V¯ROâNÍ ZPRÁVA 2003 PRAÎSKÁ ENERGETIKA, a.s.
Transkript
V ¯ R O â N Í Z P R ÁVA 2 0 0 3 PRAÎSKÁ ENERGETIKA, a.s. ZDENùK PE·ÁNEK, 1941 byli na poãátku , neÏ nastal elek trick˘ den.” GrahamÛ, TeslÛ , KfiiÏíkÛ a v‰ec h – v‰ech tûch, ktefií melodií a rytmu tuÏbám Franklin Û, AmpérÛ, Volt Û, WattÛ, z bahna obchod u. Z nich splétá n byl vûnec bare vn˘ch fosforeskujících v liánách, s kofie ny, vyrÛstajícím i tûchto orchidejí dÏungle modern ího velkomûsta , budoucnosti, sn il jsem v mléãn é dráze svûtel n eónÛ, “V kolébce gran diósního chvûn í tu‰eného jara nové “Rozmach vysoko nad svûtem, vytváfiení básní ze skuteãnosti ovzdu‰í, nabité elektfiinou.” KAREL SHULZ, ASRSINOE, 1925 4 3 2 1 Obchodní ãinnost 41 Distribuãní síÈ 47 Investice 49 Informatika 51 Finanãní zpráva 55 Lidské zdroje 58 Ochrana Ïivotního prostfiedí, bezpeãnost práce 60 Vztahy s vefiejností 62 Kapitálové úãasti k 31. 12. 2003 65 Akcionáfii 70 Zpráva o vztazích 81 Informace poÏadované v souladu se zákonem o cenn˘ch papírech 86 Zpráva dozorãí rady 89 8 7 6 5 Pfiehled hlavních mezníkÛ v historii spoleãnosti 33 Dlouhodobá strategie spoleãnosti 36 Struãná historie a souãasn˘ stav v sektoru elektroenergetiky 37 Zpráva o auditu fiádné (nekonsolidované) úãetní závûrky 91 ¤ádná (nekonsolidovaná) úãetní závûrka 92 Pfiíloha fiádné (nekonsolidované) úãetní závûrky 98 Zpráva o auditu ke konsolidované úãetní závûrce 116 Konsolidovaná úãetní závûrka 117 Pfiíloha fiádné (konsolidované) úãetní závûrky 120 9 B SA H Statutární orgány a vedení spoleãnosti 19 Kodex správy a fiízení spoleãnosti zaloÏen˘ na principech OECD 24 Systém fiízení rizik v PRE 31 Organizaãní struktura PRE 139 âestné prohlá‰ení 140 Seznam pouÏit˘ch zkratek 141 Adresy a kontaktní údaje subjektÛ skupiny PRE 142 Adresa akciové spoleãnosti a jejích pracovi‰È 143 10 O Poslání, vize a cíle spoleãnosti 09 Vybrané finanãní, obchodní a technické ukazatele 10 Profil spoleãnosti 13 Úvodní slovo pfiedsedy pfiedstavenstva 17 Slovo závûrem 145 Zdenûk Pe‰ánek 146 Podûkování 147 Seznam ilustrací 148 Zmûny, které nastaly od skonãení úãetního období (31. 12. 2003) do závûrky vydání této v˘roãní zprávy (10. 6. 2004), jsou v textu vyznaãeny tuãnou kurzívou. 1 POSLÁNÍ, VIZE A CÍLE SPOLEâNOSTI VYBRANÉ FINANâNÍ, OBCHODNÍ A TECHNICKÉ UKAZATELE PROFIL SPOLEâNOSTI ÚVODNÍ SLOVO P¤EDSEDY P¤EDSTAVENSTVA 9 8 POSLÁNÍ, VIZE A CÍLE SPOLEâNOSTI Ve spoleãnosti PraÏská energetika, a.s., (dále PRE) byla vytvofiena strategie pro období otevírání trhu s elektfiinou v âeské republice. Byly formulovány základní strategické cíle, poslání a vize spoleãnosti, a to jak pro úroveÀ portfolia PRE, tak pro samotnou matefiskou spoleãnost. Portfolio PRE je tvofieno 100% vlastnûn˘mi dcefiin˘mi spoleãnostmi PREmont LHOTKA a.s., (do 25. 3. 2003; dcefiiná spoleãnost byla prodána belgické firmû Fabricom S.A.), Cejchovna elektromûrÛ Praha a.s., ODEM a.s., a PREleas, a.s. POSLÁNÍ MATE¤SKÉ SPOLEâNOSTI Posláním PRE je zvy‰ování spokojenosti zákazníkÛ, akcionáfiÛ a zamûstnancÛ spoleãnosti poskytováním spolehliv˘ch a kvalitních dodávek elektfiiny a s tím souvisejících sluÏeb s vyuÏitím v‰ech schopností a zdrojÛ. VIZE MATE¤SKÉ SPOLEâNOSTI Vizí PRE je stát se pruÏnou a efektivní spoleãností, jejíÏ profesionální t˘m zamûstnancÛ fiídí aktivity spoleãnosti v oblasti distribuce elektfiiny a obchodu s elektfiinou s v˘konností evropské spoleãnosti tak, aby uspokojil poÏadavky a oãekávání zákazníkÛ a zaruãil zvy‰ování její hodnoty pro akcionáfie. STRATEGICKÉ CÍLE SPOLEâNOSTI JSOU NÁSLEDUJÍCÍ: Zvy‰ovat hodnotu spoleãnosti pro akcionáfie. Zvy‰ovat retenci zákazníkÛ. Koordinovat postupy distribuce a obchodu v rámci jednotn˘ch cílÛ PRE. Rozvinout moÏnosti obchodu v oblasti nákupu elektfiiny. Akcentovat politiku bezpeãnosti, ochrany zdraví pfii práci a péãi o Ïivotní prostfiedí. Podporovat úsporná fie‰ení uÏití energie. Aktivnû podporovat ãinnost regulátora a státní správy a podílet se na fie‰ení problémÛ spoleãného zájmu. Zajistit pro v˘konné a iniciativní pracovníky profesionální a kariérov˘ rÛst. Ve vztahu k zákazníkÛm aktivnû vyhledávat