zde - Restaurace U Betlémské kaple

2.
50g Uzený losos, máslo
Genuine smoked salmon, butter
Geräucherter Lachs mit Butter
Saumon fumé, beurre
Salmone affumicato vero con burro
99 Kč
4.
Krevetový koktail
90 Kč
100g Shrimp cocktail
Krevettencocktail
Cocktail de crevettes Coctail di gamberetti 5.
Pražská šunka, máslo, okurka
100g Prague ham, butter, pickle
Prague Schrinken mit Butter und Gurke
Jambon de Prague, buerre, cornichons
Prosciutto di Praga con burro e cetriolo
7.
70g
Paštika s husími játry a brusinkam
a pečené toasty
Goose liver pate with cranberries
Pastete mit gänseleber und preiselbeeren
Pate au foie gras et aux airelles rouges Patè al fegato d´oca e mirtilli rossi
99 Kč
79 Kč
10. ČESNEČKA SE SÝREM A KRUTÓNY 35Kč
garlic soup with cheese and croutons
Knoblauchsuppe mit Käse und Croutons
Zuppa di aglio con formaggio e crostini
Soupe ā l’ail avec du fromage et croūtons
11.
Vývar s játrovými knedlíčky
Bouillon with small liver dumplings
Brühe mit Leberknödeln
Bouillon aux quenelles de foie
Brodo con gnocchi di fegato
35 Kč
6.
GRILOVANÝ HERMELÍN V PEPŘOVÉ KRUSTĚ 79Kč
120g. grilled brie cheese in proper
gegrilltem Brie im Pfeffer
formaggio brie alla griglia al pepe
fromage brie grillé dans le poivre
8. „STAROPRAŽSKÉ VIRŽÍNKO“,křen, hořčice, pečivo 100Kč
300g Old Prague sausage, horseradish, mustard, brad
Prag „Zigarrenwurst“, Meerrettich, Senf, Brot
Salsiccia di Praga, rafano, senape, pane
Saucisse de Prague, le raifort, la moutarde, du pain 12.
150g
Vepřový guláš v chlebu
150 Kč
Pork goulash served in bread round
Schweinsgulasch im brot
Goulash de porc servi dans une miche de pain
Gulasch di maiale servito nel pane 13. Vepřové koleno pečené na černém pivku 299 Kč
1000g
(chléb, hořčice, křen)
Pork knee roasted in dark beer
Schweinshaxe gebacken auf dunklem bier
Jarret de porc roti à la biere brune Zampone di maiale al forno alla birra scura
19.
150g
15.
200g
Svíčková na smetaně, houskový knedlík,
brusinkový terč
150 Kč
Sirloin in creme, bread dumplings, cranberry
Lendenbraten, Semmelknödl, Preiselbeeren
Filet de bæeuf à la crème, quenelles, airelles
Lombata di manzo con crema di panna,
gnocco di pane, mirtilli rossi
Biftek s pepřovou omáčkou
299 Kč
beef steak in pepper sauce
Rindersteak mit pfeffersosse
Steak a la sauce au poivre Bistecca al sugo di pepe 22. Vídeňská roštěná (s cibulkou)
250 Kč
300g Viennese roast beef
Wiener rostbraten
Entrecote de vienne Arrosto viennese 26. Gratinované vepřové medailonky s chřestem 180 Kč
150g Pork medallions au gratin with asparagus
Schweine medaillons, gratiniertm, mit Spargel
Filets mignons gratinés aux asperges
Medagliette di maiale gratinate con asparagi
27. Vepřové medailonky v anglické slanině 180 Kč
150g Pork medallions with english bacon
Schweinemedaillons im bacon
Medaillons de porc au bacon Scaloppine di maiale con pancetta 24.
150g
Smažený vepřový řízek
Fried pork steak
Schweineschnitzel, gebraten
Filet de porc pané
Cottoletta di maiale impannata fritta
28. Pstruh po mlynářsku
200g Miller's trout
Forelle auf Müllerirant
Truite meunière
Trota al mugnaio
150 Kč
180 Kč
36. Vltavské grundle
160 Kč
250g Moldau anchovies
Moldau-grundeln
Dormilles de la Vltava Alici di Moldava 38. Losos s koprovou omáčkou
249 Kč
200g Salmon with dill sauce
Lachs mit dillsosse
Saumon a la sauce a l´aneth Salmone alla salsa di aneto 40.1500g Uzené koleno s křenem a hořčicí /pro 2 osoby/ 349 Kč
Smoked pork knee with horse-radisch and mustard /for 2 persons/
Geräucherter Schweineknie mit Merretich, Senf /für 2 Personen/
Копченое колено с хреном и горчицей /для 2 персон/
46. Kuřecí prsíčka na bylinkách, dušená zelenina 149 Kč
150g Chicken breasts on herbs, stewed vegetables
Hühnerbrust mit Kräutern und gedünstetem Gemüse
Escalope de poulet aux herbes, légumes à l'étouffée
Petto di pollo alle erbe con verduta stufata
47.
