TI 26-372 PCD7_L7xx

Transkript

TI 26-372 PCD7_L7xx

Technická informace
S-Bus
DDC.Plus ROOM - Pokojové regulátory
pro užití v sítích Saia®S-Bus
Controls Division
Slouží pro individuální regulaci teploty, kvality vzduchu a vlhkosti v jednotlivých místnostech v závislosti na aktuálních teplotních poměrech.
■
■
■
■
■
Výhody automatického řízení s DDC.Plus-ROOM
Nezávislost díky autonomní regulaci, prováděné přímo v přístroji
Snadná integrace do sítí Saia®S-Bus se stabilní, spolehlivou komunikací v režimu „Data“
Osm různých provedení, která pokrývají velmi rozdílné aplikace
Regulátory jsou předkonfigurované pro okamžité použití
Možnost individuálního nastavování parametrů pomocí programovacího kompletu PG5 a pohodlných
funkčních bloků (FBoxů)
■ Volitelné použití regulátoru: buď jako samostatné zařízení, nebo jako vzdálený podřízený regulátor,
ovládaný z nadřazeného automatu PCD
■
■
■
Charakteristické vlastnosti pokojového regulátoru
Ploché, pro uživatele příjemné provedení, kryt z bílého plastu nebo nerezový
Provedení s ovládádacími prvky nebo bez nich
Triakové výstupy s pulzně šířkovou modulací nebo analogové výstupy 0…10 VDC, individuálně chráněné pojistkou
■ Automatické nebo ruční ovládání ventilátorů u jednotek fan-coil
■ Charakter regulátoru volitelný, P nebo PI
DDC.Plus ROOM - pokojový regulátor
Saia®S-Bus, LonWorks®, Profibus, Ethernet, USB...
Teplotní komfort v jednotlivých místnostech
Pokojové regulátory DDC.Plus ROOM umožňují regulovat teplotu v místnostech podle individuálních způsobů užívání. Některé typy mají kromě
zákládních funkcí také externí vstupy pro měření
vnitřní a/nebo venkovní teploty, potenciometr pro
úpravu žádané teploty, tlačítko pro oznámení přítomnosti osob včetně signalizační LED, případně
ruční ovládání výkonu ventilátoru.
Všechny výrobky z rodiny DDC.Plus ROOM
mohou být použity buď jako samostatné regulátory,
nebo mohou být po komunikační sběrnici Saia®S-Bus propojeny s automatem jako jeho podřízené
stanice. Při komunikaci po sběrnici může být regulátor použit různými způsoby. Je možné centrálně
sledovat a nastavovat jeho parametry, nebo může
sloužit jen jako vzdálené vstupy/výstupy. Pak je
požadovaná funkce regulátoru realizována programem v nadřazeném automatu.
Pokud je nadřazený automat vypnut, nebo při
přerušení komunikační sběrnice, přejde pokojový
regulátor do režimu autonomní funkce. V jedné síti
S-Bus může být adresováno až 128 pokojových regulátorů.
RS 485, Saia®S-Bus režim Data
Režimy užití místnosti a funkce regulátoru
Funkce pokojového regulátoru se plynule adaptuje
podle aktuálního využití místnosti. V praxi to znamená, že každému z režimů užití je přiřazena jiná
žádaná teplota místnosti.
V užití (In use)
Místnost je užívaná a provádí se regulace na komfortní teplotu. Tohoto stavu může být dosaženo pomocí oznámení užívání místnosti tlačítkem na modulu nebo externím detektorem přítomnosti. Prvotní
hodnota (tj. hodnota, zadaná z výroby nebo po tzv.
Resetu regulátoru) komfortní teploty je 21°C. Uživatel místnosti má možnost pozměnit tuto teplotu
potenciometrem na regulátoru, ale jen v povoleném
rozsahu (prvotní hodnota tohoto rozsahu je ±5°C).
Pohotovost (Standby)
Místnost je předpřipravená k užití, ale zatím nebyla
zjištěna přítomnost osob. Dokud je místnost považována za neobsazenou, bude v ní pokojový regulátor udržovat teplotu, předepsanou pro stav „Pohotovost“. Prvotní hodnota posunu žádané teploty pro
tento stav je 3°C. Žádaná teplota pro stav „Pohotovost“ je o hodnotu posunu nad nebo pod komfortní
teplotou podle toho, jestli se topí nebo chladí.
Automaty Saia® mohou být prostřednictvím dalších
sítí (jako jsou např. Serial-S-Bus, LonWorks®, Profibus FMS/profil BA, Ethernet TCP/IP) propojeny
s manažérským systémem celého objektu. Tím je
umožněno centrální sledování a případně ovlivňování aktuálního stavu místnosti (teplota nebo obsazenost). Rozsáhlá bezplatná programová knihovna
funkčních bloků (FBoxů) poskytuje velkou flexibilitu při využití a vede k aktivnímu hospodaření
energiemi.
2|
www.start-controls.com
Přehled typů a jejich technické údaje
Redukovaný (Reduced, not-in-use)
Přívod energie do místnosti je omezen na nezbytně nutnou míru. Tento režim je nastaven např.při
otevření okna. Přítomnost osob je v tomto režimu
ignorována. Pokojový regulátor jen udržuje teplotu
v zadaném rozsahu. Prvotní hodnota posunu žádané teploty pro stav redukovaný je 5°C (nad nebo
pod komfortní teplotu podle toho, jestli se topí nebo
chladí).
DDC.Plus ROOM - Pokojové regulátory pro Saia®S-Bus
Typ:
PCD7.
L720 / ..730 L721
L722
L723
L724
L725
L726
L727
Funkce
1 výstupní sekvence
x
x
2 výstupní sekvence
x
x
x
x
x
Výstup triakový (PWM)
x
x
x
x
Výstup 0..10 V
x
x
x
Možnost přepnutí funkce
x
x
x
x
x
x
x
Tlačítko „Přítomnost“
x
x
x
x
x
x
Zadávací potenciometr
x
x
x
x
x
x
Tlačítko a signalizace pro ventilátor
x
Signalizační LED pro „přítomnost“
x
x
x
x
x
x
Komunikace S-Bus Slave
x
x
x
x
x
x
x
Interní teplotní čidlo NTC
x
x
x
x
x
x
x
Nerezový kryt
L730
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Další vstupy/výstupy:
Binární vstupy
Analogový vstup pro Ni1000
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Napájení:
24 VAC ± 10%
x
x
x
x
x
x
x
x
Společné údaje:
Měření teploty, interní čidlo:
Charakter regulátoru:
Komunikace:
NTC 10 kΩ / 0..50 °C
P nebo PI
Rozhraní RS 485 s galvanickým oddělením, protokol Saia®S-Bus, režim „Data“ Spotřeba:
Triakový výstup:
Směr pohonu ventilu (triak):
Analogový výstup 0...10 VDC
přenosová rychlost 2 400...19 200 kb/s, adresovatelné od 0...127
1,5 W bez ovladače pohonů
24 VAC / 500 mA
max.2 elektrotermické pohony spojené paralelně
bez napětí je ventil uzavřen (prvotní nastavení), směr může být invertován
max.5 pohonů lze spojit paralelně
0...10 VDC / max.zátěž 5 mA
Kontakty relé Spínané napětí max. 250 VAC, příkon 450 VA
Max.rozpínací schopnost Induktivní / kapacitní zátěž 2 A (cosφ > 0,8)
Činná zátěž
6A
Pro ochranu kontaktů relé před poškozením
musí být hodnota cosφ větší, než 0,8.
Při spínání větších zátěží musí být kontakty relé chráněny externě.
Typ ochrany závisí na charakteru a velikosti spínané zátěže.
Skříňka
Z bílého plastu RAL 9010 (na ..L730 z nerezové oceli), montáž na plochu,
krytí IP 20
Rozměry
PCD7.L720/L721/L730
74,5 × 74,5 × 20 mm (š × v × h)
PCD7.L722/L723/L724/L725/L726/L727 127 × 74,5 × 20 mm (š × v × h)
Osvědčení
CE
|3
Možná použití
Autonomní ovládání a regulace
Přístroj reguluje teplotu v místnosti bez připojení na
nadřazený systém. Regulace se provádí výhradně v
regulátoru s použitím prvotních parametrů, uložených v přístroji.
Výstupy jsou ovládány podle regulačního algoritmu v závislosti na měřených teplotách.
Prvotní žádaná teplota 21°C může být měněna
knoflíkem, umístěným na přední straně regulátoru
(jen u některých typů regulátoru).
Návaznosti
Pokojový regulátor PCD7.L720 /..L721 /..L730
Přiřazení vývodů
PCD7.L723
} Napájení 24 VAC ±10 %
Triakový výstup
} (24 V
AC, max. 500 mA)
1/2 N
3/4 L
5
L
8
N
6/7
9/10
11/12
13 Linka A
14 Linka B
15 Linka A
16 Linka B
T
}
}
LED
„Přítomnost“
Pojistka pro
výstup (1 A)
Reset
(propojka)
Pojistka pro
desku (400 mA)
Přepínač DIP:
adresa regulátoru
Nepoužito
Saia®S-Bus RX-TX (RS 485)
Saia®S-Bus /RX-/TX (RS 485)
1
24 VAC N
L
Triakový N
výstup
Vstup - Ni 1000 nebo
čidlo rosného bodu
Vstup - okenní kontakt nebo
detektor přítomnosti
Saia®S-Bus
2
3
4
6
8
RX-TX
/RX-/TX
10
12
14
16
5
Nastavení
přenosové rychlosti
(propojky)
7
9
11
2400 kb/s
13
15
4800 kb/s
9600 kb/s (prvotní)
19 200 kb/s
Autonomní regulace s připojením na S-Bus
Regulátor pracuje jako podřízená stanice v síti a v
rámci této sítě má svou vlastní adresu. Pokojový
regulátor provádí regulaci sám, podle vlastních algoritmů.
Parametry regulace jsou do regulátoru předávány z nadřízeného automatu, kde se zadávají do příslušných FBoxů. To umožňuje individuální přizpůsobení a také ovládání volbou pracovního režimu
každého regulátoru podle potřeby. Každé zařízení
(a tím také jeho regulační funkce) může být kdykoli
ovlivněno z nadřízeného automatu PCD.
Pro zadávání parametrů v programovacím kompletu PG5 je třeba každému pokojovému regulátoru
přiřadit podle jeho typu příslušný FBox z knihovny
„Room Controller“
Ni 1000 nebo
PCS1 / PCD
Nastavení korekce
žádané teploty
Interní čidlo
teploty
Okenní kontakt nebo
detektor přítomnosti
Saia®S-BUS
PCD7.L723
Pokojový regulátor PCD7.L722 /..L723 /..L724
}
T
1
Linka A
3
Linka B
2 Nepoužito
4 Stínění čidel / vodičů od čidel *
5
Linka A
Vstup - detektor přítomnosti
6
Linka B
7
Linka A
Vstup - okenní kontakt
8
Linka B
9/10 Saia®S-Bus RX-TX (RS 485)
11/12 Saia®S-Bus /RX-/TX (RS 485)
13 GND
Napájení ventilu chlazení
14 24 VAC
15 Výstup 2 - nastavení ventilu chlazení
(0…10 VDC, max. 5 mA)
16 Nepoužito
17 GND
Napájení ventilu topení
18 24 VAC
19 Výstup 1 - nastavení ventilu topení
(0…10 VDC, max. 5 mA)
20 Nepoužito
21/22L
Napájení 24 VAC ±10 %
23/24N
* Ne stínění sběrnice !
}
}
}
Samostatná svorkovnice u PCD7.L723/L724 (pro ventilátor)
L
Q1
Q2
Q3
N
N
PE
PE
230 VAC - připojení fáze (maximální zátěž 450 VA)
Výstup - 1.stupeň výkonu
Nulový vodič - ventilátor
Nulový vodič - napájecí síť
Ochranná zem - ventilátor
Ochranná zem - napájecí síť
Zatížení spínacích kontaktů:
Indukční / kapacitní zátěž 2A (cosφ > 0,8)
Činná zátěž 6 A
}
M
M
24 VAC
Chlazení
Saia S-BUS
®
T
N L
Detektor přítomnosti
Ni 1000 nebo
Reset
(propojka)
LED
„Přítomnost“
24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Přepínač DIP:
adresa regulátoru
3
PCD7.L723
/RX-/TX
RX-TX Saia ®S-Bus
}
L
N
PE
PCS1 / PCD
N PE PE
Nadřízená stanice provádí veškeré řízení podle
vlastních algoritmů. Pokojový regulátor je použit
jen jako vzdálené vstupy/výstupy. Toto řešení dává
možnost přizpůsobit algoritmus řízení klimatu v
místnosti jakýmkoliv individuálním požadavkům,
daných strukturou instalace nebo zvyklostmi uživatele.
Při programování se pro tento účel použije FBox
„PCD7. L RIO“ z knihovny „Room Controller“.
Topení
Externí regulace z nadřízené stanice PCD
L Q1 Q2 Q3 N
Okenní kontakt
Nastavení korekce
žádané teploty
