REALISMUS

5($/,6086
VWROHWtQHE\ORRYOiGiQRMHGLQêPVORKHPMDNWRPXE\ORY SHGHãOêFKREGREtFK=DWtPFRMHKR
SUYQtSRORYLQDE\ODY\SOQQD]iSDVHPNODVLFLVPXDURPDQWLVPXYHGUXKpSRORYLQ QDVWiYiREUDW
N StWRPQRVWLN SRNURNXN UHDOLVPX1i]HYUHDOLVPXVY\FKi]t] ODWLQVNpKRUHDOLVVNXWHþQê
5HYROXþQtKQXWtY URFHRWiVORFHORX(YURSRXWHFKQLFNpY\QiOH]\PQLO\WYi VYWDDYGHF
NêSRNURNGiYDOQDGMLQDOHSãtEXGRXFQRVW
&tOHPVQDåHQtVHVWiYDODREMHNWLYLWDQRYêStVWXSVHVQDåLORSURVWLWRGÄRVREQtKRþLQLWHOH³QDSUY
QtPPtVW E\ODVFKRSQRVWUHDOLWXSHVQ SR]RURYDWDQLåE\E\ODGHIRUPRYiQDIDQWD]LMQtPLSHGVWDYD
PL
9 XPQtMGHRVPUNWHUêSRGiYi YUQêXPOHFN\SUDYGLYêREMHNWLYQtREUD]VNXWHþQRVWL-DNR
UHDOLVPXVE\ORR]QDþHQRKQXWtNWHUpY]QLNORYH)UDQFLLSHG SRORYLQRXVWROHWtDE\OR]DVWRXSHQR
PDOtLMDNR*&RXUEHW+'DXPLHU6PRYDOLN QPXLNUDMLQiLEDUEL]RQVNpãNRO\
5HDOLVWLFNpWHQGHQFHRYãHPYLGtPHY XPQtPQRKDREGREtRGtPVNpKRSRUWUpWXSRUHDOLVPXVKRODQGVNpKR
PDOtVWYtVWROHWt,GHRORJLFN\]NUHVOHQRXSRGRERXUHDOLVPXMHIDãLVWLFNêDVRFLDOLVWLFNêUHDOLVPXV
7pPDWDXPOHFNêFKGOVHYHOLFH]PQLOD0L]tQiERåHQVNpPRWLY\DP\WRORJLHREMHYXMtVHQi
PW\] SU$P\VOXLGDOãtFKRERU$ PDQXiOQtSUiFHSURVWHGtKRVSRGDQHYVWLQF$]$VWiYiLQVSLUDFHGL
YDGOHP
$5&+,7(.785$
9 DUFKLWHNWXHQDGiOHYOiGQHKLVWRULVPXVV YêMLPNRXMLå]PtQQêFKVWDYHEMDNRMH.Lã"iORYêSD
OiF6WiOHþDVWMLVHREMHYXMtåHOH]QpNRQVWUXNFH
62&+$679Ë)5$1&,(
'tN\YD]E QDDUFKLWHNWXUXDYHHMQp]DNi]N\E\OYêYRMSODVWLN\
GDOHNRREWtåQMãtQHåXPDOE\%RMSURWLDNDGHPLVPX]DþDOVRFKD
-HDQ%DSWLVWH&DUSHDX[ 5XG$YåiN+OHGDONRQWDNW
VHVNXWHþQRVWtMHKRVRFK\MVRXUHDOLVWLFNpFLWOLYpDSOQpåLYRWDD
SRK\EX&DUSHDX[E\O]iURYH LRVRELWêP
PDOtHP
3RGREL]QDDUFK&K*DUQLHUD
SRU
6RXVRãtWDQFHQDSU$þHOt9HONpRSHU\
3Dtå
ý(&+<
-RVHI9iFODY0\VOEHN
-HKRSUiFHVHY\YtMHODVPUHPN UHDOLVPXWHEDåHPODSRPUQ VLOQRXURPDQWLFNRXOLQLL VRX
VRãt] 3DODFNpKRPRVWXY 3UD]H±=iERMD6ODYRM/XPtUDStVH&WLUDGDâiUND3HP\VOD/L
EXãHGQHVQD9\ãHKUDG