moÏnosti synergick˘ch efektÛ jak k dcefiin˘m spoleãnostem, tak k utilitním spoleãnostem na území hlavního mûsta Prahy. VYBRANÉ FINANâNÍ, OBCHODNÍ A TECHNICKÉ UKAZATELE FINANâNÍ UKAZATELE Celková aktiva – netto Dlouhodob˘ majetek – brutto z toho: rozvod elektfiiny ostatní vãetnû pozemkÛ Odepsanost DLHM a DLNM Dlouhodob˘ hmotn˘ majetek ObûÏná aktiva âasové rozli‰ení (aktiva) Vlastní kapitál Základní kapitál Cizí zdroje z toho: bankovní úvûry a v˘pomoci âasové rozli‰ení (pasiva) V˘nosy celkem * z toho: v˘nosy za elektfiinu Náklady celkem * z toho: náklady na nákup elektfiiny Odpisy DLHM a DLNM Celkové náklady na opravy Investiãní v˘daje na DLHM a DLNM âist˘ zisk na akcii PrÛmûrná cena elektfiiny z externí dodávky z toho: velkoodbûratelé maloodbûr podnikatelé maloodbûr obyvatelstvo STE Zisk pfied zdanûním Zisk po zdanûní mil. mil. mil. mil. % mil. mil. mil. mil. mil. mil. mil. mil. mil. mil. mil. mil. mil. mil. mil. Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã Kã/MWh Kã/MWh Kã/MWh Kã/MWh Kã/MWh mil. Kã mil. Kã 2003 13 219,4 17 141,8 14 121,3 3 020,5 36,6 10 674,4 2 252,7 77,6 8 250,6 3 869,4 3 558,0 – 1 410,7 10 778,3 10 166,5 9 405,5 6 558,3 727,0 481,8 1 190,8 276,40 2002 12 724,5 16 381,3 13 338,4 3 042,9 35,4 10 394,3 2 026,8 75,9 7 888,4 3 869,4 3 432,8 130,0 1 403,4 10 808,2 10 068,4 9 429,7 6 288,1 674,2 426,2 1 016,1 257,48 2001 12 717,8 17 723,2 13 412,0 4 311,2 41,5 10 198,0 2 205,4 86,2 7 485,0 3 869,4 3 867,2 780,0 1 365,6 10 191,5 9 481,9 8 932,1 6 018,2 815,8 344,0 1 280,2 226,96 2000 11 832,2 16 855,8 12 218,7 4 637,1 40,1 9 827,6 1 644,3 85,1 7 001,3 3 869,4 3 306,0 1 110,0 1 224,9 9 591,4 8 781,3 8 860,4 5 979,4 857,4 413,1 1 642,9 136,46 1999 11 240,4 15 595,3 11 279,0 4 316,3 39,5 9 168,0 1 746,7 – 6 866,7 3 869,4 3 334,8 1 000,0 1 039,0 9 462,8 8 752,3 8 740,9 5 705,9 771,9 429,8 1 541,7 128,50 1998 10 893,5 14 416,6 9 905,4 4 511,2 38,8 8 473,3 2 022,8 – 6 712,8 3 869,4 3 369,4 1 450,0 811,3 8 700,4 8 015,9 7 837,1 5 557,4 647,3 291,0 2 002,6 160,00 1 986 1 449 2 594 2 571 1 120 1 372,8 1 069,5 2 062 1 555 2 653 2 594 1 142 1 378,5 996,3 2 005 1 562 2 604 2 404 1 004 1 259,4 878,2 1 954 1 640 2 382 2 229 1 130 730,9 528,0 1 977 1 716 2 434 2 093 1 130 721,9 497,2 1 801 1 741 2 488 1 470 1 050 863,2 619,3 Pozn.: * Bez obratÛ finanãních operací Metodické zmûny v roce 2003 – opûtné rozdûlení odloÏené danû na závazek a pohledávku, pfiesun poloÏek z pfiechodn˘ch aktiv a pasiv (z dÛvodu srovnatelnosti promítnuto do minul˘ch rokÛ). 11 10 OSTATNÍ UKAZATELE Distribuce celkem Nákup celkem – obchod z toho: nákup od âEZ, a. s. Povinn˘ v˘kup Nákup z ostatních zdrojÛ Distribuce – ostatní Ztráty v rozvodu elektfiiny UÏiteãná dodávka elektfiiny celkem z toho: velkoodbûratelé CHZ velkoodbûratelé OZ maloodbûr podnikatelé maloodbûr obyvatelstvo Poãet odbûratelÛ elektfiiny celkem z toho: velkoodbûratelé maloodbûr podnikatelé maloodbûr obyvatelstvo Délka elektrick˘ch sítí celkem z toho: VVN VN NN PrÛmûrn˘ pfiepoãten˘ poãet zamûstnancÛ GWh GWh GWh GWh GWh GWh GWh GWh GWh GWh GWh GWh poãet poãet poãet poãet km km km km osoby 2003 5 499,90 5 428,40 3 853,30 207,30 1 418,10 76,50 459,50 4 947,40 1 709,70 851,60 1 018,40 1 367,70 688 498 1 859 125 579 561 060 11 187,5 194,0 3 632,0 7 353,5 1 248 2002 5 277,50 5 232,80 3 935,50 240,70 1 093,90 44,70 463,5 4 748,70 2 142,27 321,50 961,00 1 323,90 682 504 1 854 123 344 557 306 11 122,6 194,0 3 546,0 7 382,6 1 287 2001 5 443,20 5 443,20 4 599,10 – 844,10 – 482,1 4 724,80 2 455,00 – 934,30 1 331,50 676 329 1 836 119 986 554 507 12 607,0 202,0 3 535,0 8 870,0 1 314 2000 4 983,30 4 983,30 4 600,90 – 382,40 – 477,1 4 506,20 2 301,30 – 949,10 1 215,60 671 667 1 791 117 934 551 942 12 525,0 181,0 3 570,0 8 774,0 1 352 1999 4 926,00 4 926,00 4 712,80 – 213,20 – 483,7 4 442,40 2 210,10 – 1 026,80 1 158,30 666 522 1 768 115 205 549 549 12 409,2 174,3 3 574,8 8 660,1 1 400 1998 4 913,60 4 913,60 4 717,00 – 196,60 – 445 4 468,60 2 182,00 – 877,00 1 365,30 661 112 1 726 112 276 547 110 12 028,0 174,3 3 530,0 8 323,7 1 517 V˘voj trÏeb za