Passat a Passat Variant

Transkript

ĂeÍ tvarđ vozđ
Passat a Passat Variant.
Stvoăena rukou mistra.
33
25
04
Inovativní
technologie,
které se jednou
stanou
samozăejmostí.
ChtÙli jsme
napsat
novou kapitolu.
Vznikla
celá kniha.
Zaăízený interiér.
Vítejte ve
vozech Passat
a Passat Variant.
Passat a Passat Variant VnÙjší vzhled
Motory a păevodovky Inovativní technologie
Think Blue. Interiér Multimédia AsistenÍní systémy
Linie výbavy R-Line Volkswagen Exclusive Originální
păíslušenství Volkswagen Kola z lehké slitiny Laky,
dekory, potahové látky a kombinace Autostadt
02
Passat: spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do . Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
03
Ìistota a jednoduchost
zažívají estetickou renesanci.
Walter de Silva, ăeditel koncernového designu Volkswagen
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
10
11
Ač pohlédnete na vozy Passat
a Passat Variant z jakékoliv strany,
vždy objevíte jedno: nezamÙnitelný
design automobilđ Volkswagen.
Păesné linie
a Íisté tvary.
To je výsledek,
který zđstane, když
se design osvobodí
od módních trendđ.
02
Horizontální vedení linií
s chromovanými lamelami masky
chladiÍe propđjÍuje păední Íásti
vozu stylovou eleganci.)
|S
03
VýraznÙ modelovaný C-sloupek
tvoăí markantní a dynamický
păechod smÙrem k zádi.)
|S
SouÍástí bi-xenonových
svÙtlometđ jsou svÙtla pro denní
svícení, jež jsou tvoăena LED diodami
a která dodávají vozu moderní
a nezamÙnitelný vzhled.
01
04
| SO
Kola z lehké slitiny „Sao
Paulo“) – jen jedna z mnoha
VnÙjší vzhled vozđ Passat a Passat Variant.
možností, jak zvýšit eleganci
vozđ Passat a Passat Variant.
12
Sériová výbava | S
Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C
SériovÙ pro Highline | H
| SO
) Na obrázku je výbavová linie Highline. ) Naše automobily jsou sériovÙ vybaveny letními pneumatikami. Pro zimní období je nutné respektovat zákonnou úpravu. O zimní výbavÙ se prosím poraÏte se svým prodejcem automobilđ znaÍky Volkswagen.
13
*
14
S hodnotami emisí CO v kombinovaném provozu
g/km ( g/km) a prđmÙrnou spotăebou paliva
jen , l/ km (, l/ km) jsou Passat a Passat
Variant BlueMotion) nejúspornÙjšími a ekologicky
nejohleduplnÙjšími vozy Passat, jaké jsme kdy vyrobili.
01
02
20
Pokrokové
motory
Palubní poÍítaÍ s multifunkÍním
Naftové motory TDI) jsou synony-
Benzinové motory TSI. Naši tech-
dodává ve výkonové variantÙ kW
Benzinový motor V). NejsilnÙjší
ukazatelem „Plus“ Vás informuje
mem pro vysoký krouticí moment
nici s využitím pokrokové myšlenky
(
k) ve spojení s BlueMotion Tech-
motor pro vozy Passat a Passat
o aktuální a prđmÙrné spotăebÙ
a nízkou spotăebu paliva. SouÍástí
zmenšování, tzv. „downsizing“, vyvi-
nology a rovnÙž jako TSI EcoFuel).
Variant, šestiválec s moderním păí-
paliva a pomáhá Vám păi úspor-
jejich sériové výbavy jsou BlueMotion
nuli moderní a velmi efektivní pohon-
mým vstăikováním, se vyznaÍuje
ném zpđsobu jízdy (sériová
Technologies, jež păispívají k výraz-
nou jednotku. Díky kombinaci malé-
suverenitou a tichým chodem. Opti-
Pohonné jednotky ve vozech
výbava).
nému snížení emisí CO. Všechny
ho zdvihového objemu, inteligent-
mální păenos hnací síly na vozovku
U păímého vstăikování nafty
modely Passat a model Passat
ního păepl÷ování turbodmychadlem
a jízdní stabilitu zajiščuje pohon
Common Rail) je palivo pod vyso-
Variant BlueTDI mají díky vícestup-
a păesného păímého vstăikování
všech kol Motion. K sériové výbavÙ
kým tlakem, a tedy maximálnÙ efek-
÷ové úpravÙ výfukových plynđ sní-
vyvine tento agregát stejnomÙrnou
patăí rovnÙž păevodovka s dvojitou
tivnÙ vstăikováno păímo do spalova-
žené emise oxidđ dusíku dokonce
sílu, protože maximální toÍivý
spojkou DSG.
cího prostoru. Motor tím dosahuje
až o %.) Vozy Passat a Passat
moment je k dispozici už păi nízkých
optimální úÍinnosti a jeho bÙh je
Variant BlueMotion jsou tak nej-
otáÍkách. Výsledkem je nejen nižší
výraznÙ tišší než u motorđ bez této
úspornÙjšími vozy ve své automo-
spotăeba paliva, ale také znatelnÙ
technologie.
bilové tăídÙ, Íímž urÍují i mÙăítka
nižší úrove÷ hluku. Benzinový motor
pro udržitelnou mobilitu.
TSI se pro Passat a Passat Variant
Passat: spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
|S
) Model s výkonem motoru kW ( k) TDI BlueMotion: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,
; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz ; energetická tăída: A. Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,;
kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz ; energetická tăída: A. ) Všechny motory TDI jsou sériovÙ vybaveny păímým vstăikováním paliva Common Rail. ) Více informací na stranÙ . ) Passat: spotăeba paliva (kg/ km) [m/ km]: mÙsto – od ,
do , [od , do ,]; mimo mÙsto – , [od , do ,]; kombinovaný provoz – , [
,
]; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A. Passat Variant: spotăeba paliva (kg/ km) [m/ km]: mÙsto – , [,]; mimo mÙsto – , [,]; kombinovaný provoz –
od , do , [od ,
do ,]; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: A. ) Passat a Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: F.
21
Spotăeba paliva, emise CO a energetické tăídy
Benzinové motory
Spotăeba paliva (l/ km))
s manuální převodovkou:
kW ( k)
TSI BlueMotion
TSI BlueMotion
kW ( k)
TSI), )
Technology), ), )
Technology
TSI)
6stupňovou
6stupňovou
6stupňovou
6stupňovou
–
(8,1)6)
(8,0)6)
(8,2)6)
(10,0)6)
kW (
k)
kW ( k) TSI
Motion
)
V
Spotăeba paliva zemní plyn (CNG)) (kg/ km)), )
6stupňovou
–
město
5,7 (5,8)6)
8,1
mimo město
5,1 (5,1)6)
4,9 (5,0)6)
5,0 (5,0)6)
5,6 (5,6)6)
–
mimo město
3,5 (3,5)6)
kombinovaný provoz
6,3 (6,4)6)
5,9 (6,1)6)
6,2 (6,2)6)
7,2 (7,2)6)
–
kombinovaný provoz
4,3 (4,4)6)
7,8
8,2
10,0
s převodovkou s dvoj. spojkou DSG:
–
7stupňovou
7stupňovou
6stupňovou
6stupňovou
7stupňovou
město
–
7,3 (7,5)6)
7,7 (7,8)6)
10,8 (10,9)6)
12,4 (12,4)6)
město
5,8 (5,8)6)
mimo město
–
5,2 (5,3)6)
5,2 (5,3)6)
5,9 (6,1)6)
7,4 (7,4)6)
mimo město
3,5 (3,5)6)
kombinovaný provoz
–
6,0 (6,1)6)
6,1 (6,2)6)
7,7 (7,9)6)
9,3 (9,3)6)
kombinovaný provoz
4,3 (4,3)6)
145 (149)6)
138 (142)6)
144 (144)6)
169 (169)6)
–
6stupňovou
–
138 (140)6)
142 (144)6)
180 (183)6)
215 (215)6)
město
8,7 (8,8)6)
C (C)6)
C (C)6)
C (C)6)
D (D)6)
–
mimo město
5,3 (5,4)6)
–
C (C)6)
C (C)6)
E (E)6)
F (F)6)
kombinovaný provoz
6,6 (6,7)6)
Spotăeba paliva zemní plyn (CNG)) (m
/ km)), )
kW ( k)
kW ( k)
Naftové motory
Spotăeba paliva (l/ km))
TDI BlueMotion
kW ( k)
TDI BlueMotion
kW ( k)
TDI BlueMotion
TDI BlueMotion
Technology
kW ( k)
TDI BlueMotion
Technology
TDI BlueMotion
Technology)
Technology
Motion
BlueTDI)
Technology
4Motion
6stupňovou
6stupňovou
6stupňovou
6stupňovou
6stupňovou
6stupňovou
–
(5,2)6)
(5,3)6)
(5,6)6)
(6,6)6)
(5,8)6)
(5,6)6)
–
5,2
5,6
6,4
5,8
5,4
5,2
mimo město
3,6 (3,8)6)
3,8 (4,0)6)
4,0 (4,0)6)
4,6 (4,6)6)
4,0 (4,0)6)
4,1 (4,2)6)
–
(4,3)6)
(4,4)6)
(4,6)6)
(5,3)6)
(4,7)6)
(4,7)6)
–
kombinovaný provoz
4,1
–
4,3
4,6
4,7
4,6
Spotăeba paliva benzin (l/ km))
6stupňovou
–
6stupňovou
6stupňovou
6stupňovou
(6,3)6)
–
6,5
(6,5)6)
(6,2)6)
(6,8)6)
–
4,4 (4,6)6)
4,6 (4,6)6)
5,0 (5,0)6)
–
5,2
(5,3)6)
(5,2)6)
(5,7)6)
137 (139)6)
123 (123)6)
120 (123)6)
(139)6)
(136)6)
–
–
6,3
mimo město
–
–
4,5 (4,5)6)
–
–
5,2
(5,2)6)
109 (113)6)
114 (116)6)
119 (120)6)
–
–
135
A (A)6)
A (A)6)
A (A)6)
–
–
5,3
B
(135)6)
(B)6)
6,2
5,2
–
135
B (B)6)
A (A)6)
A (A)6)
(B)6)
(B)6)
–
B
136
B
Emise CO – kombinace
(g/km)), )
Energetická tăída)
–
město
Emise CO – kombinace (g/km)) s manuální převodovkou:
22
kW ( k)
kW ( k)
město
kombinovaný provoz
EcoFuel ), )
EcoFuel
město
Emise CO – kombinace (g/km)) s manuální převodovkou:
kW ( k)
kW ( k)
6,7
5,6
–
147
(149)6)
–
B
Emise CO – kombinace (g/km))
(B)6)
7stupňovou
město
8,8 (8,8)6)
mimo město
5,4 (5,4)6)
kombinovaný provoz
6,6 (6,6)6)
117 (119)6)
119 (119)6)
A (A)6)
A (A)6)
6stupňovou
město
9,0 (9,2)6)
mimo město
5,4 (5,6)6)
kombinovaný provoz
6,8 (6,9)6)
7stupňovou
město
8,8 (8,8)6)
mimo město
5,6 (5,6)6)
kombinovaný provoz
6,8 (6,8)6)
157 (161)6)
158 (158)6)
1) Uvedené hodnoty jsou získávány předepsaným způsobem měření.
