Stažení - KETRIS

ZPRACOVÁNÍ
MASA
Katalog 2016/2017
PROČ KUPOVAT „MEATY“?
WHY SHOULD YOU BUY „MEATY“ ?
Vyrábět individuální a osobité masné výrobky
nejvyšší kvality je jistě cílem, jak malých
firem, tak i středně velkých podniků. Pečlivé
a zvláště hygienické zpracování masa
v různé výrobky, vyžaduje různá zařízení
a stroje nejvyšší kvality.
Malé podniky si však nemůžou dovolit profesionální zařízení.
Z tohoto důvodu jsme vyvinuli jedinečný
a všestranný sortiment střední třídy, poloprofesionální stroje a zařízení pro přímý
marketing v oblasti zpracování masa. Náš
sortiment je vyhledáván firmami, které chtějí
produkovat zboží vysoké kvality a zároveň
hledají cenově dostupné řešení.
Nyní mají možnost menší i střední firmy
koupit profesionální stroje a přístroje
pro svou produkci.
Celá produktová řada obsahuje velké
množství balících a vakuovacích strojů,
vakuovacích sáčků, masových mlýnků,
hnětacích strojů, kráječů, plniček klobás
a ještě mnohem více. Unikátní technologie
a exkluzivní potravinářské materiály - vše
pro zpracování vysoce kvalitních produktů
jednoduše a funkčně.
Úprava masa vlastnoručně a s vysokou
kvalitou je díky našim výrobkům jednoduché
a rychlé řešení. Lepší výdělek je zaručen.
Kompetence ve zpracování masa
je naše síla!
To generate individual and personal
meat products of the highest quality and
uniqueness is the aim of small firms and medium-size businesses. A careful and especially hygienic processing of meat into different
products need devices and machines of the
highest quality.
Small and medium-size firms can‘t afford
proffesional devices.
For that reason we have developed a elected
and unique assortment of medium-size,
semi-professional machines and devices
for direct marketing in meat processing. Our
assortment is matched for companies that
want to produce the highest quality and therefore need low-priced solutions. Small and
medium-size firms now have the possibility
to buy professional devices „in small format“
and use them for individual processing.
Our entire product line contains a huge
number of vacuum-packaging machines,
vacuum bags, meat mincers, kneading machines, slicers, sausage fillers and a lot more
easy solutions for direct marketers. Unique
technologies, exclusively food safe materials
- all that processed in high-quality products
simplify work and improve the options.
The simple refining of meat into self-made,
high-quality products is possible in an easy
and fast way. A better earning is guaranteed.
Competence in meat processing
is our strength!
© irin-k/Shutterstock.com
2
INHALT OBSAH
CONTENTS
CONTENTS
3
VAKUOVÉ BALIČKY
Vakuové baličky, komorové vakuové baličky, vakuovací sáčky
VACUUM PACKAGING
Vacuum packaging machines, Vacuum chamber machines, Vacuum bags
4 - 17
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
18 - 25
NÁŘEZOVÉ STROJE
SLICER
26 - 27
ŘEZAČKA, HNĚTACÍ STROJE
MEAT CUTTER, KNEADING MACHINES 28 - 29
KRÁJECÍ DESKY, NOŽE,
PILKY NA KOSTI
CUTTING BOARDS, KNIFES, BONE SAWS 29 - 31
PLNIČKY KLOBÁS
SAUSAGE FILLERS
JATEČNÍ PŘÍSTROJE
SLAUGHTERING GUNS
32 - 34
35
VÁHY, PŘÍSLUŠENSTVÍ
Váhy na maso, háky na maso, zástěry
SCALES, ACCESSORIES
Meat tubs, Meat hooks, Butcher‘s skirt
36 - 39
VAKUOVÁ BALIČKA MAGIC VAC DINAMIKA
MAGIC VAC DINAMIKA VACUUM PACKAGING MASCHINE
4
var!
!
ký s
o
r
seam
i
Š
lding
e
w
Wide
Integrovaný úložný válec
Integrated roll storage
Integrovaná řezačka sáčků
Integrated bag cutter
Široký svar
Wide welding seam
Samostatné tlačítko k marinování potravin
ve vakuové nádobě
Separate function key „marinate“ to marinate
in vakuum container
© Ekaterina Pokrovsky/Shutterstock.com
Manuální nebo automatický
start svařování
Manual or automatic start for welding
MAGIC VAC DINAMIKA
Malá, skvělý výkon - ideální pro
každou domácnost.
The „little one“ with great performance - ideal for each household.
• Ideální pro každou domácnost
• 2 volitelné rychlosti vakuovacího procesu
• 2 typy svařování pro suché a mokré potraviny
• Připojení hadice k vytvoření vakua v nádobách,
sklenicích atd.
• Protiskluzové nožky zabraňující sklouznutí zařízení
během používání
• Certifikát CE
• Plášť: plast, stříbrno-bílá
• Rozměry: 45,5 x 23,2 x 11,9 cm
• Svářecí lišta: 30 cm
• Hmotnost: 2,3 kg
• Jedno čerpadlo
• Hodnoty vakua čerpadla (cca): 0,8 bar, 12 l/min.
• Napětí: 230 V / 50 Hz
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16933
Vakuová balička
MAGIC VAC DINAMIKA
MAGIC VAC DINAMIKA
Vacuum packaging machine
• Ideal for each household
• 2 different vacuum levels selectable
• 2 different welding adjustments for dry or food that
contains liquid
• Tube connection to generate vacuum in containers,
jars, etc.
• Non-slip feet to prevent the appliance from slipping
during use
• CE proofed
• Housing: plastic, silver-white
• Dimensions: 45,5 x 23,2 x 11,9 cm
• Welding bar: 30 cm
• Weight: 2,3 kg
• Pump: Single pump
• Pump vacuum values: 0,8 bar, 12 l/min.
• Voltage: 230 V / 50 Hz
VPE
1
€
VAKUOVÁ BALIČKA CHAMPION
CHAMPION VACUUM PACKAGING MACHINE
VAKUOVÉ BALIČKY
VACUUM PACKAGING
var!
!
ký s
o
r
seam
i
Š
lding
e
w
Wide
5
Integrovaný úložný válec
Integrated roll storage
Integrovaná řezačka sáčků
Integrated bag cutter
Široký svar
Wide welding seam
Manuální nebo automatické nastavení
času svařování a hodnoty vakua
Manual or automatic function for adjusting the
welding time and the vacuum strength
© Africa Studio, StockPhotosArt/Shutterstock.com
Filtr vakuové pumpy se snadno čistí
a chrání před prachem a kapalinami
A filter for the vacuum pump, which is easy to
clean, protects from dust and liquide
CHAMPION
Top zařízení pro domácnost
s mnoha doplňky a vynikajícím
výkonem.
Top machine for households with
many extras and an excellent
performance.
• Ideální pro každou domácnost
• Součástí balení: 1 role vakuovací fólie a 20 kusů
vakuovacích sáčků
• Připojení hadice k vytvoření vakua v nádobách,
sklenicích atd.
• Protiskluzové nožky zabraňující sklouznutí zařízení
během používání
• Certifikát CE
• Plášť: plast, stříbrno-bílá
• Rozměry: 50 x 16 x 10 cm
• Svářecí lišta: 30 cm
• Hmotnost: 3,45 kg
• Hodnoty vakua čerpadla (cca): 0,8 bar, 11 l/min.
• Napětí: 230 V / 50 Hz
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16987
Vakuová balička
CHAMPION
CHAMPION Vacuum
packaging machine
• Ideal for each household
• Included in delivery: 1 vacuum roll, 20 pcs. vacuum
bags
• Tube connection to generate vacuum in containers,
jars, etc.
• Non-slip feet to prevent the appliance from slipping
during use
• CE proofed
• Housing: plastic, silver-white
• Dimensions: 50 x 16 x 10 cm
• Welding bar: 30 cm
• Weight: 3,45 kg
Pump vacuum values: 0,8 bar, 11 l/min.
• Voltage: 230 V / 50 Hz
VPE
1
€
VAKUOVÁ BALIČKA MEATY MINI
MEATY MINI VACUUM PACKAGING MACHINE
6
cí
váře
,s
svar
oký
a šir
nd a
Extr 3 cm!
am a
e
s
3
g
eldin
lišta
ide w bar!
w
a
r
ing
Ext
weld
m
c
33
Nerezové tělo přístroje s LED displejem
pro různá nastavení
Stainless steel housing with clear LED display for
different applications and adjustments
Vnější filtr zabraňuje průniku nežádoucích
kapalin a chrání zařízení
External filter for the deposition of unwanted
liquids and for protecting the machine
Extra široký svar
Extra wide welding seam
Manuální nebo automatické nastavení
času svařování a hodnoty vakua
Manual or automatic function for adjusting the
welding time and the vacuum strength
© ppl, yurchello108/Shutterstock.com
Také pro dlouhodobé použití
Also usable for long-term usage
MEATY MINI
„Bestseller“, vyrobeno z nerezové
oceli, pro domácnosti a pro prodej
ze dvora.
The „bestseller“ made out of
stainless steel for households
and direct marketers..
• Ideální pro každou domácnost a pro prodej ze dvora
• Vytváření vakua v nádobách, sklenicích atd.
• Certifikát CE
• Plášť: nerezová ocel
• Rozměny: 42 x 30 x 18 cm
• Svářecí lišta: 33 cm
• Hmotnost: 7,8 kg
• Samomazné čerpadlo
• Hodnoty vakua čerpadla (cca): 0,8 bar, 16 l/min.
• Napětí: 230 V / 50 Hz
• Spotřeba: 0,38 kW
Obj. č./Part no.
Označení/Description
BV20718
Vakuová balička Meaty MINI
Meaty MINI Vacuum
packaging machine
• Ideal for each household and direct marketers
• Also to generate vacuum in containers, jars, etc.
• Housing: Stainless steel
• CE proofed
• Dimensions: 42 x 30 x 18 cm
• Welding bar: 33 cm
• Weight: 7,8 kg
• Pump: Auto-lubricating pump
• Pump vacuum values: 0,8 bar, 16 l/min.
• Voltage: 230 V / 50 Hz
• Consumption: 0,38 kW
VPE
1
€
VAKUOVÁ BALIČKA MEATY FRESH 43
MEATY FRESH 43 VACUUM PACKAGING MACHINE
7
cí
VAKUOVÉ BALIČKY
VACUUM PACKAGING
váře
,s
svar
oký
a šir !
nd a
r
t
x
E
am a
cm
e
s
3
4
g
in
lišta
weld
wide ng bar!
a
r
t
i
Ex
weld
43 cm
Nerezové tělo přístroje s LED displejem
pro různá nastavení
Stainless steel housing with clear LED display for
different applications and adjustments
Extra široký svar
Extra wide welding seam
Automatické svařování
Automatic fuction
© Diana Taliun, MARGRIT HIRSCH/Shutterstock.com
Také pro dlouhodobé použití
Also usable for long-term usage
MEATY FRESH 43
Levný přístroj vyrobený z nerezové oceli, pro domácnosti a pro
prodej ze dvora.
Well-priced version made out of
stainless steel for households
and direct marketers.
• Ideální pro každou domácnost a pro prodej ze dvora
• Vytváření vakua v nádobách, sklenicích atd.
• Certifikát CE
• Plášť: nerezová ocel
• Rozměry: 49 x 29,5 x 18 cm
• Svářecí lišta: 43 cm
• Hmotnost: 8,2 kg
• Samomazné čerpadlo
• Hodnoty vakua čerpadla (cca): 0,8 bar, 28 l/min.
