢” ÄÕç×éÕà”¾ ”ÃæãĀâã”À ”ÀÝÕâ㔺 ”Ùè”Õ࢔½â×ÝØÙâ×ٔÕâؔäæãÛâãçÝç”ãڔÕ×éèٔæÙ¡
âÕà”ÚÕÝàéæٔÝâ”ãàØÙæ”äÕèÝÙâè碔¾”µá”»ÙæÝÕèæ”Çãה¥­­¤¯§¬®¦©Ă§¤¢
” ­¢” ¼çé”·Í ”Á×·éààã×ܔ·¹ ”ºÕ┸ ”Ùè”Õ࢔·ãááéâÝèí¡ÖÕçÙؔÝâ×ÝØÙâ×ٔãڔÕ×éèٔ
æÙâÕà”ÚÕÝàéæÙ¢”¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤«¯«¦®¦¤¬Ă¦¥¦¢
”¥¤¢” ËÕÝßÕæ”ÇÇ ”·éæÜÕ┻· ”ËÕàØ”Æ ”Ùè”Õ࢔¸Ù×àÝâÝâ۔áãæèÕàÝèí”Ýâ”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÕ×éèٔ
æÙâÕà”ÚÕÝàéæÙ ”¥­¬¬”è㔦¤¤¦¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤ª¯¥«®¥¥¨§Ă¥¥©¤¢
”¥¥¢” Ç×ÜáÝèè” Æ ” ·ã×Ք Ç ” ¿ÕâÖÕí” Á ” Ùè” Õ࢔ ÆÙ×ãêÙæí” ãڔ ßÝØâÙí” Úéâ×èÝã┠ÕÚèÙæ”
Õ×éèٔßÝØâÙí”ÝâÞéæí”Ýâ”èÜٔÙàØÙæàí®”Õ”çíçèÙáÕèÝהæÙêÝÙë”ÕâؔáÙèÕ¡ÕâÕàíçÝ碔
µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤¬¯©¦®¦ª¦Ă¦«¥¢
” ć”ć” ÁÙèÕÕâÕàîՔ¥«”çèéØÝl”ÕßéèâlÜã”äã„ßãîÙâl”àÙØêÝ├µ¿½”éßÕîéÞÙ ”’Ù”é”çèÕæ¡
„l×ܔäÕ×ÝÙâ莔çٔç”êdè„l”äæÕêØdäãØãÖâãçèl”æãîêÝâٔµ¿½”Õ”ç”áÙâ„l”äæÕêØd¡
äãØãÖâãçèl”çٔé”âÝ×ܔâXçàÙØâd”ãÖâãêl”Úéâß×ٔàÙØêÝâ¢
”¥¦¢” ÀÕâÛÜãÚÙæ” Ç¢” ËÜÕè” àÝÙç” ÕÜÙÕؔ Ý┠¦¤¤¬¢” ÂÙäÜæãà” ÂÙëç” ½ççéÙç” ¦¤¤¬¯¦¦®”
§¨Ă§©¢
”¥§¢” ·ÜÕâØâՔÇÁ ”Ç×Üéà ”ÀÕëæÙâ×ٔ· ”Ùè”Õ࢔½ç”èÜÙæٔՔæÕèÝãâÕàٔÚãæ”æÕèÝã”âÝâ۔
×ÜæãâÝהØÝÕàíçÝ糔µ”ÜãçäÝèÕà”ÖÕçÙؔ×ãÜãæè”çèéØí”ãڔÚÕ×èãæç”ÕÚÚÙ×èÝâ۔çéæêÝê¡
Õà”ÕâؔáãæÖÝØÝèí¢”¶Á¾”¥­­­¯§¥¬®¦¥«Ă¦¦§¢
”¥¨¢” ¾ãà픸 ”µâÛàÝ×ÜÙÕ锸 ”µàÖÙæèݔ· ”Ùè”Õ࢔Ã×èãÛÙâÕæÝÕâç”æÙÕ×ÜÝâ۔ÙâØ¡çèÕÛٔ
æÙâÕà”ØÝçÙÕçÙ®”×ãÜãæè”çèéØí”ãڔØÙ×ÝçÝãâ¡áÕßÝâ۔Õâؔ×àÝâÝ×Õà”ãéè×ãáÙ碔¾”µá”
ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤§¯¥¨®¥¤¥¦Ă¥¤¦¥¢
”¥©¢” ÁéæèÕÛܔº¹ ”ÁÕæçܔ¾¹ ”¸ãâãÜãÙ”Ä ”Ùè”Õ࢔¸ÝÕàíçÝç”ãæ”âã賔µ”×ãáäÕæÕèÝêٔ
çéæêÝêÕà”çèéØí”ãڔäÕèÝÙâèç”ãêÙ攫©”íÙÕæç”ëÝèܔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔçèÕÛٔ
©¢”ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤«¯¦¦®¥­©©Ă¥­ª¦¢
” ć”ć” µéèãÝ”çèéØÝٔäãæãêâXêÕÞl×l”äÙ’Ýèl”áÙîݔçèÕæ„láݔäÕ×ÝÙâèí”àcaÙâáݔØÝÕà¡
îãé”Õ”äÕ×ÝÙâèí”àcaÙâáݔÖÙî”äãé’Ýèl”ØÝÕàîí”Øã×ÜXîÙÞl”ß”îXêdæé ”’Ù”ØÝÕàí¡
îÕaâl”àcaÖՔâÙêÙØٔߔØÙà„láé”äÙ’Ýèl”äÕ×ÝÙâ莔çٔîXêՒâáݔßãáãæÖÝØÝèÕ¡
áÝ¢
”¥ª¢” ¶éæâç” µ ” ·Õæçã┠Ƣ” ÁÕìÝáéᔠ×ãâçÙæêÕèÝêٔ áÕâÕÛÙáÙâ讔 Ք ëãæèÜëÜÝàٔ
èæÙÕèáÙâè”Úãæ”ÙàØÙæàí”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔæÙâÕà”ÚÕÝàéæٔëÜã”×Üããçٔâãè”èã”éâØÙæ¡
Ûã”ØÝÕàíçÝ碔¾”ÄÕààÝÕè”ÁÙؔ¦¤¤«¯¥¤®¥¦¨©Ă¥¦¨«¢
”¥«¢” ¸Ù” ¶ÝÕçÙ”Ê ”ÈãÖÕàØÝâݔ à ” ¶ãÕæÙèèݔ · ” Ùè” Õ࢔ÄæãàãâÛÙؔ ×ãâçÙæêÕèÝêٔ èæÙÕè¡
áÙâè”Úãæ”ÚæÕÝà”ÙàØÙæàí”äÕèÝÙâèç”ëÝèܔÙâØ¡çèÕÛٔæÙâÕà”ØÝçÙÕçÙ®”èÜٔÊÙæãâՔÙì¡
äÙæÝÙâ×Ù¢”ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤¬¯¦§®¥§¥§Ă¥§¥«¢
”¥¬¢” ÇáÝèܔ · ” ¸Õ” ÇÝàêÕ¡»Õâٔ Á ” ·ÜÕâØâՔ Ç ” Ùè” Õ࢔ ·ÜããçÝâ۔ âãè” è㔠ØÝÕàíçÙ®”
ÙêÕàéÕèÝãâ”ãڔäàÕââÙؔâãâØÝÕàíèÝהáÕâÕÛÙáÙâè”Ýâ”Õ”×ãÜãæè”ãڔäÕèÝÙâèç”ëÝèܔ
ÙâØ¡çèÕÛٔæÙâÕà”ÚÕÝàéæÙ¢”ÂÙäÜæã┷àÝâ”ÄæÕ×蔦¤¤§¯­©®×¨¤Ăרª¢
”¥­¢” Ëãâ۔·º ”Á×·ÕæèÜí”Á ”¼ãëçٔÁÀ ”ËÝààÝÕáç”ÄÇ¢”ºÕ×èãæç”ÕÚÚÙ×èÝâ۔çéæêݔêÕà”
Ýâ”ÕØêÕâ×Ùؔ×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔäÕèÝÙâèç”ëÜã”×Üããçٔâãè”èã”æÙ×ÙÝêٔØÝ¡
ÕàíçÝ碔ÆÙ┺ÕÝà”¦¤¤«¯¦­®ª©§Ăª©­¢
”¦¤¢” ¶æéâãæݔ» ”ÊÝãàՔ¶º ”ÄÕææÝâÙàà㔻 ”Ùè”Õ࢔¹ÚĀ×Õ×í”ÕâؔçÕÚÙèí”ãڔՔêÙæí¡àãë¡äæã¡
èÙÝâ”ØÝÙè”ëÜÙâ”äãçèäãâÝâ۔ØÝÕàíçÝç”Ýâ”èÜٔÙàØÙæàí®”Õ”äæãçäÙ×èÝêٔæÕâØãáÝîÙؔ
áéàèÝ×ÙâèÙæ”×ãâèæãààÙؔçèéØí¢”µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤«¯¨­®©ª­Ă©¬¤¢
” ć”ć” ÁÕàX”æÕâØãáÝîãêÕâX”çèéØÝٔÜãØâãèl”ÖÙîäÙaâãçè”ãáÙîÙâl”älÞáé”ÖlàßãêÝâ”
êٔçèæÕêd”ê”ßãáÖÝâÕ×ݔç”ãäã’Ødâá”îÕÜXÞÙâlá”ØÝÕàîí”ê”äãæãêâXâl”ç”ãßÕ¡