Údaje se nevztahují na konkrétní vozidlo a nejsou součástí nabídky,
ale slouží pouze pro účely srovnání jednotlivých typů vozidel. Spotřeba
paliva a emise CO2 konkrétního vozidla závisí nejen na hospodárném
využití paliva, ale jsou ovlivněny také způsobem jízdy a dalšími
netechnickými faktory (např. okolními podmínkami). Dodatečná výbava
a příslušenství (nástavby, pneumatiky atd.) mohou mít za následek
změnu jízdních parametrů, např. hmotnosti, valivého odporu či
aerodynamických vlastností, a mohou tak kromě počasí a podmínek
v dopravě ovlivnit spotřebu i užitečnou hmotnost vozu. Podle pokynů
směrnice ES 1999/94, v platném znění, je návod na měření spotřeby
paliva, emisí CO2 a energetické spotřeby, který obsahuje údaje pro
všechny nové modely osobních automobilů, zdarma k dostání na všech
prodejních místech v rámci celé Evropské unie. 2) Údaje o výkonu
a spotřebě paliva předpokládají použití benzinu s oktanovým číslem
95 podle normy DIN EN 228. Při provozu je v zásadě možné použít
bezolovnatý benzin s oktanovým číslem 95 s maximálním podílem
etanolu do 10 procent. Podrobné informace o kompatibilitě paliva E10
najdete na www.volkswagen.cz nebo na www.dat.de/e10liste/
e10vertraeglichkeit. 3) Údaje o výkonu a spotřebě paliva předpokládají
použití benzinu s oktanovým číslem 98 podle normy DIN EN 228. Při
provozu je v zásadě možné použít bezolovnatý benzin s oktanovým
číslem 95 s maximálním podílem etanolu do 10 procent. Podrobné
informace o kompatibilitě paliva E10 najdete na www.volkswagen.cz
nebo na www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit. 4) Kvalita plynu H
nebo L. 5) Udávané hodnoty se vztahují na H-plyn. Při použití L-plynu
mohou vycházet jiné hodnoty pro výkon, točivý moment, jízdní výkony
a spotřebu. Šíře rozpětí hodnot spotřeby vychází z hmotnosti prázdného
vozidla s dodatečnou výbavou. 6) Hodnoty v závorkách platí pro
Passat Variant. 7) Není v nabídce pro Českou republiku. 8) Energetické třídy hodnotí vozidla podle produkovaných emisí CO2 při
zohlednění jejich užitečné hmotnosti. Automobily, které dosahují
průměrných hodnot, jsou zařazeny do třídy D. Vozidla, jež dosahují
lepších hodnot, než je aktuální průměr, jsou klasifikována do třídy A+,
A, B nebo C a ta, jejichž hodnoty jsou vyšší než současný průměr, jsou
zařazena do třídy E, F nebo G. 9) Ne pro výbavu Highline. 10) Ne
pro výbavu Trendline. 11) Ne pro modely R-line.
23
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SEKUNDY
NĚKOLIKAHODINOVÉ JÍZDY.
DÍKY SYSTÉMU DETEKCE ÚNAVY ŘIDIČE JSOU VOZY PASSAT A PASSAT VARIANT JEŠTĚ BEZPEČNĚJŠÍ.
24
Păevodovka s dvojitou spojkou
stup÷đ, což păispívá k dalšímu zvý-
Ve spojení s benzinovým motorem
DSG. Na păání mđže být Váš Passat
šení komfortu jízdy. VyladÙní păevo-
TSI o výkonu kW) a s naftovým
Íi Passat Variant vybaven păevodov-
dovky mđžete dokonce păizpđsobit
motorem TDI , l) o výkonu kW
kou s dvojitou spojkou, která jedno-
svému osobnímu jízdnímu stylu tím,
nebo kW je păevodovka s dvoji-
tlivé stupnÙ ăadí automaticky, aniž by
že zvolíte mezi nastavením „Normal“
tou spojkou DSG vybavena volno-
se păitom păerušil păenos hnací síly.
nebo „Sport“. PoslednÙ jmenované
bÙžnou funkcí, která v păípadÙ, že
Păevodovka se skládá ze dvou
nastavení ăadí pozdÙji na vyšší, resp.
ăidiÍ sundá nohu z pedálu plynu,
samostatných dílÍích păevodovek,
dăíve na nižší păevodový stupe÷.
automaticky păechodnÙ odpojí motor,
takže další rychlostní stupe÷ je zaăa-
Chcete-li jet ještÙ dynamiÍtÙji, mđže-
což mđže podle zpđsobu jízdy zna-
zen ještÙ păed okamžikem jeho
te păevodové stupnÙ ăadit i manuál-
menat úsporu až , litru paliva na
následné zmÙny. Výsledkem je témÙă
nÙ na voliÍi, păípadnÙ na multifunkÍ-
km.
neznatelná zmÙna păevodových
ním volantu dodávaném na păání.
| SO
) Model kW (
k) TSI BlueMotion Technology: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od , do ,; kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: C. Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od , do ,; kombinovaný
provoz – ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: C.
) Model kW ( k) TDI BlueMotion Technology: Passat a Passat Variant: spotăeba paliva
(l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: B.
Model kW ( k) TDI BlueMotion Technology: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od , do ,
; kombinovaný provoz – od ,
do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A, B. Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km):
mÙsto – od ,
do ,; mimo mÙsto – od , do ,
; kombinovaný provoz od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A, B. Model kW ( k) TDI BlueMotion Technology Motion: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,; mimo mÙsto – od ,;
kombinovaný provoz – ,
; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od ; energetická tăída: B. Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,; mimo mÙsto – ,; kombinovaný provoz od ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od ; energetická tăída: B.
Pro ostatní motory výbava na păání.
25
Nastupující únava patăí k nejvÙtším
v rámci daných možností sleduje
systém ăidiÍi optickými a akustickými
nebezpeÍím v silniÍním provozu.
chování ăidiÍe za jízdy. KăeÍovité
signály doporuÍí, aby si udÙlal păe-
Pokud ăidiÍ za jízdy rychlostí
držení volantu následované pomÙr-
stávku na odpoÍinek. Systém detekce
km/h zavăe oÍi na pouhých pÙt
nÙ velkými úhlovými zmÙnami jeho
únavy, který se sériovÙ dodává od
sekund, ujede jeho vđz za tu dobu
natoÍení jsou první păedzvÙstí
výbavy Comfortline, je jedním
vzdálenost metrđ. Pro minima-
únavy. Pokud více takovýchto păí-
z mnoha asistenÍních systémđ, které
lizování vzniku kritického stupnÙ
znakđ probÙhne krátce po sobÙ,
pomáhají ăidiÍi a díky nimž je jízda
únavy jsme vyvinuli systém detekce
znamená to, že ăidiÍ je v kritickém
automobilem nejen pohodlnÙjší, ale
únavy, který prostăednictvím senzorđ
stavu únavy. V takovém păípadÙ
păedevším bezpeÍnÙjší.
V NOCI NA
NEOSVĚTLENÉ
SILNICI:
MIMOŘÁDNÉ
SETKÁNÍ.
| SO | C | H
Deščový senzor
| SO | C | H
Systém udržování vozu v jízdním pruhu „Lane Assist“ | SO
Rozpoznávání dopravních
znaÍek | SO
DYNAMICKÁ REGULACE DÁLKOVÝCH
SVØTEL „DYNAMIC LIGHT ASSIST“ A DALŠÍ
INOVATIVNÍ SYSTÉMY SVÍCENÍ.
Dynamická regulace svÙtel
„Dynamic Light Assist“ | SO
Automatická regulace odstupu
ACC a systém kontroly okolí
„Front Assist“ s funkcí „City“ –
nouzového brzdÙní | SO
Každý ăidiÍ ví, jak uklid÷ující jsou zapnutá dálková svÙtla – a jak zăídka je lze aktivovat.
Proto je tu na păání dodávaná regulace dálkových svÙtel „Light Assist“, která se
dodává v kombinaci s halogenovými svÙtlomety a která po zapnutí dálkových svÙtel
automaticky păepíná mezi dálkovými a potkávacími svÙtly. Ve spojení s bi-xenonovými
Elektronická uzávÙrka
diferenciálu XDS)
svÙtlomety mđžete mít na păání ve výbavÙ svého vozu navíc i inovativní dynamickou
regulaci dálkových svÙtel „Dynamic Light Assist“. Ta prostăednictvím kamery sleduje
Samozacelující pneumatiky
| SO | H
Asistent pro zmÙnu jízdního
pruhu „Side Assist“ | SO
26
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do . ) SériovÙ pro model kW ( k) V
Motion:
Passat a Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz ; energetická tăída: F.
protijedoucí nebo păed Vámi jedoucí vozidla a automaticky cloní oblast osvÙtlovanou
dálkovými svÙtly tak, že ostatní úÍastníci provozu nejsou osl÷ováni. Dálková svÙtla jsou
păitom nastavována tak, aby vozovka byla v každém okamžiku optimálnÙ osvÙtlena.
Model kW ( k) TDI BlueMotion Technology: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od , do ,
do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A, B. Passat Variant: spotăeba
paliva (l/ km): mÙsto – od ,
; kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A, B. Bude v nabídce pozdÙji. Pro ostatní motory výbava na păání.
27
Think Blue.
