KLINGERballostar® KHA 3dílné kulové kohouty DN 10 – 150

Transkript

Prospekt-tschechisch.qxd
21.01.2004
22:58
Seite 1
KLINGERballostar® KHA
3dílné kulové kohouty
DN 10 – 150
Vydání 2004
Tel. +43 (0)2252 600-0
Fax +43 (0)2252 63-336
Web: www.klinger.kfc.at
2
21.01.2004
22:58
Seite 2
21.01.2004
22:59
Seite 3
KLINGERballostar-A:
Nový kulový kohout Vám zcela jednoduše
nabízí více
Tìsnicí systému rozhoduje
o kvalitì kulového kohoutu
4-5
Kulový kohout
s automatickou tìsnicí
komorou najdete pouze
u Klingera
6-7
Urèujete pøesnì bod za
bodem kvalitu Vašeho
kulového kohoutu obmìnou systémových souèástí
10-11
Té po 10 letech je Váš
kulový kohout stále tak
bezpeèný jako první den
12-13
Tìsnicí prvky a
modulární systémy
dávají Vaši armatuøe
jednorázové pøednosti
Co všechno má dobrý
kulový kohout ještì navíc
14-15
Pomocí bezpeènostního
diagramu zvolíte optimálnì
hospodárnost armatury
16-17
Charakteristické hodnoty
pro stanovení jmenovitých
rozmìrù
20-21
Bezpeènostní oblasti
ucpávek a tìsnicích prvkù
18-19
Výbìr materiálù a druhù
pøipojení
22-23
Naše automatizovaná
sluba pro všechny bìné
servopohony
Váš servopohon se raduje
z nízkého kroutícího
momentu
26-27
Pøírubové pøipojení, plný
prùtok, dlouhé
28-29
Pøírubové pøipojení,
redukovaný prùtok, dlouhé
30-31
Pøírubové pøipojení,
redukovaný prùtok, krátké
32-33
Navaøovací pøipojení, plný
prùtok, dlouhý/krátký
34-35
Samy urèují,kolik
bezpeènosti a jakou
hospodárnost má mít
Vaše armatura
Navaøovací pøipojení,
redukovaný prùtok,
dlouhý/krátký
36-37
Technické údaje
pøipojení a kulového
kohoutu v pøehledu
Závitové pøipojení,
redukovaný prùtok
38-39
Závitové pøipojení, plný
prùtok
40
Náš pøínos k bezpeènosti
pro media
42-47
3
21.01.2004
22:59
Seite 4
Who or whatever
Ten,controls
kdo zajistíth
t
Klingerùv tìsnicí prvek nabízí
bezpeènost po mnoho let
A
Maneta
Sestává se z mìkkého materiálu s dobrými
vlastnostmi teèení (PTFE). Tak se tìsnicí prvek
udrí spolehlivì v pøírubì. Pouze v provedení Fire
Safe ji chrání grafitový krouek pøed teplotním
zatíením.
B
Membránová pruina
Akumuluje svým pøedpìtím pøítlaènou sílu po
celou ivotnost tìsnìní a dává tím samotnému
tìsnicímu krouku potøebný pøítlaèný tlak na
kouli. Tím je utìsnìní nezávislé na tlaku media
a smìru toku.
C
Tìsnicí krouek
Je na tøech stranách uchycen a mùe bez
deformace pojmout vysoké dosedací tlaky, které
se uloí do membránové pruiny a dále jsou
pøedány ve smìru do koule.
1
3
2
Tìsnicí prvek je srdcem kadé
armatury. V tìsnìní se rozhoduje, za
jakých podmínek mùe armatura splnit
spolehlivì svou uzavírací nebo regulaèní
funkci – nebo nemùe. Kdo ovládá
tìsnicí prvek, ten rozhoduje
o bezpeènosti.
4
Klinger je celosvìtovì jedním
z mála výrobcù, u nich armatura
a tìsnicí prvek vycházejí z jedné ruky.
Je proto snadno pochopitelné, e
ze stoleté zkušenosti prùkopníka tìsnicí
techniky vyplynul zcela pøirozený
konkurenèní pøedstih.
Jste právì u toho, pøiuèit se z toho
èást. Na této dvojstránce Vám vysvìtlíme
základní rozdíl Klingerových tìsnicích
prvkù. Jak tyto pøednosti ovlivòují celou
koncepci armatury, se dozvíte na
následující dvojstránce.
21.01.2004
22:59
Seite 5
O kvalitì kulového kohoutu
rozhoduje systém utìsnìní
ls the
sealing
element
and the
stuffing
box, controls safety
ajistí
tìsnicí
element
a ucpávku,
zajistí
i bezpeènost
Jeden princip. Více bezpeènosti!
Všechny tìsnicí prvky se mohou kdykoliv vymìnit za jiný.
Tak se mùe armatura snadno a rychle pøestavìt na zmìnìné poadavky.
Té v zamontovaném stavu.
Standard:
Pro uití do
300°C, Tìsnìní
z KFC-25.
Teplotnì odolný:
Pro vysokoteplotní
oblast do 425°C.
Kovový tìsnicí krouek
s povlakem.
Odolávající mediím:
Pro zvláš vysoké
poadavky na tìsnost
a speciální zadání
v chemii. PTFE tìsnicí
krouek.
Odolávající vakuu:
Spolehlivì tìsný pøi
nízkém tlaku
a vysokém vakuu.
Vitonový tìsnicí
krouek.
Otìruvzdorný:
Pro abrazivní media
a media obsahující
pevné látky. Kovový
tìsnicí krouek.
Fire Safe:
Bezpeènost podle API 607.
Speciální manetový
tìsnicí krouek z KFC-25.
5
21.01.2004
22:59
Seite 6
Zvláštní schopnosti tìsnicího prvku
jsme Vám vysvìtlili na obou pøedchozích
stránkách. Zde se dozvídáte, jaké úèinky
na funkci armatury má “vestavìna síla
pruiny“ v obou tìsnicích prvcích. Vytváøí
se pøitom “automatická tìsnicí komora“,
která je neopakovatelná v konstrukci
armatur. 1
1
Automatická tìsnicí komora.
Absolutnì tìsná
té bez tlaku media.
U šroubového spojení obou pøírub
se støední èástí armatury jsou síly
v obou pøedepnutých membránových
pruinách vyrovnané a stlaèují tìsnicí
krouky proti kouli. 2
To je nezávislé na existujícím
tlaku media! Síly pùsobí té pøi velmi
malém diferenèním tlaku nebo ve
vakuovém provozu!
Dosedací plocha tlaku media
u konkurenèních systémù: pouze
plocha koule
5
2
2
Dosedací plocha tlaku media u Klingera:
koule a plocha membránové pruiny
Nahromadìná utahovací síla
v tìsnicím prvku pùsobí v obou smìrech!
6
21.01.2004
22:59
Seite 7
Klingerova specialita: Kulový kohout
s „automatickou tìsnicí komorou“
3
3
Protoe „automatická tìsnicí komora“ pùsobí ve
dvou smìrech, 3 pouívá se KLINGERballostar-A
radìji v zaøízeních se støídavými smìry toku.
TÜV Bayern potvrzuje:
. . . „automatická tìsnicí komora“
nahrazuje dvì jednostrannì tìsnicí
standardní armatury, které jsou
èásteènì pøedepsány na bezpeènostní
soustavì v zaøízení!
U konvenèních kulových kohoutù tlaèí
medium ve smìru toku pouze na kouli.
U KLINGERballostaru-A je celý tìsnicí prvek
dodateènì zatìován tlakem media.
4 Výhoda pro praxi:
Stoupá diferenèní tlak, zvìtšují se dodateèné
pøítlaèné síly. To vede k odlehèení
v pøedepjatých membránových pruinách
a tím k dalšímu vylepšení ivotnosti.
4
Vlevo uvedená skica
ukazuje naprosto
jasnì,o kolik je
u Klingera plocha
vìtší, která zachytí
tlak media. 5
7
03.02.2004
Ruèní
ovládání
15:03
Seite 8
+425°C
PN 100
Vakuum
–196°C
Automatizace
s vyšší
frekvencí
Upozornìní: Typový štítek od roku 2003,
pouze u speciálních provedení
8
21.01.2004
22:59
Seite 9
Kde jinde získáte více bezpeènosti,
hospodárnosti a univerzálnosti ne
u KLINGERballostaru-A
9
21.01.2004
22:59
Seite 10
The
modularsystém
system
Modulární
AA Koule z nerezové a kyselinovzdorné
oceli.
B
B Tìleso armatury je alternativnì ze
dvou rùzných materiálù. ISO-pøíruba je
definované spojení pro servopohon.
CC Rùzné tìsnicí prvky v prùtoku
z rozdílných materiálových kombinací.
DD Spojovací svorníky a matky ze tøí
rùzných kvalit materiálù, podle
rozdílných teplotních oblastí od +425°C
do –196°C.
EE Pneumaticky nebo elektricky ovládané servopohony, vhodné pro pøímou
nebo nepøímou montá na ISO-pøírubì.
11 Rukoje patøí ke standardní dodávce.
2 - 3 Prodlouení pohybového èepu
pro
v oblasti hlubokých teplot
2 -media
3
a podle zadání té s izolací.
4 - 6 Ucpávka pohybového èepu,
dodateènì
dotahovatelná. Tøi rùzná
4 - 6
provedení a materiály: grafit, Vitonový
krouek, labyrintové utìsnìní.
77 Volby: Konzola pro montá servopohonu, není-li pøímá montá proveditelná
nebo ádoucí.
88 -- 13
13 Odpruený tìsnicí prvek pro
prùtok. Rùzné materiály a provedení:
KFC-25, PTFE, kov, kov v provedení pro
vysoké teploty, Viton, Fire Safe.
14
14 -- 20
20 Pøipojení v pøírubovém,
navaøovacím, nebo závitovém spoji
s plným, nebo redukovaným prùtokem.
1
7
E
B
C
2
3
4
5
6
A
8
D
10
21.01.2004
22:59
Seite 11
Kvalitu Vašeho kulového kohoutu
urèujete bod po bodu obmìnou
systémových souèástí
Volbou a kombinací systémových
souèástí v rùzných kvalitách mùete
pøesnì vybavit, pøestavìt, nebo
dodateènì vybavit Váš kulový kohout pro
kadou speciální provozní podmínku.
Díky tomuto modulárnímu systému
je bezpeènost kulového kohoutu zvláš
ekonomicky výhodná. Nakoupíte jen to,
co skuteènì v armatuøe potøebujete
a neplýtváte penìzi za pøíplatky z obav
o jištìní nebo za pøebyteèné atributy
výbavy.
15
Kde leí oblast uití materiálù tìles,
tìsnicích prvkù a spojovacích šroubù pøi
rùzných tlacích a teplotách, ukazují
bezpeènostní diagramy na stránkách
16 – 17.
Chcete-li pouít servopohon,
kontaktujte prosím Vašeho prodejního
partnera KLINGERA.
17
Klademe velký dùraz na to, aby se
malé kroutící momenty našich kulových
kohoutù odrazily i ve volbì – vìtšinou
malého – servopohonu.
