Katalog

Transkript

Katalog

Nový Golf Variant
// NOVÝ GOLF VARIANT
OBSAH
DESIGN:
DESIGN EXTERIÉRU
KOLA
KOMFORT
LAKY & POTAHOVÉ LÁTKY
SPORT:
MOTORY, PĂEVODOVKY & PODVOZEK
BLUEMOTION TECHNOLOGY
NOVÝ GOLF VARIANT BLUEMOTION
THINK BLUE.
TECHNOLOGIE:
ASISTENÌNÍ SYSTÉMY & BEZPEÌNOST
KLIMATIZACE
MULTIMÉDIA & NAVIGACE
PĂÍSLUŠENSTVÍ VOLKSWAGEN
VÝBAVOVÉ LINIE
KOMBINACE & AUTOSTADT
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
NOVÝ
GOLF VARIANT.
GOLF V HÁVU
KOMBI.
Stoprocentní Golf. Žádnému jinému kombi nelze složit tak velký
kompliment. Variant si jej však zaslouží. A co teprve ve své nejnovÙjší
generaci, kdy dynamickým designem, sportovními motory a spoustou
asistenÍních systémđ prokazuje v každém detailu svđj pđvod.
A v jednom ohledu svđj vzor dokonce păedÍí – v nabídce místa.
// DESIGN EXTERIÉRU
UMØNÍ INŽENÝRĐ
MODERNÍ DOBY.
VELIKOST XXL VE SVÉ
NEJELEGANTNØJŠÍ
PODOBØ.
PÙkný. A pÙknÙ velký. Objem zavazadlového prostoru až litrđ păedstavuje
u nového vozu Golf Variant úctyhodnou hodnotu. Jeho krása se však projeví
i zvnÙjšku. PrđbÙžné designové linie, integrovaná zadní svÙtla a spoiler dodávají
zádi vozu sportovní a dynamický vzhled. Nabízí tak nejen spoustu místa, ale ještÙ
zbývá spousta prostoru pro komplimenty.
NOVÉ ÌELNÍ PARTIE
NovÙ tvarovaná păední Íást automobilu s leštÙnou măížkou sání vzduchu
v Íerné barvÙ propđjÍuje novému vozu Golf Variant výrazný vzhled
s puncem vysoké kvality. | S
BIXENONOVÉ SVØTLOMETY
Volitelné bixenonové svÙtlomety jsou vybavené systémem dynamického
osvÙtlení zatáÍek a samostatnými svÙtly pro denní svícení tvoăenými LED
diodami. Bixenonové svÙtlomety osvÙtlují vozovku mnohem kontrastnÙji
a efektivnÙji než bÙžné svÙtlomety a navíc mají mnohem delší životnost.
K jejich výbavÙ patăí také ostăikovaÍe a dynamická regulace délky osvÙ
tlené plochy. | SO
Sériová výbava/Trendline | S SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H Výbava za păíplatek | SO
// KOLA
TREFÍ SE DO KAŽDÉHO VKUSU,
BA I DO TOHO NEJNÁROÌNØJŠÍHO.
VYBERTE SI SVÁ OBLÍBENÁ KOLA Z LEHKÉ SLITINY Z NABÍDKY,
KTERÁ ZAHRNUJE MOŽNOSTÍ. AČ SE ROZHODNETE PRO
KTERÁKOLI Z NICH, DOBRÝ VKUS PROJEVÍTE V KAŽDÉM PĂÍPADØ.
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „MARSEILLE“,
VOLKSWAGEN R GMBH, , J X .
| SO
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „DOVER“, , J X . | H
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „TORONTO“, , J X . | SO
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „PERTH“, , J X . | SO
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „DIJON“, J X . | SO
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „MADRID“, J X . | SO
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „GENEVA“, J X . | SO
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „SINGAPORE“,
VOLKSWAGEN R GMBH, J X . | SO
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „SALVADOR“,
VOLKSWAGEN R GMBH, , J X .
| SO
) V nabídce také v rozmÙru J x .
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „DURBAN“, , J X . | SO
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „SERRON“,
VOLKSWAGEN R GMBH, , J X . | SO
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „ROTARY“,
ORIGINÁLNÍ PĂÍSLUŠENSTVÍ VOLKSWAGEN, , J X .
| SO
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „TWINSPOKE“,
ORIGINÁLNÍ PĂÍSLUŠENSTVÍ VOLKSWAGEN, , J X . | SO
) Pro jejich použití je nutné osvÙdÍení o souladu s podmínkami provozu na pozemních komunikacích.
// KOMFORT
ZAUJME.
V PRVNÍ ĂADØ
OÌI …
03
NASTOUPIT SE VYPLATÍ:
S JEHO ERGONOMICKÝMI
SEDADLY
A VYSOCE KVALITNÍ VÝBAVOU
INTERIÉRU SE KAŽDÁ JÍZDA
ZMØNÍ VE SKUTEÌNÝ ZÁŽITEK.
// MULTIFUNKÌNÍ VOLANT POTAŽENÝ KĐŽÍ
V závislosti na linii výbavy jsou na multifunkÍním volantu potaženém kđží umístÙné ovládací prvky
automatické regulace odstupu ACC, tempomatu, rádia, mobilního telefonu a multifunkÍního displeje
palubního poÍítaÍe „Plus“ nebo „Premium“. V păípadÙ, že je automobil vybaven păevodovkou s dvo
jitou spojkou DSG, mohou být na zadní stranÙ volantu umístÙná tzv. pádla, která umož÷ují pohodlné
ăazení rychlostních stup÷đ bez toho, abyste z nÙj museli sejmout ruce. | H | SO
// SEDADLA ERGOACTIVE
Sedadla ergoActive s masážní funkcí jsou zárukou uvolnÙného cestování. Bederní opÙrka poloho
vatelná ve Ítyăech smÙrech pomocí elektrického ovládání umož÷uje mnoho individuálních nastavení
a zajistí tak Vašim zádđm perfektní oporu i na dlouhých cestách. | SO
Ne pro výbavu Trendline.
// NEPĂÍMÉ OSVØTLENÍ „AMBIENTE“
Zdroje bílého svÙtla nepăímého osvÙtlení „Ambiente“ vytvoăí v interiéru vozu útulnou atmosféru.
OsvÙtlení prostoru pro nohy z LED diod, stejnÙ jako osvÙtlená otevírací madla dveăí a osvÙtlené
loketní opÙrky a dekory v păedních dveăích dodávají interiéru jedineÍný vzhled a usnad÷ují
orientaci v noci. Paket „Ambiente“ navíc zahrnuje Ítecí lampiÍky s chromovanými lemy vpăedu
i vzadu. | H | SO
… A POTOM
I CELÉ TØLO.
// KOMFORT
ZAUJME JAK PĂI POHLEDU
ZVENÌÍ,
TAK I ZEVNITĂ.
PANORAMATICKÉ POSUVNÉ/VÝKLOPNÉ STĂEŠNÍ OKNO
Panoramatické posuvné/výklopné stăešní okno s elektrickým ovládáním
Vám otevăe spoustu možností. Rozmanitá nastavení okna umož÷ují jízdu
bez prđvanu. A chceteli nechat slunce zcela venku, staÍí zatáhnout
elektricky ovládanou roletu, což je možné i păi otevăeném oknÙ. | SO
// KOMFORT
AČ JE TO COKOLI,
VEZMØTE SI TO
S SEBOU.