3 stupňový ventilátor
(PCD7.L723/..L724)
Nastavení
(propojky)
2400 kb/s
Pojistka pro
desku
(400 mA)
Pojistka pro
výstup 2
(1 A)
Pojistka pro
výstup 1
(1 A)
Interní
čidlo teploty
4800 kb/s
19 200 kb/s
4|
|5
Pokojový regulátor PCD7.L725
Okenní kontakt
/RX-/TX
RX-TX
24 VAC
}
}
N L
}
}
Reset
(propojka)
LED
„Přítomnost“
24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Přepínač DIP:
adresa regulátoru
Nastavení korekce
žádané teploty
2400 kb/s
Pojistka pro
výstup 2
(1 A)
Pojistka pro
výstup 1
(1 A)
Interní
čidlo teploty
4800 kb/s
19 200 kb/s
Pokojový regulátor PCD7.L726 /..L727
}
1
Linka A
3
Linka B
2 Nepoužito
5
Linka A
6
Linka B
7
Linka A
8
Linka B
13 N
14 Výstup 2, triak - ventil chlazení
(24 VAC, max. 500 mA)
15
16 24 VAC
17 N
18
Výstup 1, triak - ventil topení
(24 VAC, max. 500 mA)
19
20 24 VAC
21/22L
23/24N
Samostatná svorkovnice (pro ventilátor)
L
Q1
Q2
Q3
N
N
PE
PE
}
}
}
}
230 VAC - připojení fáze (maximální zátěž 450 VA)
Nulový vodič - ventilátor
Nulový vodič - napájecí síť
Ochranná zem - ventilátor
Ochranná zem - napájecí síť
Zatížení spínacích kontaktů:
Indukční / kapacitní zátěž 2A (cosφ > 0,8)
Činná zátěž 6 A
RS 485
Kabel sběrnice
2 žilový, kroucený, stíněný 1)
průřez vodičů min. 2 × 0,5 mm²,
délka segmentu max. 1 200 m
Počet
Max. 80 regulátorů na segment
Regulátor
může být použit jako S-Bus Slave nebo jen
jako vzdálené vstupy/výstupy (režim RIO)
Přenosová
rychlost
2 400 až 19 200 kb/s, volitelné propojkami
Komunikace
Protokol Saia®S-Bus režim „Data“
(prvotně 9 600 kb/s)
Chlazení
Ni 1000 nebo
Saia®S-Bus
/RX-/TX
RX-TX
Topení
24 VAC
L
N
PE
N PE PE
N L
Reset
(propojka)
LED
„Přítomnost“
24VAC: požadavky na napájení
Díky velké proměnlivosti pracovních podmínek
(přechodové odpory a kvalita vedení), se mohou
vyskytnout rozdíly potenciálů, kvůli kterým nemusí
být všude k dispozici minimální pracovní napětí.
Proto se nedoporučuje, aby na jednu větev napájecího napětí bylo připojeno více než 10 pokojových regulátorů.
Doporučení pro napájecí rozvody:
■ Větev by neměla být delší než 100 m
■ Průřez vedení alespoň 0,8 mm2
■ Max. 10 regulátorů na jedné větvi
Uvědomte si také, že mohou vzniknout velké rozdíly potenciálů při napájení regulačních ventilů po
stejném vedení, jako pokojové regulátory.
Na následujícím obrázku jsou zobrazeny stanice
PCD1/PCD2 s modulem rozhraní PCD7.F110 na
pozici A (kanál 1).
V první a poslední stanici na S-Bus musí být
propopojka J1 umístěna do polohy „CLOSED“. V
ostatních stanicích musí zůstat v poloze „OPEN“
(nastavení z výroby). Tato propojka je na modulu
na straně konektorů.
• Pro korektní zakončení sítě S-Bus doporučujeme
používat zakončovací moduly PCD7.T160.
Tlačítko „Ventilátor“
Manual/Auto
Síťový kabel
(RS 485)
PCD1/PCD2
3
Stupně ventilátoru
signalizační LED
Přepínač DIP:
adresa regulátoru
3 stupňový ventilátor
Nastavení korekce
žádané teploty
Nastavení přenosové
rychlosti (propojky)
2400 kb/s
Pojistka pro
výstup 2
(1 A)
Pojistka pro
výstup 1
(1 A)
1
2
3
4
5
6
7
8
Adresovací přepínače DIP
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Pokojový
regulátor
▼
Samostatná
svorka
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Připojení na Saia®S-Bus
24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Pojistka pro
desku
(400 mA)
ON
) Stínění sběrnicového kabelu NESMÍ být připojeno
na žádný z pokojových regulátorů. Viz zemnící plán
v manuálu Saia® pro sítě RS 485 (26/740)
Připojení na Saia®S-Bus
Okenní kontakt
}
L Q1 Q2 Q3 N
Rozhraní
Každý pokojový regulátor je Slave a má v síti S-Bus svojí vlastní adresu. Adresa musí být jedinečná a nastavuje se v rozsahu 0…127.
Pokud by dva nebo více regulátorů měly stejnou
adresu, došlo by ke kolizi dat, komunikace by byla
narušená a činnost příslušných zařízení by nebylo
možné dále zaručit.
Přepínač číslo 8 musí být vždy v poloze ON.
Adresa na S-Bus je z výroby nastavena na 0: (všechny přepínače jsou v poloze ON).
1
Nastavení
(propojky)
Adresování
Použití pokojových regulátorů na Saia®S-Bus
}
Pojistka pro
desku
(400 mA)
Komunikační síť
Saia®S-Bus
Ni 1000 nebo
Saia®S-Bus
Topení
}
1
Linka A
3
Linka B
2 Nepoužito
5
Linka A
6
Linka B
7
Linka A
8
Linka B
13 N
14 Výstup 2, triak - ventil chlazení
(24 VAC, max. 500 mA)
15
16 24 VAC
17 N
18
Výstup 1, triak - ventil topení
(24 VAC, max. 500 mA)
19
20 24 VAC
21/22L
23/24N
Chlazení
Připojení na síť Saia®S-Bus a požadavky na napájení
Interní
čidlo teploty
4800 kb/s
PCD7.F110
J1
OPEN CLOSED
Pozice A / kanál 1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
RX - TX
/RX - /TX
Konektorová
svorkovnice
Samostatná
svorka
• PDC7.T160
Zakončovací modul
RX - TX
/RX - /TX
PCD7.L7...
PCD7.L7...
9
10
11
12
9
10
11
12
Konektorová
svorkovnice
Konektorová
svorkovnice
19 200 kb/s
6|
|7
Popis funkce
Základní princip činnosti
Konkrétní funkce pokojového regulátoru je určena
parametry, které jsou uloženy ve vnitřních, 32 bitových registrech jako číselné hodnoty (řídící a měřené veličiny), nebo jako bitové informace (řídící
a informační bity, stav 0/1). Do některých registrů
je možné zapisovat i z nich číst, z jiných je možné
jen číst. Hodnoty se zapisují a čtou komunikací po
S-Busu. Podrobnosti viz stránky 13-15.
Po zapnutí probíhá činnost regulátoru podle aktuálního nastavení řídících bitů. Regulátor může
být buď v autonomním režimu, nebo je řízen po
S-Busu. V autonomním režimu pracuje regulátor s
prvotními (default) nebo s nahranými hodnotami.
mění, tím větší může být zesílení. Běžné hodnoty
jsou 1,00 až 10,00. Prvotní zesílení je nastaveno na
2,00. Pokud je zesílení zadáno nulové, bude výstupní signál trvale nula !
Popis vstupů/výstupů
Ni 1000 nebo čidlo rosného bodu
U všech pokojových regulátorů DDC.Plus ROOM
je možné pomocí parametru ‚Sensor input‘ určit,
jestli je na externí vstup připojen teploměr Ni 1000
pro další měření teploty v místnosti, nebo čidlo rosného bodu (dew-point). Na vstup může být samozřejmě připojeno jen jedno z těchto čidel.
Popis funkcí regulátoru
Triakové výstupy na termoventily
PCD7.L720/..L721/..L726/..L727/..L730 jsou vybaveny triakovými výstupy pro ovládání regulačních termoventilů. Triakové výstupy mají dva stavy,
VYP = 0 VAC a ZAP = 24 VAC. Výstup může do zátěže spínat proud až 0,5 A. Poměr trvání stavů ZAP
a VYP určuje polohu termoventilu. Délka periody
(puls + mezera) se podle potřeby určuje parametrem „PWM duration triac output“ v FBoxu, v rozsahu 100 až 600 sec. Prvotní hodnota je 180 sec.
Na obrázku je příklad signálu pro otevření ventilu
na 80% při periodě 180 sec. Čím více má být ventil
otevřen, tím delší musí být puls a kratší mezera.
Pásmo bez spotřeby energie (Dead range)
U regulátorů, které mají výstupy pro topení i chlazení, existuje možnost definovat pásmo bez spotřeby energií, rozprostřené kolem komfortní žádané
teploty (vstup ‚W‘ do FBoxu). Zadaná šířka tohoto
pásma (v registru 23) se rozdělí symetricky kolem
základní žádané teploty (max. ±2,5 °C). Pokud se
teplota v místnosti bude pohybovat v tomto pásmu,
zůstanou oba ventily zavřené.
E (%)
100
±
Detektor přítomnosti / okenní kontakt
Nastavení regulátoru
Parametry pro individuální nastavení regulátoru
jsou pohodlně přístupné prostřednictvím FBoxů,
které umožňují přizpůsobit nejdůležitější parametry potřebám a požadavkům instalace, a to i za
provozu automatu. Podrobnosti viz tabulka „Přiřazení registrů“ na straně 13, ve které jsou uvedené
i dovolené rozsahy a možnosti. Popis jednotlivých
parametrů FBoxů je na stránkách 16-22.
U regulátorů PCD7.L720/..L721 /..L730 je možné
parametrem ‚Optional input‘ zvolit, jestli je další
externí vstup použit pro detektor přítomnosti, nebo
pro okenní kontakt. Pokojové regulátory PCD7.
L722/..L727 mají samostatné vstupy pro obě tato
čidla. Pokud je připojen externí detektor přítomnosti, lze parametrem ‚Occupancy contact‘ zvolit, jestli
bude používána informace z tohoto čidla nebo z interního tlačítka. Viz také strana 11: „Funkce detekce
přítomnosti“.
Pokud je oběma externím signálům (okenní kontakt i detektor přítomnosti) dovoleno ovlivňovat
regulátor, tj.jsou v FBoxu navoleny jako ‚Active‘,
provádí se přepínání režimů užití automaticky, bez
nutnosti oznamovat přítomnost tlačítkem. V takovém případě má okenní kontakt vždy prioritu. Když
je okno otevřené, je regulátor přepnut do režimu
„Redukovaný“. Po zavření okna pak přepíná detektor přítomnosti mezi „Pohotovost“ a „V užití“.
Pokud je použito jen interní tlačítko „Přítomnost“, musí se pro přechod do komfortního režimu
po zavření okna toto tlačítko stisknout (znovu oznámit přítomnost) !!
Integrační doba (Heating, integral time / Cooling,
integral time)
Integrační doba závisí na časové konstantě řízené
soustavy (to je doba od zahájení dodávky topné/
chladící energie do dosažení žádané teploty v místnosti). Běžné hodnoty jsou od 300 do 1500 sec.
Prvotní hodnota je 600 sec. Pokud je v příslušném
zadávacím poli zadána hodnota 9999, bude regulátor fungovat bez integrační složky. Chování regulátoru pak bude odpovídat typu P.
Zesílení (Heating, gain / Cooling, gain)
Zesílení je třeba odvodit od rychlosti, jakou se
místnost ohřívá/ochlazuje. Čím rychleji se teplota
8|
Výstup ‚Ext‘ FBoxu
Každý pokojový regulátor má jeden externí vstup,
který může být konfigurován a použit pro čidlo přítomnosti.
Ale pokud je parametr „Occupancy contact“ nastaven na „Not active“ je možné tento vstup využít
pro libovolnou informaci, která ani nemusí souviset
s regulací teploty v místnosti. Informace od tohoto
čidla je na výstupu ‚Ext‘ (External) z FBoxu vždy,
bez ohledu na to, zda je „Occupancy contact“ - „Active“ (a působí jako detektor přítomnosti) nebo „Not
active“ a nemá na regulátor vliv.
24 VAC
0
Xi
Základní teplota
Přepínání funkce (Change-Over function)
0 V
144 s ZAP (80%)
Čas
36 s VYP (20%)
Délka periody
180 s (100%)
Při použití na dvoutrubkovém systému (v létě se
používá pro chlazení, v zimě pro topení) lze funkci
regulátoru přepínat z letního provozu na zimní pomocí vstupu ‚CO‘ FBoxu.
Inverze směru na triaku
U regulátorů PCD7.L720/..L721 /..L725/..L726
/..L727/..L730, vybavených jedním nebo dvěma