28
O optimální osvÙtlení vozovky pot-
ve mÙstÙ*, po bÙžné silnici nebo po
byli v denním provozu dăíve a lépe
kávacími svÙtly se starají rđzné
dálnici. Dynamické osvÙtlení zatá-
vidÙt. Zadní svÙtla tvoăená LED
funkce bi-xenonových svÙtlometđ,
Íek je synchronizováno s pohyby
diodami jsou projevem vysoké hod-
které jsou dodávané na păání.
volantu: malé servomotory ve svÙtlo-
noty a moderního designu. Zlepšují
Napăíklad dynamická regulace
metech jimi pohybují podle úhlu
viditelnost vozu a souÍasnÙ păispívají
sklonu păizpđsobuje svÙtelný kužel
natoÍení volantu a Vy díky nim
k nezamÙnitelnému projevu vozđ
náklonđm karoserie (zpđsobeným
budete mít každou zatáÍku opti-
Passat a Passat Variant jak ve dne,
napă. zatížením, brzdÙním nebo
málnÙ osvÙtlenou. Ve spojení s bi-
tak v noci. LED diody jsou jako
akcelerací) tak, aby nedocházelo
xenonovými svÙtlomety dostanete
souÍást sériové výbavy použity
k oslnÙní ăidiÍđ protijedoucích
svÙtla pro denní svícení, jež jsou
rovnÙž pro osvÙtlení poznávací
vozidel. Tvar osvÙtlené plochy se
tvoăená LED diodami a která
znaÍky – další prvek moderního
mÙní také v závislosti na rychlosti
Vašemu vozu dodají nejen charak-
designu dotaženého do nejmenšího
jízdy, takže vozovka păed vozem je
teristický a elegantní výraz, ale
detailu.
vždy optimálnÙ osvÙtlena, ač jedete
păedevším se postarají o to, abyste
* Păizpđsobení osvÙtlení v mÙstském provozu se dodává pouze se systémem „Dynamic Light Assist“.
Kdo vyrábí automobily, nese odpo-
automobilem a k ohleduplnÙjšímu
s nízkou spotăebou i emisemi păes
vÙdnost. Za své zákazníky i za
chování k životnímu prostăedí
nejrđznÙjší technologie smÙăující
životní prostăedí. Proto jsou stálost
obecnÙ, nejen v autÙ, ale i všude
k dalším úsporám paliva až po celé
a trvalé hodnoty u znaÍky Volkswa-
mimo nÙj. S našimi BlueMotion Tech-
modely BlueMotion s mimoăádnou
gen podnikatelským cílem – a tedy
nologies již dnes stanovujeme nová
efektivitou provozu, chceme podpo-
nÙÍím víc než pouhým ušlechtilým
mÙăítka pro provoz motorových
ăit ăidiÍe vozđ znaÍky Volkswagen
úmyslem. Chceme ménÙ mluvit
vozidel. Výroba automobilđ, které
a zárove÷ umožnit šetrné využívání
a více konat. Každý den. A ăíkáme
produkují ménÙ CO, aniž by bylo
păírodních zdrojđ. Našich spoleÍ-
tomu „Think Blue. – Myslet modăe“.
nutné rezignovat na komfort a kaž-
ných cílđ mđžeme totiž dosáhnout
Zvláštností Think Blue. je, že se
dodenní využitelnost, je však pro
jen díky spoleÍnému myšlení
tohoto procesu mđžete zúÍastnit
nás pouhým zaÍátkem. Prostăednic-
a jednání.
i Vy. Chceme totiž spoleÍnÙ s Vámi
tvím celé sady inovací, sahajících
păispÙt k vÙtší odpovÙdnosti păi jízdÙ
od naftových a benzinových motorđ
29
Passat a Passat Variant BlueMotion).
Passat a Passat Variant BlueTDI.)
Passat i Passat Variant BlueMotion), )
chladiÍe s chromovanými lištami na
OznaÍení BlueTDI znamená v porov-
Passat i Passat Variant tak spl÷ují
jsou vybaveny mnoha opatăeními, která
horních i dolních lamelách a nápisem
nání s bÙžnými naftovými motory
limity emisní normy Euro kategorie
snižují spotăebu paliva, speciálním
„BlueMotion“ vpăedu i vzadu spolehlivÙ
až o % nižší emise oxidu dusíku.
N.) KromÙ Íistého svÙdomí však
BlueMotion podvozkem, jenž snižuje
odlišuje tento vđz od ostatních modelđ.
Passat i Passat Variant BlueTDI), )
nabízejí také radost z jízdy: díky tech-
aerodynamický odpor, a zadním spoi-
Avšak i interiér prozradí, že se jedná
využívají inovativní SCR katalyzátor
nologii vstăikování paliva Common
lerem,)
o výjimeÍný automobil. Sedadla vozu
pro vícestup÷ové ošetăení výfukových
Rail a păepl÷ování turbodmychadlem
plynđ, který za pomoci aditiva AdBlue
mají výkon kW ( k).)
který dále zlepšuje aerody-
BlueMotion)
namiku. Vedle toho je pouze pro
Passat i Passat Variant
tento model urÍena modrá metalíza
jsou ÍalounÙna látkou „Miu“, která je
transformuje oxidy dusíku, jež jsou
„Glacier“, dodávaná na păání, která
pro tento model specifická.
v nich obsažené, na vodu a dusík.
spoleÍnÙ s ÍernÙ lakovanou maskou
30
) Model s výkonem kW ( k) TDI BlueMotion: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,
; kombin. provoz ,; emise CO (g/km): kombin. provoz ; energetická tăída: A. Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,; kombin. provoz ,; emise CO (g/km):
kombin. provoz ; energet. tăída: A. ) Ne pro Passat Variant. ) Model kW ( k) BlueTDI: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od , do ,; kombin. provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombin. provoz – od do ; energet. tăída: A, B. Passat
Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od , do ,
; kombin. provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombin. provoz – od do ; energetická tăída: A, B. ) Podle naăízení ES Í. / a ES Í. / kategorie N. ) Není v nabídce pro ÌR.
31
BlueMotion Technologies ve Vašem voze Passat Íi Passat Variant.
Modely Passat a Passat Variant s BlueMotion Technology jsou za úÍelem
dosažení ještÙ úspornÙjšího provozu vybaveny rozsáhlým souborem technologických opatăení. Ten zahrnuje systém „Start-Stop“, který păi stání vozidla
automaticky vypne motor, doporuÍení správného okamžiku ăazení, které na
multifunkÍním displeji palubního poÍítaÍe ukazuje, jaký păevodový stupe÷
zaăadit pro aktuálnÙ nejekonomiÍtÙjší jízdu, a pneumatiky se sníženým valivým odporem.) K souboru opatăení náleží také využívání energie uvolnÙné
păi brzdÙní,) které prostăednictvím systému ăízení energie păi brzdÙní nebo
zpomalování ukládá uvolnÙnou energii do akumulátoru a păi následné
akceleraci ulehÍuje motoru. Păispívá tak k dalšímu snížení spotăeby paliva.
Passat i Passat Variant mđžete na păání mít také jako model TSI EcoFuel
)
s mimoăádnÙ úsporným kombinovaným pohonem na benzin a stlaÍený
zemní plyn CNG (viz obrázek vlevo), jehož provozní náklady jsou až o %
nižší než u motoru na ÍistÙ benzinový pohon. Nádrže na plyn jsou vyrobeny
z vysoce pevné a extrémnÙ stabilní oceli a z hlediska bezpeÍnosti jsou plnÙ
srovnatelné s nádrží na benzin.
32
) SériovÙ šestnáctipalcové pneumatiky, kromÙ celoroÍních. ) Platí pro všechny modely. Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: C. Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km):
mÙsto ,; mimo mÙsto ,; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: C. ) Passat: spotăeba paliva (kg/ km) [m/ km]: mÙsto – od , do , [od , do ,]; mimo mÙsto – , [od , do ,]; kombinovaný provoz – , [
,
]; emise CO
(g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A. Passat Variant: spotăeba paliva (kg/ km) [m/ km]: mÙsto – , [,]; mimo mÙsto – , [,]; kombinovaný provoz – od , do , [od ,
do ,]; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: A.
1
Více než
m nebe na zemi.
Slunce dodává interiéru vozu Passat
Variant nejkrásnÙjší svÙtlo. Velkým
elektrickým panoramatickým výklopným a posuvným stăešním oknem
s panoramatickou stăechou vzadu
proniká dovnită tăikrát více svÙtla než
bÙžným stăešním oknem, což zde vytváăí
velmi păíjemnou a útulnou atmosféru.
A to nejen za dne. Nebo si snad dovedete păedstavit krásnÙjší strop, než
jakým je jasná hvÙzdná obloha?
(Výbava na păání pro Passat Variant.)
| SO
ÌalounÙní stropu, které je v rámci
sériové výbavy v šedé „Perl“ nebo
„St. Tropez“, mđže být na păání také
v titanovÙ Íerné barvÙ.*
| SO
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz –
od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný
provoz – od do .
* Nabídka firmy Volkswagen R GmbH. Další informace
získáte na stránce www.volkswagen-r.de.
35
03
04
Pro pohodlné zvÙtšení zavazadlo-
ruce. Systém rozpozná elektronický
vého prostoru staÍí odjistit a sklopit
klíÍ zamykacího a startovacího
opÙradla
zadních sedadel).
systému „Keyless Access“ a otevăe
ManuálnÙ posuvnou podlahu
zavazadlového
prostoru)
velmi
01
02
păístup do zavazadlového prostoru.
K aktivaci păíslušného senzoru pak
oceníte păi nakládání nebo
staÍí jen krátký pohyb nohou păed
vykládání.
senzorem na zádi vozu.
| SO
| SO
Prostor pro rezervní kolo.
Nastavitelné păehrazení zava-
Rezervní kolo je pro Ìeskou repub-
zadlového prostoru zabrání nekon-
liku souÍástí sériové výbavy.
trolovanému pohybu zavazadel.
Komfortní funkce „Easy
Velký, jako
býval vždy.
Variabilní jako
nikdy păedtím.
| SO
Open“
)
| SO
Inteligentní systém pro zavazadlový
prostor ve voze Passat Variant.
K elektricky odjistitelnému taž-
otevăe dveăe zavazadlového pro-
nému zaăízení mđže být păipojen
storu Vašeho vozu Passat Íi Passat
păívÙs o hmotnosti až , tuny.)
| SO
Variant i v păípadÙ, kdy máte plné
06
Prostor, kam až oko dohlédne.
Pod elegantní karoserií vozu
Passat Variant se ukrývá zavazadlový prostor, který lze
zvÙtšit až na litrđ, a také
mnohá inteligentní ăešení pro
bezpeÍnou păepravu vÙcí.
05
36
) OpÙradla sedadel lze odjistit buÏ prostăednictvím jejich pojistek, nebo ovládáním ze zavazadlového prostoru. Vyobrazena je posuvná podlaha zavazadlového prostoru dodávaná na păání. ) Nosnost maximálnÙ kg.