AUTOMATICKY SKLOPNÉ OPØRADLO ZADNÍHO SEDADLA
OpÙradlo zadního sedadla lze pohodlnÙ sklopit buÏ z prostoru za vozem prostăednictvím dálkového
ovládání, nebo manuálnÙ z interiéru vozu.
VARIABILNÍ PODLAHA ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Zavazadlový prostor má velkorysý objem litrđ. A păi zcela sklopených
opÙradlech zadních sedadel je to dokonce litrđ. Po otevăení prđvlaku
ve stăední loketní opÙrce navíc vznikne otvor, díky kterému zde lze trans
portovat buÏ dva páry lyží, nebo snowboardové prkno. KromÙ toho je
možné kompletnÙ snížit prđbÙžnou rovinu podlahy zavazadlového pro
storu a pro maximalizaci jeho objemu lze podlahu dokonce zcela vyjmout.
ObzvláštÙ tÙžké păedmÙty pak lze pohodlnÙ nakládat a vykládat díky
velmi nízko položené hranÙ zavazadlového prostoru, jejíž výška je pou
hých cm.
Vyobrazení na této a následujících stranách jsou pouze orientaÍní, protože tiskové barvy nemohou zobrazit sytost a brilanci lakđ ani krásu a păíjemnost ÍalounÙní tak, jak vypadají ve skuteÍnosti.
Golf Variant BlueMotion. Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,; mimo mÙsto – ,; kombinovaný provoz – ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: A+.
MODRÁ „NIGHT“ | SO
METALÍZA ZZ
ÌERNÁ „DEEP“ | SO
LAK S PERLEČOVÝM EFEKTEM TT
BÍLÁ „PURE“ | SO
ZÁKLADNÍ LAK QQ
ÌERNÁ | SO
ZÁKLADNÍ LAK AA
) Pouze pro nový Golf Variant BlueMotion.
STĂÍBRNÁ „REFLEX“ | SO
METALÍZA EE
ŠEDÁ „LIMESTONE“ | SO
METALÍZA ZZ
MODRÁ „CLEARWATER“ | SO
METALÍZA PP
ÌERVENÁ „SUNSET“ | SO
METALÍZA KK
STĂÍBRNÁ „TUNGSTEN“ | SO
METALÍZA KK
MODRÁ „PACIFIC“ | SO
METALÍZA DD
BÍLÁ „ORYX“ | SO
LAK S PERLEČOVÝM EFEKTEM RR
ŠEDÁ „URANO“ | S
ZÁKLADNÍ LAK KK
LAKY
ÌERVENÁ „TORNADO“ | SO
ZÁKLADNÍ LAK GG
// LAKY & POTAHOVÉ LÁTKY
// LAKY & POTAHOVÉ LÁTKY
„VIENNA“
HNØDÁ „MARRAKESCH“ | SO
YW
POTAHOVÉ
LÁTKY
ÍV
UN
Ž
KĐ
„GLOBAL“
BÉŽOVÁ „SHETLAND“ | H
XW
A
A
AR
T
N
A
TK
LÁ
A
LC
A
Í
I
N
Ø
UN
ØN
LO
ÌA
LO
ÌA
E
TIV
C
ŽE OA
Đ
K RG
A YE
L
KA A D
T
Á D
Í L E SE
ØN Í S
N
U N
O OJE
L
ÌA E SP
V
„GLOBAL“
TITANOVØ ÌERNÁ
A TMAVÁ „QUARZIT“ | H
TW
„VIENNA“
TITANOVØ ÌERNÁ | SO
TW
„VIENNA“
BÉŽOVÁ „SHETLAND“ | SO
XW
„GLOBAL“
„QUARZIT“
A TMAVÁ „QUARZIT“ | H
JW
„PEPPER“
TITANOVØ ÌERNÁ | S
TW
„NEW YORK“/„VIENNA“
TW
„MEL STRIPE“
TW
„ZOOM/MERLIN“
BÉŽOVÁ „SHETLAND“ | C
XW
„ZOOM/MERLIN“
TITANOVØ ÌERNÁ | C
TW
A
Í
N
NØ
TK
LÁ
U
LO
ÌA
// MOTORY, PĂEVODOVKY & PODVOZEK
SPORTOVNÍ ZÁŽITEK.
JIŽ PĂI CESTOVÁNÍ
ZA SPORTEM.
JEN ZLOMEK
ATLETĐ JE I PO
ABSOLVOVÁNÍ TISÍCĐ KILOMETRĐ
V TAK SKVØLÉ FORMØ.
Jeho sportovní charakter je evidentní – na první pohled a na každém metru. Silné motory TDI a TSI zajistí,
aby radost z jízdy trvala i păi jízdÙ na dlouhé vzdálenosti. A díky jejich ekonomickému provozu nebude
hned tak nÙÍím zkalena. Do cíle své cesty se tak dostanete s minimálním poÍtem zastávek a zcela uvolnÙní.
ATLET TØLEM I DUŠÍ.
DOKONCE I POD
KAPOTOU.
Păepl÷ování turbodmychadlem, păevodovka s dvojitou spojkou DSG a nejvyšší rychlost až km/h –
není pochyb o tom, že v novém voze Golf Variant bije velké sportovní srdce. Bez ohledu na to, zda
se rozhodnete pro motor , litru TDI) s krouticím momentem až newtonmetrđ, nebo pro
motor , litru TSI s výkonem kW ( k)), jedno bude jisté. Tep Vašeho srdce se vždy zvýší.
) Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od ,
do ,; kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A.
) Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od , do ,; kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: B.
03
04
MOTORY,
PĂEVODOVKY & PODVOZEK
// TDI
Díky păepl÷ování turbodmychadlem a păímému vstăiko
vání paliva systémem Common Rail jsou tyto motory
velmi úsporné, výkonné a mají klidný chod. Nabídka
zahrnuje šest agregátđ TDI. Z tabulky na păedcházející
stranÙ si vyberte ten, který nejlépe uspokojí Vaše nároky.
// TSI (bez vyobrazení)
Benzinové motory TSI mají díky kombinaci malého
zdvihového objemu, păepl÷ování turbodmychadlem
a păímému vstăikování velmi rovnomÙrný výkon v celém
rozsahu otáÍek. Maximální krouticí moment je k dispozici
již păi nízkých otáÍkách, což vede ke snížené spotăebÙ
paliva a nízké hladinÙ hluku.
05
Spotăeba paliva s motory TDI (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
) Nabídka rmy Volkswagen R GmbH. Další informace získáte na stránce www.volkswagen.de.
// DSG
Păevodovka s dvojitou spojkou DSG ăadí automaticky
na následující již păedvolený păevodový stupe÷ bez
păerušení păenosu hnací síly. Výsledkem je témÙă nepo
stăehnutelná zmÙna păevodového stupnÙ a komfortní
jízda. | SO
// VOLBA JÍZDNÍHO PROFILU
Díky volbÙ jízdního prolu mđžete chování automobilu
optimálnÙ păizpđsobit Vašemu jízdnímu stylu. Na výbÙr
păitom máte možnosti „NORMAL“, „ECO“ nebo „SPORT“.