á’Ýèá”îÕÜXÞÙâlá”ØÝÕàîí”é”ÞÝâÕߔîØæÕê×ܔçèÕæ„l×ܔäÕ×ÝÙâ莔甹ÇƸ ”ßèÙ¡
l”âÙáÕÞl”ØÝÕÖÙèÙç¢
”¦¥¢” ¶ÙØØÜé”Ç ”ÇÕáãæٔÁ¼ ”ÆãÖÙæèç”ÁÇ ”Ùè”Õ࢔½áäÕ×è”ãڔèÝáÝâ۔ãڔÝâÝèÝÕèÝãâ”ãڔ
ØÝÕàíçÝç”ãâ”áãæèÕàÝèí¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤§¯¥¨®¦§¤©Ă¦§¥¦¢
”¦¦¢” ºæÝÙØáÕ┵¢”ÂÙë”ÙêÝØÙâ×ٔÚãæ”Õâ”ãàؔçèæÕèÙÛí”èã”ÜÙàä”ØÙàÕí”èÜٔâÙÙؔÚãæ”
ØÝÕàíçÝ碔µá”¾”¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤«¯¨­®©ª§Ă©ª©¢
”¦§¢” ÀÕáäÝâ۔¸À ”·ãâçèÕâèÝâãêÝ×ݔ ”ÆãØÙæÝ×ß”Ä ”Ùè”Õ࢔·àÝâÝ×Õà”ãéè×ãáÙç ”åéÕ¡
àÝèí”ãڔàÝÚÙ ”Õâؔ×ãçèç”Ýâ”èÜٔÂãæèܔÈÜÕáÙ甸ÝÕàíçÝç”ÇèéØí”ãڔÙàØÙæàí”äÙãäàٔ
ãâ”ØÝÕàíçÝ箔ՔäæãçäÙ×èÝêٔ×ãÜãæè”çèéØí¢”ÀÕâ×Ù蔦¤¤¤¯§©ª®¥©¨§Ă¥©©¤¢
”¦¨¢” ÉâæéܔÁÀ ”ÂÙëáÕ┵¶ ”ÀÕæÝêٔ¶ ”Ùè”Õ࢔ÈÜٔÝâāéÙâ×ٔãڔÕÛٔãâ”×ÜÕâÛÙç”
Ýâ”ÜÙÕàèÜ¡æÙàÕèÙؔåéÕàÝèí”ãڔàÝÚٔãêÙæ”èÜæÙٔíÙÕæç”Ýâ”Õ”×ãÜãæè”éâØÙæÛãÝâ۔ÜÙ¡
áãØÝÕàíçÝ碔¾”µá”»ÙæÝÕèæ”Çãה¦¤¤¬¯©ª®¥ª¤¬Ă¥ª¥«¢
” ć” ÇèéØÝٔÜãØâãèl”é”æãîçXÜàc”æÙäæÙîÙâèÕèÝêâl”ßãÜãæè픈aÕçèâlߎ”çèéØÝٔ¼¹Áà ”
îØՔçٔà݄l”îádâí”ê”ßêÕàÝèd”’ÝêãèՔé”çèÕæ„l×ܔՔáàÕ؄l×ܔØÝÕàíîãêÕâ×ܔäÕ¡
×ÝÙâ莔ê”äæŽÖdÜé”ØàãéÜãØãÖcÜã”çàÙØãêXâl¢
”¦©¢” ÊãâÙçܔ¹º ”ÇâíØÙ放¾ ”ºãàÙí”Æ ”·ãààÝâ电¾¢”ÁãæèÕàÝèí”çèéØÝÙç”×ãáäÕæÝâ۔
äÙæÝèãâÙÕà”ØÝÕàíçÝç”ÕâؔÜÙáãØÝÕàíçÝ箔ëÜÕè”Øã”èÜÙí”èÙàà”é糔¿ÝØâÙ픽âè”Çéä¡
äà”¦¤¤ª®Ç§ĂÇ¥¥¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®ª¨Ăª­
»àÕÛÖ×àÕמ’Þa_ÔӒӒèåÞ×ÖÝë’ç’åæÓä‚jÕڒâÓÕÛ×à挒咷ÅĶ’Ā”ÈÕáéæÕ
”¦ª¢” ¾ÕÕ收» ”·ãæÙçܔ¾ ”ÄàÕâèÝâÛՔÀ· ”Ùè”Õ࢔·ãáäÕæÝâ۔èÜٔæÝçߔÚãæ”ØÙÕèܔëÝèܔ
äÙæÝèãâÙÕà”ØÝÕàíçÝç”ÕâؔÜÙáãØÝÕàíçÝç”Ýâ”Õ”âÕèÝãâÕà”×ãÜãæè”ãڔäÕèÝÙâèç”ëÝèܔ
×ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”µâ┽âèÙæâ”ÁÙؔ¦¤¤©¯¥¨§®¥«¨Ă¥¬§¢
”¦«¢” ·ãààÝâç” µ¾ ”ËÙÝâÜÕâØà” ¹ ” ÇâíØÙæ” ¾¾ ” Ùè” Õ࢔ ·ãáäÕæÝçã┠Õâؔ çéæêÝêÕà” ãڔ
ÜÙáãØÝÕàíçÝç” Õâؔ äÙæÝèãâÙÕà” ØÝÕàíçÝç” Ý┠èÜٔ ÙàØÙæàí¢” ÇÙáÝ┠¸ÝÕà” ¦¤¤¦¯¥©®”
­¬Ă¥¤¦¢
”¦¬¢” ·ãé×Üãéؔ · ” ÁãæÕââٔ à ” ºæÝáÕè” À ” Ùè” Õ࢔ µççã×ÝÕèÝãâç” ÖÙèëÙÙ┠×ãáãæ¡
ÖÝØÝèÝÙç ”èæÙÕèáÙâè”×ÜãÝ×ٔÕâؔãéè×ãáٔÝâ”èÜٔÙàØÙæàí”ëÝèܔÙâØ¡çèÕÛٔæÙâÕà”
ØÝçÙÕçÙ¢”ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâ蔦¤¤«¯¦¦®§¦¨ªĂ§¦©¨¢
”¦­¢” ËÝâßÙàáÕíÙæ”Ë· ”»àíââ”ƾ ”ÁÝèèàÙáÕâ”Áµ ”Ùè”Õ࢔·ãáäÕæÝâ۔áãæèÕàÝèí”ãڔ
ÙàØÙæàí” äÕèÝÙâèç” ã┠ÜÙáãØÝÕàíçÝç” êÙæçéç” äÙæÝèãâÙÕà” ØÝÕàíçÝ箔 Ք äæãäÙâçÝèí”
ç×ãæٔÕääæãÕ×Ü¢”¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤¦¯¥§®¦§©§Ă¦§ª¦¢
”§¤¢” ·ããߔËÀ ”¾ÕççÕà”ÇÊ¢”ºéâ×èÝãâÕà”ØÙäÙâØÙâ×ÝÙç”Õáãâ۔èÜٔÙàØÙæàí”ãâ”ÜÙ¡
áãØÝÕàíçÝ碔¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤¬¯«§®¥¦¬­Ă¥¦­©¢
”§¥¢” ¾ãÜÕâçÙ┿À ”·ÜÙæèã딻Á ”¾Ý┷ ”¿éèâÙæ”»¢”ÇÝÛâÝĀ×Õâ×ٔãڔÚæÕÝàèí”Õáãâ۔
ØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâè碔¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¥¬®¦­ª¤Ă¦­ª«¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®ª¨Ăª­
”§¦¢” ¿éæÙààՔÁ ”·ÜÙæèã딻Á ”ÀéÕ┾ ”ÍÕÚÚٔ¿¢”·ãÛâÝèÝêٔÝáäÕÝæáÙâè”Ýâ”×ÜæãâÝה
ßÝØâÙí”ØÝçÙÕçÙ¢”¾”µá”»ÙæÝÕèæ”Çãה¦¤¤¨¯©¦®¥¬ª§Ă¥¬ª­¢
”§§¢” ÁéææÕ픵Á ”ÈéääÙ攸¹ ”¿âãäáÕâ”¸Ç ”Ùè”Õ࢔·ãÛâÝèÝêٔÝáäÕÝæáÙâè”Ýâ”ÜÙ¡
áãØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâèç”Ýç”×ãááã⢔ÂÙéæãàãÛ픦¤¤ª¯ª«®¦¥ªĂ¦¦§¢
”§¨¢” ÀݔÁ ”ÄãæèÙ改 ”ÀÕá”Æ ”¾ÕççÕà”ÇÊ¢”ÅéÕàÝèí”ÝáäæãêÙáÙâè”èÜæãéÛܔèÜٔÝâèæã¡
Øé×èÝãâ”ãڔÝâèÙæØÝç×ÝäàÝâÕæí”ÛÙæÝÕèæÝהÜÙáãØÝÕàíçÝç”æÙÜÕÖÝàÝèÕèÝãâ”×ÕæÙ¢”µá”¾”
¿ÝØâÙ픸Ý甦¤¤«¯©¤®­¤Ă­«¢
” ć” ÇèéØÝٔäãäÝçéÞٔˆçäd„âc”îÕêÙØÙâl”ÛÙæÝÕèæÝ×ßcÜã”ÜÙáãØÝÕàíîÕaâlÜã”æÙÜÕ¡
ÖÝàÝèÕaâlÜã”äæãÛæÕáé”Õ”ÞÙÜã”êçàÙØßí¢
”§©¢” ÆÙØØí”· ”¿ãæÖÙè”ÇÁ ”ËãîâÝÕߔ¾µ ”Ùè”Õ࢔ÇèÕÚÚ¡ÕççÝçèÙؔâéæçÝâ۔ÜãáٔÜÕÙ¡
