Stožáry 15 až 60 m

6WRçiU\
DçP
$UQRãW1HVĖDO
3UH]LGHQWEDVHEDORYpKRNOXEX'UDFL
%UQR
³$EDWHFQiPGRGDOQHMHQRVYČWOHQt
QDãHKRGRPiFtKRVWDGLRQXY%UQČ
.RPiURYČDOHWDNpQiPSRVN\WXMH
NYDOLWQtSR]iUXþQtVHUYLV´
/XNiã7êID
6NL-XPSPDQDJHU06/LEHUHF
³3ĜHVQiURþQpJHRORJLFNpSRGPtQN\
DYHOPLNUiWNRXGREXQDPRQWiå
VH$EDWHFXSRGDĜLORGRNRQþLWXPČOp
RVYČWOHQt6NRNDQVNpKRDUHiOX
Y/LEHUFLYþDVDNSOQpVSRNRMHQRVWL
]iYRGQtNĤLGLYiNĤ´
0LURVOD3HOWD
3UH]LGHQW)&-DEORQHF
³0\VOtPåHRVYČWOHQtQDãHKRVWDGLRQX
81LV\MHSUYRWĜtGQtDVWHMQRXRGH]YX
PiPLRGQDãLFKKUiþĤ´
,JRU5LHV
6SHFLDOLVWDYêVWDYE\7PRELOH6.
³6$EDWHFHPVSROXSUDFXMHPHMLå
QČNROLNOHWDYåG\VHPĤåHPH
VSROHKQRXWQDSURIHVLRQiOQtSĜtVWXS
GRNRQþHQtSURMHNWXYWHUPtQXDEH]
QDYêãHQtGRKRGQXWpFHQ\´
O nás
$EDWHFSĤVREtQDþHVNpP
DVORYHQVNpPWUKXRGURNX
DVSROXVHVSROHþQRVWt
$EDFXV/LJKWLQJ/WGWYRĜt
WêPNWHUêQDYUKXMHGRGiYi
DLQVWDOXMHRVYČWORYDFtVWRåiU\
VãLURNRXãNiORXY\XåLWt
2GRVYČWOHQtVSRUWRYLãĢ
DVWDGLRQĤDåSRRVYČWOHQt
åHOH]QLþQtFKX]OĤVHQDãH
YêUREN\SĜL]SĤVREXMtYãHP
SRWĜHEiPQDãLFK]iND]QtNĤ
9DãLMLVWRWXDNOLG9iP]DMLVWt
¿UPDVWUDGLFtQDGRPiFtP
WUKXVHVLOQêP]i]HPtP
DOHWRX]NXãHQRVWt
SĜHGQtKRVYČWRYpKRYêUREFH
6SROHþQČSDNJDUDQWXMHPH
Y\VRNRXNYDOLWXDQHMY\ããt
PRåQêVHUYLVSUR]iND]QtND
$EDWHFL$EDFXVPDMt
FHUWL¿NRYiQV\VWpP
PDQDJHPHQWXNYDOLW\,62
Práce s katalogem
DHQYLURPHQWX,62
3HYQpVNOiSČFtQHER
WHOHVNRSLFNpVWRåiU\±DĢXå
SRWĜHEXMHWHSRX]HGRGiYNX
QHERNRPSOHWQtĜHãHQt
VSUDYLGHOQRX~GUåERXMVPH
WXSUR9iV
1DãHRVYČWOHQtPiSRFHOpP
VYČWČY\QLNDMtFtSRYČVW
VQHSRUD]LWHOQRXĜDGRX
&KDOOHQJHUDVYČWORPHW\
5KHDD7UHQW3URV\VWpP\
YêãNRYêFKVWRåiUĤMHWDNMHQ
MHGQRYKRGQpPtVWRNDP
VHREUiWLW±QDYêKUDGQt
]DVWRXSHQtVSROHþQRVWL
$EDFXV/LJKWLQJ/WGSUR
ýHVNRXD6ORYHQVNRX
UHSXEOLNXVSROHþQRVW$EDWHF
&=VUR
1D]DGQtVWUDQČNDWDORJX
QDOH]QHWHVWUXþQpKR
SUĤYRGFHNWHUê9iP
XVQDGQtYêEČU
QHMYKRGQČMãtKRĜHãHQtSUR
9iãSURMHNW
9\VYČWOLYN\
6SRUW
3UĤP\VO
/HWLãWČ
3ĜtVWDY\
Obsah
äHOH]QLFH
Projekty
.RPXQLNDFH
2VYČWOHQtVSRUWRYLãĢ
2VYČWOHQtUR]OHKOêFKSORFK
/HWLãWČ
7HOHNRPXQLNDþQtVWRåiU\
2VYČWOHQtQDåHOH]QLFL
9HĜHMQpRVYČWOHQt
9ČWUQpWXUEtQ\
7HOHNRPXQLNDFH
Produkty
6NOiSČFtVWRåiU\
6WRåiU\VHVSRXãWČFtPNRãHP
3HYQpVWRåiU\
7HOHVNRSLFNpVWRåiU\
3ĜHGĜDGQtNRYpVNĜtQČ
=iNODG\
6YČWORPHW\
0RQWiåD~GUåED
Telefon +420 545 211 886
3RNXGYWRPWRNDWDORJX
QHQDOH]QHWHLQIRUPDFH
NWHUp9iV]DMtPDMt
SURKOpGQČWHVLSURVtP
ZZZDEDWHFF]QHERQiV
NRQWDNWXMWHQDLQIR#
DEDWHFF]þLWHOHIRQX
www.abatec.cz 03
2VYďWOHQtVSRUWRYLåĨ
7HOHVNRSLFNpVWRåiU\YFHQWUX/RQGêQD
3RNURNRYpHOHJDQWQt
RVYČWOHQt]GREtSRVYiWQê
GRPRYVNêVWDGLRQVYČWRYČ
SURVOXOpKRNULNHWRYpKRNOXEX
/RUGVRGVH]yQ\
6WDGLRQMHXPtVWČQYRE\WQp
]yQČYVUGFL/RQGêQD]tVNiQt
VWDYHEQtKRSRYROHQtQDWUYDOp
RVYČWOHQtWDNE\ORYê]YRX
3URMHNWQiYUKDYêURED
NDåGpKRVWRåiUXRKPRWQRVWL
W]DEUDODDVLWêGQĤ
1DPtVWRVWDYE\E\ONDåGê
VWRåiUGRSUDYHQUR]ORåHQê
QDGtOFHD]GHE\OLQVWDORYiQ
QDEHWRQRYê]iNODGXNRWYHQê
QDPSLORWiFK]DSRXåLWt
MHĜiEXRQRVQRVWLW
-DNRKODYQtGRGDYDWHO/RUGX
PXVHO$EDFXVQDMtWĜHãHQt
NWHUpE\SRVN\WORRSWLPiOQt
RVYČWOHQtKUDFtSORFK\
]DPLQLPiOQtKRVYČWHOQpKR
]QHþLãWČQtDXVSRNRMHQt
QiURþQêFKNULWpULt1DãH
XQLNiWQtWHOHVNRSLFNpVWRåiU\
MHMLFKåY\VXQXWtD]DVXQXWtWUYi
SRXKêFKPLQXWE\O\
LGHiOQtPĜHãHQtP
.DåGêVWRåiUQHVH
VYČWORPHWĤ&KDOOHQJHU
NWHUpRVYČWOXMtVWDGLRQ
DåQDO[±YãHFKQ\
RYOiGiQ\GiONRYČGLJLWiOQtP
SDQHOHPVGRW\NRYRX
REUD]RYNRX
04 www.abatec.cz
$E\YHãNHUpGRGDQp]DĜt]HQt
]ĤVWDORYSHUIHNWQtPVWDYX
SRPQRKROHWVSROHþQRVW
$EDFXVEXGHQD]iNODGČ
VHUYLVQtVPORXY\SURYiGČW
NRPSOHWQt~GUåEXVWRåiUĤ
LVYČWORPHWĤ
Telefon +420 545 211 886
3UĤYRGFHYKRGQêPLVYČWORPHW\
QDOH]QHWHQDSRVOHGQtVWUDQČ
9tFH~þHORYpKĜLãWČ
$WOHWLFNêVWDGLRQ987Y%UQČ
1DMGČWHVLVSUiYQêW\SVWRåiUĤSUR9iãSURMHNW
3HYQpVWRåiU\MVRXLGHiOQt
SRNXGSRWĜHEXMHWH
6NOiSČFtVWRåiU\MVRX
LGHiOQtSRNXGSRWĜHEXMHWH
7HOHVNRSLFNpVWRåiU\MVRX
LGHiOQtSUR
± 9\VRNRXNRQVWUXNFLDåP
± 5\FKORXLQVWDODFLVPDOêPLQiURN\
QDWHFKQLFNpY\EDYHQt
± 0
tVWDNGHQHQtPRåQpSRVWDYLW
SHYQpY\VRNpRVYČWORYDFtVWRåiU\
± 6
QDGQêSĜtVWXSSUR~GUåEXQHMVRX
QXWQpDQLYêãNRYpSUiFHDQL
Y\VRNR]GYLåQiSORãLQD
± 1
HQDUXãXMtSDQRUiPD
± 9
\VRNpSRþW\VYČWORPHWĤDå
&KDOOHQJHUĤSURRVYČWOHQt
VWDGLRQX
± 3
ĜtVWXSNQHMY\ããtSORãLQČSRSHYQpP
åHEĜtNXQHERYêWDKRYêPV\VWpPHP ± 9\VRFHHVWHWLFNRXNRQVWUXNFLEH]
GiOHSDNVSĜtVWXS\SUR~GUåEX
åHEĜtNĤþLSORãLQ
VYČWORPHWĤSRåHEĜtFtFK
± 3
UDNWLFN\EH]~GUåERYêV\VWpPGtN\
MHGQRGXFKpDOHUREXVWQtNRQVWUXNFL
K\GUDXOLFNpVNOiSČFt]DĜt]HQtXGČOi
YHãNHURXSUiFL
Telefon +420 545 211 886
± 7
YĤUþtDY\MtPHþQêGHVLJQ
± 6
QDGQpRYOiGiQtSRPRFtGRW\NRYêFK
REUD]RYHN
www.abatec.cz 05
2VYďWOHQtVSRUWRYLåĨ
6NRNDQVNêDUHiO-HãWČG
.G\åVHYURFHREUiWLO
JHQHUiOQtSURMHNWDQWQD
VSROHþQRVW$EDWHFVHåiGRVWt
RVSROXSUiFLSĜLUHDOL]DFL
XPČOpKRRVYČWOHQt
6NRNDQVNpKRDUHiOX
QD-HãWČGXE\ODWRYê]YD
DVYČWORPHWĤLNRQHþQpKR
]DPČĜHQtVYČWORPHWĤ
9HãNHUpSUiFHPXVHO\EêW
SURYHGHQ\EČKHPWĜtPČVtFĤ
QDSRG]LPURNXDE\
YOHGQXPRKO\
SUREČKQRXW]iYRG\6YČWRYpKR
SRKiUXJHQHUiOQt]NRXãND
=SUDFRYiQtPVYČWHOQpKR
SĜHGKODYQtDNFt0LVWURYVWYtP
YêSRþWXE\OSRYČĜHQViP
YHGRXFtSURMHNþQtKRRGGČOHQt VYČWDYHVNRFtFKQDO\åtFK
YURFH
$EDFXVXSDQ-RKQ7HOIRUG
'ĤNODGQiSĜtSUDYDDVLPXODFH
3URRVYČWOHQtVNRNDQVNpKR
VYDKXYH'E\O\QXWQRX
DUHiOXE\ORLQVWDORYiQR
SRGPtQNRXSURGRGUåHQt
SHYQêFKVWRåiUĤVHåHEĜtNHP
SĜtVQêFKSDUDPHWUĤ),6
DSORãLQRXNWHUpMVRXRVD]HQ\
LWHOHYL]QtFKVSROHþQRVWt
NODGHQêFKQDXPČOpRVYČWOHQt DåVYČWORPHW\
&KDOOHQJHU®
VNRNDQVNpKRDUHiOX
9HVYČWORPHWHFKMVRXSRXåLW\
5HDOL]DFL]DNi]N\SURYiGČOD YêERMN\3KLOLSV0+16%
VSROHþQRVW$EDWHFDWRYþHWQČ :&HONRYêSRþHW
]HPQtFKSUDFt]KRWRYHQt
VYČWORPHWĤ]DMLãĢXMHGOH
]iNODGĤPRQWiåHVWRåiUĤ
06 www.abatec.cz
Ii]HVNRNXYHUWLNiOQtLQWHQ]LWX
RVYČWOHQtDåO[
9]KOHGHPNQiURþQpPXWČåFH
SĜtVWXSQpPXKRUVNpPX
WHUpQXPXVHODEêWPRQWiå
VWRåiUĤLRVD]HQtYêORåQtNĤ
VHVYČWORPHW\SURYiGČQD
SRPRFtKHOLNRSWpU\
3URWRSRNXGEXGHWH
SRWĜHERYDWUHDOL]RYDWRVYČWOHQt
PDOpKRYtFH~þHORYpKRKĜLãWČ
IRWEDORYpKRVWDGLRQX
þLRVYČWOHQtVMH]GRYN\UiGL
Y\XåLMHPHQDE\WêFK
]NXãHQRVWtDSRPĤåHPH9iP
UHDOL]RYDWSURMHNW\QDNWHUpVL
QDãHNRQNXUHQFHQHGRYROtDQL
SRP\VOHW
Telefon +420 545 211 886
3UĤYRGFHYKRGQêPLVYČWORPHW\
QDOH]QHWHQDSRVOHGQtVWUDQČ
6NRNDQVNêDUHiO-HãWHG63
06/LEHUHF
1RWWLQJKDP8QLYHUVLW\$QJOLH
'XEDL&UHHN*ROI&OXE'XEDL
06/LEHUHF
6NRNDQVNêDUHiO-HãWČGĜtMHQ
1DMGČWHVLVSUiYQêW\SVWRåiUĤSUR9iãSURMHNW
3HYQpVWRåiU\MVRXLGHiOQt
SRNXGSRWĜHEXMHWH
6NOiSČFtVWRåiU\MVRX
LGHiOQtSRNXGSRWĜHEXMHWH
7HOHVNRSLFNpVWRåiU\MVRX
LGHiOQtSUR
± 9\VRNRXNRQVWUXNFLDåP
± 5\FKORXLQVWDODFLVPDOêPLQiURN\
QDWHFKQLFNpY\EDYHQt
± 0
tVWDNGHQHQtPRåQpSRVWDYLW
SHYQpY\VRNpRVYČWORYDFtVWRåiU\
± 6
QDGQêSĜtVWXSSUR~GUåEXQHMVRX
QXWQpDQLYêãNRYpSUiFHDQL
Y\VRNR]GYLåQiSORãLQD
± 1
HQDUXãXMtSDQRUiPD
± 9
\VRNpSRþW\VYČWORPHWĤDå
&KDOOHQJHUĤ®SURRVYČWOHQt
VWDGLRQX
± 3
ĜtVWXSNQHMY\ããtSORãLQČSRSHYQpP
åHEĜtNXQHERYêWDKRYêPV\VWpPHP ± 9\VRFHHVWHWLFNRXNRQVWUXNFLEH]
GiOHSDNVSĜtVWXS\SUR~GUåEX
åHEĜtNĤþLSORãLQ
VYČWORPHWĤSRåHEĜtFtFK
± 3
UDNWLFN\EH]~GUåERYêV\VWpPGtN\
MHGQRGXFKpDOHUREXVWQtNRQVWUXNFL
K\GUDXOLFNpVNOiSČFt]DĜt]HQtXGČOi
YHãNHURXSUiFL
Telefon +420 545 211 886
± 7
YĤUþtDY\MtPHþQêGHVLJQ
± 6
QDGQpRYOiGiQtSRPRFtGRW\NRYêFK
REUD]RYHN
www.abatec.cz 07
1DWLRQDO
2VYďWOHQtUR]OHKOìFKSORFK
XREFKRGQtFKFHQWHUDOHMHSUR
W\WR~þHO\PLPRĜiGQČYKRGQp
6WRYN\REFKRGQtFK
WDNp]KOHGLVND~GUåE\SĜtVWXS
DSUĤP\VORYêFKFHQWHU
NHVYtWLGOĤPMHVQDGQê
]FHOpKRVYČWDVHREUDFt
DQHQiURþQêQDSURVWRUQHQt
NDåGêURNQD$EDFXVDE\MLP WĜHED]DEtUDWFHQQiSDUNRYDFt
QDYUKOLQVWDORYDODXGUåRYDO
PtVWDD]iND]QtFLEČKHP
YHQNRYQtRVYČWOHQt1DSĜtNODG ~GUåE\WpPČĜQHMVRXUXãHQL
$VGD±MHGHQ]QHMYČWãtFK
REFKRGQtFKĜHWČ]FĤYH9HONp 6WHMQČWDNMHWHQWRV\VWpP
SUDNWLFNêSURSUĤP\VORYp
%ULWiQLLVLSURRVYČWOHQt
DUHiO\NRQWHMQHURYi
SDUNRYLãĢXVYêFK
SĜHNODGLãWČUR]OHKOp
VXSHUPDUNHWĤ]YROLOV\VWpP
VSRXãWČFtFKYêORåQtNĤ'DOãtP VNODGRYDFtSORFK\DSRG3UR
~GUåEXVYČWORPHWĤQHQtQXWQp
ĜHWČ]FHPNWHUêY\XåtYi
SURGXNW\DVHUYLVRG$EDFXVX Y\NOt]HWYRNROtVWRåiUXYHONê
SURVWRUDQHQtQXWQi
MHVSROHþQRVW7(6&2
VRXþLQQRVWåiGQpGDOãt
PDQLSXODþQtWHFKQLN\ÒGUåED
DRSUDY\VYČWORPHWĤ
2VYČWOHQtSRPRFtVSRXãWČFtFK VHSURYiGt]H]HPČDPRKRX
YêORåQtNĤQHMHQåH]DMLVWt
MLWDNY\NRQiYDWLSUDFRYQtFL
]iND]QtNĤPSRKRGX
QHãNROHQtSURSUiFH
DEH]SHþQRVWSĜLSDUNRYiQt
YHYêãNiFK.