V módu „INDIVIDUAL“ pak mđžete jednotlivá naladÙní
kombinovat podle Vašeho individuálního păání. Ve spo
jení s adaptivní regulací podvozku DCC bude zvolenému
nastavení păizpđsobeno i naladÙní tlumiÍđ a spektrum
možných voleb bude rozšíăeno o mód „COMFORT“. | SO
// ADAPTIVNÍ REGULACE PODVOZKU DCC
Adaptivní regulace podvozku DCC vÍetnÙ volby jízdního
prolu umož÷uje individuální naladÙní pérování a jeho
automatické permanentní păizpđsobení jízdní situaci. | SO
// SPORTOVNÍ PAKET RLINE (bez vyobrazení)
Sportovní paket zajistí díky progresivnímu nastavení ăízení
a sportovnímu podvozku ještÙ více radosti z jízdy. Zatma
vené okno dveăí zavazadlového prostoru a zatmavená
zadní boÍní okna umocní sportovní charakter vozu také
vizuálnÙ. | SO
MOTORY,
PĂEVODOVKY & PODVOZEK
Benzinové motory
Spotăeba paliva (l/ km))
s manuální păevodovkou:
mÙsto/mimo mÙsto/kombinovaný provoz
s păevodovkou s dvojitou spojkou DSG:
Emise CO – kombinovaný provoz (g/km))
Energetická tăída)
kW (
k) TSI
BlueMotion Technology
kW ( k) TSI
kW ( k) TSI
kW ( k) TSI
stup÷ovou
,/,/,
–
–
stup÷ovou
,/,/,
stup÷ovou
,/,/,
stup÷ovou
,/,/,
stup÷ovou
,/,/,
stup÷ovou
,/,/,
stup÷ovou
,/,/,
–
B
–
B
B
B
B
B
B
Naftové motory
Naftové motory
) Uvedené hodnoty jsou získávány păedepsaným zpđsobem mÙăení. Údaje se nevztahují na konkrétní vozidlo a nejsou souÍástí nabídky,
ale slouží pouze pro úÍely srovnání jednotlivých typđ vozidel. Spotăeba paliva a emise CO konkrétního vozidla závisí nejen na
hospodárném využití paliva, ale jsou ovlivnÙny také zpđsobem jízdy a dalšími netechnickými faktory (napă. okolními podmínkami).
DodateÍná výbava a păíslušenství (nástavby, pneumatiky atd.) mohou mít za následek zmÙnu jízdních parametrđ, napă. hmotnosti,
valivého odporu Íi aerodynamických vlastností, a mohou tak kromÙ poÍasí a podmínek v dopravÙ ovlivnit spotăebu i užiteÍnou
hmotnost vozu. Podle pokynđ smÙrnice ES /, v platném znÙní, je návod na mÙăení spotăeby paliva, emisí CO a energetické
spotăeby, který obsahuje údaje pro všechny nové modely osobních automobilđ, zdarma k dostání na všech prodejních místech v rámci
celé Evropské unie.
) Energetické tăídy hodnotí vozidla podle produkovaných emisí CO păi zohlednÙní jejich užiteÍné hmotnosti. Automobily, které dosahují
prđmÙrných hodnot, jsou zaăazeny do tăídy D. Vozidla, jež dosahují lepších hodnot, než je aktuální prđmÙr, jsou klasikována do tăídy
A+, A, B nebo C a ta, jejichž hodnoty jsou vyšší než souÍasný prđmÙr, jsou zaăazena do tăídy E, F nebo G.
) Není v nabídce pro Ìeskou republiku.
Údaje o výkonu a spotăebÙ paliva păedpokládají použití benzinu s oktanovým Ííslem podle normy DIN EN . Păi provozu je
v zásadÙ možné použít bezolovnatý benzin s oktanovým Ííslem s maximálním podílem etanolu do procent. Podrobné informace
o kompatibilitÙ paliva E najdete na www.volkswagen.cz nebo na www.dat.de/eliste/evertraeglichkeit.
kW ( k) TDI
kW ( k) TDI
Motion
kW ( k) TDI)
BlueTDI
stup÷ovou
,/,/,
stup÷ovou
,/,/,
stup÷ovou
,/,/,
–
–
stup÷ovou
,/,/,
stup÷ovou
,/,
/,
–
A+
A
A
–
A+
A
kW ( k) TDI
BlueMotion
kW ( k) TDI
kW ( k) TDI
Motion
stup÷ovou
,/,/,
–
–
stup÷ovou
,/,
/,
stup÷ovou
,/,/,
stup÷ovou
,/,/,
–
–
–
–
A+
–
A
A
A
–
// BLUEMOTION TECHNOLOGY
ZANECHÁ VÍCE
EMOCÍ.
AVŠAK MÉNØ EMISÍ.
BLUEMOTION
TECHNOLOGY
BlueMotion Technology sériovÙ zahrnuje ăadu opatăení,
která snižují spotăebu paliva, păitom však nijak neome
zují radost z jízdy. Păizpđsobená ăídící jednotka motoru
permanentnÙ analyzuje mnoho parametrđ a vypoÍí
tává z nich optimální nastavení motoru i optimální
složení emisí. Velkým păínosem pro úsporu paliva je
rovnÙž snížená lehká konstrukce vozu, systém „Start
Stop“ a mód rekuperace využívající energii uvolnÙnou
păi brzdÙní. Zpđsobem ăazení vše ještÙ vylepšuje voli
telná păevodovka s dvojitou spojkou DSG. Výsledek
všech tÙchto opatăení lze vyjádăit následujícími fakty.
Spotăeba paliva a emise CO nového vozu Golf
Variant TDI BlueMotion Technology s výkonem kW)
je pouhých , l/ km, resp. g/km, což jsou
pđsobivÙ nízké hodnoty.
) Model TDI s BlueMotion Technology s výkonem kW a stup÷ovou manuální păevodovkou: Spotăeba paliva (l/ km):
mÙsto – ,; mimo mÙsto – ,; kombinovaný provoz – ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: A+.
// NOVÝ GOLF VARIANT BLUEMOTION
NOVÝ GOLF VARIANT
BLUEMOTION
BlueMotion Technology je u každého vozu Golf Variant
zárukou efektivní jízdy. Nový Golf Variant TDI Blue
Motion je navíc vybaven celou ăadou opatăení, která
snižují spotăebu paliva a emise CO.
Výsledek všech uvedených modikací je zăejmý: motor
TDI , l s výkonem kW ( k)) spotăebuje pouhých
, litru na km a jeho emise CO jsou păitom sní
žené na vynikající hodnotu g/km.
Karoserie snížená o patnáct milimetrđ, speciální aero
dynamické kryty spodku vozu, ÍásteÍnÙ uzavăená
măížka chladiÍe a spoiler na Dsloupku karoserie
zlepšují aerodynamiku. Pneumatiky s extrémnÙ sníže
ným valivým odporem a zvýšeným tlakem vzduchu
snižují tăení. Díky tÙmto opatăením je dosaženo pod
statného snížení spotăeby paliva.
To je úspÙch, který lze také snadno rozpoznat – Golf
Variant BlueMotion mđže být objednán s modrou
metalízou „Clearwater“, jež je exkluzivnÙ urÍena pro
tento model. Dalším unikátním znakem jsou plakety
„BlueMotion“ umístÙné vpăedu, vzadu a po stranách
vozu.