• Napětí: 230 V / 50 Hz
• Spotřeba: 0,45 kW
Obj. č./Part no.
Označení/Description
BV20743
Vakuová balička
Meaty FRESH 43
Meaty FRESH 43 Vacuum
packaging machine
• Ideal for each household and direct marketers
• Also to generate vacuum in containers, jars, etc.
• Housing: Stainless steel
• CE proofed
• Dimensions: 49 x 29,5 x 18 cm
• Welding bar: 43 cm
• Weight: 8,2 kg
• Pump: Auto-lubricating pump
• Pump vacuum values: 0,8 bar, 28 l/min.
• Voltage: 230 V / 50 Hz
• Consumption: 0,45 kW
VPE
1
€
VAKUOVÁ BALIČKA MEATY MIDI
MEATY MIDI VACUUM PACKAGING MACHINE
8
řecí
vá
ar, s
ý sv
irok
itý š
and
Dvoj 3 cm!
eam
s
g
n
i
4
weld
lišta
wide ng bar!
e
l
b
Dou m weldi
c
a 43
Nerezové tělo přístroje s LED displejem
pro různá nastavení
Stainless steel housing with clear LED display for
different applications and adjustments
Vnější filtr zabraňuje průniku nežádoucích
kapalin a chrání zařízení
External filter for the deposition of unwanted
liquids and for protecting the machine
2 svářecí lišty vytvářejí dvojitý svar
pro vysokou bezpečnost
2 sealing bars generate a double welding
seam for extreme safety
© WM_idea, Ekaterina Pokrovsky/Shutterstock.com
Manuální nebo automatické nastavení
času svařování a hodnoty vakua
Manual or automatic function for adjusting the
welding time and the vacuum strength
Také pro dlouhodobé použití
Also usable for long-term usage
MEATY MIDI
TOP zařízení vyrobeno z nerezové
oceli, pro domácnosti, pro prodej
ze dvora a obchodní firmy.
TOP device made out of stainless
steel for households, direct marketers and trade firms.
• Ideální pro každou domácnost, pro prodej ze dvora
a obchodní firmy
• Vytváření vakua v nádobách, sklenicích atd.
• Certifikát CE
• Plášť: nerezová ocel
• Rozměry: 51 x 29,5 x 18 cm
• Svářecí lišta: 2 x 43 cm
• Hmotnost: 10,5 kg
• Samomazné čerpadlo
• Hodnoty vakua čerpadla (cca): 0,8 bar, 28 l/min.
• Napětí: 230 V / 50 Hz
• Spotřeba: 0,85 kW
Obj. č./Part no.
Označení/Description
BV20745
Vakuová balička Meaty MIDI
Meaty MIDI Vacuum
packaging machine
• Ideal for each household, direct marketers and trade
firms
• Also to generate vacuum in containers, jars, etc
• Housing: Stainless steel
• CE proofed
• Dimensions: 51 x 29,5 x 18 cm
• Welding bar: 2 x 43 cm
• Weight: 10,5 kg
• Pump: Auto-lubricating pump
• Pump vacuum values: 0,8 bar, 28 l/min.
• Voltage: 230 V / 50 Hz
• Consumption: 0,85 kW
VPE
1
€
KOMOROVÁ VAKUOVÁ BALIČKA MEATY BREEZE
MEATY BREEZE VACUUM CHAMBER MACHINE
VAKUOVÉ BALIČKY
VACUUM PACKAGING
9
Model s digitálním LED displejem
Stand model with digital LED display
Snadná a jednoduchá obsluha
Easy and simple to serve
Dejte produkt do vakuovacího sáčku a vložte
do zařízení, ostatní už přístroj zvládne sám.
Malé díly jsou rychle vakuově zabaleny
a konzervovány
Just put the product in the bag and insert it - the
machine handles everything else automatically.
Small and middle portions are fast vacuum
packed and preserved
MEATY BREEZE
Spolehlivý komorový vakuovací
přístroj pro začátečníky.
© Svetlana Foote/Shutterstock.com
Reliable beginner‘s chamber
machine for direct marketers
and trade firms.
• Ideální pro prodej ze dvora a obchodní firmy
• Certifikát CE
• Rozměry přístroje: 45 x 47 x 35 cm
• Rozměry komory: 27 x 35 x 14 cm
• Svářecí lišta: 1 x 25 cm
• Hmotnost: 26 kg
• Olejové čerpadlo
• Hodnoty vakua čerpadla (cca): 7 m3/h
• Napětí: 230 V / 50 Hz
• Spotřeba: 0,30 kW
Obj. č./Part no.
Označení/Description
BV00002
Komorová vakuová balička
Meaty BREEZE
Meaty BREEZE vacuum
chamber machine
• Ideal for direct marketers and trade firms
• CE proofed
• Machine Dimensions: 45 x 47 x 35 cm
• Chamber dimensions: 27 x 35 x 14 cm
• Welding bar: 1 x 25 cm
• Weight: 26 kg
• Pumpe: Oil pump
• Pump vacuum values: 7 m3/h
• Voltage: 230 V / 50 Hz
• Consumption: 0,30 kW
VPE
1
€
10
KOMOROVÁ VAKUOVÁ BALIČKA MEATY EOS
MEATY EOS VACUUM CHAMBER MACHINE
cí
funk
s
é
k
né ta
stup o vakua
o
d
tek emnéh
j
řípla
Za p tváření kcí!
and
y
n
v
cuum
u
f
o
a
v
u
pr
t
o
f
nov
e!
ith so
a ply
ble w tra charg
a
l
i
a
ex
av
Also nction at
u
f
gas
Model s digitálním LED displejem
Stand model with digital LED display
Snadná a jednoduchá obsluha
Easy and simple to serve
Předprogramujte celkem 20 odlišných programovacích procesů (vč. jemného vakua) a ušetříte tak čas
na přeprogramování v budoucnosti.
Pre-program once a total of 20 (incl. Soft Vakuum)
different program processes and save time for
reprogramming in future.
© Morrowind, yurchello108/Shutterstock.com
Dejte produkt do vakuovacího sáčku a vložte
do zařízení, ostatní už přístroj zvládne sám.
Malé díly jsou rychle vakuově zabaleny
a konzervovány
Just put the product in the bag and insert it - the
machine handles everything else automatically.
Small portions are fast vacuum packed
and preserved
Certifikované, vysoce kvalitní
BUSH čerpadlo
Certified, high-quality BUSH pump
MEATY EOS
Spolehlivý komorový vakuovací
přístroj pro začátečníky,
s 20-ti možnostmi programování.
Reliable beginner‘s chamber
machine for direct marketers
and trade firms with 20
programming possibilities.
• Ideální pro prodej ze dvora a obchodní firmy
• Vytváření vakua v nádobách, sklenicích atd.
• Certifikát CE
• Rozměry přístroje: 45 x 50 x 45 cm
• Rozměry komory: 33 x 33 x 20 cm
• Svářecí lišta: 1 x 32 cm, s pístem
• Hmotnost: 36 kg
• Olejové čerpadlo
• Hodnoty vakua čerpadla (cca): 8 m3/h
• Konečné vakuum: 2 bar
• Napětí: 230 V / 50 Hz
• Spotřeba: 0,45 kW
• 10 programů
• 10 programů pro vytváření jemného vakua (není
automaticky obsaženo)
• Funkce STEP BY STEP
Obj. č./Part no.
Označení/Description
BV00006
Komorová vakuová balička
Meaty EOS
Meaty EOS Vacuum
chamber machine
• Ideal for direct marketers and trade firms
• Also to generate vacuum in containers, jars, etc
• CE proofed
• Machine Dimensions: 45 x 50 x 45 cm
• Chamber dimensions: 33 x 33 x 20 cm
• Welding bar: 1 x 32 cm, Pistons welding bar
• Weight: 36 kg
• Pumpe: Oil pump
• Pump vacuum values: 8 m3/h
• Final vacuum: 2 bar
• Voltage: 230 V / 50 Hz
• Consumption: 0,45 kW
• Program numbers: 10
• Program numbers Soft vacuum: 10 (not automatically
included)
• STEP BY STEP function
VPE
1
€
KOMOROVÁ VAKUOVÁ BALIČKA MEATY TWISTER
MEATY TWISTER VACUUM CHAMBER MACHINE
VAKUOVÉ BALIČKY
VACUUM PACKAGING
11
Model s digitálním LED displejem
Stand model with digital LED display
Snadná a jednoduchá obsluha
Easy and simple to handle
Dejte produkt do vakuovacího sáčku a vložte
do zařízení, ostatní už přístroj zvládne sám.
Malé a střední díly jsou rychle vakuově zabaleny
a konzervovány
Just put the product in the bag and insert it - the
machine handles everything else automatically.
Small and middle portions are fast vacuum
packed and preserved
MEATY TWISTER
Ideální pro poloprofesionální
uživatele, např. pro prodej ze
dvora a obchodní firmy.
© DutchScenery/Thinkstock
Ideal for semi-professional users, like
direct marketers and trade firms.
• Ideální pro prodej ze dvora a obchodní firmy
• Certifikát CE
• Rozměry přístroje: 65 x 66 x 50 cm
• Rozměry komory: 53 x 53 x 20 cm
• Svářecí lišta: 1 x 52 cm
• Hmotnost: 78 kg
• Olejové čerpadlo
• Hodnoty vakua čerpadla (cca): 20 m3/h
• Konečné vakuum: 2 bar
• Napětí: 230 V / 50 Hz
• Spotřeba: 1 kW
Obj. č./Part no.
Označení/Description
BV00005
Komorová vakuová balička
Meaty TWISTER
Meaty TWISTER Vacuum
chamber Machine
• Ideal for direct marketers and trade firms
• CE proofed
• Machine Dimensions: 65 x 66 x 50 cm
• Chamber dimensions: 53 x 53 x 20 cm
• Welding bar: 1 x 52 cm
• Weight: 78 kg
• Pump: Ölvakuumpumpe
• Pump vacuum values: 20 m3/h
• Final vacuum: 2 bar
• Voltage: 230 V / 50 Hz
• Consumption: 1 kW
VPE
1
€
12
KOMOROVÁ VAKUOVÁ BALIČKA MEATY GHIBLI
MEATY GHIBLI VACUUM CHAMBER MACHINE
cí
funk
s
é
k
né ta
stup o vakua
o
d
tek emnéh
j
řípla
Za p tváření kcí!
and
y
n
v
cuum
u
f
o
a
v
u
pr
t
o
f
nov
e!
ith so
a ply
ble w tra charg
a
l
i
a
ex
av
Also nction at
u
f
gas
Profi model s digitálním LED displejem
Profi model with digital LED display
Snadná a jednoduchá obsluha
Easy and simple to serve
Předprogramujte celkem 20 odlišných programovacích procesů (vč. jemného vakua) a ušetříte tak čas
na přeprogramování v budoucnosti.
Pre-program once a total of 20 (incl. Soft Vakuum)
different program processes and save time for
reprogramming in future.
© gcpics/Shutterstock.com
Dejte produkt do vakuovacího sáčku a vložte
do zařízení, ostatní už přístroj zvládne sám.
Malé i velké díly jsou rychle vakuově zabaleny
a konzervovány
Just put the product in the bag and insert it - the
machine handles everything else automatically.
Small to large portions are fast vacuum
packed and preserved
Certifikované, vysoce kvalitní
BUSH čerpadlo
Certified, high-quality BUSH pump
MEATY GHIBLI
Profesionální zařízení pro střední
obchodní firmy (prodej ze dvora,
restaurace, výrobce těstovin,
bufety, nemocnice, malé výrobce
klobás atd.)