$VGD9HONi%ULWiQLH
www.abatec.cz
6WRåiU\VHVSRXãWČFtP
YêORåQtNHPRG$EDFXVX
SRXåtYDMtPQRKRWHFKQLFNêFK
Y\OHSãHQtNWHUêPLVHYêUD]QČ
OLãtRGNRQNXUHþQtFKYêURENĤ
D]DUXþXMtVSROHKOLYêSURYR]
SRPQRKROHW
Telefon +420 545 211 886
3UĤYRGFHYKRGQêPLVYČWORPHW\
QDOH]QHWHQDSRVOHGQtVWUDQČ
'DOLDQ3HWURFKHPLFDO&RUSRUDWLRQýtQD
.RQWHMQHURYpSĜHNODGLãWČ%RZPHU$QJOLH
1DMGČWHVLVSUiYQêW\SVWRåiUĤSUR9iãSURMHNW
3HYQpVWRåiU\
MVRXLGHiOQtSUR
6NOiSČFtVWRåiU\
MVRXLGHiOQtSUR
6WRåiU\VHVSRXãWČFtP
NRãHPMVRXLGHiOQtSUR
± 9HONpYUFKRORYp]DWtåHQt
± 3URMHNW\NGHMHWĜHEDSURYpVWU\FKORX
LQVWDODFL
± 0
tVWDNGHMHSUREOHPDWLFNêSĜtVWXS
NHVWRåiUX
± 0
tVWDNGHO]HEH]SUREOpPĤSRXåtW
SUR~GUåEXY\VRNR]GYLåQRXSORãLQX
± 3
HYQêYêORåQtNSRVN\WXMHOHSãt
VWDELOLWXVYČWORPHWĤQHåVSRXãWČFt
YêORåQtN
± %
H]SHþQRVWGtN\YROLWHOQpPX
]DMLãĢRYDFtPXV\VWpPX
± 3
URMHNW\VPHQãtPUR]SRþWHP
± 3
UDNWLFN\EH]~GUåERYêV\VWpPGtN\
MHGQRGXFKpDOHUREXVWQtNRQVWUXNFL
K\GUDXOLFNpVNOiSČFt]DĜt]HQtXGČOi
YHãNHURXSUiFL
± 5
L]LNRSURGĜHQtNDEHOĤYHGHQêFK
XYQLWĜVWRåiUXMHUHGXNRYiQR
SRXåLWtPMHGQRKRPQRKRåLORYpKR
NDEHORYpKRV\VWpPXDåSUR
VYČWORPHWĤ
± 3
HYQiNRQVWUXNFH±SRSUYp
SDWHQWRYiQD$EDFXVHPSĜHGOHW\
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz /HWLåWď
9UWXOQtNRYi]iNODGQD%ULVWRZ
-DNRQHMYKRGQČMãtĜHãHQtSUR
WHQWRSURMHNWE\O\Y\EUiQ\
VNOiSČFtVWRåiU\RVD]HQp
VYČWORPHW\5KHD
VLQWHJURYDQRXYQLWĜQtODPHORX
&HONHPE\ORLQVWDORYiQR
MHGHQiFWVNOiSČFtFKVWRåiUĤ
YêãN\PPDP
NWHUpMVRXRSDWĜHQ\
YêVWUDåQêPþHUYHQREtOêP
.G\åVSROHþQRVW]DSRþDOD
QiWČUHPDYêVWUDåQêP
VUHNRQVWUXNFtVYp]iNODGQ\D VYtWLGOHPQDYUFKROX
VYêVWDYERXQRYpKRKDQJiUX
UR]KRGODVHLSURUHNRQVWUXNFL 1DãHVYČWHOQpĜHãHQtNWHUp
XPČOpKRRVYČWOHQtNWHUpE\
XVPČUĖXMHWRNVYČWOD
VSRMLORY\VRNêVYČWHOQêYêNRQ QDNUXKRYRXSĜLVWiYDFtSORFKX
VPLQLPiOQtPRVOQČQtP
]DMLãĢXMHåHSLORWLYUWXOQtNĤSĜL
SRMtåGČQtYåG\]ĜHWHOQČYLGt
]iNODGQtSRGPtQNRXSUR
SR]HPQtSHUVRQiODWDNp
EH]SHþQpSĜLVWiQtDY]OHW
GDOãt~NRO\MDNRGRSOQČQt
YUWXOQtNXYQRFL6WRåiU\
SDOLYDQDORåHQtSDVDåpUĤ
PXVHO\EêWXPtVWČQ\SRX]H
QHERQiNODGXPĤåHEêW
SRREYRGX]iNODGQ\EH]
SURYHGHQRU\FKOHDEH]SHþQČ
]DVDKRYiQtGRSĜLVWiYDFt
SORFK\
%ULVWRZMHQHMYČWãtVSROHþQRVW
QDVYČWČSURYR]XMtFtSĜHSUDYX
RVREDPDWHULiOXSRPRFt
YUWXOQtNĤ=MHMt]iNODGQ\
QDOHWLãWL1RUZLFKNGHPDMt
NGLVSR]LFLFHONHP
KHOLSRUWĤ]DMLãĢXMHFHORURþQt
SĜHSUDYXRVREQDURSQp
SORãLQ\Y6HYHUQtPPRĜL
10 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
3UĤYRGFHYKRGQêPLVYČWORPHW\
QDOH]QHWHQDSRVOHGQtVWUDQČ
6KDUP(O6KHLN$LUSRUW(J\SW
6KDQJKDL3XGRQJ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUWýtQD
1DMGČWHVLVSUiYQêW\SVWRåiUĤSUR9iãSURMHNW
5HIHUHQFH
&KHS/DS.RN+RQJ.RQJ
3HYQpVWRåiU\
MVRXLGHiOQtSUR
± 9HONpYUFKRORYp]DWtåHQt
± 0
tVWDNGHO]HEH]SUREOpPĤSRXåtW
SUR~GUåEXY\VRNR]GYLåQRXSORãLQX
± 3
URMHNW\VPHQãtPUR]SRþWHP
6WRåiU\VHVSRXãWČFtP
YêORåQtNHPMVRXLGHiOQtSUR
± 6QDGQi~GUåEDVYČWORPHWĤ]H]HPČ
± %H]SHþQRVWGtN\YROLWHOQpPX
]DMLãĢRYDFtPXV\VWpPX
6NOiSČFtVWRåiU\
MVRXLGHiOQtSUR
9LHQQD$LUSRUW5DNRXVNR
$O$LQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW6$6
± 3URMHNW\NGHMHWĜHEDSURYpVWU\FKORX
$XFNODQG$LUSRUW1RYê=pODQG
LQVWDODFL
± 6QDGQi~GUåEDVYČWORPHWĤ]H]HPČ .HÀDYLN$LUSRUW,VODQG
VPLQLPiOQtPGRSDGHPQDRNROQt
SURYR]
± â
LURNêUR]VDKSRXåtWt±&&79
NDPHU\UR]KODVDVDPR]ĜHMPČ
VYČWORPHW\
(DVW0LGODQGV$LUSRUW9HONi%ULWiQLH
1DLUREL$LUSRUW.HĖD
± -HGQRGXFKiREQRYDQiWČUX]H]HPČ
YSĜtSDGČSRWĜHE\
± %H]~GUåERYp
± 5
L]LNRSURGĜHQtNDEHOĤYHGHQêFK
XYQLWĜVWRåiUXMHUHGXNRYiQR
SRXåLWtPMHGQRKRPQRKRåLORYpKR
NDEHORYpKRV\VWpPXDåSUR
VYČWORPHWĤ
± 3
HYQiNRQVWUXNFH±SRSUYp
SDWHQWRYiQD$EDFXVHPSĜHGOHW\
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 11
7HOHNRPXQLNDĀQtVWRçiU\
7HOHNRPXQLNDþQtVWRåiU\
VHYê]QDPQRXPČURXSRGtOHMt
QDREUDWXQDãtVSROHþQRVWL
6SROXSUDFXMHPHVHYãHPL
Yê]QDPQêPLPRELOQtPL
RSHUiWRU\QDYêVWDYEČMHMLFK
VtWtDQD]NYDOLWĖRYiQtSRNU\Wt
MHMLFKVLJQiOHP
3URWHOHNRPXQLNDþQt~þHO\
GRGiYiPH]HMPpQDSHYQp
VWRåiU\NWHUpLSĜLY\VRNêFK
YêãNiFKPRKRXEêWSRXåLW\
MDNRQRVLþHDQWpQ
DSRPRFQêFKNRQVWUXNFt
D]iURYHĖVSOĖXMtSĜtVQp
SRåDGDYN\QDPD[LPiOQt
SRYROHQêRGNORQRGVYLVOpRV\
1DãHVWRåiU\MVRXSRXåtYiQ\
DåGRYêãN\P
VPD[LPiOQtSORFKRXREORåHQt
DQWpQDPLDåPWRYãHSĜL
SRYROHQpRGFK\OFHPD[ƒ
www.abatec.cz
.RQVWUXNFHSURXFK\FHQt
DQWpQMVRXYåG\SURMHNWRYiQ\
LQGLYLGXiOQČGOHSRåDGDYNĤ
]iND]QtND9PHQãtFK
PtVWQtFK:L)LVtWtFKQDFKi]HMt
XSODWQČQtWDNpQDãHVNOiSČFt
VWRåiU\
DSRWpMHFHOêVWRåiUQDMHGQRX
Y]W\þHQDRVD]HQQD]iNODG
]DSRXåLWtPRELOQtKRMHĜiEX
9SĜtSDGHFKNG\VORåLWêWHUpQ
QHXPRåĖXMHSĜtVWXSYHONpKR
MHĜiEXQDVWDYEXMHPRåQp
QiãVWRåiURVDGLWQD]iNODG
7HOHNRPXQLNDþQtVWRåiU\
SRMHGQRWOLYêFKNXVHFK
GRGiYiPH³QDNOtþ´W]Q
YþHWQČLQåHQêULQJX]HPQtFK LSRPRFtKHOLNRSWpU\
6WDNRYRXYDULDQWRXMHQXWQp
SUDFtSĜtSRMHN]KRWRYHQt
XYDåRYDWXåSĜLREMHGQiYFH
]iNODGXDPRQWiåHQHER
DVWRåiUMHSRWRPYHYêUREČ
SRX]HGRGiPHDVHVWDYtPH
VWRåiUQDSĜHGHPSĜLSUDYHQê UR]GČOHQQDYtFHGtOĤNYĤOL
PD[LPiOQtQRVQRVWL
]iNODGGRNWHUpKRMVPH
SĜHGWtPSRPRKOLRVDGLWNRWYtFt KHOLNRSWpU\
ãURXE\
6DPRWQpVHVWDYHQtDPRQWiå
VWRåiUXWUYiGOHPtVWQtFK
SRGPtQHNGYDDåWĜLGQ\
1HMSUYHMHVWRåiUVHVWDYHQ
QD]HPLYEOt]NRVWL]iNODGX
Telefon +420 545 211 886
3LYHFý5
=YROHý5
=iOHVLH6ORYHQVNR
1DMGČWHVLVSUiYQêW\SVWRåiUĤSUR9iãSURMHNW
5HIHUHQFH
/RFKRYLFH7PRELOH&=
3HYQpVWRåiU\MVRXLGHiOQt
SUR
6NOiSČFtVWRåiU\MVRXLGHiOQt
SUR
± 3
URMHNW\NGHMHY\åDGRYiQRYHONp
YUFKRORYp]DWtåHQtY\VRNiYêãND
DPDOiRGFK\ONDRGVYLVOpRV\
± 3URMHNW\NGHMHWĜHEDSURYpVWU\FKORX
LQVWDODFL
± 3
URMHNW\VQDGQRSĜtVWXSQpWČåNRX
PDQLSXODþQtWHFKQLNRX
± 6
QDGQi~GUåEDDQWpQ]H]HPČ
VPLQLPiOQtPGRSDGHPQDRNROQt
SURYR]
± 3
URMHNW\NGHMHY\åDGRYiQRVGtOHQt
VWRåiUXYtFHRSHUiWRU\
± â
LURNêUR]VDKSRXåtWt±&&79
NDPHU\UR]KODV:,)LDQWpQ\
+UGOtY7PRELOH&=
=YROH7PRELOH&=
%UDQLãRYLFH(XURWHO&=
/LSWRYVNi7HSOLþND(XURWHO6.
=DYDU(XURWHO6.
5LPDYVNi6RERWD7PRELOH6.
1LWUD7PRELOH6.
5RYLQND7PRELOH6.
± -HGQRGXFKiREQRYDQiWČUX]H]HPČ
YSĜtSDGČSRWĜHE\
± %H]~GUåERYp
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 13
2VYďWOHQtçHOH]QLF
3URRVYČWOHQtåHOH]QLþQtFK
X]OĤVHĜDGLãĢþLRGVWDYQêFK
SORFKVHYýHVNpUHSXEOLFHY
VRXþDVQRVWLQHMYtFHSRXåtYDMt
SHYQpRVYČWORYDFtYČåHYêãN\
DåPÒGUåEXVYtWLGHOWDN
PĤåRXSURYiGČWSRX]H
SUDFRYQtFLY\ãNROHQtSURSUiFH
YHYêãNiFK
3URRVYČWOHQtQiVWXSLãĢ
D]DVWiYHNYVtWL6ä'&VR
VSROHþQRVW$EDWHFGRGiYi
VNOiSČFtVWRåiU\YêãN\P
UHVSPNWHUpQDKUD]XMt
VWRåiU\W\SX-äYL]Qiã
NDWDORJ6NOiSČFtVWRåiU\
P
:6YČWORPHW\MVRXQDYtF
Y\EDYHQ\YQLWĜQtODPHORX
DVSHFLiOQtFORQRXHOHPLQXMtFt
VYČWHOQp]QHþLãWČQt7DNRYp
ĜHãHQt]DMLVWtGRGUåHQt
SĜHGHSVDQêFKSDUDPHWUĤ
RVYČWOHQtGOHý61(1
DSĜLWRPQHRVOĖXMH
VWURMYĤGFHDQLQDSĜ
DXWRPRELO\SURMtåGČMtFt
QDPRVWČNĜLåXMtFtPåHOH]QLþQt
WUDĢ
1DQDãHVNOiSČFtVWRåiU\
LVYČWORPHW\PiPH
VFKYiOHQp7HFKQLFNp
SRGPtQN\SURSRXåLWtYVtWL
6ä'&VR
3ĜLVNOiSČQtVWRåiUX
QHGRFKi]tNåiGQpPXSRVXQX
PLPRRVXVWRåiUXDVWRåiUWDN
PĤåHEêWLQVWDORYiQ
LQDHOHNWUL¿NRYDQRXþiVWWUDWL
SRGpOQČVWUDNþQtPYHGHQtP
3URRVYČWOHQtYČWãtFKSORFK
SĜLGRGUåHQtPLQLPiOQtFK
SĜLFKi]tPHVĜHãHQtPSRPRFt Y]GiOHQRVWtRGåLYêFKþiVWt
VNOiSČFtFKVWRåiUĤYêãN\
PRVD]HQêFKVYČWORPHW\ 1HYiKHMWHQiVNRQWDNWRYDWSUR
]SUDFRYiQtVYČWHOQpKRQiYUKX
5KHDVHVWĜHGQČ~KORX
DFHQRYpQDEtGN\
FKDUDNWHULVWLNRXVYêNRQHP
14 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
3UĤYRGFHYKRGQêPLVYČWORPHW\
QDOH]QHWHQDSRVOHGQtVWUDQČ
$OQDEUX7HUPLQDO1RUVNR
2GVWDYQpQiGUDåt7LQVOH\$QJOLH
1DMGČWHVLVSUiYQêW\SVWRåiUĤSUR9iãSURMHNW
6NOiSČFtVWRåiU\
MVRXLGHiOQtSUR
6WRåiU\VHVSRXãWČFtP
YêORåQtNHP
3HYQpVWRåiU\
MVRXLGHiOQtSUR
± 3URMHNW\NGHMHWĜHEDSURYpVWU\FKORX
LQVWDODFL
± 6QDGQi~GUåEDVYČWORPHWĤ]H]HPČ
± 9
HONpYUFKRORYp]DWtåHQt
± 6
QDGQi~GUåEDVYČWORPHWĤ]H]HPČ
VPLQLPiOQtPGRSDGHPQDRNROQt
SURYR]
± %H]SHþQRVWGtN\YROLWHOQpPX
]DMLãĢRYDFtPXV\VWpPX
± â
LURNêUR]VDKSRXåtWt±&&79
NDPHU\UR]KODVDVDPR]ĜHMPČ
VYČWORPHW\
± 5L]LNRSURGĜHQtNDEHOĤYHGHQêFK
XYQLWĜVWRåiUXMHUHGXNRYiQR
SRXåLWtPMHGQRKRPQRKRåLORYpKR
NDEHORYpKRV\VWpPXDåSUR
VYČWORPHWĤ
± - HGQRGXFKiREQRYDQiWČUX]H]HPČ
YSĜtSDGČSRWĜHE\
± 3HYQiNRQVWUXNFH±SRSUYp
SDWHQWRYiQD$EDFXVHPSĜHGOHW\
± 0
tVWDNGHO]HEH]SUREOpPĤSRXåtW
SUR~GUåEXY\VRNR]GYLåQRXSORãLQX
± 3
URMHNW\VPHQãtPUR]SRþWHP
± 3UDNWLFN\EH]~GUåERYp
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 15
9HĢHMQpRVYďWOHQt
9HĜHMQpRVYČWOHQtMHXQiV
VWiOHGRPpQRXSHYQêFK
RFHORYêFKVWRåiUĤ
VMHGQRGXFKêPQHERGYRMLWêP
YêORåQtNHP$EDFXVSĜLFKi]t
VYDULDQWRXPHQãtKRSRþWX
Y\ããtFKVWRåiUĤNWHUpQHVRX
YtFHVYČWORPHWĤ6WRåiU\MVRX
RGVHEHY]GiOHQ\YHYČWãtFK
UR]HVWXSHFKDMVRXRVD]HQ\
VYČWORPHW\XFK\FHQêPL
NHVSRXãWČFtPXYêORåQtNĤ
NWHUêGOHYêãN\VWRåiUXPĤåH
EêWRVD]HQDåVYČWORPHW\
W\SX&KDOOHQJHU
3RNXG9iV]DMtPiYHĜHMQp
RVYČWOHQtSDUNĤSČãtFK]yQ
QHERSDUNRYLãĢSURKOpGQČWH
VLSURVtPQiãNDWDORJ6NOiSČFt
VWRåiU\YêãN\P9QČP
ÒGUåEXVYČWORPHWĤ]YOiGQH
QDOH]QHWHSRGUREQpLQIRUPDFH
MHGHQY\ãNROHQêSUDFRYQtN
RRFHORYêFKKOLQtNRYêFK
VH]QiPHQêVREVOXKRX
DQHUH]RYêFKVNOiSČFtFK
VSRXãWČFtKR]DĜt]HQtNWHUê
VWRåiUHFKGRYêãN\P
~GUåEXSURYiGt]HVWĜHGRYpKR GRSRUXþHQêFKVNOiSČFtFK
SiVXFRåYêUD]QČVQLåXMH
]DĜt]HQtFKþLYêKRGiFK
QiNODG\QD~GUåEXFHOpKR
QDãHKRDQWLYDQGDOSURYHGHQt
YČĜHMQpKRRVYČWOHQt
YHONêFKNĜLåRYDWHNNUXKRYêFK
REMH]GĤGiOQLþQtFKVMH]GĤ
þLSDUNRYLãĢXþHUSDFtFK
VWDQLF
0HQãtSRþHWVYČWHOQêFKERGĤ
~GUåEDVYČWORPHWĤ]H]HPČ
DDEVHQFHX]DYtUN\MHGQRKR
Mt]GQtKRSUXKXNYĤOL~GUåEČ
WRMVRXMHQRPQČNWHUp]YêKRG
QDãLFKVWRåiUĤVHVSRXãWČFtP
YêORåQtNHP7RWRĜHãHQt
QDOp]iXSODWQČQtSURRVYČWOHQt
16 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
3UĤYRGFHYKRGQêPLVYČWORPHW\
QDOH]QHWHQDSRVOHGQtVWUDQČ
1RWWLQJKDP$QJOLH
1RWWLQJKDP$QJOLH
1DMGČWHVLVSUiYQêW\SVWRåiUĤSUR9iãSURMHNW
6NOiSČFtVWRåiU\
MVRXLGHiOQtSUR
6WRåiU\VHVSRXãWČFtP
YêORåQtNHP
± 3URMHNW\NGHMHWĜHEDSURYpVWU\FKORX
LQVWDODFL
± 6QDGQi~GUåEDVYČWORPHWĤ]H]HPČ
± 6
QDGQi~GUåEDVYČWORPHWĤ]H]HPČ
VPLQLPiOQtPGRSDGHPQDRNROQt
SURYR]
± %H]SHþQRVWGtN\YROLWHOQpPX
]DMLãĢRYDFtPXV\VWpPX
± â
LURNêUR]VDKSRXåtWt±&&79
NDPHU\UR]KODVDVDPR]ĜHMPČ
VYČWORPHW\
± 5L]LNRSURGĜHQtNDEHOĤYHGHQêFK
XYQLWĜVWRåiUXMHUHGXNRYiQR
SRXåLWtPMHGQRKRPQRKRåLORYpKR
NDEHORYpKRV\VWpPXDåSUR
VYČWORPHWĤ
± - HGQRGXFKiREQRYDQiWČUX]H]HPČ
YSĜtSDGČSRWĜHE\
± 3HYQiNRQVWUXNFH±SRSUYp
SDWHQWRYiQD$EDFXVHPSĜHGOHW\
± 3UDNWLFN\EH]~GUåERYp
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 17
Naše produkty
2VYČWOHQtSRPRFtYêãNRYêFKVWRåiUĤ
MH]ĜtGNDNG\MHGQRGXFKRX]iOHåLWRVWt$EDFXV
DOHY\YLQXOĜDGXÀH[LELOQtFKSURGXNWĤNWHUp
Y\KRYtSUDNWLFN\MDNNROLVORåLWpPXSURMHNWX
7HQWRNDWDORJE\OQDYUåHQMDNRSUĤYRGFH
NWHUê9iPXVQDGQtQDOH]HQtVSUiYQpKRĜHãHQt
SUiYČSUR9iV
6H]QDPSURGXNWĪ
6NOiSČFtVWRåiU\
± ĜDGD+/DåP
± ĜDGD*/DåP
3HYQpVWRåiU\
± YêãN\DåP
± YêãN\DåP
± YêãN\DåP
6WRåiU\VHVSRXãWČFtPYêORåQtNHP
± DåP
7HOHVNRSLFNpVWRåiU\
± YêãN\DåP
± YêãN\GRP
6WRåiU\SURYČWUQpWXUEtQ\
± VNOiSČFtGRP
± SHYQpVWRåiU\
7HOHNRPXQLNDþQtVWRåiU\
± SHYQpWUXENRYpGRP
18 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
3UĤYRGFHYêEČUHP3ĜtUXþNDNXSXMtFtKR
ġHåHQt
Jaké jsou výhody?