Velký vliv na jeho hospodárnost má také inovativní
lehká konstrukce karoserie a păevodovka, která díky
svým prodlouženým păevodovým stup÷đm snižuje
otáÍky motoru. Samozăejmostí je také systém „Start
Stop“ a rekuperace energie uvolnÙné păi brzdÙní,
které jsou samozăejmou souÍástí sériové výbavy
každého vozu Golf Variant.
NÙkteré vyobrazené prvky jsou souÍástí výbavy za păíplatek.
) Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,; mimo mÙsto – ,; kombinovaný provoz – ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída: A+.
// THINK BLUE.
THINK
BLUE.
„Think Blue.“ – vyjadăuje komplexní postoj auto
mobilky Volkswagen k udržitelné mobilitÙ. Protože
ten, kdo vyrábí automobily, nese odpovÙdnost.
Z toho dđvodu dÙláme vše pro to, aby každý
novÙ vyvinutý Volkswagen mÙl po celou dobu
životnosti, od materiální výroby až po recyklaci,
lepší environmentální vlastnosti než jeho
păedchđdce.
„Think Blue.“ ztÙles÷uje také efektivní a inovativní
technologie a souÍasnÙ si klade za cíl, aby tyto
technologie byly păístupné co možná nejvÙtšímu
poÍtu lidí a aby byly v co nejvÙtší míăe uvedeny
do života. A to je nÙco víc než jen pouhý ušlech
tilý úmysl. Každý nový Golf Variant je již sériovÙ
vybaven opatăeními „BlueMotion Technology“ –
systémem „StartStop“ a využíváním energie
uvolnÙné păi brzdÙní. V kombinaci se sníženou
hmotností, která je ve srovnání s păedchozím
modelem nižší až o kg, se opÙt podaăilo
výraznÙ snížit spotăebu paliva. Úsporná jízda
ohleduplná k životnímu prostăedí se tak stává
nÙÍím zcela păirozeným.
// ASISTENÌNÍ SYSTÉMY & BEZPEÌNOST
VÍCE NEŽ ASISTENTĐ
JEDE S VÁMI.
A PĂESTO JEŠTØ ZBÝVÁ
SPOUSTA MÍSTA.
BRZDÍ, SVÍTÍ A PARKUJÍ.
RADOST Z JÍZDY
VŠAK PĂENECHAJÍ VÁM.
Jednoduše si užívat jízdu. Za volantem nového vozu Golf Variant je to naprosto
snadné. Základem k tomu je až dvacet asistenÍních systémđ, které mohou
každou jízdu uÍinit ještÙ komfortnÙjší. Napăíklad systém „Front Assist“ sleduje
provoz păed Vámi, zatímco „Park Assist“ Vás podporuje păi parkování.
Kdo by ale chtÙl zastavit, když jízda s vozem Golf Variant păináší tolik zábavy?
) Volitelná výbava za păíplatek.
04
ASISTENÌNÍ SYSTÉMY
& BEZPEÌNOST
// MULTIKOLIZNÍ BRZDA
Multikolizní brzda) po nárazu – v rámci možností daných systémem –
automaticky zpomaluje automobil a brání tak možným následným
kolizím nebo zmírní jejich păípadné následky. | S
// PROAKTIVNÍ SYSTÉM OCHRANY CESTUJÍCÍCH
Proaktivní systém ochrany cestujících dokáže v rámci daných mož
ností rozpoznat nebezpeÍné situace. V reakci na nÙ automaticky
zavăe okna dveăí i panoramatické výklopné/posuvné stăešní okno
až do úrovnÙ malé štÙrbiny a preventivnÙ napne bezpeÍnostní pásy
na păedních sedadlech. | SO
// SYSTÉM ROZPOZNÁVÁNÍ ÚNAVY
Jakmile systém rozpoznávání únavy zaregistruje u ăidiÍe napăíklad
odchylku od normálního držení volantu, doporuÍí mu – v rámci
daných možností – prostăednictvím optických a akustických signálđ
păestávku na odpoÍinek. | S
01
02
03
// SYSTÉM ROZPOZNÁVÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAÌEK
Systém rozpoznávání dopravních znaÍek v rámci daných mož
ností identikuje znaÍky omezující rychlost a znaÍky zákazu
păedjíždÙní a zobrazuje je na multifunkÍním displeji. | SO
05
// ACC
Automatická regulace odstupu ACC păizpđsobí v rámci mož
ností daných systémem Vaši rychlost rychlosti vozu jedoucího
păed Vámi, a to až do nastaveného limitu, a udržuje od nÙj
stanovenou vzdálenost. | SO
06
07
// „FRONT ASSIST“
Systém kontroly okolí „Front Assist“ s funkcí „City“ nouzového
brzdÙní ve mÙstÙ Vám v păípadÙ hrozící kolize v rámci mož
ností daných systémem pomáhá zmírnit následky potenciální
srážky a v ideálním păípadÙ mđže kolizi zcela zabránit. | SO
// „LANE ASSIST“
Systém pro udržování vozu v jízdním pruhu „Lane Assist“ mđže
v rámci daných možností prostăednictvím protipohybu ăízení
vrátit pozornost ăidiÍe k dÙní na vozovce v păípadÙ, že auto
mobil neúmyslnÙ opouští jízdní pruh. | SO
) Vyobrazení ukazuje prđbÙh možné kolize s multikolizní brzdou (nahoăe) a bez ní (dole).
08
// XDS
Elektronická uzávÙrka diferenciálu XDS v rámci možností
daných systémem zlepšuje trakci păi rychlejším prđjezdu zatáÍ
kou tím, že cílenÙ păibrzÏuje păesnÙ dávkovaným brzdným
tlakem păední kolo na její vnităní stranÙ. Výsledkem je ještÙ
păesnÙjší a sportovnÙjší chování vozu. | S
09
// ELEKTRONICKÝ STABILIZAÌNÍ SYSTÉM
Elektronický stabilizaÍní systém mđže v kritických situacích
cíleným zásahem do ăídicí jednotky motoru a brzd zabránit
smyku automobilu.) | S
10
// SYSTÉM AIRBAGĐ
Systém airbagđ zahrnuje Íelní, boÍní, kolenní a hlavové
airbagy a chrání tak cestující v păípadÙ kolize. V kombinaci
s bezpeÍnostními pásy a dalšími bezpeÍnostními systémy
napomáhá snížit nebezpeÍí vážných zranÙní zejména v oblasti
hlavy a hrudníku. | S
11
12
// „PARK ASSIST“
Parkovací asistent „Park Assist“ v rámci možností daných systé
mem rozpoznává păíÍná i podélná parkovací místa a auto
maticky păebírá kontrolu nad ăízením vozu păi parkování.
Na ăidiÍe păitom zbývá pouze ovládání pedálđ spojky, plynu
a brzdy. | SO
// ZPØTNÁ KAMERA
ZpÙtná kamera v rámci svého zorného pole snímá oblast za
vozem, zobrazuje ji na displeji navigaÍního systému a usnad
÷uje tak parkování. VyznaÍené pomocné trajektorie Vás păitom
spolehlivÙ navigují. | SO
) ĂidiÍ však păesto musí dbát na zásady bezpeÍné jízdy, protože ani elektronický stabilizaÍní systém nedokáže păekonat hranice dané fyzikálními zákony.