A profi device for medium trade
firms like direct marketers,
restaurants, noodel producers,
cafeterias, hospitals, small sausage
producers etc.
• Ideální pro prodej ze dvora a obchodní firmy
• Certifikát CE
• Rozměry přístroje: 63 x 70 x 50 cm
• Rozměry komory: 53 x 53 x 20 cm
• Svářecí lišta: 1 x 52 cm,
přídavná svářecí lišta: 1 x 52 cm, s písty
• Hmotnost: 78 kg
• Olejové čerpadlo
• Hodnoty vakua čerpadla (cca): 21 m3/h
• Konečné vakuum: 2 bar
• Napětí: 230 V / 50 Hz
• Spotřeba: 0,75 kW
• 10 programů
• 10 programů pro vytváření jemného vakua (není
automaticky obsaženo)
Obj. č./Part no.
Označení/Description
BV00003
Komorová vakuová balička
Meaty GHIBLI
Meaty GHIBLI Vacuum
chamber machine
• Ideal for direct marketers and trade firms
• CE proofed
• Machine Dimensions: 63 x 70 x 50 cm
• Chamber dimensions: 53 x 53 x 20 cm
• Welding bar: 1 x 52 cm
additional 1 x 52 cm, piston welding bar
• Weight: 78 kg
• Pumpe: Oil pump
• Pump vacuum values: 21 m3/h
• Final vacuum: 2 bar
• Voltage: 230 V / 50 Hz
• Consumption: 0,75 kW
• Program numbers: 10
• Program numbers Soft vacuum: 10 (not automatically
included)
VPE
1
€
KOMOROVÁ VAKUOVÁ BALIČKA MEATY BLIZZARD
MEATY BLIZZARD VACUUM CHAMBER MACHINE
VAKUOVÉ BALIČKY
VACUUM PACKAGING
cí
funk
s
é
k
né ta
stup o vakua
o
d
tek emnéh
j
řípla
Za p tváření kcí!
and
y
n
v
cuum
u
f
o
a
v
u
pr
t
o
f
nov
e!
ith so
a ply
ble w tra charg
a
l
i
a
ex
av
Also nction at
u
f
gas
13
Profi model s digitálním LED displejem
Profi model with digital LED display
Snadná a jednoduchá obsluha
Easy and simple to handle
Předprogramujte celkem 20 odlišných programovacích procesů (vč. jemného vakua) a ušetříte tak čas
na přeprogramování v budoucnosti.
Pre-program once a total of 20 (+Soft Vakuum)
different program processes and save time for
reprogramming in future.
© WM_idea, Andrea Raia/Shutterstock.com
Dejte produkt do vakuovacího sáčku a vložte
do zařízení, ostatní už přístroj zvládne sám.
Malé i velké díly jsou rychle vakuově zabaleny
a konzervovány
Just put the product in the bag and insert it - the
machine handles everything else automatically.
Small to large portions are fast vacuum
packed and preserved
Certifikované, vysoce kvalitní
BUSH čerpadlo
Certified, high-quality BUSH pump
MEATY BLIZZARD
Profesionální zařízení pro velké
obchodní firmy (restaurace, výrobce těstovin, bufety, nemocnice,
výrobce klobás atd.)
A profi device for large trade firms
like restaurants, noodel producers,
cafeterias, hospitals, sausage factories etc.
• Ideální pro prodej ze dvora a velké obchodní firmy
• Certifikát CE
• Rozměry přístroje: 63 x 69 x 105 cm
• Rozměry komory: 53 x 53 x 20 cm
• Svářecí lišta: 1 x 52 cm,
přídavná svářecí lišta: 1 x 52 cm, s písty
• Hmotnost: 93 kg
• Olejové čerpadlo
• Hodnoty vakua čerpadla (cca): 25 m3/h
• Konečné vakuum: 2 bar
• Napětí: 230 V / 50 Hz
• Spotřeba: 0,75 kW
• 10 programů
• 10 programů pro vytváření jemného vakua (není
automaticky obsaženo)
Obj. č./Part no.
Označení/Description
BV00001
Komorová vakuová balička
Meaty BLIZZARD
Meaty BLIZZARD Vacuum
chamber Machine
• Ideal for direct marketers and large trade firms
• CE proofed
• Machine Dimensions: 63 x 69 x105 cm
• Chamber dimensions: 53 x 53 x 20 cm
• Welding bar: 1 x 52 cm
additional 1 x 52 cm, piston welding bar
• Weight: 93 kg
• Pumpe: Oil pump
• Pump vacuum values: 25 m3/h
• Final vacuum: 2 bar
• Voltage: 230 V / 50 Hz
• Consumption: 0,75 kW
• Program numbers: 10
• Program numbers Soft vacuum: 10 (not automatically
included)
VPE
1
€
14
VAKUOVACÍ SÁČKY
VACUUM BAGS
e
pouz
e
t
j
e
v
í
použ
!
ičky cí sáčky
l
a
b
or
é
a
v
v
uo
uo
ags f
k
k
b
a
a
v
v
m
u
Pro kované
vacu
b
ssed achines!
o
b
vrou
em
m
only
ging
Use m packa
u
vacu
jte
užíve
o
p
ličky
vé ba čky!
o
u
k
á
vé va
ací s
for
moro é vakuov
o
k
bags
k
m
Pro
d
u
e hla
vacu ines!
pouz
ooth
m
ach
s
only amber m
e
s
U
h
um c
vacu
vroubkované
hladké
Vakuovací sáčky
Vacuum bags
vroubkované, síla 0,105 embossed, 105 My
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
16990-50
Meaty vakuovací sáček 15 x 30 cm baleno po 50 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 15 x 30 cm per 50 pcs. embossed 105 My
1
1051530
Meaty vakuovací sáček 15 x 30 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 15 x 30 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
1051623
Meaty vakuovací sáček 16 x 23 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 16 x 23 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
16997-50
Meaty vakuovací sáček 20 x 30 cm baleno po 50 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 20 x 30 cm per 50 pcs. embossed 105 My
1
1052030
Meaty vakuovací sáček 20 x 30 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 20 x 30 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
1051625
Meaty vakuovací sáček 16 x 25 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 16 x 25 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
1051235
Meaty vakuovací sáček 12 x 35 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 12 x 35 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
17025-50
Meaty vakuovací sáček 12 x 55 cm baleno po 50 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 12 x 55 cm per 50 pcs. embossed 105 My
1
1051255
Meaty vakuovací sáček 12 x 55 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 12 x 55 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
1051240
Meaty vakuovací sáček 12 x 40 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 12 x 40 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
1051830
Meaty vakuovací sáček 18 x 30 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 18 x 30 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
1051055
Meaty vakuovací sáček 10 x 55 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 10 x 55 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
€
VAKUOVACÍ SÁČKY
VACUUM BAGS
16991-50
Meaty vakuovací sáček 25 x 35 cm baleno po 50 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 25 x 35 cm per 50 pcs. embossed 105 My
1
1052535
Meaty vakuovací sáček 25 x 35 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 25 x 35 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
1052035
Meaty vakuovací sáček 20 x 35 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 20 x 35 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
1051840
Meaty vakuovací sáček 18 x 40 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 18 x 40 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
1052530
Meaty vakuovací sáček 25 x 30 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 25 x 30 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
16993-50
Meaty vakuovací sáček 30 x 40 cm baleno po 50 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 30 x 40 cm per 50 pcs. embossed 105 My
1
1053040
Meaty vakuovací sáček 30 x 40 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 30 x 40 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
16992-50
Meaty vakuovací sáček 25 x 50 cm baleno po 50 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 25 x 50 cm per 50 pcs. embossed 105 My
1
1051855
Meaty vakuovací sáček 18 x 55 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 18 x 55 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
BV17003
Meaty vakuovací sáček 35 x 45 cm baleno po 50 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 35 x 45 cm per 50 pcs. embossed 105 My
1
1052255
Meaty vakuovací sáček 22 x 25 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 22 x 25 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
1053045
Meaty vakuovací sáček 30 x 45 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 30 x 45 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
BV17004
Meaty vakuovací sáček 40 x 60 cm baleno po 50 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 40 x 60 cm per 50 pcs. embossed 105 My
1
1054060
Meaty vakuovací sáček 40 x 60 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 40 x 60 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
1053055
Meaty vakuovací sáček 30 x 55 cm baleno po 100 kusech, vroubkovaný, síla 0,105
Meaty Vacuum bag 30 x 55 cm per 100 pcs. embossed 105 My
1
Vakuovací fólie v roli
Vacuum roll
vroubkovaná, síla 0,105 embossed, 105 My
VAKUOVÉ BALIČKY
VACUUM PACKAGING
15
vroubkované
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
BV16988
Meaty role vakuovací fólie 600 x 20 cm baleno po 2 kusech vroubkovaná, síla 0,105
Meaty Vacuum roll 600 x 20 cm per 2 pcs. embossed 105 My
1
BV16989
Meaty role vakuovací fólie 600 x 30 cm baleno po 2 kusech vroubkovaná, síla 0,105
Meaty Vacuum roll 600 x 30 cm per 2 pcs. embossed 105 My
1
€
16
VAKUOVACÍ SÁČKY
VACUUM BAGS
Vakuovací sáčky
hladké, síla 0,09
Vacuum bags
smooth, 90 My
Pouz
e pro
kom
Only
orov
for v
é vak
acuu
uové
m ch
balič
amb
ky!
er m
achin
es!
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
BV17005
Meaty vakuovací sáček 15 x 30 cm baleno po 50 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 15 x 30 cm per 50 pcs. smooth 90 My
1
901328
Meaty vakuovací sáček 13 x 28 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 13 x 28 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
901623
Meaty vakuovací sáček 16 x 23 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 16 x 23 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
BV17006
Meaty vakuovací sáček 20 x 30 cm baleno po 50 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 20 x 30 cm per 50 pcs. smooth 90 My
1
902030
Meaty vakuovací sáček 20 x 30 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 20 x 30 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
901235
Meaty vakuovací sáček 12 x 35 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 12 x 35 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
901824
Meaty vakuovací sáček 18 x 24 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 18 x 24 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
901828
Meaty vakuovací sáček 18 x 28 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 18 x 28 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
901055
Meaty vakuovací sáček 10 x 55 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 10 x 55 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
901255
Meaty vakuovací sáček 12 x 55 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 12 x 55 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
902530
Meaty vakuovací sáček 25 x 30 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 25 x 30 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
902432
Meaty vakuovací sáček 24 x 32 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 24 x 32 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
902040
Meaty vakuovací sáček 20 x 40 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 20 x 40 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
902535
Meaty vakuovací sáček 25 x 35 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 25 x 35 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
902438
Meaty vakuovací sáček 24 x 38 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 24 x 38 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
901855
Meaty vakuovací sáček 18 x 55 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 18 x 55 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
902545
Meaty vakuovací sáček 25 x 45 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 25 x 45 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
902448
Meaty vakuovací sáček 24 x 48 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 24 x 48 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
903040
Meaty vakuovací sáček 30 x 40 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 30 x 40 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
902355
Meaty vakuovací sáček 23 x 55 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 23 x 55 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
903055
Meaty vakuovací sáček 30 x 55 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 30 x 55 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
904060
Meaty vakuovací sáček 40 x 60 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,09
Meaty Vacuum bag 40 x 60 cm per 100 pcs. smooth 90 My
1
€
VAKUOVACÍ SÁČKY
VACUUM BAGS
Vacuum bags
smooth, 150 My
Pouz
e pro
kom
Only
orov
for v
é vak
acuu
uové
m ch
balič
amb
ky!
er m
achin
es!