.H]YiçHQt
6NOiSČFtVWRåiU
-HGQRGXFKiUREXVWQt
NRQVWUXNFHNWHUiSUDNWLFN\
QHY\åDGXMHåiGQRX~GUåEX
SRGREXOHWRGLQVWDODFH
± 3UR~SOQpVNORSHQtVWRåiUĤEXGHWH
± 0
RQWiåD~GUåED]H]HPČ
SRWĜHERYDWQD]HPLGRVWDWHþQê
± ,QVWDODFH[U\FKOHMãtQHåXVWRåiUĤ
SURVWRUSRGOHYêãN\VWRåiUĤ
VHVSRXãWČFtPYêORåQtNHP
± .RQVWUXNFHEH]SORãLQ\]QDPHQiþLVWêDWUDNWLYQt
Y]KOHGDPHQãtQiYČWUQRXSORFKXFRåPiYOLY
LQDYHOLNRVW]iNODGX
± 0
ĤåHEêWGRGiQRNRPSOHWQČYþSĜHGĜDGQtNĤ
DRFKUDQQêFKSUYNĤSĜtPRYHVWRåiUXQHER
YER[XXSDW\VWRåiUX
± 9HãNHUi~GUåEDMHU\FKOiDMHGQRGXFKi
± 3HYQČXFK\FHQêYêORåQtN]DMLVWtVWDELOLWX
VYČWORPHWĤLYVLOQpPYČWUX
± 0
XVtWH]DMLVWLWSUDYLGHOQêVHUYLV
± 9êORåQtNVHVYtWLGO\PĤåHEêWVSXãWČQNSDWČ
6WRåiUVHVSRXãWČFtP
D~GUåEXSĜLEOLåQČ[URþQČ
VWRåiUXSURVQDGQRX~GUåEX
YêORåQtNHP
± 0
RQWiåY\åDGXMHYHONêMHĜiE
3HYQêVWRåiUVHVSRXãWČFtP ± - HPRåQpQDLQVWDORYDWSĜtGDYQêEH]SHþQRVWQt
DY]KOHGHPNYHONpPXPQRåVWYt
V\VWpPSURVWDELOLWXYêORåQtNX
YêORåQtNHP3ĜtVWXS
VRXþiVWtDSRK\EOLYêFKþiVWtPĤåH
NHVYtWLGOĤP]H]HPČ
± -HGHQYtFHåLORYêNDEHOSURYãHFKQ\VYČWORPHW\
EêW[GHOãtQHåLQVWDODFHVNOiSČFtKR
LYHVWtVQČQêFKSRGPtQNiFK
± 7ĜtNODGNRYiNRQVWUXNFHSRVN\WXMHRSURWL
VWRåiUX
NRQNXUHQþQtPGYRXNODGNRYêPV\VWpPĤPPQRKR
YêKRG
ĤåHQpVWDåN:VYČWORPHWĤ&KDOOHQJHU® ± -HWĜHEDSRþtWDWVWtPåH~GUåEX
3HYQêVWRåiU±VåHEĜtNHP ± 0
QHERYêWDKHP
PRKRXSURYiGČWSRX]HSUDFRYQtFL
± 6WRåiU\PRKRXEêWQDYUåHQ\WDNDE\GRYQLWĜE\OR
Y\ãNROHQtSURSUiFHYHYêãNiFK
1HMOHSãtYROEDSRNXG
PRåQpXPtVWLWDåN:SĜHGĜDGQtNĤDMLVWLþĤ
$EDWHFMHSURW\WRSUiFHSOQČ
SRWĜHEXMHWHYHONêSRþHW
± 3UDNWLFNêSĜtVWXSSURSUDYLGHOQRX~GUåEX
NRPSHWHQWQtQD]iNODGČVPORXY\
VYČWORPHWĤ±QHMþDVWČMLSUR
R~GUåEČ9iPPĤåHPHQDEtGQRXW
YHONpVWDGLRQ\
VHUYLVQtVOXåE\QDPtUXGOH9DãLFK
SRWĜHE
± 1
HMOHSãtXSODWQČQtQDMGRXYPtVWHFK
3HYQpVWRåiU\EH]åHEĜtNX ± /
HYQpĜHãHQt
VHVQDGQêPSĜtVWXSHPMHĜiEX
DSORãLQ\
± - DNRXVNOiSČFtFKVWRåiUĤMHYêORåQtNMHGQRGXããt
DY\VRNR]GYLåQpSORãLQ\NGH
-HGQRGXFKpDHOHJDQWQt
VPDORXQiYČWUQRXSORFKRX]iNODG\WXGtåPRKRX
QHKUR]tUL]LNRSRãNR]HQtSRYUFKX
EêWPHQãt
YOLYHPWHFKQLN\
± 'RVWRåiUĤMHPRåQpXPtVWLWDåSĜHGĜDGQtNĤ
DMLVWLþĤQHQtWĜHEDMHY\EDYRYDW]YOiãWQtPL
SĜHGĜDGQtNRYêPLVNĜtQČPL
7HOHVNRSLFNpVWRåiU\
1HMQRYČMãtDWHFKQRORJLFN\
QHMVR¿VWLNRYDQČMãtĜHãHQt
±SHUIHNWQtSURPtVWDNGHMH
SUREOHPDWLFNp]tVNDW
VWDYHEQtSRYROHQtSURVWiOp
VWRåiU\
± 1t]NiPRQWiåQtYêãNDDPRåQRVWVNORSHQtGČOi
± 7HFKQLFN\GRNRQDOpOX[XVQtĜHãHQt
]WHOHVNRSLFNêFKVWRåiUĤLGHiOQtĜHãHQtRVYČWOHQt
SURKXãWČ]DVWDYČQpREODVWL
± 9êUD]QêDUFKLWHNWRQLFNêU\VVWDGLRQX
3R]QiPN\N]iNODGĤPDLQVWDODFL
3UĤYRGFHYêEČUHP]iNODGX
3ĜtSUDYDPRQWiåHDLQVWDODFH
$E\FKRP9iPSRPRKOLQDYUKQRXW
]iNODG\VWRåiUĤQDOH]QHWHYWDEXOFH
WHFKQLFNêFKGDWXNDåGpKRVWRåiUXW\S
]iNODGXNHNDåGpYêãFH9êSRþHW
QiYUKX]iNODGXMH]DORåHQ
QDPD[LPiOQtPYUFKRORYpP]DWtåHQt
VWRåiUXDPD[U\FKORVWLYČWUX6SUiYQp
UR]PČU\]iNODGXSDNO]HGRKOHGDW
YVHNFLNDWDORJXYČQRYDQp]DNOiGiQt
$E\FKRP9iPSRPRKOLQDSOiQRYDW
LQVWDODFLUiGL9iPSRVN\WQHPH
QiVOHGXMtFtLQIRUPDFH
Telefon +420 545 211 886
± MDNRXGREX]DEHUHPRQWiå
DLQVWDODFHY\EUDQêFKSURGXNWĤ
± Q
iYRG\NPRQWiåLDRYOiGiQtSUR
]YROHQRXĜDGXVWRåiUĤ
± MDNpQiVWURMHDQiĜDGtEXGRXSUR
LQVWDODFLWĜHED
www.abatec.cz 19
6NOiSďFtVWRçiU\
6NOiSČFtVWRåiU\$EDFXVGČODMtSĜHVQČWRFRRGQLFKRþHNiYiWH
-HGQRGXãHVHVNORSt]HVYLVOpGRYRGRURYQpSRORK\DWRDå]YêãN\P
1DYêEČUPiWH]RVPLPRGHORYêFKĜDG±VORXåtMDNRQRVLþHVYČWORPHWĤ
&&79NDPHUYČWUQêFKWXUELQQHERWHOHNRPXQLNDþQtFKDQWpQ
3UYQtPRGHO\VNOiSČFtFKVWRåiUĤ
3URþVNOiSČFt"
SĜHGVWDYLODVSROHþQRVW$EDFXVSĜHG
YtFHQHåOHW\DRGWpGRE\VHVWDO\
± 5
\FKOiDMHGQRGXFKiLQVWDODFHDå
QHMåiGDQČMãtPSURGXNWHP
WĜLNUiWU\FKOHMãtQHåXVWDQGDUGQtFK
VSROHþQRVWL5REXVWQtNRQVWUXNFH
SHYQêFKVWRåiUĤ
MHGQRGXFKiLQVWDODFHDVQDGQê
SĜtVWXSVPLQLPiOQtPLSRåDGDYN\
QD~GUåEX]QDPHQDMtY\VRFHHIHNWLYQt ± %H]SHþQi~GUåEDVYČWORPHWĤ
DGDOãtFK]DĜt]HQt]H]HPČEH]
ĜHãHQt
QHEH]SHþQêFKYêãNRYêFKSUDFt
-HGLQHþQêVNOiSČFtPHFKDQLVPXV
± 3
UDNWLFN\EH]~GUåERYp±GtN\
SUYQtDVWiOHQHMOHSãtQDWUKXMH
MHGLQHþQpPXGHVLJQXDUREXVWQt
VWHMQČEH]SHþQêMDNRMHGQRGXFKê
NRQVWUXNFL
LGtN\YODVWQtYDKRX]DP\NDWHOQpPX
VNOiSČFtPXPHFKDQLVPX
± $WUDNWLYQtY]KOHG±GHVLJQVWRåiUX
QHQtUXãHQåHEĜtNHPþLSORãLQRX
6SHFL¿NDFH
9ãHFKQ\VWRåiU\MVRXQDYUåHQ\GOH
%ULWLVK+LJK0DVWVWDQGDUG,QVWLWXWLRQ
RI/LJKWLQJ(QJLQHHUV¶7HFKQLFDO5HSRUW
1R9ãHFKQ\VWRåiU\MVRXåiURYČ
]LQNRYiQ\GOH,62(16NOiSČFt
VWRåiU\MVRXVNOiSČQ\SRPRFtH[WHUQtKR
K\GUDXOLFNpKRVNOiSČFtKRPHFKDQLVPX
± 9
ãHVWUDQQê±RVPPRGHOĤGRNiåH
SRNUêWQDSURVWRXYČWãLQXSRåDGDYNĤ
QDPD[]DWtåHQtYHYUFKROXVWRåiUX
20 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
7HFKQLFNpSDUDPHWU\
2]QDĀHQt
+/
+/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
Výška
Hmotnost
Hmotnost
VWRçiUX
VWRçiUX
QHMWďçåtKR
(m)
(Kg)
GtOX.J
Max OTM (kNm)
6WĢLKN1
sklopený
6
NV0[PP
[[
03
3HYQRVWUR]WHþ[ [[
03
NV0[PP
3HYQRVWUR]WHþ[
HOHNWURYì]EURM
Typ základu*
Y]W\ĀHQì
9QLWĢQt
prostor pro
.RWYtFtåURXE\
[[
03
[[
03
03
03
NV0[PP
[[
05
05
3HYQRVW3&' [[
03
NV0[PP
[[
GOHSURMHNWX
3HYQRVW3&' [[
GOHSURMHNWX
GOHSURMHNWX
GOHSURMHNWX
NV0[PP
[[
GOHSURMHNWX
3HYQRVWUR]WHþ
[
[[
GOHSURMHNWX
[FHONHP
GOHSURMHNWX
GOHSURMHNWX
NV0[PP
[[
GOHSURMHNWX
3HYQRVWUR]WHþ
[
[[
GOHSURMHNWX
[FHONHP
GOHSURMHNWX
GOHSURMHNWX
GOHSURMHNWX
GOHSURMHNWX
GOHSURMHNWX
GOHSURMHNWX
NV0[PP
3HYQRVWUR]WHþ[ [[
[[
GOHSURMHNWX
[FHONHP
GOHSURMHNWX
NV0[PP
3HYQRVWUR]WHþ[ [[
GOHSURMHNWX
[FHONHP
GOHSURMHNWX
[[
GOHSURMHNWX
GOHSURMHNWX
GOHSURMHNWX
GOHSURMHNWX
8SR]RUQČQtXYHGHQêW\S]iNODGXMHPRåQpSRXåtWSRX]HSRNXGMHWODNRNROQt]HPLQ\Y\ããtQHåN1P 3&' SUĤPČWQiNUXåQLFH
5\FKOHDMHGQRGXãH
%H]SHþQRVW
6WRåiU\VHVHVWDYXMtDLQVWDOXMt]H]HPČ
]DSRPRFLEČåQČGRVWXSQpWHFKQLN\
%H]SHþQiDMHGQRGXFKi~GUåED]H]HPČ 9êãNDDåPGORXKiåLYRWQRVWQt]Np
2GSDGDMtQHEH]SHþQpSUiFHYHYêãNiFKD QiNODG\QD~GUåEX
VORåLWêSĜtVWXSY\VRNR]GYLåQpSORãLQ\
Telefon +420 545 211 886
9ãHVWUDQQpDUREXVWQt
www.abatec.cz 21
6NOiSďFtVWRçiU\W\S+/
5/+
6NOiSďFtVWRçiU\W\S*/
5/+
PP
HL250
5/+
PP
5/+
PP
PP
5R]WHþNRWYtFtFKãURXEĤ
5R]WHþNRWYtFtFKãURXEĤ
*/
HL330
GL520
3RĀHW
VYďWORPHWĪ
0D[YUFKRO
]DWtçHQtNJ
Výška (m)
2]QDĀHQt
3RĀHW
VYďWORPHWĪ
0D[YUFKRO
]DWtçHQtNJ
Výška (m)
2]QDĀHQt
3RĀHW
VYďWORPHWĪ
0D[YUFKRO
]DWtçHQtNJ
Výška (m)
3RĀHW
VYďWORPHWĪ
2]QDĀHQt
0D[YUFKRO
]DWtçHQtNJ
Výška (m)
2]QDĀHQt
+/6
+/
*/6/
*/6/
+/6
6
+/
*/6+
*/6+
+/'
+/
*/6/
*/6/
+/
*/6+
*/6+
+/
*/6/
*/6/
9QLWĜQtSURVWRU]iNODGQ\VWRåiUX
XPRåĖXMHRVD]HQtHOHNWURYê]EURMH
9QLWĜQtSURVWRU]iNODGQ\VWRåiUX
XPRåĖXMHRVD]HQtHOHNWURYê]EURMH
9QLWĜQtSURVWRU]iNODGQ\VWRåiUX
XPRåĖXMHRVD]HQtHOHNWURYê]EURMH
9QLWĜQtSURVWRU]iNODGQ\VWRåiUX
XPRåĖXMHRVD]HQtHOHNWURYê]EURMH
N:N:
N:N:
N:N:
N:N:
[
3ĢtVOXåHQVWYt
.RWYtFtãURXE\
DãDEORQ\
[
3ĢtVOXåHQVWYt
)$*
.RWYtFtãURXE\
DãDEORQ\
+RUQtãDEORQD
)&
6NOiSČFt]DĜt]HQt
5/+
[
3ĢtVOXåHQVWYt
)$+/
.RWYtFtãURXE\
DãDEORQ\
+RUQtãDEORQD
)&+/
6NOiSČFt]DĜt]HQt
5/+
[
3ĢtVOXåHQVWYt
)$*
.RWYtFtãURXE\
DãDEORQ\
)$*
+RUQtãDEORQD
)&
+RUQtãDEORQD
)&
6NOiSČFt]DĜt]HQt
5/+
6NOiSČFt]DĜt]HQt
5/+
3ODWtSURVYČWORPHW\W\S&KDOOHQJHU®KPRWQRVWNJSORFKDPð3ODWtSURVYČWORPHW\W\S&KDOOHQJHU®KPRWQRVWNJSORFKDPð
3URXUþHQtFHONRYpYêãN\VWRåiUXMHWĜHEDEUiWY~YDKXWDNpW\SYêORåQtNX3URMHNWRYDQiYêãNDVWRåiUX]QDPHQiYêãNXGRVWĜHGXYêORåQtNXVWRåiUPĤåHEêW
NUDWãtRGpONXYêORåQtNX
22 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
5/+5/7
5/+
5/+
5/+
]DNi]NRYiYêURED
PP
GL620
PP
GL720
PP
GL800
GL1000
3RĀHW
VYďWORPHWĪ
0D[YUFKRO
]DWtçHQtNJ
Výška (m)
2]QDĀHQt
3RĀHW
VYďWORPHWĪ
0D[YUFKRO
]DWtçHQtNJ
Výška (m)
2]QDĀHQt
3RĀHW
VYďWORPHWĪ
0D[YUFKRO
]DWtçHQtNJ
Výška (m)
2]QDĀHQt
3RĀHW
VYďWORPHWĪ
0D[YUFKRO
]DWtçHQtNJ
Výška (m)
2]QDĀHQt
*/6/
*/6+
*/6+
*/6+ */6+
*/6+
*/6+
*/6+ */6/
*/6+
*/6+
*/6+ */6+
*/6/
*/6+
*/6+ */6/
*/6+
*/6+
*/6+ 9QLWĜQtSURVWRU]iNODGQ\VWRåiUX
XPRåĖXMHRVD]HQtHOHNWURYê]EURMH
9QLWĜQtSURVWRU]iNODGQ\VWRåiUX
XPRåĖXMHRVD]HQtHOHNWURYê]EURMH
9QLWĜQtSURVWRU]iNODGQ\VWRåiUX
XPRåĖXMHRVD]HQtHOHNWURYê]EURMH
9QLWĜQtSURVWRU]iNODGQ\VWRåiUX
XPRåĖXMHRVD]HQtHOHNWURYê]EURMH
N:N:
N:N:
N:N:
N:N:
[
3ĢtVOXåHQVWYt
.RWYtFtãURXE\
DãDEORQ\
[
3ĢtVOXåHQVWYt
)$*
.RWYtFtãURXE\
DãDEORQ\
+RUQtãDEORQD
)&
6NOiSČFt]DĜt]HQt
5/+5/7
[
3ĢtVOXåHQVWYt
)$*/
.RWYtFtãURXE\
DãDEORQ\
+RUQtãDEORQD
)&*/
6NOiSČFt]DĜt]HQt
5/+
[
3ĢtVOXåHQVWYt
)$*
.RWYtFtãURXE\
DãDEORQ\
)$*
+RUQtãDEORQD
)&
+RUQtãDEORQD
)&*/
6NOiSČFt]DĜt]HQt
5/+
6NOiSČFt]DĜt]HQt
5/+
3R]QiPND
3URQDYUåHQtVSUiYQpKRW\SXVNOiSČFtKRVWRåiUXMHQXWQpVSOQLWVRXþDVQČREČSRGPtQN\GRGUåHWPD[YUFKRORYp]DWtåHQtLPD[QiYČWUQRXSORFKXVYČWORPHWĤ
1HYiKHMWHQiVNRQWDNWRYDW
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 23
6NOiSďFtVWRçiU\ĢDG\+/
'YDW\S\QDãLFKVWRåiUĤĜDG\+/±
R]QDþHQpMDNR+/D+/±MVRX
Y\UREHQ\]RVPLVWČQQêFKGtOĤ
DY\EDYHQ\YODVWQtYDKRX
X]DP\NDWHOQêPPHFKDQLVPHPNWHUê
]DMLãĢXMHEH]SHþQpX]DPþHQtVWRåiUX
YHY]W\þHQpSROR]H.DEHORYp
SUĤFKRGN\YSĜtUXEČVWRåiUX]DVH
]DMLãĢXMtEH]SHþQpDYRGRWČVQp
SURWDåHQtNDEHOĤ
6SROHþQČSURREDW\S\WČFKWRVWRåiUĤ
MVRXXUþHQ\YêORåQtN\ĜDG\6%NWHUp
O]HRVDGLWUĤ]QêPSRþWHPVYČWORPHWĤ
.