Údaje pro správné krouticí
momenty najdete na stránkách 26 – 27.
Modulární konstrukce našeho
kulového kohoutu vede k jednoduchým
a cenovì výhodným údrbáøským pracím,
opravám a pøestavbám.
Podrobnosti Vám ukáeme na
následující stranì.
19
20
9
10
11
12
13
14
16
18
11
21.01.2004
22:59
Pro lepší pochopení
výbavy náhradních
dílù:
Suma èástí ve výbavì
náhradních dílù tvoøí
vdy funkèní jednotku.
Podle jmenovité
svìtlosti armatury, nebo
parametru uití, se mùe
pøi stejné funkci mìnit,
buï poèet èástí, nebo
jejich materiály. V tomto
smyslu slouí obrázky
výbavy lepšímu
pochopení a mají ve
vìtšinì pøípadù pouze
symbolický charakter.
Seite 12
Pokud i Vy patøíte k tìm, kteøí se
ptají, kolik stojí armatura po nákupu
a pøitom vidí v návaznosti investice
a následné náklady, máme pro Vás
dobrou zprávu.
Pøi aplikacích kulových kohoutù
dosáhnete s KLINGERballostar-A s malým
nákladem na vazbì kapitálu a pracovní
dobì dokonale nový rozmìr bezpeènosti
a hospodárnosti v podnikové údrbì.
Modulární technika sloek nemá jen
velké výhody pøi prvním vybavení
v pøesném pøizpùsobení, ale té pøi
servisu a vyuití pøedností velmi pøesné
náhrady.
Nahradí se jen to, co se nahradit
musí. Tím se zcela zásadnì zvyšuje
ivotnost armatur v síti. Souèasnì klesají
náklady na skladování a montá.
Co neklesá, je úroveò bezpeènosti.
Tu mùete v mnoha pøípadech nìkolika
malièkostmi dokonce zlepšit,pokud to
okolnosti vyadují.
Znaèka kvality na balení náhradních
dílù je pro jistotou, e kvalita první
hodiny zùstává zachována.
Náhradní díl „Koule“
Koule, standardní provedení:
Originální Klingerova kvalita
12
21.01.2004
22:59
Seite 13
Té po letech
máte ještì kvalitu
prvního dne
Garanèní závazek a poskytnutí záruky
u Vás však vyadují následující tøi
pøedpoklady:
1. Pouijete výhradnì
Klingerovy originální díly,
rozlišitelné na „Q“.
2. Pøi údrbáøských
a montáních pracích budete
dbát na pøesné provádìní smìrnic
KLINGER – Fluid Control.
3. Pøejímací testy podle DIN 3230
budou provedeny výhradnì podniky, které
jsou pro to autorizovány u KLINGER Fluid
Control.
Obsluha a servis bez demontáe
Pøi obsluných a servisních pracích se povolí
matky u všech a na jeden prùchozí svorníkový
šroub. Odstraní se poslední matka a svorník se
dotáhne. Pak se dá jednoduše vychýlit základní jádro
armatury, jak to ukazuje vedle znázornìné zobrazení.
Poté jsou oba tìsnicí prvky v prùtoku volnì
pøístupné. Dají se snadno odstranit a vymìnit za
nové.
Je rovnì jednoduché
vymìnit tìsnìní stlaèované
ucpávky, vyjmout kouli
a vyjmout pohyblivý èep.
Náhradní díly „Tìsnicí prvky“
Oba pøedepjaté tìsnicí prvky:
Originální kvalita Klingera.
Náhradní díly „Tìsnicí prvek & stlaèovaná
ucpávka“
Sada labyrintové ucpávky a tìsnicí prvky:
Originální kvalita Klingera.
13
21.01.2004
22:59
Seite 14
Aby mohly pøibývat rùzné
kadodenní poadavky, je
KLINGERballostar-A ji ze závodu na
všechny tyto situace dobøe pøipraven.
To je výhodou modulárního
systému se “stavebnicovou
bezpeèností“.
Bezpeènost Fire-Safe
Provedení Fire-Safe podle API
Standard 607 vyaduje zvláštní tìsnicí
prvky v prùtoku. Tyto tìsnicí prvky FireSafe se sestavují v závodì, nechají se
ale té kdykoliv dodateènì
bezproblémovì dovybavit.
To je výhodou modulárních systémù.
2. 3.1B-certifikace pøi
závìreèné kontrole
Jako dodateènou bezpeènost uití
a znaèku našich vysokých nárokù
na servis je vystaveno pro kadý
KLINGERballostar-A standardnì
a zdarma osvìdèení o pøejímací
zkoušce EN 10204-3.1B.
3. Antistatika sériovì
KLINGERballostar-A má sériovì antistatické
vybavení podle ISO 7121 resp. EN 1983.
Elektrostatické
Discharge
flow
vybití
Antistatika
Antistatic
u koule
washer
Antistatická
Antistatic
ball
pøíloka
*
* od DN 50
4. Ochrana obsluhy
Monost zablokování ruèní páky je samozøejmì
sériovì. Jediný kolík postaèuje pro vzájemné
spojení ruèní páky a tìlesa. Jednoduchým zpùsobem tak
získáte dostateènou ochranu pøed náhodnou manipulací.
14
21.01.2004
22:59
Seite 15
Co dalšího, dobrý
kulový kohout ještì má
Servopohony
Pøíruba podle ISO 5211 mùe být
spojena se servopohonem buï pøímo
nebo pøes konzolu.
Poadovaný druh pohonu se mùe
montovat a demontovat kdykoliv,
samozøejmì té bìhem provozu zaøízení
a tak ho vymìnit pøi poruše nìkolika
málo manipulacemi.
Bezpeènost podle certifikací
Pøehled souèasných registrací souèástí
Armatury podle TA-Luft:
Poadavky na omezení emisí pro èistotu
ovzduší (TA-Luft) byly pøesnì dodreny.
Poární bezpeènost:
Test Fire-Safe podle API Standard 607
a ISO 10497 byl certifikován TÜVem
v Rakousku.
Armatury pro kapalná paliva:
Kulový kohout je povolen jako
bezpeènostní uzávìr pro topná zaøízení
s kapalnými palivy podle evropské
normy EN 264.
Armatury pro plynná paliva:
Kulový kohout je zkoušen jako
bezpeènostní uzávìr pro topná zaøízení
s plynnými palivy podle evropské normy
EN 161.
Sériovì tìsný: 10-5
Klinger je celosvìtovì jediným
výrobcem, který nabízí armatury
a tìsnìní z jedné ruky.
Umocnìní obou oblastí
vìdìní pùsobí úèinnì
u tìsnicích prvkù
v prùniku a v ucpávce.
Diagram ukazuje
bezpeènostní rezervu,
kterou má kulový kohout
vùèi poadavkùm
TA-Luft.
Armatury pro plyny a nebezpeèné
kapaliny:
Byla provedena zkouška souèástí
s hodnocením podle VdTÜV 1065.
Tím jsou pokryty i poadavky podle VbF,
Gas-HL-VO, TRB 801 Nr. 45, DIN 3840,
DIN 3230 díl 3, DIN 3230 díl 5/PG3
a díl 6, VdTÜV-Essen.
Labyrintováucpávka
10 -3
TA-Luft:
max. povolená
netìsnost
3 .10-3 mbar l/s
(= 0.003 mbar l/s)
netìsnost mbar l/s
10 -4
BEZPEÈNOSTNÍ
REZERVA
10 -5
Netìsnost po
100.000 pøepnutích
7,5 .10-4 mbar l/s
(= 0.00075 mbar l/s)
Netìsnost po
50.000 pøepnutích
9 .10-5 mbar l/s
(= 0.00009 mbar l/s)
10
-6
0
10
20
30
40
50
60
Armatury pro tanky k dopravì
nebezpeèného zboí:
Byla provedena rovnì zkouška souèástí
pro armatury na tancích pro dopravu
nebezpeèného zboí. Tím jsou pokryty
i poadavky podle GGVE/RID,
GGVS/ADR, TRT 006, TRT 024, TRT
042, TRG 770 pøíloha 2, DIN 3840, DIN
3230 díl 6, VdTÜV-Essen.
Armatury pro uití s kyslíkem:
Certifikace pro pouití s kyslíkem byla
udìlena BAM Berlin.
Plynové armatury pro domácnost:
Certifikace podle ÖVGW a DVGW.
Zkoušeno na kulovém
100 kohoutu KHA-G 1“
manipulace x 1,000 s heliem
70
80
90
15
21.01.2004
22:59
Seite 16
Leí-li provozní tlak mezi
75 – 100% jmenovitého tlaku, postaèuje oblast uití ve všech tøech tlakových
stupních (PN 100, 63, 40) do –10°C.
2 Leí-li provozní tlak vèetnì
špièek napìtí mezi 25 – 75%, rozšiøuje
se oblast uití na –60°C. Pøedpokladem
jsou hlavové šrouby
z materiálu A4 – 70.
1
Dosáhne-li provozní tlak max.
25% tlaku jmenovitého, rozšiøuje se
bezpeènostní oblast armatur na –85°C.
Pøedpokladem jsou zde té šrouby
z materiálu A4 – 70.
3
Poklesem provozní teploty
v oblasti jmenovitého tlaku,
se rozšiøuje oblast uití pro
minusové teploty.
PN tlak (bar)
(1 bar = 0.1MPa)
100
63
60
maximum pro
Viton
48
45
40
37,3
PN tlak (bar)
(1 bar = 0.1MPa)
30
28,2
25
Tìleso
18
16
16
13,4
9,9
6
400
425
366
300
200
217
150
156,5
105
120
50
teplota °C
–80
–60
–45
–25
–10
289,5
300
180
200
120
150
10
6
-10
16
maximum pro kov/speciál PN 100
maximum pro KFC25
75
maximum pro PTFE
tep
Viton
PTFE
KFC-25
kov l/ kov
tìsnicí prvky
Viton
PTFE
KFC-25/ kov/ Fire Safe
kov/ kov speciální
tìs
šrouby 8.8 – A2L
svorníky,
šrouby a
hlavové šrouby
svorníkové šrouby A4 – 70 do –85°C
hlavové šrouby A4 – 70 do –60°C*
A 193 B7 – A2L
šrouby 8.8 – A2L
svo
šro
hla
Kompaktní PTFE / labyrint PTFE
Viton
ucpávka
PTFE labyrint
Grafit/ Grafit max. PN 40
Viton max. PN 40
ucp
Grey
iron
šedácast
litina
Cast steel
ocelolitina
materiálová znaèka III
materiálová znaèka VIII
21.01.2004
22:59
Seite 17
S diagramem tlak – teplota optimalizujte
hospodárnost armatur
A souèasnì mùete poznat, které
parametry musíte zmìnit. pT-diagramy
ukazují zcela zøetelnì, jaký vliv mají tøi
materiály tìlesa, tìsnicí materiály
a šrouby na oblast uití kulového
kohoutu.
Existuje bezpeènost á la carte.
Vlote Váš provozní bod do pole
diagramu, a poznáte, zda odpovídají
bezpeènostní rezervy Vaším
poadavkùm nebo neodpovídají.
Provozujete-li volbu Vašeho
kulového kohoutu na tomto základì,
budete optimalizovat hospodárnost
armatury.
PN tlak (bar)
(1 bar = 0.1MPa)
63
maximum pro PTFE