áãØÝÕàíçÝ箔äÕèÝÙâè”×ÜÕæÕ×èÙæÝçèÝ×ç”Õâؔãéè×ãáÙ碔ÂÙäÜæãà”¸ÝÕà”ÈæÕâçäàÕâè”
¦¤¤«¯¦¦®¥§­­Ă¥¨¤ª¢
” ć” ÇèéØÝٔ äãäÝçéÞٔ äæêâl” îßé„Ùâãçèݔ çٔ îÕêÙØÙâlᔠØÝÕàíîÕaâlÜ㔠äæãÛæÕáé”
ê”ØãáÙ×ܔç”ã„ÙèãêÕèÙàçßãé”äcal¢
¨«
ÈÛæÓßÛà’¶’èג荐Ûèb’Ā”¶éçÜÝâçßí”Õ”ÇÝàêÙæ
¹¸½ÈÃƽµÀ
ÈÛæÓßÛà’¶’èג荐Ûèb’Ā’èÚáÖë’åçâÞ×ß×àæÓÕ×
¸ÕêÝؔµ¢”¶éçÜÝâçßíՔՔ¾éçèÝâ”ÇÝàêÙæÖ
Ք
ÉâÝêÙæçÝèí”ãڔÆã×ÜÙçèÙæ”Ç×Üããà”ãڔÁÙØÝ×ÝâٔÕâؔ¸ÙâèÝçèæí ”Æã×ÜÙçèÙæ ”ÂÙë”
Íãæß ”Éǵ ”Õ”Ö”ÁÝâÙæêՔ·ÙâèÙæ”Úã攷Õà×Ýéá”Õâؔ¶ãâٔÁÙèÕÖãàÝçá ”ÂÙäÜæãàãÛí”
ÇÙæêÝ×Ùç ”¼ÕØÕççÕܔ¼ÙÖæÙë”ÉâÝêÙæçÝèí”ÁÙØÝ×Õà”·ÙâèÙæ ”¾ÙæéîÕàcá ”½îæÕÙà
µØæÙçՔäæã”ßãæÙçäãâØÙâ×Ý®”¸ÕêÝؔµ¢”¶éçÜÝâçßí ”ÉâÝêÙæçÝèí”ãڔÆã×ÜÙçèÙæ”
Ç×Üããà”ãڔÁÙØÝ×ÝâٔÕâؔ¸ÙâèÝçèæí ”ª¤¥”¹àáëããؔµêÙ ”¶ã씪«©”Æã×ÜÙçèÙæ ”Â͔
¥¨ª¨¦ ”Éǵ”
¹¡áÕÝஔ¸ÕêÝØÓ¶éçÜÝâçßí´ÉÆÁ·¢Æã×ÜÙçèÙæ¢ÙØé
ÂéèæÝèÝãâÕà”êÝèÕáÝ┸®”èÜٔÖÙâÙĀèç”ãڔçéääàÙáÙâèÕèÝãâ’
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à唦¤¤¬¯¥«®§¨©Ă§¨«”
Ŕ¦¤¤¬”ËãàèÙæ甿àéëÙ攼ÙÕàèܔð”ÀÝääÝâ×ãèè”ËÝààÝÕá甚”ËÝàßÝâç
ÏîãëäŸãäċíèâäŸíäéòîôŸõèóàìèíøŸõŸîñæàíèòìôŸòøíóäóèùîõcíøŸ
õŸ ãîòóàóälínìŸ ìíîòóõwŸ àŸ ìôòäéwŸ ášóŸ óäãøŸ ïŒèéwìcíøŸ òóñà¬
õîô­ŸÍèâìníoŸõèóàìèíŸÃŸòäŸõäŸåîñìoŸÃ²ŸôŸlëîõoêàŸòíàãíîŸ
õøóõcŒwŸïîŸä÷ïîùèâèŸôëóñàċàëîõnìôŸùcŒäíwŸÁŸÚ°Ü­ŸÕŸìèíôëîò¬
ó諟 ãcõíîŸ ïŒäãów쫟 í䝟 òäŸ ëèãnŸ âçñcíèëèŸ îãoõäìŸ àŸ îïàëîõà¬
âwìèŸ êñnìøŸ àŸ í䝟 áøëîŸ òëôíälíwŸ ùcŒäíwŸ ùàáëîêîõcíîŸ ùíä¬
lèóoíšìŸîõùãôw쫟áøëŸlëîõoêŸòâçîïäíŸòøíóäóèùîõàóŸùíàl¬
ínŸìíîòóõwŸäíãîæäííwçîŸõèóàìèíôŸÃ²­ŸÕäŸòêôóälíîòóèŸéòîôŸ
êîíâäíóñàâäŸ õèóàìèíôŸ òŸ õŸ íäïñ™ìøòëîõšâçŸ îáëàòóäâçŸ ío¬
êîëèêàícòîáíoŸõøwŸí䝟ôŸãíäíwâçŸïñ™ìoñíšâçŸÀìäñèlà¬
홟ڱܭŸÕŸòîôlàòíîòóèŸéäŸõoóèíàŸùŸícòŸïîôùäŸìcëîŸõøòóàõäíàŸ
ïŒwìnìôŸòëôíâ譟ÁøãëäíwŸõŸâçëàãíšâçŸêëèìàóèâêšâçŸïîãìwí¬
êcâçŸòóäéíoŸéàêîŸîáàõàŸùŸícãîñ™Ÿê™äŸàŸùŸéäéwçîŸôñøâçëäín¬
çîŸòócñíôówŸícòŸíôówŸâçñcíèóŸàŸïŒèêñšõàóŸä÷ïîíîõàíîôŸê™è­Ÿ
ÕèóàìèíŸÃŸòäŸóàêŸòóàëŸõèóàìèíä쫟éä흟ìôòwŸášóŸónìoŒŸ“ïë¬
íoŸùwòêcõcíŸùäŸòóñàõøŸÚ²Ü­
ÉàênŸéòîôŸícòëäãêøŸíäãîòóàóêôŸõèóàìèíôŸÃ¾ŸÕŸãoóòóõwŸéäŸ
éäçîŸíäéõšùíàìíoéwìŸã™òëäãêäìŸõùíèêŸêŒèõèâäŸòŸãäåîñìàâä¬
ìèŸêîòówŸÚ³Ü­ŸÒŸïîòóôïíšìŸòîôòóŒäãoíwìŸîáøõàóäëòóõàŸãîŸìoòóŸ
àŸôõîëîõcíwìŸäìèòwŸàáòîñáôéwâwâçŸòõoóëîŸãîŸàóìîòånñøŸòäŸèí¬
âèãäíâäŸêŒèõèâäŸòíèîõàëୟÍàŸùcêëàãoŸõšòëäãꙟïèóäõŸòäŸïñî¬
êcùàë äŸ êîíâäìŸ ·¯­Ÿ àŸ ùàlcóêäìŸ ¸¯­Ÿ ëäóŸ ìèíôënçîŸ òóîëäówŸ
áøëîŸõŸàìäñèâênìŸÁîòóîíôŸàŸõŸÍèùîùäìòêôŸïîòóèäíîŸêŒèõè¬
âwŸàŸ¸¯Ÿ¤ŸãoówŸÚ´Ü­ŸËnêàŒèŸõŸónŸãîáoŸôõwóàëèŸìîíîòóŸïñäõäí¬
â䫟àŸãîêîíâäŸënláøŸêŒèõèâäŸä÷ïîùèâwŸòëôíälíwìôŸùcŒäíw«Ÿòïä¬
âèċâêšìŸóøï™ìŸôìoënçîŸòõoóë૟éàêîŸéòîôŸñóô‘îõnŸîáëîôêî¬
õnŸëàìïø«ŸàŸêîíùôìàâwŸôñlèóšâçŸïîóñàõèíŸîáòàçôéwâwâçŸîëäéŸ
ùŸóñäòlwâçŸéàóäñŸÚ³«´Ü­
ÏîòóôïäìŸlàòôŸãîëîŸêŸùàõäãäíwŸìäóîãŸêäŸòóàíîõäíwŸõèóà¬
ìèíôŸÃŸàŸóàênŸïàñàóçîñìîíôŸ§ÏÓǨ«ŸêàëâèàŸàŸåîòåîñô­ŸÕèóà¬
ìèíŸÃŸéäŸáèîëîæèâêøŸèíäñóíwŸàŸìôòwŸášóŸíäéãŒwõäŸçøãñî÷øëîõcíŸ
íàŸ±´¬§ÎǨëŸéä흟éäŸóàênŸáèîëîæèâêøŸèíäñóíw«ŸãîêôãŸíäãî¬
éãäŸêŸéäçîŸçøãñî÷øëàâèŸäíùøìä쟱´¬§ÎǨ¬°¬çøãñî÷øëcùîôŸ
íàŸ°«±´¬§ÎǨ±Ã«ŸêóäñšŸéäŸé蝟“lèííšìŸòóèìôëcóîñäìŸòóŒäõíwŸ
àáòîñïâäŸêàëâèàŸÚµÜ­ŸÍäãîòóàóäêŸõèóàìèíôŸÃŸõäãäŸìèìîŸéèínŸ
êäŸ òíwäíwŸ ònñîõnŸ êîíâäíóñàâäŸ êàëâèàŸ òŸ ícòëäãíîôŸ òóèìôëà¬
âwŸòäêñäâäŸÏÓÇ«ŸóäãøŸêŸïîñôäŸîùíàlîõàínŸéàêîŸĔòäêôíãcñ¬
íwŸçøïäñïàñàóøñä„ùàć­ŸÒŸõøôèówìŸáwëêîõèíøŸõcùàéwâwŸõèóàìèíŸ
©¢
ßáøëøŸõøõèíôóøŸìäóîãøŸêäŸòóàíîõäíwŸònñîõšâçŸêîíâäíóñà¬
âwŸïñõíwçîŸìäóàáîëèóôŸčŸ±´¬§ÎǨßڵܭŸÒnñîõcŸêîíâäíóñàâäŸ
±´¬§ÎǨß²¯Ÿíæ®ì럧¶´Ÿíìîë®ë¨ŸíäáîŸõøwŸáøëàŸçîãíîâä¬