150g Smažený kuřecí řízek v těstíčku
Fried breaded chicken steak
Gebratenes hühnerschnitzel im teig
Filet de poulet a la pate et frit Scaloppina di pollo alla milanese 149 Kč
48.
150g
Gratinovaná kuřecí prsíčka 159 Kč
s broskví a šunkou
Chicken breasts au gratin with peach and ham
Hüherbrust, gratiniert, mit Pfirsich und Schinken
Blancs de poulet gratinés au jambon et aux pêches
Peto di gratinato con pesca e prosciutto
49.
5 ks
Pikantní kuřecí křídla, česneková omáčka
Spicy chicken wings, garlic sauce
Pikante Hühnerflügel, Knoblauchsauce
Ailes de poulet piquants, sauce à l'ail
Ali di pollo piccanti con crema di aglio
139 Kč
43. Plněné kuřecí roládky
159 Kč
150g Stuffed chicken roulade
Gefüllte hühnerrouladen
Roules de poulet garnis
Involtini di pollo ripieni 53.
Vařená brokolice s rokfórovou omáčkou 130 Kč
Boiled brocoli with Roquefort sauce
Brokkoli, gekocht, mit Roquefortsauce
Brocolis vapeur, sauce roquefort
Brocoli cotti con crema di Rocquefort
63. Sýrová mísa
200g Cheese plate
Käseteller
Assortiment de fromages
Piatto di formaggi
64.
65.
130 Kč
Jablečný závin
Apple strudel
Apfelstrudel
Chausson aux pommes
Strudel
60 Kč
Palačinky s ovocem a zmrzlinou
Pancakes with fruit and ice cream
Palatschinken mit Obst und Eis
Crêpes garnies de glace et de fruits
Crépe con frutta e gelato
60 Kč
Přílohy
40 Kč
62. Steakové hranolky 200g Steak fries, Steak-frites, Frites de steak, Patatine alla bistecca
70. Vařené brambory 200g Boiled potatoes, Salzkartoffeln, Pommes de terre cuites a l´eau, Patate lesse
71. Pečené brambory 200g
Baked potatoes, Bratkartoffeln, Pommes de terre roties , Patate al forno
72. Bramborová kaše 150g
Mashed potatoes , Kartoffelbrei, Puree de pommes de terre,Purè di patate
73. Bramborové hranolky 150g Chips, Pommes frites, Frites, Patatine fritte
74. Bramborové krokety 150g Croquettes, Kartoffelkroketten, Croquettes de pommes de terre
Crocchette di patate
75. Bramborové placičky 150g Potato patties, Kartoffelpuffer, Galettes de pommes de terre , Frittelle di patate
76. Vařená rýže 150g Steamed rice, Reis, Riz , Riso cotto
Pivo 123.
125.
127. Pilsner - Urquell
0,3l 24 Kč
Velkopopovický
kozel tmavý 10°
0,3l 24 Kč
Nealkoholické pivo Radegast Birell
Nealkoholické nápoje
54.
58.
Šopský salát
"Šopský" salád
Gemüsesalat mit Käse
Salade composée
Insalata di Šop
Salátová mísa
Salad plate
Gemüseteller
Assortiment de salade
Piatto di verdura
50. Mozzarella s rajčaty a bazalkou
100g Mozzarella with tomatoes and basil Mozzarella mit tomaten und basilikum
Tomates mozzarella au basilic Mozzarella con pomodori e basilico
60 Kč
143.
144.
145.
146.
147.
Coca cola0,33l
Coca cola light0,33l
Fanta0,33l
Sprite0,33l
Tonic0,25l
100 Kč
124. 0,5l 40 Kč
126. 0,5l 40 Kč
0,5l 40 Kč
30 Kč
148. Cappy oprange0,2l
149. Cappy jablko0,2l
150. Cappy multivitamin0,2l
151. Mattoni0,33l
152. Bonaqua0,25l
TEPLÉ NÁPOJE
130 Kč
Restaurace
U Betlémské kaple
153. Káva espresso 40 Kč
154. Káva turecká 40 Kč
155. Vídeňská káva 50 Kč
156. Alžírská káva 50 Kč
157. Čaj 40 Kč
158. Moccaccino 50 Kč
159. Cappucciono 50 Kč
160. Čokoláda 50 Kč
VÍNO
červené, bílé dle nabídky 0,2 l 50 Kč
0,75 l 220 Kč
DESTILÁTY
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
Becherovka 4cl 40 Kč
Slivovice 4cl 40 Kč
Fernet 4cl 40 Kč
Fernet citrus 4cl 40 Kč
Absinth 4cl 70 Kč
Vodka 4cl 40 Kč
Brandy 4cl 40 Kč
Ballantines 4cl 50 Kč
Johnie Walker 4cl 50 Kč
Jim Beam 4cl 50 Kč
Gin 4cl 40 Kč
Amaretto 4cl 50 Kč
Baileys 4cl 50 Kč
Rum 4cl 30 Kč
Bacardi Superior 4cl 40 Kč
r
t
s
e
v
l
Si enu
M