elektrickou energii (mil. Kã) 12 000 10 000 8 000 8 015,9 8 752,3 8 781,3 1998 1999 2000 9 481,9 10 068,4 10 166,5 2002 2003 6 000 4 000 2 000 0 2001 Tvorba zisku, zisk pfied zdanûním (mil. Kã) 1 500 1 378,5 1 372,8 2002 2003 1 259,4 1 300 1 100 900 863,2 721,9 730,9 1999 2000 700 500 300 1998 ÚroveÀ zadluÏenosti (%) 60 50 40 38,38 38,91 40,83 1998 1999 2000 2001 (cizí zdroje + ostatní pasiva) pasiva celkem 41,66 37,07 37,59 2002 2003 30 20 10 0 2001 13 12 PROFIL SPOLEâNOSTI ZÁKLADNÍ ÚDAJE O PRE plo‰n˘ rozsah oblasti Praha vãetnû Roztok poãet obyvatel v oblasti Praha prÛmûrn˘ poãet obyvatel na km2 cca 500 km2 1 200 000 osob 2 376 osob PraÏská energetika, a.s., je spoleãnost s bohatou tradicí trvající více neÏ sto let. Dne 1. 9. 1897 byla zaloÏena firma, kterou PRE povaÏuje za svého pfiímého právního pfiedchÛdce – Elektrické podniky královského hlavního mûsta Prahy. Tento subjekt tehdy kompletnû zaji‰Èoval pro hlavní mûsto v˘robu elektfiiny, v˘stavbu, údrÏbu a provozování v‰ech tratí elektrick˘ch drah, osvûtlení na ulicích a v domech a samozfiejmû i distribuci elektrické energie pro velké prÛmyslové podniky, drobné podnikatele a domácnosti. V prÛbûhu první poloviny minulého století prodûlala firma fiadu reorganizací a restrukturalizací, pfieãkala obû svûtové války, období socialistického hospodafiení; v roce 1990 se PraÏské energetické závody staly samostatn˘m státním podnikem a 1. 1. 1994 vznikla akciová spoleãnost PraÏská energetika v dne‰ní podobû. PRE je regionální distribuãní energetickou spoleãností pÛsobící na území hlavního mûsta Prahy a mûsta Roztoky u Prahy. Na tomto území o rozloze pfiibliÏnû 500 km2 a cca 1,2 mil. obyvatel je spoleãnost dodavatelem elektfiiny pro v‰echny prÛmyslové podniky, podnikatele a domácnosti. Prioritní snahou vedení a v‰ech zamûstnancÛ spoleãnosti je zmûnit podnik dfiíve technokratického typu na moderní elektroenergetickou spoleãnost komerãního zamûfiení, která je schopna pruÏnû se pfiizpÛsobovat promûnliv˘m poÏadavkÛm sv˘ch zákazníkÛ. Hlavním cílem v‰ech zamûstnancÛ je zvy‰ování kvality ve‰ker˘ch poskytovan˘ch sluÏeb, pfiíprava spoleãnosti pro konkurenãní prostfiedí v sektoru energetiky, zv˘‰ení vlastního kapitálu firmy, trvalé zlep‰ování ekonomick˘ch ukazatelÛ a v neposlední fiadû i zmûna pfiístupu a my‰lení zamûstnancÛ ve vztahu k jejich práci a k zákazníkÛm. V souvislosti s nastávajícím trÏním prostfiedím v sektoru je tfieba ve zv˘‰ené mífie podporovat pfiedev‰ím samostatnost a odpovûdnost zamûstnancÛ v oblasti poskytování sluÏeb zákazníkÛm. Naprostou samozfiejmostí bude dodrÏování Etického kodexu, kter˘ byl zpracován vedením spoleãnosti. Nutnost zv˘‰en˘ch poÏadavkÛ na fungování spoleãnosti se postupnû odrazí i v zamûstnanecké struktufie. Spoleãnost se úspû‰nû vyrovnala s prvními dvûma lety liberalizace trhu v elektroenergetice a díky kvalitní pfiípravû individuálních nabídek v tomto období neztratila Ïádné zákazníky. P¤EDMùT PODNIKÁNÍ SPOLEâNOSTI byl naposledy aktualizován na valné hromadû konané dne 11. 6. 2003 a sestává z následujících ãinností: – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – obchod s elektfiinou, distribuce elektfiiny, montáÏ, opravy a revize vyhrazen˘ch elektrick˘ch zafiízení – dle rozsahu oprávnûní, v˘roba, instalace a opravy elektrick˘ch strojÛ a zafiízení, v˘roba, instalace a opravy elektronick˘ch zafiízení, zpracování dat, sluÏby databank, správa sítí, poskytování SW a poradenství v oblasti HW a SW, revize a zkou‰ky vyhrazen˘ch tlakov˘ch zafiízení, projektování elektrick˘ch zafiízení*, velkoobchod, specializovan˘ maloobchod, maloobchod provozovan˘ mimo fiádné provozovny, maloobchod pouÏit˘m zboÏím, grafické práce a kresliãské práce, provádûní staveb, jejich zmûn a odstraÀování*, opravy a montáÏ mûfiidel, pronájem a pÛjãování vûcí movit˘ch, opravy pracovních strojÛ, silniãní motorová doprava nákladní, silniãní motorová doprava osobní, ubytovací sluÏby, hostinská ãinnost, montáÏ, údrÏba a servis telekomunikaãních zafiízení, poskytování telekomunikaãních sluÏeb, testování, mûfiení a anal˘zy, revize a zkou‰ky