triakovými výstupy, je možné volit ovládání výstupu regulátoru tak, aby odpovídalo způsobu, jakým
funguje pohon ventilu (ventil bez ovládání je buď
zavřen=„Direct“ nebo otevřen =„Inverted“).
Volba směru „Direct“ nebo „Inverted“ se provádí v
FBoxu pomocí parametru „Controller direction“.
Má-li regulátor 2 výstupy, platí tento parametr pro
oba zároveň. Prvotní nastavení je „Direct“.
Regulátor s jedním výstupem na ventil
Když je vstup ‚CO‘ aktivní (viz předchozí odstavec),
přepne se regulátor z funkce topení na chlazení.
E (%)
100
0
Xi
Výstupy na ventily s ovládáním 0..10V
Pokojové regulátory PCD7.L722/..L723/..L724
mají pro ovládání pohonů ventilů topení a chlazení
standardní analogové výstupy 0..10V, odpovídající
poloze 0…100%. Každý výstup může být zatížen
proudem max. 5mA. Silové napětí pro pohony ventilů (24 VAC) je možné brát přímo ze svorek pokojového regulátoru přes pojistku (1 A).
Regulátor se dvěma výstupy na ventily
Když je aktivní vstup pro přepnutí funkce (viz
výše), přepne regulátor funkci výstupu pro chlazení
na výstup pro topení (svorka 19). Tím se inverzně
změní chování tohoto výstupu. Původní výstup pro
ventil chlazení (svorka 15) bude deaktivován.
Vstup CO
=0
=1
Význam
Regulátor pracuje ve čtyřtrubkovém systému s
oddělenou funkcí pro topení a chlazení.
Regulátor pracuje v aktivovaném režimu
přepnutí, tj.pro dvoutrubkový systém. Výstup
pro ventil topení (svorka 19) je invertován do
režimu chlazení. Na výstupu pro ventil chlazení
(svorka 15) je nulový signál. Přepnutím
se přepne i nastavení ventilátoru pro režim
chlazení (platí pro PCD7.L723/..L724/..L727).
|9
Pokojové regulátory s výstupy pro ventilátor
PCD7.L723 /..L724 /..L726 /..L727
Tyto regulátory jsou vybaveny výstupy pro ventilátory Fan-coilů. Ventilátory těchto jednotek mohou
mít jeden, dva nebo tři stupně otáček. Regulátor
přepíná tyto stupně automaticky podle požadovaného tepelného výkonu. U některých regulátorů mohou být tyto stupně přepínány také ručně, uživatelem (PCD7.L724/..L727). Počet automaticky nebo
ručně přepínaných stupňů se definuje parametrem
„Fan function“ v FBoxu. Dalším parametrem „Fan
Enable“ lze povolit běh ventilátoru jen pro topení,
jen pro chlazení nebo pro obě sekvence.
Pokud je to nutné, je možné nepovolit zapínání ventilátoru pro sekvenci topení nebo chlazení. Volba se
provádí pomocí parametru ‚Fan Enable‘. K dispozici jsou následující možnosti:
Volba
Význam
Heat-/
Coolsequence
Heatsequence
Ventilátor je funkční během obou sekvencí.
Coolsequence
Ventilátor je funkční jen během topné
sekvence. V sekvenci chlazení je ventilátor
vypnut.
Ventilátor je funkční jen během chladící
sekvence. V sekvenci topení je ventilátor
vypnut.
Přepínání stupňů ventilátoru
Jednotlivé stupně ventilátoru jsou zapínány a vypínány podle požadovaného výkonu topení nebo
chlazení.
Počet stupňů ventilátoru
Stufe 2: 40.0%
Pokud v automatickém režimu není vyžadován žádný výkon, je ventilátor vypnut.
Parametr ‚Hysteresis, fan control‘ udává hysterezi
pro přepínání mezi jednotlivými stupni ventilátoru.
Zadává se v procentech otevření ventilu a lze ho
zvolit v rozsahu 0 až 20%.
Proces přepínání jednotlivých stupňů (příklad s
prvotní hodnotou hystereze = 7%)
Výkon
ventilátoru
Výstupní signál
bod zapnutí
Výstupní signál
bod vypnutí
Stupeň 1
Stupeň 2
Stupeň 3
5%
40%
80%
3%
33%
73%
Automatické ovládání ventilátoru se provádí jen
v autonomním režimu. Při použití regulátoru jako
vzdálené vstupy/výstupy (s FBoxem „RIO“) se jednotlivé stupně zapínají automatem individuálně,
pomocí vstupů ‚R1‘, ‚R2‘ a ‚R3‘ do Fboxu.
LED
zelená
LED
žlutá
(stupně)
Výsledek
1.stisk
Automatický režim
Výstupy vypnuty
Svítí
Nesvítí
Nesvítí
Nesvítí
2.stisk
Stupeň 1 ventilátoru
Nesvítí
1.stupeň
3.stisk
4.stisk
Reaktivace
automatiky
Nesvítí
Nesvítí
2.stupeň
3.stupeň
Svítí
Nesvítí
5.stisk
I když bude parametrem ‚Fan function‘ omezen
počet stupňů ventilátoru, logika ovládání tlačítkem
zůstane zachována. To znamená, že počet stisků tlačítka, potřebný pro přechod z ručního režimu zpátky do automatického, zůstane stejný.
Pro bezproblémovou funkci relé je nutné přísně
dbát na nepřetěžování jejich kontaktů. Pro zátěže
platí následující tabulka:
Indukční / kapacitní zátěž
Činná zátěž
Ruční ovládání ventilátoru
Stufe 1: 5.0%
Stisknutí
tlačítka
Zatížení kontaktů relé
Parametrem ‚Fan function‘ zadáváme počet stupňů
výkonu ventilátoru od 0 do 3. Nastavení platí pro
obě sekvence.
Stufe 3: 80.0%
Funkce tlačítka ventilátoru
Volba funkčnosti ventilátoru
U regulátorů PCD7.L724/..L727 může být uvolněno
ruční přepínání ventilátoru na jiný stupeň, než velí
automat.
Pro tento účel slouží vstup ‚A/O‘ (Automatic/Overwriride) na FBoxu. Vstup ‚A/O‘ má prioritu ve všech
případech.
Na výstupu se stejným jménem ‚A/O‘ je informace o aktuálním způsobu ovládání ventilátoru.
Působnost vstupu ‚A/O‘
Vstup ‚A/O‘
Výsledek
Log. 0
Zásah uživatele je dovolen ! Uživatel
může měnit výkon ventilátoru.
Plně automatické ovládání ! Uživatel
nemůže měnit výkon ventilátoru. Tlačítko
„Ventilátor“ na regulátoru je nefunkční.
Log. 1
Ruční přepínání stupňů ventilátoru a režimu
automatického ovládání
Tlačítko „Ventilátor“ („Manual/Auto“) umožňuje
ruční ovládání výkonu ventilátoru. Tlačítko cyklicky přepíná stupně a režim: 0 – 1 – 2 – 3 – Auto.
Zelená LED signalizuje automatický režim. Pokud je výkon ventilátoru ovládán ručně, tato zelená
LED nesvítí. Žluté LED signalizují jednotlivé stupně ventilátoru.
2 A. (cosφ > 0.8)
6 A.
Nastavení nuly zadávacího potenciometru
Nastavení nulového bodu potenciometru pro zadávání relativní změny žádané teploty se provádí pomocí parametru ‚Potentiometer correction‘ v FBoxu. Hodnotu lze nastavit v rozsahu -2,0 až +2,0 K.
Korekce měřených teplot
Korekcemi teplot, měřených interním čidlem NTC
nebo externím teploměrem Ni1000, se kompenzují
případné rozdíly teplot, naměřených v místě teploměrů a skutečnou teplotou v místnosti. Parametry
‚Correction internal NTC‘ a ‚Correction external
Ni1000‘ mohou být v rozsahu -10,0 až +10,0°C .
Zadání žádané teploty
Žádaná komfortní teplota v místnosti závisí na zvoleném režimu činnosti (viz strana 4).
Při napojení na S-Bus dostává regulátor po síti
žádanou teplotu pro režim „V užití“ (vstup ‚W‘
FBoxu). Tato hodnota přepíše prvotní hodnotu
komfortní teploty, uloženou v regulátoru (21°C).
Výpočet žádané teploty
V autonomním režimu používá pokojový regulátor
pro výpočet žádané teploty následující parametry:
■ Žádaná teplota pro režim „V užití“ (vstup ‚W‘ FBoxu
nebo prvotní hodnota, zapsaná v regulátoru: 21°C).
■ Aktuální provozní režim (V užití / Pohotovost / Redukovaný)
10 |
■ Mrtvá zóna (u regulátorů se 2 výstupními sekvencemi)
■ Aktuální poloha potenciometru pro korekci žádané teploty
Funkce detekce přítomnosti
Regulátor reguluje na různé stupně teplotního komfortu podle aktuálního pracovního režimu. Vstup
‚Use‘ FBoxu přepíná pracovní režimy z „Redukovaný“ na „Pohotovost“ (nebo „V užití“) a naopak.
Do komfortního režimu „V užití“ se přejde jen tehdy, když je vstup ‚Use‘ aktivní (=1, po S-Busu) a je
detekována přítomnost osob v místnosti.
Přítomnost zjištěná externím detektorem nebo
tlačítkem na regulátoru
Přítomnost osob je detekována buď externím čidlem nebo tlačítkem „Přítomnost“ na regulátoru
(je-li jím vybaven). Není možné aktivovat oba tyto
informační zdroje zároveň. Volba zdroje (tlačítko
„Přítomnost“ nebo externí detektor) se provádí parametrem ‚Occupancy contact‘.
Možnosti:
■ ‚Occupancy contact‘ - ‚Active‘: regulátor reaguje jen na
externí detektor přítomnosti (sepnut = místnost obsazená)
■ ‚Occupancy contact‘ - ‚Not active‘: regulátor reaguje jen
na interní tlačítko „Přítomnost“ (1.stisk = nastavení paměti
„Obsazená“, 2.stisk = smazání paměti „Obsazená“.
POZOR: Při otevření okna se paměť smaže !)
Působení přítomnosti je v následující tabulce:
Obsazení
místnosti
Stav vstupu
‚Use‘ FBoxu
Pracovní
režim
Obsazená
Prázdná
Obsazená
Prázdná
Log. 1
Log. 1
Log. 0
Log. 0
V užití (komfort)
Pohotovost
Redukovaný
Redukovaný
Výstup ‚Use‘ FBoxu indikuje aktivním stavem režim „V užití“ (vstup ‚Use‘=1 a místnost je obsazená). Pokud je místnost neobsazená závisí žádaná
teplota jen na vstupu ‚Use‘ („Redukovaný“ nebo
„Pohotovost“).
Funkce „Den / Noc“
Vstup Den/Noc ‚D/N‘ je jen na FBoxu „RIO“. Používá se pro určení působnosti tlačítka „Přítomnost“
na zařízení a pro volbu ovládání signálky LED.
Tato volba ovládání LED je důležitá např.v hotelech, kde je nutné zobrazovat přítomnost pomocí LED bez ohledu na to, jaký je režim místnosti.
Vstup také umožňuje uvolnit fungování tlačítka
„Přítomnost“ jen pro určitou denní dobu.
Pokud je přítomnost zjišťována externím čidlem,
nemůže být tato funkce použita.
| 11
Význam jednotlivých registrů pokojového regulátoru
Denní režim
Nadřízený automat řídí na režim „V užití“ (včetně
ovládání ventilů). V denním režimu není tlačítko
„Přítomnost“ uvolněné pro ovládání uživatelem.
Hlavní stanice (automat) je zodpovědná za zjišťování obsazenosti, s nebo bez signalizace na LED.
Noční režim
V nočním režimu (mimo běžnou pracovní dobu)
slouží uživateli pro přechod do režimu „V užití“
tlačítko „Přítomnost“ na regulátoru.
Časový program v hlavní stanici má přesto kdykoli možnost zrušit aktivovanou informaci o přítomnosti (stavem „0“ na vstupu ‚Use‘)..
Vstupy FBoxu „RIO“
Denní režim
Noční režim
Vstupy FBoxu
Popis
‚Use‘
‚D/N‘
‚LED‘
1
1
0
Denní režim bez
signalizace na LED
1
1
1
Denní režim se
signalizací na LED
Vstupy FBoxu
Popis
‚Use‘
‚D/N‘
‚LED‘
1
0
0
0
0
0
Připraveno pro aktivaci
tlačítkem „Přítomnost“
Deaktivace informace
o přítomnosti
registry neobdržely příslušné údaje před výpadkem
komunikace, použije regulátor prvotní hodnoty
(např. žádaná komfortní teplota bude 21°C). Po obnovení komunikace s nadřízeným automatem převezme tento opět řízení.
V režimu „externí regulace“ neovlivňují externí
signály od okenního kontaktu a detektoru přítomnosti přímo regulační sekvence. Jsou k dispozici jen
jako informace pro algoritmus v automatu.
Funkce Reset
V určitých situacích může být nutné vložit do registrů pokojového regulátoru jejich prvotní hodnoty. K