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
1501235
Meaty vakuovací sáček 12 x 35 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 12 x 35 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
BV17010
Meaty vakuovací sáček 12 x 55 cm baleno po 50 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 12 x 55 cm per 50 pcs. smooth 150 My
1
1501255
Meaty vakuovací sáček 12 x 55 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 12 x 55 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
1501530
Meaty vakuovací sáček 15 x 30 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 15 x 30 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
1501828
Meaty vakuovací sáček 18 x 28 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 18 x 28 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
1501055
Meaty vakuovací sáček 10 x 55 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 10 x 55 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
BV17007
Meaty vakuovací sáček 25 x 35 cm baleno po 50 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 25 x 35 cm per 50 pcs. smooth 150 My
1
1502535
Meaty vakuovací sáček 25 x 35 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 25 x 35 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
1502030
Meaty vakuovací sáček 20 x 30 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 20 x 30 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
1502432
Meaty vakuovací sáček 24 x 32 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 24 x 32 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
BV17008
Meaty vakuovací sáček 30 x 40 cm baleno po 50 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 30 x 40 cm per 50 pcs. smooth 150 My
1
1503040
Meaty vakuovací sáček 30 x 40 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 30 x 40 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
1501855
Meaty vakuovací sáček 18 x 55 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 18 x 55 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
1502545
Meaty vakuovací sáček 25 x 45 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 25 x 45 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
1503038
Meaty vakuovací sáček 30 x 38 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 30 x 38 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
1503045
Meaty vakuovací sáček 30 x 45 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 30 x 45 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
BV17009
Meaty vakuovací sáček 40 x 60 cm baleno po 50 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 40 x 60 cm per 50 pcs. smooth 150 My
1
1504060
Meaty vakuovací sáček 40 x 60 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 40 x 60 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
1503055
Meaty vakuovací sáček 30 x 55 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 30 x 55 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
1503550
Meaty vakuovací sáček 35 x 50 cm baleno po 100 kusech, hladký, síla 0,150
Meaty Vacuum bag 35 x 50 cm per 100 pcs. smooth 150 My
1
€
VAKUOVÉ BALIČKY
VACUUM PACKAGING
Vakuovací sáčky
hladké, síla 0,150
17
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
Mlýnek na maso, elektrický Meat mincer electric
TS 12 EL/160 Elegant
TS 12EL/160 Elegant
Tělo mlýnku, šnek i převlečná matice jsou vyrobeny
z litiny. Násypka, skříň motoru a základna jsou vyrobeny
z nerezové oceli. Samoostřící nerezová čepel
je poháněna jednofázovým asynchronním motorem,
který může být používán po dlouhou dobu.
• Splňuje normy CE
• Hmotnost: 13 kg
• Rozměry: 24 x 47 x 39 cm
• Síla motoru: 230 V / 50 Hz, 480 W
• Počet otáček mlecího šneku: 160 ot./min.
• Kapacita: 100 kg/hod.
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16978
Mlýnek na maso, elektrický
TS 12 EL/160 Elegant
Meat mincer electric TS
12 EL/160 Elegant
Housing, worm drive and cap nut made out of cast
iron. Funnel tube, motor housing and base made out of
stainless steel. The self-sharpening stainless steel blade
is powered by a single-phase asynchronous induction
motor, which is also usable for long-term usage.
• Corresponds to CE enginineer standards
• Weight: 13 kg
• Dimensions: 24 x 47 x 39 cm
• Motor power: 230 V / 50 Hz, 480 W
• Roation of worm drive: 160 rpm
• Capacity per hour: 100 kg/hour
VPE
16978
€
1
Mlýnek na maso, elektrický Meat mincer electric
TS 12 Inox/160 Elegant
TS 12 Inox/160 Elegant
Všechny důležité části jako tělo mlýnku, šnek, převlečná
matice, násypka a skříň motoru jsou vyrobeny z nerezové oceli. Samoostřící čepel z nerezové oceli
je poháněna jednofázovým asynchronním motorem,
který může být používán po dlouhou dobu.
• Splňuje normy CE
• Hmotnost: 13 kg
• Rozměry: 47,5 x 24 x 37 cm
• Síla motoru: 230 V / 50 Hz, 480 W
• Počet otáček mlecího šneku: 160 ot./min.
• Kapacita: 100 kg/hod
Obj. č./Part no.
Označení/Description
17042
Mlýnek na maso, elektrický
TS 12 Inox/160 Elegant
Meat mincer electric
TS 12 Inox/160 Elegant
All important parts like housing, worm drive, cap nut,
funnel tube, motor housing and base made out of
stainless steel. The self-sharpening stainless steel blade
is powered by a single-phase asynchronous induction
motor, which is also usable for long-term usage.
• Corresponds to CE enginineer standards
• Weight: 13 kg
• Dimensions: 47,5 x 24 x 37 cm
• Motor power: 230 V / 50 Hz, 480 W
• Roation of worm drive: 160 rpm
• Capacity per hour: 100 kg/hour
VPE
17042
€
1
© Angorius/Shutterstock.com
18
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
Náhradní nůž
19
Replacement knife
Obj. č./Part no.
Označení/Description
17043
Náhradní nůž
TS 12 Elegant
Replacement knife
TS 12 Elegant
VPE
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
17043
€
1
Náhradní desky
Replacement discs
11063l
11064l
11066l
11068l
11070l
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
11063l
Náhradní deska 3 mm
TS 12 Elegant
Replacement disc 3 mm
TS 12 Elegant
1
11064l
Náhradní deska 4,5 mm
TS 12 Elegant
Replacement disc 4,5 mm
TS 12 Elegant
1
11066l
Náhradní deska 6 mm
TS 12 Elegant
Replacement disc 6 mm
TS 12 Elegant
1
11068l
Náhradní deska 8 mm
TS 12 Elegant
Replacement disc 8 mm
TS 12 Elegant
1
11070l
Náhradní deska 10 mm
TS 12 Elegant
Replacement disc 10 mm
TS 12 Elegant
1
11072l
Náhradní deska 12 mm
TS 12 Elegant
Replacement disc 12 mm
TS 12 Elegant
1
11072l
€
20
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
Mlýnek na maso,
elektrický TS 12 Inox
Meat mincer electric
TS 12 Inox
Mlýnek na maso je vyroben z vysoce kvalitní slitiny
hliníku. Všechny důležité části jako tělo mlýnku, šnek,
trychtýřová trubka, sběrný kontejner a skříň motoru jsou
vyrobeny z nerezové oceli. Samoostřící nerezová čepel
je poháněna indukčním asynchronním motorem
s ventilátorem.
• Splňuje normy CE
• Hmotnost: 19 kg
• Rozměry: 37 x 22 x 44 cm
• Síla motoru: 230 V / 50 Hz
• Počet otáček mlecího šneku: 200 ot./min.
• Kapacita: 200 kg/hod.
Meat mincer made out of high-quality die-cast aluminium
alloy. All important parts like housing, worm drive, funnel
tube, collecting container and motor housing made out
of stainless steel. The self-sharpening stainless steel
blade is powered by an asynchronous induction motor
with fan wheel.
• Corresponds to CE enginineer standards
• Weight: 19 kg
• Dimensions: 37 x 22 x 44 cm
• Motor power: 230 V / 50 Hz
• Roation of worm drive: 200 rpm
• Capacity per hour: 200 kg/hour
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16982
Mlýnek na maso, elektrický
TS 12 Inox
Meat mincer electric
TS 12 Inox
Náhradní nůž
VPE
16982
€
1
Replacement knife
17001
Obj. č./Part no.
Označení/Description
17001
Náhradní nůž
TS 12 Inox
Replacement knife
TS 12 Inox
Náhradní desky
17002
VPE
€
1
Replacement discs
17092
17093
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
17002
Náhradní deska 2 mm
TS 12 Inox
Replacement disc 2 mm
TS 12 Inox
1
17092
Náhradní deska 3,5 mm
TS 12 Inox
Replacement disc 3,5 mm
TS 12 Inox
1
17093
Náhradní deska 4,5 mm
TS 12 Inox
Replacement disc 4,5 mm
TS 12 Inox
1
17016
Náhradní deska 6 mm
TS 12 Inox
Replacement disc 6 mm
TS 12 Inox
1
17017
Náhradní deska 8 mm
TS 12 Inox
Replacement disc 8 mm
TS 12 Inox
1
17016
€
17017
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
Mlýnek na maso,
elektrický TS 12 Inox
s předřezem
Meat mincer electric
TS 12 Inox with
pre-cutting system
Díky předřezu (sytém Unger) můžete v kratším čase
vyprodukovat více uzenin. Výborné pro lepší strukturu
a kvalitu masa, protože maso je více řezáno než mačkáno. Mlýnek na maso je vyhotoven z vysoce kvalitní
hliníkové slitiny. Všechny důležité části jako tělo mlýnku,
šnek, trychtýřová trubka, sběrný kontejner a skříň
motoru jsou vyrobeny z nerezové oceli. Samoostřící
nerezová čepel je poháněna indukčním asynchronním
motorem s ventilátorem.
• Splňuje normy CE
• Hmotnost: 19 kg
• Rozměry: 37 x 22 x 44 cm
• Síla motoru: 230 V / 50 Hz
• Počet otáček mlecího šneku: 200 ot./min.
• Kapacita: 200 kg/hod.
With the pre-cutting system (Unger system) you can
produce more sausage meat in shorter time. Perfect
for a better meat structure and quality, because the
meat is more cut than pressed. Meat mincer made out
of high-quality die-cast aluminium alloy. All important
parts like housing, worm drive, funnel tube, collecting
container and motor housing made out of stainless steel.
The self-sharpening stainless steel blade is powered by
an asynchronous induction motor with fan wheel.
• Corresponds to CE enginineer standards
• Weight: 19 kg
• Dimensions: 37 x 22 x 44 cm
• Motor power: 230 V / 50 Hz
• Roation of worm drive: 200 rpm
• Capacity per hour: 200 kg/hour
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16982-U
Mlýnek na maso, elektrický
TS 12 Inox s předřezem
Meat mincer electric TS 12
Inox with pre-cutting system
Náhradní nůž
Unger
VPE
€
1
Replacement knife
Unger
F0415
Obj. č./Part no.
Označení/Description
F0415
Náhradní nůž Unger
komplet TS 12 Inox
Replacement knife
complete TS 12 Inox
Náhradní ostří
Unger
VPE
€
1
Replacement blade
Unger
F2261
Obj. č./Part no.
Označení/Description
F2261
Náhradní ostří Unger
pouze TS 12 Inox
Replacement blade Unger
only TS 12 Inox
VPE
1
€
16982-U
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
21
22
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
Distanční kroužek
Unger
Distance ring
Unger
F2239
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
F2239
Distanční kroužek Unger
pro TS 12 Inox
Distance ring Unger
for TS 12 Inox
1
Náhradní desky
Unger
€
Replacement discs
Unger
F0407
F0406
F2131
F21311
F21312
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
F0406
Náhradní deska Unger 2 mm
TS 12 Inox
Replacement disc Unger 2 mm
TS 12 Inox
1
F0407
Náhradní deska Unger 3 mm
TS 12 Inox
Replacement disc Unger 3 mm
TS 12 Inox
1
F2131
Náhradní deska Unger 4,5 mm
TS 12 Inox
Replacement disc Unger 4,5 mm
TS 12 Inox
1
F21311
Náhradní deska Unger 6 mm
TS 12 Inox
Replacement disc Unger 6 mm
TS 12 Inox
1
F21312
Náhradní deska Unger 8 mm
TS 12 Inox
Replacement disc Unger 8 mm
TS 12 Inox
1
F21313
Náhradní deska Unger 10 mm
TS 12 Inox
Replacement disc Unger 10 mm
TS 12 Inox
1
F21313
€
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
23
Meat mincer electric
TS 22 Inox
Všechny důležité části jako tělo mlýnku, šnek, převlečná
matice, trychtýřová trubka, sběrný kontejner a skříň
motoru jsou vyrobeny z nerezové oceli. Samoostřící nerezová čepel je poháněna jednofázovým asynchronním
motorem, který můžete používán po dlouhou dobu.