vyhrazen˘ch zdvihacích zafiízení, zprostfiedkování obchodu, realitní ãinnost, pofiádání ‰kolení v oblasti v˘poãetní techniky vãetnû lektorské ãinnosti, ãinnost úãetních poradcÛ, vedení úãetnictví **, sluÏby v oblasti administrativní správy a sluÏby organizaãnû hospodáfiské povahy u fyzick˘ch a právnick˘ch osob, zprostfiedkování sluÏeb, ãinnost podnikatelsk˘ch, finanãních, organizaãních a ekonomick˘ch poradcÛ, ãinnost technick˘ch poradcÛ v oblasti energetiky a stavebnictví, pofiádání odborn˘ch kurzÛ, ‰kolení a jin˘ch vzdûlávacích akcí vãetnû lektorské ãinnosti, inÏen˘rská ãinnost v investiãní v˘stavbû, reklamní ãinnost a marketing, poskytování sluÏeb v oblasti bezpeãnosti a ochrany zdraví pfii práci. * Bylo vypu‰tûno dne 11. 6. 2003 ** âinnost úãetních poradcÛ, vedení úãetnictví, vedení daÀové evidence (od 1. 1. 2004) 15 14 – – – – – – – – – – – Ing. Drahomír Ruta pfiedseda pfiedstavenstva a generální fieditel 17 16 ÚVODNÍ SLOVO P¤EDSEDY P¤EDSTAVENSTVA VáÏení akcionáfii, rok 2003 byl v˘znamn˘m rokem pro celou ãeskou energetiku. Distribuãních spoleãností se v˘raznû dotkla majetková konsolidace, v jejímÏ rámci dosavadní dominantní v˘robce elektfiiny spoleãnost âEZ, a. s., získal majoritu v pûti spoleãnostech a spoleãnost E.ON ve dvou distribuãních spoleãnostech. V PRE zÛstává majoritním vlastníkem spoleãnost PRE Holding a.s., ve které má majoritní podíl Hlavní mûsto Praha. Minoritní vlastníci se zmûnili – na místo FNM âR jsou zde âEZ, a. s., a MPSV. Majetková konsolidace bude mít jistû vliv na obchod s elektfiinou v budoucnosti, neboÈ novû vytvofiené bloky spoleãností jsou v oblasti obchodu pro PRE konkurencí. Proto PRE uzavfiela v roce 2003 smlouvu o spolupráci s PraÏskou plynárenskou a.s. Na jejím základû se pod patronací Hlavního mûsta Prahy rozvíjela spolupráce v oblasti odeãtÛ mûfiidel, vytvofiení spoleãné obchodní kanceláfie v Adrii od dubna 2004, spoleãn˘ch webov˘ch stránek a spoleãného call centra. Vznikla nová divize strategického rozvoje, která má na starosti dal‰í rozvíjení této spolupráce v kontextu pfiipravovaného uplatnûní nov˘ch evropsk˘ch smûrnic ã. 54 a 55 z roku 2003, zejména právního oddûlení regulované ãinnosti od ostatních aktivit firmy. Rok 2003 byl druh˘m rokem fungování zatím omezeného trhu s elektfiinou v âeské republice. Poãet zákazníkÛ oprávnûn˘ch vybrat si svého dodavatele stoupl na 38 a dodávka tûmto zákazníkÛm pfiedstavuje cca 20 % celkové dodávky PRE. Ta meziroãnû stoupla o 4,2 %. DÛleÏitá byla pfiíprava na dal‰í etapu otevírání trhu s elektfiinou, v jejímÏ rámci bylo zfiízeno pracovi‰tû zaji‰Èující individuální péãi o velké oprávnûné zákazníky. U této skupiny zákazníkÛ do‰lo k poklesu ceny dodávané elektfiiny a tím i k tvorbû niωí marÏe z obchodu s elektfiinou. Ve spoleãnosti byl v roce 2003 zprovoznûn celopodnikov˘ systém fiízení rizik, kter˘ pokr˘vá v‰echny rizikové oblasti podnikání. V oblasti sítû se je‰tû v roce 2003 napravovaly nûkteré dÛsledky povodnû z roku 2002. Pro zákazníky distribuãní sítû byly v prÛbûhu celého roku plnûny standardy spolehlivosti dodávky dané vyhlá‰kou ERÚ 306/2001 Sb. Maximální zatíÏení v síti dosáhlo 1 029,4 MW, tj. o 25 MW ménû neÏ v roce 2002. V rámci programu rekonstrukãních a opravárensk˘ch prací do‰lo nejen k sanaci povodÀov˘ch ‰kod, ale vûnovali jsme se i zlep‰ení stavu kabelov˘ch tunelÛ, opravám rozpínacích stanic a v˘mûnám kabelÛ VN. DÛleÏité je ukonãení pfiemûny sítû VN z napûtí 6 a 10 kV na napûtí 22 kV. Byla dokonãena v˘stavba centrálního dispeãerského pracovi‰tû. Z celkového objemu investic 1 337 mil. Kã bylo opût nejvíce vydáno do oblasti sítû – 973 mil. Kã. Mezi v˘znamné rozestavûné akce patfií pokraãování rekonstrukce rozvodny 110 kV Male‰ice, nová transformovna 110/22 kV âern˘ most a kabelové propojení 110 kV Karlov – Smíchov. V loÀském roce jsme dosáhli rekordnû vysokého ãistého zisku 1 069 mil. Kã, a to pfies mal˘ pokles marÏe z prodeje elektfiiny. V tomto v˘sledku je promítnut i úspû‰n˘ prodej dcefiiné spoleãnosti PREmont Lhotka a.s. Na dobr˘ch v˘sledcích se podílelo v‰ech 1 248 zamûstnancÛ, kter˘m patfií podûkování. Spoleãnost se jiÏ del‰í dobu angaÏuje v podpofie zdravotnictví a dûtsk˘ch domovÛ, proto i v roce 2003 byla urãitá ãást finanãních prostfiedkÛ vûnována formou darÛ do této oblasti; dále na podporu kulturních, sportovních a spoleãensk˘ch akcí spojen˘ch s hlavním mûstem Prahou. Ing. Drahomír Ruta pfiedseda pfiedstavenstva a generální fieditel 2 STATUTÁRNÍ ORGÁNY A VEDENÍ SPOLEâNOSTI KODEX SPRÁVY A ¤ÍZENÍ SPOLEâNOSTI ZALOÎEN¯ NA PRINCIPECH OECD SYSTÉM ¤ÍZENÍ RIZIK V PRE 19 18 STATUTÁRNÍ ORGÁNY A VEDENÍ SPOLEâNOSTI P¤EDSTAVENSTVO K 31. 