// KLIMATIZACE
01
// PAKET „SVØTLA A VÝHLED“
Paket „SvÙtla a výhled“ zahrnuje komfortní automatickou funkci
vnÙjšího osvÙtlení „Leaving home“ a jeho manuálnÙ ovládanou
funkci „Coming home“, vnităní zpÙtné zrcátko s automatickou
clonou a deščový senzor. | H | SO
04
06
// PAKET „SVØTLA, VÝHLED A ZRCÁTKA“ (bez vyobraz.)
Paket „SvÙtla, výhled a zrcátka“ zahrnuje elektricky nastavitelná
a păíklopná vnÙjší zpÙtná zrcátka, elektricky sklopné zrcátko na
stranÙ spolujezdce a osvÙtlení okolí vozu. | SO
// SOUBOR PRVKĐ ZIMNÍ VÝBAVY
Soubor prvkđ zimní výbavy păispÙje k tepelné pohodÙ ăidiÍe
a spolujezdce prostăednictvím vyhăívaných păedních sedadel.
NiÍím nerušený výhled pak zajistí ostăikovaÍe svÙtlometđ, auto
maticky vyhăívané trysky ostăikovaÍđ păedního skla a varovná
kontrolka nízké hladiny náplnÙ v nádržce ostăikovaÍe. | SO
// KLIMATIZACE „CLIMATRONIC“
Klimatizace „Climatronic“ reguluje teplotu elektronicky a dÙlí
interiér na dvÙ zóny – na stranÙ ăidiÍe a spolujezdce. Teplotu je
možné v obou zónách individuálnÙ nastavit. Kvalita nasávané
ho vzduchu je kontrolována senzorem, který v păípadÙ potăeby
zajistí păepnutí ventilace na vnităní cirkulaci. SouÍástí klimati
zace je také chlazená păihrádka na palubní desce. | S
03
05
// KLIMATIZACE
Není v nabídce pro Ìeskou republiku. Všechny modely vozu
Golf Variant jsou sériovÙ vybaveny automatickou klimatizací
„Climatronic“.
// NEZÁVISLÉ TOPENÍ
Prostăednictvím nezávislého topení mđžete interiér vozu vyhăát
nebo vyvÙtrat, a to i păi vypnutém motoru. Díky dálkovému
ovládání to lze zaăídit ještÙ păed nastoupením. | SO
// MULTIMÉDIA & NAVIGACE
01
02
03
04
05
NAVIGACE
& MULTIMÉDIA
// NAVIGAÌNÍ SYSTÉM „DISCOVER PRO“
VÌETNØ INFORMAÌNÍHO SYSTÉMU „CARNET“
NavigaÍní systém „Discover Pro“ je vybaven velkým dotykovým barev
ným displejem o úhlopăíÍce , cm ( palcđ), díky kterému je jeho
ovládání zcela intuitivní. Vynikající možnosti zobrazení a individuální
păedvolby hudby i navigaÍních dat Vás zaujmou stejnÙ jako brilantní
zvuk z osmi reproduktorđ, pevný disk nebo DVD păehrávaÍ s podporou
formátđ MP a WMA. Navíc je systém samozăejmÙ vybaven možností
hlasového ovládání, protokolem Bluetooth pro păipojení mobilního tele
fonu a USB rozhraním. Na păání mđže být doplnÙn informaÍním systé
mem „CarNet“, který poskytuje dopravní informace získané z internetu,
zobrazení Google Street View® a Google Earth®, stejnÙ jako možnost
vyhledávání restaurací, pamÙtihodností Íi jiných potenciálních cílđ. | SO
// NAVIGAÌNÍ FUNKCE „DISCOVER MEDIA“
NavigaÍní funkce „Discover Media“ pro rádio „Composition Media“
zahrnuje velký barevný TFT displej o úhlopăíÍce ,
cm (, palce),
velkou barevnou dotykovou obrazovku s păibližovacími senzory a CD
păehrávaÍ s podporou formátđ MP a WMA a osmi reproduktory.
Navíc disponuje jedním slotem na SD kartu, rozhraním AUXIN, USB
konektorem a možností păipojení mobilního telefonu prostăednictvím
protokolu Bluetooth. Na displeji mđže být kromÙ jiného zobrazována
také vnÙjší teplota. | SO
// RÁDIO „COMPOSITION MEDIA“
Rádio „Composition Media“ je vybavené velkým barevným dotykovým TFT displejem s păibližovacími senzory
o úhlopăíÍce ,
cm (, palce), CD păehrávaÍem s podporou formátđ MP a WMA a volitelnÙ také păíjmem
digitálního signálu (DAB). Osm reproduktorđ s výkonem x wattđ završuje celkový multimediální zážitek.
Rádio dále disponuje slotem na SD kartu, rozhraním AUXIN, USB konektorem a možností păipojení mobilního
telefonu prostăednictvím protokolu Bluetooth. | H | SO
// RÁDIO „COMPOSITION COLOUR“
Rádio „Composition Colour“ s barevným dotykovým TFT displejem o úhlopăíÍce ,
cm ( palcđ) je vybavené
CD păehrávaÍem s podporou formátđ MP a WMA, osmi reproduktory a má výkon x wattđ. Jeho výbava
dále zahrnuje jeden slot na SD kartu a rozhraní AUXIN. | C | SO
// RÁDIO „COMPOSITION TOUCH“
Rádio „Composition Touch“ s monochromatickým displejem o úhlopăíÍce ,
cm ( palcđ) je vybavené Ítyămi
reproduktory vpăedu a má výkon x wattđ. Podporuje hudební formáty MP a WMA a k jeho výbavÙ patăí
také slot na SD kartu a rozhraní AUXIN. | S
08
MULTIMÉDIA
06 // 07
// PĂÍPRAVA PRO MOBILNÍ TELEFON „COMFORT“
Păíprava pro mobilní telefon „Comfort“ na păání propojí Váš
mobilní telefon s navigaÍním systémem. Hands free pomocí
protokolu Bluetooth automaticky rozpozná mobilní telefon, který
lze păipojit, a umožní telefonování prostăednictvím reproduktorđ
vozidla. Spojení s vnÙjší anténou vozu se păitom uskuteÍ÷uje
pomocí indukÍní vazby a tedy zcela nezávisle na păipojeném
păístroji. Všechny bÙžné mobilní telefony je tak nutné pouze
bezpeÍnÙ upevnit do odkládací păihrádky. Păipojení păes USB
rozhraní păitom zajistí bezpeÍné dobíjení telefonu. | SO
// AUDIOSYSTÉM DYNAUDIO
Audiosystém DYNAUDIO Vás okouzlí păesným a jedineÍným
zvukem. Výkon W rozdÙluje mezi osm vysoce kvalitních
a vzájemnÙ dokonale sladÙných reproduktorđ DYNAUDIO,
které spoleÍnÙ se subwooferem zajiščují brilantní prostorový
zvuk. | SO
Pouze pro linie výbavy Comfortline a Highline.