• Splňuje normy CE
• Hmotnost: 24 kg
• Rozměry: 44 x 24 x 51 cm
• Síla motoru: 230 V / 50 Hz
• Počet otáček mlecího šneku: 140 ot./min.
• Kapacita: 300 kg/hod.
All important parts like housing, worm drive, cap nut,
funnel tube, motor housing and base made out of
stainless steel. The self-sharpening stainless steel blade
is powered by a single-phase asynchronous induction
motor, which is also usable for long-term usage.
• Corresponds to CE enginineer standards
• Weight: 24 kg
• Dimensions: 44 x 24 x 51 cm
• Motor power: 230 V / 50 Hz
• Roation of worm drive: 140 rpm
• Capacity per hour: 300 kg/hour
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16977
Mlýnek na maso, elektrický
TS 22 Inox
Meat mincer electric
TS 22 Inox
Náhradní nůž
VPE
16977
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
Mlýnek na maso,
elektrický TS 22 Inox
€
1
Replacement knife
17008
Obj. č./Part no.
Označení/Description
17008
Náhradní nůž
TS 22 Inox
Replacement knife
TS 22 Inox
Náhradní desky
17021
VPE
€
1
Replacement discs
17032
17023
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
17021
Náhradní deska 3,5 mm
TS 22 Inox
Replacement disc 3,5 mm
TS 22 Inox
1
17023
Náhradní deska 4,5 mm
TS 22 Inox
Replacement disc 4,5 mm
TS 22 Inox
1
17032
Náhradní deska 6 mm
TS 22 Inox
Replacement disc 6 mm
TS 22 Inox
1
17033
Náhradní deska 8 mm
TS 22 Inox
Replacement disc 8 mm
TS 22 Inox
1
17034
Náhradní deska 10 mm
TS 22 Inox
Replacement disc 10 mm
TS 22 Inox
1
17033
€
17034
24
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
Mlýnek na maso,
elektrický TS 22 Inox
s předřezem
Meat mincer electric
TS 22 Inox with
pre-cutting system
Díky předřezu (sytém Unger) můžete v kratším čase
vyprodukovat více uzenin. Výborné pro lepší strukturu
a kvalitu masa, protože maso je více řezáno než mačkáno. Mlýnek na maso je vyhotoven z vysoce kvalitní
hliníkové slitiny. Všechny důležité části jako tělo mlýnku,
šnek, trychtýřová trubka, sběrný kontejner a skříň
motoru jsou vyrobeny z nerezové oceli. Samoostřící
nerezová čepel je poháněna indukčním asynchronním
motorem s ventilátorem.
• Splňuje normy CE
• Hmotnost: 24 kg
• Rozměry: 44 x 24 x 51 cm
• Síla motoru: 230 V / 50 Hz
• Počet otáček mlecího šneku: 140 ot./min.
• Kapacita: 300 kg/hod.
With the pre-cutting system (Unger system) you can
produce more sausage meat in shorter time. Perfect
for a better meat structure and quality, because the
meat is more cut than pressed. Meat mincer made out
of high-quality die-cast aluminium alloy. All important
parts like housing, worm drive, funnel tube, collecting
container and motor housing made out of stainless steel.
The self-sharpening stainless steel blade is powered by
an asynchronous induction motor with fan wheel.
• Corresponds to CE enginineer standards
• Weight: 24 kg
• Dimensions: 44 x 24 x 51 cm
• Motor power: 230 V / 50 Hz
• Roation of worm drive: 140 rpm
• Capacity per hour: 300 kg/hour
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16983-U
Mlýnek na maso, elektrický
TS 22 Inox s předřezem
Meat mincer electric TS 22
Inox with pre-cutting system
1
16983-UT
Mlýnek na maso, elektrický TS 22
Inox s dvojitým předřezem
Meat mincer electric TS 22 Inox
with double pre-cutting system
1
Náhradní nůž
Unger
VPE
€
Replacement knife
Unger
F0416
Obj. č./Part no.
Označení/Description
F0416
Náhradní nůž Unger
komplet TS 22 Inox
Replacement knife
complete TS 22 Inox
Náhradní ostří
Unger
VPE
€
1
Replacement blade
Unger
F2247
Obj. č./Part no.
Označení/Description
F2247
Náhradní ostří Unger
pouze TS 22 Inox
Replacement blade Unger
only TS 22 Inox
VPE
1
€
16983-U/UT
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
25
Distance ring
Unger
F2259
F2253
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
F2253
Distanční kroužek 1/2
Unger TS 22 Inox
Distance ring 1/2 Unger
TS 22 Inox
1
F2259
Distanční kroužek Total
Unger TS 22 Inox
Distance ring total Unger
TS 22 Inox
1
Náhradní desky
MLÝNKY NA MASO
MEAT MINCER
Distanční kroužek
Unger
€
Replacement discs
F0409
F0410
F2219
F22191
F22192
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
F0409
Náhradní deska Unger 2 mm
TS 22 Inox
Replacement disc Unger 2 mm
TS 22 Inox
1
F0410
Náhradní deska Unger 3 mm
TS 22 Inox
Replacement disc Unger 3 mm
TS 22 Inox
1
F2219
Náhradní deska Unger 4,5 mm
TS 22 Inox
Replacement disc Unger 4,5 mm
TS 22 Inox
1
F22191
Náhradní deska Unger 6 mm
TS 22 Inox
Replacement disc Unger 6 mm
TS 22 Inox
1
F22192
Náhradní deska Unger 8 mm
TS 22 Inox
Replacement disc Unger 8 mm
TS 22 Inox
1
F22193
Náhradní deska Unger 10 mm
TS 22 Inox
Replacement disc Unger 10 mm
TS 22 Inox
1
F22193
€
26
NÁŘEZOVÉ STROJE
SLICER
16811
16809
Meaty Nářezový stroj
„LUSSO 195 GL CEV“
Meaty Slicer
„LUSSO 195 GL CEV“
Model pro začátečníky je vhodný ke každodennímu
použití. Průmyslový motor s ventilátorem a tělo stroje
jsou vyrobeny z hliníku s komaxitovou úpravou s krytem
ostří a panelem vyrobeným z eloxovaného hliníku.
Speciální ostří je tepelně zpracováno, ostřeno a tvrdě
chromováno. Pevná čepel je chráněna prstencem. Hřídel ostří je uložen v dvouřadém kuličkovém ložisku. Díl
sloužící pro stlačování je vyroben z eloxovaného hliníku.
Odnímatelný systém ostření.
• Průměr nože: 19,5 cm
• Výkon motoru: 110 W
• Rozměry tácku na potraviny: 20 x 13 cm
• Maximální šířka plátku: 15 mm
• Délka posuvu: 21 cm
• Hmotnost: 11 kg
• Rozměry balení: 47 x 33 x 32 cm
Beginner‘s model for the everyday use. Industrially
obstructed engine with fan, diecast base made out of
lacquered aluminium with blade cover and movable
panel made out of anodized aluminium. The special
blade is tempered, sharpened and hard chronium plated.
Fixed blade protecting ring. Blade holder shaft mounted
on a double ball-bearing. Press appliance made out of
anodized aluminium. Removable grinding machine.
• Knife diameter: 19,5 cm
• Engine power: 110 W
• Capacity of cut: 20 x 13 cm
• Max. slicing thickness: 15 mm
• Drippinp basket: 21 cm
• Weight: 11 kg
• Packing size: 47 x 33 x 32 cm
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16811
Meaty Nářezový stroj
„LUSSO 195 GL CEV“
Meaty Slicer
„LUSSO 195 GL CEV“
VPE
€
1
Meaty Nářezový stroj
„LUSSO 22 GS CE“
Meaty Slicer
„LUSSO 22 GS CE“
Model pro začátečníky je vhodný ke každodennímu
použití. Průmyslový motor s ventilátorem a tělo stroje
jsou vyrobeny z hliníku s komaxitovou úpravou s krytem
ostří a panelem vyrobeným z eloxovaného hliníku.
Speciální ostří je tepelně zpracováno, ostřeno a tvrdě
chromováno. Pevná čepel je chráněna prstencem. Hřídel ostří je uložen v dvouřadém kuličkovém ložisku. Díl
sloužící pro stlačování je vyroben z eloxovaného hliníku.
Odnímatelný systém ostření.
• Průměr nože: 22 cm
• Výkon motoru: 140 W
• Rozměry tácku na potraviny: 23 x 16,5 cm
• Maximální šířka plátku: 15 mm
• Délka posuvu: 22,5 cm
• Hmotnost: 13 kg
• Rozměry balení: 53 x 48 x 39 cm
For the everyday use. Industrially obstructed engine with
fan, diecast base made out of lacquered aluminium with
blade cover and movable panel made out of anodized
aluminium. The special blade is tempered, sharpened
and hard chronium plated. Fixed blade protecting ring.
Blade holder shaft mounted on a double ball-bearing.
Press appliance made out of anodized aluminium. Fixed
grinding machine.
• Knife diameter: 22 cm
• Engine power: 140 W
• Capacity of cut: 23 x 16,5 cm
• Max. slicing thickness: 15 mm
• Drippinp basket: 22,5 cm
• Weight: 13 kg
• Packing size: 53 x 48 x 39 cm
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16809
Meaty Nářezový stroj
„LUSSO 22 GS CE“
Meaty Slicer
„LUSSO 22 GS CE“
VPE
1
€
NÁŘEZOVÉ STROJE
SLICER
27
©
Viktor1/Shutterstock.com
16812
Meaty Nářezový stroj
„LUXOR 22 CEV“,
s teflonovým ostřím
Meaty Slicer
„LUXOR 22 CEV“
with Teflonblade
Pro domácí a profesionální použití. Průmyslový motor
s ventilátorem, tělo stroje vyrobené z hliníku s komaxitovou úpravou s krytem ostří a pohyblivým panelem
vyrobeným z eloxovaného hliníku. Speciální ostří je
tepelně zpracováno, ostřeno a tvrdě chromováno. Pevná
čepel je chráněna prstencem. Hřídel ostří je uložen
v dvouřadém kuličkovém ložisku. Díl sloužící pro stlačování je vyroben z eloxovaného hliníku. Odnímatelný
systém ostření.
• Průměr nože: 22 cm
• Výkon motoru: 120 W
• Rozměry tácku na potraviny: 16 x 15 cm
• Maximální šířka plátku: 15 mm
• Délka posuvu: 21 cm
• Hmotnost: 12 kg
• Rozměry balení: 51 x 39 x 35 cm
For housholds and the professional use. Industrially
obstructed engine with fan, diecast base made out of
lacquered aluminium with blade cover and movable
panel made out of anodized aluminium. The special
blade is tempered, sharpened and hard chronium plated.