tomu je třeba provést následující úkony:
Funkce „externí regulace“ se provádí pomocí FBoxu
„RIO“. Když je nějaký pokojový regulátor v tomto
režimu (bit 5 instrukčního registru 05 - viz strana
14), je interní regulátor vypnut.
Přechod na autonomní regulaci:
Při externí regulaci jsou výstupy pokojového regulátoru nastavovány na 0…100% pomocí zápisů
po S-Busu do příslušných registrů. Registr 19 je pro
výstup 1 (topení nebo chlazení) a registr 20 pro výstup 2 (chlazení). Do těchto registrů se musí pravidelně zapisovat nebo z nich číst nejméně tak často,
jak je dáno časem pro Watch-dog, definovaném v
registru 06. Pokud tomu tak není (např. při přerušení komunikace), přejde regulátor automaticky do
režimu „autonomní regulace“ a pokračuje v řízení s
daty, která byla přenesena dříve. Pokud jednotlivé
Pokojový regulátor
Reg.č. Přístup
(dek.)
konfigurovanými FBoxy (strany 16 až 20), musí se
tak dít individuálně. Tabulka obsahuje podrobnosti
o typu přístupu, obsažené informaci, funkci a možném obsahu každého registru.
Parametr FBoxu
Popis
Zadávací rozsah
Skutečná hodnota
Prvotně
(default)
Doplňková
informace
00
ČTENÍ
Výstup ‚T1‘
Teplota z interního čidla NTC
-100…+500
—
(-10,0 °C…+50,0 °C)
Výstup z FBoxu
01
ČTENÍ
Výstup ‚T2‘
Teplota z externího čidla Ni 1000
-100…+500
—
(-10,0 °C…+50,0 °C)
Výstup z FBoxu
02
ČTENÍ
Výstup ,Cor‘
Aktuální korekce teploty
zadaná potenciometrem
Podle zadání v registru 09
—
Výstup z FBoxu
03
ČTENÍ
Výstup ‚X‘
Aktuální měřená teplota, -100…+500
čidlo je volené bity 6 a 7 (-10,0 °C…+50,0 °C) —
instrukčního registru 05
Výstup z FBoxu
04
ČTENÍ
—
Informační registr
Bitové informace
—
Viz popis informačního
registru - strana 15
1. Připojte zařízení na zdroj napětí 24 VAC.
05
2. Stiskněte a držte stisknuté tlačítko „Přítomnost“.
06
ČTENÍ/ZÁPIS Watchdog time
(FBox „RIO“)
Doba, ve které musí být s regulátorem
komunikováno
07
ČTENÍ/ZÁPIS
Correction internal NTC
Korekce interního čidla NTC
-100…+100
0
(-10,0 °C…+10,0 °C)
Úprava teploty,
měřené v regulátoru
08
ČTENÍ/ZÁPIS
Correction external Ni 1000
Korekce externího čidla Ni1000
-100…+100
0
(-10,0 °C…+10,0 °C)
Úprava teploty,
měřené externě
09
ČTENÍ/ZÁPIS
Potentiometer setting range
Dovolený rozsah změny 10…+100
5,0
žádané teploty
(±1,0°C…±10,0 °C)
10
ČTENÍ/ZÁPIS
Offset for Relativní posun teploty „not-in-use“ mode pro režim „Redukovaný“
0…+200
5,0
(0,0 °C…+20,0 °C)
Posun (±) od žádané
komfortní teploty
11
ČTENÍ/ZÁPIS
Offset for
„standby“ mode
Relativní posun teploty pro režim „Pohotovost“
0…+200
3,0
(0,0 °C…+20,0 °C)
Posun (±) od žádané
komfortní teploty
12
ČTENÍ/ZÁPIS Vstup ‚W‘
Komfortní teplota, pro režim „V užití“
0…+400
(21,0)
(0,0° C …+40,0 °C)
Vstup do FBoxu
13
ČTENÍ/ZÁPIS Heating, gain Zesílení regulátoru pro sekvenci topení
0…32 000
(0,00 ... 320,00)
Zesílení pro topení
14
ČTENÍ/ZÁPIS
Integrační konstanta pro sekvenci topení
1…3200 s nebo 600
9999
Při zadání hodnoty 9999
je integrace vypnutá
15
ČTENÍ/ZÁPIS Cooling, gain Zesílení regulátoru pro sekvenci chlazení
0…32 000
(0,00 ... 320,00)
Zesílení pro chlazení
16
ČTENÍ/ZÁPIS
Integrační konstanta pro sekvenci chlazení
1…3200 s nebo 600
9999
Při zadání hodnoty 9999
je integrace vypnutá
17
ČTENÍ/ZÁPIS PWM duration Délka periody ventilu 100…600 s
180
triac output 1
(puls + mezera)
Výstup pro topení (nebo
chlazení, podle typu
a nastavení parametrů)
18
ČTENÍ/ZÁPIS PWM duration Délka periody ventilu 100…600 s
180
triac output 2
(puls + mezera)
Výstup pro chlazení
(pokud je na daném typu
k dispozici). 19
ČTENÍ/ZÁPIS
Výstup ‚P1‘
Nastavení výstupu 1
0..1000 (0..100,0 %)
Ventil topení nebo chlazení
20
0..1000 (0..100,0 %)
Ventil chlazení
3. Vložte propojku do pozice Reset
(umístění propojky viz strany 5 a 6).
4. Odstraňte propojku.
5. Uvolněte tlačítko „Přítomnost“.
Registry teď budou obsahovat své prvotní (default)
hodnoty (podrobnosti viz následující strana) a operační systém regulátoru pak provede Restart.
Kontrola a uvádění do provozu
Externí regulace pomocí Saia®S-Bus
Všechny parametry, nutné pro činnost pokojového
regulátoru, jsou uloženy v 32-bitových registrech,
popsaných v následující tabulce. Pokud jsou registry čteny, zapisovány nebo přímo ovlivňovány před-
Všechny informace z regulátoru, potřebné pro jeho
kontrolu a uvádění do provozu, mohou být čteny a/
nebo měněny pomocí diagnostického nástroje „Debugger“, který je součástí programovacího kompletu PG5. Pokud jsou instrukční a informační registry
zobrazeny binárně, je bit 0 umístěn nejvíce vpravo.
Přístup k jednotlivým bitům těchto registrů lze získat pomocí FBoxů z knihovny ‚Standard‘ - ‚Communication‘ nebo programem vytvořeným v IL,
případně, jak už bylo zmíněno, použitím nástroje
„Debugger“. Pro práci s regulátory jsou připravené
FBoxy (strany 16 až 20), díky kterým je jejich ovládání a sledování mnohem pohodlnější. Na druhou
stranu, při jejich použití může docházet ke konfiktům při přímém ručním zápisu hodnot do těchto registrů pomocí „Debuggeru“.
ČTENÍ/ZÁPIS
—
Heating, integral time
Cooling,
integral time
Instrukční registr
Bitové informace
30…240 s
—
120
2,00
2.00
Viz instrukční registr - str.14
Hlídání komunikace
Absolutní hodnota změny
potenciometrem (celá je ±)
ČTENÍ/ZÁPIS
Výstup ‚P2‘
Nastavení výstupu 2
21
ČTENÍ/ZÁPIS
Hysteresis, fan control
Hystereze pro
0…20 %
7
ventilátor
Hystereze pro přepínání
stupňů ventilátoru
22
ČTENÍ/ZÁPIS
Potentiometer correction
Korekce polohy „0“
potenciometru
-20…20 0
(-2,0 °C...2,0 °C)
Cejchování polohy „0“
23
Dead range Mrtvá zóna
0…50 (0...±2,5 °C) 10
Pásmo bez výdeje energie
ČTENÍ/ZÁPIS
24-29
Nepoužito
30
ČTENÍ
Výstup ‚W1‘ (FBox „SetPnt“)
Aktuální žádaná teplota
pro výstup 1
-100…500
—
(-10,0 °C...+50,0 °C)
Teplota, na kterou reguluje
výstup 1 (topení / chlazení)
31
ČTENÍ
Výstup ‚W2‘ (FBox „SetPnt“)
Aktuální žádaná teplota.
pro výstup 2
-100…500
—
(-10,0 °C...+50,0 °C)
Teplota, na kterou reguluje
výstup 2 (chlazení)
Pro větší srozumitelnost jsou hodnoty parametrů uvnitř funkčních bloků (FBoxů) zobrazovány s desetinnou
čárkou na správném místě (viz „Zadávací rozsah - Skutečná hodnota“).
12 |
| 13
Instrukční registr pokojového regulátoru slouží pro
konfiguraci regulátoru a nastavení jeho parametrů.
Do registru se zapisují binární informace, určující
Bit č.
Instrukční registr (05)
Parametr FBoxu
0
Sensor input
chování regulátoru. Následující tabulka vysvětluje
význam jednotlivých bitů, které mohou být ve stavu
„logická 0“ („Low“) nebo „logická 1“ („High“).
Informační registr v pokojovém regulátoru slouží
pro poskytování informací o aktuálním stavu regulátoru. Registr lze jen číst a obsahuje informaParametr FBoxu
Stav
ce v binární podobě. Následující tabulka vysvětluje
význam jednotlivých bitů, které mohou být ve stavu
„logická 0“ („Low“) nebo „logická 1“ („High“).
Stav
Význam
Doplňková informace
Bit č.
0
1
Externí teploměr Ni 1000
Čidlo rosného bodu (dew-point)
Volba externího vstupu, Ni 1000 nebo
0
Výstup ‚DP‘ (Dew-Point) 0
Rosný bod není dosažen
1
Rosný bod je dosažen
Pokud byl příslušný vstup konfigurován
pro Ni1000 (viz bit č.0 registru 05),
bude tento bit trvale 0
Význam
Doplňková informace
1
Výstup ‚Ext‘ Týká se externího vstupu pro detektor
přítomnosti (nebo nezávislou informaci)
1
Optional input
0
Detektor přítomnosti 1
Okenní kontakt
Volba použití externího vstupu,
jen u PCD7.L720 /..L721 /..L730
2
Vstup ‚D/N‘
0
Je povolené ovládání tlačítkem
(FBox „RIO“)
„Přítomnost“ na regulátoru
1
Ovládání po S-Busu
Ovládání LED a přepínání režimů
„Pohotovost“ a „V užití“
(nemá význam pro PCD7.L720/..L730)
2
Výstup ‚Wnd‘
0
Okno je zavřené
1
Okno je otevřené
Informace o okně závisí na definici vstupu
(viz bity 1 a 9 instrukčního registru 05) !
3
Vstup ‚LED‘
0
(FBox „RIO“)
1
Ovládání signálky „Přítomnost“ na skříňce
regulátoru. Používá se, když bit 8 = 0
3
LED „Přítomnost“
0
LED nesvítí
na skříňce regulátoru
1
LED svítí
Zhasnutá LED indikuje režim „Redukovaný“
nebo „Pohotovost“.
Rozsvícená LED indikuje „V užití“.
4
Výstup ‚H/C‘
0
Probíhá sekvence topení
(FBox „Diag“)
1
Probíhá sekvence chlazení
(2-trubkový systém)
Indikuje aktuální regulační
sekvenci (viz bit 4 registru 05).
Režim přepnutí (=1) pro regulátory
PCD7.L722 až L727
5
Pokud má regulátor napěťové výstupy,
je tento výstup „aktivní“ při hodnotě >0 %.
Pokud je výstup tyristorový, je „aktivní“
po dobu jeho sepnutí.
VYP (režim „Pohotovost“ nebo
„Redukovaný“)
ZAP (režim „V užití“)
4
Vstup ‚CO‘
0
Topení
1
Chlazení
- Volba typu regulace u regulátorů
PCD7.L720 /..L721 /..L730 (2-trub.systém).
- Přepnutí (Change-Over) ze 4-trubkového na 2-trubkový systém u regulátorů
PCD7.L722/ až ..L727
5
Interní regulace nebo externí z nadřízené
stanice PCD. Přepíná se automaticky
pomocí doby Watch-dog (je v registru 06)
Regulace interní 0
Interní regulace
nebo externí po S-Bus
(FBox „RIO“)
1
Externí regulace
6
Temperature sensor
0
Interní NTC odpojen
setting
1
Interní NTC použit
Volba teplotního čidla - teplota v místnosti
(souvisí s bitem 7)
7
Temperature sensor
0
Externí Ni1000 odpojen
setting 1
Externí Ni1000 použit
Volba teplotního čidla (teplota v místnosti)
Když jsou oba bity 6 a 7 = 1, je za
teplotu místnosti považována průměrná
hodnota z obou teploměrů.
8
Vstup ‚Use‘
0
Režim „Redukovaný“
Přepínání z režimu „Redukovaný“ do
„Pohotovost“ nebo „V užití“ (při aktivované
1
Režim „Pohotovost“ nebo „V užití“ informaci o přítomnosti)
9
Window contact function 0
Spínací kontakt (Make)
1
Rozpínací kontakt (Break)
Definuje typ spínače, použitého pro
zjištění otevření okna
10 / 11
Ovládání relé pro řízení výkonu ventilátoru.
Přímé řízení ventilátorů je možné jen u
regulátorů PCD7.L723/..L724/..L726/..L727
při externí regulaci FBoxem „RIO“ !
Externí řízení
Bit 10
ventilátoru („RIO“): 0
Vstup ‚R1‘
1
Vstup ‚R2‘
0
Vstup ‚R3‘
1
Bit 11
0
Všechna relé vypnuta
0
Relé 1 sepnuto / stupeň 1
1
1
12
Window contact
0
1
Okenní kontakt nepoužít (Not active)
Okenní kontakt použít (Active)
Definuje vliv okenního kontaktu na režim
regulátoru. Pokud je okenní kontakt použit,
pak při otevření okna přejde regulátor do