12. 2003 Ing. Drahomír Ruta Pfiedseda, absolvent âVUT – FEL v Praze; v sektoru energetiky pracuje od roku 1970. Pfiedseda pfiedstavenstva dcefiiné spoleãnosti PREleas, a.s., ãlen pfiedstavenstva PRE-H a.s. (do 14. 4. 2003). Datum narození: 12. 1. 1946 Bydli‰tû: Praha 8, Sopotská 642/64, PSâ 181 00. Ing. Vladimír ·alek Místopfiedseda, absolvent VUT – FEL v Brnû; v sektoru energetiky pracuje od roku 1971. Pfiedseda pfiedstavenstva dcefiiné spoleãnosti PREmont LHOTKA a.s. (do 25. 3. 2003). Datum narození: 25. 3. 1944 Bydli‰tû: Praha 4, Na Pankráci 38, PSâ 140 00. Ing. Franti‰ek Krákora âlen (do 13. 5. 2004), absolvent âVUT – FEL v Praze; v sektoru energetiky pracuje od roku 1970. Pfiedseda pfiedstavenstva dcefiiné spoleãnosti Cejchovna elektromûrÛ Praha a.s., ãlen pfiedstavenstva PEAS a ãlen dozorãí rady HC Slavia Praha s.r.o. (od 26. 5.). Datum narození: 14. 11. 1946 Bydli‰tû: Praha 4, Podjavorinské 6, PSâ 149 00. Dipl. Ing. Uwe Benkendorff âlen od 14. 7. 2003, absolvent Univerzity v Hannoveru, SRN, kde získal titul inÏen˘ra ekonomie. Pracoval 7 let ve firmû PreussenElektra AG (nyní skupina E.ON). V EnBW zaãal pracovat v roce 1999 jako fieditel oddûlení prÛmyslov˘ch zákazníkÛ. Od 10. 10. 2003 je ãlenem dozorãí rady PRE-H a.s. Datum narození: 17. 1. 1963 Bydli‰tû v âR: Pod Dûdínem 14/2104, Praha 5, PSâ 150 00. Milan Janãík âlen od 14. 7. 2003, absolvent konzervatofie, ãlen Opery státních divadel, soukrom˘ manaÏer. V letech 1998–2002 pracoval jako zástupce starosty Mâ Praha 5; od roku 2002 aÏ dosud je starostou této mûstské ãásti. Je ãlenem zastupitelstva hlavního mûsta Prahy. Od roku 2001 studuje na právnické fakultû ZâU v Plzni. Datum narození: 24. 10. 1959 Bydli‰tû: Holeãkova 47, Praha 5, PSâ 150 00. Ing. Pavel Elis âlen (od 14. 5. 2004), fieditel divize SluÏby, PRE Datum narození: 24. 11. 1965 Bydli‰tû: Fabiánova 2a, Praha 5, PSâ 150 00. DOZORâÍ RADA K 31. 12. 2003 JUDr. Petr Hulinsk˘ Pfiedseda od 11. 6. 2003, absolvent Policejní akademie âR; v souãasné dobû je námûstkem primátora hlavního mûsta Prahy. Je místopfiedsedou pfiedstavenstva Dopravního podniku hl. m. Prahy, a.s., spoleãníkem ve firmách Bowling a Relax Centrum, s.r.o., a PH-CZ servis s.r.o. Datum narození: 25. 8. 1967 Bydli‰tû: Praha 10, Kolovratská 58/1, PSâ 100 00 Dipl. Phys. Hermann Lıschen Místopfiedseda od 11. 6. 2003, absolvent univerzity v Kielu; v sektoru energetiky je ãinn˘ od roku 1983. V letech 1996-2000 byl v˘konn˘m fieditelem EnBW v Maìarsku a ãlenem pfiedstavenstva v rozvodn˘ch spoleãnostech Elmü Rt a Emasz Rt. Datum narození: 21. 10. 1953 Bydli‰tû: Mahlestrasse 50, Stuttgart, SRN. Martin Langmajer âlen od 11. 6. 2003, tfii roky studoval na åVUT; v souãasné dobû studuje Vysokou ‰kolu finanãnûsprávní. Zastává funkci zástupce starosty mûstské ãásti Praha 22; je místopfiedsedou v˘boru bytové politiky, ãlen v˘boru infrastruktury a ãlen zahraniãního v˘boru zastupitelstva hl. m. Prahy. Je pfiedsedou dozorãí rady spoleãnosti Kolektory Praha, a.s. Datum narození: 20. 12. 1964 Bydli‰tû: Praha 10, Tichonická 1017/30, PSâ 104 00 Ing. Mgr. Miroslav Poche âlen od 11. 6. 2003, absolvent provoznû ekonomické fakulty âZU v Praze a fakulty sociálních vûd UK (obor politologie) rovnûÏ v Praze. V souãasné dobû je ãlenem Zastupitelstva hlavního mûsta Prahy, pfiedsedou zahraniãního v˘boru a ãlenem kulturního v˘boru a v˘boru infrastruktury Zastupitelstva hlavního mûsta Prahy. Je spoleãníkem spoleãnosti Balpo v.o.s. Datum narození: 3. 6. 1978 Bydli‰tû: Praha 3, KfiíÏkovského 10, PSâ 130 00. Dr. Martin Konermann âlen od 14. 