&HOêVRUWLPHQWYêORåQtNĤQDOH]QHWH
QDVWUDQČ
6NOiSČFtVWRåiU\W\S+/DåP
7\WRVWRåiU\MHPRåQpREMHGQDWYHGYRXYDULDQWiFK
6NRPSOHWQtHOHNWURYê]EURMt
=iNODGQtSURYHGHQt
± 6WRåiUMHGRGiQYþHWQČSOHFKRYpKR
UR]YDGČþH]SR]LQNRYDQpKRSOHFKX
DVNRPSOHWQtHOHNWURYê]EURMtSUR
VYČWORPHW\DSRWĜHEQêPLMLVWtFtPL
SUYN\
± 3ĜHGPČWHPGRGiYN\MHSRX]H
VDPRWQêVWRåiUEH]UR]YDGČþH
± 9HOPLU\FKOiDVQDGQiPRQWiå
± 9\VRNiNYDOLWD
HL250
2]QDĀHQt
9ìåNDVWRçiUXP
3RĀHW
SĢHGĢDGQtNĪ
N:QHER
2kW
2YOiGiQt
3RMLVWN\
Dodávka
$EDWHF
6NOiSďFtVWRçiUW\S+/YĀHWQďSOQďY\EDYHQpKRUR]YDGďĀH
+/';5$
+/'65$
+/';5&
+/'65&
+/';5$
+/'65$
+/';5&
+/'65&
+/';5$
+/'65$
+/';5&
+/'65&
3URP+/6
P+/6
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
=iND]QtN
O
=iND]QtN
O
O
O
O
O
=iND]QtN
O
=iND]QtN
O
O
O
O
O
=iND]QtN
O
O
=iND]QtN
6NOiSďFtVWRçiUW\S+/]iNODGQtSURYHGHQt
+/6
+/6
+/'
+/%2;
5R]YDGČþSURPD[NV
3ĢtVOXåHQVWYt
)$*
.RWYtFtãURXE\DãDEORQ\
)&
+RUQtãDEORQD
www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
6NOiSČFtVWRåiU\W\S+/PDåP
0RKRXEêWRVD]HQ\DåNVVYČWORPHWĤW\SX&KDOOHQJHU®VNOiSČFtVWRåiU\+/MVRXYKRGQpSURVWĜHGQČYHONpSURMHNW\
6WHMQČMDNRW\S+/PRKRXEêWVNOiSČFtVWRåiU\W\S+/GRGiQ\YHGYRXYDULDQWiFK
6NRPSOHWQtHOHNWURYê]EURMt
± 6WRåiUMHGRGiQVSOQČY\EDYHQêP
UR]YDGČþHPVWDþtSRX]HSĜLSRMLW
QDSiMHFtNDEHO
± 5R]YDGČþMHRVD]HQSĜtPR
QDSĜtUXEČVWRåiUX
± 9HOPLU\FKOiDVQDGQiPRQWiå
=iNODGQtSURYHGHQt
± 3ĜHGPČWHPGRGiYN\MHSRX]H
VDPRWQêVWRåiUEH]UR]YDGČþH
HL330
2]QDĀHQt
9ìåNDVWRçiUXP
3RĀHW
SĢHGĢDGQtNĪ
N:QHER
kW
2YOiGiQt
3RMLVWN\
Dodávka
$EDWHF
6NODSďFtVWRçiUW\S+/]iNODGQtSURYHGHQt
+/
+/
+/
+/
+/
+/%2;
5R]YDGČþSURPD[NV
+/%2;$
5R]YDGČþSURPD[NV
O
O
6NOiSďFtVWRçiUW\S+/YĀHWQďSOQďY\EDYHQpKRUR]YDGďĀH
%2;
%2;
%2;
%2;
%2;
%2;
%2;
%2;
%2;
%2;
%2;
%2;
O=iND]QtN
O
O=iND]QtN
O
O
O
O=iND]QtN
O
O
O
O=iND]QtN
O
O
O
O=iND]QtN
O
O
O
O=iND]QtN
O
O
O
3ĢtVOXåHQVWYt
)$+/
.RWYtFtãURXE\DãDEORQ\
)&+/
+RUQtãDEORQD
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 25
9ìORçQtN\SURVNOiSďFtVWRçiU\
ěDGDYêORåQtNĤ6%MHNRPSDWLELOQt
VHYãHPLVNOiSČFtPLVWRåiU\$EDFXV
9êORåQtN\MVRXRSDWĜHQ\SĜtUXERXSUR
VQDGQRXDU\FKORXPRQWiåQDVWRåiU
6YČWORPHW\MVRXXFK\FHQ\SRPRFt
ãURXEĤ0DSURWLSURWiþHFtPLVN\
FRå]DEUDĖXMHQHåiGRXFtPX
SRRWRþHQtVYČWORPHWX
6WRåiU\PRKRXEêWQDY\åiGiQt
Y\EDYHQ\GRGDWHþQêPL~FK\W\
QDWĜPHQSURXFK\FHQtPpQČ
YêNRQêFKVYČWORPHWĤQDVWDYEČ
MHSRWpQXWQRY\YUWDWRWYRUSUR
NDEHORYRXSUĤFKRGNX
.URPČYêORåQtNĤXYHGHQêFKYWRPWR
NDWDORJXMHPRåQpY\URELWDW\SLFNê
YêORåQtNGOHSĜiQt]iND]QtND
RVYČWORYiQtUR]OHKOêFKSORFK2ED
W\S\MVRXY\EDYHQ\SURWLSURWiþHFtPL
PLVNDPL$EDFXV
9ãHFKQ\YêORåQtN\MVRXGRGiYiQ\
YþHWQČSRWĜHEQpKRVSRMRYDFtKR
PDWHULiOX
1DEt]tPHGYDGUXK\YêORåQtNĤSUR
RVYČWOHQtVSRUWRYLãĢDSUR
9êORåQtN\ĜDG\6%
SB1
SB2
6%+
6%
SB3
SB5
SB6
SB8
9êORåQtNW\S6%PĤåHQpVWVHGPQHERRVPVYČWORPHWĤ&KDOOHQJHU®QD]NUiFHQpYHU]LVNOiSČFtKRVWRåiUX+/YêãHN
PDPR]QDþHQêFKYNDWDORJXMDNR+/UHVS+/
8StQDFtWĜPHQ\
6%&
7ĜPHQYP
SRX]H+/
6%&
7ĜPHQYP
SRX]H+/
6%&
7ĜPHQYP
SRX]H+/
6%&
7ĜPHQYP
SRX]H+/
26 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
9êORåQtN\SURRVYČWOHQtVSRUWRYLãĢ
9êUD]QêPU\VHPYêORåQtNĤSURRVYČWOHQtVSRUWRYLãĢMVRXGR]DGXSURKQXWiUDPHQDNWHUiXPRåĖXMtHIHNWLYQČML]DPtĜLW
VYČWORPHW\QDVYRXSR]LFL3URGRGUåHQtSURMHNWRYDQpYêãN\VWRåiUXGRVWĜHGXYêORåQtNXMHQXWQpSRþtWDWVGpONRXYêORåQtNXD
VQtåLWYêãNXVWRåiUXRPQHERP7DNRYi~SUDYDVWRåiUXMHSRWRPSURYHGHQDDXWRPDWLFN\YHYêUREČ
SB10
SB12
SB16
SB16S
ýHSQDVWRåiUX 6/
ýHSQDVWRåiUX 6+
ýHSQDVWRåiUX 6+
ýHSQDVWRåiUX 6+
6WRåiUVQtåHQR PSRX]H+/
6WRåiUVQtåHQR QHQt
6WRåiUVQtåHQR P
6WRåiUVQtåHQR P
SB20
SB20S
6%6
SB32S
ýHSQDVWRåiUX 6+
ýHSQDVWRåiUX 6+
ýHSQDVWRåiUX 6+
ýHSQDVWRåiUX 6+
6WRåiUVQtåHQR P
6WRåiUVQtåHQR P
6WRåiUVQtåHQR P
6WRåiUVQtåHQR P
SB36S
6%6
6%6
ýHSQDVWRåiUX 6+
ýHSQDVWRåiUX 6+
ýHSQDVWRåiUX 6+
6WRåiUVQtåHQR P
6WRåiUVQtåHQR P
6WRåiUVQtåHQR P
9êORåQtN\SURRVYČWOHQtUR]OHKOêFKSORFK
-HGQRGXFKpSUDNWLFNpDX]SĤVREHQpSURRVYČWORYiQtUR]OHKOêFKSORFKVSRåDGRYDQêPSRNU\WtPƒQHERƒ
6%;
6%$;
6%$;
6%$;
ýHSQDVWRåiUX 6/
ýHSQDVWRåiUX 6/
ýHSQDVWRåiUX 6/
ýHSQDVWRåiUX 6/
6WRåiUVQtåHQR QHQt
6WRåiUVQtåHQR QHQt
6WRåiUVQtåHQR QHQt
6WRåiUVQtåHQR QHQt
6%$;
ýHSQDVWRåiUX 6+
6WRåiUVQtåHQR QHQt
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 27
6NOiSďFtVWRçiU\VDXWRPDWLFNìPVNOiSďQtP
2GGRE\VYpKRXYHGHQtQDWUK
VLQDãHVNOiSČFtVWRåiU\]tVNDO\PH]L
QDãLPL]iND]QtN\YHONRXREOLEX
,SURWRMVPHVHUR]KRGOLSRVXQRXW
WHQWRNRQFHSWMHãWČGiO
9êVOHGNHPMHSURSUDFRYDQê
DSDWHQWRYDQê$XWRPDWLFNêVNOiSČFt
V\VWpPNWHUêXPRåĖXMHVNOiSČQt
QČNROLNDVWRåiUĤVRXþDVQČ]MHGQRKR
PtVWD
6SROHþQČVSRORKRYêPLþLGO\
3URJUDPRYDWHOQiĜtGtFtMHGQRWND3/&
NRRUGLQXMHFHOêSURFHVVNOiSČQt
DY]W\þRYiQtVWRåiUX+\GUDXOLFNpYiOFH
RVD]HQpXSDW\VWRåiUXVSROX
VHOHNWULFN\RYOiGDQêPEH]SHþQRVWQtP
þHSHPXPRåĖXMtVWRåiUXMHGQRGXFKê
DEH]SHþQêSURYR]
2SHUiWRUGiONRYČRGEORNXMHEH]SHþQRVWQtþHS
YHVWRåiUX«
«NWHUêXYROQtYQLWĜQtX]DP\NDFtPHFKDQLVPXV«
«DWDNXPRåQtVWRåiUXDE\VHVNORSLOEČKHP
QČNROLNDPLQXW
3ĢtNODGY\XçLWt
3URWRåHVWRåiU\Y\EDYHQp
DXWRPDWLFNêPVNOiSČFtPV\VWpP
RGVWUDĖXMtSRWĜHEXPDQLSXODFH
VMHGQtPVNOiSČFtP]DĜt]HQtP
RGVWRåiUXNHVWRåiUXMVRXLGHiOQtP
ĜHãHQtPYVLWXDFtFKNWHUpY\åDGXMt
U\FKOpVNORSHQtQČNROLNDVWRåiUĤ
QDMHGQRX
7DNRYpVLWXDFHQDVWiYDMtQDSĜtNODG
YREODVWHFKVþDVWêPYêVN\WHPKXULNiQĤ
QHERVLOQêFKYLFKĜLF3ĜHGSĜtFKRGHP
WDNRYpKRH[WUpPQtKRSRþDVtMHPRåQp
VWRåiU\U\FKOHVNORSLWDRFKUiQLWPDMHWHN
QDRNROQtLQIUDVWUXNWXĜH
28 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
$XWRPDWLFNìV\VWpPVNOiSďQtYDNFL
'RVWLKRYp]iYRGLãWČ.HPSWRQ3DUN8.
'RVWLKRYp]iYRGLãWČ.HPSWRQ3DUN
VHQDFKi]tYNUiVQpPSURVWĜHGt
DQJOLFNpKRYHQNRYDDFtOHPVSROHþQRVWL
$EDFXVE\ORWRWRSURVWĜHGtXPČOêP
RVYČWOHQtPFRQHMPpQČQDUXãLW1DYtFE\OR
QXWQRGRGUåHWYHOPLSĜtVQpUHJXODFH
]HVWUDQ\VWDYHEQtKR~ĜDGXNWHUp
QHXPRåĖRYDO\SRXåLWtSHYQêFKVWRåiUĤ
1iãSDWHQWRYDQê$XWRPDWLFNêV\VWpP
VNOiSČQtVHWDNMHYLOMDNRLGHiOQtĜHãHQt
NWHUpXPRåQt]iYRGLãWLSRĜiGDWGRVWLK\
SRGXPČOêPRVYČWOHQtPD]iURYHĖQHUXãLW
RNROQtNUDMLQXWUYDOHY]W\þHQêPLVWRåiU\
6SROHþQRVW$EDFXVGRGDODFHONHPNV
VNOiSČFtFKVWRåiUĤNWHUp]DMLãĢXMtXPČOp
RVYČWOHQtQHMY\ããtNYDOLW\DSĜLWRPQHUXãt
SRKOHGQDRNROQtNUDMLQXEČKHPGQH
,QVWDODFHDREVOXKDFHOpKRV\VWpPX
MHYHOPLMHGQRGXFKiVWHMQČMDNRYãHFK
QDãLFKVNOiSČFtFKVWRåiUĤYãH
MHRYOiGiQRVWLVNQXWtPWODþtWNDYĜtGtFt
PtVWQRVWL
“ 1DãtPFtOHPE\ORY\WYRĜLWSURVWĜHGtNWHUpE\QDãLP
QiYãWČYQtNĤPGRYRORYDORWČãLWVH]GRVWLKĤSRFHOêURNDQiP
XPRåQLORSĜHåtWYVLOQpNRQNXUHQFLRVWDWQtFK]iYRGLãĢ-VHP
SĜHVYČGþHQåHVHQiPSRGDĜLORY\EXGRYDWGRVWLKRYp]iYRGLãWČ
NWHUpVSOĖXMHYãHFKQ\NYDOLWDWLYQtSDUDPHWU\D]iURYČĖ
MHYVWĜtFQpNåLYRWQtPXSURVWĜHGt”
-XOLDQ7KLFNĜHGLWHO.HPSWRQ3DUN
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 29
6WRçiU\VH
VSRXåWďFtPYìORçQtNHP
6WRåiU\VHVSRXãWČFtPYêORåQtNHPRGVSROHþQRVWL
$EDFXVSĜHGVWDYXMtãSLþNRYpWHFKQLFNpĜHãHQt
SURQHMUĤ]QČMãtSURMHNW\±RGRVYČWOHQtNUXKRYpKR
REMH]GXSRPH]LQiURGQtOHWLãWČ
1iãVSRXãWČFtYêORåQtNY\EDYHQê
WURMNODGNRYêPEH]SHþQRVWQtP
V\VWpPHPMHGRGiYiQVQHEREH]
EORNRYDFtKR]DĜt]HQt6YČWORPHW\
MVRXQDSiMHQ\MHGQtPYtFHåLORYêP
NDEHOHPNWHUêPiYODVWQtQH]iYLVOp
YHGHQtDQHPĤåHWDNGRMtWN]DSOHWHQt
VRVWDWQtPLNDEHO\þLODQ\YHVWRåiUX
3RSLV
± 6SRXãWČFtYêORåQtNMHXFK\FHQ
SRPRFtWĜtQHUH]RYêFKODQNWHUp
]DMLãĢXMtGORXKRXåLYRWQRVW
± 1
DSĜiQtMHPRåQRLQVWDORYDW
PHFKDQLFNêEORNRYDFtV\VWpPNWHUê
SRGRVDåHQtSURYR]QtYêãN\
]DEORNXMHYêORåQtNDXYROQtQDSČWt
YODQHFK
± 1
DY\åiGiQtMHPRåQpGRGDW
YtFHåLORYêNRD[LiOQtNDEHOSUR&&79
QHER:L)L
± 6
SRXãWČFtYêORåQtNMHGRGiYiQ
YþHWQČWĜtQHUH]RYêFKODQ
GYRMQiVREQpGpON\VWRåiUXSUR
VSXãWČQtNSDWČVWRåiUXDUR]YRGQRX
VNĜtQtSURSĜLSRMHQtYtFHåLORYpKR
QDSiMHFtKRNDEHOX
± 3
URSĜtSDGåHMHY\SQXWRKODYQt
QDSiMHQtVWRåiUX]HVtWČDMHWĜHED
VYtWLGODY\]NRXãHWSĜHGY\WDåHQtP
YêORåQtNX]SČWQDKRUXMHVRXþiVWt
GRGiYN\NDEHOXNRQþHQêYLGOLFtSUR
SĜLSRMHQtH[WHUQtKRQDSiMHQt
± 6
WRåiUMHRVD]HQMHGQtPQDYLMiNHP
VQRVQRVWtNJUHVSNJ
XPtVWČQêPY]iNODGQČVWRåiUX
1DYLMiNMHQH]iYLVOêVEH]SHþQRVWQt
DUHWDFt
± 3
URSRKRQQDYLMiNXVHSRXåtYi
HOHNWULFNiGYRMU\FKORVWQtMHGQRWND
NWHUiVHSĜLSHYĖXMHSRPRFtYODVWQtFK
PRQWiåQtFKSĜtFK\WHNSĜtPR
QD]iNODGQXVWRåiUX.WpWRMHGQRWFH
MHSRWRPNDEHOHPSĜLSRMHQGiONRYê
RYODGDþVWODþtWNHPSUREORNDFLQHER
RGEORNRYiQtYêORåQtNX2EVOXKDWDN
PĤåHVWiWYEH]SHþQpY]GiOHQRVWL
RGVSRXãWČQpKRYêORåQtNX
± 9
SDWČVWRåiUXMHPP]HPQtFt
VYRUND
± 9tFHåLORYêNDEHOVSROHþQêSUR
YãHFKQ\VYČWORPHW\MHYHGHQêSĜHV
VDPRVWDWQRXNODGNXWDNåH
QHGRFKi]tN]DSOHWHQtVRVWDWQtPL
ODQ\YHVWRåiUX
30 www.abatec.cz
± '
RGiYND]DKUQXMHGYDW\S\NDEHOĤ
åLORYêSURPD[NVVYČWORPHWĤ
QDYLMiNNJQHERåLORYêSUR
PD[NVVYČWORPHWĤQDYLMiN
NJ
Telefon +420 545 211 886
3RVWXSSĜLREMHGQiQt
1.
± 8UþHWHW\SDSRþHWVYČWORPHWĤ
8UþHQtNRQVWUXNFHVWRåiUX]DYLVtQD
QDVWRåiUX6YČWHOQêQiYUK9iPUiGL
± YêãFHVWRåiUX
]SUDFXMHPH«
2.
9\EHUWHVSUiYQêW\SVSRXãWČFtKR
YêORåQtNXSRGOH
± UR]ORåHQtVYČWORPHWĤ
± Y QLWĜQtQHERYQČMãtHOHNWURYê]EURMH
VYČWORPHWĤ]QDãHKRNDWDORJXPi
LQWHJURYDQRXHOHNWURYê]EURMSRX]H
W\S&KDOOHQJHU®
± W\SXYêORåQtNXUHVSSRþWX
VYČWORPHWĤ
± YČWUQpREODVWLDQiYČWUQpSORFK\
VYtWLGHO
5iGL9iPSRPĤåHPHVYêEČUHP
VSUiYQpNRQVWUXNFHVWRåiUXSUR9DãH
NRQNUpWQtSRGPtQN\QHYiKHMWHQiV
NRQWDNWRYDWQDLQIR#DEDWHFF]
5.
3.