// PĂÍPRAVA PRO MOBILNÍ TELEFON „PREMIUM“
Păíprava pro mobilní telefon „Premium“ zahrnuje telefonní
modul integrovaný ve vozidle, který je pro zajištÙní optimální
kvality păíjmu propojen s vnÙjší anténou vozu. VolitelnÙ je
možné tento modul spojit s mobilním telefonem ăidiÍe nebo
do nÙj lze vložit samostatnou SIM kartu. Păíprava pro mobilní
telefon „Premium“ navíc zahrnuje možnost vytvoăení păístupo
vého bodu k internetu WLAN hotspot. | SO
// PĂÍSLUŠENSTVÍ VOLKSWAGEN
// NOSNÉ TYÌE A STĂEŠNÍ BOX
Nosné tyÍe păedstavují systémovou základnu pro
všechny stăešní nástavby. Jsou stabilní, lehké a lze je
snadno a rychle păipevnit k podélným stăešním nosi
Íđm. Stăešní box zaujme svou dobrou aerodynami
kou, minimálním hlukem păi jízdÙ a jednoduchou
montáží. Box se k nosným tyÍím păipev÷uje pomocí
ráÍnového rychloupínacího mechanismu. K jeho dal
ším păednostem patăí pohodlné a snadné otevírání
z obou stran využívající inovativní systém „DuoLift“,
tlumiÍe umístÙné vpăedu a vzadu a optimální zajištÙní
proti krádeži díky tăíbodovému centrálnímu zamykání.
Stăešní box je vyrobený z termoplastu DUROKAM®,
je odolný proti UV záăení, lehký, tvarovÙ stálý, odolný
proti nárazu a má dlouhou životnost. Nabídka zahr
nuje boxy o objemu , a litrđ. | SO
03
PĂÍSLUŠENSTVÍ
V novém voze Golf Variant je vše dokonale păi
zpđsobeno Vašim potăebám. Je proto samozăej
mostí, že i všechny dopl÷kové komponenty k nÙmu
musí bez problémđ pasovat. Păi respektování této
lozoe je vyrábÙno také păíslušenství Volkswagen,
păi jehož produkci jsou využívány jen ty nejkvalit
nÙjší materiály a které păed uvedením na trh pro
chází nároÍnou bezpeÍnostní kontrolou.
// CHROMOVANÁ KONCOVKA VÝFUKU
Chromovaná koncovka výfuku podtrhuje silový
projev nového vozu Golf Variant. Šikmá rovina
ăezu v kombinaci s vysokou kvalitou z ní vytváăí
prvek, jenž na sebe păitahuje pozornost. Dodává
se buÏ v provedení z Íerného chromu, nebo
z leštÙné ušlechtilé oceli. | SO
01
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „BLADE“
Kola z lehké slitiny „Blade“ s leštÙnými paprsky
v Íerné barvÙ jsou magnetem pro pohledy okolí.
Dodávají se v rozmÙru J x . | SO
/ // NOSIÌ JÍZDNÍCH KOL NA TAŽNÉ
ZAĂÍZENÍ S MOŽNOSTÍ SKLOPENÍ
NosiÍ jízdních kol Micro II, který lze transportovat
v prolisu na rezervní kolo, je dokonalým prostăed
kem pro spontánní výlet na kole. StaÍí jej pouze
vyjmout z prostoru pro rezervní kolo, rozložit
a pomocí rychloupínacího mechanismu upevnit na
tažné zaăízení. NáslednÙ na nÙm lze pohodlnÙ
transportovat až dvÙ jízdní kola s celkovou hmot
ností do kilogramđ. MaximálnÙ praktický je
i mechanismus umož÷ující sklopení nosiÍe (a to
i v păípadÙ, že na nÙm jsou upevnÙna kola), díky
kterému je možné bez problémđ otevăít dveăe
zavazadlového prostoru. | SO
04
02
05
) Originální păíslušenství Volkswagen se vztahuje pouze na nÙmecký trh. O odchylkách pro Ìeskou republiku se prosím informujte u svého prodejce automobilđ
Volkswagen. Další informace získáte na www.volkswagenzubehoer.de.
Sériová výbava/Trendline | S SériovÙ pro Comfortline | C
SériovÙ pro Highline | H Výbava za păíplatek | SO
// NOSNÉ TYÌE A STĂEŠNÍ BOX
Nosné tyÍe păedstavují systémovou základnu pro
všechny stăešní nástavby. Jsou stabilní, lehké a lze je
snadno a rychle păipevnit k podélným stăešním nosi
Íđm. Stăešní box zaujme svou dobrou aerodynami
kou, minimálním hlukem păi jízdÙ a jednoduchou
montáží. Box se k nosným tyÍím păipev÷uje pomocí
ráÍnového rychloupínacího mechanismu. K jeho dal
ším păednostem patăí pohodlné a snadné otevírání
z obou stran využívající inovativní systém „DuoLift“,
tlumiÍe umístÙné vpăedu a vzadu a optimální zajištÙní
proti krádeži díky tăíbodovému centrálnímu zamykání.
Stăešní box je vyrobený z termoplastu DUROKAM®,
je odolný proti UV záăení, lehký, tvarovÙ stálý, odolný
proti nárazu a má dlouhou životnost. Nabídka zahr
nuje boxy o objemu , a litrđ. | SO
03
PĂÍSLUŠENSTVÍ
V novém voze Golf Variant je vše dokonale păi
zpđsobeno Vašim potăebám. Je proto samozăej
mostí, že i všechny dopl÷kové komponenty k nÙmu
musí bez problémđ pasovat. Păi respektování této
lozoe je vyrábÙno také păíslušenství Volkswagen,
păi jehož produkci jsou využívány jen ty nejkvalit
nÙjší materiály a které păed uvedením na trh pro
chází nároÍnou bezpeÍnostní kontrolou.
// CHROMOVANÁ KONCOVKA VÝFUKU
Chromovaná koncovka výfuku podtrhuje silový
projev nového vozu Golf Variant. Šikmá rovina
ăezu v kombinaci s vysokou kvalitou z ní vytváăí
prvek, jenž na sebe păitahuje pozornost. Dodává
se buÏ v provedení z Íerného chromu, nebo
z leštÙné ušlechtilé oceli. | SO
01
// KOLA Z LEHKÉ SLITINY „BLADE“
Kola z lehké slitiny „Blade“ s leštÙnými paprsky
v Íerné barvÙ jsou magnetem pro pohledy okolí.
Dodávají se v rozmÙru J x . | SO
/ // NOSIÌ JÍZDNÍCH KOL NA TAŽNÉ
ZAĂÍZENÍ S MOŽNOSTÍ SKLOPENÍ
NosiÍ jízdních kol Micro II, který lze transportovat
v prolisu na rezervní kolo, je dokonalým prostăed
kem pro spontánní výlet na kole. StaÍí jej pouze
vyjmout z prostoru pro rezervní kolo, rozložit
a pomocí rychloupínacího mechanismu upevnit na
tažné zaăízení. NáslednÙ na nÙm lze pohodlnÙ
transportovat až dvÙ jízdní kola s celkovou hmot
ností do kilogramđ. MaximálnÙ praktický je
i mechanismus umož÷ující sklopení nosiÍe (a to
i v păípadÙ, že na nÙm jsou upevnÙna kola), díky
kterému je možné bez problémđ otevăít dveăe
zavazadlového prostoru. | SO
04
02
05
) Originální păíslušenství Volkswagen se vztahuje pouze na nÙmecký trh. O odchylkách pro Ìeskou republiku se prosím informujte u svého prodejce automobilđ
Volkswagen. Další informace získáte na www.volkswagenzubehoer.de.
