Pro čtenáře tvoříme tituly, pro vaše podnikání příležitosti

Pro čtenáře tvoříme tituly,
pro vaše podnikání příležitosti
49 Kč / 1,99 Є
3/2011
PODZIM
Oba magazíny vycházejí střídavě jako čtvrtletníky
časopisu Moderní byt. Lze je vnímat jako speciály, které
se do hloubky věnují svému tématu, sledují novinky na
trhu i možnosti modernizace jak koupelen, tak kuchyní.
V žádném článku nechybí ceny výrobků a kontakty na firmy.
ČTVRTLETNÍK ČASOPISU
SPRCHOVÁNÍ
PODLE SCÉNÁŘE
DESIGNOVÉ DILEMA:
ŽLÁBEK, NEBO VANIČKA?
MODERNÍ BYT
MASÁŽNÍ TRYSKY
S FUNKCÍ „ŠAMPÁŇO“
49 Kč / 1,99 €
3/2011
PODZIM
Č T V R T L E T N Í K Č A S O P I S U M O D E R N Í B Y T
PRO PEČENI VÝTAHEM
VYBÍRÁME INDUKCI
JAK ROZMAZLIT
KERAMIKU
NOVÉ RETRO
KOLEKCE SPOTŘEBIČŮ
BATERIE BLACK AND WHITE
JAK ZABYDLET KUCHYŇSKÝ OSTRŮVEK
ČTVRTLETNÍK MODERNÍHO BYTU OCENĚNÉHO TITULEM ČASOPIS ROKU
NÁDOBÍ Z GURMÁNSKÉ
FRANCIE
ČTVRTLETNÍK MODERNÍHO BYTU OCENĚNÉHO TITULEM ČASOPIS ROKU
CENÍK INZERCE (ceny jsou v Kč bez DPH)
FORMÁT
TERMÍNY VYDÁNÍ
CENA
SVĚT KUCHYNÍ
DATUM VYDÁNÍ
4. strana obálky
98 000 Kč
Svět kuchyní 1/jaro
15. 2. 12
3. strana obálky
70 000 Kč
Svět kuchyní 2/léto
16. 5. 12
2. strana obálky
81 000 Kč
Svět kuchyní 3/podzim
15. 8. 12
Svět kuchyní 4/zima
14. 11. 12
první dvoustrana
100 000 Kč
druhá dvoustrana
92 000 Kč
SVĚT KOUPELEN
dvoustrana uvnitř
98 000 Kč
Svět koupelen 1/jaro
21. 3. 12
1 strana
49 000 Kč
Svět koupelen 2/léto
20. 6. 12
2/3 strany
36 000 Kč
Svět koupelen 3/podzim
19. 9. 12
1/2 strany
28 500 Kč
Svět koupelen 4/zima
1/3 strany
21 000 Kč
1/4 strany
18 500 Kč
DATUM VYDÁNÍ
29. 11. 12
SLEVY
OPAKOVÁNÍ
SLEVA V %
VKLÁDANÁ INZERCE
2x
5
cena je stanovena smluvně a individuálně
3x
7
4x
10
za platbu předem
PŘÍPLATEK
2
za konkrétní umístění
PLATBA, STORNO POPLATKY
Splatnost daňových dokladů 14 dnů od data vystavení, při překročení doby splatnosti je vydavatelstvím účtováno penále ve výši
0,3 procenta z ceny za každý den prodlení. Pokud zadavatel inzerce stornuje inzerci do data uzávěrky inzerce, neplatí žádný
stornopoplatek, po uvedeném termínu hradí 100 % ceny inzerátu. Stornování je nutné učinit výlučně písemnou formou.
Případné vady uveřejněného inzerátu lze reklamovat výhradně písemně do 10 dnů po expedici inzerátu.