íàŸéàêîŸãîòóàlôéwâw«ŸéäëèêîáäâíoŸùàé菑îõàëàŸïñäõäíâèŸõùíè¬
êôŸ òäêôíãcñíwŸ çøïäñïàñàóøñä„ùøŸ ڶܭŸ ÊäŸ òóàíîõäíwŸ òóàóôòôŸ
õèóàìèíôŸ ß õŸ îñæàíèòìôŸ éäŸ òóàíîõäíwŸ ònñîõnŸ êîíâäíóñàâäŸ
±´¬§ÎǨëŸêóäñšŸìcŸíoêîëèêàóšãäííwŸïîëîlàò«ŸìíîçäìŸõš¬
çîãíoéwŸí䝟òóàíîõäíwŸ°«±´¬§ÎǨ±ÃŸòŸõäëìèŸêñcóêšìŸïîëî¬
làòäìŸ³čµŸçîãèí«ŸéäçêîíâäíóñàâäŸì™äŸášóŸèŸïŒèŸãäċâè¬
óôŸõèóàìèíôŸÃŸùâäëàŸåøùèîëîæèâêc«ŸïñîóîäŸùõšäínŸçîãíîóøŸ
ÏÓǟ òóèìôëôéwŸ ±´¬§ÎǨ¬°¬çøãñî÷øëcùôŸ êäŸ ùõšäíwŸ ònñîõnŸ
êîíâäíóñàâ䟰«±´¬§ÎǨ±ÃŸÚ³Ü­ŸÒŸ âwëäìŸ ãîòcçíîôóŸ ãîòóàóäl¬
ínŸêîíâäíóñàâäŸõèóàìèíôŸ±´¬§ÎǨßêŸïñäõäíâèŸòäêôíãcñíwŸ
çøïäñïàñàóøñä„ùøŸáøëàŸõøõèíôóàŸãèäóíwŸãîïîñôläíwŸïñîŸãäí¬
íwŸ ïŒwéäìŸ ±¯¯ŸÈԟ õèóàìèíôŸ ß î㟠íàñîùäíwŸ ãîŸ õoêôŸ ´¯Ÿ ëäó«Ÿ
³¯¯ŸÈÔ®ãäíŸ õäŸ õoêôŸ ´°č¶¯Ÿ ëäóŸ àŸ µ¯¯ŸÈÔ®ãäíŸ õäŸ õoêôŸ íàãŸ
¶¯ŸëäóŸÚ·Ü­
ÕèóàìèíŸÃŸéäŸïŒwóîìäíŸéàêîŸÃ±ŸíäáîŸéàêîŸÃ²­ŸÕèóàìèíŸÃ±Ÿ
éäŸùwòêcõcíŸùŸêîíùôìàâäŸãñîãwŸàŸáøëèí«ŸùàówìâîŸõèóàìèíŸÃ²Ÿ
éäŸõøóõcŒäíŸõŸê™èŸôëóñàċàëîõšìŸùcŒäíwìŸÁŸàŸéäŸóàênŸïŒwóî¬
ìäíŸõŸïîóñàõèícâ竟éàêîŸéòîôŸóôlínŸñøáøŸàŸîëäéŸùŸóñäòlwâçŸéà¬
óäñŸÚ°Ü­ŸÕŸÔÒÀŸéäŸõèóàìèíŸÃ±Ÿãîòóôï횟ïîôùäŸíàŸïŒäãïèòŸ§äñ¬
æîêàëâèåäñî뫟ÃñèòãîëIJ¨«ŸùàówìâîŸõèóàìèíŸÃ±Ÿ§êàëâèåäñî먟àŸõè¬
óàìèíŸ Ã²Ÿ §âçîëäêàëâèåäñî먟 éòîôŸ õîëíoŸ ïñîãäéín­Ÿ ÔõcãoínŸ
ònñîõnŸêîíâäíóñàâ䟱´¬§ÎǨßéòîôŸîáäâíoŸòîôlóä쟱´¬§ÎǨ
ñŸàŸ±´¬§ÎǨòŸÚµÜ­ŸÉäãíîóëèõcŸãcõêàŸïäñîñcëíoŸïîãàínçîŸ
õèóàìèíôŸÃ²ŸòäŸôêcùàëàŸéàêlèííoéwŸõŸôãñäíwŸåøùèîëîæèâ¬
êšâçŸêîíâäíóñàâwŸ±´¬§ÎǨßõŸïñ™áoçôŸícòëäãôéwâwâ矱·Ÿã홟
õŸïîñîõícíwŸòŸîãïîõwãàéwâwŸãcõêîôŸõèóàìèíôŸÃ±«Ÿâíàùíà¬
lôéäŸïŒäãíîòóíwŸïîòóàõäíwŸõèóàìèíôŸÃ²ŸìäùèŸõšèõîõšìèŸãî¬
ïëêøŸÚ¸Ü«ŸïŒäòóîäŸïîòëäãíwŸ“ãàéäŸïîïèòôéwŸòóäéíîôŸ“lèííîòóŸ
ñŸèŸÃ²ŸõŸôãñäíwŸêîíâäíóñàâwŸ±´¬§ÎǨßڰ¯Ü­
ÂîŸòäŸóšläŸïîóŒäáøŸõèóàìèíôŸÃ«ŸõŸÔÒÀŸéäŸõŸïîãîáoŸõè¬
óàìèíôŸÃ²ŸîáõøêëäŸïŒèãcõcíŸãîŸìënlíšâçŸõšñîáꙭŸÉäŸóàóîŸ
òôïëäìäíóàâäŸïŒèìoŒäícŸéàêîŸïñäõäíâäŸíäãîòóàóêôŸõèóàìè¬
íôŸÃ¾ŸÕäŸòêôóälíîòóèŸõäâçíøŸòóôãèäŸíàùíàlôéw«ŸäŸôŸìíîçàŸ
Àìäñèlà홟íäéòîôŸêîíâäíóñàâäŸõèóàìèíôŸÃŸãîòóàóälínŸÚ°°Ü­Ÿ
ÓçîìàòŸàŸòïî뭟ڰ±ÜŸïîïòàë諟äŸôŸõwâäŸí䝟´¯Ÿ¤ŸùŸ±¸¯Ÿçîòïè¬
óàëèùîõàíšâçŸïàâèäíó™ŸáøëøŸêîíâäíóñàâ䟱´¬§ÎǨß°´Ÿíæ®ìëŸ
íäáîŸí蝏w«ŸóäãøŸìäíwŸí䝟ïîëîõèlíwŸòîôlàòínŸãîïîñôläínŸ
ãîòóàóälínŸ çîãíîóøŸ õèóàìèíôŸ íŸ ÏñîêcùàëîŸ ò䫟 äŸ àëäòï
³¯Ÿ¤Ÿìô™ŸàŸäíŸõøwçîŸõoêôŸìcŸãäċâèóŸõèóàìèíôŸÃŸÚ°²Ü­Ÿ
ÍäãcõícŸòóôãèäŸÚ°³ÜŸùéèòóèëàŸãäċâèóŸõèóàìèíôŸÃŸôŸ¶·Ÿ¤Ÿãèàëø¬
ùîõàíšâçŸïàâèäí󙫟ïŒèlä읟ìoëèŸònñîõnŸêîíâäíóñàâäŸõèóàìè¬
íôŸ±´¬§ÎǨß²¯Ÿíæ®ìëŸíäáîŸí蝏w«ŸàŸ°·Ÿ¤Ÿïàâèäíó™ŸìoëîŸùc¬
õàíîôŸíäãîòóàóälíîòóŸòŸêîíâäíóñàâäìèŸïî㟰¯Ÿíæ®ìë­
όwóîìíîòóŸ éàêŸ ñäâäïóîñ™Ÿ ïñîŸ õèóàìèíŸ Ã«Ÿ óàêŸ
蟱´¬§ÎǨ¬°¬çøãñî÷øëcùøŸõŸläóíšâçŸóêcíwâçŸîñæàíèòìôŸíà¬
ùíàlôé䫟äŸõèóàìèíŸÃŸùàòócõcŸõäŸåøùèîëîæèèŸlëîõoêàŸõwâäŸåôíê¬
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®«¤Ă«¦
ÈÛæÓßÛà’¶’èג荐Ûèb’Ā”¶éçÜÝâçßí”Õ”ÇÝàêÙæ
âwŸ í䝟 ïîôùäŸ “ëîçôŸ õŸ ñäæôëàâèŸ ìäóàáîëèòìôŸ ìèíäñc뙟 Ú°Ü­Ÿ
ÀlêîëèŸáøëàŸõøïñàâîõcíàŸãèäóíwŸãîïîñôläíwŸïñîŸïŒwéäìŸõè¬
óàìèíôŸÃŸêŸïñäõäíâèŸòäêôíãcñíwŸçøïäñïàñàóøñä„ùøŸéàêîŸáèî¬
âçäìèâênŸîãïîõoã諟ìíîçîŸêëèíèâêšâçŸõoã♟éäŸóîçîŸícùî¬
ñô«ŸäŸóàóîŸãîïîñôläíwŸàŸõøïëšõàéwâwŸêîíâäíóñàâ䟱´¬§ÎǨß
íäéòîôŸãîòóàóälínŸïñîŸîòóàóíwŸã™ëäèónŸåôíêâäŸóîçîóîŸõèóàìè¬
íôŸÚ°²Ü­ŸÑäóñîòïäêóèõíwŸàíàëšùøŸïñîêcùàëøŸïñîòïoíîòóŸùõš¬
äínçîŸïŒwéìôŸõèóàìèíôŸÃŸõäŸòóñàõo«ŸàŸóîŸíäéäíŸùŸçëäãèòêàŸ
ïñäõäíâäŸòäêôíãcñíwŸçøïäñïàñàóøñä„ùø­ŸÍäãcõíîŸáøëàŸóàóîŸ