7. 2003, studoval na universitû v Aschenu, SRN; titul doktora pak na univerzitû v Erlangenu, SRN. V letech 1989–1992 pracoval ve v˘zkumném ústavu v Düsseldorfu; v období 1992–1997 byl vedoucím projektu akvizic v âR, Maìarsku a Thajsku spoleãnosti Bayernwerk (dnes E.ON). V letech 1997–2000 pracoval jako vedoucí oddûlení kontrolingu v EnBW; od roku 2000 je ãlenem pfiedstavenstva akvizic EnBW v Maìarsku ELMÜ Rt Budapest a EMASZ Rt Miskolc. Od záfií 2003 je ãlenem pfiedstavenstva SSE ve Slovenské republice. Datum narození: 27. 8. 1961 Bydli‰tû: Barlang utca 23, Budape‰È, MR. Dipl. Ing. Mark W. Mecidoglu âlen, absolvent Technické univerzity Berlín, SRN; Od roku 1991 pracoval v rÛzn˘ch funkcích v divizi energetiky skupiny RWE; v souãasné dobû RWE Energy AG, Dortmund (sekce majetkov˘ch úãastí a akvizic, zodpovûdn˘ za âR). V˘konn˘ fieditel RWE Plus CZ, s.r.o., Praha; ãlen pfiedstavenstva PRE-H a.s. Datum narození: 8. 2. 1963 Bydli‰tû: Zeißbogen 37, 45133 Essen, SRN. Zdenûk Pfienosil âlen (do 31. 12.), vedoucí správy sítû Provozní správy jih; v PRE od roku 1961. Datum narození: 2. 9. 1943 Bydli‰tû: Praha 10, Golfová 7, PSâ 102 00. Ladislav Zitta âlen od 4. 12. 2000, technik mûfiení OK 4; v PRE od roku 1971. Datum narození: 13. 11. 1952 Bydli‰tû: Mnichovice, Podskalí 625, PSâ 251 64. Ing. Martin Schneider âlen od 1. 1. 2004 útvar Diagnostika a mûfiení; v PRE od roku 1985. Datum narození: 3. 6. 1959 Bydli‰tû: Praha 4, Ke KurtÛm 375, PSâ 142 00. Ke dni 10. 6. 2004 odstoupil z funkce ãlena dozorãí rady Dipl. Ing. Mark. W. Mecidoglu. Na uvolnûné místo schválila valná hromada Dr. Ulricha Jobse. Dr. U. Jobs je v˘konn˘ fieditel RWE Energy Czech Republic, s.r.o., a pfiedseda pfiedstavenstva Transgas, a.s. Datum narození: 20.4.1953 Bydli‰tû: Praha 2, Kladská 5/1489, PSâ 120 00. 21 20 Josef Nûmeãek âlen, vedoucí provozu poruchové sluÏby; v PRE od roku 1973. Datum narození: 24. 10. 1948 Bydli‰tû: Praha 10, U Zahradního Mûsta 3192/2C, PSâ 106 00. V PRÒBùHU ROKU BYLI DÁLE âLENY DOZORâÍ RADY: Ing. Petr ·vec Pfiedseda do 11. 6., absolvent âVUT-FSI v Praze, ex-námûstek primátora hlavního mûsta Prahy, spoleãník REPOK, s.r.o., v likvidaci, ãlen pfiedstavenstva Nadace BONA, pfiedseda dozorãí rady PraÏská teplárenská Holding a.s. Datum narození: 22. 7. 1957 Bydli‰tû: Praha 8, Pod âimick˘m hájem 180/7, PSâ 180 00. Dipl. Vw. Siegmund Messmer Místopfiedseda do 14. 7., absolvent vysoké ‰koly ekonomického smûru v Kostnici, SRN. Pfiedseda pfiedstavenstva GESO AG, SRN, ãlen pfiedstavenstva PRE-H a.s., (do 10. 10.). Narozen: 16. 6. 1950 Bydli‰tû: 012 19 Dresden, August-Bebel-Strasse 25, SRN. Doc. Ing. Zdenûk Trojan, CSc. âlen do 11. 6., absolvent âVUT – FSI, b˘val˘ ãlen Zastupitelstva hlavního mûsta Prahy, ãlen dozorãí rady. Stfiední prÛmyslová ‰kola dopravní, Stfiední odborné uãili‰tû a Uãili‰tû, a.s. Datum narození: 1. 5. 1936 Bydli‰tû: Praha 6, U Beránky 5, PSâ 160 00. Ing. Radek Miãka âlen do 11. 6., absolvent âVUT-FSI; do 31. 1. b˘val˘ vedoucí odboru kontroly na FNM âR; ãlen dozorãí rady ·koda a.s., v konkurzu, ãlen pfiedstavenstva Severoãeské doly a.s. Datum narození: 3. 7. 1967 Bydli‰tû: Praha 5, Houdova 901/11, PSâ 158 00. Ing. Franti‰ek Kubelka âlen do 11. 6., absolvent âVUT – FSI, MPO âR – b˘val˘ námûstek ministra, divize hutnictví, energetiky a stavebnictví (do 28. 2. 2003). Datum narození: 30. 11. 1939 Bydli‰tû: Praha 5, Kettnerova 2051, PSâ 155 00. V¯KONN¯ MANAGEMENT K 31. 12. 2003 Emitent prohla‰uje, Ïe Ïádn˘ z ãlenÛ pfiedstavenstva a dozorãí rady nebyl odsouzen za trestn˘ ãin majetkové povahy. Pokud je emitentu známo, není Ïádn˘ z ãlenÛ fiídících orgánÛ zamûstnán ani není ãlenem pfiedstavenstva nebo dozorãí rady v jin˘ch spoleãnostech ani nepodniká mimo okruh spoleãnosti, pokud není uvedeno jinak. Ing. Franti‰ek Krákora fieditel divize Obchod (do 13. 5. 2004) Ing. Drahomír Ruta generální fieditel Ing. Vladimír ·alek fieditel divize SíÈ Ing. Pavel Elis fieditel divize SluÏby Dipl. Ing. Uwe Benkendorff fieditel divize Strategick˘ rozvoj (od 1. 1. 