Fixed blade protecting ring. Blade holder shaft mounted
on a double ball-bearing. Press appliance made out of
anodized aluminium. Removable grinding machine.
• Knife diameter: 22 cm
• Engine power: 120 W
• Capacity of cut: 16,0 x 15,0 cm
• Max. slicing thickness: 15 mm
• Drippinp basket: 21 cm
• Weight: 12 kg
• Packing size: 51 x 39 x 35 cm
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16810
Meaty Nářezový stroj „LUXOR 22
CEV“, s teflonovým ostřím
Meaty Slicer „LUXOR 22
CEV“ with Teflonblade
VPE
€
1
Meaty Nářezový stroj
„LADY 25 GS CEV“
Meaty Slicer
„LADY 25 GS CEV“
Pro domácí a profesionální použití. Průmyslový motor
s ventilátorem, tělo stroje vyrobené z hliníku s komaxitovou úpravou s krytem ostří a pohyblivým panelem
vyrobeným z eloxovaného hliníku. Speciální ostří je
tepelně zpracováno, ostřeno a tvrdě chromováno. Pevná
čepel je chráněna prstencem. Hřídel ostří je uložen
v dvouřadém kuličkovém ložisku. Díl sloužící pro stlačování je vyroben z eloxovaného hliníku. Odnímatelný
systém ostření.
• Průměr nože: 25 cm
• Výkon motoru: 140 W
• Rozměry tácku na potraviny: 23 x 18,5 cm
• Maximální šířka plátku: 15 mm
• Délka posuvu: 25,5 cm
• Hmotnost: 14 kg
• Rozměry balení: 53 x 48 x 39 cm
For housholds and the professional use. Industrially
obstructed engine with fan, diecast base made out of
lacquered aluminium with blade cover and movable
panel made out of anodized aluminium. The special
blade is tempered, sharpened and hard chronium plated.
Fixed blade protecting ring. Blade holder shaft mounted
on a double ball-bearing. Press appliance made out of
anodized aluminium. Fixed grinding machine.
• Knife diameter: 25 cm
• Engine power: 140 W
• Capacity of cut: 23 x 18,5 cm
• Max. slicing thickness: 15 mm
• Drippinp basket: 25,5 cm
• Weight: 14 kg
• Packing size: 53 x 48 x 39 cm
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16812
Meaty Nářezový stroj
„LADY 25 GS CEV“
Meaty Slicer
„LADY 25 GS CEV“
VPE
1
€
NÁŘEZOVÉ STROJE
SLICER
16810
28
ŘEZAČKA, HNĚTACÍ STROJE
MEAT CUTTER, KNEADING MACHINES
NOVÉ!
Řezačka
Gladius C12
Meat cutter
Gladius C12
Řezačka je vyrobena z nerezové oceli s odnímatelnou
nerezovou nádobkou a krytem. Univerzálně použitelné
– ideální pro maso a zeleninu. Ostří, která jsou uložena
na jednoduše vyměnitelném náboji, jsou poháněna silně
chlazeným indukčním motorem. Řídící jednotka
z nerezové oceli splňuje odolnost IP 67.
• Počet ostří: 3
• Kapacita: 12 l
• Hmotnost: 75 kg
• Rozměry: 120 x 67 x 98 cm
• Napětí: 230 V / 50 Hz
Meat cutter completely made out of stainless steel with
removable stainless steel bowl and cover. Multi-purpose
applicable - ideal for meat and vegetables. The blades,
which are mounted on slightly removable hubs, are
powered by a powerful ventilated induction motor. The
control occurs with stainless steel keys IP 67.
• Blades: 3
• Kapacita: 12 l
• Weight: 75 kg
• Dimensions: 120 x 67 x 98 cm
• Voltage: 230 V / 50 Hz
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
FF100
Řezačka Gladius C12
Meat cutter Gladius C12
1
Hnětací stroje
Kneading machines
Pro hnětení masa a těsta. Automatické bezpečnostní
zastavení v případě sundání krytu během zpracovávání
- předcházení nehodám. Nádoba kompletně vyrobena
z INOXu, výklopná.
• Počet otáček míchadla: 35 až 45 ot./min.
• Doporučená doba hnětení: do 15 minut
For kneading meat and dough. Automatic safety stop
when you take of the view cover during processing to
prevent accidents. Container completely made out of
INOX, tiltable.
• Drive of agiator: 35 to 45 rpm
• Recommended mixing time: bis 15 Minuten
Obj. č./Part no.
Označení/Description
CLS1152148
Hnětací stroj Typ 40
Kneading machine Typ 40
• Hmotnost/Weight: 30 kg
• Kapacita/Capacity: 40 l
• Výkon motoru/Motor power: 0,9 kW
• Max. přípustná kapacita/Max. mass: 25 kg
• Napětí/Voltage : 230 V
VPE
1
CLS1152151
Hnětací stroj Typ 70
Kneading machine Typ 70
• Hmotnost/Weight: 40 kg
• Kapacita/Capacity: 70 l
• Výkon motoru/Motor power: 1 kW
• Max. přípustná kapacita/Max. mass: 40 kg
• Napětí/Voltage : 400 V
1
CLS1152153
Hnětací stroj Typ 120
Kneading machine Typ 120
• Hmotnost/Weight: 48 kg
• Kapacita/Capacity: 120 l
• Výkon motoru/Motor power: 1 kW
• Max. přípustná kapacita/Max. mass: 65 kg
• Napětí/Voltage : 400 V
1
€
€
HNĚTACÍ STROJE, KRÁJECÍ DESKY
KNEADING MACHINES, CUTTING BOARDS
Hnětací stroj
MX-20
Kneading machine
MX-20
Ruční hnětací stroj pro hnětení a míchání masa. Ruční
klika s velkou rukojetí a velký zorný kryt jsou vyrobeny
z plastu. Všechny hlavní části jsou vyrobeny z nerezové
oceli, a proto je jejich čistění snadné a zvláště hygienické. Manuální ovládání nebo je možnost připojení
na elektrickou síť o 3/4 hp nebo větší.
• Hmotnost: 12 kg
• Kapacita: 27,7 l
• Kapacita hnětení: 20 kg
• Rozměry: 31 x 63 x 47 cm
Handy kneading machine for kneading and blending
meat. Hand crank with a large handle and a large view
cover made out of plastic. All parts made out of stainless
steel and therefore easy to clean and especially
hygienic. Manual operation or connection to an electric
grinding mill of 3/4 hp or larger possible.
• Weight: 12 kg
• Capacity: 27,7 l
• Kneading capacity: 20 kg
• Dimensions: 31 x 63 x 47 cm
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
16903
Hnětací stroj MX-20
Kneading machine MX-20
1
Drůbež/
Poultry
Cutting boards plastic
Ryby/
Fish
Červené maso/
Red meat
Pečivo, mléčné výrobky/
Bakery, dairy products
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
FF1BL
Krájecí deska 32,5 x 26,5 cm modrá
Cutting board 32,5 x 26,5 cm blue
1
FF1GE
Krájecí deska 32,5 x 26,5 cm žlutá
Cutting board 32,5 x 26,5 cm yellow
1
FF1GR
Krájecí deska 32,5 x 26,5 cm zelená
Cutting board 32,5 x 26,5 cm green
1
FF1RO
Krájecí deska 32,5 x 26,5 cm červená
Cutting board 32,5 x 26,5 cm red
1
FF1WE
Krájecí deska 32,5 x 26,5 cm bílá
Cutting board 32,5 x 26,5 cm white
1
FF2BL
Krájecí deska 53 x 32,5 cm modrá
Cutting board 53 x 32,5 cm blue
1
FF2GE
Krájecí deska 53 x 32,5 cm žlutá
Cutting board 53 x 32,5 cm yellow
1
FF2GR
Krájecí deska 53 x 32,5 cm zelená
Cutting board 53 x 32,5 cm green
1
FF2RO
Krájecí deska 53 x 32,5 cm červená
Cutting board 53 x 32,5 cm red
1
FF2WE
Krájecí deska 53 x 32,5 cm bílá
Cutting board 53 x 32,5 cm white
1
FF3BL
Krájecí deska 65 x 53 cm modrá
Cutting board 65 x 53 cm blue
1
FF3GE
Krájecí deska 65 x 53 cm žlutá
Cutting board 65 x 53 cm yellow
1
FF3GR
Krájecí deska 65 x 53 cm zelená
Cutting board 65 x 53 cm green
1
FF3RO
Krájecí deska 65 x 53 cm červená
Cutting board 65 x 53 cm red
1
FF3WE
Krájecí deska 65 x 53 cm bílá
Cutting board 65 x 53 cm white
1
€
HNĚTACÍ STROJE
KNEADING MACHINES
Ovoce a zelenina/
Fruits, vegetables
16903
KRÁJECÍ DESKY
CUTTING BOARDS
Krájecí desky
€
29
30
NOŽE
KNIFES
Nože
Knifes
106614
110616
109616
101618
107618
106618
100616
100618
100622
100627
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
106614
Vykosťovací nůž 14 cm
Boning knife 14 cm
1
110616
Vykosťovací nůž 16 cm
Boning knife 16 cm
1
109616
Vykosťovací nůž 16 cm, zahnutá čepel
Boning knife 16 cm, curved
1
106618
Vykosťovací nůž 18 cm
Boning knife 18 cm
1
107618
Vykosťovací nůž 18 cm, ohebný
Boning knife 18 cm, flexible
1
101618
Odblaňovací nůž 18 cm
Skinning knife 18 cm
1
100616
Píchací nůž 16 cm
Cut-off knife 16 cm
1
100618
Píchací nůž 18 cm
Cut-off knife 18 cm
1
100622
Řeznický nůž 22 cm
Butcher‘s knife 22 cm
1
100627
Řeznický nůž 27 cm
Butcher‘s knife 27 cm
1
Brousky na nože
€
Knife sharpener
114630
116630
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
114630
Ocílka 30 cm, kulatá
Sharpening steel 30 cm, round
1
116630
Ocílka 30 cm, oválná
Sharpening steel 30 cm, oval
1
17082-02
Brousek na nože „ISTOR
Standard“
Knife sharpener „ISTOR Standard“
1
€
17082-02
NOŽE, PILKY NA KOSTI
KNIFES, BONE SAWS
Řeznická sekera
31
Cleaver medium
142222
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
142222
Řeznická sekera, 22 cm
Cleaver medium, 22 cm
1
€
Řeznická pilka na kosti
INOX
Bone saw Inox
17068
Označení/Description
VPE
17068
Řeznická pilka na kosti
INOX, 45 cm
Bone saw Inox, 45 cm
1
17067
Náhradní pilový list pro 17068
Replacement blade for 17068
1
€
NOŽE, KOSTI
KNIFES, BONE SAWS
Obj. č./Part no.
Pásová pilka na kosti
1600 elektrická
Bone saw
1600 electrical
Robustní lakované hliníkové pouzdro s nerezovou
pracovní plochou a nerezovým listem.
• Délka listu: 160 cm
• Šířka řezu: 0,26 cm
• Výška pilového řezu: 26 cm
• Síla motoru: 0,6 kW nebo 1 kW
• Rozměry: 44 x 33 x 81 cm
• Hmotnost: 28 kg
Robust, painted housing made out of aluminium with a
work space made out of stainless steel.