) Není v nabídce pro Ìeskou republiku. ) BrzdÙný păívÙs ve svahu se sklonem %. Nejvyšší dovolená hmotnost păívÙsu je závislá na typu motoru. Păesné údaje najdete v publikaci Technika a ceny.
37
Komfort na dlouhých trasách, kterým jsou vozy Passat a Passat
Variant povÙstné, byste si mÙli užívat v klidu. To Vám umožní sériovÙ
dodávané Íelní sklo tlumící hluk,
stejnÙ jako zesílená boÍní okna,
která jsou úÍinnou protihlukovou
izolací. JeštÙ vÙtší klid zajistí volitelná păední boÍní okna tlumící
hluk, vyrobená z vrstveného
bezpeÍnostního skla. Vnităní
a vnÙjší vrstva skla je od sebe
oddÙlena tăívrstvou fólií, což snižuje prđnik hluku do interiéru až
na úrove÷ automobilđ vyšší tăídy.
1.707
Až
38
* Hodnota platí pro model s výkonem motoru kW ( k) TDI BlueMotion: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,
; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz ; energetická tăída: A.
kilometrđ* dojezdové vzdálenosti – vychutnejte si každý z nich.
39
04
01
KvalitnÙ zpracované materiály, které
jsou vzájemnÙ dokonale sladÙny. JasnÙ
definované păístroje, z nichž lze dobăe
Ííst údaje. S láskou utváăené detaily.
TÙšte se z kvality, která spl÷uje i ty nejvyšší nároky.
03
02
05
40
Sériová výbava/Trendline | S
06
Již od poÍátku vše pro komfort:
Integrované dÙtské sedaÍky pro
JeštÙ více komfortu a bezpeÍí posky-
Bez vyobrazení: Păíprava pro
díky zamykacímu a startovacímu
dÙti o hmotnosti –
kg a výšce
tují opÙrky hlavy, jež lze plynule
mobilní telefon „Premium“ je
systému „Keyless Access“ bez păí-
do cm lze vyklopit jedním pohy-
nastavit ve svislém a nyní i ve vodo-
hands-free sadou, jež je pevnÙ inte-
mého použití klíÍku mđžete svđj vđz
bem ruky. Malým cestujícím nabízejí
rovném smÙru.
grovaná v păední stăedové konzole
odemknout, aniž byste museli klíÍek
optimální boÍní držení trupu, a tím
Zde toho ăídíte mnohem víc než
a která spl÷uje ty nejvyšší nároky na
vyndat z kapsy. Motor nastartujete
i vÙtší bezpeÍnost.
jen automobil: tlaÍítky na multi-
komfort. Váš mobilní telefon se mđže
pomocí startovacího tlaÍítka na
Sedadla s aktivní klimatizací)
funkÍním volantu potaženém kđží
spojit păímo s vnÙjší anténou vozu,
stăedovém panelu.
pro ăidiÍe a spolujezdce díky své
ovládáte rádio, telefon i palubní
a to i v păípadÙ, že jej máte v kapse
Vyhăívané Íelní sklo s vrstvou
nastavitelné ventilaci zvyšují komfort
poÍítaÍ.
Vašeho saka. Integrovaný WLAN-
odrážející infraÍervené paprsky Vás
sezení. Vzduchovými kanálky
Paket „Ambiente“) vytváăí
-hotspot navíc dává možnost volby
v zimÙ zbaví nepăíjemného odstra÷o-
v ÍalounÙní je odvádÙna vlhkost
v interiéru automobilu păíjemnou
koncového mobilního zaăízení
vání námrazy. V létÙ pak jeho spe-
a teplo. Sedadlo ăidiÍe je navíc vyba-
atmosféru. Nepăímé osvÙtlení, jehož
v bezdrátové síti), jejíž parametry
ciální vrstva odrážející teplo brání
vené masážní funkcí, která je zej-
zdroje jsou umístÙny napă. v deko-
jsou v rámci vozu jedineÍné. Slot na
zahăívání interiéru. K vyhăívání skla
ména na dlouhých trasách zárukou
rech dveăí, păispívá k dojmu vÙtšího
SIM kartu je umístÙn v păihrádce na
nejsou použity topné drátky.
uvolnÙného cestování.
prostoru.
palubní desce.
| SO
| SO
| SO
| SO
|C |H
| SO | C | H
| SO
| SO
Automobil,
ve kterém trávíte
mnoho Íasu.
Zaăízený tak,
aby pro Vás
byl potÙšením.
Interiér vozđ Passat a Passat Variant.
) Ne pro výbavu Trendline. ) Pro mobilní telefony s rozhraním „Bluetooth handsfree-profile“ . a s „remote SIM Access Profile“ . (rSAP). Mobilní telefon lze díky technologii Bluetooth rSAP propojit s vnÙjší anténou vozidla. Zkontrolujte prosím, zda je Váš mobilní telefon vhodný pro păípravu „Premium“.
Bezdrátovou síč WLAN-hotspot lze využívat pouze prostăednictvím SIM karty Vašeho koncového zaăízení. Respektujte proto prosím smluvní podmínky Vašeho mobilního operátora pro datové păenosy a păipojení k internetu.
41
01
03
04
Pustit hudbu a vydat se na cestu.
02
05
Multimediální systémy pro Passat a Passat Variant.
42
Rádio „RCD “ s monochro-
MP a WMA, osmi reproduktory
a disponuje tăípásmovou regulací
s hlasovým ovládáním, velkou barev-
Bez vyobrazení: Multimediální
Bez vyobrazení: Păíjem digitál-
matickým displejem a CD păehrá-
a disponuje dvoupásmovou regulací
zvuku.
nou dotykovou obrazovkou, DVD
rozhraní MEDIA-IN propojí externí
ního signálu – Digital Audio
vaÍem má výstupní výkon x W,
zvuku (pro Ìeskou republiku sériová
NavigaÍní systém „RNS “
păehrávaÍem, GB pevným diskem,
zvukové zdroje s Vaším rádiem nebo
Broadcasting DAB+ Vám kromÙ
Ítyăi reproduktory vpăedu a automa-
výbava).
má barevný displej s dotykovým ovlá-
slotem na SD karty, AUX-IN a zobra-
navigaÍním systémem.
nabídky analogového vysílání
tické păehrávání. Podporuje formáty
Rádio „RCD “ má velký
dáním a păehledným zobrazením
zením dopravních znaÍek má păed-
Bez vyobrazení: Audiosystém
umož÷uje păijímat také signál
MP a WMA.
barevný dotykový displej, zobra-
navigaÍních map, CD păehrávaÍ
instalované mapy Evropy.
„DYNAUDIO Confidence“ nabízí
v digitální kvalitÙ vÍetnÙ doprav-
Rádio „RCD “ s velkým
zení názvđ skladeb, slot na SD karty,
s podporou MP, zobrazení doprav-
Rozpoznávání dopravních zna-
všem cestujícím posluchaÍský zážitek
ních informací. V nabídce je pro
monochromatickým displejem,
rozhraní AUX-IN, CD păehrávaÍ
ních znaÍek, dynamické navádÙní
Íek snímaných kamerou zobrazuje
na nejvyšší úrovni. Desetikanálový
rádia „RCD “ a „RCD “
zobrazením názvđ skladeb a roz-
na šest CD, výstupní výkon x W
k cíli (TMC), AUX-IN, slot na SD karty
v rámci možností daných systémem
digitální zesilovaÍ má výkon W,
a pro navigaÍní systémy
hraním AUX-IN je vybavené CD
a reproduktory vpăedu a vzadu.
a păedinstalované mapy Evropy.
omezení maximální povolené rychlosti
který je păenášen na reproduktorđ
„RNS “ a „RNS “.
păehrávaÍem s podporou formátđ
Podporuje formáty MP a WMA
nebo zákazu păedjíždÙní.
se sníženou vlastní rezonancí.
|N
Není v nabídce pro Ìeskou republiku. | N
|S
| SO
| SO
| SO
| SO
| SO
06
| SO
| SO
43
01
02
04
03
MultifunkÍní displej palubního
poÍítaÍe
„Premium“)
zaujme barev-
nou obrazovkou s vysokým rozliše-
06
44
05
obraz prostoru za Vaším vozem. Vy
nebo aby se její păípadné následky
situaci za vozem. Pokud systém
mezer (délka vozidla + cm)
tak lépe rozpoznáte i nízko položené
snížily na minimum.
bÙhem zamýšlené zmÙny jízdního
a dokáže z nich opÙt vyjet. Na Vás
păekážky.
Systém pro udržování vozu
pruhu ve sledovaném prostoru
zbývá jen ovládání pedálđ brzdy
zaznamená jiné vozidlo, informuje
a plynu.
| SO
| SO
Assist“)
ním a názorným uspoăádáním ani-
Automatická regulace odstupu
v jízdním pruhu „Lane
movaných menu. Poskytuje dđležitá
ACC a systém kontroly okolí „Front
varuje v rámci daných možností
ăidiÍe signalizací ve vnÙjším zpÙtném
Bez vyobrazení: Elektronická uzá-
data a informace o konkrétním
Assist“ s funkcí „City“ – nouzového
ăidiÍe prostăednictvím lehkého proti-
zrcátku. V păípadÙ asistenta „Side
vÙrka diferenciálu XDS) zlepšuje
nastavení vozu.
brzdÙní ve mÙstÙ păizpđsobí i păi
pohybu ăízení v păípadÙ, že vozidlo
Assist Plus“, který zahrnuje také
trakci vozu păi prđjezdu zatáÍkou,
Ve spojení s volitelným systémem
jízdÙ ve mÙstÙ nebo v kolonÙ v rám-
zaÍne neúmyslnÙ opouštÙt zvolený
systém „Lane Assist“, reaguje vđz na
a to cíleným păibrzÏováním păedního
pro kontrolu tlaku vzduchu v pneu-
ci daných možností rychlost jízdy
jízdní pruh, a to dokonce i na silni-
tuto situaci také vibracemi volantu
kola na její vnităní stranÙ. Výsledkem
matikách Vás informuje i o tlaku
Vašeho vozu Passat rychlosti vozidla
cích, na kterých je vyznaÍena pouze
a protipohybem ăízení.
je vÙtší stabilita a dynamika vozu păi
v jednotlivých kolech.
jedoucího păed Vámi, udržuje od nÙj
jedna Íára vodorovného dopravního
Parkovací asistent „Park Assist“
ZpÙtná kamera je integrována
nastavený odstup, varuje păi păíliš
znaÍení.
vÍetnÙ systému ParkPilot rozezná
na zádi vozu. Na displej navigaÍního
rychlém păiblížení a v păípadÙ potăe-
Asistent pro zmÙnu jízdního
podélná i kolmá parkovací místa.
systému nebo rádia „RCD “ păe-
by vyvine takový brzdový tlak, aby
pruhu „Side Assist“ sleduje v rámci
V rámci daných možností zaparkuje
náší v rámci svého zorného pole
k hrozící kolizi buÏ vđbec nedošlo,
možností daných systémem dopravní
vđz i do nejmenších podélných
| SO | H
|H
Passat: spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do . Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do . ) Ne pro výbavu Trendline.