5HDOLVWLFNpMVRXSRUWUpW\$XWRSRUWUpWSRGREL]QD9/DQQ\NOHþtFtNDUGLQiO6FKZDU]HQEHUJ YH
6YDWRYtWVNpNDWHGUiOH
1HM]QiPMãtPLGtO\MVRXVRFKD+XGE\ YHIR\HUX1iURGQtKRGLYDGODDKODYQ MH]GHFNêSRPQtN
VY9iFODYD QD9iFODYVNpPQiPVWtY 3UD]H. WPWRVRFKiPH[LVWXMHQHVSRþHWVNLFDU$]QêFKYDULDQW
1DSRPQtNXVY9iFODYDSUDFRYDO0\VOEHNV StSUDYDPLOHW9iFODYMHRENORSHQþHVNêPLVYWFL±
VY/XGPLORX$QHåNRX3URNRSHPD9RMWFKHP
2GGDQRVW
6Y9iFODYVWXGLH
3RPQtNNQtåHWH9iFODYD
3RGREL]QD9/DQQ\
0$/Ë679Ë
)5$1&,(
3DtåMHY WRPWRREGREtFHQWUHPXPOHFNpKRYêYRMH0DOtVWYt]GHQDSOQRRYOiGiUHDOLVPXV
7HKGHMãtXPOHFNRXYHHMQRVWSRERXLO*XVWDYH&RXUEHW 'RPQtYDOLVHåHMHKRSRMHWt
UHDOLVPXSHNUDþXMHPH]HVOXãQRVWL2QVHQDRSDNSRYDåRYDO]DREKiMFHUHDOLVPX
&RXUEHWD]DMtPDODSHGHYãtPKPRWQiVNXWHþQRVWDMHKRSRKOHGQDQLE\O]FHODQHVHQWLPHQWiOQt
7pPDWLFN\E\OMHKR]iEUãLURNêNUDMLQ\]iWLãt
DNW\VNXSLQRYpSRUWUpW\3RKHEY 2UQDQV
$WHOLHU5XNRSLVMHYêUD]QêDERKDWêSRSRþi
WHþQtFKWHPQMãtFKSOiWQHFKSRNUDþRYDONHVYWOHMãtPX
Y\MiGHQt
%RQMRXU0RQVLHXU&RXUEHW
.G\åY URFHSRURWDQHSLSXVWLOD&RXUEHWRY\REUD]\QD6YWRYRXYêVWDYXY 3DtåLPDOt VL
Y\WYRLOVRXNURPêSDYLORQSRGQi]YHP5HDOLVPXV=GHY\VWDYLOL$WHOLHUNWHUêVOXþXMHUHDOLVWLFNê
]S$VREPDOE\VHV\PEROLFNêPQiPWHP
$XWRUVHQDPDORYDOSLSUiFLQDNUDMLQY SUDYpþiVWLREUD]XMHQNROLNSRUWUpW$ MHKRSiWHO1DKiPR
GHOND]GHVStãHV\PEROL]XMH0~]XREUD]PiIRUPiW[
6OHþQ\QDEHKX6HLQ\
&RXUEHWY SU$EKXOHWXYRORYDOVY$MWDKãWW
FHPDåN QDKD]RYiQtKXVWpEDUY\ãSDFKWOt
9]KOHGHPN XPOHFNêPLSROLWLFNêPSUREOpP$P
RSXVWLO&RXUEHW)UDQFLLD]E\WHNåLYRWDVWUiYLOYH
âYêFDUVNX
6NYOêPPDOtHPJUDILNHPLVRFKDHPE\OWDNpMHKRYUVWHYQtN+RQRUp'DXPLHU .UHVOLONDULNDWXU\SURþDVRSLV\PDORYDOVRFLiOQ PRWLYRYDQpREUD]\þDVWRY WpPDWLFNêFKF\NOHFK±
]HVRXGQtFKVtQt] GLYDGHOPLORYQtN\JUDILNDNQLKY REFKRGHFKFKRGFHQDXOLFL«
-HKRPDOtVNêUXNRSLVE\OXYROQQêH[SUHVLYQt
%HPHQR
9DJRQWHWtWtG\
9 KOtQ PRGHORYDOVDWLULFNpEXVW\QDSSRVODQF$ ] SDUODPHQWXDSRXåtYDOMH