ñäóñîòïäêóèõíwŸ ïîùîñîõcíwŸ ïîóõñùäíàŸ êîíóñîëîõàíšìèŸ ïñî¬
òïäêóèõíwìèŸêëèíèâêšìèŸòóôãèäìèŸçîãíîówâwìèŸõøwŸíàòøâä¬
íîòóŸõèóàìèíäìŸÃŸõŸïîñîõícíwŸòäŸòîôlàòíšìèŸãîïîñôläíwì譟
ÃcëäŸáøëøŸòŸïîòëäãíwŸãîáoŸùõäŒäéíoíøŸ“ãàéäŸîŸïñäõäíâèŸùëî¬
ìäíèí«ŸîŸëäïwŸçøáíîòóèŸãîëíwâçŸêîíläóèí«ŸàŸãîêîíâäŸîŸïñä¬
õäíâèŸícãîñ™ŸïŒèŸõøwìŸíàòøâäíwŸõèóàìèíäìŸÃ­
ÂîŸòäŸóšläŸêîòów«ŸôŸìëàãwâçŸèŸòóàñwâçŸãîòïoëšâçŸîòîáŸñ™ù¬
ínçîŸäóíèâênçîŸï™õîãôŸáøëîŸõŸñäóñîòïäêóèõíwâçŸàíàëšùcâçŸ
ïîïòcíîŸùéäõínŸùõšäíwŸêîòóíwŸçôòóîóøŸòäŸòóîôïàéwâwŸêîíâäí¬
óñàâwŸ±´¬§ÎǨëŸàŸóîŸàŸêŸçîãíîóoŸ¸¯Ÿíìîë®ëŸÚ°´Ü­ŸÈíèâècëíwŸ
òóôãèäŸîŸòôáòóèóôâèŸõèóàìèíôŸÃŸàëäŸíäïñîêcùàëøŸòíwäíîôŸèíâè¬
ãäíâèŸùëîìäíèíŸòäŸùõšäíwìŸùcòîáŸõèóàìèíôŸÃ­ŸÑîùòcçëcŸòóô¬
ãèäŸÖîìäí¦òŸÇäàëóçŸÈíèóèàóèõäŸïîïòàë૟äŸòôïëäìäíóàâäŸõèóà¬
ìèíäìŸÃŸõŸãcõâ䟳¯¯ŸÈÔ®ãäíŸòïîëôŸòŸ°ŸæŸäëäìäíócñíwçîŸêàë¬
âèàŸùàŸãäíŸõäãëàŸêäŸùõšäíwŸçôòóîóøŸêøläëíwŸêîòóèŸé蝟õäŸóŒäówìŸ
ñîâäŸàŸóäíólèíäêŸóñõàëŸïîŸãîáôŸòëäãîõcíw«ŸóäãøŸïŒèáëèíoŸ
òäãìŸëäóŸÚ°µÜ­ŸÍàŸêîòóíwŸçôòóîóôŸïcóäŒäŸàŸâäënçîŸóoëàŸíäìoëàŸ
òôïëäìäíóàâäŸ cã횟 õëèõ­Ÿ ҟ ïîôèówìŸ àíàëšùøŸ ïîãëäŸ ënläá¬
ínçîŸùcìoñôŸíäáøëŸïŒèŸónóñîõíèŸòôïëäìäíóàâäŸïñîêcùcíŸ
cã횟õëèõŸíàŸêølë䫟êëèíèâênŸùëîìäíèíøŸïcóäŒä«ŸàíèŸíàŸùëî¬
ìäíèíøŸãîëíwŸlcòóèŸñàìäíäŸlèŸùcïoòów­ŸÉäŸùàéwìàõn«ŸäŸõäŸòêô¬
ïèíoŸïàâèäí󙫟éè읟áøëàŸïîãcõcíàŸòôïëäìäíóàâäŸõèóàìèíäìŸ
ßàŸêàëâèä쫟áøëîŸïîùîñîõcíîŸìníoŸïc㙭ŸÀŸïîŸõøŒàùäíwŸ
íäòïîëôïñàâôéwâwâçŸïàâèäíó™ŸïäòóèŸìoòwâwâçŸàíàëšùøŸáøëîŸ
ïîùîñîõcíîŸòíwäíwŸõšòêøóôŸêøläëíwâçŸùëîìäíèí­ŸÍèâìníoŸ
ùŸ ícòëäãíšâçŸ òóôãèwŸ éäŸ ùŒäéìn«Ÿ äŸ ãcõêàŸ õèóàìèíôŸ ß ïîãc¬
õàícŸõŸñcìâèŸòóôãèäŸÖîìäí¦òŸÇäàëóçŸÈíèóèàóèõäŸáøëàŸïñîòóoŸ
ïŒwë菟íwùêc­ŸÀíàëšùàŸõšòëäãꙟíoêîëèêàŸòóôãèwŸïñîêcùàë૟äŸ
òôïëäìäíóàâäŸõèóàìèíäìŸÃŸõŸãcõâ䟶¯¯č·¯¯ŸÈÔ®ãäíŸòíwè¬
ëàŸõšòêøóŸêøläëíwâçŸàŸéèíšâçŸùëîìäíèퟧìèìîŸùëîìäíèíøŸîá¬
ñàó뙨«ŸùàówìâîŸàíàëšùàŸõšòëäãꙟòóôãèwŸõøôwõàéwâwâçŸãcõêôŸ
ïîôù䟳¯¯ŸÈÔ®ãäíŸïîóõñãèëàŸíäãîòóàóälínŸ“lèíêøŸónóîŸí蝏wŸ
ãcõêøŸõèóàìèíôŸÃŸÚ°¶Ü­ŸÉäŸùéäõín«ŸäŸéäŸóŒäáàŸôòêôóälíèóŸãàë¬
wŸñàíãîìèùîõàínŸïëàâäáäìŸêîíóñîëîõàínŸòóôãè䫟êóäñnŸáô¬
ãîôŸçîãíîóèóŸïñäõäíâèŸùëîìäíèíŸôŸïàâèäíó™ŸôwõàéwâwâçŸãî¬
òóàóälíîôŸãcõêôŸõèóàìèíôŸÃ­
ٟçëäãèòêàŸïñäõäíâäŸícãîñ™ŸáøëŸõŸñäóñîòïäêóèõíwâçŸàíà¬
ëšùcâçŸ ôŸ õøwâçŸ êîíâäíóñàâwŸ ±´¬§ÎǨß îïàêîõàíoŸ ïî¬
ïòcíŸí蝏wŸõšòêøóŸícãîñ™ŸÚ°·Ü­ŸWãàéäŸùwòêàínŸùäŸòóôãèäŸÖî¬
ìäí¦òŸÇäàëóçŸÈíèóèàóèõäŸãäìîíòóñîõàëø«ŸäŸáàùcëíwŸêîíâäíóñà¬
â䟱´¬§ÎǨßí蝏wŸí䝟´·Ÿíìîë®ëŸáøëøŸòïîéäíøŸòäŸùõšäíîôŸ
èíâèãäíâwŸìàëèæíèóŸÚ°¸Ü­ŸÒôïëäìäíóàâäŸêàëâèäìŸàŸõèóàìèíäìŸ
ßõŸãcõâ䟳¯¯ŸÈÔ®ãäíŸàëäŸíäîõëèõíèëàŸãàëwŸõšõîéŸãèàæíîò¬
óèêîõàíšâçŸ ícãîñ™­Ÿ ÉäŸ ùàéwìàõn«Ÿ äŸ õŸ ënläínŸ òêôïèíoŸ áøëîŸ
ùõšäínŸñèùèêîŸõùíèêôŸëäãõèííšâçŸêàìä홭ŸÍcòëäãícŸòóôãèäŸ
ËàïïäçîŸ àŸ òïî뭟 Ú±¯ÜŸ ïîñîõíàëàŸ ïîãcõcíwŸ °Ÿ³¯¯č°Ÿ´¯¯ŸìæŸ
äëäìäíócñíwçîŸêàëâèàŸãäííoŸòïîëälíoŸòŸ°Ÿ°¯¯ŸÔŸõèóàìèíôŸÃ²Ÿ
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®«¤Ă«¦
ãäííoŸòŸïîãîáíîôŸãcõêîôŸòàìîóínçîŸêàëâèàŸíäáîŸïëàâäáàŸ
ôŸ°Ÿ°¶¸Ÿïàâèäíó™ŸïîŸãîáôŸlóøŒŸëäó­ŸÈíèâècëíwŸàíàëšùàŸîãçàëè¬
ë૟äŸéàêŸõäŸòêôïèíoŸòŸêàëâèäìŸàŸõèóàìèíäìŸÃ«ŸóàêŸèŸõäŸòêô¬
ïèíoŸòäŸòàìîóíšìŸêàëâèäìŸãîëîŸêäŸòíwäíwŸõšòêøóôŸìàëèæ¬
íèó­ŸÏîŸõøëîôläíwŸïàâèäí󙫟ôŸêóäñšâçŸáøëøŸáoçäìŸïñõíwçîŸ
ñîêôŸ òóôãèäŸ ãèàæíîòóèêîõcíøŸ ícãîñø«Ÿ àŸ óôãwŸ éäŸ ïñàõãoïî¬
ãîáín«ŸäŸêŸéäéèâçŸõùíèêôŸãîëîŸïŒäãŸùàçcéäíwìŸòóôãè䫟áøëŸ