57,3
maximum pro KFC25
47,2
maximum pro kov/speciál
40
36,4
*1 u povinnì pøejímaných
zaøízení prosím domluva
s Klingerem.
28,4
24,4
teplota °C
*1
tìsnicí prvky
Viton
PTFE
KFC-25, kov, Fire Safe
kov l/ kov speciál
svorníky,
šrouby a
hlavové šrouby
svorníkové šrouby A4 – 70 do –196°C
hlavové šrouby Fkl. A4 – 70 do –60°C*
A 193 B7 – A2L
šrouby 8.8 – A2L
ucpávka
*2 odolává
mezikrystalické
korozi
400
300
251
200
208
130
150
158
20
–60
–45
–25
–10
–85
teplota °C
–196
6
PTFE labyrint
grafit max. PN 40
Viton max. PN 40
Kyselinovzdorná
ocelolitina
Acid-resistant cast
steel
materiálová znaèka Xc
17
21.01.2004
22:59
Seite 18
Standardnì jsou vybavovány
kulové kohouty ucpávkou „PTFE
labyrint“ a tìsnicím prvkem
„KFC 25.
Ostatní uvedená provedení mohou
být podle volby poadována nyní
pøi objednávce.
Media
voda / teplá voda
minerální olej
teplonosný olej
kapalný plyn / hluboká teplota
sytá pára
rùzné plyny
vakuum / vysoké vakuum
teplá pára (max. 300°C)
02
Podmínky uití
èasté teplotní zmìny
poární bezpeènost (Fire Safe)
chemický prùmysl
abrazivní media
oblast teplot [°C]
DVGW
ÖVGW
Fire Safe API 607
TA-Luft
VdTÜV 1065
EN 161
EN 264
18
GRK
VIT
PTFE labyrint
Kompaktní grafit
Viton
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
-196/ +300
-85/ +425
-25/ +150
standardní uití
èásté zmìny polohy
Certifikace
PTL
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
21.01.2004
22:59
Seite 19
Bezpeènostní oblasti
ucpávek a tìsnicích prvkù
KFC
PTF
MET
MES
VIR
FIS
KFC-25
PTFE
kov*
kov/speciál*
Viton
Fire Safe
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
-196/ +300
-196/ +200
-196/ +300
-196/ +425
-25/ +150
-196/ +300
■
■
■
■
■
■
doporuèeno
ménì
vhodné
nedoporuèuje se
* povolená netìsnost v prùniku: 1 promile KV-hodnoty
(u 6 bar vody v jedné minutì)
19
21.01.2004
22:59
Seite 20
Flow calculation
Charakteristiky
proudìní
Není-li jmenovitý prùmìr (DN)
stanoven ještì stabilnì,
vypoète se pomocí hustoty media,
mnoství prùtoku pøíp. rychlosti
a dovolené tlakové ztráty hodnota Kv
nebo Zeta. Z tabulky na stranì 21 vyplývá
pak potøebný jmenovitý prùmìr.
Ne
Je-li jmenovitý prùmìr (DN) ji
znám,
vypoète se s hustotou media
a prùtoèného mnoství nebo
rychlosti tlaková ztráta. K tomu je
tøeba odeèíst z tabulky hodnota Kv
nebo Zeta.
DN
známé?
Ano
Výpoèet
Kv
nebo
Zeta
∆p dovolené
Mnoství
Hustota
Výpoèet
∆p
Tabulka Kv, Zeta, DN
p
DN
20
21.01.2004
22:59
Seite 21
Charakteristiky proudìní pro urèení
jmenovitého rozmìru
Velikost kulového kohoutu
v m3/h
v bar
v kg/m3
v m/s
Prùtoèné mnoství
Tlaková ztráta
Hustota
Rychlost
tím se vypoète:
Kv =
Armatura se volí tak, aby hodnota Kv
byla vìtší nebo její hodnota Zeta menší
ne vypoètená.
1000 x
nebo
x 10 5
x w2
Zeta = 2 x
Charakteristické hodnoty proudìní
DN mm
Zeta
10
0.35
15
0.23
20
0.20
25
0.14
32
0.12
40
0.11
50
0.10
Kv (m 3/h) Pro výpoèet potøebných velièin nebo
6.8
tlakové ztráty kulových kohoutù
KLINGERballostar-A slouí souèinitelé
18.8
uvedené v tabulce.
35.8
Jsou zde uvedeny jak hodnoty Zeta, tak
66.8
i hodnoty Kv.
118
Kv-hodnoty jsou platné pro vodu
193
s hustotou 1000 kg/m3.
316
65
0.076
607
80
0.067
980
100
0.058
1645
125
0.051
2742
20R15
0.96
16.3
25R20
0.54
34
32R25
0.41
63,9
40R32
0.35
108
50R40
0.33
174
65R50
0.32
299
80R65
0.31
460
100R80
0.30
730
125R100
0.30
1141
150R125
0.30
1642
Tlakové ztráty
nebo
= Zeta x
2
x w 2 x 10 -5 [bar]
=
2
Kv
x
1000
21
21.01.2004
22:59
Seite 22
Pokud jste nalezli na základì
pT-diagramu potøebnou bezpeènost
pro volbu kulového kohoutu
KLINGERballostar-A, jde nyní ještì
o pøipojení na potrubní systém. Najdete
zde pøehlednì zobrazené prùtok, druh
pøipojení a délku pøipojení
v pøíslušných materiálových skupinách.
Na zaèátku pøíslušného sloupce jste
navedeni k pøíslušné stránce tabulky. Tam
naleznete všechny potøebné detaily pro
pøipojení.
Plný prùtok
Pøírubové
pøipojení
dlouhé
III = šedá litina
VIII = ocelolitina
Xc = kyselinovzdorná
Druh pøipojení
Oznaèení materiálu
DN 10
3/8½
DN 15
1/2½
DN 20
3/4½
DN 25
1½
DN 32
11/4½
DN 40
11/2½
DN 50
2½
DN 65
21/2½
DN 80
3½
DN 100
4½
DN 125
5½
mm
palce
22
Závitové
pøipojení
Svarový pøípoj
dlouhé
krátké
FL
G
SL
SK
III VIII Xc
III VIII Xc
III VIII Xc
III VIII Xc
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
21.01.2004
22:59
Seite 23
Výbìr materiálu a
druhy pøipojení
Redukovaný prùtok
Pøírubové
pøipojení
krátké
FL
FK
G
SL
SK
III VIII Xc
III VIII Xc
III VIII Xc
III VIII Xc
III VIII Xc
DN 20R15
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
DN 25R20
1½R20
DN 32R25
11/4½R25
DN 40R32
11/2½R32
DN 50R40
2½R40
DN 65R50
21/2½R50
DN 80R65
3½R65
DN 100R80 4½R80
DN 125R100 5½R100
DN 150R125 6½R125
mm
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
dlouhé
■
■
■
■
■
■
1/2½R15
3/4½R15
Svarový pøípoj
dlouhé
Druh pøipojení
Oznaèení materiálu
Závitové
pøipojení
■
■
■
■
■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
krátké
■
■
■
■
■
■ ■
palce*
* Jmenovitý rozmìr pøipojení
u redukovaného prùtoku
23
21.01.2004
22:59
Seite 24
24
Upozornìní: Typový štítek od roku 2003 pouze u speciálních provedení
21.01.2004
22:59
Seite 25
Zvláš vhodný pro
automatizaci díky
dlouhodobé bezpeènosti.
KLINGERballostar-A
25
21.01.2004
22:59
Seite 26
Váš servopohon se vyznaèuje
nízkým kroutícím momentem
Choice
actuator
Výbìrof
pohonù
1
Jmenovitý
rozmìr
DN
palce mm
KFC-25
Diferenèní tlak (bar)
0
5
10
16
20
6.4
6.6
25
30
40
50
63
100
8
Kroutící momenty Nm
1/2"
15
6
6.2
8.5
10
3/4"
20
12
12.4 12.7 13.1 13.4 13.8 14.1 14.8 15.5 16.4
19
1"
25
14
1 1/4"
32
17
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
15
6.8
7
7.2
7.6
16.1 17.3 18.1 19.2 20.2 22.3 24.3
27
18.4 19.9 21.6 22.7 24.1 25.6 28.4 31.3
35
25
27.8 30.6 33.9 36.1 38.9 41.7 47.2 52.8
60
37
40.6 44.3 48.6 51.5 55.1 58.8 66
65
60
66.3 72.5
3"
80
96
114
4"
100 160 183.8 207.5 236 255 278.8 302.5 350
5"
125 270 317.5 365 422 460 507,5 555 650
80
85
KLINGER doporuèuje pouívat souèinitel 1.5, tj.
plus 50% pro bìné výpoèty.
Dálkovì øízený,
dvojèinný pohon
600
400
200
91.3 97.5 110
132 153.6 168 186
Kroutící moment
[Nm]
Minimální kroutící moment u rùzných tìsnìní
100
204 240
80
60
51
40
A
30
PTFE
2
1/2"
15
5.4
5.6
5.8
6.0
6.3
6.5
6.4
7.2
7.7
9.0
3/4"
20
10.8 11.1 11.4 11.8 12.1 12.4 12.7 13.3 14.0 14.8 17.1
1"
25
12.6 13.5 14.5 15.6 16.3 17.2 18.2 20.0 21.9 24.3
1 1/4"
32
15.3 16.6 17.9 19.4 20.4 21.7 23.0 25.6 28.2 31.5
1 1/2"
40
21.3 23.6 26.0 28.8 30.7 33.1 35.4 40.1 44.9 51.0
2"
50
30.3 33.3 36.3 39.9 42.2 45.2 48.2 54.1
2 1/2"
65
51.0 56.3 61.6 68.0 72.3 77.6 82.9 93.5
3"
80
72.0 85.5 99.0 115.2 126.0 139.5 153.0 180.0
4"
100 120.0 137.8 155.6 177.0 191.3 209.1 226.9 262.5
5"
3,5
15
7.5
7.8
8.2
8.5
8.8
4
5
1/2"
15
29
3/4"
20
36
1"
25
46
1 1/4"
32
18.0 20.2 22.4 25.0
63.8 68.6 78.1 87.6 100
1 1/2"
40
25.0 29.7 34.4 40.0
2"
50
40.0 49.4 58.8 70.0
65
55.0 72.2 89.4 110.0
9.5 10.1 10.8 11.6
15
15.7 16.4 17.2 17.8 18.5 19.2 20.6
1"
25
18
19.4 20.9 22.6 23.7 25.1 26.6 29.4 32.3
22
1 1/4"
32
25
26.7 28.3 30.3 31.7 33.3 35.0 38.3 41.7
1 1/2"
40
40
44.8 49.5 55.2
2"
50
55
64.4 73.8
92.5 101.9 111.3 130
2 1/2"
65
85 101.9 118.8 139 152.5 169.4 186.3 220
3"
80
140 172.5 205 244 270 302.5 335
400
5,5
6
Viton
14
9.1
20
85
4,5
Jmenovitý
Diferenèní tlak (bar)
rozmìr
0
5
10 16
DN
palce mm Kroutící momenty Nm
3/4"
59
4
Pøenos projektového kroutícího momentu a øídící tlak udávají
pracovní bod A. Volí se servopohon s následnì vyšším
kroutícím momentem: v tomto pøípadì RC 230-DA.
Metal/metal
1/2"
20
10
125 202.5 238.1 273.8 316.5 345.0 380.6 416.3 487.5
3
26
6.1
23.8
2 1/2"
3"
14.0 15.9 17.8 20.0
80 100.0 150.0 200.0 260.0
4"
100 250 293.8 337.5 390 425 468.8 512.5 600
4"
100 160.0 219.4 278.8 350.0
5"
125 450 580 710 866 970 1.100
5"
125
Další jmenovité
rozmìry
a diferenèní
tlaky na
poptávku.
21.01.2004
22:59
Seite 27
Výbìr pohonù
Pøesným urèením kroutícího
momentu šetøíte investièní a následné
náklady. Navrhnìte servopohon pro
kulový kohout ne podle maximálnì
moného, ale podle maximálnì
potøebného.
Nebo jinak øeèeno:
Ne jmenovitý tlak, ale potøebný
diferenèní tlak urèuje kroutící
moment servopohonu.
K tomu pøichází další. Kulový
kohout KLINGERballostar-A má ve všech