MDNRPRGHO\SURNDULNDWXU\
-DFTXHV/HIpEUHÄ-HPQêDSURQLNDYêGXFK³
586.2
9 URFHE\ORY 5XVNX]DORåHQR6GUXåHQtSXWRYQtFKUXVN\SHUHGYLåQ\FKYêVWDY±WDN]YDQtSH
UHGYLåQLFL8VLORYDOLRSRSXODUL]DFLUHDOLVWLFNpKRQiURGQtKRDOLGRYpKRXPQt=DPLOLVHKODYQ QD
åiQURYRXPDOEXSRUWUpWDNUDMLQX-HMLFKSRSLVQêUHDOLVPXVVL]tVNDO]QDþQRXREOLEXXYHHMQRVWL
1HM]QiPMãt] QLFKE\O,OMD-HILPRYLþ5HSLQ 0DORYDOYHONiSOiWQDVHVRFLiOQtPL QiPW\%XUODFLQD9RO]HKLVWRULFNpXGiORVWL,YDQ
+UR]QêWDNpDGXSRUWUpW$
%XUODFLQD9RO]H
300XVRUJVNLM
ý(6.e=(0
9 þHVNpPUHDOLVWLFNpPPDOtVWYtY\þQtYDMtQDGSU$PUKODYQ GY MPpQD±.DUHO3XUN\Q Y PDOE
ILJXU\D]iWLãtD$QWRQtQ&KLWWXVVLY NUDMLQRPDOE
.DUHO3XUN\Q -HKRRWFHPE\OSURVOXOê-DQ(YDQJHOLVWD3XUN\QYGHFDDXWRUREMHY$ YRERUXKLVWRORJLHDI\]LRORJLH
9QRYDOVH]SRþiWNXKODYQ SRUWUpWXY QPåY\FKi]HO]HVWXGLD EDURNQtFKPLVWU$SHGHYãtP
%UDQGOD6YGþtRWRPWHPQRVYLWMHKRUDQêFKSRGREL]HQ
9 3DtåLSR]QDOGtODIUDQFRX]VNêFKURPDQWLN$ NWHUi]HMP SRPRKODUR]YLQRXWMHKRYHONêNROR
ULVWLFNêWDOHQW7RåHVHGRSUDFRYDOQHMHQVNXWHþQpKRUHDOLVPXDOHåHMHKRSR]GMãtWYRUEDXåRGSRYt
GiLPSUHVLRQLVWLFNpPXSRMHWtQHO]HSRYDåRYDW]DIUDQFRX]VNêYOLYVStãHQH]iYLVOHGRVSO
N SRGREQêPYêVOHGN$P
3RUWUpW\PDMtVLFHMHGQRWQêW\SLFNêVW\ODOHNDåGê] QLFKMHSRMDWRGOLãQY EDUHYQRVWLYHYROE
SR]DGtLY NRPSR]LFL
3URWMãNRYpSRUWUpW\/HRSROGDD(P\.LNDYRYêFK ] U
3RGREL]QDURGLQ\H]EiH9RUOtþND3RGREL]QDXPOFRY\
FKRWL
5RGLQDVRFKDH9RUOtþND
NROHP
.RYi -HFK3ROLWL]XMtFtNRYi
.RPELQDFHSRUWUpWXVH]iWLãtPVHREMHYXMHQDREUD]H.RYi
-HFK1HREY\NOêMH]S$VREY\MiGHQtNG\MHSUDFXMtFtþORYN
QDPDORYiQVLFHYHVYpGtOQDOHSLþWHQtQRYLQ
9 OHWHFKDPDOXMH3XUN\Q FHORXDGX]iWLãt=iWLãt
V EDåDQW\=iWLãtV FLEXOtDNRURSWYHPL=iWLãtV SiYHPDKODYQ
6RYXVQåQRXREUD]R]QDþHQêREGLYRYDWHOLMDNRÄNRQFHUWOiWNR
YêFKVWUXNWXU³
6RYDVQåQi
9 URFHSUREKO\YHONpRVODY\NOHW$P6KDNHVSHDURYDQDUR]HQt0DOt QDPDORYDOGORXKê