• Blade length: 160 cm
• Cutting width: 0,26 cm
• Cutting high: 26 cm
• Motorpower: 0,6 kW or 1 kW
• Dimensions: 44 x 33 x 81 cm
• Weight: 28 kg
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
16929
Pásová pilka na kosti 1600
elektrická
Bone saw 1600 electrical
1
16929-1
Náhradní ostří pro 16929
Replacement blade for 16929
1
16929
€
16929-1
32
PLNIČKY KLOBÁS
SAUSAGE FILLERS
Plnička klobás ECO
Sausage filler ECO
Nerezový, potravinářsky schválený válec plniče
je vyroben z oceli. Tělo a převodovka jsou vyrobeny
z voděodolného kovového materiálu. Tato plnička
je odolná, hygienická a snadno se čistí.
• Plnící nástavce ve vybavení: ø 10, 20, 30, 40 mm
Rustproof, food approved cylinder made out of steel,
housing and gear made out of wear resistant metal.
Durable, hygienic and easy to clean.
• Provided funnel tubes plastic: ø 10, 20, 30, 40 mm
Obj. č./Part no.
Označení/Description
AC665115
Plnička klobás ECO 3
Sausage filler ECO 3
• Kapacita/Capacity: 3 l
• Hmotnost/Weight: 7,5 kg
• Rozměry/Dimensions:
45,5 x 26,5 x 27 cm
VPE
1
AC665125
Plnička klobás ECO 5
Sausage filler ECO 5
• Kapacita/Capacity: 5 l
• Hmotnost/Weight: 9,5 kg
• Rozměry/Dimensions:
57,5 x 26,5 x 27 cm
1
€
AC665115
Plnička klobás Mod. 10 Sausage filler Mod. 10
Deluxe
Deluxe
© Gregory Gerber/Shutterstock.com
Válec vyrobený z nerezové oceli. Boční stěny a šrouby
jsou také vyrobeny z nerezové oceli. Ozubená kola
jsou vyrobeny z kované, kalené oceli. Hliníkový hnací
agregát se samočinným mazáním. Písty vyrobeny
z „Moplen“ se silikonovým těsněním a odvzdušňovacím
ventilem. Opatřena lištou pro dobrou přilnavost na
pracovním stole. Certifikována pro styk s potravinami.
• Plnící nástavce ve vybavení: ø 10, 20, 30, 40 mm
• Hmotnost: 17 kg
• Kapacita: 10 l
• Rozměry: 73 x 24 x 22 cm
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16902
Plnička klobás Mod. 10 Deluxe
Sausage filler Mod. 10 Deluxe
Rustproof cylinder made out of stainless steel, side
walls, cograil and screws made out of stainless steel,
gear wheels made out of forged and hardened steel,
gear made out of aluminium with self-lubricating bushes,
pistons made out of „Moplen“ with silicon seal and vent
valve. Bearing rail for good grip on the work bench.
Certified for the contact with food (ital. law decree
108/92-Richtlinie 89/109/EWG).
• Provided funnel tubes plastic: ø 10, 20, 30, 40 mm
• Weight: 17 kg
• Capacity: 10 l
• Dimensions: 73 x 24 x 22 cm
VPE
1
€
16902
PLNIČKY KLOBÁS
SAUSAGE FILLERS
33
Sausage filler Star
Válec vyrobený z nerezové oceli. Vodotěsné sváry válce
a díky nerezové oceli i snadné čištění. Stojny vyrobené
z neleštěné uhlíkové oceli, kovová ozubená kola odolná
proti opotřebení. Písty vyrobeny z „Moplen“ se silikonovým těsněním a odvzdušňovacím ventilem. Stabilní
gumové nožičky pro lepší přilnavost na pracovním stole.
Dvojnásobná rychlost pístu pro rychlejší naplnění. Certifikace pro kontakt s potravinami (EEC 1935/2004).
• Plnící nástavce ve vybavení: ø 10, 20, 30, 40 mm
Rustproof cylinder made out of stainless steel with cylinder weldings ensure thightness and a hygienic and easy
cleaning. Racks made out of unpolished carbon steel,
gear made out of wear-resistant metal, gear case made
out of aluminium with self-lubricating bushes, pistons
made out of „Moplen“ with silicon seal and vent valve.
Stable rubber feet for good grip on the work bench.
Double speed of the piston for a quicker replenishment.
Certified for the contact with food (CEE engineer standards 1935/2004).
• Provided funnel tubes plastic: ø 10, 20, 30, 40 mm
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16900
Plnička klobás Star 5
Sausage filler Star 5
• Kapacita/Capacity: 5 l
• Hmotnost/Weight: 7 kg
• Rozměry/Dimensions:
52 x 21 x 16 cm
VPE
1
16901
Plnička klobás Star 8
Sausage filler Star 8
• Kapacita/Capacity: 7 l
• Hmotnost/Weight: 9 kg
• Rozměry/Dimensions:
63,5 x 21 x 16 cm
1
€
16900
PLNIČKY KLOBÁS
SAUSAGE FILLERS
Plnička klobás Star
34
PLNIČKY KLOBÁS
SAUSAGE FILLERS
Plnička klobás ECO
Inox
Sausage filler ECO
Inox vertical
Skoro všechny díly jsou vyrobeny z nerezové oceli.
Plnění střívek je díky odvodu s úhlem 90° mnohem
snažší. Nedochází zde k zachytávání zbytků směsi
během plnění.
• Plnící nástavce ve vybavení: ø 16, 22, 32, 38 mm
Nearly all parts made out of stainless steel. A 90° outlet
angle to avoid residues of mixture during processing.
Return gear for an easy and quick work.
• Provided funnel tubes stainless steel: ø 16, 22, 32,
38 mm
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
AC665022
Plnička klobás ECO 7 Inox
Sausage filler ECO 7 Inox vertical
• Kapacita/Capacity: 7 l
• Hmotnost/Weight: 12 kg
• Rozměry/Dimensions:
81,5 x 32 x 33 cm
1
AC665030
Plnička klobás ECO 10 Inox
Sausage filler ECO 10 Inox vertical
• Kapacita/Capacity: 10 l
• Hmotnost/Weight: 14 kg
• Rozměry/Dimensions:
58 x 30 x 33 cm
1
Trys
k
ocel y z nerez
i!
ové
Stain
less
steel
nozz
les!
€
Plnička klobás Mod. Deluxe Sausage filler Mod. Deluxe
Válec vyrobený z nerezové oceli. Boční stěny a šrouby
jsou také vyrobeny z nerezové oceli. Ozubená kola
jsou vyrobena z kované, kalené oceli. Hliníkový hnací
agregát se samočinným mazáním. Písty vyrobeny
z „Moplen“ se silikonovým těsněním a odvzdušňovacím
ventilem. Opatřena lištou pro dobrou přilnavost
na pracovním stole. Certifikována pro styk s potravinami.
• Plnící nástavce ve vybavení: ø 10, 20, 30, 40 mm.
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16928
Plnička klobás Mod. 7/V Deluxe
Sausage filler Mod. 7/V Deluxe
• Kapacita/Capacity: 7 l
• Hmotnost/Weight: 16,5 kg
• Rozměry/Dimensions:
32 x 26 x 69,5 cm
16927
Plnička klobás Mod. 10/V Deluxe
Sausage filler Mod. 10/V Deluxe
• Kapacita/Capacity: 10 l
• Hmotnost/Weight: 17 kg
• Rozměry/Dimensions:
32 x 26 x 80 cm
Rustproof cylinder made out of stainless steel, side
walls, cograil, base and screws made out of stainless
steel, gear wheels made out of forged and hardened
steel, gear made out of aluminium with self-lubricating
bushes, pistons made out of „Moplen“ with silicon seal
and vent valve. Bearing rail for good grip on the work
bench. Certified for the contact with food (ital. law
decree 108/92-Richtlinie 89/109/EWG).
• Provided funnel tubes plastic: ø 10, 20, 30, 40 mm
VPE
€
1
16927
1
Hydraulická plnička
klobás Typ 20
Sausage filler
Type 20 hydraulic
Hydraulická plnička klobás musí být umístěna na rovném a pevném místě a připojena do správné zásuvky.
• Hmotnost: 130 kg
• Kapacita: 20 kg
• Průměr válce: 26 cm
• Výška pístu: 35 cm
• Spotřeba elektrické energie: 0,37 kW
• Napětí: 400 V
Hydraulic sausage filler for filling sausages. The machine has to be placed on a flat and solid work space and
be connected to a correct socket.
• Weight: 130 kg
• Capacity: 20 kg
• Diameter Cylinder: 26 cm
• Piston beat height: 35 cm
• Power comsumption: 0,37 kW
• Voltage: 400 V
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16924
Hydraulická plnička
klobás Typ 20
Sausage filler Type 20
hydraulic
16928
VPE
1
€
16924
JATEČNÍ PŘÍSTROJE
SLAUGHTERING GUNS
35
Omračovací přístroj
„Goldhase“
Slaughtering gun
„Goldhase“
S tělem z nerezové oceli. Pro malá zvířata jako jsou
králíci či drůbež.
With spring-type terminal, made out of stainless steel. For
the quick shoot of small animals, like rabbits and poultry.
514000000
Obj. č./Part no.
Označení/Description
514000000
Omračovací přístroj
„Goldhase“
Slaughtering gun
„Goldhase“
VPE
€
1
Jateční přístroj
„Blitz“
Slaughtering gun
„Blitz“
Kalibr: 9 mm
Caliber: 9 mm
17086
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
17086
Jateční přístroj „Blitz“
Slaughtering gun „Blitz“
1
13076
Slaughtering
cartridges
130763
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
13076
Jateční náboje
Červené, 50 ks/dóza
• Na těžká zvířata (býci, atd.)
Slaughtering cartridges red
50 Stk./tin
• Heavy animals (bulls, etc.)
1
130763
Jateční náboje
Žluté 50 ks/dóza
• Na střední zvířata (krávy, koně, atd.)
Slaughtering cartridges
yellow 50 Stk./tin
• Medium animals (cows, horses etc.)
1
130762
Jateční náboje
Zelená 50 ks/dóza
• Na menší zvířata/prasata
Slaughtering cartridges
green 50 Stk./tin
• Pigs/Small animals
1
130762
€
JATEČNÍ PŘÍSTROJE
SLAUGHTERING GUNS
Jateční náboje
€
36
VÁHY
SCALES
!
telná
rova
b
i
l
a
K
able!
Verifi
16819
16820
Kompaktní váha
Compact Bench Scale
„Valor TM 2000“ Standard „Valor TM 2000“ Standard
Přesná a velmi rychlá kompaktní váha s odezvou
0,5 sekundy. Vážící terminál je vyroben z ABS plastu.
Pro kontrolní vážení, procentuální vážení a součty.
Klávesnice je z polykarbonátu, což ji dělá odolnou proti
kontaktu s noži či ostrými předměty. Díky krytí IP68
zajišťující odolnost proti vodě, je bezpečný provoz
i ve vlhkém prostředí a umožňuje vážit i tekutiny.
• Váživost: 15 kg, dílek: 5 g
• Displej: Velký, duální, červený LCD
• Chod zajišťující: Síťový adaptér (součástí dodávky)
nebo nabíjecí baterie (součástí dodávky)
• Rozměry vážící desky: 24,2 x 19 cm
• Extra: Nastavitelné protiskluzové gumové nožky a filtrace rušivých vlivů, pevná stupnice, indikátor přetížení
a nedostatečného zatížení, indikace slabé baterie
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16820
Kompaktní váha
„Valor TM 2000“ Standard
Compact Bench Scale
„Valor TM 2000“ Standard
A rapid response food scale for high efficiency in rough
sourroundings, with only 0,5 sec. stabilization time.
ABS housing with stainless stell platform. For weighing,
checkweighing, percent weighing and totalizing.