Všeobecné obchodní podmínky vydavatelství Business Media CZ, s. r. o.
jsou v plném znění uveřejněny na www.bmczech.cz v oddílu NABÍDKA – MEDIADATA
15
www.bmczech.cz
FORMÁTY (v mm)
1/1
čistý
formát
228 x 295
1/1
zrcadlo
192 x 261
1/3
čistý
formát
228 x 100
1/3
čistý
formát
62 x 295
1/2
čistý
formát
228 x 145
1/4
zrcadlo
192 x 65
1/4
zrcadlo
97 x 127
1/2
zrcadlo
97 x 261
1/4
čistý formát
228 x 80
ČTENÁŘI TITULU SVĚT KUCHYNÍ
47 %
muži
53 %
ženy
34 %
12–29 let
44 %
30–49 let
22 %
50–79 let
PLÁN NA ROK 2012
40 %
muži
60 %
ženy
40 %
12–29 let
28 %
30–49 let
32 %
50–79 let
UZÁVĚRKY ODEVZDÁNÍ INZERTNÍCH PODKLADŮ
DATUM VYDÁNÍ
Svět kuchyní 1/jaro
1/2
zrcadlo
192 x 127
1/3
zrcadlo
192 x 84
ČTENÁŘI TITULU SVĚT KOUPELEN
ČÍSLO
1/2
čistý
formát
106 x 295
15. 2. 12
K ÚPRAVĚ DO REDAKCE, PÍSEMNÉ OBJEDNÁVKY
DIGITÁLNÍ PODKLADY
12. 1. 12
20. 1. 12
Svět kuchyní 2/léto
16. 5. 12
11. 4. 12
20. 4. 12
Svět kuchyní 3/podzim
15. 8. 12
12. 7. 12
20. 7. 12
14. 11. 12
9. 10. 12
21. 10. 12
Svět kuchyní 4/zima
PLÁN NA ROK 2012
ČÍSLO
UZÁVĚRKY ODEVZDÁNÍ INZERTNÍCH PODKLADŮ
DATUM VYDÁNÍ
K ÚPRAVĚ DO REDAKCE, PÍSEMNÉ OBJEDNÁVKY
DIGITÁLNÍ PODKLADY
Svět koupelen 1/jaro
21. 3. 12
9. 2. 12
24. 2. 12
Svět koupelen 2/léto
20. 6. 12
10. 5. 12
25. 5. 12
Svět koupelen 3/podzim
19. 9. 12
7. 8. 12
23. 8. 12
29. 11. 12
23. 10. 12
6. 11. 12
Svět koupelen 4/zima
Jiné formáty inzerce po dohodě. Technické požadavky a termíny předání inzertních
podkladů najdete také na www.bmczech.cz v oddílu SERVIS – INZERCE
Pro čtenáře tvoříme tituly,
pro vaše podnikání příležitosti
www.bmczech.cz
TECHNICKÉ POŽADAVKY NA INZERTNÍ PODKLADY
PŘEDLOHY
— kvalitní fotografie v elektronické podobě ve formátech tif, jpg, eps, režim barev CMYK, rozlišení 300 dpi
— předlohy pro skenování: fotografie, diapozitivy
PŘÍJEM DAT
— e-mail (text)
— CD, DVD, USB disk, FTP server
FORMÁT ELEKTRONICKÝCH DAT
1. PDF DLE NORMY PDF/X-1A NEBO PDF VERZE 1.3. (KOMPATIBILITA ACROBAT 4.0)
Dokument musí být vytvořen přepočítáním postscriptového souboru Adobe Distillerem, tiskem do PDF, exportem (např. z Adobe
InDesignu, Illustratoru), ale jen za podmínek dodržení normy PDF/X-1a nebo verze 1.3. Dále musí (pokud je inzerce na čistý formát)
obsahovat minimálně 5 mm spadávky, ořezové značky nejméně 4 mm od čistého formátu. PDF soubor nesmí obsahovat objekty v
RGB barevném prostoru a přímé barvy, vložené ICC profily, OPI informace.