YO\VSU$YRGVKDNHVSHDURYVNêFKSRVWDYNWHUêSLRVODY GHILORYDOQDMHYLãWL1RYRPVWVNpKRGLYD
GOD= S$YRGQtFKþiVWtVH]DFKRYDOR3UiY Y WRPWRGtOHXåO]HPOXYLWRLPSUHVLRQLVWLFNpPDOE
3U$YRGSRVWDY
]H6KDNHVSHDURYêFKKHU,
ROHMQDSOiWQ
OHYiSRORYLQD
*(1(5$&(1È52'1Ë+2',9$'/$
8GiORVWtRYOLYXMtFtFHOêþHVNêNXOWXUQtåLYRWE\ORSRVWDYHQt1iURGQtKRGLYDGOD=iNODGQtNiPHQ
E\OSRORåHQY URFHKRWRYpGLYDGORE\ORRWHYHQRY þHUYQX-Lå]DGYDPVtFHGLYDGORY\
KRHORDSRUHNRQVWUXNFLE\OR]QRYXRWHYHQRY OLVWRSDGX
3$YRGQtSURMHNWQDVWDYEXMHRG-RVHID=tWNDSRSRåiUXQD~SUDYiFKSUDFRYDO-RVHI6FKXO]NWHUê
UR]ãtLOS$YRGQtGLVSR]LFLR3UR]DWtPQtGLYDGORSURYR]Qt]i]HPt
1DYê]GREXE\ODY\KOiãHQDVRFKDVNiLPDOtVNiVRXWåDSRGtOHOD VHQDQtFHOiDGDXPOF$
9iFODY0\VOEHN EH]VRXWåHY\WYRLOSURSRVWUDQQtYFKRGDOHJRULH2SHU\
D'UDPDWX,QVSLURYDOVH0LFKHODQJHORYêPLQiKUREN\0HGLFHMVNêFK
0LPRWRYHIR\HUXVWRMtMHKRVRFKD+XGE\
$QWRQtQ:DJQHU Y\WYRLOGRYêNOHQN$ Y SU$þHOtSRVWDY\/XPtUD D=iERMHQDG]iSDGQtPSU$þH
OtPQDGEDOXVWUiGRXMVRXVRXVRãt=SYRKUD DýLQRKUD
=iERM
%RKXVODY6FKQLUFK 9\ãHOYHVYpPSRMHWt] PH]LQiURGQtQRYRUHQHVDQFH
1DDWLFH1'VWRMtMHKR$SROOR D0~]\NURP W\PSDQRQXQDGMHYLãWP QDYUKRYDOLSODVWLFNp
GHWDLO\LQWHULpUXDKODYQ WULJ\GRNRQþHQ\DRVD]HQ\E\O\DåSRMHKRVPUWL
7ULJ\
3UR5XGROILQXPY\WHVDOVWUiåFHYFKR
G$OY\DVILQJ\SUR1iURGQtPX]HXP
DOHJRULFNpVNXSLQ\SRGNXSROt«
.H6FKQLUFKRYêPGtO$PSDWtWDNp
QNROLNSRPQtN$QDS.DUOD,9 D
]HMPpQDMH]GHFNêSRPQtN-LtKR
] 3RGEUDG QDQiPVWt
Y 3RGEUDGHFK
0LNROiã$OHã $OHãVHVWDO]RVREQQtPQiURGQtFKVQDKVWROHWt-HKRREUD]QRVWVHREUDFHODN StEK$P] þHVNp
KLVWRULHNWHUpþDVWR]SUDFRYiYDOY HSLFNêFKF\NOHFK
1iYUKQDþWUQiFWOXQHWF\NOX9ODVW SUR1'SRGDO$OHãVSROXV äHQtãNHPDOH]iNODGQt]SUDFRYiQt
NDUWRQ$ MHGtOHP$OãH5REXVQtMHGQRGXFKiNUHVEDDPRQXPHQWiOQtS$VREHQtMHGQRWOLYêFKPDOHEMH
YLGLWHOQ Y $OãRY VW\OX1DRSDN~SUDYDGRWYDUXOXQHWDXUþLWpXKOD]HQtD]MHPQQtSL]S$VREHQt
VW\OXRVWDWQtFKPDOHEY 1'SURYHGO]HMP äHQtãHN