ôŸïàâèäíó™ŸôwõàéwâwâçŸõèóàìèíŸÃŸàŸêàëâèôìŸïîùîñîõcíŸí蝬
wŸ õšòêøóŸ ìàëèæíèóŸ õŸ ïîñîõícíwŸ òŸ ãàëwìèŸ ãõoìàŸ òêôïèíà¬
ì譟ÕòóôïíwŸ“ãàéäŸôõcãoëøŸàãäêõcóíwŸêîíâäíóñàâäŸõèóàìèíôŸ
ßìwñíoŸíà㟶¯Ÿíìîë®ëŸõäŸõäâçŸòêôïèícâ筟ÕäŸòêôïèícâçŸ
òŸïîãcõcíwìŸõèóàìèíôŸÃŸãîëîŸêŸïîãòóàóínìô«Ÿõšùíàìín¬
ìôŸõùäòóôïôŸçîãíî󟱴¬§ÎǨßíàŸ¸µŸíìîë®ë«ŸóäãøŸíàŸ“ñî¬
õ䁟 õøw«Ÿ í䝟 éäŸ àêóôcëíoŸ òóàíîõäícŸ àãäêõcóíwŸ êîíâäíóñà¬
â䫟ùàówìâîŸõäŸùášõàéwâwâçŸãõîôŸòêôïèícâçŸíäãîëîŸêŸcãínŸ
ùìoíoŸ çîãíîóŸ õèóàìèíôŸ íŸ ʟ õøçîãíîâäíwŸ õšùíàìôŸ ïäñ¬
îñcëíwçîŸïîãcõcíwŸêàëâèàŸõŸïñäõäíâèŸícãîñ™«ŸïîêôãŸòäŸõ™¬
áäâŸôïëàóôé䫟éòîôŸïîóŒäáínŸãàëwŸòóôãèä­
ÑäóñîòïäêóèõíwŸàíàëšùøŸóàênŸíàùíàlôéw«ŸäŸõøwŸêîíâäíóñà¬
â䟱´¬§ÎǨßéòîôŸòïîéäíøŸòäŸùëäïäíwìŸõšòëäãꙟõŸóäòóäâçŸ
òäãčòóîéŸàŸõŸîòìèìèíôóîõšâçŸóäòóäâçŸìîáèëèóøŸÚ±°Ü­ŸÎläêc¬
õàéwŸòäŸãàëwŸïñîòïäêóèõíwŸòóôãèäŸòŸâwëäìŸùçîãíîóèó«ŸùãàŸóøóîŸ
çøïîónùøŸ îáòóîéwŸ õŸ óäòóäâçŸ ñàíãîìèùîõàíšâçŸ êîíóñîëîõà¬
íšâçŸòóôãèw­
՟îáòäñõàlíwâçŸòóôãèwâçŸòŸïàâèäíóøŸòŸâçñîíèâêšìŸîíäìîâ¬
íoíwìŸëäãõèퟧâçñîíèâŸêèãíäøŸãèòäàò䫟ÂÊèŸáøëîŸïîùîñîõc¬
íîŸùõšäínŸïŒäèówŸïàâèäí󙫟êóäñšìŸáøëŸïîãcõcíŸàêóèõîõà횟
õèóàìèíŸÃŸ§îáäâíoŸàíàëîæàŸ°«±´¬§ÎǨ±Ã¨ŸÚ±±«±²Ü­ŸÍèâìníoŸ
òóàóôòŸõèóàìèíôŸ±´¬§ÎǨßôŸóoâçóîŸïàâèäíó™ŸïîïòcíŸíäáø뭟
՟íäãcõíîŸïôáëèêîõàínŸïñcâèŸáøëøŸòóàíîõäíøŸêîíâäíóñàâäŸ
±´¬§ÎǨëŸïŒèlä읟íäéí蝏wŸçîãíîóøŸ±´¬§ÎǨßáøëøŸòïîéä¬
íøŸòŸíäéõøwŸìîñóàëèóîôŸÚ°³Ü­
ԟïàâèäíó™ŸáäùŸÂÊßòäŸéäõwŸíàòøâäíwŸõèóàìèíäìŸÃŸêëè¬
íèâêøŸã™ëäèónŸàŸïîãcõcíwŸãcõäêŸõøwâçŸí䝟ãîïîñôläíšâçŸ
³¯¯čµ¯¯ŸÈԟãîòïoëšìŸéäŸïàóñíoŸñîùôìínŸÚ²Ü­ŸÓî÷èâèóàŸõø¬
wâçŸãcõäêŸčŸêîëä쟰Ÿ¯¯¯ŸÈÔ®ãäíŸčŸòäŸùãcŸášóŸõäëìèŸíwùêcŸ
èŸõùçëäãäìŸêŸóîìô«ŸäŸéàêîŸãäííwŸóî÷èâêcŸãcõêàŸáøëàŸòóàíî¬
õäíàŸçîãíîóàŸõøwŸí䝟°¯Ÿ¯¯¯ŸÈÔ®ãäíŸÚ±³Ü­ŸÎócùêàŸõçîã¬
íîòóèŸõøwŸä÷ïîùèâäŸòëôíälíwìôŸùcŒäíw«ŸòŸõoãîìwìŸùícìšâçŸ
ñèùèêŸïñîŸê™è«ŸìôòwŸášóŸïälëèõoŸõøçîãíîâäíàŸùŸçëäãèòêàŸíä¬
áäùïälwŸàŸïñîòïoíîòó蟧àíàëšùøŸñèùèêàŸàŸïŒwíîòô¨­ŸÕùçëäãäìŸ
êŸóîìô«ŸäŸíàŸñîùãwëŸîãŸùícìšâçŸñèùèêŸùõšäínŸä÷ïîùèâäŸòëô¬
íälíwìôŸùcŒäíwŸéäŸïäñîñcëíwŸòøâäíwŸõèóàìèíäìŸÃŸâäëêäìŸëäõ¬
ínŸàŸáäùŸõšùíàìíoéwâçŸñèùè꫟õäŸõoóèíoŸïŒwïà㙟áôãäŸéèòóoŸ
ôïŒäãíîòóíoíàŸïäñîñcëíwŸòôáòóèóôâä­
ÂîŸòäŸóšläŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊëŸìoëîŸáøŸášóŸóàênŸïñîõcãoíîŸ
òøâäíwŸ õèóàìèíäìŸ Ã¾Ÿ ÃîïîñôläíwŸ ÊèãíäøŸ ÃèòäàòäŸ Îôóâî¬
ìäòŸÐôàëèóøŸÈíèóèàóèõ䟧ÊÃÎÐȨŸíàõñçôéwŸïñîõcãoóŸñàùàíó¬
íwŸ òøâäíwŸ óîôóîŸ åîñìîôŸ õèóàìèíôŸ ß ôŸ ïàâèäíó™Ÿ ïŒä㟠ùàçc¬
éäíwìŸãèàëšùøŸòŸâwëäìŸïîòêøóíîôóŸòôáòóñcóŸïñîŸçøãñî÷øëàâèŸ
íàŸàêóèõíwŸåîñìôŸõèóàìèíôŸàŸùìwñíèóŸòäêôíãcñíwŸçøïäñïàñà¬
óøñä„ùôŸÚ±´Ü­ŸÃîïîñôläíwŸÊÃÎÐȟòäŸàëäŸíäùìèôéwŸîŸïîãc¬
õcíwŸ õèóàìèíôŸ ß ôŸ ãèàëøùîõàíšâçŸ ïàâèäí󙫟 ïñàõãoïîãîá¬
íoŸ ïñîó äŸ ïŒwóîìíîòóŸ éàêŸ ñäâäïóîñôŸ ïñîŸ õèóàìèíŸ Ã«Ÿ óàêŸ
±´¬§ÎǨ¬°¬çøãñî÷øëcùøŸ õŸ éèíšâçŸ óêcíwâçŸ í䝟 õŸ ëäãõèícâçŸ
íäáøëàŸõŸónŸãîáoŸéäóoŸãîòóàóälíoŸãîâäíoíୟÉàêîŸïñàêóèêô¬
©£
ÈÛæÓßÛà’¶’èג荐Ûèb’Ā”¶éçÜÝâçßí”Õ”ÇÝàêÙæ
éwâwŸêëèíèâèŸéòìäŸàëäŸíôâäíèŸòäŸñîùçîãîõàó«ŸùãàŸïîãcõàóŸíäáîŸ
íäïîãcõàóŸõèóàìèíŸÃŸãèàëøùîõàíšìŸïàâèäíó™ìŸèŸõŸòîôlàò¬
íšâçŸïîãìwíêcâçŸíäãîòóàóälíšâçŸèíåîñìàâw­ŸÕŸòîôlàòíîòóèŸ
òäŸùãcŸášóŸñîùôìínŸïîãcõcíwŸ±´¬§ÎǨßãèàëøùîõàíšìŸïà¬
âèäíó™ìŸčŸòóäéínŸéàêîŸôŸíäãèàëøùîõàíšâçŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊíŸ
ÉàêîóîŸîáäâŸíäåñîëî晟áøâçîìŸìoëèŸíàõñçíîôóŸïëàâäáäìŸ
êîíóñîëîõàínŸòóôãèäŸêŸîõoŒäíwŸçøïîónùø«ŸäŸãîòóàóälícŸòôá¬