režimu snížené dodávky energií „Reduced“ !
13
Occupancy contact
0
1
Detektor přítomnosti nepoužít
(Not active)
Detektor přítomnosti použít
(Active)
Působení externího detektoru přítomnosti
na režim regulátoru. Pokud je externí
detektor použit, nahradí funkci interního
tlačítka „Přítomnost“ (to je pak nefunkční).
14 / 15 / 16 Fan
function
Volba počtu stupňů ventilátoru
Stupně 1+2+3 (Step 1+2+3)
Stupně 1+2 (Step 1+2)
Stupeň 1 (Step 1)
Ventilátor trvale vypnut (Off)
Tyto 3 bity oznamují regulátoru, kolik
výkonových stupňů má ventilátor.
(Tato informace nemá smysl při externí
regulaci FBoxem „RIO“).
Bit 14
0
0
0
1
Bit 15
0
0
1
1
Bit 16
0
1
1
1
17
Fan enable
0
Ventilátor je při topení funkční
(Heatsequence)
1
Ventilátor je při topení blokován
Možnost blokovat ventilátor během topení.
Platí pro pokojové regulátory
PCD7.L723/..L724/..L726/..L727
18
Fan enable
0
Ventilátor je při chlazení funkční
(Coolsequence)
1
Ventilátor je při chlazení blokován
Možnost blokovat ventilátor během chlazení.
Platí pro pokojové regulátory
PCD7.L723/..L724/..L726/..L727
19
Controller direction
0
Přímé ovládání pohonů (Direct)
Volba typu pohonů ventilů. Ventil s přímým
pohonem je bez signálu uzavřen, ventil s
1
Inverzní ovládání pohonů (Inverted) inverzním pohonem je bez signálu otevřen
20/21
Nepoužité
22
Vstup ‚A/O‘ 0
1
Ruční ovládání ventilátoru Má smysl jen při použití regulátoru
je povoleno (Override)
PCD7.L724 nebo PCD7.L727
Automatické ovládání ventilátoru, ručně ovládat nelze (Automatic)
Bity 23 až 31
14 |
Informační registr (04)
Nepoužité
0
1
Detektor přítomnosti rozepnut
Detektor přítomnosti sepnut
Stav výstupu 1
0
Výstup 1 neaktivní
(pro ventil topení nebo
chlazení, závisí na typu 1
Výstup 1 aktivní
regulátoru a konfiguraci)
6
Stav výstupu 2
0
Výstup 2 neaktivní
(pro ventil chlazení)
1
Výstup 2 aktivní
7
Platí totéž, jako pro bit 5.
Nepoužit
8
Výstup ‚Use‘
0
1
Místnost neužitá („Redukovaný“
nebo „Pohotovost“) Místnost používaná („V užití“)
Informace o komfortním režimu v místnosti.
Podmínkou je vstup ‚Use‘ = 1 a informace
o přítomnosti.
9
Výstup ‚WD‘
0
Interní regulace
(FBox „RIO“)
1
Externí regulace
Regulátor automaticky přepne na interní
regulaci, pokud po x sekund (viz Watch- Dog registr 06) není žádný platný zápis.
10 / 11 Výstup ‚Sp1‘ / Výstup ,Sp2‘
Indikuje stav relé pro spínání jednotlivých
výkonových stupňů ventilátoru
Bit 10
0
1
0
1
Bit 11
0
0
1
1
Stupně ventilátoru
Všechna relé vypnuta
12
Okenní kontakt - vliv
0
Okenní kontakt nepoužit
1
Okenní kontakt použit
Informace o vlivu okenního kontaktu na
regulaci (viz bit 12 registru 05).
Když je použit, bude při otevření okna
regulováno na teplotní režim „Redukovaný“.
13
Externí detektor 0
Externí detektor nepoužit přítomnosti - vliv
1
Externí detektor použit
Informace o vlivu externího detektoru přítomnosti na regulaci (viz bit 13 registru 05)
Když je použit, nahradí funkci interního
tlačítka „Přítomnost“ (to je pak nefunkční).
14 / 15
Nepoužité
16
Výstup ‚TEr‘ (FBox „Diag“) 0
V pořádku
Temperature sensor error
1
Chyba Chyba, zvolené teplotní čidlo nebylo
nalezeno nebo v FBoxu nebylo žádné
teplotní čidlo navoleno
17
Chyba externí regulace 0
V pořádku
1
Chyba
Chyba, protože během externí regulace
nebyla po dobu x sekund (viz Watch-Dog
v registru 06) přenesena platná hodnota.
18
Výstup ‚TE1‘ (FBox „Diag“)0
V pořádku
Internal temperature
sensor error
1
Chyba
Údaj z interního teploměru je mimo platný
rozsah (0…50 °C)
19
Výstup ‚TE2‘ (FBox „Diag“)0
V pořádku
External temperature
sensor error
1
Chyba
Údaj z externího teploměru je mimo platný
rozsah (0…50 °C)
20
Výstup ‚OL1‘ 0
V pořádku
(FBox „Diag“)
Output limit 1
1
Výstup 1 je na max.
Na výstupu 1 byla dosažena horní mez
rozsahu (100 %)
21
Výstup ‚OL2‘ (FBox „Diag“)
Output limit 2
Na výstupu 2 byla dosažena horní mez
rozsahu (100 %)
0
V pořádku
1
Výstup 2 je na max.
22
Výstup ‚A/O‘
0
1
Automatický režim ventilátoru
(zelená LED svítí) Ruční režim ventilátoru
(zelená LED nesvítí)
Signalizace způsobu ovládání
ventilátoru
| 15
Knihovna FBoxů „Room Controller“
Knihovna FBoxů (funkčních bloků) „Room Controller“ pro pokojové regulátory je bezplatně k dispozici na stránkách technické podpory Saia-Burgess
Controls: www.sbc-support.ch.
Každému typu regulátoru, ovládanému po komunikační síti Saia®S-Bus, přísluší v knihovně „Room
Controller“ určitý FBox. V následujícím textu jsou
tyto FBoxy podrobněji popsány.
Externí regulace přes Saia S-Bus
®
Stále se rozšiřující skupina pokojových regulátorů
má také stále bohatější sortiment vlastností. Podle
stáří a typu vyžadují jednotlivé regulátory různou
programovou obsluhu. V následující tabulce je zobrazena vazba hardwareové verze s příslušnou verzí
software:
Hardware
Knihovna FBox Popis software
V10
(nebo starší)
V11
V10_2.3.100 Pro hardware do verze V10
včetně
V11_2.3.100 Pro od verze V11.
V12 / V12SR
V11_2.3.100
V23
V23_2.4.100 Pro verze hardware
V11 / V12 / V12SR / V23.
Regulátory verze hardware
≤ V22 nepodporují všechny
funkce knihovny FBoxů
V23_2.4.100
Poskytuje v FBoxech další
funkce
V projektech s různými verzemi regulátorů je
možné také kombinovat knihovnu FBoxů V10 s
V11...12SR/V23.
FBoxy pro pokojové regulátory
Programové prvky pro FBox
Pokud je použita knihovna FBoxů „Room Controller V23“, budou v nadřízeném automatu PCD použity následující typy a počty prvků pro každý FBox,
příslušející určitému regulátoru nebo účelu:
Typ FBoxu
PCD7.L720/730
PCD7.L721
PCD7.L722
PCD7.L723/724
PCD7.L725
PCD7.L726/727
PCD7.L RIO
PCD7.L Diag
PCD7.L SetPnt
Registrů
Flagů
Program
32
32
33
33
33
33
21
1
8
78
84
84
87
90
93
69
13
5
807 bajtů
895 bajtů
898 bajtů
907 bajtů
980 bajtů
989 bajtů
583 bajtů
28 bajtů
72 bajtů
Cyklus sběrnice na každý regulátor:
asi 0,24 sec.
Při zvětšování počtu regulátorů se nároky na počty
použitých prvků zvyšují lineárně.
Maximální použitelný počet regulátorů (FBoxů)
závisí nejen na celkovém rozsahu jejich adres
(0...127), ale také na počtu interních prvků které jsou
k dispozici a celkovém počtu účastníků komunikace
(regulátory a všechny stanice PCD).
PCD7.L720
PCD7.L730 (s nerezovou skříňkou)
Pokojový regulátor pro topení nebo chlazení, bez tlačítka „Přítomnost“, bez zadávacího potenciometru.
V závislosti na konfiguraci je teplota v místnosti
regulována ve 3 různých
teplotních režimech (V užití,
Pohotovost, Redukovaný).
Tento FBox umožňuje
pohodlné nastavování parametrů a ovládání regulátoru.
■
■
■
■
■
■
Triakový výstup s nastavitelnou
pulzní šířkovou modulací
Přepínací vstup ‚CO‘ umožňuje
použití pro topení nebo chlazení
Invertovatelný výstupní signál
Kontaktní vstup pro obecné použití
Bez ručního ovládání
Externí vstupy pro:
■ Detektor přítomnosti nebo okenní kontakt
(volitelně múže být použit jako vstup nezávislé
informace)
PCD7.L721
Pokojový regulátor pro topení
nebo chlazení s tlačítkem „Přítomnost“ a se zadávacím potenciometrem.
V závislosti na konfiguraci je
teplota v místnosti regulována
ve 3 různých teplotních režimech (V užití, Pohotovost, Redukovaný).
Tento FBox umožňuje pohodlné nastavování parametrů a
ovládání regulátoru.
16 |
■
■
■
■
■
Vlastnosti:
Triakový výstup s nastavitelnou pulzní šířkovou modulací
Přepínací vstup ‚CO‘ umožňuje
použití pro topení nebo chlazení
Invertovatelný výstupní signál
S tlačítkem „Přítomnost“ a s potenciometrem
■ Detektor přítomnosti nebo okenní kontakt
informace)
Vlastnosti:
Inicializace rozhraní
V hlavní stanici PCD se musí provést inicializace
komunikačního rozhraní, použitého pro pokojové
regulátory. Provede se FBoxem „SASI S-Bus Master“ z knihovny „Standard“, skupina „Communication“.
■
PCD7.L722
Pokojový regulátor pro topení
a chlazení s tlačítkem „Přítomnost“ a se zadávacím potenciometrem.
■
Vlastnosti:
2 výstupy 0...10 VDC pro ovládání ventilů
2-trubkové a 4-trubkové aplikace,
přepínatelné vstupem ‚CO‘.
■ Může být zadané pásmo bez výdeje energie
■ Kontaktní vstup pro obecné použití
■ S tlačítkem „Přítomnost“ a s potenciometrem
■
■ Ni 1000 nebo čidlo rosného bodu
■ Detektor přítomnosti
informace)
■ Okenní kontakt
| 17
PCD7.L723/..L724
Pokojový regulátor pro topení, chlazení a ovládání ventilátoru, s tlačítky „Přítomnost“, ovládání ventilátoru a
zadávacím potenciometrem.
■
■
■
■
■
■
2 triakové výstupy s nastavitelnou
pulzní šířkovou modulací.
Může být zadané pásmo bez výdeje energie
PCD7.L RIO
Externí regulace z nadřízené stanice PCD
Používá pokojový regulátor jen jako „vzdálené
vstupy/výstupy“. Pokud je použit tento FBox, bude
interní regulátor vypnut. Vstupy a výstupy pokojového regulátoru jsou pak ovládány přímo z automatu PCD.
■ Detektor přítomnosti
■ Okenní kontakt
PCD7.L726/..L727
■
■
■
■
■
■
Vlastnosti:
2 výstupy 0...10 VDC pro ovládání ventilů
3-stupňové automatické řízení
výkonu ventilátoru
Tlačítko „Ventilátor“ - Manual/Auto
■
0 – 1 – 2 – 3 – Auto
(jen na PCD7.L724)
■
informace)
■ Okenní kontakt
■
Pokojový regulátor pro topení, chlazení a ovládání
ventilátoru, s tlačítky „Přítomnost“, ovládání ventilátoru a zadávacím potenciometrem.
■
■
■
PCD7.L725
Pokojový regulátor pro topení a chlazení s tlačítkem „Přítomnost“ a se zadávacím potenciometrem.
■
■
■
■
Vlastnosti:
2 triakové výstupy s nastavitelnou
pulzní šířkovou modulací.
3-stupňové automatické řízení
výkonu ventilátoru
Tlačítko „Ventilátor“ - Manual/Auto
0 – 1 – 2 – 3 – Auto
(jen na PCD7.L727)
■
Výstupy
T1
Temperature 1 Teplota, měřená interním čidlem NTC
T2 Temperature 2 Teplota, měřená externím čidlem
Ni 1000
CorCorrection
Aktuální nastavení potenciometru
DP Dew Point
Stav čidla rosného bodu:
0 = Čidlo je rozepnuté
1 = Čidlo je sepnuté
Pokud bude na externím vstupu teploměr
Ni 1000, pak tento výstup = 0
UseUse
Přítomnost osob:
0 = Místnost se neužívá
1 = Místnost je užívaná
ExtExternal
Externí detektor přítomnosti
WndWindow
Stav okna:
0 = Okno je zavřené
1 = Okno je otevřené
Informace o okně závisí na definici
použití vstupu a na definici typu
okenního kontaktu.
A/OAutomatic/ Způsob ovládání ventilátoru
Override
Automaticky/Ručně:
0 = Ventilátor je v automatickém režimu
(výkonové stupně jsou přepínány