provozních stavech stejný, relativnì
nízký kroutící moment.
Uvaují-li se obì hlediska, mùe se
èasto vynechat servopohon o jeden nebo
o dva výkonové stupnì.
Menší servopohon znamená ale
menší stavební rozmìr a tím i menší
montání rozmìr. Dùleité upozornìní,
protoe pøi stavbì zaøízení mnohdy jde
o milimetry. Menší rozmìr znamená ale
té menší pøíkon a menší spotøebu
energie pro kinematiku. A to kadý den,
po mnoho let!
RC 260-DA
RC 250-DA
RC 240-DA
RC 230-DA
Výchozí údaje
Blokové schema
a pøíklad pro pochopení
Jmenovitý rozmìr DN 40
Tìsnicí prvek KFC 25
Diferenèní tlak 15 bar
Øídící tlak 5.5 bar
RC 220-DA
RC 210-DA
Øídící tlak P St
Výsledek z tabulky 1
Minimální kroutící
moment 33,9 Nm
[bar]
jí
Násobek souèinitele
bezpeènosti 1.5
(33,9 × 1.5 = 50,85)
Klinger doporuèuje pro
bìné výpoèty souèinitel
1.5, tzn. 50% navýšení
Navrený kroutící
moment 50,85 Nm
dvojèinný pohon
Funkce pohonu
Navrený kroutící moment
(51 Nm)
a øídící tlak (5.5 bar)
v diagramu pøeneseno
jednoèinný pohon
Výstupní kroutící moment
a øídící tlak (diagram není
zde zobrazen)
RC 230-DA
Optimální servopohon
27
21.01.2004
22:59
Seite 28
KLINGERballostar-A
Kulový kohout s pøírubovým pøipojením
a plným prùtokem, dlouhý
Type KHA-FL
Materiál III/šedá litina
PN 16
A
Ød3
Ød4
Tlakové a teplotní meze
viz strana 16 – 17
G
Ød2
b
h5
f
h4
SW1
Wkz III šedá litina
mc III Cast Iron
Rukoje
1.4006
Pohybový èep
1.4104
Matka ucpávky
1.4404
Podloka
1.4401
Talíøová pruina
1.4310
Tlakový krouek
1.4404
Labyrintová ucpávka
K-Flon
Pøíloka
KFC-25
Tìsnicí prvek
Xc-KFC*
Opìrný krouek
SINT D10
Koule
1.4401
Pøírubové pøipojení
EN-GJL-250
Svorníkové šrouby
8,8-A2L
Šestihranné matky
8-A2L
Tìleso
1.0619
h1
Ød
Øg
ØD
H
v øezu natoèeno
,2
Øk
±0
* materiál1.4408 u DN65 – DN125
v øezu
natoèeno
vyhrazeny technické zmìny
* lz
l
1/2 L
1/2 L
L
Provedení
Kulový kohout 3-dílný, plovoucí koule,
antistatická, blokovatelná.
Dvojitá tìsnost v obou smìrech
prùchodu.
Modulární stavebnicový systém:
k dispozici více variant ucpávek
a tìsnicích prvkù
DN
Rozmìry
PN
Pøipojení
Pøíruby podle EN 1092-2
(døíve DIN 2533)
Rozmìry
Stavební délky podle EN 558-1, GR. 1,
resp. DIN 3202-F1
Hlavní pouití
obecnì kapaliny a plyny, ostatní media
podle tabulky odolností
Pøipojovací rozmìry
Tìsnost
DIN 3230 díl 3, stupeò zkoušky BO.
Odpovídá poadavkùm TA-Luft
Automatizace
Pøírubové pøipojení podle ISO 5211
umoòuje pøímé pøipojení pohonu, nebo
pomocí konzole. Jsou moné
pneumatické a elektrické pohony
Pøíruba pro pohon
h1 Ød ØD Øg
f
b
15
130 80 130 16 35 15 95 45
2
14 65 14
4
F04 42
42
50
230 131 315 16 90 50 165 102
3
20 125 18
4
F07 70
70 17
65
290 141 315 16 100 65 185 122
3
20 145 18
4
F07 70
70 17
80
310 162 500 16 122 80 200 138
3
22 160 18
8
100
350 176 500 16 135 100 220 158
3
24 180 18
8
L
H
G
všechny rozmìry v mm
28
Øk
l
Hmotnost
h5
kg/ks
30 5,8
3
7
2.4
55
10
4
15
13.3
55
10
4
15
16.4
F10 102 102 22
70
12
4
20
30.1
F10 102 102 22
70
12
4
20
36.8
lz* ISO A
d3 SW1 Ød2 Ød4 h4
8
* lz: poèet otvorù
Vyhrazujeme si právo konstrukèních zmìn a zmìn typových provedení, podléhajících technickému pokroku.
21.01.2004
22:59
Seite 29
KLINGERballostar-A
Typ KHA-FL
Materiál VIII/Ocel
a materiál Xc/
kyselinovzdorná ocel
PN 40
Ød4
A
Ød3
viz stránky 16 – 17
G
Ød2
b
h5
f
h4
SW1
Materiál VIII Materiál Xc
Ocel Nerez-ocel
Rukoje
1.4006
1.4006
Lever
Pohybový
1.4104
1.4104
Operatingèep
stem
Matka
ucpávky
1.4404
1.4404
Stuffing
box nut
Podloka
1.4401
1.4401
Loading ring
Talíøová
pruina
1.4310
1.4310
Belleville
washer
Tlakový
1.4401
Female krouek
support ring 1.4401
Labyrintová
K-Flon
Stuffing boxucpávka K-Flon
KFC-25
Slip ring
Pøíloka
KFC-25
X-KFC
Sealingprvek
element
Tìsnicí
X-KFC
SINT
Supporting
ring
Opìrný
krouek
SINTD10
D10
1.4401
Ball
Koule
1.4401
1.0619
Flanged end
piece
Pøírubové
pøipojení
1.0619
8,8-A2L
Screw bolt šroub
Svorníkový
8,8-A2L
8-A2L
Hexagon nutmatice
Šestihranná
8-A2L
1.0619
Body
Tìleso
1.0619
h1
Ød
Øg
ØD
H
v øezu natoèeno
,2
Øk
±0
1.4006
1.4006
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4310
1.4310
1.4401
1.4401
K-Flon
K-Flon
KFC-25
KFC-25
X-KFC *
X-KFC*
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4408
1.4408
A4-70
A4-70
A4
A4
1.4408
1.4408
* materiál 1.4408 u DN 65 – 125
v øezu
natoèeno
l
* lz
1/2 L
1/2 L
L
Provedení
Dvojitá tìsnost v obou smìrech
prùchodu.
k dispozici je více variant ucpávek
Pøipojení
DN
Rozmìry
L
H
Rozmìry
Stavební délky podle EN 558-1, GR. 1
resp. DIN 3202-F1
Hlavní pouití
Obecnì kapaliny a plyny, ostatní media
Tìsnost
PN
G
h1 Ød ØD Øg
f
b
Øk
Pøíruba pro pohon
lz* ISO A
l
Poární bezpeènost (zvláštní provedení)
Fire safe odpovídá API 607
Automatizace
umoòuje pøímé pøipojení pohonu, nebo
Hmotnost
d3 SW1 Ød2 Ød4 h4 h5
kg/ks
10
120 80 130 40
35 10
90 40
2
16 60
14
4 F04 42 42
8
30 5.8
3
7
2.3
15
130 80 130 40
35 15
95 45
2
16 65
14
4 F04 42 42
8
30 5.8
3
7
2.8
20
150 94 160 40
46 20 105 58
2
18 75
14
4 F04 42 42
11 30 5.8
3
9
3.8
25
160 98 160 40
50 25 115 68
2
18 85
14
4 F04 42 42
11 30 5.8
3
9
5.1
32
180 106 250 40
65 32 140 78
2
18 100 18
4 F05 50 50
14 35
7
4
12
7.9
40
200 113 250 40
72 40 150 88
3
18 110 18
4 F05 50 50
14 35
7
4
12
9.8
50
230 131 315 40
90 50 165 102
3
20 125 18
4 F07 70 70
17 55 10
4
15
14.1
65
290 141 315 40 100 65 185 122
3
22 145 18
8 F07 70 70
17 55 10
4
15
18.3
310 162 500 40 122 80 200 138
100 350 176 500 40 135 100 235 162
125 400 211 650 40 175 125 270 188
3
24 160 18
8 F10 102 102 22 70 12
4
20
30.9
3
24 190 22
8 F10 102 102 22 70 12
4
20
39.7
3
26 220 26
8 F12 125 125 27 85 15
4
25
52.2
80
29
21.01.2004
22:59
Seite 30
KLINGERballostar-A
a redukovaným prùtokem, dlouhý
Typ KHA-FL
Materiál III/šedá litina
PN 16
A
Ød3
Ød4
viz strany 16 – 17
G
Ød2
b
h5
f
h4
SW1
Wkz III šedá
litina
Material
III
Grey
castIron
iron
mc III
Cast
Rukoje
1.4006
1.4006
Lever
Pohybový
èep
1.4104
1.4104
Operating stem
Matka
1.4404
1.4404
Stuffingucpávky
box nut
Podloka
1.4401
1.4401
Loading ring
Talíøová
1.4310
1.4310
Belleville pruina
washer
Tlakový
krouek
1.4401
1.4401
Female support
ring
Labyrintová
K-Flon
K-Flon
Stuffing box ucpávka
Pøíloka
KFC-25
KFC-25
Slip ring
Tìsnicí
prvek
Xc-KFC*
X-KFC *
Sealing element
Opìrný
krouek
SINT
D10
SINT D10
Supporting
ring
Koule
1.4401
1.4401
Ball
Pøírubové
EN-GJL-250
EN-GJL-250
Flanged endpøipojení
piece
Svorníkové
8,8-A2L
8,8-A2L
Screw bolt šrouby
8-A2L
Šestihranné
8-A2L
Hexagon nut matky
1.0619
Tìleso
1.0619
Body
Ød
Ød1
Øg
h1
ØD
H
v øezu
natoèeno
,2
Øk
±0
* Material 1.4408 for DN65 – DN125
Subject to technical
* materiál1.4408
u DN65 alterations
– DN125
l
*lz
v øezu
natoèeno
1/2 L
1/2 L
L
Provedení
Dvojitá tìsnost v obou smìrech prùtoku.
DN
Rozmìry
PN
Pøipojení
(døíve DIN 2533)
Rozmìry
Stavební délky podle EN 558-1, základní
øada 1 resp. DIN 3202-F1 bis DN
100R80, stavební délky podle EN 558-1,
základní øada 27 resp. DIN 3202-F5 pro
DN 125R100 a DN 150R125)
Hlavní pouití
Tìsnost
Automatizace
umoòuje pøímé pøipojení pohonu nebo
pomocí konzoly. Jsou moné
Pøíruba pro pohon
lz* ISO A
Hmotnost
d3 SW1 Ød2 Ød4 h4 h5
kg/ks
h1 Ød Ød1 ØD Øg
f
b
Øk
20R15
150 80 130 16 35 15 20 105 58
2
16
75 14
4 F04 42 42
30 5.8
3
7
3.3
25R20
160 94 160 16 46 20 25 115 68
2
16
85 14
4 F04 42 42 11 30 5.8
3
9
4.2
32R25
180 98 160 16 50 25 32 140 78
2
18 100 18
4 F04 42 42 11 30 5.8
3
9
6.2
40R32
200 106 250 16 65 32 40 150 88
3
18 110 18
4 F05 50 50 14 35
7
4
12
8.2
50R40
230 113 250 16 72 40 50 165 102 3
20 125 18
4 F05 50 50 14 35
7
4
12
11.5
65R50
290 131 315 16 90 50 65 185 122 3
20 145 18
4 F07 70 70 17 55 10
4
15
13.4
80R65
310 141 315 16 100 65 80 200 138 3
22 160 18
8 F07 70 70 17 55 10
4
15
20.5
100R80
350 162 500 16 122 80 100 220 158 3
24 180 18
8 F10 102 102 22 70 12
4
20
26.8
125R100 325 176 500 16 135 100 125 250 188 3
26 210 18
8 F10 102 102 22 70 12
4
20
48.2
150R125 350 211 650 16 175 125 150 285 212 3
26 240 22
8 F12 125 125 27 85 15
4
25
63.2
L
H
G
30
l
8
21.01.2004
22:59
Seite 31
KLINGERballostar-A
Typ KHA-FL
Materiál VIII/ocel
a materiál Xc/
PN 40
Ød4
A
Ød3
G
Ød2
b
SW1
h4
h5
f
MaterialXc
Xc
MaterialVIII
VIII Materiál
Materiál
Steel Acid-resistant
Ocel
Nerez-ocel
Steel
Rukoje
1.4006
Lever
1.4006
Pohybový
1.4104
Operating èep
stem
