berlitz úrovně/cef

BERLITZ ÚROVNĚ/CEF
PŘEDSTAVOVÁNÍ mnohojazyčnosti v kombinaci s přesnými výukovými cíli a jazykovými úrovněmi
je základním cílem Evropské rady.
Společný evropský referenční rámec pro jazykové vzdělávání, výuku a hodnocení (CEF) rozděluje všechny jazyky do šesti
úrovní jazykové kompetence tak, aby bylo jazykové vzdělávání a testování více transparentní a srovnatelné. Berlitz otestuje vaši jazykovou úroveň bezplatně před každým kurzem. Deset Berlitz úrovní lze pak velmi snadno srovnat s úrovněmi
CEF i online hodnocením (pro e-learning).
Berlitz úrovně v porovnání s CEF
C 1/C 2
B 2.2
B 2.1
B 1.3
B 1.2
B 1.1
A 2.3
A 2.2
A 2.1
CEF
Berlitz úroveň
Online
hodnocení
A 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0 – 13
14 – 15
16 – 17
18
19 – 20
21 – 22
23 – 24
25 – 27
28 – 29
30+
Základní úroveň
Mírně pokročilá úroveň
Středně pokročilá
úroveň
Pokročilá úroveň
Profesionální úroveň
BERLITZ JAZYKOVÉ ÚROVNĚ 1 A 2
ZÁKLADNÍ ZNALOST
Úroveň 1: Ve známých, každodenně se opakujících situacích rozumíte a dokážete použít jednoduché věty. Umíte se
představit a pokládat ostatním jednoduché otázky – například, kde bydlí, jak se jim daří nebo co mají rádi a zároveň
dokážete na stejné typy otázek odpovědět. Pokud se osoba, s níž mluvíte, vyjadřuje pomalu a pomáhá s opakováním
některých výrazů, můžete se zúčastnit i jednoduché konverzace.
Úroveň 2: Jste schopni porozumět a předat obecné, jednoduché vzkazy. Vypořádáte se s jasnou informací a zvládnete
jednoduchou konverzaci. Popíšete denní aktivity doma a v práci s použitím okruhu jednoduchých výrazů a vět. Umíte se
zeptat a rozumíte informacím souvisejícím s denními činnostmi, jako je nakupování, rezervace dovolené nebo hotelu.
BERLITZ JAZYKOVÁ ÚROVEŇ 3 AŽ 6
MÍRNĚ POKROČILÁ ÚROVEŇ
Úroveň 3: Zvládnete sledovat konverzaci na všeobecné a známé téma, ve společenských i obchodních situacích. Umíte
iniciovat, udržet i uzavřít rozhovor. Jste schopni zúčastnit se jednoduchých diskusí, předat odborné instrukce, popsat problém
a navrhnout k němu řešení. Zvládnete gratulovat k významné události, vyjádřit souhlas a nesouhlas a rovněž stížnost.
Úroveň 4: Jste schopni porozumět informacím na známé téma v komplikovanějším kontextu a hovořit o velkém množství
všeobecných témat. Umíte vybudovat profesionální kontakt, poradit a navrhnout řešení. Jste schopni vyřídit
komplikovanější záležitosti, jako je výměna zboží nebo zrušení objednávky. Zvládnete psát poznámky, vzkazy a osobní
dopisy, například poděkování.
STŘEDNĚ POKROČILÁ ÚROVEŇ
Úroveň 5: Vedete konverzaci v širokém rozsahu týkající se různých témat a okolností. Zvládnete popsat a zadat přesné
instrukce v souvislosti se situací. Jste schopni formulovat běžné otázky a odpovědi v pracovním prostředí. Lehce předáte
přesné instrukce k pracovním procesům. Zvládnete pohodlně komunikaci jak pro osobní, tak i pro pracovní účely,
například diskuzi o kvalitě produktů a služeb.
Úroveň 6: Jste schopni komunikovat odpovědně a pohodlně v mnoha profesních a osobně zaměřených situacích.
Dokážete formulovat odlišnými způsoby to, co chcete v jazyce vyjádřit. Umíte odpovídajícím způsobem zvládnout
i náročné situace a účastnit se rozhovoru s několika rodilými mluvčími. Zvládnete například diskutovat o projektu
a vyjádřit požadavky, názory a ideje. Jste schopni vést dlouhé telefonické rozhovory a telekonference a vyřídit všechny
náležitosti ke služební cestě.
BERLITZ JAZYKOVÁ ÚROVEŇ 7 AŽ 10
POKROČILÁ ÚROVEŇ:
Úroveň 7: Bez problému vyjádříte svůj názor a jste schopni ho bezpečně obhájit během diskuze. Rozumíte některým
idiomatickým výrazům používaných rodilými mluvčími. Jste schopni zvládnout náročnou situaci, například dokážete
urovnat spor. I v těch nejvíce profesně orientovaných situacích dokážete použít formálně vhodnou slovní zásobu.
Vypořádáte se s prezentací, zvládnete výklad nejpodstatnějších částí problému.
Úroveň 8: Jste schopni komunikovat v jazyce i ve velice náročných úkolech a situacích. Bez problému se účastníte konverzace
na profesně či sociálně zaměřené téma. Zvládnete například profesionální prezentaci na otevřeném mítinku a taktéž obchodní
prezentaci. Umíte se vyjádřit s lehkostí s použitím různých nuancí a také snadno rozumíte projevům náročných témat.
PROFESIONÁLNÍ ÚROVEŇ
Úroveň 9: Jste schopni efektivně komunikovat s rozdílnými skupinami osob o známých a nových tématech a vyřídit
většinu osobních, akademických i profesních požadavků. Umíte například sebevědomě vystupovat v diskuzích a na
mítincích, dokážete vyjádřit a obhajovat své názory. Jste schopni podat přesné a detailní popisy. Umíte psát různé texty,
jako e-maily nebo obchodní dopisy bez jediné chyby.
Úroveň 10: Bez problémů rozumíte všemu, co čtete nebo slyšíte. Jazykový projev je plynulý, vhodně stylisticky postavený a dobře konstruovaný. K lepšímu vyjádření používáte jemné nuance i za komplikovaných okolností. Zvládnete
připravit komplexní reporty na profesionálně zaměřené téma. Dosáhli jste výjimečné jazykové úrovně, která se blíží
úrovni vzdělaného nebo sečtělého rodilého mluvčího.
Berlitz ČR, spol. s r.o.
Vzdělávací centrum Praha, Palác Archa
Na Poříčí 26, 110 00 Praha 1
T: +420 273 136 015, M: +420 736 627 262
E: [email protected], www.berlitz.cz
výuka jazyků • interkulturní vzdělávání • školení manažerů