òóèóôâäŸõèóàìèíäìŸÃŸéäŸïñîŸíàäŸãèàëøùîõàínŸïàâèäíóøŸïñî¬
òïoíc­ŸÏŒäãäïèòîõcíwŸõèóàìèíôŸÃŸòíàãŸïîõäãäŸêäŸùëäïäíwŸ
òîôlàòínçîŸíäïŒwùíèõnçîŸïŒäèówŸïàâèäíó™ŸòŸÂÊßڱµÜŸàŸãè¬
àëøùîõàíšâçŸïàâèäíó™ŸÚ±¶Ü­
ÁÖÝÓìë
” ¥¢” ¼ãàÝ×ߔÁº¢”ÊÝèÕáÝ┸”ØÙĀ×ÝÙâ×í¢”Â”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤«¯§©«®¦ªªĂ¦¬¥¢
” ¦¢” ÊÝÙèܔƢ”ËÜí”èÜٔãäèÝáÕà”æÙåéÝæÙáÙâè”Úãæ”êÝèÕáÝ┸§”Ýç”äæãÖÕÖàí”áé×ܔÜÝÛÜ¡
Ùæ”èÜÕâ”ëÜÕè”Ýç”ãÚĀ×ÝÕààí”æÙ×ãááÙâØÙؔÚãæ”ÕØéàè碔¾”ÇèÙæãÝؔ¶Ýã×ÜÙá”Áãà”
¶Ýãà”¦¤¤¨¯¬­Ă­¤®©«©Ă©«­¢
” §¢” ÊÝÙèܔ Æ ” ¶Ýç×ÜãÚÚ¡ºÙææÕæݔ ¼µ ” ¶ãé×ÜÙæ” ¶¾ ” Ùè” Õ࢔ÈÜٔ éæÛÙâè” âÙÙؔ è㔠æÙ¡
×ãááÙâؔÕâ”ÝâèÕßٔãڔêÝèÕáÝ┸”èÜÕè”Ýç”ÙÚÚÙ×èÝêÙ¢”µá”¾”·àÝâ”Âéè攦¤¤«¯¬©®”
ª¨­Ăª©¤¢
” ¨¢” ¼ãàÝ×ߔÁº¢”ÆÙçéææÙ×èÝãâ”ãڔêÝèÕáÝ┸”ØÙĀ×ÝÙâ×í”ÕâؔæÝ×ßÙè碔¾”·àÝ┽âêÙçè”
¦¤¤ª¯¥¥ª®¦¤ª¦Ă¦¤«¦¢
” ©¢” ÆÕÞÕßéáÕ政¢”ÊÝèÕáÝ┸ ”×ãØ¡àÝêÙæ”ãÝà ”çéâàÝÛÜè ”ÕâؔæÝ×ßÙè箔ՔÜÝçèãæÝ×Õà”äÙæ¡
çäÙ×èÝêÙ¢”ÄÙØÝÕèæÝ×甦¤¤§¯¥¥¦®Ù¥§¦ĂÙ¥§©¢
” ª¢” ¼ãàÝ×ߔÁº¢”ÊÝèÕáÝ┸”çèÕèé箔áÙÕçéæÙáÙâè ”ÝâèÙæäæÙèÕèÝã⠔Õâؔ×àÝâÝ×Õà”Õä¡
äàÝ×ÕèÝã⢔ µâ┠¹äÝØÙáÝãà” ¦¤¤¬¯” ÁÕæ” ¬” ÏäéÖàÝßÕ×ٔ ÙàÙßèæãâÝ×ßc” êÙæîٔ äÙؔ
èÝçßÙáÑ¢
” «¢” ¸Õëçã⡼éÛÜÙ甶 ”¼ÙÕâÙí”ÆÄ ”¼ãàÝ×ߔÁº ”Ùè”Õ࢔¹çèÝáÕèÙç”ãڔãäèÝáÕà”êÝ¡
èÕáÝ┸”çèÕèé碔ÃçèÙãäãæã甽â蔦¤¤©¯¥ª®«¥§Ă«¥ª¢
” ¬¢” ÇèÕâØÝâ۔·ãááÝèèÙٔãâ”èÜٔÇ×ÝÙâèÝĀה¹êÕàéÕèÝãâ”ãڔ¸ÝÙèÕæí”ÆÙÚÙæÙâ×ٔ½â¡
èÕßÙ町ããؔÕâؔÂéèæÝèÝã┶ãÕæØ ”½âçèÝèéèٔãڔÁÙØÝ×ÝâÙ¢”ÊÝèÕáÝ┸¢”ËÕçÜÝâÛ¡
èã⠔¸·®”ÂÕèÝãâÕà”µ×ÕØÙáí”ÄæÙç篔¥­­­¢
” ­¢” µæáÕç”Àµ» ”¼ãààÝç”¶Ë ”¼ÙÕâÙí”ÆÄ¢”ÊÝèÕáÝ┸¦”Ýç”áé×ܔàÙçç”ÙÚÚÙ×èÝêٔèÜÕâ”
êÝèÕáÝ┸§”Ýâ”ÜéáÕâ碔¾”·àÝ┹âØã×æÝâãà”ÁÙèÕ֔¦¤¤¨¯¬­®©§¬«Ă©§­¥¢
”¥¤¢” ¼ãàÝ×ߔÁº ”¶ÝÕâ×éîîã”ÆÁ ”·ÜÙâ”È· ”Ùè”Õ࢔ÊÝèÕáÝ┸¦”Ýç”Õç”ÙÚÚÙ×èÝêٔÕç”êÝ¡
èÕáÝ┸§”Ýâ”áÕÝâèÕÝâÝâ۔×Ýæ×éàÕèÝâ۔×ãâ×ÙâèæÕèÝãâç”ãڔ¦©¡ÜíØæãìíêÝèÕáÝ┸¢”
¾”·àÝ┹âØã×æÝâãà”ÁÙèÕ֔¦¤¤¬¯­§®ª««Ăª¬¥¢
©¤
”¥¥¢” ¼ãàÝ×ߔÁº ”ÇÝæÝç”¹Ç ”¶ÝâßàÙí” ”Ùè”Õ࢔ÄæÙêÕàÙâ×ٔãڔêÝèÕáÝ┸”ÝâÕØÙåéÕ¡
×í”Õáãâ۔äãçèáÙâãäÕéçÕà”ÂãæèܔµáÙæÝ×Õâ”ëãáÙâ”æÙ×ÙÝêÝâ۔ãçèÙãäãæã¡
çÝç”èÜÙæÕäí¢”¾”·àÝ┹âØã×æÝâãà”ÁÙèÕ֔¦¤¤©¯­¤®§¦¥©Ă§¦¦¨¢
”¥¦¢” ÈÜãáÕç”Á¿ ”ÀàãíØ¡¾ãâÙ甸Á ”ÈÜÕØÜÕâݔƽ ”Ùè”Õ࢔¼íäãêÝèÕáÝâãçÝ甸”Ýâ”
áÙØÝ×Õà”ÝâäÕèÝÙâè碔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¥­­¬¯§§¬®«««Ă«¬§¢
”¥§¢” ¶Ýç×ÜãÚÚ¡ºÙææÕæݔ¼µ ”»ÝãêÕââé××ݔ¹ ”ËÝààÙèè”Ë· ”Ùè”Õ࢔¹çèÝáÕèÝãâ”ãڔãäèÝ¡
áÕà”çÙæéá”×ãâ×ÙâèæÕèÝãâç”ãڔ¦©¡ÜíØæãìíêÝèÕáÝ┸”Úãæ”áéàèÝäàٔÜÙÕàèܔãéè¡
×ãáÙ碔µá”¾”·àÝâ”Âéè攦¤¤ª¯¬¨®¥¬Ă¦¬¢
”¥¨¢” ËãàڔÁ ”ÇÜÕܔµ ”»éèÝÙææÙî”à ”Ùè”Õ࢔ÊÝèÕáÝ┸”àÙêÙàç”ÕâؔÙÕæàí”áãæèÕàÝèí”
Õáãâ۔Ýâ×ÝØÙâè”ÜÙáãØÝÕàíçÝç”äÕèÝÙâè碔¿ÝØâÙ픽â蔦¤¤«¯«¦®¥¤¤¨Ă¥¤¥§¢
”¥©¢” ¶Ýç×ÜãÚÚ¡ºÙææÕæݔ¼µ ”¸ÝÙèæÝ×Ü”È ”ÃæÕꔹ¾ ”¸Õëçã⡼éÛÜÙ甶¢”ÄãçÝèÝêٔÕç¡
çã×ÝÕèÝã┠ÖÙèëÙÙ┠¦©¡ÜíØæãìí” êÝèÕáÝ┠¸” àÙêÙàç” Õâؔ Öãâٔ áÝâÙæÕà” ØÙâ¡
çÝèí®” Ք äãäéàÕèÝãâ¡ÖÕçÙؔ çèéØí” ãڔ íãéâÛÙæ” Õâؔ ãàØÙæ” ÕØéàè碔 µá” ¾” ÁÙؔ
¦¤¤¨¯¥¥ª®ª§¨Ăª§­¢
”¥ª¢” ¾Õ×ßçãâ”Ƹ ”ÀÕ·æãÝ씵Π”»Õçç”Á ”Ùè”Õࢠ”èÜٔËãáÙâ›ç”¼ÙÕàèܔ½âÝèÝÕèÝêٔ½â¡
êÙçèÝÛÕèãæ碔·Õà×Ýéá”äàéç”êÝèÕáÝ┸”çéääàÙáÙâèÕèÝãâ”ÕâؔèÜٔæÝçߔãڔÚæÕס
èéæÙ碔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤ª¯§©¨®ªª­Ăª¬§¢
”¥«¢” ¶Ýç×ÜãÚÚ¡ºÙææÕæݔ¼µ ”ËÝààÙèè”Ë· ”Ëãâ۔¾¶ ”Ùè”Õ࢔ºæÕ×èéæٔäæÙêÙâèÝãâ”ëÝèܔ
êÝèÕáÝ┸”çéääàÙáÙâèÕèÝã⮔ՔáÙèÕ¡ÕâÕàíçÝç”ãڔæÕâØãáÝîÙؔ×ãâèæãààÙؔèæÝ¡
Õà碔¾µÁµ”¦¤¤©¯¦­§®¦¦©«Ă¦¦ª¨¢
”¥¬¢” Ë锿 ”ºÙçßÕâÝ×ܔ¸ ”ºé×Üç”·Ç ”Ùè”Õ࢔µ”âÙçèÙؔ×Õçٔ×ãâèæãà”çèéØí”ãڔäàÕç¡
áՔ¦©¡ÜíØæãìíêÝèÕáÝ┸”×ãâ×ÙâèæÕèÝãâç”ÕâؔæÝçߔãڔ×ãàãæÙ×èÕà”×Õâ×Ù梔¾”ÂÕèà”
·Õâ×Ù攽âç蔦¤¤«¯­­®¥¥¦¤Ă¥¥¦­¢
”¥­¢” ËÕ×èÕëçßÝ¡ËÙâØٔ¾ ”¿ãè×ÜÙ┾Á ”µâØÙæçã┻À ”Ùè”Õࢠ”èÜٔËãáÙâ›ç”¼ÙÕàèܔ