nadřízeným automatem)
1 = Ventilátor je ovládán ručně
Sp1 Fan stage 1 Ventilátor je na stupni výkonu 1 (nebo 3)
Vstupy
EnEnable
Uvolnění komunikace s regulátorem.
ClrClear
Vymaže chybová hlášení a nuceně vyšle instrukční registr 05
P1
Power 1 Nastavení výstupu 1 (0...1000 = 0%...100,0%)
P2
Power 2 Nastavení výstupu 2 (0...1000 = 0%...100,0%)
R1
Relay 1
Zapnout výkonový stupeň 1 ventilátoru ¹)
R2
Relay 2
R3
Relay 3
UseUse
Teplotní režim:
0 =„Redukovaný“
1 =„Pohotovost“ nebo „V užití“ (podle
přítomnosti osob a nastavení parametru
„Optional input“)
D/NDay/night
Přepínání mezi denním a nočním
režimem ²)
0 =Noční režim, tlač.„Přítomnost“ je funkční
1 =Denní režim, tlač.„Přítomnost“ blokované
LEDLED
Ovládání signálky LED
Sp2 Fan stage 2 Ventilátor je na stupni výkonu 2 (nebo 3).
Když je ventilátor na stupni 3,
jsou aktivní oba výstupy ‚Sp1‘ i ‚Sp2‘
DiaDiagnosis
Diagnostická informace. Tento výstup
může být napojen na diagnostický FBox,
který poskytne podrobnosti.
WDWatchdog
Po dobu Watchdog nebyla obdržena
žádná instrukce. Regulátor se
automaticky přepnul na interní režim.
ErrError
Výstup bude 1 při výskytu chyby
komunikace. Po opětovném navázání
komunikace se tento výstup
automaticky vynuluje.
Parametry
Station address
Adresa regulátoru na S-Busu, 0 až 127
Corr. internal NTC Korekce (posun) interního čidla NTC
–10,0...+10,0 ° C
Corr. external Ni1000
Korekce (posun) externího čidla Ni1000
–10,0...+10,0 ° C
A/OAutomatic/ Uvolnění ručního ovládání ventilátoru
Override 0 = Ruční ovládání tlačítkem na regulátoru
je povoleno
1 = Ruční ovládání tlačítkem na regulátoru
není možné
Watchdog time
max. doba mezi dvěma instrukcemi
při externí regulaci, 30…240 s
Dovolený rozsah změny žádané teploty
potenciometrem na regulátoru
1,0...10,0 odpovídá ±1,0 ° C...±10,0 ° C.
¹)V každý okamžik smí být zapnuto jen jedno relé. Pokud by byly zároveň aktivovány vstupy R1 a R2, bude zapnuto relé 3, které nastaví třetí výkonový
stupeň ventilátoru.
²)Viz podrobný popis na straně 11.
Korekce polohy „0“ potenciometru
pro změnu žádané teploty
–2,0...+2,0 ° C
Sensor input
Ni1000 = připojen externí teploměr
Dew point = na vstup pro čidlo je
připojeno čidlo rosného bodu
Optional input
Occup. contact = volitelný vstup je použit
pro detektor přítomnosti osob
Window contact = volitelný vstup je
použit pro okenní kontakt
■ Okenní kontakt
■
Occupancy contact Active = Externí detektor přítomnosti
přepíná režimy regulátoru („Pohotovost“/
“V užití“) Not active = Žádný vliv na regulátor
Vlastnosti:
18 |
| 19
PCD7.L Diag
Diagnostický FBox slouží pro zpřístupnění informací z diagnostických bitů informačního registru.
PCD7.L SetPnt
Tento FBox slouží pro zjištění skutečných hodnot
žádané teploty, na kterou regulátor právě reguluje.
Žádané hodnoty jsou zobrazeny samostatně pro oba
výstupy.
(Podrobný popis výpočtu žádaných teplot naleznete
v odstavci „Výpočet žádané teploty“ na straně 11).
Vstupy / výstupy regulačních FBoxů
Vstupy
EnEnable
Uvolnění komunikace s regulátorem
W
Žádaná teplota pro pracovní režim „V užití“ (komfortní teplota)
Set Point
UseUse
CO
Change Over
Vstup
DiaDiagnosis
Parametr
Návaznost na diagnostický výstup
FBoxů PCD7.L72..
Výstupy
H/CHeating/
Typ aktuální regulační sekvence:
Cooling mode 0 = Probíhá sekvence topení
1 = Probíhá sekvence chlazení
TEr Temperature Chyba, zvolené teplotní čidlo nebylo
sensor error nalezeno nebo v FBoxu není žádné
teplotní čidlo aktivováno
TE1Temperature Údaj z interního teploměru je mimo error 1
platný rozsah 0…50 °C
TE2Temperature Údaj z externího teploměru je mimo
error 2
platný rozsah 0…50 °C
OL1 Output limit 1 Na výstupu 1 byla dosažena horní
mez rozsahu (100%)
Station address
Adresa regulátoru na S-Bus, 0…127
Povolení ručního ovládání ventilátoru (jen pro PCD7.L724 nebo PCD7.L727):
0 = Ruční ovládání ventilátoru tlačítkem na regulátoru je povoleno
1 = Ruční ovládání ventilátoru tlačítkem na regulátoru není možné,
plně automatický režim
Vstup
EnEnable
Uvolňuje komunikaci
Výstupy
W1 Act. setpoint
output 1
Teplota, na kterou reguluje výstup 1
(topení nebo chlazení). Rozsah hodnot
-100…+500 odpovídá teplotě
-10,0°C…+50,0°C
W2 Act. setpoint
output 2
Teplota, na kterou reguluje výstup 2
(chlazení). Rozsah hodnot
-100…+500 odpovídá teplotě
-10,0°C…+50,0°C
Výstupy
X
Actual Temp.
Aktuální měřená (regulovaná) teplota; hodnota závisí na tom, které
teplotní čidlo je zvolené
T1
Temperature 1
Teplota naměřená interním čidlem NTC
T2
Temperature 2
Teplota naměřená externím čidlem Ni 1 000
CorCorrection
Aktuální korekce žádané teploty, zadaná potenciometrm
DP
Stav čidla rosného bodu:
0 = Rosný bod není dosažen
1 = Rosný bod je dosažen
Pokud byl příslušný vstup konfigurován pro Ni 1 000, bude tento bit trvale ve stavu 0
Dew Point
UseUse
Využití místnosti:
0 = Místnost se neužívá
1 = Místnost je užívaná (vstup ‚Use‘ = 1 a místnost je obsazená )
ExtExternal
Stav externího detektoru přítomnosti
0 = Detektor přítomnosti rozepnut
1 = Detektor přítomnosti sepnut
Pokud je parametr „Occupancy detector“ nastaven na „Not active“, může být signál z tohoto výstupu použit obecně, jako nezávislá informace z externího vstupu.
WndWindow
Stav okna:
0 = Okno je otevřené
1 = Okno je zavřené
Informace o okně závisí na definici parametrů „Window contact function“ („Make“/„Break“) a
„Window contact“ („Active“/„Not active“).
A/OAutomatic/Override
Režim ovládání ventilátoru „Automaticky/Ručně“:
0 = Automatický režim, výkonové stupně jsou přepínány z nadřízeného automatu
1 = Ruční režim, stupně jsou přepínány tlačítkem na regulátoru
P1
Power output 1
P2
U regulátorů L720 /L730 /L721:
Přepínání typu regulace (při ovládání jediným ventilem)
0 = režim topení
1 = režim chlazení
U regulátorů L722 /L723:
Přepínání Léto/Zima při použití těchto regulátorů na 2-trubkovém systému
(Topení i chlazení se přepíná na výstup pro ventil „topení“)
A/OAutomatic/Override
OL2 Output limit 2 Na výstupu 2 byla dosažena horní
mez rozsahu (100%)
20 |
Pracovní režim:
0 = „Redukovaný“ 1 = „Pohotovost“ nebo „V užití“
Aktuální režim závisí na obsazenosti místnosti a nastavení parametrů „Optional input“ a
„Occupancy contact“. Viz tabulka v odstavci „Funkce detekce přítomnosti“ na straně 11.
Nastavení výstupu 1 - ventil topení
(u PCD7.L720 /..L730 a ..L721 to může být i ventil chlazení - záleží na konfiguraci)
Rozsah: 0 ...1000 odpovídá 0,0…100,0%
Od verze V2.2.063 knihovny FBoxů
Nastavení výstupu 2 - ventil chlazení (u PCD7.L722 až L727)
Rozsah: 0 ...1000 odpovídá 0,0…100,0%
Od verze V2.2.063 knihovny FBoxů
SP1
Ventilátor je zapnut na stupeň 1 (nebo 3)
Power output 2
Fan stage 1
SP2 Fan stage 2
Ventilátor je zapnut na stupeň 2 (nebo 3))
Při zapnutí na stupeň 3 jsou aktivní oba výstupy SP1 a SP2 !
DiaDiagnosis
Diagnostická informace
Tento výstup může být napojen na FBox „Diag“ který poskytne další podrobné informace.
ErrError
Výstup bude 1 při výskytu chyby komunikace. Po opětovném navázání komunikace se tento
výstup automaticky vynuluje
| 21
Parametry regulačních FBoxů
Parametry
22 |
Station address
Adresa regulátoru na S-Busu, nastavuje se přepínači v regulátoru, rozsah 0 až 127
Correction internal NTC
Korekce (posun hodnoty) interního čidla NTC:
–10,0 +10,0 ° C
Correction external Ni1000
Korekce (posun hodnoty) externího čidla Ni1000:
–10,0 +10,0 ° C
Heating, gain
Zesílení regulátoru pro sekvenci topení:
0,00…320,00
Heating, integral time
Integrační konstanta pro sekvenci topení:
0…3200 s (při zadání hodnoty 9999 je integrace vypnutá)
Cooling, gain Zesílení regulátoru pro sekvenci chlazení:
0,00…320,00
Cooling, integral time
Integrační konstanta pro sekvenci chlazení:
0…3200 s (při zadání hodnoty 9999 je integrace vypnutá)
Dovolený rozsah změny žádané teploty potenciometrm:
1,0…+10,0 odpovídá ±1,0 °C…±10,0 °C
Korekce polohy „0“ potenciometru:
–2,0...2,0 °C
Offset for „not-in-use“ mode
Relativní posun teploty pro režim „Redukovaný“ (posun ± od žádané komfortní teploty)
Offset for „standby“ mode
Relativní posun teploty pro režim „Pohotovost“ (posun ± od žádané komfortní teploty)
Dead range
Mrtvá zóna, pásmo bez výdeje energie (±½ hodnoty kolem žádané teploty).
0…5,0 pro pásmo ± 2,5 °C
PWM period output 1
Délka periody termoventilu (puls + mezera) na triakovém výstupu 1:
100…600 s
PWM period output 2
Délka periody termoventilu (puls + mezera) na triakovém výstupu 2: (..L725/..L726/..L727):
100…600 s
Hysteresis, fan control
Hystereze pro ventilátor u ..L723/..L724/..L726/..L727 (udává hysterezi při přepínání
jednotlivých výkonových stupňů ventilátoru v procentech otevření ventilu):
0…20 %
Controller direction
Volba typu pohonů ventilů. Ventil s přímým pohonem („Direct“) je bez signálu uzavřen, ventil s
inverzním pohonem („Inverted“) je bez signálu otevřen
Sensor input
„Ni 1 000“ = externí čidlo je Ni 1 000
„Dew-point“ = čidlo rosného bodu
Optional input
„Occup. contact“ = vstup použit pro externí detektor přítomnosti
„Window contact“ = vstup použit pro okenní kontakt
Temperature sensor setting
„Int. NTC“ = Teplota v místnosti je měřená interním čidlem NTC
„Ext. Ni 1 000“ = Teplota v místnosti je měřená externím čidleml Ni 1 000
„Int. +Ext.“ = Teplota v místnosti je měřená interním NTC i externím Ni1 000.
Pokud je navolené měření teploty v místnosti oběma čidly, je do výpočtu brán
průměr z obou hodnot.
Window contact function
„Make“ = Při otevření okna je okenní kontakt sepnut
„Break“ = Při otevření okna je okenní kontak rozepnut
Window contact
„Active“ = Kontakt použit, při otevření okna je regulováno na teplotní režim „Redukovaný“
„Not active“ = Okenní kontakt nemá vliv na činnost regulátoru
Přesnost měření teploty interním čidlem v regulátoru velmi závisí na dodržení jmenovitého
napájecího napětí a maximální dovolené zátěži.
Zvýšený příkon může vést k zvýšení teploty uvnitř přístroje a tím k ovlivnění měřené teploty.
 Pro co nejpřesnější měření teploty je nutné
dodržovat určitá pravidla pro umisťování teplotních čidel. To platí jak pro regulátory (pokud je
použito jejich interní čidlo NTC), tak pro externí
teploměry Ni1000.