) SériovÙ pro model s motorem TSI o výkonu kW ( k): Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od ,
do ,; kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: D, E. Passat Variant: spotăeba paliva
(l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od ,
do ,; kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: D, E. Model kW ( k) V
Motion: Passat a Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto
,; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz ; energetická tăída: F. Model kW ( k) TDI BlueMotion Technology: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od , do ,
do ,; emise CO (g/km): kombinovaný
| SO
| SO
| SO
prđjezdu zatáÍkami.
Dovolte,
abychom Vám
păedstavili Vaše
osobní asistenty.
Komfortní asistenÍní systémy ve vozech Passat a Passat Variant.
provoz – od do ; energetická tăída: A, B. Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od ,
; kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A, B. Model kW ( k) TDI BlueMotion Technology Motion: Passat: spotăeba paliva (l/ km):
mÙsto – ,; mimo mÙsto – ,; kombinovaný provoz – ,
; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: B. Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,;
mimo mÙsto – ,; kombinovaný provoz – ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: B. Pro ostatní motory výbava na păání.
45
Portrét Highline
02
01
03
„Business Edition“*
01
Že na Vás ve vozech Passat a Passat
Variant Íeká jízdní zážitek na úrovni
02
vyšší tăídy, poznáte již păi prvním
doteku nÙkterého z prvkđ výbavy
Highline. Napăíklad multifunkÍního
volantu v kđži nebo komfortních
păedních sedadel s vyhăíváním,
potažených ušlechtilým materiálem
alcantara.
03
Dekor „KartáÍovaný hliník“.
|H
Dekor z ušlechtilého dăeva
Model „Business Edition“* spl÷uje ty nejvyšší nároky bez ohledu na to, zda je Vaše cesta pracovní, nebo jen chcete cestovat v maximálním pohodlí. Základem
„Koăenové dăevo oăešáku“* zdobí
jsou prvky interiéru výbavové linie Comfortline, které jsou doplnÙny Íetnými detaily, jako napă. barevnými lemy kobercđ, kđží potaženou hlavicí ăadicí páky
păístrojovou desku a obložení
Íi multifunkÍním volantem v kđži s barevnými švy. Klimatizace „Climatronic“ se postará o păíjemnou tepelnou pohodu. Dalším păínosem pro Váš komfort na dlou-
04
hých služebních cestách je tempomat a také vyhăívaná păední sedadla, na kterých se budete cítit păíjemnÙ i v chladných dnech.
46
Znak tăídy: ÍernÙ lakovaná vnÙjší
problémové propojení s păípravou
elegantním chromem.
zpÙtná zrcátka.
pro mobilní telefon „Plus“, která je
dveăí.
| SO | H
Alternativou pro utváăení inte-
04
riéru je dekor z ušlechtilého dăeva
„Zebrano“* (výbava za păíplatek).
Bez vyobrazení: Passat Variant je
| SO | H
Šestnáctipalcová kola z lehké
navíc vybaven stăíbrnÙ eloxovanými
Ìtyăi nástupní prahové lišty
rovnÙž souÍástí modelu „Business
slitiny „Alicante“ s leštÙnými
podélnými stăešními nosiÍi a dÙlicí
s nápisem „Passat“ zkrášlují prostor
s podporou formátu MP je mimo
Edition“*.
paprsky podtrhují suverénní a kulti-
măížovanou păepážkou, která oddÙ-
dveăí.
jiné vybaven slotem na SD kartu
Ìelo vozu s bi-xenonovými
vovaný dojem, kterým model
luje interiér vozu od zavazadlového
Sedmnáctipalcová kola z lehké
a rozhraním AUX-IN. Umož÷uje bez-
a mlhovými svÙtlomety je zdobeno
„Business Edition“* pđsobí.
prostoru.
| SO
| SO
| SO
| SO
* Paket „Business Edition“ není v nabídce pro Ìeskou republiku.
| SO
05
|H
slitiny „Michigan“ se samozacelujícími pneumatikami.
|H
Passat: spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do . Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do . * Ne pro výbavu Trendline.
47
Portrét Trendline*
Portrét Comfortline
01
Passat a Passat Variant Comfortline nabízejí velmi pohodlná komfortní sedadla a volant potažený
kđží. K sériové výbavÙ patăí i ăada
dalších praktických prvkđ.
Dekor „Iridium printed“.
|C
Systém detekce únavy ăidiÍe
Od klimatizace păes elektrické
dokáže rozeznat kritický stupe÷
ovládání păedních i zadních oken
jeho únavy a prostăednictvím
až po výškovÙ nastavitelná păední
akustických i optických signálđ
mu doporuÍí, aby si udÙlal păestávku na odpoÍinek.
| SO | C | H
Rádio „RCD “ (pro Ìeskou
a Passat Variant Trendline najdete bezpeÍnost, pohodlí i kvalitu,
kterou od vozu Passat oÍekáváte.
Rádio „RCD “ (pro Ìeskou
hudbu podle Vašeho păání – z CD,
republiku je v sériové výbavÙ
păes AUX-IN, a to z formátu MP
rádio „RCD “) s CD păehrá-
Íi WMA.
vaÍem a Ítyămi integrovanými
|S
Šestnáctipalcové kolo z lehké
slitiny „Perugia“.
|C
02
sedadla – ve vozech Passat
republiku sériová výbava pro
všechny modely) Vám păehraje
01
03
reproduktory vpăedu.
ÌernÙ lakovaná maska chladiÍe s elegantními chromovanými
lamelami dodává Íelním partiím
vozđ Passat a Passat Variant Trendline dynamickou eleganci.
|S
Pod stăední loketní opÙrkou
najdete praktický úložný box.
|S
Potahy sedadel z kvalitní látky
„Conte“ v Íerné barvÙ.
03
02
48
04
|S
04
* Není v nabídce pro ÌR.
49
Portrét R-Line
01
Výrazné, dynamické, individuální:
Passat i Passat Variant R-Line ukazují svou velikost v novém svÙtle.
O jejich neobyÍejný projev se stará
mnoho designových akcentđ zvenku
i uvnită.
Díky R-line nárazníkđm a rozšíăeným boÍním prahđm pđsobí
automobil širším a výraznÙjším dojmem. Sportovní podvozek umoc÷uje dynamický pocit z jízdy. Kola
z lehké slitiny „Mallory“ o rozmÙru , J x , lakovaná ve stăíbrné barvÙ „Titan“, jsou na păání
dostupná také v osmnáctipalcovém
provedení.
Sportovní sedadla v designu
„Kyalami“ jsou v sériovém provedení
02
ÍalounÙna látkou, na păání však
mohou být potažena i vysoce kvalitní kđží „Nappa“. Potahy jsou
barevnÙ dokonale sladÙny s dekory
ve stăíbrné barvÙ „Titan“ a s ÍalounÙním stropu v titanovÙ Íerné
barvÙ, které je dodáváno na păání.
Sportovní charakter jak tvarem,
tak i funkcí: zadní R-Line spoiler
pro Passat Variant R-Line je lakovaný v barvÙ vozu.
03
50
Nabídka firmy Volkswagen R GmbH. Další informace získáte na www.volkswagen-r.de.
51
Sportovní volant R-Line
s koženým potahem a pedály
z kartáÍované ušlechtilé oceli
vizuálnÙ zvyšují hodnotu interiéru
vozu Passat i Passat Variant
a zlepšují kontrolu nad vozem
păi sportovní jízdÙ. SouÍástí
výbavy na păání je R-Line spor-
Passat R-Line je vybavený
tovní volant s koženým pota-
zatmavenými zadními svÙtly,
hem a multifunkÍními ovládacími
zadním spoilerem a stejnÙ jako
tlaÍítky (na obrázku).
Passat Variant R-Line ÍernÙ lako-
Logo na măížce masky chla-
vaným difuzorem.
diÍe identifikuje výbavu R-Line
vozu Passat i Passat Variant.
KromÙ modelđ R-Line je v nabídce
Nástupní prahové lišty R-Line
rovnÙž designový paket R-Line
jsou vyrobené z ušlechtilé oceli.
„Exterieur“. Zahrnuje R-Line nárazníky a boÍní prahy, zadní spoiler,
ÍernÙ lakovaný difuzor a také logo
„R-Line“ na măížce masky chladiÍe.
04
05 06
52
07
53
02
01
Volkswagen Exclusive
Musíte mít nÙco výjimeÍného? Ve vozech Passat i Passat Variant Exclusive
je nejjemnÙjší kđže „Nappa“ doplnÙna krásným dekorem z ušlechtilého dăeva
v neobvyklé barevné kombinaci. Vše je završeno výraznými koly z lehké slitiny.
Váš Passat Íi Passat Variant si tak po právu zaslouží păívlastek „Exclusive“.
54
Kola z lehké slitiny „Vicenza“
Každé nastoupení do vozu zna-
s leštÙným povrchem a ÍernÙ lako-
mená jedineÍný zážitek: elegantní
vanou vnităní plochou o rozmÙru
nástupní prahové lišty s logem
J x jsou obuta samozacelujícími
„Volkswagen Exclusive“ jsou u păed-
pneumatikami / R .
ních i zadních dveăí osvÙtlené.
| SO
| SO
Všechny zde vyobrazené prvky výbavy jsou souÍástí nabídky Volkswagen R GmbH, kromÙ výbavy Passat Exclusive a Passat Variant Exclusive a prvkđ, které jsou souÍástí sériové výbavy. Více informací získáte na www.volkswagen-r.de.