Keyboard made out of polycarbonate which stands
the contact with knifes and sharp objects. Safe to use
in the weighing of liquids and in wet areas. The IP68
flow-thru design ensures that the scale remains clean
and operational.
• Weighing range: 15 kg (e) 5 g
• Display: Large, dual, red LED display
• Operation: Line adapter (included in delivery) or
rechargable battery (included in delivery)
• Dimensions platform: 24,2 x 19 cm
• Extras: Adjustable non-slip rubber feet and spirit
level, fixed weighing scale, overload and underload
indicators, low battery indicator
VPE
€
1
Počítací váha
Aviator 5000
Price Computing Scale
Aviator 5000
Přesná stolní váha umožňující kontrolní vážení
a kalkulaci ceny. Moderní klávesnice s 50-ti položkovou
pamětí a 2 x 16 tlačítek s možností nastavení předvoleb.
Zabudované transportní madlo a úschovna kabelů dělají
přenášení snadnější.
• Váživost: 15 kg, dílek: 5 g
• Diplej: 3-řádkový LCD displej, v každém řádku 6 míst,
jednotková a celková cena
• Chod zajišťující: Síťové připojení a nabíjecí baterie
• Rozměry vážící desky: 24 x 33,7 cm
• Extra: Nastavitelné protiskluzové gumové nožky
a filtrace rušivých vlivů, zabudované transportní
madlo a úschovna kabelů
Food scale for weighing and for price computation.
Modern membrane keyboard 50 PLUs and 2 x 16 preset
keys with exchangeable keyboard template. Integrated
carry handles and a cable storage make the transport
easier.
• Weighing range: 15 kg (e) 5 g
• Display: Triple-space backlit LCD with, in each case,
6-figure indicators for weight, unit price and total price.
• Operation: Main operation and with rechargable lead
battery
• Dimensions platform: 24 x 33,7 cm
• Extras: Adjustable non-slip rubber feet and spirit level,
integrated cable storage and carry handles
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16819
Počítací váha Aviator 5000
Price Computing Scale
Aviator 5000
VPE
1
€
VÁHY
SCALES
37
Stolní váha
„Defender TM 2000“
Bench Scale
„Defender TM 2000“
Přesná stolní váha neumožňující kontrolní vážení
s počítací jednotkou. Vážící terminál je vyroben z ABS
plastu s vážící deskou z nerezové oceli, s lakovaným
ocelovým rámem a hliníkový snímač hmotnosti s krytím
IP65. Součástí balení je držák na zeď.
• Váživost: 300 kg, dílek: 50 g
• Displej: LCD s podsvícením
• Chod zajišťující: Univerzální síťový adaptér (součástí
dodávky) nebo interní nabíjecí baterie, rozhraní RS232
• Rozměry vážící desky: 50 x 60 cm
• Extra: Vážící deska s ochranou proti přetížení,
při přetížení 125 % se vypne
Not verifable bench scale for weighing (kg, g) with unit
counter. ABS housing with stainless stell platform with
painted steel tube frame, IP65 weighing cell made out of
aluminium. Wall bracket included.
• Weighing range: 300 kg, (e) 50 g
• Display: LCD backlit
• Operation: Universal mains adapter (included in delivery) or internal rechargable battery, RS232 interface
• Dimensions platform: 50 x 60 cm
• Extras: Platform with overload stops for 125 % safe
overload protection
Označení/Description
16817
Stolní váha
„Defender TM 2000“
Bench Scale
„Defender TM 2000“
VPE
€
1
Stolní váha
„Defender TM 3000“
Bench Scale
„Defender TM 3000“
Přesná stolní váha umožňující kontrolní vážení
s počítací jednotkou pro základní potřeby v průmyslu.
Vážící terminál je vyroben z ABS plastu s vážící deskou
z nerezové oceli, s lakovaným ocelovým rámem a hliníkový snímač hmotnosti s krytím IP67. Součástí balení
je držák na zeď a stativ na terminál z lakované oceli.
• Váživost: 150 kg, dílek: 50 g
• Displej: LCD s bílým podsvícením
• Chod zajišťující: Síťový adaptér nebo interní nabíjecí
baterie (obojí součástí dodávky), rozhraní RS232
• Rozměry vážící desky: 55 x 42 cm
• Extra: Vážící deska s ochranou proti přetížení,
při přetížení 125 % se vypne
Verifable bench scale for weighing (5 units) with unit
counter for basic industrial needs . ABS housing with
stainless stell platform with painted steel tube frame,
IP67 weighing cell made out of aluminium. Wall bracket
and painted post included.
• Weighing range: 150 kg, (e) 50 g
• Display: LCD backlit, white
• Operation: Mains adapter or internal rechargable
battery (both included in delivery), RS232 interface
• Dimensions platform: 55 x 42 cm
• Extras: Platform with overload stops for 125 % safe
overload protection
Obj. č./Part no.
Označení/Description
16818
Stolní váha
„Defender TM 3000“
Bench Scale
„Defender TM 3000“
VPE
1
Hanging scale digital
OCS-2, 50 kg
Model vhodný pro začátečníky. Dokonale použitelný pro
vážení drůbeže a jiných malých zvířat. Model má pevné
pouzdro s gumovými tlačítky a ocelovou konzoly a také
u něj najdete funkci úsporný režim.
• Váživost: 50 kg
• Displej: 4-digit LCD
• Chod zajišťují: Baterie 2 x 3 V
• Rozměry: 10 x 5,4 x 2,2 cm
• Přesnost: +/- 20 g
Beginner‘s model. Perfectly usable for poultry and other
small animals. Power save function, solid housing with
rubber keys, steel bracket.
• Weighing range: 50 kg
• Display: 4-digit LCD
• Operation: Battery 2 x 3 V
• Dimensions: 10 x 5,4 x 2,2 cm
• Precision: +/- 20 g
Označení/Description
OCS-2
Digitální závěsná váha
OCS-2, 50 kg
Hanging scale digital
OCS-2, 50 kg
16818
€
Digitální závěsná váha
OCS-2, 50 kg
Obj. č./Part no.
!
elná
ovat
r
b
i
l
Ka
able!
Verifi
VPE
1
€
OCS-2
VÁHY
SCALES
Obj. č./Part no.
16817
38
VÁHY, PŘÍSLUŠENSTVÍ
SCALES, ACCESSORIES
Digitální závěsná váha
OCS-1M, 1000 kg
Hanging scale digital
OCS-1M, 1000 kg
Model pro profesionální uživatele. Vhodné použití i pro
větší zvířata. S funkcí TÁRA pro vynulování. Pevný kryt
vyrobený z litého hliníku. S dálkovým ovládáním.
• Váživos: 1000 kg
• Displej: 3 cm LED
• Chod zajišťují: Baterie 6 V / 10 Ah, 6 V / 5 Ah nebo
6 V / 3,2 Ah
Model for professional users. Perfectly usable for larger
animals. Tare weight function, solid housing made out of
aluminium casting. With remote control.
• Weighing range: 1000 kg
• Display: 3 cm LED
• Operation: Battery 6 V / 10 Ah, 6 V /5 Ah or
6 V / 3,2 Ah
Obj. č./Part no.
Označení/Description
OCS-1M
Digitální závěsná váha
OCS-1M, 1000 kg
Hanging scale, digital
OCS-1M, 1000 kg
VPE
OCS-1M
€
1
Vany na maso
Meat tubs
Z velmi odolného kvalitního plastu.
Meat tub made out of high-quality and stable plastic.
Vykrojená
Vana
Transportní
vozík
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
FF6466
Vykrojená 35 l
Stack tub 35 l
1
FF6452
Vana 60 l
Meat tub 60 l
1
FF6469
Vykrojená 60 l
Stack tub 60 l
1
FF6453
Vana 80 l
Meat tub 80 l
1
FF6455
Vana 120 l
Meat tub 120 l
1
FF6456
Vana 180 l
Meat tub 180 l
1
FF52532
Vana 190 l
Meat tub 190 l
1
FF52504
Vana 270 l
Meat tub 270 l
1
FF9151040
Transportní vozík pro 190 l
Transport cart 190 l
1
FF5168
Transportní vozík pro 270 l
Transport cart 270 l
1
€
PŘÍSLUŠENSTVÍ
ACCESSORIES
39
Háky na maso INOX
Meat hooks INOX
Praktické háčky na maso z nerezové oceli na zavěšení
a snadnější manipulaci s produkty.
Practical meat hook made out of stainless steel for
hanging up and easier working with the product.
17056
17088S
Obj. č./Part no.
Označení/Description
VPE
17056
Háky na maso INOX
100 x 4 mm, 10 ks/bal.
Meat hooks INOX
100 x 4 mm, 10 pcs./pack
1
17057
Háky na maso INOX
120 x 5 mm, 10 ks/bal.
Meat hooks INOX
120 x 5 mm, 10 pcs./pack
1
17058
Háky na maso INOX
140 x 5 mm, 10 ks/bal.
Meat hooks INOX
140 x 5 mm, 10 pcs./pack
1
17059
Háky na maso INOX
140 x 6 mm, 10 ks/bal.
Meat hooks INOX
140 x 6 mm, 10 pcs./pack
1
17060
Háky na maso INOX
160 x 6 mm, 10 ks/bal.
Meat hooks INOX
160 x 6 mm, 10 pcs./pack
1
17062
Háky na maso INOX
180 x 8 mm, 10 ks/bal.
Meat hooks INOX
180 x 8 mm, 10 pcs./pack
1
17088S
Háky na maso INOX Set 210 x 9 mm,
5 ks/bal. 2 ks otočné, 3 ks normální
Meat hooks INOX Set 210 x 9 mm,
5 pcs./pack 2 pcs. rotatable, 3 pcs. normal
1
Škrabka k čištění
prasat od štětin
€
Swine bristle scraper
17066
Označení/Description
VPE
17066
Škrabka k čištění prasat
od štětin
Swine bristle scraper
1
Bílá řeznická zástěra
Butcher‘s skirt white
Bílá plastová zástěra pro lepší pracovní hygienu. Obě
strany jsou voděodolné.
Of plastic for good hygiene, usable for many applications, both sides waterproof.
Obj. č./Part no.
Označení/Description
30623
Bílá řeznická zástěra
85 x 120 cm
Butcher‘s skirt white
85 x 120 cm
VPE
1
€
€
PŘÍSLUŠENSTVÍ
ACCESSORIES
Obj. č./Part no.
KONTAKTUJTE NÁS
Liberecký
Ústecký
Královohradecký
Karlovarský
Pardubický
Moravskoslezský
Středočeský
Plzeňský
Olomoucký
Vysočina
Zlínský
Jihočeský
Jihomoravský
Ing. Marie Krohová
Telefon: 775 760 956
E-mail: [email protected]
Alžběta Fatková
Telefon: 774 885 012
E-mail: [email protected]
Ing. Jaroslav Síkora
Telefon: 775 760 993
E-mail: [email protected]
- Karlovarský
- Plzeňský
- Jihočeský (rozdělený)
- Středočeský (rozdělený)
- Ústecký
- Liberecký
- Královehradecký
- Středočeský (rozdělený)
- Pardubický
- Vysočina (rozdělený)
- Jihočeský (rozdělený)
- Vysočina (rozdělený)
- Jihomoravský
- Olomoucký
- Zlínský
- Moravskoslezský
KETRIS s r.o.
Valchařská 36
61400 Brno
tel.:
mobil:
e-mail:
:
545 235 027, 545 214 121
775 760 992
[email protected]
facebook.com/ketrisbrno
www.ketris.cz