2. BITMAPOVÉ FORMÁTY TIFF, JPEG, PSD, EPS
Data musí být ve CMYK barevném prostoru a v případě TIFF a PSD sloučena v jedné vrstvě, pokud je inzerce na čistý formát, musí
obsahovat minimálně 5 mm spadávky, může obsahovat i ořezové značky nejméně 4 mm od čistého formátu. Doporučené rozlišení
300 dpi (minimálně 200 dpi) při 100% velikosti.
3. VEKTOROVÉ FORMÁTY EPS A DOKUMENTY INDESIGN
Data musí být ve CMYK barevném prostoru, text musí být převeden do křivek, nebo je nutné dodat použitá písma (pokud to umožňuje licenční ujednání).
Pokud je inzerce na čistý formát, nastavit minimálně 5 mm spadávky, ořezové značky nejméně 4 mm od čistého formátu. Data
nesmějí obsahovat objekty v RGB barevném prostoru a přímé barvy, vazby na externí soubory (pokud nebudou dodány s dokumentem).
4. DALŠÍ FORMÁTY DLE DOHODY
Pro kontrolu barevnosti je vhodné dodat barevný vzor, který je vytvořen podle standardu ISO 12647-2:2004 (FOGRA). V případě
nedodržení standardu ISO 12647-2:2004 nepřebíráme garanci za požadovanou barevnost. V případě nedodání barevného vzoru
nepřebíráme garanci za požadovanou barevnost a za chyby vzniklé při zpracování inzerátu.
Doporučujeme používat pro barevný převod použitých bitmapových souborů z různých barevných prostorů do barevného prostoru
CMYK profily tiskového standardu ISO 12647-2:2004 (Europe ISOcoated v2 FOGRA39, PSO LWC Improved (ECI) FOGRA45). Tento
standard je používán při vytváření obsahu periodika, k vytváření certifikovaného nátisku a k tisku. Při použití jiných ICC profilů
nebo jiné metody převodu do CMYK nepřebíráme garanci za požadovanou barevnost.
Pro zpracování se používají sady Adobe Creative Suite 4 Professional (Acrobat 9, Photoshop 11, Illustrator 13, InDesign 6).
Data je možno dodávat na nosičích CD, DVD, na přenosných USB a FireWire (IEEE 1394) discích, elektronickou poštou, přes FTP
server, přes www.uschovna.cz, další možnosti předání dohodou.
SV, spol. s r. o., pobočka Smíchov, tel.: 225 351 156, e-mail: [email protected]
ftp: ftp://svupload:[email protected]
TISK
svět koupelen
romantický styl
od roku 2000
rotační ofset
čtvrtletník
T E X T :
L U C I E
M A R T Í N K O V Á ,
F O T O :
Rozsah:
Šéfredaktor:
Vydavatel:
100 stran
Petr Tschakert
Business Media CZ, s. r. o.
A R C H I V
svět koupelen
Vychází:
Způsob tisku:
Periodicita:
Romantická
rekonstrukce
T E X T :
Není snad žena, která by nesnila o vlastní
koupelně, v níž by se mohla nerušeně
oddávat relaxaci a občas si v duchu odplout
na romantické vlnce.
M
ožností, jak zařídit koupelnu pro něžné pohlaví, je nespočet. Stačí
k tomu jedna místnost, troška
fantazie, tolerantní mužská část
rodiny, která se spokojí s menší
koupelnou v domě, a pochopitelně solventní kreditní karta.
Asi nelze přesně určit, jak by
měla koupelna pro ženu vypadat, protože každé se líbí něco
jiného a každá má svůj osobitý
vkus. Lze jen doporučit zařízení,
které by vzhledem mohlo oslovit
křehkou a romanticky založenou
ženskou duši. Pokusili jsme se
vytipovat umyvadla, vany, koupelnový nábytek a baterie z nových
designových kolekcí renomovaných výrobců.
S Z corianu je kolekce Kallaguan
(MASTELLA DESIGN), cena vany do
prostoru (bez DPH) 265 700 Kč,
umyvadla 87 900 Kč, IL BAGNO
M A R T Í N K O V Á ,
OBYTNÉ PŘÍZEMÍ
Pro novou kuchyň s jídelnou
bylo vyčleněno místo v přízemí
domu, hned vedle předsíně.