55
02
01
56
Sériová výbava Comfortline | C
Sériová výbava Highline | H
Interiér v nejvyšší kvalitÙ zahrnuje
zahăívá. Hru barevných odstínđ păed-
nicky ladí s designem interiéru.
komfortní sedadla ÍalounÙná ele-
stavují detaily obložení dveăí v hnÙdé
MultifunkÍní volant s koženým
gantními koženými potahy v hnÙdé
barvÙ „Chocolate“ a koberce s lemy
potahem a švy v béžové barvÙ
barvÙ „Chocolate“ s barevnými švy
v béžové barvÙ „Pepper“. ÌalounÙní
„Pepper“ je rovnÙž ÍalounÙn kđží
a kontrastními lemy v béžové barvÙ
stropu mđže být na păání v titanovÙ
„Cool Leather“. PosilovaÍ ăízení
„Pepper“ a vyhăíváním na místech
Íerné. Nepăímé osvÙtlení interiéru
„Servotronic“, jehož úÍinek se
ăidiÍe a spolujezdce. Sedadla jsou
dodává vnităku vozu ušlechtilé akcen-
mÙní v závislosti na rychlosti jízdy,
ÍalounÙna kđží v provedení „Cool
ty a umoc÷uje tak jeho styl.
umož÷uje velmi komfortní ovládání
Leather“, která lépe odráží sluneÍní
Hedvábný lesk dekoru z ušlech-
Vašeho vozu Passat Íi Passat Variant
paprsky a její povrch se tak ménÙ
tilého dăeva „Tamo Creme“ harmo-
Exclusive.
| SO
| SO
03
| SO
57
05
01
02
03
06
04
07
NosiÍ jízdních kol na tažné zaăí-
Kola z lehké slitiny „Velos“
a prošel nárazovými testy „City
nosné tyÍe s pojistkami proti odci-
zení je ve své tăídÙ nejmenší, nejlehÍí
J x ve stăíbrné barvÙ „Tita-
Crash“.
zení, pro Passat limuzínu základní
a nejkompaktnÙjší. Díky systému
nium“ nebo „Brillant“, pneumatiky
Stăešní box lze díky praktickým
nosiÍ, který byl testován nárazovými
aretace umož÷uje rychlou kompletní
/ R .
rychloupínaÍđm snadno namontovat.
zkouškami „City Crash“ (bez vyobra-
demontáž a uložení nosných rámđ,
Kola z lehké slitiny „Azuro“
Dodává se v objemech l, l
zení). Na tyto báze lze namontovat
nosných lišt jízdních kol i zadních
, J x v barvÙ „Anthrazit“, leštÙ-
nebo l. Zvýšený komfort nabízí
nosiÍe surfových prken, jízdních kol,
svÙtel napă. do zavazadlového
ná, pneumatiky / R .
systém „DuoLift“, který umož÷uje
nosiÍe lyží nebo stăešní boxy.
prostoru. NovÙ vyvinutá funkce umož-
Aerodynamicky tvarovaný nosiÍ
otevăít box z obou stran vozu. Tăí-
Spoiler na víko zavazadlového
÷uje sklopení nosiÍe pomocí páky
jízdních kol z plastového profilu
bodové centrální zamykání zvyšuje
prostoru dodává vozu Passat spor-
ovládané nohou, a to i v păípadÙ,
s rámovým držákem z matné chromo-
ochranu obsahu boxu proti
tovnÙjší vzhled a navíc zlepšuje jeho
že na nÙm jsou instalována jízdní
vané oceli má hmotnost pouhých
odcizení.
aerodynamiku. Spoiler je velmi ro-
kola.
, kg. Snadno se păipev÷uje
Jako základna pro všechny stăešní
bustní, lze jej lakovat v barvÙ vozu
k nosným tyÍím. Je uzamykatelný
nástavby slouží pro Passat Variant
a jeho montáž je velmi snadná.
| SO
| SO
| SO
| SO
| SO
| SO
| SO
Originální
păíslušenství
Volkswagen
Originální păíslušenství Volkswagen bylo
vyvíjeno speciálnÙ pro Passat a Passat Variant.
Proto je dokonale sladÙno s vozidlem a spl÷uje
stejné nároky na kvalitu, design a funkÍnost.
58
Sériová výbava Comfortline | C
Sériová výbava Highline | H
Nabídka originálního păíslušenství Volkswagen je urÍena pro nÙmecký trh. O odchylkách pro Ìeskou republiku se prosím informujte u svého prodejce automobilđ Volkswagen. Další informace najdete na www.volkswagen-zubehoer.de.
59
03
01
60
02
Ramínko na šaty se păipev÷uje
umož÷uje păes USB port nebo păes
ani păi prudkém brzdÙní. Păepážku
závÙsđ k úchytným okđm v zavaza-
„Volkswagen Original G-
k nosné konstrukci opÙrky hlavy
audioadaptér pohodlný păístup
lze snadno nainstalovat za opÙradlo
dlovém prostoru. Zajistí, aby se
ISOFIT“. V dÙtské sedaÍce Volkswa-
păedního sedadla. Zajistí, aby Vaše
k Vašim hudebním nahrávkám, a to
zadního sedadla.
zejména lehké păedmÙty za jízdy
gen Original G- ISOFIT mohou
odÙvy dorazily do cíle Vaší cesty
vÍetnÙ jejich păedvoleb a ovládání –
Vložka do zavazadlového pro-
nepohybovaly.
bezpeÍnÙ a pohodlnÙ cestovat dÙti
nepomaÍkané.
napă. z Vašeho iPhonu. Sada pro-
storu je omyvatelná, odolná vđÍi
Ochranná fólie nákladové
od tăí do dvanácti let (od do
Sada pedálových krytđ z ušlech-
stăednictvím Bluetooth umož÷uje
kyselinám a má protiskluzovou
hrany zavazadlového prostoru
kg). Díky výškovÙ nastavitelné
tilé kartáÍované oceli vytváăí neje-
handsfree telefonování. K její výbavÙ
úpravu povrchu. Její cm vysoký
păedchází jejímu poškození păi
opÙrce hlavy, jež zajiščuje podporu
nom výrazný optický prvek v pro-
patăí hlasové ovládání a dotykový
okraj vzadu a po stranách chrání
nakládání a vykládání zavazadel.
păi spaní, a individuálnímu nastavení
storu pro nohy, ale díky protiskluzové
displej s vysokým rozlišením.
zavazadlový prostor păed zneÍištÙ-
Díky jejím păesným rozmÙrđm ji lze
sklonu a výšky ji lze variabilnÙ păi-
úpravÙ povrchu zvýší Vaši jistotu
DÙlicí măížovaná păepážka
ním náhodnÙ vylitými tekutinami.
bez problémđ păilepit.
zpđsobit postavÙ dítÙte. SedaÍka se
păi ovládání pedálđ.
oddÙluje zavazadlový prostor vozu
Je opatăena nápisem „Passat“
Cargonizér optimálnÙ využije
păipev÷uje k úchytným okđm ISOFIX
Nástupní prahové lišty z ušlech-
Passat Variant od prostoru pro ces-
a dodává se v provedení jak pro
prostor pro rezervní kolo. Jeho
a dítÙ je v ní zajištÙno tăíbodovým
tilé oceli nesou nápis „Passat“.
tující, takže nákupy, zavazadla nebo
Passat, tak i pro Passat Variant.
păesnÙ păizpđsobený tvar a pÙt
bezpeÍnostním pásem.
Sada „Touch Phone-Kit Music“
păevážená zvíăata nepăedstavují
Odolná síč na zavazadla se păi-
rđznÙ velkých păihrádek nabízejí
s podporou stereo audio streamingu
pro pasažéry v kabinÙ nebezpeÍí
pev÷uje prostăednictvím úchytných
dodateÍné úložné možnosti.
| SO
| SO
| SO
| SO
| SO
| SO
| SO
| SO
| SO
07
04
| SO
05
10
08
06
09
61
Díky vysoké kvalitÙ materiálu a jeho
zpracování dodávají kola z lehké
05
slitiny vozđm Passat i Passat Variant
eleganci a hodnotu. I po mnoha letech.
Kola
z lehké slitiny
Bez vyobrazení: Ìtyăi kola z lehké slitiny „Oslo“), J x , celoroÍní nebo zimní pneumatiky / R
| SO
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Oslo“), , J x , pneumatiky / R
| SO
Bez vyobrazení: Ìtyăi kola z lehké slitiny „Oslo“), , J x , samozacelující pneu / R | SO
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Perugia“, J x , pneumatiky / R 62
| SO
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Alicante“), J x , pneumatiky / R | SO
|H
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Buenos Aires“), ), , J x , samozacelující pneumatiky / R | SO
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Fontana“), , J x , samozacelující pneumatiky / R | SO
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Sao Paulo“), , J x samozacelující pneumatiky / R | SO
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Minneapolis“), , J x , samozacelující pneumatiky / R | SO
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Kansas“), J x , samozacelující pneumatiky / R | SO
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Salamanca“), Volkswagen R GmbH, , J x , samozacelující pneumatiky / R | SO
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Salamanca“), Volkswagen R GmbH, v Íerné barvÙ, , J x , samozacelující pneumatiky / R | SO
Bez vyobrazení: Ìtyăi kola z lehké slitiny „Mallory“ ), Volkswagen R GmbH, ve stăíbăe „Titan“, , J x , samozacel. pneu / R | SO
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Mallory“ ), Volkswagen R GmbH, ve stăíbrné barvÙ „Titan“, J x , samozacelující pneumatiky / R | SO
09
11
|C
Ìtyăi kola z lehké slitiny „Barcelona“), J x , pneumatiky / R Ìtyăi kola z lehké slitiny „Michigan“, , J x , samozacelující pneumatiky / R 08
01
02
) Informace o možnosti objednání najdete v Ceníku păíplatkové výbavy nebo se prosím informujte u svého prodejce automobilđ Volkswagen.
) Pouze pro model BlueMotion kW ( k) TDI BlueMotion: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,
; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný
provoz ; energetická tăída: A. Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,; kombin. provoz ,; emise CO (g/km): kombin. provoz ; energetická tăída: A.
03
06
04
07
12
10
Naše automobily jsou sériovÙ vybaveny letními pneumatikami. Pro zimní období je nutné respektovat zákonnou úpravu. O zimní výbavÙ se prosím poraÏ te se svým prodejcem automobilđ znaÍky Volkswagen.
13
63
Aby lak Vašeho vozu Passat Íi Passat Variant
neztratil nic ze svého lesku, používáme nároÍný
proces lakování. Jeho souÍástí je spolehlivá
protikorozní ochrana galvanickým pozinkováním,
které karoserii optimálnÙ chrání proti korozi.