6SUiYQêREMHGQDFtNyGVSRXãWČFt
MHGQRWN\XUþtWHQiVOHGRYQČ
± SRNXGMHYêãNDVWRåiUXP
5/:+)0[[[[[
± SRWĜHEXMHWHåLORYêQDSiMHFtNDEHO
VQDYLMiNHPNJ
5/:+)0&;;
± S
RNXGSRåDGXMHWHEORNRYDFtV\VWpP
SRVOHGQtGYD]QDN\MVRX/
YRSDþQpPSĜtSDGČ1/
QDSĜ5/:+)0&1/
3ĜtVOXãHQVWYt
±
~FK\WSURVYČWORPHW\SRX]H
YSĜtSDGČNG\MVRXSRXåLW\
VYČWORPHW\
VXFK\FHQtPQDWĜPHQQHQtQXWQê
SRNXGMVRXSRXåLWDVYtWLGOD
&KDOOHQJHU®5/:
± HOHNWULFNiGYRMU\FKORVWQtMHGQRWNDSUR
SRKRQQDYLMiNX
± EOHVNRVYRG
3R]QiPND6WRåiUMHGRGiQQDVWDYEX
NRPSOHWQČY\EDYHQêWMYþHWQČ
QHUH]RYêFKVSRXãWČFtFKODQ
DYtFHåLORYpKRQDSiMHFtKRNDEHOX
0HFKDQLFNêEORNRYDFtV\VWpP
3URSURGORXåHQtGRE\åLYRWQRVWL
VSRXãWČFtFKQHUH]RYêFKODQQDEt]tPH
SRXåLWt0HFKDQLFNpKREORNRYDFtKR
V\VWpPXNWHUêSRGRVDåHQtSUDFRYQt
YêãN\X]DPNQHYêORåQtNDVQtåtWDN
QDSČWtVSRXãWČFtFKODQ
]iSDGND
.URN
.URN
.URN
3RGREX]YHGiQtYêORåQtNX
MHEH]SHþQRVWQt]iSDGNDXYROQČQD
3RGRVDåHQtSUDFRYQtYêãN\DXNRWYHQt
YêORåQtNXEH]SHþQRVWQt]iSDGND]DVNRþt
DSĜHNORSHQtPGRYRGRURYQpSRORK\
VLJQDOL]XMHREVOX]HåHYêORåQtNMH]DMLãWČQê
3ĜHGVSXãWČQtPYêORåQtNXMHQXWQpMHM
WURFKXSĜL]YHGQRXWDE\GRãOR
NY\VNRþHQt]iSDGN\DWHSUYHSRWRP
VSRXãWČW
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 31
6SRXåWďFtYìORçQtNSURVYďWORPHW\VH[WHUQtHOHNWURYì]EURMt
/36
EOHVNRVYRG
5/:+)0Ƈ „
VSRXãWČFtMHGQRWND
5/:/&$66
9êORåQtN
HOHNWURYê]EURM
VYČWORPHWĤ
1DREUi]NXMVRX]Qi]RUQČQ\
VYČWORPHW\W\S&KDOOHQJHU®
NWHUpEXGRXNGLVSR]LFLRG
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
V\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
V\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
V\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
V\PHWULFNê
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
5/:/&$66
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
PP
5/:+)
6SRXãWČFtMHGQRWND
5/:+)
6SRXãWČFtMHGQRWND
5/:+)
6SRXãWČFtMHGQRWND
6SRXãWČFtMHGQRWND
0Ƈ„
0Ƈ„
0Ƈ„
5/:+)
0Ƈ„
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
V\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
DV\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
DV\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
DV\PHWULFNê
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
5/:/&$66
PP
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
5/:+)
0Ƈ„
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
5/:+)
0Ƈ„
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
5/:+)
0Ƈ„
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
5/:+)
0Ƈ„
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
3R]QiPND
 9êãNDVWRåiUXYPHWUHFK
Ƈ 'RSOĖWH&SURåLORYêNDEHOQHER&SURåLORYêNDEHO
„ 1/EH]EORNRYDFtKRV\VWpPX/YþHWQČEORNRYDFtKRV\VWpPX1DSĜVWRåiUYêãN\PVåLORYêPNDEHOHPDEORNRYDFtPV\VWpPHPPiR]QDþHQt
5/:+)0&/
32 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
6SRXåWďFtYìORçQtNSURVYďWORPHW\VLQWHJURYDQRXHOHNWURYì]EURMt
/36
%OHVNRVYRG
5/:+)0Ƈ „
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
5/:/&$66
9êORåQtN
1DREUi]NXMVRX]Qi]RUQČQ\
VYČWORPHW\W\S&KDOOHQJHU®
NWHUpEXGRXNGLVSR]LFLRG
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
V\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
V\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
V\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
V\PHWULFNê
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
5/:/&$66
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
PP
5/:+)
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
5/:+)
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
5/:+)
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
0Ƈ„
0Ƈ„
0Ƈ„
5/:+)
0Ƈ„
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
V\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
DV\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
DV\PHWULFNê
6SRXãWČFtYêORåQtNSUR
NVVYČWORPHWĤ
DV\PHWULFNê
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
5/:/&$66
2]QDþHQt
5/:/&$66
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
PP
3UĤPČU
PP
5/:+)
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
5/:+)
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
5/:+)
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
6SRXãWČFt]DĜt]HQt
0Ƈ„
0Ƈ„
0Ƈ„
5/:+)
0Ƈ„
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
1iYČWUQiSORFKD
P
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
=DWtåHQtQDYLMiNX
PD[NJ
3R]QiPND
 9êãNDVWRåiUXYPHWUHFK
Ƈ 'RSOĖWH&SURåLORYêNDEHOQHER&SURåLORYêNDEHO
„ 1/EH]EORNRYDFtKRV\VWpPX/YþHWQČEORNRYDFtKRV\VWpPX1DSĜVWRåiUYêãN\PVåLORYêPNDEHOHPDEORNRYDFtPV\VWpPHPPiR]QDþHQt
5/:+)0&/
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 33
6WRçiU\SURVSRXåWďFtYìORçQtN\
3RNXGMVWHMLåY\EUDOLYKRGQê
YêORåQtNDSĜtVOXãQpVSRXãWČFt
]DĜt]HQtYQtåHXYHGHQpWDEXOFH
QDOH]QHWHRGSRYtGDMtFtW\SVWRåiUX
.RQVWUXNFHVWRåiUXY\FKi]t]HMPpQD
]SRåDGDYNĤQDMHKRPD[YUFKRORYp
]DWtåHQtGDQpSĜHGHYãtPW\SHP
YêORåQtNXYL]VWUDQ\
DYČWUQRXREODVWtNGHEXGHVWRåiU
XPtVWČQ9]iNODGQtYêEDYČVWRåiUX
MHQDYLMiNQDY\åiGiQtMHPRåQp
GRGDWVWRåiULEH]QDYLMiNX
3DUDPHWU\VWRåiUĤYWDEXOFHVSOĖXMt
YČWãLQXSRGPtQHNNWHUpQD]iNODGČ
GORXKROHWêFK]NXãHQRVWtY\åDGXMt
QDãL]iND]QtFL3RNXGSĜHVWR
SRWĜHEXMHWHQDYUKQRXWVWRåiUVMLQRX
VSHFL¿NDFtQHYiKHMWHQiV
NRQWDNWRYDW
.RQVWUXNFHVWRåiUX
Výška Nos(m)
nost
koše
(kg)
Kód
YìURENX
=iNODGQtU\FKORVWYďWUXPV
+RGLQRYpPD[LPXPPV
0D[VQiUD]YďWUXPV
5/:
06,
5/:
06(
5/:
060
5/:
06&
5/:
06&
5/:
06,
5/:
06,
5/:
06$
5/:
06$
5/:
06)
5/:
06)
5/:
06&
5/:
06&
5/:
06'
5/:
06'
5/:
06&
5/:
06&
5/:
06&
5/:
06(
1iYďWUQi 9UFKRORYp 3DUDPHWU\VWRçiUX
SORFKD
]DWtçHQt
+RUQtGROQt
.RWYtFtåURXE\D 270N1P Typ základu
(m²)
(kg)
SĢtUXED‘
PCD*
6WĢLKN1
(mm)
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
)$ N1P
0
N1
3
3R]QiPN\
9ãHFKQ\VWRåiU\MVRXNRWYHQ\ãURXE\0GpON\PPRGVWĜHGLYČ]LQNRYDQêPLSHYQRVW
=iNODGQtU\FKORVWYČWUXYPtVWČVWDYE\
+RGLQRYpPD[LPXPY\FKi]t]SODWQêFK%ULWVNêFKQRUHP3URSRGPtQN\ýHVNp5HSXEOLN\MHQXWQRSRþtWDWVPLQXWRYêPPD[LPHP3UREOLåãtLQIRUPDFHQiV
QHYiKHMWHNRQWDNWRYDW
0D[LPiOQtVQiUD]YČWUX
†.RPSOHWQtLQIRUPDFHR]iNODGHFKYL]VWUDQ\NURXWtFtPRPHQW\270DVP\NRYpVtO\MVRXSURNDONXODFL]iNODGĤ]DRNURXKORYiQ\QDKRUX7\SDYHOLNRVW
]iNODGXVORXåtSRX]HSURRULHQWDFL=iNODG\YåG\QDYUKXMHPHGOHNRQNUpWQtFKSRGPtQHNYPtVWČVWDYE\
www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
3ĜtVOXãHQVWYt
.yGYìURENX
3RSLV
%.75/:&0
9êORåQtNSURVYČWORPHWVHWĜPHQHPXSHYĖRYDFtãURXE0
5/:3'$
6SRXãWČFt]DĜt]HQtSURQDYLMiNNJ
5/:3'$
6SRXãWČFt]DĜt]HQtSURQDYLMiNNJ
5/:3'':$
6SRXãWČFt]DĜt]HQtSURGYRMLWêQDYLMiNNJ
5/:3'32570
3ĜHQRVQpVSRXãWČFt]DĜt]HQtDQDYLMiNNJSĜLSHYQČQêQDYR]tNX
3RNXGMHLQVWDORYiQRYtFHVWRåiUĤQHQtQXWQpGRNDåGpKRRVDGLWQDYLMiNO]HWDNVQtåLWLQYHVWLþQtQiNODG\
5/:3'32570
3ĜHQRVQpVSRXãWČFt]DĜt]HQtDQDYLMiNNJSĜLSHYQČQêQDYR]tNX
3RNXGMHLQVWDORYiQRYtFHVWRåiUĤQHQtQXWQpGRNDåGpKRRVDGLWQDYLMiNO]HWDNVQtåLWLQYHVWLþQtQiNODG\
5/:+$1'/($66<
5XþQtVSRXãWČFt]DĜt]HQtNOLNDSURQDYLMiNNJ
/36
%OHVNRVYRGGpONDPPXFK\FHQtSRPRFtãURXEX0
%$/$3)N:
(OHNWURYê]EURMVYČWORPHWXN:YNU\Wt,3
ÒFK\WSURVYČWORPHW\
%.75/:&0
(OHNWURYê]EURMVYČWORPHWX
N:YNU\Wt,3
5/:3'325703ĜHQRVQpVSRXãWČFt]DĜt]HQt
5/:3'325703ĜHQRVQpVSRXãWČFt]DĜt]HQt
2YOiGiQtVSRXãWČFtKR]DĜt]HQt]EH]SHþQpY]GiOHQRVWLSRPRFtGiONRYpKRRYOiGiQt
9tFHåLORYêHOHNWULFNêNDEHO
6YQLWĜQtPY\EDYHQtPNDåGpKRVWRåiUX
MHGRGiYiQYtFHåLORYêNDEHO
7HQWRV\VWpP]DPH]XMH]DSOpWiQtNDEHOĤ
XYQLWĜVWRåiUĤ
NJQDYLMiN±VWDQGDUGQČGRGiYiQ
VåLORYêPNDEHOHPNWHUê
PiGRVWDWHþQRXNDSDFLWXDåSUR
VYČWORPHWĤ
NJQDYLMiNVWDQGDUGQČGRGiYiQ
VåLORYêPNDEHOHPNWHUê
PiGRVWDWHþQRXNDSDFLWXDåSUR
VYČWORPHWĤ
åLORYêNDEHO
Telefon +420 545 211 886
åLORYêNDEHO
www.abatec.cz 35
3HYQpVWRçiU\
6SRUWRYLãWČDUR]KOHKOpSORFK\
$EDFXVQDYUKXMHDY\UiEtUR]ViKORXĜDGXSURGXNWĤYKRGQêFKSUR
SRXåLWtQDVWDGLRQHFKYSĜtVWDYHFKDSURYČWUQpWXUEtQ\-DNNROLMH9iã
SURMHNWUR]ViKOêDQiURþQê$EDFXVPiSUR9iVĜHãHQt
3HUIHNWQtSURMHNWPXVtEêWSHþOLYČ
SURP\ãOHQ9SĜtSDGČRVYČWOHQt
WR]QDPHQi]YiåLW
± 0RåQRVWLSĜtVWXSXSUR~GUåEX
± 3ĜHGSRNOiGDQp]DWtåHQtYČWUHP
± (
VWHWLFNpSRåDGDYN\QDSĜ
QDYêORåQtN\
± 8PtVWČQtSĜHGĜDGQtNĤDMLVWLþĤ
/LEHUHF6NRNDQVNêDUHiOý5
36 www.abatec.cz
6SHFL¿NDFH
$EDFXVMHSUiYHPKUGêQDVYRXSUiFL
±DMHWRSĜHGHYãtPNYDOLWDDVP\VOSUR
GHWDLOFRMHMXGUåXMHYHKĜHMLåSĜHV
OHW.URPČSHþHWLNYDOLW\MVRX
VWDQGDUGQČGRGUåRYiQ\QiVOHGXMtFt
QRUP\
± 6
WRåiU\MVRXQDYUKRYiQ\YVRXODGXV
,/(7HFKQLFDO5HSRUW1R
± 6WRåiU\QDGPMVRXY\UiEČQ\]
PQRKRVWUDQQêFKGtOFĤNWHUpVHQD
VHEHQDVD]XMt±YČWãLQRXVWUDQQp
SURPLQLPiOQtRGSRUYČWUX
± 6
WRåiU\MVRXåiURYČ]LQNRYiQ\SRGOH
,62(1
9HYãHFKIi]tFKSURFHVXRGQiYUKĤSR
PRQWiåDLQVWDODFLVHPĤåHWH
VSROHKQRXWQDNYDOLWX
9\VRNiNYDOLWDYêURE\
Telefon +420 545 211 886
3URMHNW\SRFHOpPVYČWČ
1ČNG\WRQHMVRXSRX]HVWRåiU\VDPRWQp
FRRYOLYQtYêEČUSURGXNWXDOHVStãH
QiVOHGQi~GUåED1DSĜtNODGSURPQRKR
OHWLãĢDUR]OHKOêFKNRPHUþQtFKSORFK
1DSĜtNODGNG\åQDYãWtYtWHVWDGLRQ
MVRXY\EUiQ\SHYQpVWRåiU\PtVWR
6KHLNK=D\HG&ULFNHW6WDGLXPY$EX
VNOiSČFtFKQHERVHVSRXãWČFtPL
'KDELXYLGtWHQDãHPVWRåiU\NWHUp
YêORåQtN\DQD~GUåEXMVRXQDMDWL
QHVRXYHYUFKROXNDåGêVYČWORPHWĤ RGERUQtFLþDVWR$EDFXVQHERQČNWHUê
1HEREOtåHNGRPRYXY$QJOLLQD7UHQW
]SDUWQHUĤDE\SURYiGČOLYêãNRYp
%ULGJH&ULFNHW6WDGLXPMVRXLQVWDORYiQ\ SUiFH
VSHFLiOQČQDYUåHQpDY\UREHQpNUXKRYp
YêORåQtN\
$EDFXVĜHãtSURMHNW\RVYČWOHQt
SRPRFtSHYQêFKVWRåiUĤSRFHOpP
VYČWČ
-DNpNROLMVRX9DãHSRåDGDYN\QDMGHPH
ĜHãHQtNWHUp9iPEXGHY\KRYRYDW
9SURMHNWHFKþDVWRKUDMHUROLLH[WUpPQt
SRþDVt7RVHWêNiQDSĜtNODGP
VWRåiUĤNWHUpMVRXLQVWDORYiQ\
QD.HQVLQJWRQ2YDOQD%DUEDGRVX
DMVRXQDYUåHQ\WDNDE\SĜHVWiO\
LKXULNiQ
1HWUDGLþQtPtVWDVWDYE\SĜHGVWDYXMtWDNp
REY\NOHYê]YX1DSĜtNODGPRQWiåVHGPL
VWRåiUĤYêãN\DåPKHOLNRSWpURX
YHVWXSĖRYpPVYDKXWRE\O
QH]DQHGEDWHOQêYêNRQNG\åMVPH
RVYČWORYDOLVNRNDQVNêDUHiOY/LEHUFLSUR
0LVWURYVWYtVYČWDYHVNRFtFK
QDO\åtFK
)&7RXUQDL%HOJLH
7KH.HQVLQJWRQ2YDO%DUEDGRV
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 37
3HYQpVWRçiU\²P
9\EHUWHVL]QDãtVWDQGDUGQtĜDG\QHER
9iPQDYUKQHPHVWRåiUQDPtUXMDNWR
Y\åDGXMH9iãSURMHNW
± ±P7XEXOiUQtQHER
RVPLVWUDQQiRFHORYiNRQVWUXNFH
$ĢXåVLY\EHUHWHNWHURXNROLPRåQRVW
RYOiGDFtMLVWtFtDVStQDFtSUYN\PRKRX
EêWXPtVWČQ\Y]iNODGRYpþiVWLVWRåiUX
QHERYVDPRVWDWQpVNĜtQLXSDW\
VWRåiUX
7HQWRVWRåiUPiHOHNWURYê]EURMYHVNĜtQLXSDW\
VWRåiUXÒGUåEDVYČWORPHWĤSUREtKi
]Y\VRNR]GYLåQpSORãLQ\
± ±P0QRKRVWUDQQiRFHORYi
NRQVWUXNFH
3ĜtVWXSSUR~GUåEX
3UR~GUåEXVWRåiUĤPDåPMVRX
WĜLPRåQRVWL
± 3HYQêåHEĜtNPRQWRYDQêQDVWRåiUX
VSURWLSiGRYêPV\VWpPHP
3HYQêVWRåiUVåHEĜtNHPDGYČPDSORãLQDPL
± 2
GVWUDQLWHOQpVWXSDþN\SURYêVWXS
VSURWLSiGRYêPV\VWpPHP
± 9\VRNR]GYLåQiSORãLQD
5RåQRYSRG5DGKRãWČPýHVNiUHSXEOLND
38 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
16m
18m
20m
25m
ěDGDVWRåiUĤ±PPiQRVQRVWGRNV
VYČWORPHWĤ&KDOOHQJHU®VSĜtVWXSHPSRPRFt
VWXSDþHNDSORãLQ\VSURWLSiGRYêPV\VWpPHP
8PDPVWRåiUĤPĤåHPHYãHFK
SĜHGĜDGQtNĤXPtVWLWGR]iNODGRYpþiVWLVWRåiUX
%H]SHþQRVWQt
RNR
3ORãLQD
6WRåiU\SURRVYČWOHQt
UR]OHKOêFKSORFKPDMtåHEĜtN
QHERVWXSDþN\XY\ããtFK
VWRåiUĤPĤåHEêWYHP
LQVWDORYiQDRGSRþLQNRYi
SORãLQDDRKUD]HQiSORãLQD
QDNWHUpPRKRXEêW
LQVWDORYiQ\VYČWORPHW\
GRYãHFKVWUDQ
N:SĜHGĜDGQtN\
2VD]HQ\YH
YêUREČSURQDSČWt
9
N:SĜHGĜDGQtN\
2VD]HQ\YH
YêUREČSURQDSČWt
9
28m
P
PDPVWRåiU\
PRKRXQpVWDå
VYČWORPHWĤ
&KDOOHQJHU®SĜtVWXS
MHVWHMQêMDNRXYêãH
XYHGHQêFKQLåãtFK
VWRåiUĤ
(OHNWURYê]EURM
VYČWORPHWĤPĤåH
EêWQDPRQWRYiQDYH
VWRåiUXMLåYHYêUREČ
RWRU\FKOHMãtMHSDN
LQVWDODFHQDPtVWČ
VWDYE\3ĜHGĜDGQtN
PĤåHPtWNU\Wt,3
QHERVWDQGDUGQtGOH
SRåDGDYNĤQHER
PtVWQtFKSRGPtQHN
-LVWLþHSURRFKUDQX
DåNV
VYČWORPHWĤ.U\Wt
,3
6StQDþHSURDå
KODGLQRVYČWOHQt
2GSRMRYDþ
Telefon +420 545 211 886
3ĜLSRMRYDFt
VYRUNRYQLFHSUR
QDSiMHFtNDEHOGR
PPDRYOiGDFt
NDEHO
www.abatec.cz 39
3HYQpVWRçiU\SURRVYďWOHQtVWDGLRQĪDUR]OHKOìFKSORFK²P
9HGOHVNOiSČFtFKVWRåiUĤ$EDFXV
QDYUKXMHDY\UiEtLãNiOXSHYQêFK
VWRåiUĤSURRVYČWOHQtUR]OHKOêFK
SORFK
OHWi]NXãHQRVWYSURMHNWHFKSRFHOpP
VYČWČQiVQDXþLODPQRKRRWRPMDN
GĤOHåLWiMHÀH[LELOLWDVP\VOSURGHWDLO
D]iND]QLFNêVHUYLV9êVOHGNHPMH
åH9iPQDEtGQHPHĜHãHQtNWHUp9iP
VHGQH
± 3ĜtVWXSSRYQČMãtPåHEĜtNX
VYROLWHOQêPLRGSRþLQNRYêPL
SORãLQDPL
± 9
QČMãtSĜtVWXSVYêWDKHP
± 3
ĜtVWXSSRåHEĜtNXYHGHQpPXYQLWĜ
VWRåiUX
± 9
QČMãtSĜtVWXSSURVWĜHGQLFWYtP
Y\VRNR]GYLåQpSORãLQ\
Základy
-HGQRX]QDãLFKSURMHNþQtFKVOXåHEMHL
QiYUK]iNODGĤVWRåiUĤ1DVWUDQČ
QDOH]HQHWHRULHQWDþQtKRSUĤYRGFH
]DNOiGiQtPNWHUê9iPSRVN\WQH
]iNODGQtLQIRUPDFHNUR]PČUĤP]iNODGĤ
DW\SXNRWYHQt
3HYQêVWRåiU%DUEDGRV
3ĜtVWXSNYêORåQtNXSRPRFtYêWDKX
www.abatec.cz
PVWRåiUVYQČMãtPSĜtVWXSHPMHY]W\þRYiQ
QDVWDGLRQXSURGLYiNĤYâDQJKDML
Telefon +420 545 211 886
0RçQRVWLSĢtVWXSXNYìORçQtNĪP
7\SLFNpĜDG\VWRåiUĤ
²P
²P
²P
²P
(;7$&&02%,/(
3ĜtVWXS]Y\VRNR]GYLåQpSORãLQ\
(;7$&&/$''(5
3ĜtVWXSQDSORãLQXSRSHYQpP
YQČMãtPåHEĜtNX
,17$&&/$''(5
3ĜtVWXSQDSORãLQXSRSHYQpP
YQLWĜQtPåHEĜtNX
(;7$&&0$15,'(5
3ĜtVWXSNSORãLQČYQČMãtPYêWDKHP
=DEH]SHþHQtSURWLQHRSUiYQČQpPXYêVWXSXQDVWRåiU
.GLVSR]LFLMVRXGYDGUXK\SURWLYêVWXSRYêFK]DĜt]HQt
SURWLYêVWXSRYpGYHĜHSURåHEĜtN\RG~URYQČWHUpQXQHER
SURWLYêVWXSRYêREORXNSURåHEĜtN\]DþtQDMtFtPQDG~URYQt
WHUpQX
Telefon +420 545 211 886
3ĜtVWXSQDSORãLQXMH]DMLãWČQ
SRNORSHP
www.abatec.cz 9ìORçQtN\SURRVYďWOHQtVWDGLRQĪ
3URYHGHQtYìORçQtNX
1DãHYêORåQtN\SURRVYČWHOQtVWDGLRQĤ
MVRXY\KOiãHQpVYRMtHIHNWLYLWRX
DHVWHWLþQRVWtDSĜLWRPVQDGQRX
PRQWiåtDLQVWDODFt
VYČWORPHWĤ
QDSĜtþQpP
QRVQtNX
$åNVVYČWORPHWĤMHYåG\ORJLFN\
XVSRĜiGiQRWDNDE\SURMHNWE\O
FRQHMMHGQRGXããtSURPRQWiåL~GUåEX
.DEHO\NHVYtWLGOĤPYHGRXXYQLWĜ
VWRåiUXYFKUiQLþNiFK
VYČWORPHWĤ
QDSĜtþQpP
QRVQtNX
VYČWORPHWĤ
QDSĜtþQpP
QRVQtNX
9ãHFKQ\YêORåQtN\DåHEĜtN\MVRX
RSDWĜHQ\SURWLSiGRYêP
V\VWpPHPGOH(1
D(1
VYČWORPHWĤ
QDSĜtþQpP
QRVQtNX
9QtåHXYHGHQpWDEXOFHMVRXUR]PČU\QiYČWUQpSORFK\DSURYHGHQtNDåGpKRW\SXRVYČWORYDFtKRYêORåQtNX$EDFXV.DåGê
YêORåQtNPXVtEêWRSDWĜHQSURWLSiGRYêPV\VWpPHPMHWĜHEDVWDQRYLWMHKRW\SDPQRåVWYt3URåHEĜtN\QDYêORåQtNXMVRXWĜHED
GYDþW\ĜLQHERãHVWSURWLSiGRYêFKV\VWpPĤDMHGHQV\VWpPSURKODYQtåHEĜtN
7DEXONDSURXUþHQtW\SXYêORåQtNX
3RĀHW
8VSRĢiGiQt
VYďWORPHWĪ VYďWORPHWĪä[9
5R]PďU\YìORçQtNX
ä[9P
3RĀHW
QRVQtNĪ
1iYďWUQi
SORFKDP2)
.yGYìORçQtNX
.yG\SURWLSiGRYìFKV\VWpPĪN
GRSOQďQtNHNyGXYìORçQtNX
æHEĢtN\QD
+ODYQtçHEĢtNSRNXG
YìORçQtFtFK
MHSRçDGRYiQR
'pONDåHEĜtNXSRGOH
VWRåiUXGRYêãN\
VWĜHGXYêORåQtNX
[
[
+)5$0([[[[
0,6[
[
[
+)5$0([[[[
0,6[
[
[
+)5$0([[[[
0,6[
[
[
+)5$0([[[[
0,6[
[
[
+)5$0([[[[
0,6[
66
[
[
+)5$0([[[[
0,6[
[
[
+)5$0([[[[
0,6[
[
[
+)5$0([[[[
0,6[
[
[
6
+)5$0([[[[
0,6[
[
[
+)5$0([[[[
0,6[
[
[
+)5$0([[[[
0,6[
0,6P
0,6P
0,6P
0,6P
0,6P
0,6P
9ČWãtYêORåQtN\VNDSDFLWRXDåVYČWORPHWĤ9iPQDEtGQHPHQDY\åiGiQt
.yGYêORåQtNXVHRGYR]XMH]SUĤPČUXSĜtUXE\PH]LYêORåQtNHPDVWRåiUHP
3ĜtVOXãHQVWYt
9ìUREHN
Kód
%H]SHþQRVWQtSRVWURMDNDUDELQDNSRXåLWtVSURWLSiGRYêP]DĜt]HQtP0,6
0,6
3URWLSiGRYp]DĜt]HQtMH]GHFSURSRXåLWtVSURWLSiGRYêPV\VWpPHPPP
0,6
'YRMLWpYêVWUDåQpVYČWOR[:YêERMNDNDåGiVåLYRWQRVWtK
7+2
9êORåQtNSURYêVWUDåQpVYČWORRVD]HQpQDSĜtþQpQRVQtNSUĤPČUXPP
%.7)
'YRMLWpYêVWUDåQp/('VYtWLGOR
72//('9
www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
9ìORçQtN\QD]DNi]NX
$EDFXVMDNROHDGHUQDSROLRVYČWOHQtVWiOH
Y\YtMtQRYiSRNURNRYiĜHãHQtNWHUi
Y\OHSãXMtSURVWĜHGtVWDGLRQĤ
6YČĜWHVHQiPVHVYêPLQiSDG\DEXGHWH
SĜHNYDSHQLPRåQRVWPL
9HYDULDQWiFKSUR
DVYČWORPHWĤ
QDREUi]NXSUR
NV
=DNĜLYHQêYêORåQtNVNDSDFLWRX
=DNĜLYHQê YêORåQ
Då VYČWORPH
DåVYČWORPHWĤ
.ULNHWRYêVWDGLRQ7UHQW8.