6HWNiQt-LtKR] 3RGEUDGV 0DW\iãHP.RUYtQHPVWXGLH
.UNRQRãHOXQHWD]1'
'DOãtVSROHþQRXSUDFtMVRXYHONpQiVWQQpREUD]\YHIR\HUXäLYRW«NGHQDRSDNäHQtãN$YSR
GtOSHYDåXMH
3RURFH]DQHFKDOPDOE\DYQRYDOVHLOXVWUDFtPýHODNRYVNê2KODV\StVQtUXVNêFKNQLK\
-LUiVND$UEHVH5DLVHâSDOtþHNDQiYUK$PQiVWQQêFKPDOHEDVJUDILW:LHKO$YG$P
)UDQWLãHNäHQtãHN 0DORYDOY QRYRUHQHVDQþQtPGXFKXMHKR DNDGHPLFN\XKOD]HQi
IRUPDQDFKi]HODXVRXþDVQtN$ YHONêRKODV0OPQRåVWYt]DNi]HNOX
QHW\Y 1iURGQtPPX]HXNDUWRQ\N QiVWQQêPPDOEiP Y 2EHFQtP
GRPRNQDNDUOtQVNpKRFKUiPX1DPDORYDOWDNpDGXSRUWUpW$ D
SRSXOiUQtFKKLVWRULFNêFKREUD]$ 2OGLFKD%RåHQD
6SROXV $OãHPQDYUKOQiVWQQpREUD]\YHIR\HUXäLYRW0êWXV
=SYERKDWêUVNê+LVWRULH6DPRVWDWQ PDORYDOVWURSIR\HUX D
SRVWDY0~] QDVWURS KOHGLãW
äHQtãNRYRXSUDFtE\ODLSUYQtRSRQD1'3RSRåiUXMLXå]QRYX
PDORYDO+\QDLV
0~]D0DOtVWYt
-RVHI7XOND MHDXWRUHPOXQHWYHYQMãtORGåLL0DOEDS$VREtYHOPLPiQHVRYVN\
3RSUiFLQDOXQHWiFK7XONDQDWROLNSRFK\ERYDORVYpSUiFLåHYWãLQX
SUDFtVSiOLO6Y$MåLYRWGRåLOY FL]LQ Y NOiãWHH
3tVH XWODþHQpVYRERG\IUHVNDYêH]
9iFODY%URåtN %URåtNVH]DEêYDOKODYQ PDOERXKLVWRULFNêFKWpPDW
0LVWU-DQ+XVSHGNRVWQLFNêPNRQFLOHP=YROHQt
NUiOH-LtKR] 3RGEUDGVW\OHPDNDGHPLFNpKRUHDOLVPX
3UR1'Y\WYRLOPDOEXY NUiORYVNpOyåLDSLOHKOêFK
SURVWRUiFK-H]GHDOHJRULH3UDK\ DDOHJRULHSDQRYQLF
NêFK URG$
0LVWU-DQ+XVSHGNRVWQLFNêPNRQFLOHP
'HWDLO5XGROID,,] REUD]X+DEVEXUNRYp]1'
-XOLXV0DiN 3UYQt~VSFK\]tVNDONUHVEDPLOHVQtFKNUDMLQ
%\OMHGLQêPNUDMLQiHPNWHUêVH ~þDVWQLOYê
]GRE\1'1DPDORYDOREUD]$ PtVWRGNXG
E\O\SLYH]HQ\]iNODGQtNDPHQ\9\ãHKUDG
tS9HOHKUDG«-HKRGtODMVRXY\WYRHQDYH
VW\OXGR]QtYDMtFtKRURPDQWLVPX
+UDGþDQ\
9RMWFK+\QDLV +\QDLVPi]HYãHFKPDOt$]DVWRXSHQêFKY JHQHUDFL1'QHM
PRGHUQMãtSRMHWtNWHUpUR]KRGQ QHQtDNDGHPLFNp
3URGLYDGORQDPDORYDODOHJRULHURþQtFKGRE=LPDMHXåGR
MLVWpPtU\VHFHVQt
2SRQD GLYDGODMHQHM]QiPMãtP+\QDLVRYêPGtOHP
'HWDLOREUD]X=LPD