04
06
07
03
05
01
09
Laky
Základní lak – bílá „Candy“ B
| SO
Základní lak – šedá „Urano“ K
08
| SO
Základní lak – Íervená „Tornado“ G
Metalíza – šedá „Iron“ H
| SO
| SO
Metalíza – svÙtle hnÙdá R
| SO
Metalíza – modrá „Night“ Z
| SO
Metalíza – stăíbrná „Tungsten“) K
| SO
Metalíza – modrá „Glacier“) | SO
Metalíza – stăíbrná „Reflex“ E
| SO
Lak s perlečovým efektem – hnÙdá „Black Oak“ C
10 11
02
64
12
Lak s perlečovým efektem – šedá „Island“ T
Lak s perlečovým efektem – Íerná „Deep“ Q
| SO
| SO
| SO
) Bude v nabídce pozdÙji. Informujte se prosím u svého prodejce automobilđ Volkswagen. ) Pouze pro model BlueMotion. Model kW ( k) TDI BlueMotion: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,
; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km):
kombinovaný provoz ; energetická tăída: A. Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz ; energetická tăída: A.
65
Elegantní hliník nebo ušlechtilé dăevo –
rozhodnutí, zda má být interiér Vašeho
vozu výraznÙ sportovní, nebo má mít teplý
nádech, je pouze na Vás.
01
03
06
04
07
Dekory
05
Kovový dekor „Matný chrom“) TM
Kovový dekor „Iridium printed“ MY
| S | BM
|C
Kovový dekor „KartáÍovaný hliník“ PN
|H
Ušlechtilé dăevo „Koăen oăešáku“ a kovový dekor „KartáÍovaný hliník“) PN
Ušlechtilé dăevo „Zebrano“ a kovový dekor „KartáÍovaný hliník“ PN
| SO | H
| SO | H
Ušlechtilé dăevo s hedvábným leskem „Tamo Creme“ Volkswagen Exclusive
02
66
) Pouze pro model BlueMotion. Model kW ( k) TDI BlueMotion: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,
; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz ; energetická tăída: A.
Passat Variant: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz ; energetická tăída: A. ) Pouze pro model Passat a Passat Variant Exclusive. ) Pouze pro Passat a Passat Variant R-Line.
a kovový dekor „KartáÍovaný hliník“) TA/
D
Kovový dekor stăíbrná „Titan“ R-Line
) MN
| SO
| SO
Model k ( k) TDI BlueMotion: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,
Sériová výbava | S Sériová výbava/BlueMotion | BM Výbava za păíplatek | SO SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz ; energetická tăída: A.
67
03
01 04
Potahové látky
Látkové potahy „Conte“, Íerná, normální sedadla ) QQ
Látkové potahy „Miu“, modrá a titanovÙ Íerná, normální sedadla RN
68
08
06
|S
09
12
| BM
Látkové potahy „Matera“, Íerná, komfortní sedadla QQ
|C
Látkové potahy „Matera“, béžová „Desert“, komfortní sedadla NE/NV
|C
Látkové potahy „Matera“, hnÙdá „Natur“, komfortní sedadla KN
|C
Látkové potahy „Nardo“, Íerná, klimatizovaná komfortní sedadla) QQ
| SO
Potahy v kđži „Vienna“, Íerná, komfortní sedadla) QQ
| SO
Potahy v kđži „Vienna“, béžová „Desert“, komfortní sedadla) NE/NV
| SO
Potahy v kđži „Vienna“, hnÙdá „Natur“, komfortní sedadla) KN
| SO
Potahy v kđži „Vienna s perforací“, Íerná, klimatizovaná komfortní sedadla ) QQ
| SO
Potahy v kđži „Vienna s perforací“, hnÙdá „Natur“, klimatizovaná komfortní sedadla ) KN
| SO
Látkové potahy „Silversprint“, Íerná, sportovní sedadla) QQ
| SO
Látkové potahy „Kyalami“ R-Line, šedá „Kristall“ a titanovÙ Íerná, sportovní sedadla ) IK
| SO
Model kW ( k) TDI BlueMotion: Passat: spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,; mimo mÙsto ,
kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz ; energetická tăída: A.
Sériová výbava | S Sériová výbava/BlueMotion | BM Výbava za păíplatek | SO SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
10
13
02
05
07
11
) Ne pro Trendline.
) Pouze pro Comfortline.
) Pouze pro Passat a Passat Variant R-Line.
69
20
22
25
16
Potahy v kđži „Nappa“, Íerná, sportovní sedadla QQ
17
| SO
Potahy v kđži „Nappa“, béžová „Desert“, sportovní sedadla NE/NV
Potahy v kđži „Nappa“, hnÙdá „Natur“, sportovní sedadla KN
| SO
| SO
Potahy v kđži „Nappa“, hnÙdá „Trüffel“ a Íerná, sportovní sedadla WJ
|H
Potahy v kombinaci alcantary a kđže „Vienna“, béžová „Desert“, komfortní sedadla NE/NV
Potahy v kombinaci alcantary a kđže „Vienna“, hnÙdá „Natur“, komfortní sedadla KN
|H
|H
Potahy v kombinaci alcantary a kđže „Vienna“, hnÙdá „Natur“ a béžová „Desert“, komfortní sedadla KS
Potahy v kđži „Nappa“, hnÙdá „Natur“, komfortní sedadla) KN
Potahy v kđži „Nappa“, hnÙdá „Buffalo“, komfortní sedadla) KT
| SO
26
| SO
| SO
Potahy v kđži „Nappa“ v provedení „Cool Leather“ Volkswagen Exclusive, hnÙdá „Chocolate“,
| SO
18
19
| SO
Potahy v kđži „Nappa s perforací“, hnÙdá „Natur“, klimatizovaná komfortní sedadla) KN
70
14
| SO
Potahy v kđži „Nappa s perforací“, Íerná, klimatizovaná komfortní sedadla) QQ
komfortní sedadla
) OP
|H
| SO
Potahy v kđži „Nappa“, béžová „Desert“, komfortní sedadla) NE/NV
23
| SO
Potahy v kombinaci alcantary a kđže „Vienna“, Íerná, komfortní sedadla QQ
Potahy v kđži „Nappa“, Íerná, komfortní sedadla), ) QQ
28
15
21
24 27
) Pouze pro Highline. ) Ve spojení s R-Line jsou opÙrky hlavy na păedních sedadlech opatăeny logem „R-Line“. ) Pouze pro Passat a Passat Variant Exclusive.
Vyobrazení na tÙchto stranách jsou pouze orientaÍní, protože tiskové barvy nemohou zobrazit sytost a brilanci lakđ ani krásu a păíjemnost ÍalounÙní a dekorđ tak, jak vypadají ve skuteÍnosti.
71
ǹ ÌalounÙní stropu
ǹ Koberce
ǹ Obložení dveăí
ǹ Păístrojová deska
ǹ bílá „Candy“ B
ǹ šedá „Urano“ K
ǹ Íervená „Tornado“ G
ǹ šedá metalíza „Iron“ H
ǹ hnÙdá metal. „Light Brown“ S
ǹ modrá metalíza „Night“ Z
ǹ stăíbrná metal. „Tungsten“ K)
ǹ modrá metal. „Glacier“ )
ǹ stăíbrná metalíza „Reflex“ E
ǹ hnÙdá metal. „Black Oak“ P
ǹ šedá perleč „Island“ C
ǹ Íerná perleč „Deep“ T
šedá „Perl“
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
šedá „Perl“
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
černá (QQ)
šedá „Perl“4)
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
béžová „Desert“ (NE)
„St. Tropez“
béžová „Desert“
hnědá „Natur“/béžová „Desert“
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
béžová „Desert“ (NV)
„St. Tropez“
černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
hnědá „Natur“ (KN)
„St. Tropez“
černá
hnědá „Natur“
hnědá „Natur“/hnědá „Natur“
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
–
–
–
Ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
šedá „Perl“4)
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
černá (QQ)
šedá „Perl“4)
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
„St. Tropez“
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
„St. Tropez“
černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
„St. Tropez“
černá
hnědá „Natur“
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
–
–
–
Ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
nahoăe/dole
ǹ Potahová látka
Kombinace
Látkové potahy „Conte“, normální sedadla
SériovÙ pro Trendline
černá (QQ)
Látkové potahy „Miu“, normální sedadla
SériovÙ pro BlueMotion)
modrá a titanově černá (RN)
Látkové potahy „Matera“, komfortní sedadla
SériovÙ pro Comfortline
Látkové potahy „Nardo“, klimatizovaná komfortní sedadla
Výbava za păíplatek
)
černá (QQ)
Potahy v kđži „Vienna“, komfortní sedadla
)
ȏ
Sériová výbava
☺
Výbava za příplatek
– Takto označená kombinace se nedodává.
1) Bude v nabídce později. Informujte se prosím u svého prodejce automobilů Volkswagen. 2) Pouze pro model 77 kW (105 k) TDI BlueMotion: Passat: spotřeba paliva (l/100 km): město 5,2; mimo město 3,6; kombinovaný provoz 4,1; emise CO2 (g/km): kombinovaný provoz 109;
energetická třída: A. Passat Variant: spotřeba paliva (l/100 km): město 5,2; mimo město 3,8; kombinovaný provoz 4,3; emise CO2 (g/km): kombinovaný provoz 113; energetická třída: A. 3) Pouze pro výbavu Comfortline. 4) V titanově černé barvě za příplatek.
72
Passat: spotřeba paliva (l/100 km): kombinovaný provoz – od 4,1 do 9,3; emise CO2 (g/km): kombinovaný provoz – od 109 do 215. Passat Variant: spotřeba paliva (l/100 km): kombinovaný provoz – od 4,3 do 9,3; emise CO2 (g/km): kombinovaný provoz – od 113 do 215.