9ìORçQtN\DSORåLQ\SURRVYďWOHQtUR]OHKOìFKSORFK
=SUDYLGODMVRXYêORåQtN\GRVWXSQp
]HåHEĜtNXDSORãLQ\QHERSRPRFt
Y\VRNR]GYLåQpSORãLQ\
(OHNWURYê]EURMVYČWORPHWĤDRFKUDQQpSUYN\
9ČWãLQRXMVRXSĜHGĜDGQtN\DRFKUDQQp
SUYN\XPtVWČQ\YUR]YDGČþLXSDW\
VWRåiUX3RNXGMHSURVWRURPH]HQê
QHERFKFHWH]DFKRYDWþLVWpURYQp
REU\V\VWRåiUĤPĤåHPH]YČWãLWUR]PČU
VSRGQtþiVWLVWRåiUXDXPtVWLW
HOHNWURYê]EURMDåHEĜtNGRYQLWĜVWRåiUX
DåGRFFDNVN:VYČWORPHWĤ
Telefon +420 545 211 886
3ĜHGĜDGQtNMHXPtVWČQ
QDYQLWĜQtVWČQČVWRåiUX
DMHSĜtVWXSQê]HåHEĜtNX
www.abatec.cz 7HOHVNRSLFNp
VWRåiU\
3RGQČWHPSURYêYRMWHOHVNRSLFNêFKVWRåiUĤE\O\VWiOHVH]Y\ãXMtFtSRåDGDYN\
]HVWUDQ\VWDYHEQtFK~ĜDGĤDPtVWQtFKRUJiQĤNODGHQpQDYêVWDYEXRVYČWOHQtY
FLWOLYêFKREODVWHFK7RWRSDWHQWRYDQpVR¿VWLNRYDQpĜHãHQtMHLGHiOQtDOWHUQDWLYRXN
SHYQêPVWRåiUĤP±GRNRQFHLYPtVWHFKNWHUiMVRXRPH]HQD]KOHGLVNDSURVWRUX
7HOHVNRSLFNpVWRçiU\GRP
6WRåiU\WpWRĜDG\PRKRXQpVWDåNVN:VYČWORPHWĤ&KDOOHQJHU®YHYêãFHDåP±HIHNWQtDY\VRFHHIHNWLYQtĜHãHQt
SURYê]QDPQpVSRUWRYQtVWDGLRQ\
7HFKQLFNpĜHãHQtEH]NRPSURPLVĤ
7HOHVNRSLFNpVWRåiU\SĜHGVWDYXMtYUFKROWHFKQLFNpKRSRNURNXYRVYČWORYDFtFKV\VWpPHFK-HGQiVHRWHFKQLFN\SUHFL]Qt
SURGXNWVGĤUD]HPQDGORXKRXEH]SUREOpPRYRXåLYRWQRVW9\VRXYiQtVWRåiUXMHPRåQpGtN\GYRMLWČSUDFXMtFtPXStVWXGpON\
PVQRVQRVWtWYHVSRMHQtVSDWHQWRYDQêPĜHãHQtPSRPRFtþOiQNRYêFKĜHWČ]Ĥ9\VRXYiQtD]DVRXYiQtVWRåiUXMHĜt]HQR
SRPRFtLQWHOLJHQWQtMHGQRWN\3/&NWHUiPRQLWRUXMHMHGQRWOLYiEH]SHþQRVWQtþLGODDXPRåĖXMHRYOiGiQtVWRåiUX]EH]SHþt
DSRKRGOtKODYQtĜtGtFtPtVWQRVWL
%ULW2YDO8.
www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
6WRåiU\MVRXQDPtVWRVWDYE\GRGiYiQ\UR]ORåHQp.DEHOiåYêORåQtNXMHSĜHGSĜLSUDYHQDYHYêUREČDQDPtVWČVWDYE\MHSDN
YêORåQtNSURSRMHQNRQHNWRU\VYtFHåLORYêPLNDEHO\YHGRXFtPLYQLWĜNHPVWRåiUX
6WRåiU\PRKRXEêW
RYOiGiQ\GLJLWiOQČ]MHGQp
KODYQtĜtGtFtPtVWQRVWL
PWHOHVNRSLFNpVWRåiU\QD/RUG¶VFULFNHWVWDGLXP
DPVWRåiU\QD%ULW2YDOVWDGLXPRERMt
Y/RQGêQČ3ĜtVQiVWDYHEQtRPH]HQtYVRXVHGVWYt
UH]LGHQþQtFKþWYUWt]QDPHQDODåHSURRVYČWOHQt
RERXVWDGLRQĤE\O\WHOHVNRSLFNpVWRåiU\SUDNWLFN\
MHGLQêPĜHãHQtP
PWHOHVNRSLFNpVWRåiU\
QDVWDGLRQX$O6KDPDO
Y,QVKD.DWDU6WRåiU\MVRX
XPVtWČQ\YHURKRYêFK
YČåtFKNWHUpQDSRGREXMt
WUDGLþQtSHYQRVW.DåGê
QHVHDåVYČWORPHWĤ
&KDOOHQJHU®SUR+'79
Y\VtOiQt3RSRXåLWtVH
NDåGêVWRåiU]DWiKQH
GRYČåHGRYêãN\P
D]FHOD]PL]t]H]RUQpKR
SROH
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 7HOHVNRSLFNpVWRçiU\GRYìåN\P
7HQWRW\SQDFKi]tXSODWQČQtSĜL
RVYČWOHQtVWĜHGQČYHONêFKVSRUWRYLãĢ
UHNUHDþQtFKQHERNRPHUþQtFK
]DĜt]HQtNGHQHQtYKRGQpQHERQXWQp
XPtVWLWSHYQpVWRåiU\6\VWpP
MHXåLYDWHOVN\YHOPLMHGQRGXFKê
VWHMQČWDNÀH[LELOQtMDNRSUDNWLFNê
±VWRåiU\PRKRXEêWY\VXQXW\GR
GYRMQiVRENXVYpYêãN\DY]DVXQXWp
SROR]H
MHPRåQpMHVNORSLW
6QDGQpRYOiGiQt
6WRåiU\PRKRXEêWRYOiGiQ\GiONRYČ
]ĜtGtFtPtVWQRVWLQHERLQGLYLGXiOQČ
RYOiGiQtPQDNDåGpPVWRåiUX6WRåiU\
WpWRĜDG\PRKRXEêWRVD]HQ\Då
VYČWORPHW\&KDOOHQJHU®VN:QHER
N:YêERMNRX
6WRåiU\MVRXGRGiYiQ\VPRQWRYDQp
VH]DEXGRYDQêPLHOHNWUR
LPHFKDQLFNêPLSUYN\SĜLSUDYHQ\
QDU\FKORXLQVWDODFLYPtVWČVWDYE\
6WRåiU\MVRXGRGiYiQ\YþHWQČþLGHO
PRQLWRUXMtFtFKYêãNXY\VXQXWtY\FKêOHQt
DGDOãtSDUDPHWU\
-HGQRGXFKi~GUåED
2YOiGDFtGHVNDQD]iNODGRYpþiVWL
VWRåiUX
'DOãtPYêMLPHþQêPU\VHPWpWRĜDG\
WHOHVNRSLFNêFKVWRåiUĤMHVNOiSČFt
PHFKDQLVPXVNWHUêXPRåQtU\FKOH
DEH]SHþQČVWRåiUVNORSLWDE\PRKOD
EêWSURYHGHQD~GUåED]DSRXåLWt
VNOiSČFtKR]DĜt]HQt5/+
PWHOHVNRSLFNpVWRåiU\QDKĜLãWt6WRQH'RPLQRHV
)RRWEDOO&OXEY8.6WDYHEQt~ĜDGSRYROLOYêãNX
VWRåiUĤP
www.abatec.cz
$E\E\ORY\KRYČQRSRåDGDYNĤPVWDYHEQtKR~ĜDGX2[IRUGVNiXQLYHUVLWD
QHFKDODLQVWDORYDWQDVYiYtFH~þHORYiKĜLãWČWHOHVNRSLFNêFKVWRåiUĤ
9\WDåHQpPDMtYêãNXP]DWDåHQpSDNMHQP
Telefon +420 545 211 886
7(/5/;;;;
.yG]iNODGX
7(/5/;;;;
3
.yG]iNODGX
7(/5/;;;;
3
.yG]iNODGX
7(/5/;;;;
3
.yG]iNODGX
3
9êORåQtNSURPRQWiåDåNV
VYČWORPHWĤ&KDOOHQJHU®
0RWRUQDYLMiN
SĜHYRGRYND
3URY\NRQiQt~GUåE\VHVWRåiUVNORSt
SRPRFtVNOiSČFtKR]DĜt]HQt5/+
GHWDLO\YL]VWU
+\GUDXOLFNpVNOiSČFt]DĜt]HQt
2YOiGiQtQDVWRåiUX
.DEHO\NHVYČWORPHWĤPMVRXYHGHQ\
YQLWĜNHPVWRåiUXQDþOiQNRYpPĜHWČ]X
NRWYtFtãURXE\
0[PPSHYQRVW
(OHNWURYê]EURM
1DVWDYEXMHVWRåiUGRGiQSOQČY\EDYHQLQVWDODFHSUREtKiYHOPL
U\FKOH
1iNUHVSĜtUXE\
'HWDLOEČåQpSĜtUXE\
3ODWtSUR~QRVQRVW]HPLQ\PLQLPiOQČN1P
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 3ĢHGĢDGQtNRYp
VNĜtQČ
$EDWHFSUR9iãSURMHNWQDYUKQHY\UREtDGRGiSRWĜHEQp
SĜHGĜDGQtNRYpVNĜtQČ1DãHVSROHþQRVW9iPWDNpQDEt]t
PRåQRVWGRGiYN\YHãNHUêFKHOHNWURSUDFtIRUPRXQDNOtþ
1DãHSĜHGĜDGQtNRYpVNĜtQČMVRX
QDYUåHQ\WDNDE\XPRåĖRYDO\
± 2VD]HQtSRWĜHEQpKRSRþWXWOXPLYHN
NRPSHQ]DþQtFKNRQGHQ]iWRUĤ
DMLVWtFtFKSUYNĤ
± 6
DPRVWDWQpVStQiQtSRåDGRYDQêFK
KODGLQRVYČWOHQt
± 2
YOiGiQtSRPRFtLQWHOLJHQWQtKR
V\VWpPXĜt]HQt3/&NWHUêGiONRYČ
RYOiGiRVYČWOHQtQHERPDQLSXODFL
VHVWRåiU\
± ,QVWDODFLSRWĜHEQpKRPQRåVWYt
YHQWLOiWRUĤSUR]DMLãWČQtGRVWDWHþQp
YêPČQ\Y]GXFKXEČKHPSURYR]X
± 'RSOQČQt]iVXYHNSURXGRYêFK
FKUiQLþĤDSRG
± -HGQRGXFKRXDEH]SHþQRXLQVWDODFL
QDVWDYEČSRPRFtMHĜiEX
3RPRFtGRW\NRYpREUD]RYN\QDVWDGLRQX$O6KDPDO
Y4DWDUXMHPRåQpRYOiGDW]iURYHĖRVYČWOHQt
VWDGLRQXLY\VRXYiQtWHOHVNRSLFNêFKVWRåiUĤ
6WDQGDUGQtXPtVWČQtUR]YDGČþHXSDW\VWRåiUX
=iNODG\SRGSĢHGĢDGQtNRYpVNĢtQď
9HOLNRVWDWYDUSĜHGĜDGQtNRYêFKVNĜtQtVHOLãtGOHNRQNUpWQtKRSURMHNWXVWHMQČWDNL]iNODG\9tFHLQIRUPDFtQDLQIR#DEDWHFF]
www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
3ĢtNODG\XVSRĢiGiQtSĢHGĢDGQtNRYìFKVNĢtQt
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz Základy
9WpWRNDSLWROHQDOH]QHWHSUĤYRGFHVWDQGDUGQtPLW\S\]iNODGĤSURVNOiSČFt
LSHYQpVWRåiU\=iNODG\VLFHVSOĖXMtSRåDGDYN\QRUP\%6(1D
%6(1DOHVORXåt]HMPpQDSURSUYRWQtSĜHGVWDYXRYHOLNRVWL]iNODGĤ
3RGUREQêSURMHNW9iP]SUDFXMHPHQD]iNODGČNRQNUpWQtFKSRGPtQHN
ÔQRVQRVWRNROQt]HPLQ\YPtVWď]iNODGX
.OtþRYêPIDNWRUHPNWHUêRYOLYĖXMH
WYDUDYHOLNRVW]iNODGXMH~QRVQRVW
RNROQt]HPLQ\YPtVWČ]iNODGX
2]QDþHQtW\SXVWDQGDUGQtKR]iNODGXQD
QiVOHGXMtFtFKVWUDQiFKNDWDORJX
REVDKXMHPLQLPiOQtSRåDGRYDQRX
~QRVQRVWRNROQt]HPLQ\DXPRåĖXMHWDN
U\FKORXRULHQWDFLPH]LMHGQRWOLYêPLW\S\
]iNODGĤ
1tåHXYHGHQiWDEXONDREVDKXMH
UR]GČOHQt]HPLQ\GOH%6(1
7DWRQRUPDMHYãDNSRVWXSQČ
QDKUD]RYiQDW]Y(XURNyG\SURWRSRNXG
SRWĜHEXMHWHQDYUKQRX]iNODGGOHQRYêFK
(XURNyGĤQHYiKHMWHQiVNRQWDNWRYDW
QDWHOQHERZZZ
DEDWHFF]
RGSRYČGQRVW]DMHMLFKSRXåLWt
'RSRUXþXMHPHYãHPQDãLP
]iND]QtNĤPDE\VLQHFKDOLN]iNODGĤP
]SUDFRYDWGHWDLOQtSURMHNWRYRX
GRNXPHQWDFLGOHPtVWQtFKSRGPtQHN
5iGL9iP]SUDFRYiQtWDNRYp
GRNXPHQWDFH]DMLVWtPH
9HãNHUp~GDMHXYHGHQpYWDEXONiFK
YL]QtåHVORXåtSRX]HSURRULHQWDFL
DVSROHþQRVW$EDWHFQHSĜHEtUiåiGQRX
2ULHQWDþQtUR]GČOHQt]HPLQ\
7\S]HPLQ\
6ORçHQt]HPLQ\
3UĪYRGQt]QDN\
2ULHQWDĀQt~QRVQRVWRNROQt
]HPLQ\N1P2)
6NiOD
1HKRUãtQHåQHSRUXãHQêStVNRYHF
YiSHQHFQHERWYUGiNĜtGD
1DUXãHQtMHPRåQpSRX]HSRPRFt
SQHXPDWLFNêFKQHERPHFKDQLFNêFK
QiVWURMĤ
âWČUNStVHN
Pevné
1DUXãHQtPLQNUXPSiþHP'ĜHYHQê
NROtNRSUĤPČUXPPMHREWtåQp
]DVXQRXWQtåMDNPP
.RPSDNWQt]HPLQD
0iORDåVWĜHGQČNRPSDNWQt
+OtQDStVþLWiKOtQD
7XKp
'iVHREWtåQČUR]PQČOQLWSUVW\
9êNRSMHQVSRPRFtORSDW\DUêþH
3tVHN3UDFKRYêStVHN+OLQLWêStVHN
Sypké
9êNRSSRPRFtORSDW\
'ĜHYČQêNROtNRSUĤPČUXPPMH
PRåQpVQDGQR]DVXQRXW
%DKQR+OtQD3tVþLWiKOtQD
3UDFKRYêStVHN
Nestálé
'iVHYHOPLVQDGQRUR]PQČOQLWPH]L
SUVW\DYHOPLVQDGQRKORXELW
%DKQR+OtQD3tVþLWiKOtQD
3UDFKRYêStVHN
9HOPLQHVWiOp
3RNXGY]LPQtFKPČVtFtFKVHYĜHPH
Y]RUHN]HPLQ\YGODQtFKNDSH]QČM
YRGD
+RGQRW\XYHGHQpYWDEXOFHVORXåtSRX]HN]iNODGQtRLHQWDFL
1iYUK]iNODGXYWČFKWRSRGPtQNiFKPXVtYåG\]SUDFRYDWDXWRUL]RYDQêLQåHQêUVWDWLN
50 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
.DEHORYpUìK\
ġH]NDEHORYRXUìKRX
3RNXGMHNDEHOXORåHQSĜtPR
GRNDEHORYpUêK\MHQXWQpMHMYåG\
R]QDþLWYêVWUDåQRXIyOLtNU\FtPLGHVNDPL
QHERFLKODPL
]HPLQD
.DEHO\PXVtEêWXORåHQ\GRVWDWHþQČ
KOXERNRDE\QHPRKORGRMtWNMHMLFK
PHFKDQLFNpPXSRãNR]HQtYL]
SRåDGDYN\ý61(1
IyOLHFFD
PP
]iV\S
PP
PLQ
PP
PLQ
StVNRYpORåH
FFD
PP
=iNODG\DSĢtUXE\VWRçiUĪ
6WDQGDUGQtLQVWDODFLYêãNRYêFKVWRåiUĤ
$EDFXVSĜHGVWDYXMHPRQWiåVWRåiUXQD
SĜLSUDYHQê]iNODGDMHKRSĜLSHYQČQtNH
NRWHYQtPãURXEĤPVNU]SĜtUXEX
SRåDGRYDQêFKNORSQêFKPRPHQWĤ
SĤVREtFtFKQDNRQNUpWQtVWRåiU
3ĜtUXEDMHQDYDĜHQDQDVSRGQtþiVW
VWRåiUXDMHQDYUåHQDGOH
G
RþWYHUFH
5R]YUåHQtNRWYtFtFKãURXEĤMHPRåQp
1.
G
RNUXKXNGHKRGQRWD3&'
]QDPHQiSUĤPČUNUXåQLFHRSLVXMtFt
VWĜHGNRWHYQtFKãURXEĤ
6WRåiU\QDYHWNQXWtMHPRåQpY\URELWDåGRYêãN\
PYWRPWRNDWDORJXMHDOHQHXYiGtPH3RNXG
PiWH]iMHPREOLåãtLQIRUPDFHQHYiKHMWHQiV
NRQWDNWRYDW
2.