Nenarušujte volné proudění vzduchu kolem čidla.
Occupancy contact
„Active“ = Externí detektor přítomnosti je použit místo tlačítka „Přítomnost“ na regulátoru
„Not active“ = Externí detektor není použit, přítomnost se oznamuje tlačítkem na regulátoru
Fan function
„Off“ = Ventilátor nebude zapínán
„Step 1“ = Ventilátor bude zapínán na 1 stupeň výkonu
„Step 1+2“ = Ventilátor bude zapínán na 2 stupně výkonu
„Step 1+2+3“ = Ventilátor bude zapínán na 3 stupně výkonu
Fan Enable
Povolení funkce ventilátoru pro jednotlivé sekvence:
„Heat-/Coolsequence“ = Povolení pro obě sekvence, topení i chlazení
„Heatsequence“ = Povolení jen pro sekvenci topení
„Coolsequence“ = Povolení jen pro sekvenci chlazení
Instalace a připojení pokojových regulátorů musí
být prováděno pouze příslušnými odborníky, v
souladu s technickými podmínkami zařízení.
Musí být dodrženy obvyklé bezpečnostní předpisy.
Pokojový regulátor je určen k regulaci teploty
výhradně v suchých, uzavřených místnostech.
Dovolená hodnota relativní vzdušné vlhkosti je
do 90%, bez kondenzace.