½âÝèÝÕèÝêٔ½âêÙçèÝÛÕèãæ碔·Õà×Ýéá”äàéç”êÝèÕáÝ┸”çéääàÙáÙâèÕèÝãâ”ÕâؔèÜٔæÝçߔ
ãڔ×ãàãæÙ×èÕà”×Õâ×Ù梔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤ª¯§©¨®ª¬¨Ăª­ª¢
”¦¤¢” ÀÕääٔ¾Á ”ÈæÕêÙæç¡»éçèÕÚçã┸ ”¸ÕêÝÙ甿Á ”Ùè”Õ࢔ÊÝèÕáÝ┸”Õâؔ×Õà×Ýéá”
çéääàÙáÙâèÕèÝã┠æÙØé×Ùç” ×Õâ×Ùæ” æÝçß®” æÙçéàèç” ãڔ Ք æÕâØãáÝîÙؔ èæÝÕ࢔ µá”
¾”·àÝâ”Âéè攦¤¤«¯¬©®¥©¬ªĂ¥©­¥¢
”¦¥¢” ¶Ýç×ÜãÚÚ¡ºÙææÕæݔ¼µ ”¸ÝÙèæÝ×Ü”È ”ÃæÕꔹ¾ ”Ùè”Õ࢔¼ÝÛÜÙ攦©¡ÜíØæãìíêÝèÕáÝâ”
¸” ×ãâ×ÙâèæÕèÝãâç” Õæٔ Õççã×ÝÕèÙؔ ëÝèܔ ÖÙèèÙæ” àãëÙæ¡ÙìèæÙáÝèí” Úéâ×èÝã┠Ýâ”
Öãèܔ Õ×èÝêٔ Õâؔ ÝâÕ×èÝêٔ äÙæçãâç” ÕÛÙؔ”ª¤” í¢” µá” ¾” ·àÝ┠Âéèæ” ¦¤¤¨¯¬¤®”
«©¦Ă«©¬¢
”¦¦¢” ÈÙâ۔ Á ”Ëãàڔ Á ” ÀãëæÝٔ ¹ ” Ùè” Õ࢔ ÇéæêÝêÕà” ãڔ äÕèÝÙâèç” éâØÙæÛãÝâ۔ ÜÙáã¡
ØÝÕàíçÝç” ëÝèܔ ÄÕæÝ×Õà×Ýèãà” ãæ” ·Õà×ÝèæÝãà” èÜÙæÕäí¢” ” ¹âÛà” ¾” ÁÙؔ ¦¤¤§¯§¨­®”
¨¨ªĂ¨©ª¢
”¦§¢” ÈÙâèãæݔ º ” ¼éâè”Ë· ” ÇèÝØàÙí” ·µ ” Ùè” Õ࢔ ÁãæèÕàÝèí” æÝçߔ Õáãâ۔ ÜÙáãØÝÕàí¡
çÝç” äÕèÝÙâèç” æÙ×ÙÝêÝâ۔ ØÝÚÚÙæÙâè” êÝèÕáÝ┠¸” ÕâÕàãÛ碔 ¿ÝØâÙí” ½âè” ¦¤¤ª¯«¤®”
¥¬©¬Ă¥¬ª©¢
”¦¨¢” ÊÝÙèܔƢ”ÊÝèÕáÝ┸”èãìÝ×Ýèí ”äãàÝ×í ”Õâؔç×ÝÙâ×Ù¢”¾”¶ãâٔÁÝâÙæ”ÆÙ甦¤¤«¯¦¦®”
ʪ¨Ăʪ¬¢
”¦©¢” ÂÕèÝãâÕà”¿ÝØâÙ픺ãéâØÕèÝã⢔¿£¸ÃŽ”×àÝâÝ×Õà”äæÕ×èÝ×ٔÛéÝØÙàÝâÙç”Úãæ”Öãâٔ
áÙèÕÖãàÝçᔠÕâؔ ØÝçÙÕçٔ Ý┠×ÜæãâÝה ßÝØâÙí” ØÝçÙÕçÙ¢” µá” ¾” ¿ÝØâÙí” ¸Ýç”
¦¤¤§¯¨¦®Ç¥ĂǦ¤¥¢
”¦ª¢” »ã”µÇ ”·ÜÙæèã딻Á ”ºÕ┸ ”Ùè”Õ࢔·ÜæãâÝהßÝØâÙí”ØÝçÙÕçٔÕâؔèÜٔæÝçßç”ãڔ
ØÙÕèÜ ”×ÕæØÝãêÕç×éàÕæ”ÙêÙâèç ”ÕâؔÜãçäÝèÕàÝîÕèÝã⢔”¹âÛà”¾”ÁÙؔ¦¤¤¨¯§©¥®”
¥¦­ªĂ¥§¤©¢
”¦«¢” ºãàÙí”Æ ”·ãààÝâ电¾¢”¹âØ¡çèÕÛٔæÙâÕà”ØÝçÙÕçٔÝâ”èÜٔÉâÝèÙؔÇèÕèÙ箔Õâ”éä¡
ØÕèٔÚæãá”èÜٔÉâÝèÙؔÇèÕèÙç”æÙâÕà”ØÕèՔçíçèÙᢔ¾”µá”ÇãהÂÙäÜæãà”¦¤¤«¯¥¬®”
¦ª¨¨Ă¦ª¨¬¢
µçää’ÁâÛà’À×âÚäáޒºëâ×äæ×à塵̒¦¤¤­¯§®«¤Ă«¦
TUSBOBPC»MLZ
!'2$2 $%'#%&63&'+!*
"%5$3
8(4$3$0,/,+:'42&+/24,'700*(8(160*$64$1'2/$34,/700*(8(160*8-('1C6$%/(6I5JD;(1G0
782/K28B1D0$ !
/CL%$(5(1&,B/1D+:3(46(1;(73$&,(16M7.6(4G&+-(8+2'1B.20%,128$1B6(4$3,(2+!%+2$3
-('1$6$%/(6$3JD34$8.7 $4.$?0*1(%20*-('127'(11I%$)' $ !
3J(&,6/,8I/2561$64$1'2/$34,/
-,1G ,1+,%,624 L, 8(4$3$0,/ 8G5.:6 $1*,21(7426,&.C+2 ('C07 .$4',2*(11D =2. L(4568G 5 .203/,.$&(0,
"%/2.$56731I%(;3$&(0$.(47%/2.5,&.5,1755:1'4200I561$8C54'(L1D5(/+B1D),%4,/$&()/766(45D1D
5$.&(5241D0,'4$+$0,&/($4$1&(.4($6,1,170/0,1',$/G;$-$6(41D&,4+E;$5$5&,6(0$246B/1D1(%20,64B/1D
56(1E;$2%5647.L1D+:3(4642),&.B.$4',20:23$6,(34,0B41D$/'256(421,5075*4$8,',6$/$.6$&('I65.G8I.+"20)$3
*&%/%'$7$3
23$641256,-(6J(%$73$&,(16M53247&+27)71.&(/('8,1!3$&,(16M5(56,07/28$1G05:56C0(04(1,1>
$1*,26(15,1>$/'256(421 -( ;8G=(1C 4,;,.2 8;1,.7 5:03620$6,&.C +:326(1;( ! 5(.71'B41D +:3(46(1;( ; 4(1B/1D&+
3JDL,15(32'B1D3JD34$8.71('23247L7-(56(-1I-$.273$&,(16M56IH.273247&+27-$6(4$)'!
3JD34$8(. $4.$?
8:.$;7-(J$'7/C.28G&+,16(4$.&D1$3J;8:=7-(FL,1(.-,1G&+$16,+:3(46(1;,8;8/B=6I3J,32'B1D',74(6,.20%,1$&(
5.$/,70=(6JD&D0,',74(6,.:5(1('23247L7-( $4.$?0MH(;8:=28$6FL,1(.$1(56(6,.$0:24(/$9$1&,D$6'52%*3
48 $!.
-527 6262H1C 5 6I0, .6(4C 5( 8:5.:67-D 3J, 5$0256$61C0 7HD8B1D -('126/,8G&+ 5/2H(. /C.7 (-L$56I-, 5(
8:5.:67-D.$=(/%2/(56,+/$8:;B&3$;B84$6I$1B8$/:%+2+2$3
3J,<@"$3
1(%2A0*
1(%2A0*'5 )"'%/%$*)3%' ()' %%2660%2#,(5%$'(1 ()'8$3
83("
$4.$0*6%/> $4.$0*6%/>%("$3'+ /)-)*
JD34$8(.-(+4$;(1;8(J(-1C+2;'4$8261D+232-,=6I1D$-(+28G'(--(8B;B11$/C.$J5.G3J('3,5(;1$06(5(3425D0
5F3/127,1)240$&D23JD34$8.7'JD8(1(H-(-3J('(3D=(6(
%))%')%' (('%$'28.$)),&($4.
84235.B
'4$+$
6(/)$9
,,,%))/
'!1#)"'!1#)"
"(4$3$0,/+:'42&+/24,'64$1'2/$34,/