3&'
3&'
Y]GiOHQRVWPH]L
ãURXE\
5R]YUçHQtNRWYtFtFKåURXEĪGRĀWYHUFH
Telefon +420 545 211 886
5R]YUçHQtNRWYtFtFKåURXEĪGRNUXKX
3&' NUXçQLFHRSLVXMtFtVWĢHGåURXEĪ
www.abatec.cz 51
2VD]HQtNRWYtFtFKåURXEĪGR]iNODGX
.RWYtFtãURXE\
.RWYtFtãURXE\MVRXGRGiQ\QDVWDYEX
YþHWQČPDWLFSRGORåHNDY\PH]RYDFtFK
ãDEORQ]RFHORYpKRSOHFKX.RWYtFtNRã
MHQXWQpSRVHVWDYHQtGĤNODGQČ]DMLVWLW
SURWLSRVXQXWtSĜLEHWRQiåLDE\QHGRãOR
NY\FKêOHQtNRWYtFtFKãURXEĤ]HVYLVOp
SRORK\
3RY\WYUGQXWtEHWRQXMHVWRåiUY]W\þHQ
DSRVD]HQQDPDWLFHVSRGORåNDPL
NWHUpXPRåĖXMtYHUWLNiOQtY\URYQiQt
VWRåiUX
1DNRQHFMVRXQDãURXE\QDVD]HQ\
SRGORåN\DPDWLFHDSĜtUXEDVWRåiUX
MHGRWDåHQDSĜHGHSVDQêPPRPHQWHP
YL]WDEXONDQDSUDYpVWUDQČ
%HWRQ
=iNODG\E\PČO\EêW]KRWRYHQ\GOH
XYHGHQêFKQiNUHVĤDUR]PČUĤ3RNXG
QHQtXYHGHQRMLQDNSODWtåH
2GVD]HQtNRWYtFtFKãURXEĤQDGEHWRQRYê]iNODG
DXWDKRYDFtPRPHQW\
'pONDDMDNRVWNRWYtFtFK
åURXEĪ
2GVD]HQtPP
8WDKRYDFtPRPHQW1P
0PPMDNRVW
0PPMDNRVW
0PPMDNRVW
0PPMDNRVW
0PPMDNRVW
0PPMDNRVW
0PPMDNRVW
0PPMDNRVW
0PPMDNRVW
0PPMDNRVW
0PPMDNRVW
ġH]EHWRQRYìP]iNODGHPSURPHQåtVWRçiU\
âDEORQD
2GVD]HQt
± =iNODG\VRFHORYRXYê]WXåt
SHYQRVWQtWĜtGDEHWRQX&
DRFHORYiYê]WXåVPH]tNOX]X
1PPð
± =iNODG\EH]RFHORYpYê]WXåH
SHYQRVWQtWĜtGDEHWRQX&
'RþDVQiGĜHYČQi
SRGSČUD
.DEHORYiSUĤFKRGND
B
.DEHORYiSUĤFKRGNDE\PČODYpVW
GRVWĜHGX]iNODGXWDNDE\NDEHOPRKO
GiOHYROQČSRNUDþRYDWGRVWRåiUX
âDEORQD
.~SOQpPXY\WYUGQXWtEHWRQXGRFKi]t
]DSĜHGHPGH¿QRYDQêFKSRGPtQHN
SRFFDGQHFK1LFPpQČ
MLåSRGQHFKO]HVWRåiURVDGLW
QDSĜLSUDYHQê]iNODG
A
9\VYďWOLYN\NR]QDĀHQtW\SX]iNODGX
2]QDþHQtW\SX]iNODGXREVDKXMH
500
2700RPHQW
SĜHNORSHQtN1P
7\S]iNODGX
P
M
R
52 www.abatec.cz
0
150
ÒQRVQRVW]HPLQ\
N1P
PASIV
./$6,.
9\]WXåHQê
Telefon +420 545 211 886
9DULDQW\SURYHGHQt]iNODGĪ
3$6,9D./$6,.
$EDFXVGRSRUXþXMHVWDQGDUGQČGYRMHSURYHGHQt]iNODGĤSURVWRåiU\DWRSURYHGHQt3$6,9D./$6,.
=iNODGYSURYHGHQt3$6,9
5R]PČU\
=iNODGYSURYHGHQt./$6,.
5R]PČU\
2]QDĀHQt
základu
270
(kNm)
Únosnost
$ätĢND
]HPLQ\N1 (mm)
m²)
%+ORXEND
(mm)
2]QDĀHQt
základu
3
0
3
0
3
0
3
6
270
(kNm)
Únosnost
$ätĢND
]HPLQ\N1 (mm)
m²)
%+ORXEND
(mm)
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
6
3
0
6
3
0
6
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1HQtPRåQpSRXåtWSRNXG~QRVW]HPLQ\MHQLåãtMDNN1P 3URYHGHQt3$6,9
-HPRåQpSRXåtW
YSĜtSDGČåH
PLQLPiOQt~QRVQRVW
]iNODGRYp]HPLQ\
MHN1PðDY\ããt
3ĤVREHQtRNROQt]HPLQ\
3URYHGHQt./$6,.
-HQXWQpSRXåtW
YQHVWDELOQtFK]HPLQiFK
REHFQČSĜL~QRVQRVWL
]iNODGRYp]HPLQ\
YUR]PH]tN1Pð
3ĤVREHQtRNROQt]HPLQ\
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 53
9\]WXçHQpEHWRQRYp]iNODG\
8QDSURVWpYČWãLQ\QDãLFKSURMHNWĤMHYêNUHVRYiGRNXPHQWDFHN]iNODGĤP
]SUDFRYiQDLQGLYLGXiOQČGOHPtVWQtFKSRGPtQHN
www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
3ĜtNODGYêNUHVRYpGRNXPHQWDFHN]iNODGXSURVWRåiUYêãN\PRVD]HQê
VYČWORPHW\
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 55
6YďWORPHW\
Efektivní, precizní a s dlouhou
åLYRWQRVWt±WDNRYpMHRVYČWOHQt
SRPRFtVYČWORPHWĤ&KDOOHQJHU
7\WRY\VRFHYêNRQQpVYČWORPHW\
MVRXMDVQRXYROERXSURYãHFKQ\
DSOLNDFHRGYHONêFKVWDGLRQĤSR
PHQãtKĜLãWČRGSUĤP\VORYêFK
DUHiOĤSRJROIRYiKĜLãWČ
ěDGDREVDKXMHQČNROLNW\SĤ
VYČWORPHWĤNWHUpMVRXYKRGQpSUR
RGOLãQiSRXåLWt
Výhody
± 9HOPLQt]NpVYČWHOQp]QHþLãWČQt
± 3
ĜHVQp]DPČĜHQt]DUXþtSHUIHNWQt
výsledky
9KRGQRXNRPELQDFtVYČWORPHWĤ
&KDOOHQJHUVHVYČWORPHW\7UHQW
D5KHD9iPSRPĤåHPHQDYUKQRXW
LGHiOQtVHVWDYXSUR9iãSURMHNW
± *25(ŒPHPUiQD]DMLãĢXMHYêPČQX
Y]GXFKXSURRSWLPiOQtYêNRQ
± 7YU]HQpVNORDWČORVYČWORPHWXOLWp
SRGY\VRNêPWODNHPSURGORXKRX
åLYRWQRVW
Challenger® MHSHUIHNWQtSUR
RVYČWOHQtKĜLãĢ]HVWUDQ
Challenger ® SURXPtVWČQt
na tribuny.
A Challenger® MHLGHiOQtSUR
RVYČWOHQtYHONêFKVWDGLRQĤ
5KHDD7UHQWVWHFKQRORJLtSORFKpKR
VNODNWHUiUHGXNXMHVYČWOHQp
]QHþLãWČQtMVRX]GHSURRVYČWOHQt
SORFK6YČWORPHW\PDMtNU\Wt,3
Challenger® 3
56 www.abatec.cz
Challenger® 1
Challenger® 2
Trent
Rhea
Telefon +420 545 211 886
1DGDO6KHED5DFHFRXUVH'XEDL
(PLUDWHV*ROI&RXUVH'XEDL
+\GHUDEDG6WDGLXP,QGLH
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 57
&KDOOHQJHU®$/
ULOR
,3
0%
Light
Control
System
Ý
Výhody
7HFKQLFNpSDUDPHWU\
± 9\QLNDMtFtNRQWURODQDGGLVWULEXFt
VYČWODDWtPPLQLPiOQtVYČWHOQp
]QHþLãWČQt
± +
OLQtNRYpWČORVYČWORPHWXRSDWĜHQp
]LQNRYRFKURPRYêPSRGNODGHP
VYUFKQtYUVWYDSDNVYČWOHãHGê
SUiãNRYêSRO\HVWHU5$/MDNR
RFKUDQDSURWLQHJDWLYQtPYOLYĤP
YHQNRYQtKRSURVWĜHGt
± '
YRMLWČDV\PHWULFNiRSWLNDWYU]HQp
SORFKpVNOR
± 1
DYUåHQRSURRVYČWOHQtYHQNRYQtFK
VSRUWRYLãĢDPHQãtFKVWDGLRQĤNGH
MHSUYRĜDGiNRQWURODVYČWHOQpKR
]QHþLãWČQt
± Ò
]NRVWĜHGQČDãLURNR~KOiGYRMLWČ
DV\PHWULFNiRSWLND
± 7YU]HQpEH]SHþQRVWQtSORFKpVNOR
YKOLQtNRYpPUiPX
± 6
YČWORPHW&KDOOHQJHU®Pi]YêURE\
± 'YRMLWČDV\PHWULFNêUHÀHNWRU
]DEXGRYiQN:]DSDORYDþ
MH]DQRGL]RYDQpKROHãWČQpKR
VRGSRMRYDþHPNWHUê]DMLãĢXMHOHSãt
KOLQtNXY\VRNpþLVWRW\2EVDKXMH
RFKUDQXYêERMN\DNDEHOĤ
YQLWĜQtODPHOXNWHUi]Y\ãXMH~þLQQRVW
DVQLåXMHRVOQČQt
2]QDĀHQt
± 7
ĜPHQ]SR]LQNRYDQpRFHOL
VSRMLVWQêPLãURXE\
± .
U\Wt,3VLOLNRQRYpWČVQČQt
± =
DSDORYDþDVYRUNRYQLFHMVRX
XPtVWČQ\YSODVWRYpVNĜtĖFH,3
NWHUiMHY\EDYHQDGYČPD*25(Œ
PHPEUiQDPLDXFK\FHQD]HVWUDQ\
QDWĜPHQX
± =
DPČĜHQtVYČWORPHWĤSRPRFt
H[WHUQtKR~KORPČUX
± 6
\VWpPYČWUDFtFKRWYRUĤV*25(Œ
PHPEUiQDPL]DMLãĢXMHGRVWDWHþQRX
YHQWLODFLDSRGVWDWQČVQLåXMHWODN
QDVNORVYČWORPHWXSĜLSURYR]X
2SWLND
9ìERMNDR]QDĀHQtGOHYìUREFH 9ìUREFH
YìERMN\
9ìERMND$EDFXVR]QDĀHQt
7\SSDWLFH
;:+813
$/
Ò]Ni
N:0+1/$:
3KLOLSV
/330+17'/33'
$/
6WĜHGQt
N:0+1/$:
3KLOLSV
/330+17'/33'
;:+813
$/
âLURNi
N:0+1/$:
3KLOLSV
/330+17'/33'
;:+813
$/
Ò]Ni
N:+4,76:1/.6)6
2VUDP
/3:0/$
.V
$/
6WĜHGQt
N:+4,76:1/.6)6
2VUDP
/3:0/$
.V
$/
âLURNi
N:+4,76:1/.6)6
2VUDP
/3:0/$
.V
$/
Ò]Ni
N:0+76:/..
9HQWXUH
/390/$
.V
$/
6WĜHGQt
N:0+76:/..
9HQWXUH
/390/$
.V
$/
âLURNi
N:0+76:/..
9HQWXUH
/390/$
.V
$/
Ò]Ni
N:0+1/$:
3KLOLSV
/330+17'/330+'7' ;:+813
$/
6WĜHGQt
N:0+1/$:
3KLOLSV
/330+17'/330+'7' ;:+813
$/
âLURNi
N:0+1/$:
3KLOLSV
/330+17'/330+'7' ;:+813
$/
Ò]Ni
N:0+1)&
3KLOLSV
/330+1)&
$/
6WĜHGQt
N:0+1)&
3KLOLSV
/330+1)&
;:813
$/
âLURNi
N:0+1)&
3KLOLSV
/330+1)&
;:813
$/
Ò]Ni
N:0+1)&
3KLOLSV
/330+1)&
;:813
$/
6WĜHGQt
N:0+1)&
3KLOLSV
/330+1)&
;:813
$/
âLURNi
N:0+1)&
3KLOLSV
/330+1)&
;:813
;:813
9êERMN\
+4,76
58 www.abatec.cz
MHN-LA
MHN-FC
Telefon +420 545 211 886
9ìUREFHYìERMN\
R]QDĀHQtYìUREFH
3ĢtNRQ
7HSORWD
,QGH[5D
6YďWHOQìWRN
OP
3URXGYìERMN\
1DSďWt
&HONRYìSĢtNRQ
N:
.
OP
$
9
:
9HQWXUH
0+76:/..
3KLOLSV
0+1/$.:9
N:
.
OP
$
9
:
0+1/$.:9
N:
.
OP
$
9
:
0+1/$.:9
N:
.
OP
$
9
:
0+1)&:
N:
.
OP
$
9
:
0+1)&:
N:
.
OP
$
9
:
2VUDP
+4,76:1/
N:
.
OP
$
9
:
+4,76:'/
N:
.
OP
$
9
:
7HFKQLFNpSDUDPHWU\VHPRKRXPtUQČOLãLWGOHW\SXSĜHGĜDGQtNXD]DSDORYDþH
5R]PČU\PP
ÒGUåED
491
254
523
431
277
142
3 x ø21mm
513
240
70
125
340
258
7ĜPHQMHXFK\FHQSRPRFtãURXEX0
1DVWDYHQtWĜPHQXž
+PRWQRVWNJ1iYČWUQiSORFKDSĜLQDVWDYHQtƒVNOR
YRGRURYQČ PðSĜLƒQDNORQČQtƒ Pð
%RþQtQiYČWUQiSORFKDPð
-HGQRGXFKi~GUåEDYêERMNDMHSĜtVWXSQi
SRRGNORSHQt]DGQtKRNU\WX
&KDUDNWHULVWLFNp]QDN\
'YRMLWďDV\PHWULFNìUHÁHNWRU
'YRMLWČDV\PHWULFNêUHÀHNWRUMHQDYUåHQDE\
OpSHXVPČUQLODNRQFHQWURYDOVYČWHOQêWRN
Y\]DĜXMtFt]NDåGpKRVYČWORPHWX9\]DĜRYiQtP
KODYQtKRSDSUVNXSRG~KOHPƒYL]REU
VHSORFKêVYČWORPHWVWiYiSURGLYiN\PpQČ
YLGLWHOQê6\VWpPWDNpPLQLPDOL]XMHRVOQČQt
9QLWĢQtODPHOD
9QLWĜQtODPHODVPČUXMHVYČWHOQêWRNY]KĤUX
]SČWGRKODYQtKRSDSUVNXDWtPMHMÄUHF\NOXMH³
SURPD[LPiOQtY\XåLWt8VPČUĖXMHKODYQt
SDSUVHNþtPåRPH]XMHRVOQČQtDVQLåXMH
QHåiGRXFtUR]SW\OVYČWODPLPRRVYČWORYDQRX
SORFKXYL]REU9~KOHFKQDGKODYQtP
VPČUHP]iĜHQt]DPH]XMHSĜtPpPXSRKOHGX
GRYêERMN\YL]REU
2EU
1.
$/$/
N:+4,76
0+76
Ò]NR~KOi
FKDUDNWHULVWLND
cd/klm
Light
Control
System
,3.
60º
2EU
2.
2EU
3.
$/$/
N:+4,76
0+76
6WĜHGQČ~KOi
FKDUDNWHULVWLND
cd/klm
$EDFXV/LJKWLQJ&RQWURO6\VWHP
9êYRMHPYêNRQQêFKDNYDOLWQtFKVYČWORPHWĤ
VL$EDFXV]DMLVWLOPH]LQiURGQtUHSXWDFL
6YČWORPHW\SRVN\WXMtNRPELQDFLVLOQpKR
DRVWUpKRRVYČWOHQtVYHOPLQt]NêPVYČWHOQêP
]QHþLãWČQtP.RQWUROQtV\VWpP&KDOOHQJHUX
]DKUQXMHQiVOHGXMtFtSUYN\
Lame
la
cd/klm
9êERMND
$/$/
N:+4,76
0+76
âLURNR~KOi
FKDUDNWHULVWLND
Omezení
SĜtPpKR
RVOQČQt
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 59
&KDOOHQJHU®$/
,3
7HFKQLFNpSDUDPHWU\
Výhody
DSDORYDþDVYRUNRYQLFHMVRX
± $V\PHWULFNêUHÀHNWRU&KDOOHQJHUX® ± 7ČORMHY\UREHQR]KOLQtNXSRYUFKRYi ± =
XPtVWČQ\YSODVWRYpVNĜtĖFH,3
~SUDYDSUiãNRYêPSRO\HVWHUHP
GČOi]WRKRWRVYČWORPHWXLGHiOQt
NWHUiMHY\EDYHQDGYČPD*25(Œ
VYČWOHãHGpEDUY\5$/
ĜHãHQtSURRVYČWOHQtVWĜHGQtFK
PHPEUiQDPLDXFK\FHQD]HVWUDQ\
DYČWãtFKVWDGLRQĤ±DWRSĜLSRXåLWt
± 5
HÀHNWRUMHY\UREHQ]Y\VRFH
QDWĜPHQ
]HVWUDQKĜLãWČW\SLFN\]HVWĜHFK\
þLVWpKROHãWČQpKRDQRGL]RYDQpKR
WULEXQ\
± 6YČWORPHWMHQDYUåHQSURRVD]HQt
KOLQtNX-HKRVRXþiVWtMHYQLWĜQt
GYRXSDWLFRYêPLKDORJHQLGRYêPL
ODPHODNWHUi]Y\ãXMH~þLQQRVWD
± 7HQWRVYČWORPHWPiYãHFKQ\
YêERMNDPLN:QHERN:
VQLåXMHRVOQČQt
FKDUDNWHULVWLFNp]QDN\VYČWORPHWĤ
ĜDG\&KDOOHQJHU®
± 7
YU]HQpEH]SHþQRVWQtSORFKpVNORY ± 3URSĜHVQp]DPČĜHQtMVRXQD
VYČWORPHWXSĜLSUDYHQ\RWYRU\SUR
KOLQtNRYpPUiPX
XFK\FHQt]DPČĜRYDFtKRSXãNRKOHGX
$/
± 7
ĜPHQ]SR]LQNRYDQpRFHOLV
SĜtGDYQêPLSRMLVWQêPLãURXE\
± =DGQtNU\WVYČWORPHWXXPRåĖXMH
VQDGQRXYêPČQXYêERMN\DMH
RSDWĜHQQHUH]RYRXX]DYtUDFtVSRQRX
2SWLND
9ìERMNDR]QDĀHQtGOHYìUREFH 9ìUREFH
YìERMN\
9ìERMND$EDFXVR]QDĀHQt
7\SSDWLFH
$/
Ò]Ni
N:+4,76:1/
2VUDP
/3:0/$
.V
$/
6WĜHGQt
N:+4,76:1/
2VUDP
/3:0/$
.V
$/
âLURNi
N:+4,76:1/
2VUDP
/3:0/$
.V
$/
Ò]Ni
N:0+1/$.:
3KLOLSV
/330+17'/33'
;:+813
$/
6WĜHGQt
N:0+1/$.:
3KLOLSV
/330+17'/33'
;:+813
$/
âLURNi
N:0+1/$.:
3KLOLSV
/330+17'/33'
;:+813
$/
Ò]Ni
N:0+1/$.:
3KLOLSV
/330+17'/330+'7'
;:+813
$/
6WĜHGQt
N:0+1/$.:
3KLOLSV
/330+17'/330+'7'
;:+813
$/
âLURNi
N:0+1/$.:
3KLOLSV
/330+17'/330+'7'
;:+813
$/
Ò]Ni
N:0+76:/..
9HQWXUH
/390/$
.V
$/
6WĜHGQt
N:0+76:/..
9HQWXUH
/390/$
.V
$/
âLURNi
N:0+76:/..
9HQWXUH
/390/$
.V
9êERMN\
+4,760+76
60 www.abatec.cz
MHN-LA
Telefon +420 545 211 886
9ìUREFHYìERMN\
R]QDĀHQtYìUREFH
9HQWXUH
0+76:/..
3ĢtNRQ
7HSORWD
,QGH[5D
6YďWHOQìWRN
OP
3URXGYìERMN\
1DSďWt
&HONRYìSĢtNRQ
N:
.
OP
$
9
:
3KLOLSV
0+1/$.:9
N:
.
OP
$
9
:
0+1/$.9
N:
.
,P
$
9
:
0+1/$.:
N:
.
OP
$
9
:
2VUDP
+4,76:1/
N:
.
OP
$
9
:
+4,76:'/
N:
.