1.4104
Matka
1.4404
Stuffingucpávky
box nut
1.4404
Podloka
1.4401
Loading ring
1.4401
Talíøová
1.4310
Bellevillepruina
washer
1.4310
Tlakový
krouek ring 1.4401
1.4401
Female support
Labyrintová
K-Flon
Stuffing boxucpávka
K-Flon
Pøíloka
KFC-25
Slip ring
KFC-25
Tìsnicí
X-KFC
Sealingprvek
element
X-KFC
Opìrný
krouek
SINTD10
D10
Supporting
ring
SINT
Koule
1.4401
Ball
1.4401
Pøírubové
pøipojení
1.0619
Flanged end
piece
1.0619
Svorníkový
8,8-A2L
Screw bolt šroub
8,8-A2L
Šestihranná
8-A2L
Hexagon nutmatice
8-A2L
Tìleso
1.0619
Body
1.0619
Ød
Ød1
Øg
h1
ØD
H
v øezu
natoèeno
,2
Øk
±0
1.4006
1.4006
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4310
1.4310
1.4401
1.4401
K-Flon
K-Flon
KFC-25
KFC-25
X-KFC*
X-KFC *
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4408
1.4408
A4-70
A4-70
A4
A4
1.4408
1.4408
* materiál
u DN
– 125
* Material1.4408
1.4408 for
DN6565– DN125
vyhrazeny
technické
zmìny
alterations
l
*lz
v øezu
natoèeno
1/2 L
1/2 L
L
Provedení
DN
Rozmìry
L
H
Tìsnost
Automatizace
Pøírubové pøipojení podle ISO 5211,
PN
G
Pøipojení
pøíruby podle EN 1092-1
Rozmìry
øada 1 resp. DIN 3202-F1 do DN 50R40,
stavební délky podle EN 558-1, základní
øada 27 podle DIN 3202-F5 pro DN
125R100
Hlavní pouití
Obecnì kapaliny a plyny, jiná media
h1 Ød Ød1 ØD Øg
f
b
Pøíruba pro pohon
Øk
l
lz* ISO
Hmotnost
A SW1 Ød3 Ød4 h4 h5
kg/ks
20R15
150 80 130 40
35
15 20 105 58
2
18 75 14
4 F04 42
42 5.8
3
7
3.2
25R20
160 94 160 40
46
20 25 115 68
2
18 85 14
4 F04 42 11 42 5.8
3
9
4.4
32R25
180 98 160 40
50
25 32 140 78
2
18 100 18
4 F04 42 11 42 5.8
3
9
5.9
40R32
200 106 250 40
65
32 40 150 88
3
18 110 18
4 F05 50 14 50
7
4
12
8.1
50R40
230 113 250 40
72
40 50 165 102 3
20 125 18
4 F05 50 14 50
7
4
12
11.6
125R100
325 176 500 40 135 100 125 270 188 3
26 220 26
8 F10 102 22 102 12
4
20
49.5
8
31
21.01.2004
22:59
Seite 32
KLINGERballostar-A
a redukovaným prùtokem, krátký
88
45
Typ KHA-FK
materiál III/šedá litina
PN 16
A
85
Ød3
M1O
Ød4
* speciální vrtací šablona
pro DN100R80
G
h5
Ød2
h4
SW1
Wkz III šedá
litinaIII
Material
mc IIIGrey
Cast
castIron
iron
Rukoje
1.4006
Lever
1.4006
Pohybový
èep
1.4104
Operating stem
1.4104
Matka
ucpávky
1.4404
Stuffing
box nut
1.4404
Podloka
1.4401
Loading ring
1.4401
Talíøová
1.4310
Bellevillepruina
washer
1.4310
Tlakový
krouekring
1.4401
Female support
1.4401
Labyrintová
K-Flon
K-Flon
Pøíloka
KFC-25
Slip ring
KFC-25
Tìsnicí
Xc-KFC*
Sealingprvek
element
X-KFC *
Opìrný
krouek
SINT
Supporting
ring
SINT D10
D10
Koule
1.4401
Ball
1.4401
Pøírubové
pøipojení
EN-GJL-250
Flanged end
piece
0.6025
Svorníkové
8,8-A2L
Screw bolt šrouby
8,8-A2L
Šestihranné
8-A2L
Hexagon nut matky
8-A2L
Tìleso
1.0619
Body
1.0619
Ød
Ød1
h1
Øg
ØD
H
v øezu
natoèeno
,2
Øk
±0
* materiál1.4408
DN65 alterations
– DN125
Subject to utechnical
l
*lz
v øezu
natoèeno
f
b
1/2 L
1/2 L
L
Provedení
Kulový kohout 3-dílný,plovoucí koule,
Dvojitá tìsnost v obou smìrech prùniku.
DN
Rozmìry
L
65R50
H
Tìsnost
Automatizace
PN
G
Pøipojení
Pøíruby podle EN 1092-2 (døíve DIN
2533)
Rozmìry
øada 27 resp. DIN 3202-F4
Hlavní pouití
h1 Ød Ød1 ØD Øg
f
b
Pøíruba pro pohon
Øk
l
lz* ISO
Hmotnost
A SW1 Ød2 Ød3 Ød4 h4 h5
kg/ks
50 65 185 122 20
17 145 18
4 F07 70
17 55 70
10
4
15
13.5
80R65 180 141 315 16 100 65 80 204 138 16
*100R80 190 162 500 16 122 80 100 225 158 16
21 160 18
8 F07 70
17 55 70
10
4
15
19.7
21 180 18
8 F10 102 22 70 102 12
4
20
25.7
170 131 315 16
32
90
21.01.2004
22:59
Seite 33
KLINGERballostar-A
88
45
Typ KHA-FK
Materiál VIII/ocel
a materiál Xc/
PN 40
A
85
Ød3
Ød4
* speciální vrtací šablona
pro DN 100R80
M1O
h5
Ød2
h4
SW1
MaterialXc
Xc
MaterialVIII
VIII Materiál
Materiál
Ocel
Nerez-ocel
Steel
Rukoje
1.4006
Lever
1.4006
Pohybový
1.4104
Operatingèep
stem
1.4104
Matka
ucpávky
1.4404
Stuffing
box nut
1.4404
Podloka
1.4401
Loading ring
1.4401
Talíøová
pruina
1.4310
Belleville
washer
1.4310
Tlakový
1.4401
Female krouek
support ring 1.4401
Labyrintová
K-Flon
K-Flon
Pøíloka
KFC-25
Slip ring
KFC-25
Tìsnicí
X-KFC
Sealingprvek
element
X-KFC
Opìrný
krouek
SINTD10
D10
Supporting
ring
SINT
Koule
1.4401
Ball
1.4401
Pøírubové
pøipojení
1.0619
Flanged end
piece
1.0619
Svorníkový
8,8-A2L
Screw bolt šroub
8,8-A2L
Šestihranná
8-A2L
Hexagon nutmatice
8-A2L
Tìleso
1.0619
Body
1.0619
Ød
Ød1
h1
Øg
ØD
H
v øezu
natoèeno
,2
Øk
±0
1.4006
1.4006
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4310
1.4310
1.4401
1.4401
K-Flon
K-Flon
KFC-25
KFC-25
X-KFC*
X-KFC**
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4408
1.4408
A4-70
A4-70
A4
1.4408
1.4408
* Material1.4408
1.4408 for
DN6565– DN125
* materiál
u DN
– 125
vyhrazeny
technické
zmìny
alterations
l
*lz
v øezu
natoèeno
f
b
1/2 L
1/2 L
L
Provedení
Dvojitá tìsnost v obou smìrech prùniku.
DN
Rozmìry
L
H
Pøíruba pro pohon
h1 Ød Ød1 ØD Øg
f
kg/ks
8 F07 70
17 55 70
10
4
15
15.3
21 160 18
8 F07 70
17 55 70
10
4
15
21.3
21 190 22
8 F10 102 22 70 102 12
4
20
29.7
Øk
l
170 131 315 40
50 65 188 122 15
19 145 18
80R65
180 141 315 40 100 65 80 204 138 16
*100R80 190 162 500 40 122 80 100 235 162 16
90
Hmotnost
lz* ISO A SW1 Ød2 Ød3 Ød4 h4 h5
b
65R50
Tìsnost
Automatizace
PN
G
Pøipojení
Rozmìry
øada 27 resp. DIN 3202-F4
Hlavní uití
33
21.01.2004
22:59
Seite 34
KLINGERballostar-A
Kulový kohout s navaøovacím pøipojením
Typ KHA-SL
Materiál VIII/Ocel
PN 100/40
a materiál Xc/
PN 63/40
Ød4
A
Ød3
G
h5
Ød2
h4
SW1
Material Xc
Xc
MaterialVIII
VIII Materiál
Materiál
Ocel
Nerez-ocel
Steel
H
v øezu natoèeno
Ød
Ødp
ØD
S
h1
Rukoje
1.4006
Lever
1.4006
Pohybový
1.4104
Operating èep
stem
1.4104
Matka
ucpávky
1.4404
Stuffing
box nut
1.4404
Podloka
1.4401
Loading ring
1.4401
Talíøová
1.4310
Bellevillepruina
washer
1.4310
Tlakový
krouek ring 1.4404
1.4404
Female support
Labyrintová
K-Flon
Pøíloka
KFC-25
Slip ring
KFC-25
Tìsnicí
X-KFC
Sealingprvek
element
X-KFC
Opìrný
krouek
SINTD10
D10
Supporting
ring
SINT
Koule
1.4401
Ball
1.4401
Pøírubové
1.0619
Weld ends,pøipojení
long
1.0619
Svorníkový
8,8-A2L
Screw bolt šroub
8,8-A2L
Šestihranná
8-A2L
Hexagon nutmatice
8-A2L
Tìleso
1.0619
Body
1.0619
1.4006
1.4006
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4310
1.4310
1.4401
1.4401
K-Flon
K-Flon
KFC-25
KFC-25
X-KFC*
X-KFC *
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4408
1.4408
A4-70
A4-70
A4
A4
1.4408
1.4408
* *materiál
1.4408foruDN65
DN 65
– 125
Material 1.4408
– DN125
vyhrazeny
technické
zmìny
alterations
30 °
v øezu
natoèeno
1/2 L
1/2 L
L
Provedení
Kulový kohout 3-dílný, Plovoucí koule,
k dispozici více variant ucpávek a tìsnicích
prvkù
DN
PN
Rozmìry
L
H
Pøipojení
Navaøovací konce podle DIN 3239
(EN 12627)
Rozmìry
Stavební délky podle DIN 3202-S 10
(DN 10 – 40), stavební délky podle
ANSI B16.10 Cl. 300 (DN 50 – 125)
Hlavní pouití
G
VIII
Xc
Pøíruba pro pohon
h1
Ød ØD Ødp
13
Tìsnost
Automatizace
Hmotnost
SW1 Ød2 Ød3 Ød4 h4
h5
kg/ks
3
7
0.7
5.8
3
7
0.9
42
5.8
3
9
1.5
ISO
A
4.0
F04
42
8
30
42
5.8
F04
42
8
30
42
11
30
S
10
270 80 130 100 63
35
10
18
15
270 80 130 100 63
35
15
22
17
3.5
22
4.0
F04
42
F04
42
11
30
42
5.8
3
9
2.1
14
35
50
7
4
12
2.3
4.8
20
270 94 160 100 63
46
20
28
25
270 98 160
50
25
34 28,5 4.5
37
5.5
F05
50
43
4.5
F05
50
14
35
50
7
4
12
17
55
70
10
4
15
8.3
63
40
32
270 106 250
63
40
65
32
43
40
270 113 250
63
40
72
40
49
50
216 131 315
40
40
90
50
61 54,5 5.5
FO7
70
65
241 141 315
40
40 100
65
77
70
6.0
FO7
70
17
55
70
10
4
15
12.5
80
282 162 500
40
40 122
80
90
82
5.0
F10
102
22
70 102
12
4
20
22.8
100
305 176 500
40
40 135 100 115 106,5 7.5
F10
102
22
70 102
12
4
20
33.5
40
40 175 125 141 131 8.0
F12
125
27
85 125
15
4
25
42.0
125
356 211 650
34
21.01.2004
22:59
Seite 35
KLINGERballostar-A
a plným prùtokem, krátký
Typ KHA-SK
Materiál VIII/ocel
PN 100/63
a materiál Xc/
PN 63/40
Ød4
A
Ød3
G
h5
Ød2
h4
SW1
MaterialXc
Xc
MaterialVIII
VIII Materiál
Materiál
Ocel Nerez-ocel
Steel
H
v øezu natoèeno
Ød
Ødp
ØD
S
h1
Rukoje
1.4006
1.4006
Lever
Pohybový
1.4104
1.4104
Operating èep
stem
Matka
ucpávky
1.4404
1.4404
Stuffing
box nut
Podloka
1.4401
1.4401
Loading ring
Talíøová
1.4310
1.4310
Bellevillepruina
washer
Tlakový
krouek ring 1.4404
1.4404
Female support
Labyrintová
K-Flon
Pøíloka
KFC-25
KFC-25
Slip ring
Tìsnicí
X-KFC