73
Ȏ
Ȏ
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
Ȏ
–
Ȏ
Ȏ
–
–
–
–
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
hnědá „Natur“
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
hnědá „Natur“
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
–
–
–
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
šedá „Perl“5)
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
„St. Tropez“
černá
hnědá „Natur“
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
šedá „Perl“5)
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
černá (QQ)
šedá „Perl“5)
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
„St. Tropez“
ȏ
ȏ
Ȏ
„St. Tropez“
černá
ȏ
ȏ
Ȏ
„St. Tropez“
černá
hnědá „Natur“
ȏ
ȏ
hnědá „Trüffel“ a černá (WJ)
šedá „Perl“
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
černá (QQ)
šedá „Perl“5)
černá
černá
černá/černá
ȏ
„St. Tropez“
„St. Tropez“
černá
„St. Tropez“
černá
béžová „Desert“ a hnědá „Natur“ (KS)
„St. Tropez“
černá
nahoăe/dole
černá (QQ)
ǹ Potahová látka
Ȏ
ǹ Light Brown Metallic S
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
–
ǹ Koberce
Ȏ
ǹ stăíbrná metal. „Tungsten“ K
)
Kombinace
Potahy v kđži „Vienna“ s perforací, klimatizovaná komfortní sedadla
Výbava za păíplatek)
Látkové potahy „Silversprint“, sportovní sedadla
černá (QQ)
Potahy v kđži „Nappa“, sportovní sedadla
Potahy v kombinaci alcantary a kđže „Vienna“, komfortní sedadla
SériovÙ pro Highline
ȏ
Sériová výbava
☺
1) Pouze pro výbavu Comfortline. 2) Ne pro výbavu Trendline. 3) Bude v nabídce později. Informujte se prosím u svého prodejce automobilů Volkswagen. 4) Pouze pro model BlueMotion 77 kW (105 k) TDI BlueMotion: Passat: spotřeba paliva (l/100 km): město 5,2; mimo město
3,6; kombin. provoz 4,1; emise CO2 (g/km): kombinovaný provoz 109; energetická třída: A. Passat Variant: spotřeba paliva (l/100 km): město 5,2; mimo město 3,8; kombinovaný provoz 4,3; emise CO2 (g/km): kombinovaný provoz 113; energetická třída: A. 5) V titanově černé barvě za
příplatek.
74
75
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
šedá „Perl“4)
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
„St. Tropez“
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
„St. Tropez“
černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
„St. Tropez“
černá
hnědá „Natur“
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
„Perl“4)
černá
hnědá „Buffalo“ a černá
černá/černá
ȏ
ȏ
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
černá (QQ)
šedá „Perl“4)
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
„St. Tropez“
černá
hnědá „Natur“
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
šedá „Perl“4)
černá
černá
černá/černá
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
šedá „Perl“4)
černá
černá
černá/černá
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
„St. Tropez“4)
černá
černá
černá/černá
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
nahoăe/dole
černá (QQ)
ǹ Potahová látka
Ȏ
Ȏ
ǹ Light Brown Metallic S
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
–
–
–
–
ǹ Koberce
Ȏ
ǹ stăíbrná metal. „Tungsten“ K)
Kombinace
Potahy v kđži „Nappa“, komfortní sedadla
hnědá „Buffalo“ (KT)
šedá
Potahy v kđži „Nappa s perforací“, klimatizovaná komfortní sedadla
Potahy R-Line v látce „Kyalami“, sportovní sedadla)
šedá „Kristall“ a titanově černá (IK)
Potahy R-Line v kđži „Nappa“, sportovní sedadla)
černá (QQ)
Potahy Volkswagen Exclusive v kđži „Nappa Soft“
v provedení „Cool Leather“, komfortní sedadla)
hnědá „Chocolate“ (OP)
ȏ
Sériová výbava
☺
1) Pouze pro výbavu Highline. 2) Bude v nabídce později. Informujte se prosím u svého prodejce automobilů Volkswagen. 3) Pouze pro model BlueMotion 77 kW (105 k) TDI BlueMotion: Passat: spotřeba paliva (l/100 km): město 5,2; mimo město 3,6; kombinovaný provoz 4,1; emise
CO2 (g/km): kombinovaný provoz 109; energetická třída: A. Passat Variant: spotřeba paliva (l/100 km): město 5,2; mimo město 3,8; kombinovaný provoz 4,3; emise CO2 (g/km): kombinovaný provoz 113; energetická třída: A. 4) Za příplatek v titanově černé barvě. 5) Pouze pro Passat
a Passat Variant R-Line. 6) Pouze pro Passat a Passat Variant Exclusive.
76
Vozidla vyobrazená v tomto katalogu jsou částečně vybavena příplatkovou výbavou. Údaje o vzhledu, výkonech, rozměrech a hmotnostech, spotřebě pohonných hmot a provozních nákladech automobilu vycházejí z podmínek německého trhu a odpovídají stavu v době tisku tohoto
katalogu. Na případné odchylky pro Českou republiku se prosím informujte u svého prodejce automobilů Volkswagen. Změny vyhrazeny. 4Motion®, BlueMotion®, DSG® a TSI® – v České republice i ostatních státech jsou tato označení registrovanými značkami koncernu Volkswagen
AG. Skutečnost, že značka není v tomto dokumentu označena ®, nelze vykládat tak, že tato značka není registrovanou značkou a/nebo že by mohla být použita bez předchozího písemného svolení akciové společnosti Volkswagen. Volkswagen zajišťuje zpětný odběr a recyklaci starých
vozů. Všechny vozy značky Volkswagen jsou proto ekologicky recyklovatelné a při splnění zákonných předpokladů mohou být bezplatně odevzdány k recyklaci. Bližší informace obdržíte u svého prodejce značky Volkswagen, na internetové adrese www.volkswagen.de nebo na telefonní
lince 0800–VOLKSWAGEN (0800–86 55 79 24 36), která je v rámci Německa bezplatná. iPhone a iPod jsou registrovanými značkami Apple Computer International.
77
Objevte svÙt
automobilđ
Volkswagen.
Architektonická zajímavost
Autostadtu: dvÙ vÙže vysoké
Ítyăicet osm metrđ, které nabízejí
místo až pro osm set nových vozđ.
78
Păi své návštÙvÙ Wolfsburgu byste
LEVEL GREEN. Mđžete také žasnout
dokonce dopăedu naplánovat
Autostadt, který je prezentaÍním
charakterem znaÍky se automobilka
automobilky Volkswagen toto sym-
doslova vtaženi do dÙje, obrazy
nách a v podlaze jsou ukázky nej-
Do Autostadtu lze zajet s celou rodi-
SvÙt automobilđ je stále ještÙ skvÙ-
si nemÙli nechat ujít návštÙvu Auto-
nad tím, jak si Vaši nejmenší udÙlají
pomocí aplikace pro chytré mobilní
centrem automobilky Volkswagen,
Volkswagen v Autostadtu prezentuje
bolické emotivní pojetí.
i hudba je zcela obklopují a oni se
vyspÙlejších technických prvkđ
nou a strávit den objevováním
lým místem pro výpravy za pozná-
stadtu – svÙta mobility automobilky
dÙtský ăidiÍský prđkaz. Nebo si na
telefony s operaÍním systémem
se nachází na pozemcích o rozloze
originálním pavilonem ve tvaru
stávají souÍástí promítaného păíbÙhu.
vystavených modelđ.
nových, dosud nepoznaných zážitkđ
ním i dobrodružstvím.
Volkswagen. KromÙ oddÙlení, ve
terénním Íi bezpeÍnostním polygonu
Android. Jejím prostăednictvím
ha v tÙsném sousedství výrobních
kostky, ve kterém se ukrývá koule
Unikátem pavilonu znaÍky Volkswa-
kterých jsou prezentovány všechny
mđžete ovÙăit své ăidiÍské dovednosti.
uskuteÍníte velkolepou prohlídku
hal ve Wolfsburgu. Do provozu byl
fascinujících rozmÙrđ.
gen je sférické kino ukrývající se
Po opuštÙní sférického kina păichá-
SvÙt užitkových vozđ Volkswagen
testovat svoje smysly, lámat si trochu
koncernové znaÍky, zde mđžete
Luxus Vám poskytne servis pÙtihvÙz-
zajímavé architektury a umÙleckých
uveden păed patnácti lety v roce
právÙ v kouli o prđmÙru osmnáct
zejí návštÙvníci pavilonu znaÍky
v pavilonu této koncernové znaÍky
hlavu, dumat nad smyslem a význa-
navštívit také „ZeitHaus“ – muzeum,
diÍkového hotelu The Ritz-Carlton ve
dÙl Autostadtu a získáte informace
. V jeho areálu mají své samo-
metrđ. V kinÙ, ve kterém diváci sedí
Volkswagen do prostor, které nejsou
je rozdÙlen do dvou Íástí – hala
mem umÙleckých plastik… V kaž-
Koule a krychle (nebo kruh a Ítverec)
spojených s automobily a motory,
m
v nÙmž jsou păedstaveny milníky ve
Wolfsburgu. OstatnÙ: Sven Elverfeld,
o mnoha akcích konaných v tomto
statné pavilony všechny koncernové
jsou odvÙkými symboly racionální
v kruhu ve spodní Íásti koule, bÙží
zvenku vđbec vidÙt, protože jsou
o rozloze vývoji automobilđ. Seznámíte se zde
šéfkuchaă restaurace AQUA, byl
automobilovém parku. Další
znaÍky, tedy Audi, Bentley, Lambor-
dokonalosti a zárove÷ păedstavují
sedmiminutový film o vÙÍném lid-
ukryté pod păírodním pahorkem. Zde
automobily Volkswagen na jedné
výrazným bodem, který by si do
rovnÙž s novinkami, které se týkají
v gurmánském prđvodci ocenÙn
podrobné informace získáte na
ghini, Scania, Seat, Škoda, Volkswa-
výzvu k neustálému zlepšování a hle-
ském hledání cesty za uznáním
se na otáÍivém pódiu păedstavují
stranÙ jako tvrdé pracanty, ale na
svého autoatlasu mÙl vyznaÍit každý
tématu udržitelného rozvoje, a v této
tăemi michelinskými hvÙzdiÍkami.
www.autostadt.de nebo na bez-
gen a Volkswagen – užitkové vozy.
dání nových cest a postupđ – právÙ
a úspÙchem. Díky unikátnímu zpđ-
nejnovÙjší modely vozđ znaÍky
druhé stranÙ i jako păíjemné spoleÍ-
motorista, pro nÙjž automobil není
souvislosti mđžete zhlédnout výstavu
Svou návštÙvu Autostadtu si mđžete
platné lince - .
Zcela v souladu s výjimeÍným
proto zvolili architekti pro pavilon
sobu snímání filmu jsou diváci
Volkswagen a ve vitrínách na stÙ-
níky pro volný Ías.
jenom prostým „nástrojem mobility“.
ukazuje užitkové
dém păípadÙ je Autostadt dalším
79
..
. · TištÙno v NÙmecku.
ZmÙny vyhrazeny. · Vydání: ăíjen .
www.volkswagen.cz
Váš prodejce automobilđ Volkswagen

Passat a Passat Variant

Transkript

Podobné dokumenty

TOUAREG

DER GOLF. DAS AUTO.

Katalog

Nový Passat a Passat Variant

Sharan - Volkswagen

EKOEFEKT BIO 190