Sériová výbava/Trendline | S SériovÙ pro Comfortline | C
SériovÙ pro Highline | H Výbava za păíplatek | SO
// KOLEKCE OBLEÌENÍ GOLF LIFESTYLE
Po jízdÙ ve voze Golf păichází na ăadu také móda ve stylu Golf,
a to se vším, po Íem touží srdce jeho ăidiÍđ. Pánská oboustranná
vesta, pánský hrubÙ tkaný pulovr, kruhová šála, pletená Íepice,
dámský náramek… O kompletním sortimentu kolekce obleÍení
Golf se prosím informujte u prodejce vozđ Volkswagen. | SO
// DØTSKÉ SEDAÌKY
Velká bezpeÍnost pro nejmenší pasažéry. DÙtské sedaÍky ve
vhodné velikosti jsou k dispozici pro dÙti každého vÙku. Navíc
se vyznaÍují komfortem sezení a jednoduchou údržbou –
všechny potahy je možné snadno sundat a prát păi teplotÙ
°C. O kompletní nabídce dÙtských sedaÍek se prosím
informujte u svého prodejce automobilđ Volkswagen. | SO
// NÁSTUPNÍ PRAHOVÉ LIŠTY Z UŠLECHTILÉ OCELI
Nástupní prahové lišty jsou velmi praktickým a estetickým prv
kem. Jsou vyrobené z vysoce kvalitní a stabilní ušlechtilé oceli
a spolehlivÙ chrání velmi exponovaný nástupní prostor. | SO
12
// AUDIOSYSTÉM „PLUG & PLAY“
Audiosystém „Plug & Play“ z nabídky originálního păíslušen
ství Volkswagen je zárukou sytého zvuku v interiéru vozu.
Systém je vybaven zesilovaÍem s integrovaným digitálním
signálním procesorem a výkonným subwooferem s celkovým
výkonem wattđ (sinus)/ wattđ (hudební). Vedle hudeb
ního zážitku na té nejvyšší úrovni umož÷uje specické nasta
vení zvuku pro automobil i individuální nastavení pro ăidiÍe.
Systém využívá reproduktory instalované ve voze a prostăed
nictvím „Plug & Play“ jej lze rychle instalovat do prostoru pro
rezervní kolo. | SO
// TERMOHRNEK
Termohrnek s nápisem „Golf“ udrží Vaši kávu teplou i na
dlouhých cestách. Válcový korpus s uzavíracím mechanismem
brání vylití teplých Íi studených nápojđ a po dlouhou dobu
udržuje jejich teplotu na témÙă konstantní hodnotÙ. | SO
// SÍČ NA ZAVAZADLA
Pevná síč na zavazadla se postará o to, aby vše zđstalo na
svém místÙ. Je ideální pro upevnÙní malých a stăednÙ velkých
păedmÙtđ, které by se za jízdy mohly pohybovat. Síč je odolná
proti roztržení a upev÷uje se pomocí závÙsđ k sériovým úchyt
ným okđm v zavazadlovém prostoru. | SO
// VLOŽKA DO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
A DØLICÍ PĂEPÁŽKA
Vložka do zavazadlového prostoru s okrajem vysokým cm
jej spolehlivÙ chrání păed zneÍistÙním. Robustní vložka s nápi
sem „Golf“ má dlouhou životnost, je omyvatelná a odolná vđÍi
kyselinám. DÙlicí măížovaná păepážka je umístÙna mezi horní
hranou opÙradla zadního sedadla a stropem a oddÙluje zava
zadlový prostoru od prostoru pro cestující. Její montáž je velmi
snadná. Využití krytu zavazadlového prostoru není instalací
păepážky nijak omezeno. | SO
06
08
10
07
09
11
// VÝBAVOVÉ LINIE
VÝJIMEÌNÝ SÉRIOVØ.
UNIKÁTNÍ NA PĂÁNÍ.
// VÝBAVOVÉ LINIE
TRENDLINE
Linie Trendline zapđsobí již v rámci sériové výbavy suverénním dojmem. K výrazným prvkđm této výbavy patăí napăíklad velký dotykový displej
na stăedové konzole s úhlopăíÍkou ,
cm ( palcđ), moderní multifunkÍní displej palubního poÍítaÍe Íi dvouzónová klimatizace „Climatronic“.
KromÙ komfortu se ale nezapomnÙlo ani na bezpeÍnost – Íetné asistenÍní systémy, jako napă. multikolizní brzda, kontrola poklesu tlaku v pneu
matikách nebo elektronická uzávÙrka diferenciálu XDS, podporují ăidiÍe v nebezpeÍných situacích. Golf Variant však nevyvolá nadšení pouze
păi jízdÙ. ÌernÙ lakovaná a leštÙná măížka chladiÍe dokazuje i v klidu, že se jedná o pravý Golf Variant. | S
COMFORTLINE
Linie Comfortline uÍiní jízdu v novém voze Golf Variant ještÙ o nÙco păíjemnÙjší. Tato výbava se vyznaÍuje zejména vysoce kvalitním
a exibilním interiérem. K sériovým prvkđm patăí napăíklad mnoho chromovaných detailđ a praktická odkládací păihrádka ve stăední
loketní opÙrce. RovnÙž rádio „Composition Touch“, multifunkÍní displej palubního poÍítaÍe „Plus“ a systém detekce únavy ăidiÍe patăí
do sériové výbavy. KromÙ pohodlí je tedy dobăe postaráno i o Vaši pozornost. | C
// VÝBAVOVÉ LINIE
HIGHLINE
Linie Highline je synonymem pro exkluzivní detaily a ušlechtilé
materiály. K sériové výbavÙ tohoto modelu patăí xenonové
svÙtlomety, osvÙtlení interiéru „Ambiente“ v păíjemné bílé
barvÙ a Íetné chromované prvky jak zvenku, tak i v interiéru.
Exkluzivní je však také komfort, který si mđžete užívat napăí
klad díky klimatizaci „Climatronic“ Íi multifunkÍnímu volantu
v kđži. Velikost nového vozu Golf Variant se zde projevuje
dokonce i v jeho výbavÙ. | H
// KOMBINACE & AUTOSTADT
perlečový lak bílá „Oryx“ RR
Íerná perleč „Deep“ TT
titanovÙ Íerná/„Shetland“
titanovÙ Íerná
modrá metalíza „Night“ ZZ
Íerná
Íerná
šedá metalíza „Limestone“ ZZ
„Shetland“
šedá „Perl“
stăíbrná metal. „Tungsten“ KK
titanovÙ Íerná
modrá metalíza „Pacific“ DD
Íerná
stăíbrná metalíza „Reflex“ E
E
šedá „Perl“
Látkové potahy „Zoom/Merlin“ | C
béžová „Shetland“ (XW)
titanovÙ Íerná (TW)
Íervená metal. „Sunset“ KK
titanovÙ Íerná
Íervená „Tornado“ GG
Păístrojová deska
nahoăe/dole
Íerná
Íerná AA
Koberce
šedá „Perl“
Látkové potahy „Mel Stripe“,
sportovní sedadla | SO
bílá „Pure“ QQ
ÌalounÙní stropu
Látkové potahy „Pepper“ | S
šedá „Urano“ KK
Potahová látka
KOMBINACE
šedá „Perl“
„Shetland“
„Shetland“
Íerná
Íerná
Íerná
titanovÙ Íerná
titanovÙ Íerná/„Quarzit“
šedá „Perl“
Íerná
titanovÙ Íerná
Potahy v kđži „Vienna“ | SO
hnÙdá „Marrakesch“ (YW)
šedá „Perl“
šedá „Perl“
„Shetland“
Íerná
Íerná
Íerná
titanovÙ Íerná
titanovÙ Íerná
AUTOMOBILĐ
VOLKSWAGEN.