X-KFC
Sealingprvek
element
Opìrný
krouek
SINTD10
D10
SINT
Supporting
ring
Koule
1.4401
1.4401
Ball
Pøírubové
1.0619
1.0619
short
Svorníkový
8,8-A2L
8,8-A2L
Screw bolt šroub
Šestihranná
8-A2L
8-A2L
Hexagon nutmatice
Tìleso
1.0619
1.0619
Body
30 °
1.4006
1.4006
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4310
1.4310
1.4401
1.4401
K-Flon
K-Flon
KFC-25
KFC-25
X-KFC*
X-KFC *
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4408
1.4408
A4-70
A4-70
A4
A4
1.4408
1.4408
Material 1.4408
– DN125
* *materiál
1.4408foruDN65
DN 65
– 125
Subject
to technical
alterationszmìny
vyhrazeny
technické
v øezu
natoèeno
1/2 L
1/2 L
L
Pøipojení
Svarové konce podle DIN 3239
(EN 12627)
Rozmìry
Hlavní oblasti uití
Provedení
DN
PN
Rozmìry
Xc
h1
Ød ØD Ødp
80
130 100
63
35
10
18
80
130 100
63
35
15
22
94
160 100
63
46
20
28
100 98
160 63
40
50
25
32
110 106 250 63
40
65
32
43
37
40
125 113 250 63
40
72
40
49
43
H
10
70
15
75
20
90
25
G
Pøíruba pro pohon
VIII
L
Tìsnost
Automatizace
Hmotnost
h5
kg/ks
3
7
0.6
3
7
0.8
5.8
3
9
1.4
5.8
3
9
1.9
50
7
4
12
2.7
50
7
4
12
4.6
S
ISO
A
13
4.0
F04
42
8
30
42
5.8
17
3.5
F04
42
8
30
42
5.8
22
4.0
F04
42
11
30
42
34 28,5 4.5
F04
42
11
30
42
5.5
F05
50
14
35
4.5
F05
50
14
35
35
21.01.2004
22:59
Seite 36
KLINGERballostar-A
Typ KHA-SL
materiál VIII/ocel
PN 100/40
a materiál Xc/
PN 63/40
Ød4
A
Ød3
Ød2
h4
h5
SW1
MaterialXc
Xc
MaterialVIII
VIII Materiál
Materiál
Ocel
Nerez-ocel
Steel
v øezu natoèeno
Ød
Ød1
Ødp
ØD
S
h1
H
Rukoje
1.4006
Lever
1.4006
Pohybový
1.4104
Operating èep
stem
1.4104
Matka
1.4404
Stuffingucpávky
box nut
1.4404
Podloka
1.4401
Loading ring
1.4401
Talíøová
1.4310
Bellevillepruina
washer
1.4310
Tlakový
krouek ring 1.4404
1.4404
Female support
Labyrintová
K-Flon
Pøíloka
KFC-25
Slip ring
KFC-25
Tìsnicí
X-KFC
Sealingprvek
element
X-KFC
Opìrný
krouek
SINTD10
D10
Supporting
ring
SINT
Koule
1.4401
Ball
1.4401
Pøírubové
1.0619
long
1.0619
Svorníkový
8,8-A2L
Screw bolt šroub
8,8-A2L
Šestihranná
8-A2L
Hexagon nutmatice
8-A2L
Tìleso
1.0619
Body
1.0619
1.4006
1.4006
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4310
1.4310
1.4404
1.4404
K-Flon
K-Flon
KFC-25
KFC-25
X-KFC*
X-KFC
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4408
1.4408
A4-70
A4-70
A4
A4
1.4408
1.4408
* materiál
DN 65
– 125
* Material 1.4408
1.4408 foru DN65
– DN125
vyhrazeny
technické
zmìny
alterations
30 °
v øezu
natoèeno
1/2 L
1/2 L
L
DN
Rozmìry
L
H
20R15
270
25R20
270
32R25
270
40R32
50R40
65R50
80R65
PN
h1
80
130 100 63
35
94
160 100 63
46
98
160
63
40
50
Ød Ød1 ØD Ødp S ISO
15 20 28 22 4.0 F04
20 25 34 28.5 4.5 F04
25 32 43 37 5.5 F04
270 106 250
63
40
65
32
216 113 250
63
40
72
40
241 131 315
40
40
90
50
282 141 315
40
40 100
100R80 305 162 500
40
40 122
VIII
Hmotnost
Pøíruba pro pohon
Xc
G
Tìsnost
Automatizace
Pøipojení
(EN 12627)
Rozmìry
(DN 20R15 – 40R32),
Stavební délky podle
ANSI B16.10 Cl. 300
(DN 50R40 – 100R80)
Hlavní oblasti pouití
Provedení
A
h5
kg/ks
42
8
30
42
5.8
3
7
1.0
42
11
30
42
5.8
3
9
1.6
42
11
30
42
5.8
3
9
2.3
40
49
4.5 F05
50
14
35
50
7
4
12
3.2
50
50
14
35
50
7
4
12
5.7
65
61 54.5 5.5 F05
77 70 6.0 FO7
70
17
55
70
10
4
15
9.1
65
80
90
5.0 FO7
70
17
55
70
10
4
15
14.4
80
100 115 106.5 7.5 F10 102
22
70
102
12
4
20
24.1
43
82
36
21.01.2004
22:59
Seite 37
KLINGERballostar-A
Typ KHA-SK
materiál VIII/ocel
PN 100/63
a materiál Xc/
PN 63/40
Ød4
A
Ød3
G
Ød2
h4
h5
SW1
MaterialXc
Xc
MaterialVIII
VIII Materiál
Materiál
Ocel Nerez-ocel
Steel
H
v øezu natoèeno
Ød
Ød1
Ødp
ØD
S
h1
Rukoje
1.4006
1.4006
Lever
Pohybový stem
èep
1.4104
1.4104
Operating
Matka ucpávky
1.4404
1.4404
Stuffing
box nut
Podlokaring
1.4401
1.4401
Loading
Talíøová pruina
1.4310
1.4310
Belleville
washer
Tlakový support
krouek ring 1.4404
1.4404
Female
Labyrintová
K-Flon
Stuffing
box ucpávka K-Flon
Pøíloka
KFC-25
KFC-25
Slip
ring
Tìsnicí prvek
X-KFC
X-KFC
Sealing
element
Opìrný krouek
SINTD10
D10
SINT
Supporting
ring
Koule
1.4401
1.4401
Ball
Pøírubové
1.0619
1.0619
Weld
ends,pøipojení
short
Svorníkový
8,8-A2L
8,8-A2L
Screw
bolt šroub
Šestihranná
8-A2L
8-A2L
Hexagon
nutmatice
1.0619
Tìleso
1.0619
Body
30 °
1.4006
1.4006
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4310
1.4310
1.4404
1.4404
K-Flon
K-Flon
KFC-25
KFC-25
X-KFC*
X-KFC
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4408
1.4408
A4-70
A4-70
A4
A4
1.4408
1.4408
Material 1.4408
– DN125
* *materiál
1.4408foruDN65
DN 65
– 125
alterations
vyhrazeny
technické
zmìny
v øezu
natoèeno
1/2 L
1/2 L
L
Pøipojení
(EN 12627)
Rozmìry
(DN 20R15 – 40R32),
stavební délky podle ANSI B16.10 Cl. 300
(DN 50R40)
Provedení
DN
Rozmìry
PN
Hmotnost
h5
kg/ks
42
8
30
42
5.8
3
7
0.8
46
42
11
30
42
5.8
3
9
1.4
50
25
32
43
37
5.5 F04
42
11
30
42
5.8
3
9
2.1
40
65
32
40
49
43
4.5 F05
50
14
35
50
7
4
12
2.9
40
72
40
50
61 54.5 5.5 F05
50
14
35
50
7
4
12
5.0
H
Xc
h1
90
80
130 100 63
35
25R20
100
94
160 100 63
32R25
110
98
160
63
40
40R32
125 106 250
63
50R40
150 113 250
63
VIII
Pøíruba pro pohon
Ød Ød1 ØD Ødp S ISO
15 20 28 22 4.0 F04
20 25 34 28.5 4.5 F04
L
20R15
G
Tìsnost
Automatizace
A
37
21.01.2004
22:59
Seite 38
KLINGERballostar-A
Kulový kohout se závitovým pøipojením
a redukovaným prùtokem
Typ KHA-G
materiál III/šedá litina
PN 16
A
Ød3
Ød4
G
h5
Ød2
h4
SW1
Wkz III šedá
litina
Material
III
castIron
iron
mc Grey
III Cast
Rukoje
1.4006
1.4006
Lever
Pohybový
èep
1.4104
1.4104
Operating stem
Matka
1.4404
1.4404
Stuffingucpávky
box nut
Podloka
1.4401
1.4401
Loading ring
Talíøová
1.4310
1.4310
Belleville pruina
washer
Tlakový
krouek
1.4404
1.4404
Female support
ring
Labyrintová
K-Flon
K-Flon
Pøíloka
KFC-25
KFC-25
Slip ring
Tìsnicí
prvek
Xc-KFC*
X-KFC
Sealing element
Opìrný
krouek
SINT
D10
SINT D10
Supporting
ring
Koule
1.4401
1.4401
Ball
Pøírubové
pøipojení EN-GJS-400-18LT
EN-GJS-400-18LT
Threaded connection
Svorníkové
8,8-A2L
8,8-A2L
Screw bolt šrouby
Šestihranné
8-A2L
8-A2L
Hexagon nut matky
Tìleso
1.0619
1.4408
Body
Ød1
Ød
SW2
h1
H
v øezu natoèeno
t1
vnitøní závity Rp podle DIN 2999/1
* materiál1.4408
u DN65alterations
– DN125
v øezu
natoèeno
1/2 L
1/2 L
L
Provedení
DN
Rozmìry
Pøipojení
Trubkové závity podle DIN ISO 228/1
Rozmìry
Stavební délky podle DIN 3202-M3
Pøíruba pro pohon
PN
h1 Ød1
Ød
h5
kg/ks
30
42
5.8
3
7
0.6
42
8
30
42
5.8
3
7
0.7
42
11
30
42
5.8
3
9
1.3
H
G
ISO
A
75
80
130
16
35
15
RP 1/2“
32 14,5 F04
42
3/4“ / R15
80
80
130
16
35
15
RP 3/4“
32
16
F04
1“ / R20
90
94
160
16
46
20
RP 1“
41
17
F04
1 1/4“ / R25 110
98
t1
Hmotnost
8
L
1/2“ / R15
SW2
Tìsnost
Automatizace
160
16
50
25
RP 1 1/4“
50
21
F04
42
11
30
42
5.8
3
9
1.9
11/2“ / R32 120 106 250
16
65
32
RP 1 1/2“
55
21
F05
50
14
35
50
7
4
12
2.6
2“ / R40
16
72
40
RP 2“
70
25
F05
50
14
35
50
7
4
12
4.5
140 113 250
38
21.01.2004
22:59
Seite 39
KLINGERballostar-A
a redukovaným prùtokem
Typ KHA-G
materiál VIII/ocel
PN 100/63
a materiál Xc/
korozivzdorná ocel
PN 63/40
Ød4
A
Ød3
G
h5
Ød2
h4
SW1
MaterialXc
Xc
MaterialVIII
VIII Materiál
Materiál
Ocel
Nerez-ocel
Steel
H
v øezu natoèeno
Ød1
Ød
SW2
h1
Rukoje
1.4006
1.4006
Lever
Pohybový
1.4104
1.4104
Operatingèep
stem
Matka
ucpávky
1.4404
1.4404
Stuffing
box nut
Podloka
1.4401
1.4401
Loading ring
Talíøová
pruina
1.4310
1.4310
Belleville
washer
Tlakový
1.4404
Female krouek
support ring 1.4404
Labyrintová
K-Flon
K-Flon
Pøíloka
KFC-25
KFC-25
Slip ring
Tìsnicí
X-KFC
X-KFC
Sealingprvek
element
Opìrný
krouek
SINTD10
D10
SINT
Supporting
ring
Koule
1.4401
1.4401
Ball
Pøírubové
1.0619
Threadedpøipojení
connection 1.0619
Svorníkový
8,8-A2L
8,8-A2L
Screw boltšroub
Šestihranná
8-A2L
8-A2L
Hexagon nutmatice
Tìleso
1.0619
1.0619
Body
t1
1.4006
1.4006
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4310
1.4310
1.4404
1.4404
K-Flon
K-Flon
KFC-25
KFC-25
X-KFC*
X-KFC
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4408
1.4408
A4-70
A4-70
A4
A4
1.4408
1.4408
* Material1.4408
1.4408 for
* materiál
u DN65
DN 65– DN125
– 125
alterations
vyhrazeny
technické
zmìny
v øezu
natoèeno
1/2 L
1/2 L
L
Provedení
DN
Rozmìry
h1 Ød1
L
H
3/4“ / R15
80
80 130 100 63
35
15
1“ / R20
90
94 160 100 63
VIII Xc
Pøíruba pro pohon
PN
G
Tìsnost
Automatizace
Pøipojení
Rozmìry
Stavební délky podle DIN 3202