Protože má Ivan rád vzdušné
a otevřené prostory, kuchyň
částečně oddělil od sousedního obývacího pokoje pouze
příčkou, jinak nechal obě místnosti volně propojené. Dispo-
XLitinová vana Newcast Savanha
(ROCA), rozměry 170 x 85 cm, cena
42 152 Kč, nohy k vaně, cena 12 236 Kč,
ROCA SHOP
W Z pískovce je originální vana
Le Acque (TOSCOQUATTRO), cena
cca 1 000 000 Kč, IL BAGNO
T Vana La Belle (VILLEROY & BOCH)
v provedení do prostoru, cena (bez DPH)
118 975 Kč, KREINER EXKLUSIV
Dobrá partie
Něžné kontrasty
Když se řekne romantická
koupelna, většině z nás se asi
vybaví zařízení zámeckého typu,
ale žensky může působit i velmi moderní zařízení. Příkladem
je skleněná nástěnná baterie
Chorus značky TOSCOQUATTRO,
jejíž průhledný korpus poskytuje
úchvatný pohled na vodu proudící
z vodopádového výtoku. Tohle by
34
L U C I E
C
htěl jsem stavět dům,
a najednou koukám, že
místo stavění bourám,
touto větou okomentoval Ivan
počátek rekonstrukce menšího
rodinného domku, ke kterému
chtěl původně pouze přistavět podkroví a provést drobné
úpravy. Na fotografiích, kterými
mě během „stavby“ zásoboval,
bylo patrné, že to vzal skutečně
od základů a ponechal pouze
část nosných zdí. Dům byl v tak
dezolátním stavu, že se nedalo
nic jiného dělat. A tak se pustil do rozsáhlé rekonstrukce,
během níž se naučil vše, co
zedník, pokrývač, topenář,
elektrikář, architekt i bytový
designér-amatér v jedné osobě
potřebuje. Perličkou je, že když
bylo vše hotovo, zařízeno, rozešel se s přítelkyní, se kterou
dům budoval. Po zhojení jizviček
na duši se dá s úsměvem konstatovat, že je teď můj pěkný
a šikovný bratranec opravdu
„dobrá partie“.
F O T O :
A L E Š
M A L Ý
zičně sestavu řešil do jedné linie s tím, že ji po obou stranách
kolmo uzavírají rohové skříňky.
Při prvním pohledu na kuchyň
vás možná napadne, že jí chybějí horní skříňky. To je ovšem
majitelův záměr, který vychází
z jeho praxe: „Co se rok nepoužije, pryč s tím, protože už se
to nepoužije nikdy!“ Je pravda,
že zatím hospodaří v kuchyni
sám, a tudíž toho opravdu k žití
a vaření moc nepotřebuje, ale
kdo ví, až se objeví nějaká
hospodyňka s „výbavou“, jak
důsledně si bude schopen svou
teorii obhájit.
K sestavě ještě patří kombinovaná chladnička ukrytá do vysoké skříně umístěné mezi
dveřmi do předsíně a do spíže.
K ukládání trvanlivých potravin
slouží prostorná spíž za dveřmi
vpravo od lednice.
Součástí obytné kuchyně je
i jídelna s masivním velkým
stolem, lavicí a židlemi. Pro tu
se našlo místo naproti kuchyňské lince.
V SOUZNĚNÍ S PŘÍRODOU
V zařízení domu převládá
masivní přírodní dřevo a světlé
barvy. Přestože o podobě kuchyňské sestavy neměl Ivan
přesnou představu, chtěl, aby
se její styl odvíjel od charakteru celého domu. Při návštěvě
obchodního domu IKEA jemu
SKuchyňská dvířka Ståt s bílým
lakovaným povrchem pořídil majitel
v IKEA, cena dvířek i s úchytkami
cca 10 000 Kč
XV bílé vysoké skříni je ukrytá
kombinovaná chladnička
Čtyři roky uplynuly od doby, kdy se můj bratranec Ivan rozhodl pro
rekonstrukci rodinného domu a co jsme my s manželem začali stavět
novou roubenku. Zatímco my stále stavíme, Ivan už bydlí.