2004) Ing. Drahomír Ruta Ing. Vladimír ·alek Ing. Franti‰ek Krákora pfiedseda pfiedstavenstva a generální fieditel místopfiedseda pfiedstavenstva a fieditel divize SiÈ ãlen pfiedstavenstva a fieditel divize Obchod Ing. Pavel Elis Dipl. Ing. Uwe Benkendorff Milan Janãík ãlen pfiedstavenstva a fieditel divize SluÏby ãlen pfiedstavenstva a fieditel divize Strategick˘ rozvoj ãlen pfiedstavenstva KODEX SPRÁVY A ¤ÍZENÍ SPOLEâNOSTI ZALOÎEN¯ NA PRINCIPECH OECD (Prohlá‰ení spoleãnosti o mífie souladu její správy a fiízení s kodexem) âlenové pfiedstavenstva spoleãnosti PRE usilují o v‰eobecné zdokonalení standardÛ správy a fiízení spoleãnosti a v rozsahu dále uvedeného textu pfiijali „Kodex správy a fiízení spoleãnosti“, jak to doporuãuje Komise pro cenné papíry. STATUTÁRNÍ A ¤ÍDÍCÍ ORGÁNY SPOLEâNOSTI P¤EDSTAVENSTVO K 31. 12. 2003: Ing. Drahomír Ruta – pfiedseda Ing. Vladimír ·alek – místopfiedseda Ing. Franti‰ek Krákora – ãlen (do 13. 5. 2004) Milan Janãík – ãlen od 14. 7. 2003 Dipl. Ing. Uwe Benkendorff – ãlen od 14. 7. 2003 Ing. Pavel Elis – ãlen (od 14. 5. 2004) Pfiedstavenstvo rozhoduje o v‰ech záleÏitostech spoleãnosti, které nejsou obecnû závazn˘mi právními pfiedpisy a stanovami spoleãnosti vyhrazeny do pÛsobnosti valné hromady ãi dozorãí rady. Prakticky v‰ichni ãlenové pfiedstavenstva pracují svoji celou profesní kariéru v sektoru elektroenergetiky jednak na rÛzn˘ch úrovních fiízení, jednak na rÛzn˘ch úsecích aktivit firmy podnikající v energetice. Jde o specialisty, ktefií jsou ãasto zváni jako odborní referující na konference a sympozia, jak v tuzemsku tak i v zahraniãí. Odborná zpÛsobilost je v souãasné dobû tranzitu od dfiívûj‰ího prakticky monopolního postavení distribuãní firmy k budoucímu plnû trÏnímu modelu prioritou a zárukou, Ïe spoleãnost bude dobfie a koncepãnû fiízena. P¤EDSTAVENSTVU P¤ÍSLU·Í ZEJMÉNA (âL. 17 A 23 STANOV SPOLEâNOSTI): 1. 2. 3. 4. zabezpeãovat obchodní vedení spoleãnosti, vykonávat zamûstnavatelská práva, svolávat valnou hromadu a organizaãnû ji zabezpeãovat, zajistit zpracování a pfiedkládat valné hromadû: a) návrhy na zv˘‰ení nebo sníÏení základního kapitálu, jakoÏ i vydání vymûniteln˘ch a prioritních dluhopisÛ podle § 160 Obchodního zákoníku, b) fiádnou, mimofiádnou a konsolidovanou, popfiípadû i mezitímní úãetní závûrku, c) návrh na rozdûlení zisku vãetnû stanovení v˘‰e a zpÛsobu vyplacení dividend a tantiém a odmûÀování ãlenÛ pfiedstavenstva a dozorãí rady, d) zprávy o podnikatelské ãinnosti spoleãnosti a o stavu jejího majetku, e) návrhy na zpÛsob úhrady ztrát spoleãnosti, f) návrh na zv˘‰ení rezervního fondu nad hranici urãenou stanovami, g) návrhy na zfiízení a zru‰ení dal‰ích, ve stanovách neuveden˘ch orgánÛ, jakoÏ i na vymezení jejich postavení a pÛsobnosti, h) návrh na zru‰ení spoleãnosti, i) návrh zmûny stanov, vykonávat usnesení, pfiípadnû rozhodnutí valné hromady, 5. zaji‰Èovat fiádné vedení pfiedepsané evidence, úãetnictví, obchodních knih a ostatních dokladÛ spoleãnosti, sestavení zprávy o ãtvrtletních v˘sledcích 25 24 hospodafiení pro dozorãí radu a sestavení a uvefiejnûní v˘roãní a pololetní zprávy podle zákona o cenn˘ch papírech, uloÏení schválené úãetní závûrky ovûfiené auditorem spolu se zprávou auditora do sbírky listin u rejstfiíkového soudu do jednoho mûsíce po jejím schválení valnou hromadou, zvefiejnûní vybran˘ch údajÛ z v˘roãní zprávy, 6. jmenovat a odvolávat zamûstnance spoleãnosti, u nichÏ to stanovuje Zákoník práce, 7. uzavírat se ãleny dozorãí rady a se ãleny pfiedstavenstva smlouvy na v˘kon jejich funkcí v souladu s usnesením valné hromady. P¤EDSTAVENSTVU P¤ÍSLU·Í PO P¤EDCHOZÍM SOUHLASU DOZORâÍ RADY USKUTEâ≈OVAT: 1. kapitálovou úãast v jin˘ch obchodních spoleãnostech ãi sdruÏeních, kdy hodnota vkladu spoleãnosti je v jednotlivém pfiípadû vy‰‰í neÏ 30 mil. Kã, nebo pfiijetí jak˘chkoli záruk za závazky jin˘ch osob od hodnoty 5 mil. Kã v jednotlivém pfiípadû, 2. prodej a pronájem vnitfiních organizaãních jednotek, 3. v˘bûr auditora úãetní závûrky a návrh smlouvy s tímto auditorem, 4. zcizení a dlouhodob˘ pronájem nemovitostí, pokud v jednotlivém