díl 4 – M3
Ød
SW2 t1
ISO
A
Hmotnost
SW1 Ød2 Ød3 Ød4 h4 h5
kg/ks
RP 3/4“
32
16 F04 42
8
30
42
5.8
3
7
0.7
46
20
RP 1“
41
17 F04 42
11
30
42
5.8
3
9
1.3
1 1/4“ / R25 110 98 160 63
40
50
25
RP 1 1/4“
50
21 F04 42
11
30
42
5.8
3
9
1.9
11/2“ / R32 120 106 250 63
40
65
32
RP 1 1/2“
55
21 F05 50
14
35
50
7
4
12
2.6
2“ / R40
40
72
40
RP 2“
70
25 F05 50
14
35
50
7
4
12
4.5
140 113 250 63
39
21.01.2004
22:59
Seite 40
KLINGERballostar-A
a plným prùtokem
Typ KHA-G
materiál VIII/ocel
PN 100/40
a materiál Xc/
PN 63/40
Ød4
A
Ød3
G
Ød2
h4 h5
SW1
MaterialXc
Xc
MaterialVIII
VIII Materiál
Materiál
Ocel
Nerez-ocel
Steel
H
v øezu natoèeno
Ød1
Ød
SW2
h1
Rukoje
1.4006
1.4006
Lever
Pohybový èep
1.4104
1.4104
Operating
stem
Matka ucpávky
1.4404
1.4404
Stuffing
box nut
Podlokaring
1.4401
1.4401
Loading
Talíøová pruina
1.4310
1.4310
Belleville
washer
Tlakový support
krouek ring 1.4404
1.4404
Female
Labyrintová
K-Flon
Stuffing
boxucpávka K-Flon
Pøíloka
KFC-25
KFC-25
Slip
ring
Tìsnicí prvek
X-KFC
X-KFC
Sealing
element
Opìrný krouek
SINTD10
D10
SINT
Supporting
ring
Koule
1.4401
1.4401
Ball
Pøírubové connection
pøipojení
1.0619
1.0619
Threaded
Svorníkový
8,8-A2L
8,8-A2L
Screw
bolt šroub
Šestihranná
8-A2L
8-A2L
Hexagon
nutmatice
Tìleso
1.0619
1.0619
Body
t1
1.4006
1.4006
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4310
1.4310
1.4404
1.4404
K-Flon
K-Flon
KFC-25
KFC-25
X-KFC*
X-KFC
1.4404
1.4404
1.4401
1.4401
1.4408
1.4408
A4-70
A4-70
A4
A4
1.4408
1.4408
* materiál
DN 65
– 125
* Material 1.4408
1.4408 foru DN65
– DN125
vyhrazeny
technické
zmìny
alterations
v øezu
natoèeno
1/2 L
1/2 L
L
Provedení
DN
Rozmìry
L
H
3/8“
75
1/2“
85
3/4“
1“
PN
G
Ød
Pøíruba pro pohon
Ød1 SW2 t1
h5
kg/ks
3
7
0.7
3
7
0.8
5.8
3
9
1.5
5.8
3
9
2.1
50
7
4
12
2.9
50
7
4
12
4.7
70
10
4
15
7.4
A
F04
42
8
30
42
5.8
32 14.5 F04
42
8
30
42
5.8
F04
42
11
30
42
F04
42
11
30
42
21
F05
50
14
35
21
F05
50
14
35
25
FO7
70
17
55
Xc
h1
80
130 100
63
35
RP 3/8“
10
27
80
130 100
63
35
RP 1/2“
15
95
94
160 100
63
46
RP 3/4“
20
36
16
105
98
160
63
40
50
RP 1“
25
46
17
1 1/4“ 120 106 250
63
40
65
RP 1 1/4“
32
55
1 1/2“ 130 113 250
63
40
72
RP 1 1/2“
40
60
2“
40
40
90
RP 2“
50
75
11
Hmotnost
SW1 Ød2 Ød3 Ød4, h4
ISO
VIII
150 131 315
Tìsnost
Automatizace
Pøipojení pøíruby podle ISO 5211,
Pøipojení
Rozmìry
Stavební délky podle DIN 3202
díl 4 – M4
40
21.01.2004
22:59
Seite 41
Aplikace
Kulové kohouty Ballostar typ KHA s pneumatickým
pohonem v jedné z chemických továren ve Švédsku.
Medium: teplonosný olej
41
21.01.2004
22:59
Seite 42
Tabulka odolností
Zde uvedená doporuèení mají být
pomocí pøi volbì vhodných materiálù
a typù. Nelze ale zásadnì pøevzít záruku,
protoe funkce a ivotnost výrobkù závisí
ve velké míøe na øadì faktorù, na které
výrobce nemá vliv. Protoe existují
speciální schvalování, je tøeba tyto brát
v potaz.
Ve sporném pøípadì Vás prosím
o zpìtný dotaz.Jsou-li v pøehledu medií
jmenovány pevné látky, jedná se o jejich
vodní roztoky, pøíp. suspenze.
Materiálové znaèení tìsnìní:
Materiálové znaèky tìlesa:
PTFE = KLINGERflon ® PTFE
KFC-25 = KLINGERflon ®
zesílený uhlíkem
Kov l = s vrstvou stelitu
Tìsnicí krouek z 1.4436
Viton = fluorkauèuk
Èíslo materiálu III
Tìleso: ocelolitina
Barva tìlesa: tmavošedá, fosfátovaná
Pøipojení: šedá litina
Vnitøní èásti: bez barevných kovù.
Èíslo materiálu VIII
Tìleso a pøipojení: ocelolitina
Barva tìlesa: tmavošedá, fosfátovaná
Vnitøní èásti: bez barevných kovù.
Èíslo materiálu Xc
Tìleso a pøipojení:
Kyselinovzdorná ocelolitina
Barva tìlesa: lesklá, moøená
Vnitøní èásti: kyselinovzdorná ocel.
Xc
20
●
●
●
✖
●
●
●
C2 H2
●
●
●
●
●
●
●
C6 H5 NH2
●
●
●
●
●
●
●
Pb3(AsO4)2
●
●
●
✖
❚
❚
●
●
●
●
●
❚
❚
●
%
VIII
Arzenitan olovnatý
III
Anilin
Viton
Acetylén
Tìleso a pøipojení
(materiálová znaèka)
Kov I
CH3 COCH 3
Materiál pro
tìsnìní
PTFE
Aceton
Koncentrace
a teplota
KFC-25
Chemický vzorec
°C
Medium
Asfalt
Barvíøská lázeò, alkalická nebo neutrální
20
●
●
●
✖
❚
❚
●
Barvíøská lázeò, alkalická nebo neutrální
Kp
●
●
●
✖
❚
❚
●
Barvíøská lázeò, organická kyselá
20
●
●
●
✖
❚
❚
●
Barvíøská lázeò, organická kyselá
Kp
●
●
●
✖
❚
❚
●
20
●
●
●
✖
❚
❚
●
Barvíøská lázeò, silnì sírovì kyselá
H2 SO4 pøes 0,3%
Barvíøská lázeò, silnì sírovì kyselá
H2 SO4 pøes 0,3%
Kp
●
●
●
✖
❚
❚
■
Barvíøská lázeò, slabì sírovì kyselá
H2 SO4 unter 0,3%
Kp
●
●
●
✖
❚
❚
●
●
●
●
✖
●
●
●
C6 H6
●
●
●
●
●
●
●
Borax
Na2 B4 07 10 H2 O
●
●
●
●
❚
❚
●
Butan
C4 H10
●
●
●
●
●
●
●
Butylalkohol
C4 H9 OH
●
●
●
✖
●
●
●
●
●
●
●
❚
❚
■
●
●
●
✖
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
●
Benzin
Benzén
Bìlící roztok (Chlorkalk)
Chlordifenyl T 64
Chloreènan draselný (pøi 100°, nas.rozt.)
KClO3
Chloreènan hlinitý
Al(ClO3)3
●
●
●
✖
❚
❚
●
Chlorid amonný
NH4 Cl
5
20
●
●
●
●
■
■
●
Chlorid amonný
NH4 Cl
10
20
●
●
●
●
■
■
●
42
Kp
21.01.2004
22:59
Seite 43
Medium
Chemický vzorec
%
°C
KFC-25
PTFE
Kov I
Viton
III
VIII
Xc
Náš pøíspìvek
k bezpeènosti medií
Koncentrace
a teplota
Materiál pro
tìsnìní
Chlorid amonný
NH4 Cl
10
100
●
●
●
●
✖
✖
●
Chlorid amonný
NH4 Cl
50
20
●
●
●
●
■
■
●
Chlorid manganistý
MnCl2
20
●
●
●
●
▲
▲
●
Chlorid manganistý
MnCl2
Kp
●
●
●
●
▲
▲
●
Chlorid rtunatý
HgCl2
20
●
●
●
●
✖
✖
●
Chlorid vápenatý
CaCl2
20
●
●
●
●
■
■
●
Chlorid vápenatý
CaCl2
100
●
●
●
●
▲
▲
■
Chlornan draselný
KOCl
20
●
●
●
✖
▲
▲
■
Chlornan draselný do 20 g akt. Cl2/l
KOCl
40
●
●
●
✖
▲
▲
■
Chlornan vápenatý
Ca(ClO)2
Chloroform
CHCl3
●
●
●
●
▲
▲
■
20
●
●
●
●
●
●
●
Cukerný roztok
20
●
●
●
●
■
■
●
Cukerný roztok
80
●
●
●
●
■
■
●
20
180
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
■
■
●
●
●
●
●
■
■
●
Diphyl
●
●
●
✖
●
●
●
Dowtherm A
●
●
●
✖
●
●
●
Èpavek
NH3
10
Dehet
Difosforeènan amonný
(NH4)2 HPO4
Dusiènan amonný
NH4 NO3
Kp
●
●
●
●
▲
▲
●
Dusiènan draselný
KNO3
20
●
●
●
●
●
●
●
Dusiènan draselný
KNO3
Kp
●
●
●
●
▲
▲
●
Dusiènan rtunatý
Hg(NO3)2
20
●
●
●
✖
▲ ▲
●
Zkratky:
Dusík
N2
●
●
●
●
●
●
●
bv = bod varu
Dvojchroman draselný
K2Cr2O7
Kp
●
●
●
✖
▲
▲
●
Dvojchroman draselný
K2Cr2O7
20
●
●
●
✖
●
●
●
Etan
C2 H6
●
●
●
●
●
●
●
Etanol
C2 H5 OH
●
●
●
✖
●
●
●
Ethyl(methyl) hlinitý
Al(OC2H5)2
●
●
●
✖
●
●
●
Etylacetát
CH3 COOC2 H5
●
●
●
✖
●
●
●
a 2,4 g/m2/den
Etyletér
C2 H5OC2 H6
●
●
●
✖
■
■
●
■ pomìrnì odolává, koroze
Etylén
C2 H4
●
●
●
●
●
●
●
Etylénchlorid (Dichloretan)
(CH2 Cl)2
●
●
●
●
●
●
●
24 – 72 g/m2/den
Fenol (kyselina karbolová)
C6H5OH
●
●
●
●
▲ ▲
●
✖ neodolává, koroze pøes
Fluorid hlinitý
AlF3
✖
✖
●
✖
✖
●
●
72 g/m2/den
Formaldehyd
HCHO
40
20
●
●
●
●
✖
✖
●
Formaldehyd
HCHO
40
Kp
●
●
●
●
✖
✖
●
●
●
●
✖
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
●
25
Kp
20
Freon 12, Frigen 12
Glycerin
1)
2)
3)
(CH2 OH2 ) CHOH
20
nas.rozt.= nasycený roztok
vod.rozt. = vodní roztok
konc. = koncentrovaný
Vysvìtlivky znaèek:
pro kovové materiály:
● prakticky odolává, koroze
a 2,4 – 24 g/m2/den
▲ málo odolává, koroze
❚ = nemìøeno pøíp.
nepotøebné
pro tìsnicí materiál:
● vhodný
✖ nevhodný
Mùe dojít ke zmìnì barvy
elezné materiály jsou všeobecnì chemicky
odolné vùèi vodíku, zdùrazòujeme však, e
vodík je difuzní a mùe zpùsobit køehkost šedé litiny.
3) 150°C
43
21.01.2004
22:59
Seite 44
Tabulka odolností
10
NH4 OH
10
Hydroxid draselný (Kalilauge)
KOH
25
KOH
KOH
Hydroxid sodný
100
●
●
●
●
▲
▲
●
●
●
●
✖
●
●
●
20
●
●
●
●
●
●
●
100
●
●
●
●
●
●
●
20
●
●
●
✖
●
●
●
25
Kp
●
●
●
✖
❚
❚
●
50
20
●
●
●
✖
●
●
●
KOH
50
Kp
●
●
●
✖
✖
✖
●
NaOH
20
20
●
●
●
✖
●
●
●
Hydroxid sodný
NaOH
20
Kp
●
●
●
✖
❚
❚
●
Hydroxid sodný
NaOH
35
20
●
●
●
✖
●
●
●
Hydroxid sodný
NaOH
35
Kp
●
●
●
✖
✖
✖
●
Hydroxid vápenatý (Kalkmilch)
Ca(OH)2
●
●
●
●
●
●
●
%
Xc
NH4 OH
Hydroxid amonný
VIII
Hydroxid amonný
III
(NH4 )HCO3
Viton
(CH2 OH2 ) CHOH
Hydrouhlièitan amonný
Kov I
Glycerin
Materiál pro
tìsnìní
PTFE
Koncentrace
a teplota
KFC-25
Chemický vzorec
°C
Medium
Jodid draselný
KJ
Jodid draselný
KJ
Kreosot
Kreosot
●
●
●
●
■
■
●
Kp
●
●
●
●
▲
▲
●
20
●
●
●
✖
❚
❚
●
Kp
●
●
●
✖
❚
❚
●
●
●
●
●
▲
▲
●
Kyselina arsenièitá
H3 AsO4
Kyselina boritá
H3 BO3
4
20
●
●
●
●
▲
▲
●
Kyselina boritá
H3 BO3
4
100
●
●
●
●
▲
▲
●
Kyselina boritá
H3 BO3
100
100
●
●
●
●
▲
▲
●
Kyselina chlorsírová
HOSO2 Cl
Kp
●
●
●
✖
■
■
❚
Kyselina chromová
H2 CrO4
10
20
●
●
●
●
■
●
●
Kyselina chromová
H2 CrO4
50
20
●
●