35
50 www.dumabyt.cz
51
OBJEDNÁVKY A INFORMACE
OBCHODNÍ ODDĚLENÍ
Business Media CZ, s. r. o.
Nádražní 32
150 00 Praha 5
fax: 225 351 603
e-mail: [email protected]
ACCOUNT MANAGER
Hana Andělová
tel.: 225 351 135
mobil: 603 248 157
fax: 225 351 153
e-mail: [email protected]
ACCOUNT MANAGER
Jan Blažek
phone: +420 225 351 152
mobile: +420 606 803 249
fax: +420 225 351 153
e-mail: [email protected]
www.bmczech.cz
Č Í S L O 11 / L I S T O PA D 2 011
www.dumabyt.cz
MŮJ DŮM ZÍSKAL OCENĚNÍ ČASOPIS ROKU 2010
ROČNÍK X V
CENA 59,90 Kč
2,79 €
www.mujdum.cz
ŘÍJEN 2011
47
RODINNÝCH DOMŮ
FIDELIS SCHLÉE:
O
TI PŮ PR T
BY
M ALÝ
OSVĚTLENÍ
DO KOUPELNY
ČESKÁ CHALUPA
TROCHU JINAK
NOVÉ
MATERIÁLY
PODLAH
OPRAVDU
JE IKONOU
NEVKUSU?
BOŘÍME
MÝTUS
Váš
oblíbený titul
je Časopisem
roku 2007,
2008, 2009
DESIGN
LABORATORY:
www.mujdum.cz
STAVÍME ZAŘIZUJEME BYDLÍME
2011
REKONSTRUKCE
ZVLÁŠTNÍ ČÍSLO
JAK SE BYDLÍ
V ZÁMCÍCH
ZE SKLA
NÁVŠTĚV
ORIGINÁLNÍCH
DOMŮ A VIL
V LONDÝNĚ
ZVÍTĚZIL
SLOVENSKÝ
DESIGNÉR
w w w.modernibyt.cz
36
STRÁNEK
o nejhezčích
zahradách
SPECIÁLNÍ PŘÍLOHA
VŠE, CO POTŘEBUJETE VĚDĚT O ZATEPLENÍ
NÁBYTEK
VE TVARU
DĚTSKÉHO LEGA
ZAHRADA
PROMĚNA POD
DOHLEDEM
Na návštěvě
TELEVIZNÍCH
u výtvarníka,
KAMER
který si
RESPEKTUJE
zařídil originální
POSLEDNÍ
výstavní síň
TRENDY
pod širým
V ZAŘIZOVÁNÍ
nebem
KUCHYNÍ
ZE STARÉHO DOMU
NÍZKOENERGETICKÝ
PŘESTAVBA KROK ZA KROKEM
BYDLENÍ JE HRA
ZIMNÍ ZAHRADA
ROZŠÍŘÍ VÁŠ OBYTNÝ PROSTOR
POSBÍRÁ SLUNEČNÍ ZÁŘENÍ DO ZÁSOBY
IZOLAČNÍ
OMÍTKY
MŮJ DŮM
REKONSTRUKCE
Tradiční časopis o bydlení
v rodinných domech seznamuje každý měsíc zájemce
o bydlení v domě s individuálními i typovými novostavbami
a rekonstrukcemi. Časopis se
nevyhýbá progresivním stavebním technologiím a moderním
interiérovým realizacím. Můj
dům je pořadatelem prestižní
ankety Dům roku.
zvláštní číslo časopisu Můj dům
je určeno všem, kteří se chystají
rekonstruovat svůj dům či byt.
V titulu najdete všechny potřebné informace včetně ukázek
zrekonstruovaných objektů,
vhodných technologií a materiálů i právní a finanční poradny.