OP
$
9
:
7HFKQLFNpSDUDPHWU\VHPRKRXPtUQČOLãLWGOHW\SXSĜHGĜDGQtNXD]DSDORYDþH
5R]PČU\PP
ÒGUåED
7ĜPHQMHXFK\FHQSRPRFtãURXEX0
1DVWDYHQtWĜPHQXž
+PRWQRVWNJ1iYČWUQiSORFKD PðSĜLž
3ĜtVOXãHQVWYt
-HGQRGXFKi~GUåEDYêERMNDMHSĜtVWXSQi
SRRGNORSHQt]DGQtKRNU\WX
Charakteristiky
$/
N:0+1/$.:
Ò]NR~KOi
FKDUDNWHULVWLND
-HGQRGXFKiFORQD²$/
&ORQDMHXUþHQDSURVYČWORPHW\&KDOOHQJHU®
DNHOLPLQDFLVYČWODY\]DĜRYDQpKRVPČUHP
Y]KĤUX
=DPďĢRYDFtSXåNRKOHG²$/
3RPRFt]DPČĜRYDFtKRSXãNRKOHGXSĜLFK\FHQpKR
QDWČORVYČWORPHWX&KDOOHQJHU®DPĤåHPH
VYHONRXSĜHVQRVWt]DPČĜLWNDåGêVYČWORPHW
QDSR]LFLXUþHQRXVYČWHOQêPYêSRþWHP
$/
N:0+1/$.:
6WĜHGQČ~KOi
FKDUDNWHULVWLND
$/
N:0+1/$.:
âLURNR~KOi
FKDUDNWHULVWLND
&RORUOLQH6WDGLXP1RUZD\
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 61
&KDOOHQJHU®$/
,3
Výhody
7HFKQLFNpSDUDPHWU\
± 1DYUåHQVSHFLiOQČSURRVYČWOHQt
VWDGLRQĤ&KDOOHQJHU® Y\GiYi
RSWLFN\SĜHVQêV\PHWULFNêVYČWHOQê
WRN
± 7
ČORMHY\UREHQR]KOLQtNXSRYUFKRYi
~SUDYDSUiãNRYêPSRO\HVWHUHP
VYČWOHãHGpEDUY\5$/
=YOiãWQtYêEDYD
± &
ORQDSURWLRVOQČQt$/QHER
MHGQRGXFKiFORQD$/RERMt
SURUHGXNFLVYČWOHQpKR]QHþLãWČQt
=DPČĜRYDFtSXãNRKOHG±VDGD
REVDKXMHSXãNRKOHGDGUåiN
$/
± =
DĜt]HQtSURRNDPåLWê]QRYX]iSDO
YêERMN\YþHWQČHOHNWURQLFNpKR
]DSDORYDþHNRPSDWLELOQt
VHVWDQGDUGQtPLSĜHGĜDGQtN\
'HWDLOQtLQIRUPDFHQDY\åiGiQt
± 5
HÀHNWRUMHY\UREHQ]Y\VRFH
þLVWpKROHãWČQpKRDQRGL]RYDQpKR
KOLQtNX-HKRVRXþiVWtMHYQLWĜQt
ODPHODNWHUi]Y\ãXMH~þLQQRVW
DVQLåXMHRVOQČQt
± 7
YU]HQpEH]SHþQRVWQtSORFKp
VNORYKOLQtNRYpPUiPX
± 7ĜPHQ]SR]LQNRYDQpRFHOL
VSĜtGDYQêPLSRMLVWQêPLãURXE\
± =
DSDORYDþDVYRUNRYQLFHMVRX
XPtVWČQ\YSODVWRYpVNĜtĖFH,3
NWHUiMHY\EDYHQDGYČPD*25(Œ
PHPEUiQDPLDXFK\FHQD]HVWUDQ\
QDWĜPHQ
± 6YČWORPHWMHQDYUåHQSURRVD]HQt
GYRXSDWLFRYêPLKDORJHQLGRYêPL
YêERMNDPLN:QHERN:
± 3URSĜHVQp]DPČĜHQtMVRX
QDVYČWORPHWXSĜLSUDYHQ\RWYRU\SUR
XFK\FHQt]DPČĜRYDFtKRSXãNRKOHGX
$/
± =
DGQtNU\WVYČWORPHWXXPRåĖXMH
VQDGQRXYêPČQXYêERMN\
DMHRSDWĜHQQHUH]RYRXX]DYtUDFt
VSRQRX
2]QDĀHQt
2SWLND
9ìERMNDR]QDĀHQtGOHYìUREFH 9ìUREFH
YìERMN\
9ìERMND
$EDFXVR]QDĀHQt
7\SSDWLFH
$/
Ò]Ni
N:+4,76:'6
/3:0'
.VFDEOH
$/
6WĜHGQt
N:+4,76:'6
2VUDP
/3:0'
.VFDEOH
$/
âLURNi
N:+4,76:'6
2VUDP
/3:0'
.VFDEOH
$/
Ò]Ni
N:+4,76:'6
2VUDP
/3:0%/
.VFDEOH
$/
6WĜHGQt
N:+4,76:'6
2VUDP
/3:0%/
.VFDEOH
$/
âLURNi
N:+4,76:'6
2VUDP
/3:0%/
.VFDEOH
$/
Ò]Ni
0+16$N:9
3KLOLSV
/330+16$
;:813
$/
6WĜHGQt
0+16$N:9
3KLOLSV
/330+16$
;:813
$/
âLURNi
0+16$N:9
3KLOLSV
/330+16$
;:813
$/
9HOPL~]Ni
0+16$N:9
3KLOLSV
/330+16$
;:813
$/
Ò]Ni
0+16%N:9
3KLOLSV
/330+16%
.V:+813
$/
6WĜHGQt
0+16%N:9
3KLOLSV
/330+16%
.V:+813
$/
âLURNi
0+16%N:9
3KLOLSV
/330+16%
.V:+813
$/
9HOPL~]Ni
0+16%N:9
3KLOLSV
/330+16%
.V:+813
2VUDP
9êERMN\
MHN-SA
62 www.abatec.cz
MHN-SB
+4,76
Telefon +420 545 211 886
9ìUREFHYìERMN\
2]QDĀHQtYìUREFH
3ĢtNRQ
7HSORWD
,QGH[5D
6YďWHOQìWRN
OP
3URXGYìERMN\
1DSďWt
&HONRYìSĢtNRQ
3KLOLSV
0+16%:
N:
.
OP
$
9
:
0+16$:
N:
.
OP
$
9
:
2VUDP
+4,76'6
N:
.
OP
$
9
:
+4,76'6
N:
.
OP
$
9
:
7HFKQLFNpSDUDPHWU\VHPRKRXPtUQČOLãLWGOHW\SXSĜHGĜDGQtNXD]DSDORYDþH
0ČĜHQRQD$WOXPLYFH
5R]PČU\PP
ÒGUåED
+PRWQRVWNJ1iYČWUQiSORFKD P
SĜLž
-HGQRGXFKi~GUåEDYêERMNDMHSĜtVWXSQi
SRRGNORSHQt]DGQtKRNU\WX
3ĜtVOXãHQVWYt
-HGQRGXFKiFORQD²$/
&ORQDMHXUþHQDSURVYČWORPHW\
&KDOOHQJHU®DNHOLPLQDFLVYČWOD
Y\]DĜRYDQpKRVPČUHPY]KĤUX
&ORQDSURWLRVOQďQt²$/
7DWRFORQDSURVYČWORPHW
&KDOOHQJHU®HOLPLQXMHVYČWOR
Y\]DĜRYDQpY]KĤUXDVQLåXMHRVOQČQt
SĜLSRKOHGXGRVYČWORPHWX
=DPďĢRYDFtSXåNRKOHG²$/
3RPRFt]DPČĜRYDFtKRSXãNRKOHGXSĜLFK\FHQpKR
QDWČORVYČWORPHWX&KDOOHQJHU®DPĤåHPH
VYHONRXSĜHVQRVWt]DPČĜLWNDåGêVYČWORPHW
QDSR]LFLXUþHQRXVYČWHOQêPYêSRþWHP
&KDOOHQJHU®
VHFORQRX
Charakteristiky
$/
0+16$3URN:
Ò]NR~KOi
FKDUDNWHULVWLND
Telefon +420 545 211 886
$/
0+16%3URN:
6WĜHGQČ~KOi
FKDUDNWHULVWLND
$/
0+16%3URN:
âLURNR~KOi
FKDUDNWHULVWLND
$/
0+16%3URN:
([WUD~]NR~KOi
FKDUDNWHULVWLND
www.abatec.cz 63
7UHQW$/
ULOR
,3
0%
Ý
Výhody
7HFKQLFNpSDUDPHWU\
3ĜtVOXãHQVWYt
± (VWHWLFNêGHVLJQYKRGQêSUR
DUFKLWHNWRQLFNiDNRPHUþQtĜHãHQt
± 7ČORVYČWORPHWX]KOLQtNXSRYUFKRYi
~SUDYDSUiãNRYêSRO\HVWHU
± 2
FKUDQQiPĜtåND
± ƒYêNRQQêUHÀHNWRUSRVN\WXMH
VYČWORPHWXPLPRĜiGQČY\VRNRX
~þLQQRVW
± 7
HSHOQČRGGČOHQiYêERMNDDSĜtSRMQi
VYRUNRYQLFH
± 3
ORFKpVNORVY\]DĜRYDFtP~KOHP
ƒ
± .U\Wt,3DNYDOLWQtSRYUFKRYi
~SUDYDRGROQiSURWLNRUR]L±
SRO\HVWHURYêSUiãHN
± 7
ĜLYDULDQW\RSWLNSURãLURNRXãNiOX
SRXåLWt
± - HGQRGXFKi~GUåED~FK\W\SUR
SĜtVWXSEH]QiĜDGt
± â
LURNpFKODGtFtODPHO\HIHNWLYQČ
RGYiGtWHSOR
± &ORQD
± 9HUWLNiOQtFORQD
± PPWYU]HQpEH]SHþQRVWQtVNOR
± ƒGYRMLWČDV\PHWULFNêUHÀHNWRU
± 6LOLNRQRYpWČVQČQtRGROQpSURWL
Y\VRNêPWHSORWiP
± 3
R]LQNRYDQêWĜPHQVRWYRUHP
QDãURXE0NHNyGXYêORåQtNX
SĜLGDW0
Barvy
5$/6WĜtEUQi
5$/ýHUQi
± 3
ĜHGĜDGQtNYHVYČWORPHWX
± 9DULDQW\::D:
± 9\VRNRWODNiVRGtNRYiQHER
PHWDOKDORJHQLGRYiYêERMND
± 3
ĜtVOXãHQVWYt]DKUQXMHRFKUDQQRX
PĜtåNXFORQXDFORQXSURXVPČUQČQt
VYČWHOQpKRWRNX
64 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
žUHÀHNWRUVSORFKêPVNOHP±PLQLPiOQtVYČWHOQp]QHþLãWČQt
P
2]QDĀHQt
3ĢtNRQ
7\SYìERMN\
7\SSDWLFH
3RSLV
+PRWQRVWNJ
$/
:
:
:
62137+4,7
(
Ò]NR~KOiV\PHWULFNiFKDUDNWHULVWLND
$/
:
:
:
62137+4,7
(
$V\PHWULFNiFKDUDNWHULVWLND
3ĜHGĜDGQtNYHVYtWLGOH
$/
:
:
:
62137+4,7
(
'YRMLWČDV\PHWULFNiFKDUDNWHULVWLNDƒ
3ĜHGĜDGQtNYHVYtWLGOH
3ĜHGĜDGQtNYHVYtWLGOH
5R]PČU\PP
3ĜtVOXãHQVWYt
Charakteristiky
$/
Z62137
6\PHWULFNi
‘0
‘0
‘0
$/
2FKUDQQiPĜtåND
$/
Z62137
$V\PHWULFNi
$/6WĜtEUQiFORQD
$/%âHGiFORQD
$/
Z62137
'YRMLWČDV\PHWULFNi
$/6WĜtEUQiYHUWLNiOQtFORQD
$/%ýHUQiYHUWLNiOQtFORQD
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 65
5+($$/
ULOR
,3
0%
Ý
Výhody
7HFKQLFNpSDUDPHWU\
± .
RPSDNWQtOHKNêN:VYČWORPHWSUR
HIHNWLYQtRVYČWOHQtUR]OHKOêFKSORFK
± +OLQtNRYpWČORVYtWLGODSRYUFKRYi
~SUDYDãHGêSUiãNRYêSRO\HVWHU
5$/
± 2
FHORYêWĜPHQVEH]SHþQRVWQtP
X]DP\NDFtPV\VWpPHP
DRULHQWDþQtP~KORPČUHP
3ĜtVOXãHQVWYt
± 7YU]HQpSORFKpEH]SHþQRVWQtVNOR
]DMLãWČQpKOLQtNRYêPLVSRQDPL
± 3ĜHGĜDGQtNVH]DSDORYDþHPQHMVRX
VRXþiVWtVYtWLGOD
± &
ORQDSURVQtåHQtVYČWHOQpKR]QHþLãWČQt
± 5HÀHNWRU]Y\VRFHOHãWČQpKR
DQRGL]RYDQpKRKOLQtNX
± 9ČWUDFtV\VWpPVWDQGDUGQČXN:
YHU]H
Barva
± 6RXþiVWtMHYQLWĜQtODPHODNWHUi
]Y\ãXMH~þLQQRVWDVQLåXMHRVOQČQt
± 6QDGQêSĜtVWXSSĜLYêPČQČYêERMN\
RWHYĜHQtPSĜHGQtKRVNOD
5$/6WĜtEUQi
± 3
ĜtSRMQiNUDELFHQD]DGQtVWUDQČ
VYtWLGOD
2]QDĀHQt
3ĢtNRQ
7\SYìERMN\
7\SSDWLFH
3RSLV
+PRWQRVWNJ
1iYďWUQiSORFKD
P2
$/
:
:
:
6217+4,7
6217
6217+4,7
(
6WĜHGQČ~KOiGYRMLWČ
DV\PHWULFNiFKDUDNWHULVWLND
$/
:
:
:
6217+4,7
6217
6217+4,7
(
âLURNR~KOiGYRMLWČDV\PHWULFNi FKDUDNWHULVWLND
3URVYtWLGOR:
5R]PČU\PP
Charakteristiky
$/
N:6217
âLURNR~KOi
GYRMLWČ
DV\PHWULFNi
1.
7ĜPHQMHXFK\FHQSRPRFt
ãURXEX0
1DVWDYHQtWĜPHQXž
$/
N:6217
6WĜHGQČ~KOi
GYRMLWČ
DV\PHWULFNi
2.
‘
66 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
DEDFXVOLJKWLQJFRP
67 High mast systems
0RQWiç
D~GUåED
0RQWiç
Nabízíme Vám kompletní servis:
]HPQtDYêNRSRYpSUiFH
SRNOiGNXNDEHOĤ
]KRWRYHQt]iNODGĤ
PRQWiåVWRåiUĤDVYČWORPHWĤ
]DPČĜHQtVYČWORPHWĤ
PČĜHQtLQWHQ]LW\RVYČWOHQt
68 www.abatec.cz
1iã]NXãHQêPRQWiåQtWêP]DYtFHQHå
OHWSĤVREHQtQDþHVNpP
DVORYHQVNpPWUKXQDE\O]NXãHQRVWL
NWHUpUiG]~URþtLSĜLSUiFLQD9DãHP
SURMHNWXEH]RKOHGXQDMHKRYHOLNRVW
Telefon +420 545 211 886
ÔGUçED
3pþHR]iND]QtNDSURQiVQHNRQþt
SRGHSViQtPSĜHGiYDFtKRSURWRNROX
1DãLP]iND]QtNĤP]DMLãĢXMHPH
VDPR]ĜHMPČ]iUXþQtVHUYLVDIRUPRX
VHUYLVQtVPORXY\WDNpNRPSOHWQt
SR]iUXþQtSpþLRGRGDQp]DĜt]HQt
1DãLY\ãNROHQtSUDFRYQtFLPDMt
GORXKROHWp]NXãHQRVWLVLQVWDODFtD
~GUåERXSURGXNWĤ$EDFXV
-HMLFKRGERUQRVWD]NXãHQRVWLRFHQtWH
QDSĜtNODGSĜLU\FKOpPRGVWUDQČQt]iYDG\
QDRVYČWOHQtSĜHGGĤOHåLWêP]iSDVHP
3UDYLGHOQČDEVROYXMtYãHFKQD
EH]SHþQRVWQtãNROHQtYþHWQČãNROHQtSUR
SUiFLYHYêãNiFK
WXMHPH
3RVN\
LQiPL
X
E
å
U
G
~
aných
nedod
t
]DĜt]HQ
6HUYLVQtEDOtþN\
1D]iNODGČGORXKROHWêFK]NXãHQRVWt
9iPQDEt]tPHWĜLVHUYLVQtEDOtþN\
6WRçiU\
=iNODGQt
3ČWLOHWiVHUYLVQtVPORXYD
Abatec servis
=iNODGQtVHUYLVRVYČWORYDFtVRXVWDY\
Abatec extra servis
9ãHFKQ\VOXåE\]iNODGQtKREDOtþNX
UR]ãtĜHQpRUHYL]LHOHNWULFNpVRXVWDY\
GOHSĜtVOXãQpý61(1
Abatec premium servis
.RPSOHWQtVHUYLVYãHFK]DĜt]HQtãLWê
QDPtUX9DãHPXSURMHNWX9KRGQpSUR
VWĜHGQČYHONpDYHONpSURMHNW\
([WUD
3UHPLXP
O
O
9HUWLNiOQtY\URYQiQtVWRåiUXYSĜtSDGČSRWĜHE\
O
O
O
&HONRYiSURKOtGNDVWRåiUXYþHWQČY\KRWRYHQt]SUiY\
O
O
O
.RQWURODVNOiSČFtKRPHFKDQLVPXYþHWQČY\KRWRYHQt]SUiY\
O
O
O
.RQWURODX]DP\NDFtKR]DĜt]HQtVNOiSČFtFKVWRåiUĤ
O
O
O
.RQWURODVHUYLVQtFKGYtĜHND]iPNĤ
O
O
O
9L]XiOQtNRQWURODHOHNWULFNêFK]DĜt]HQt
O
9L]XiOQtNRQWURODHOHNWURYê]EURMH
O
O
O
3URPD]iQtVSRMĤYSĜtSDGČSRWĜHE\
O
O
O
.RQWURODGRWDåHQtPDWLFNRWYtFtFKãURXEĤSĜHGHSVDQêPPRPHQWHP
O
O
O
.RQWURODGRWDåHQtYêORåQtNĤY\KRWRYHQt]SUiY\
O
O
6YďWORPHW\
=iNODGQt
([WUD
3UHPLXP
3RVRX]HQtVWDYXSURKOtGNDDY\SUDFRYiQt]SUiY\
O
O
O
8FK\FHQtVYČWORPHWĤSURKOtGNDDY\SUDFRYiQt]SUiY\
O
O
O
9L]XiOQtNRQWURODHOHNWULFNpKR]DSRMHQtSURKOtGNDDY\SUDFRYiQt
]SUiY\
O
O
O
.RQWURODXFK\FHQtYêERMN\
O
O
O
2þLãWČQtSĜHGQtKRVNOD
O
O
O
.RQWURODWČVQČQt
O
O
O
O
O
9\SUDFRYiQtUHYL]Qt]SUiY\HOHNWULFNpKR]DĜt]HQt
,QYHQWDUL]DFH
O
.DåGpGYDURN\PČĜHQtLQWHQ]LW\RVYČWOHQtDY\SUDFRYiQt]SUiY\
O
3UHYHQWLYQtYêPČQDYêERMHNSĜHGGRVDåHQtPNRQFHMHMLFKåLYRWQRVWL
+URPDGQiYêPČQDYêERMHNSRGRVDåHQtNRQFHMHMLFKåLYRWQRVWL
YêERMN\KUDGtREMHGQDWHO
O
O
O
O
3URGDOåtLQIRUPDFHQiVNRQWDNWXMWH
QDWHOQHER
QDLQIR#DEDWHFF]
Telefon +420 545 211 886
www.abatec.cz 69
3URĀ$EDWHF"
6YďWHOQìQiYUK
%H]SODWQp]SUDFRYiQtVYČWHOQpKRQiYUKX
'
RSRUXþHQtQHMYKRGQČMãtKRĜHãHQt]DVSOQČQt
SRGPtQHNSĜtVOXãQêFKWHFKQLFNêFKQRUHP
6RXþLQQRVWSĜLMHGQiQtV~ĜDG\
3URMHNFH
=
SUDFRYiQtNRPSOHWQtSURMHNWRYpGRNXPHQWDFH
9êVWXSY&$'IRUPiWX
9
\SUDFRYiQtGtOþtGRNXPHQWDFH
]iNODGĤVWDWLN\VWRåiUXHOHNWUR
7HFKQLFNêGR]RUQDVWDYEČ
3URGXNW\
6NOiSČFtVWRåiU\
6SRXãWČFtYêORåQtN\
3HYQpVWRåiU\
7HOHVNRSLFNpVWRåiU\
9HQNRYQtVYtWLGODDVYČWORPHW\
0RQWiç
9
êNRSRYpSUiFHSRNOiGNDNDEHOĤ
.RPSOHWQt]KRWRYHQt]iNODGĤ
6
HVWDYHQtDPRQWiåVWRåiUĤ
0
RQWiåYêORåQtNĤDVYČWORPHWĤ
9\SUDFRYiQtUHYL]Qt]SUiY\HOHNWUR
'DOåtVOXçE\
8YHGHQtGRSURYR]X
=DPČĜHQtVYČWORPHWĤ
0ČĜHQtLQWHQ]LW\RVYČWOHQt
70 www.abatec.cz
Telefon +420 545 211 886
6WUXĀQìSUĪYRGFH
6WRçiU\
9\XçLWt
VNOiSďFtVWRçiU\
VSRXåWďFtNRå
O
3HYQpVWRçiU\²
VQHEREH]
åHEĜtNX
3HYQpVWRçiU\²
EH]åHEĜtNX
QHERSORãLQ\
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
7HOHVNRSLFNp
VWRåiU\
O
O
6YďWORPHW\
9\XçLWt
&KDOOHQJHU® 1
O
7HOHIRQ
&KDOOHQJHU® 2
O
&KDOOHQJHU® 3
O
7UHQW
Rhea
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
www.abatec.cz 71
$EDWHF&=VUR+UQþtĜVNi%UQRýHVNiUHSXEOLND
7HO)D[(PDLOLQIR#DEDWHFF]
www.abatec.cz
+44 (0)1623 511 111
7HO
Fax +44 (0)1623 552 133
(PDLOVDOHV#DEDFXVOLJKWLQJFRP
Web DEDFXVOLJKWLQJFRP
*+DOO$-0RUULV5LFKDUGVRQ)&$
)OR'&&:HOERXUQ0%$5HJLVWHUHG2I¿FH
2GGLFURIW/DQH6XWWRQLQ$VK¿HOG1RWWLQJKDPVKLUH
5HJLVWHUHGLQ(QJODQG1R
3OHDVHQRWH$OOWHFKQLFDOGDWDKDVEHHQFRPSLOHGZLWK
FDUHEXWHUURUVPD\RFFXU:HUHVHUYHWKHULJKWWRPDNH
DOWHUDWLRQVLQWKHLQWHUHVWRILPSURYLQJRXUSURGXFWV
+0$35
Abacus Lighting Ltd
Oddicroft Lane
6XWWRQLQ$VK¿HOG
Nottinghamshire NG17 5FT
United Kingdom