+
-
Volte umístění dále od dveří a oken, protože tam často bývá
průvan
1.5 m
Pokyny pro montáž
Volte umístění dále od tepelných zdrojů, kterými jsou např.
radiátory, chladničky, mrazáky, osvětlovací tělesa apod.
Zabraňte ohřevu sáláním od slunce nebo od silných světel.
+
-
Montáž se provádí buď přímo na stěnu nebo na
zapuštěnou instalační krabici.
Ujistěte se, že:
■ jsou všechny vodiče řádně upevněny,
■ v regulátoru nezůstaly žádné odstřižky vodičů,

teplotní čidlo není zakryto vodiči a je blízko
spodním ventilačním otvorům krytu regulátoru,
■ ventilační otvory jsou orientovány nahoru a
dolů (správná montážní poloha),
■ že přístroj je namontován svisle.
■
+
-
1
2
3
4
5
| 23
Údaje pro objednávku
Typ
Popis
Pokojový regulátor DDC.Plus-ROOM
PCD7.L720
Topení nebo chlazení s triakovým výstupem, bez ovládání uživatelem
PCD7.L730
Topení nebo chlazení s triakovým výstupem, bez ovládání uživatelem, nerezový kryt
PCD7.L721
Topení nebo chlazení s triakovým výstupem, ovládání uživatelem
PCD7.L722
Topení a chlazení s výstupy 0...10 VDC, ovládání uživatelem
PCD7.L723
Topení a chlazení s výstupy 0...10 VDC a pro ventilátor, ovládání uživatelem
PCD7.L724
Topení a chlazení s výstupy 0...10 VDC a pro ventilátor, ovládání uživatelem včetně ventilátoru
PCD7.L725
Topení a chlazení s triakovými výstupy, ovládání uživatelem
PCD7.L726
Topení a chlazení s triakovými výstupy a pro ventilátor, ovládání uživatelem
PCD7.L727
Topení a chlazení s triakovými výstupy a pro ventilátor, ovládání uživatelem včetně ventilátoru
26/739 D
Manuál Saia®S-Bus
Adresy
Distributor pro Českou a Slovenskou republiku
EWWH, s.r.o.
Hornoměcholupská 518/68
CZ-102 00 Praha 10
T ++420 734 823 339
Švýcarsko
Saia-Burgess Controls Ltd.
Bahnhofstrasse 18
CH-3280 Murten / Switzerland
T ++41 266 727 111
F ++41 266 727 499
[email protected]
Produktová podpora,
technické referenční stránky:
P+P26/372 CS5 08. 2007
[email protected]
www.ewwh.cz
www.sbc-support.ch
Možnost změn vyhrazena.

TI 26-372 PCD7_L7xx

Transkript

Podobné dokumenty

Manuál 26-854 PCD7_L6xx

Management dat kompatibilní se světem IT v automatech

kjljkl

Obsah

Kombinovaný kotel PREDATOR

UŽIVATELSKÝ NÁVOD TEPELNÉHO - G

DRIVEIT Příručka uživatele Střídavé pohony pro frekvenční měniče

PI-ADE-1-06-C

Návod k obsluze

Modelo von Neuman

Controls Programovatelné automaty: PCD2

Obsah - REMAX CZ sro

Osobní a dodávkové pneu