Časopis přináší cenné rady při
přestavbě domu, dostavbě či
renovaci interiéru i exteriéru.
Concrete Canvas –
„betonová textilie“
10/2011
7 / 2 0 1 1
STRAN
90
kých
o
praktic
tipů pr
rad a domov
váš
X V I I .
Zabezpečení
domu i chaty
r o č n í k
Cenové indexy stavebních
a montážních prací 2011/II
–
z á ř í
Požární odolnost
vícepodlažních dřevostaveb
Chyby při provádění
zděných konstrukcí
Elektronický hlídač Azor,
bytelné vstupní dveře
a kukátko propojené
s mobilem...
STAVBA
MODERNÍ BYT
PŘÍRUČKA PRO MAJITELE DOMŮ, CHAT A ZAHRAD
3 | 2011
TÉMA: Vikýře a střešní okna
Více světla, vzduchu a prostoru pod střechou
Jak se vyhnout efektu podnikatelského baroka
Drtiče, štípače a pily
Zbaví vás dřiny
i problému, kam
s ořezanými větvemi.
A ještě se díky nim
v zimě ohřejete!
FINANCE
PRÁVNÍ SERVIS
TEPLO ZDOLA I SHORA
TOPENÍ
V PODLAZE
Zlepší izolační
I VE STROPĚ
vlastnosti
A STĚNA
obvodových
JAKO
stěn i bez
AKUMULÁTOR
zateplení
Prestižní magazín, který se dynamicky mění v souladu s trendy
a pozvolna tím kultivuje vkus
čtenářů. Bydlení a interiérový
design chápe v širších souvislostech jako součást životního
stylu. Nabízí inspiraci, odkrývá
intimitu bydlení a vkus slavných
a publikuje názory odborníků.
Některé rubriky převádí do
audiovizuální formy na DVD, a to
ve vlastní produkci.
10× kompostéry
Místo nevzhledných
hromad zahradního
odpadu si pořiďte
elegantní zdroj
úrodné zeminy
KATALOG
CENA 99,90 Kč I 5,15 €
www.mujdum.cz
RODINNÝ DŮM
MATERIÁLY PRO STAVBU
STAVBA
Časopis, který si stačil vybudovat nepřehlédnutelnou pozici na
trhu. Svým čtenářům – nejen majitelům a majitelkám rodinných
domů – přináší praktické rady,
tipy a návody, jak co nejlépe postavit, opravit, či vylepšit domov.
Ve stejné míře se také věnuje
úpravě okolí domu, užitkové
a okrasné zahradě.
časopis určený projektantům,
technikům stavebních firem,
architektům, stavebním inženýrům a všem zájemcům o novinky
v oblasti stavebnictví. Přináší
informace o stavebních materiálech a výrobcích a způsobech
jejich použití. Upozorňuje na
poruchy vzniklé chybnou volbou
technologie či nesprávným
postupem.
Architektonický časopis Stavba
přináší aktuální novinky ze světa
architektury a stavění. Stěžejní
a pravidelně se vracející témata
jsou věnována otázkám rozvoje
měst, bydlení a rekonstrukcím.
Časopis je určen nejen architektům a studentům architektury,
ale i projektantům a stavebním
technikům.
AKTUÁLNÍ PRŮVODCE TRHEM V ČR
DOMY NA KLÍČ, PROJEKČNÍ KANCELÁŘE
STOVKY PROJEKTŮ, PŘEHLEDNÉ KATALOGOVÉ LISTY
KATALOG RODINNÝCH
DOMŮ
vychází jednou ročně jako
mimořádné číslo časopisu Můj
dům. Obsahová skladba sestává
z redakčních materiálů a z materiálů nabídkového a reklamního
charakteru. Témata redaktoři
konzultují s architekty, projektanty, stavebními firmami. Podstatnou část tohoto periodika
tvoří kapitola věnovaná projekčním kancelářím a dodavatelům
rodinných domů.