●
●
●
●
●
Kyselina chromová
H2 XCrO4
10
Kp
●
●
●
●
❚
❚
●
Kyselina citrónová
(CH2COOH)2C(OH)COOH
20
●
●
●
●
✖
✖
●
Kyselina citrónová
(CH2COOH)2C(OH)COOH
Kp
●
●
●
●
✖
✖
●
Kyselina dusièná
HNO3
10
20
●
●
●
●
✖
✖
●
Kyselina dusièná
HNO3
10
Kp
●
●
●
●
✖
✖
●
Kyselina dusièná
HNO3
40
20
●
●
●
●
✖
✖
●
Kyselina dusièná
HNO3
40
Kp
●
●
●
●
✖
✖
●
Kyselina dusièná
HNO3
konz.
20
●
●
●
●
✖
✖
●
Kyselina dusièná
HNO3
konz.
Kp
●
●
●
●
✖
▲
■
Kyselina fosforeèná
H3 PO4
10
20
●
●
●
●
▲ ▲
●
H3 PO4
10
Kp
●
●
●
●
✖
✖
●
H3 PO4
50
20
●
●
●
●
▲ ▲
●
H3 PO4
50
Kp
●
●
●
●
✖
✖
■
H3 PO4
80
20
●
●
●
●
✖
✖
●
H3 PO4
80
Kp
●
●
●
●
✖
✖
▲
Kyselina mravenèí
HCOOH
10
20
●
●
●
✖
✖
✖
●
Kyselina mravenèí
HCOOH
10
100
●
●
●
✖
✖
✖
■
Kyselina mravenèí
HCOOH
100
20
●
●
●
✖
✖
✖
●
44
21.01.2004
22:59
Seite 45
Náš pøíspìvek
Kyselina siøièitá (studená)
H2 SO3
Kyselina solná
HCI
0,2
Kyselina solná
HCI
0,2
Kyselina solná
HCI
1
Kyselina stearinová
C17 H35 COOH
Kyselina sírová
H2 SO4
1
Kyselina sírová
H2 SO4
10
Kyselina sírová
H2 SO4
Kyselina sírová
H2 SO4
Kyselina vinná
Kyselý sirník vápenatý
●
●
●
✖
Xc
C6H4OHCOOH
100
VIII
COOHCOOH
Kyselina salicylová
100
III
Kyselina oxálová
Viton
C17 H33 COOH
Kov I
HCOOH
Kyselina olejová
PTFE
Kyselina mravenèí
Materiál pro
tìsnìní
KFC-25
Koncentrace
a teplota
°C
Chemický vzorec
%
Medium
✖
✖
■
●
●
●
✖
●
●
●
●
●
●
●
▲ ▲
●
●
●
●
●
▲ ▲
●
●
●
●
●
✖
✖
●
20
●
●
●
●
✖
✖
●
50
●
●
●
●
✖
✖
■
20
●
●
●
●
✖
✖
■
●
●
●
●
▲ ▲
●
20
●
●
●
✖
✖
✖
●
20
●
●
●
✖
✖
✖
●
90
20
●
●
●
✖
■
■
●
konz.
20
●
●
●
●
●
●
●
(CHOHCOOH)2
20
●
●
●
●
▲ ▲
●
Ca(HSO3 )2
20
●
●
●
●
▲
❚
●
Kyselý sirník vápenatý
Ca(HSO3 )2
200
●
●
●
●
▲
❚
●
Kyselý vinan draselný
COOH(CHOH)2COOK
20
●
●
●
✖
❚
❚
●
Kyselý vinan draselný (pøi 100°, nas.rozt..) COOH(CHOH)2COOK
Kp
●
●
●
✖
❚
❚
■
20
Kyslina octová
CH3 COOH
10
20
●
●
●
✖
▲
▲
●
Kyslina octová
CH3 COOH
10
Kp
●
●
●
✖
▲
▲
●
Kyslina octová
CH3 COOH
50
20
●
●
●
✖
✖
▲
●
Kyslina octová
CH3 COOH
50
Kp
●
●
●
✖
✖
▲
■
Zkratky:
Kyslina octová
CH3 COOH
80
20
●
●
●
✖
✖
▲
■
bv = bod varu
Kyslina octová
CH3 COOH
80
Kp
●
●
●
✖
✖
▲
■
Kyslík
O2
20
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
✖
●
●
●
20
●
●
●
✖
▲
▲
●
Lnìný olej
20
●
●
●
●
❚
❚
●
Lnìný olej
100
●
●
●
●
❚
❚
●
a 2,4 g/m2/den
Lázeò diazotaèní (slabì kyselá)
80
●
●
●
✖
▲
▲
■
■ pomìrnì odolává, koroze
Lázeò diazová (slabì kyselá)
20
●
●
●
✖
▲
▲
■
a 2,4 – 24 g/m2/den
Ledek (dusiènan) amonný
Ledová kyselina octová
CH3 COOH
● prakticky odolává, koroze
MEK butanon (Butanon)
CH3COC2H5
Kp
●
●
●
✖
■
■
●
Manganistan draselný
KMnO4
20
●
●
●
●
●
●
●
Manganistan draselný
KMnO4
Kp
●
●
●
●
✖
✖
●
72 g/m2/den
●
●
●
●
■
■
●
Mastné kyseliny od C6
Methylalkohol
CH3 OH
20
●
●
●
✖
1)● 1)1)● 1) ●
Methylalkohol
CH3 OH
Kp
●
●
●
✖
1)● 1)1)● 1) ●
Metylénchlorid
CH2 Cl2
20
●
●
●
✖
1)
2)
3)
■
■
24 – 72 g/m2/den
nepotøebné
● vhodný
●
✖ nevhodný
3) 150°C
45
21.01.2004
22:59
Seite 46
Tabulka odolností
●
●
✖
■
■
●
●
●
●
●
▲ ▲
●
20
●
●
●
●
●
●
●
20
●
●
●
●
■
■
●
Moøská voda
20
●
●
●
●
✖
✖
●
Moøská voda
Kp
●
●
●
●
✖
✖
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
✖
●
●
●
●
●
●
✖
●
●
●
Motorová nafta
Moèovina
(NH2 )2CO
Mýdlový roztok
Octan butylnatý
CH3 COOC4 H9
Octan draselný
CH3COOH
Octan hlinitý
(CH3 COO)3 Al
Octan mìïnatý vod. rozt.
(CH3COO)2Cu
Octan mìïnatý vod. rozt.
(CH3COO)2Cu
Octan olovnatý (Bleizucker)
Pb(CH3COO)2
Octan sodný
CH3 COONa
Kp
100
Xc
VIII
●
Mléko
Viton
Kp
%
III
Kov I
CH2 Cl2
Materiál pro
tìsnìní
PTFE
Metylénchlorid
Koncentrace
a teplota
KFC-25
Chemický vzorec
°C
Medium
●
●
●
✖
✖
✖
●
20
●
●
●
✖
●
●
●
Kp
●
●
●
✖
▲
▲
●
Kp
●
●
●
●
✖
✖
▲
●
●
●
✖
■
■
●
Oleje (mazací, minerální)
20
●
●
●
●
●
●
●
Oleje (rostlinné)
20
●
●
●
●
●
●
●
Oxid hlinitý
Al2 O3
●
●
●
✖
●
●
●
Oxid siøièitý
SO2
●
●
●
✖
✖
✖
●
Oxid uhlièitý (suchý)
CO2
400
●
●
●
●
●
●
●
Oxid uhlièitý (suchý)
CO2
bis 150
●
●
●
●
●
●
●
Pentylacetát
CH3 COOC5 H11
Peroxid vodíku
H 2O2
Peroxid vodíku
H 2O2
Petrolej
●
●
●
✖
●
●
●
20
●
●
●
✖
✖
✖
●
50
●
●
●
✖
✖
✖
●
20
●
●
●
✖
●
●
●
●
●
●
●
✖
✖
●
20
●
●
●
✖
❚
❚
●
Pivo
Podmáslí
Potaš (Pottasche)
K2CO3
Kp
●
●
●
●
■
●
●
Propan
C3 H8
20
●
●
●
●
●
●
●
●
3)● 3)
●
✖
●
●
●
Pára (Wasserdampf)
Páry chlorovodíku, suché
HCl
20
●
●
●
●
■
■
■
Páry chlorovodíku, suché
HCl
100
●
●
●
●
■
■
▲
Roztok kyanidu draselného
KCN
20
3)● 3)
●
●
✖
■
■
●
Rtu
Hg
20
●
●
●
●
■
■
●
●
●
●
●
●
●
●
Sirouhlík
CS2
20
●
●
●
●
●
●
●
Sirovodík, plyn, suchý
H 2S
20
●
●
●
✖
❚
❚
●
Sirovodík, plyn, vlhký
H2S
20
●
●
●
✖
❚
❚
●
Solný roztok
NaCl
5
Silikonový olej
20
●
●
●
✖
✖
✖
■
Sulfitový louh (èerstvý varný, odpadní louh) Ca(HSO3)2
20
●
●
●
●
❚
❚
●
Sulfitový louh (èerstvý varný, odpadní louh) Ca(HSO3)2
80
●
●
●
●
❚
❚
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
✖
✖
●
Svítiplyn
Síran amonný
46
(NH4 )2 SO4
Kp
21.01.2004
22:59
Seite 47
Chemický vzorec
KFC-25
PTFE
Kov I
Viton
III
VIII
Xc
Koncentrace
a teplota
Síran chloreènatý
MgSO4
20
●
●
●
●
■
■
●
Síran chloreènatý
MgSO4
Kp
●
●
●
●
■
■
●
%
Medium
°C
Náš pøíspìvek
Materiál pro
tìsnìní
Síran chromdraselný
KCr(SO4)212H2O
20
●
●
●
●
❚
❚
●
Síran chromdraselný (Chromalaun)
KCr(SO4)212H2O
Kp
●
●
●
✖
❚
❚
✖
Síran hlinitý
KAI(SO4 )2
10
20
●
●
●
●
❚
❚
●
Síran hlinitý
KAI(SO4 )2
10
100
●
●
●
●
❚
❚
●
Síran hyroxylaminový
(NH2 OH)H2 SO4
10
20
●
●
●
●
❚
❚
●
Síran hyroxylaminový
(NH2OH)H2 SO4
10
Kp
●
●
●
●
❚
❚
●
Síran mìïnatý (mìïný vitriol)
CuSO4
20
●
●
●
●
✖
▲
●
Síran mìïnatý (mìïný vitriol)
CuSO4
Kp
●
●
●
●
✖
▲
●
Síran sodný
Na2SO4
●
●
●
●
●
●
●
Síran vápenatý
CaSO4
●
●
●
✖
●
●
●
●
●
●
●
▲ ▲
●
Škrobový roztok
Tanin
C76H52O46
10
Kp
●
●
●
●
✖
✖
●
Tanin
C76H52O46
50
20
●
●
●
●
▲
▲
●
Tanin, kyselina tøíslová
C76H52O46
10
20
●
●
●
●
▲
▲
●
●
●
●
✖
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
■
■
●
Teplonosné oleje
Terpentinový olej
Tetrachlor
20
CCl4
Toluen
C6 H5 CH3
●
●
●
●
●
●
●
Trichloretylén
C2 HCl3
●
●
●
●
■
■
●
Trichlormetan
CHCl3
●
●
●
●
●
●
●
Zkratky:
Uhlièitan amonný
(NH4)2 CO3
Kp
●
●
●
✖
▲
▲
●
bv = bod varu
Uhlièitan draselný
K2CO3
20
●
●
●
●
■
●
●
Uhlièitan sodný
Na2CO3
20
●
●
●
✖
●
●
●
Uhlièitan sodný (sodný roztok)
Na2CO3
Kp
●
●
●
✖
■
■
●
20
●
●
●
●
❚
❚
●
Vinný ocet
20
50
Voda (sladkovodní a pitná)
H 2O
●
●
●
●
●
●
●
Vodní sklo (K- a Na-køemièitan)
K2 SiO3 Na2 HCl3
●
●
●
●
●
●
●
Vodík
H2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vzduch, suchý
● prakticky odolává, koroze a
2,4 g/m2/den
● 2)
■ pomìrnì odolává, koroze a
●
●
2,4 – 24 g/m2/den
2)
Vápenné mléko
Ca(OH)2
20
●
●
●
●
●
●
●
Vápenné mléko
Ca(OH)2
Kp
●
●
●
●
●
●
●
Xylén
C6 H4 (CH3 )2
20
●
●
●
●
●
●
●
72 g/m2/den
●
●
●
●
■
●
●
●
●
●
✖
✖
✖
●
Zemní plyn
Zvlákòovací lázeò do 10%
H2SO4
80
24 – 72 g/m2/den
nepotøebné
1)
2)
3)
● vhodný
3) 150°C
✖ nevhodný
47
21.01.2004
22:59
Seite 48
Dodávaný sortiment KLINGER
Paleta výrobkù
Ballostar® KHA
KLINGERMATIC®
3dílné kulové kohouty ze šedé litiny,
oceli a kyselinovzdorné ocelolitiny
Pohony pro pístové ventily a kulové
kohouty
Ballostar® KHI
Kapalinové stavoznaky
pro parní kotle a procesní zaøízení
2dílné kulové kohouty ze šedé litiny,
oceli a kyselinovzdorné ocelolitiny
KLINGER Monoball®
Reflexní a transparentní
prùhledítka
Jednodílné kulové kohouty z oceli
a kyselinovzdorné oceli
Kruhová prùhledítka
KLINGER Ball-o-top
Mosazné kulové kohouty
Pístové ventily KVN
ze šedé litiny, sférické litiny, oceli
a kyselinovzdorné ocelolitiny
Key role
Link
Innovation
Niveau
Growth
Efficiency
Routine
AB-kohouty
Pouzdrové a manometrické kohouty
z mosazi, oceli a kyselinovzdorné
ocelolitiny
kompetence
výkon
vylepšování
úroveò
obchodní úspìch
efektivnost
rutina
KLINGER Fluid Control GmbH
A-2352 Gumpoldskirchen, Austria
p.o. box 19, Am Kanal 8 –10
Tel. + 43 (0)2252-600-0
Fax + 43 (0)2252-63 336
e-mail: [email protected]
www.klinger.kfc.at

KLINGERballostar® KHA 3dílné kulové kohouty DN 10 – 150

Transkript

Podobné dokumenty

Návod - Doplňky do koupelny

Migrační vlastnosti nanoželeza a syrovátky a jejich vliv na

Kouzelnické pokusy z chemie

PT2002 - Biologická olympiáda

OWNERdS GUIDE

Nové pohledy na účinky cAMP včetně jeho dlouhodobých účinků a

KOHOUT KULOVÝ K 81 - IBC Praha spol. s ro

Katalog CZ - TROMA

Protolytické (acidobazické, neutralizační) rovnováhy

cz_sw asmot___090409