Păi své návštÙvÙ Wolfsburgu byste si nemÙli nechat ujít návštÙvu Autostadtu – svÙta mobility
automobilky Volkswagen. KromÙ oddÙlení, ve kterých jsou prezentovány všechny koncernové
znaÍky, zde mđžete navštívit také „ZeitHaus“ – muzeum, v nÙmž jsou păedstaveny milníky ve
vývoji automobilđ. Seznámíte se zde rovnÙž s novinkami, které se týkají tématu udržitelného
rozvoje, a v této souvislosti mđžete zhlédnout výstavu LEVEL GREEN. Mđžete také žasnout nad
tím, jak si Vaši nejmenší udÙlají dÙtský ăidiÍský prđkaz. Svou návštÙvu Autostadtu si mđžete
dokonce dopăedu naplánovat pomocí aplikace pro chytré mobilní telefony s operaÍním systé
mem Android. Další podrobné informace získáte na www.autostadt.de nebo na bezplatné lince
.
Potahy alcantara
a látka „Global“ | H
titanovÙ Íerná a tmavá „Quarzit“ (TW)
„Quarzit“ a tmavá „Quarzit“ (JW)
OBJEVTE SVØT
Potahy v kombinaci látky a kđže „New York“/
„Vienna“, sedadla ergoActive | SO
Autostadt, který je prezentaÍním centrem automobilky Volkswagen, se nachází na pozemcích
o rozloze ha v tÙsném sousedství výrobních hal ve Wolfsburgu. Do provozu byl uveden păed
patnácti lety v roce . V jeho areálu mají své samostatné pavilony všechny koncernové znaÍky,
tedy Audi, Bentley, Lamborghini, Scania, Seat, Škoda, Volkswagen a Volkswagen – užitkové vozy.
Zcela v souladu s výjimeÍným charakterem znaÍky se automobilka Volkswagen v Autostadtu pre
zentuje originálním pavilonem ve tvaru kostky, ve kterém se ukrývá koule fascinujících rozmÙrđ.
Vozidla vyobrazená v tomto katalogu jsou ÍásteÍnÙ vybavena păíplatkovou výbavou. Údaje o vzhledu, výkonech, rozmÙrech a hmotnostech, spotăebÙ pohonných hmot a provozních nákladech automobilu vycházejí z podmínek nÙmeckého trhu a odpovídají stavu v dobÙ tisku
tohoto katalogu. Na păípadné odchylky pro Ìeskou republiku se prosím informujte u svého prodejce automobilđ Volkswagen. ZmÙny vyhrazeny. Motion®, BlueMotion®, DSG® a TSI® – v Ìeské republice i ostatních státech jsou tato oznaÍení registrovanými znaÍkami koncernu
Volkswagen AG. SkuteÍnost, že znaÍka není v tomto dokumentu oznaÍena ®, nelze vykládat tak, že není registrovanou znaÍkou a/nebo že by mohla být použita bez păedchozího písemného svolení akciové spoleÍnosti Volkswagen. Volkswagen zajiščuje zpÙtný odbÙr a recy
klaci starých vozđ. Všechny vozy znaÍky Volkswagen jsou proto ekologicky recyklovatelné a păi splnÙní zákonných păedpokladđ mohou být bezplatnÙ odevzdány k recyklaci. Bližší informace obdržíte u svého prodejce automobilđ znaÍky Volkswagen, na internetové adrese
www.volkswagen.de nebo na telefonní lince –VOLKSWAGEN (– ), která je v rámci NÙmecka bezplatná.
Koule a krychle (nebo kruh a Ítverec) jsou odvÙkými symboly racionální dokonalosti a zárove÷
păedstavují výzvu k neustálému zlepšování a hledání nových cest a postupđ – právÙ proto zvolili
architekti pro pavilon automobilky Volkswagen toto symbolické emotivní pojetí.
Unikátem pavilonu znaÍky Volkswagen je sférické kino ukrývající se právÙ v kouli o prđmÙru
osmnáct metrđ. V kinÙ, ve kterém diváci sedí v kruhu ve spodní Íásti koule, bÙží sedmiminutový
film o vÙÍném lidském hledání cesty za uznáním a úspÙchem. Díky unikátnímu zpđsobu snímání
Sériová výbava
Výbava za păíplatek
Nedodává se
filmu jsou diváci doslova vtaženi do dÙje, obrazy i hudba je zcela obklopují a oni se stávají
souÍástí promítaného păíbÙhu.
Po opuštÙní sférického kina păicházejí návštÙvníci pavilonu znaÍky Volkswagen do prostor, které
nejsou zvenku vđbec vidÙt, protože jsou ukryté pod păírodním pahorkem. Zde se na otáÍivém
pódiu păedstavují nejnovÙjší modely vozđ znaÍky Volkswagen a ve vitrínách na stÙnách
a v podlaze jsou ukázky nejvyspÙlejších technických prvkđ vystavených modelđ.
SvÙt užitkových vozđ Volkswagen v pavilonu této koncernové znaÍky je rozdÙlen do dvou Íástí –
hala o rozloze m ukazuje užitkové automobily Volkswagen na jedné stranÙ jako tvrdé
pracanty, ale na druhé stranÙ i jako păíjemné spoleÍníky pro volný Ías.
Do Autostadtu lze zajet s celou rodinou a strávit den objevováním nových, dosud nepoznaných
zážitkđ spojených s automobily a motory, testovat svoje smysly, lámat si trochu hlavu, dumat nad
smyslem a významem umÙleckých plastik… V každém păípadÙ je Autostadt dalším výrazným
bodem, který by si do svého autoatlasu mÙl vyznaÍit každý motorista, pro nÙjž automobil není
jenom prostým „nástrojem mobility“. SvÙt automobilđ je stále ještÙ skvÙlým místem pro výpravy
za poznáním i dobrodružstvím.
Das Auto. Magazin Vás vezme na digitální prohlídku okouzlujícího svÙta Volkswagen v nových
dimenzích. Magazín, který byl speciálnÙ vyvinutý pro internet a iPod, Vám umožní poutavým
zpđsobem zažít produkty, akce, sponzoring a životní styl svÙta automobilđ Volkswagen. Seznamte
se s novodobou virtuální realitou svÙta Volkswagen – stáhnÙte si ji jako aplikaci v iTunes Store
nebo na internetu na adrese www.dasautomagazine.com.
NETVRDÍME, ŽE JE TO
NEJLEPŠÍ AUTO NA SVØTØ.
TO ZA NÁS DØLAJÍ JINÍ.
Stern, vydání /
Nový Golf Variant
..
. · TištÙno v NÙmecku.
ZmÙny vyhrazeny. · Vydání: listopad .
www.volkswagen.cz
Váš prodejce automobilđ Volkswagen

Katalog

Transkript

Podobné dokumenty

Nový Passat a Passat Variant

DER GOLF. DAS AUTO.

TOUAREG

Passat a Passat Variant

Sharan - Volkswagen