pfiípadû úãetní hodnota pfiesáhne 5 mil. Kã, 5. investiãní projekty s finanãním nákladem nad 30 mil. Kã, pfiijetí dlouhodobé a stfiednûdobé pÛjãky (úvûru) a jiné dlouhodobé finanãní operace nad 30 mil. Kã, 6. zásady mzdové politiky spoleãnosti, 7. návrhy na zv˘‰ení nebo sníÏení základního kapitálu, jakoÏ i vydání vymûniteln˘ch a prioritních dluhopisÛ podle § 160 Obchodního zákoníku, 8. hospodáfisk˘ plán, skládající se z plánu hospodáfiského v˘sledku, finanãního plánu, plánu bilance, investiãního plánu, personálního plánu, plánu nákupu a odbytu, doplnûn˘ pûtilet˘m plánem, jakoÏ i zmûny hospodáfiského plánu; hospodáfisk˘ plán, doplnûn˘ pûtilet˘m plánem, se pfiedloÏí pfied uplynutím pfiedchozího obchodního roku vãas ke schválení, 9. koncepci podnikatelské ãinnosti spoleãnosti. P¤EDSTAVENSTVO JE POVINNO SI VYÎÁDAT STANOVISKO DOZORâÍ RADY K TùMTO ZÁLEÎITOSTEM: 1. 2. 3. 4. 5. zmûnám stanov pfiedkládan˘m valné hromadû, pofiadu jednání valné hromady vãetnû materiálÛ pro valnou hromadu, zfiízení a pravidlÛm hospodafiení fondÛ, zásadním zmûnám v‰eobecné organizace spoleãnosti, pouÏití rezervního fondu. âlenové pfiedstavenstva jsou povinni pfii v˘konu své funkce jednat s péãí fiádného hospodáfie a zachovávat mlãenlivost o dÛvûrn˘ch informacích a skuteãnostech, jejichÏ prozrazení tfietím osobám by mohlo zpÛsobit spoleãnosti ‰kodu. âlenové pfiedstavenstva jsou taktéÏ povinni respektovat omezení t˘kající se zákazu konkurence, která pro nû vypl˘vají z pfiíslu‰n˘ch ustanovení obecnû závazn˘ch právních pfiedpisÛ. DÛsledky poru‰ení povinností obsaÏen˘ch ve v˘‰e uveden˘ch dvou odstavcích vypl˘vají z obecnû závazn˘ch právních pfiedpisÛ. âlenové pfiedstavenstva odpovídají spoleãnosti za podmínek a v rozsahu stanoveném obecnû závazn˘mi právními pfiedpisy za ‰kodu, kterou jí zpÛsobí poru‰ením povinností pfii v˘konu své funkce. ZpÛsobí-li takto ‰kodu více ãlenÛ pfiedstavenstva, odpovídají za ni spoleãnosti spoleãnû a nerozdílnû. Vztah mezi spoleãností a ãlenem pfiedstavenstva pfii zafiizování záleÏitostí spoleãnosti se fiídí pfiimûfienû ustanoveními Obchodního zákoníku o mandátní smlouvû, pokud z ujednání mezi spoleãností a ãlenem pfiedstavenstva nebo z jin˘ch ustanovení Obchodního zákoníku, upravujících jeho povinnosti, nevypl˘vá jiné urãení práv a povinností. DOZORâÍ RADA K 31. 12. 2003: JUDr. Petr Hulinsk˘ – pfiedseda od 11. 6. Dipl. Phys. Hermann Lıschen – místopfiedseda od 11. 6. Martin Langmajer – ãlen od 11. 6. Dr. Martin Konermann – ãlen od 14. 7. Ing. Mgr. Miroslav Poche – ãlen od 11. 6. Dipl. Ing. Mark W. Mecidoglu - ãlen Josef Nûmeãek – ãlen Zdenûk Pfienosil – ãlen do 31. 12. Ladislav Zitta – ãlen Ing. Martin Schneider – ãlen od 1. 1. 2004 V prÛbûhu roku byli dále ãleny dozorãí rady: Ing. Petr ·vec – pfiedseda do 11. 6. Dipl. Vw. Siegmund Messmer – místopfiedseda do 14. 7. Doc. Ing. Zdenûk Trojan, CSc. – ãlen do 11. 6. Ing. Radek Miãka – ãlen do 11. 6. Ing. Franti‰ek Kubelka – ãlen do 11. 6. DOZORâÍ RADù P¤ÍSLU·Í ZEJMÉNA (âL. 24 A 29 STANOV SPOLEâNOSTI): 1. kontrolovat dodrÏování obecnû závazn˘ch pfiedpisÛ, stanov spoleãnosti a usnesení valné hromady, 2. pfiezkoumávat úãetní závûrky a návrh na rozdûlení zisku vãetnû stanovení v˘‰e a zpÛsobu vyplacení dividend a tantiém a podávat o v˘sledku zprávu valné hromadû, 3. projednávat ãtvrtletní v˘sledky hospodafiení, 4. svolat valnou hromadu, vyÏadují-li si to zájmy spoleãnosti, 5. pfiedkládat valné hromadû a pfiedstavenstvu svá vyjádfiení, doporuãení a návrhy, 6. nahlíÏet kdykoli do evidence, úãetnictví, obchodních knih a ostatních dokladÛ spoleãnosti, 7. pfiezkoumávat v˘kon pÛsobnosti pfiedstavenstva na Ïádost akcionáfiÛ, ktefií mají akcie, jejichÏ souhrnná jmenovitá hodnota pfiesahuje alespoÀ 3 % základního kapitálu, 8. vydávat stanovisko k návrhu na úhradu ztráty, 9. projednávat zprávu o podnikatelské ãinnosti a stavu majetku spoleãnosti, 10. projednávat v˘roãní a pololetní zprávu podle zákona o cenn˘ch papírech a v˘roãní zprávu podle zákona o úãetnictví, 11. projednávat a schvalovat pfiedstavenstvu: 27 26 a) kapitálovou úãast v jin˘ch obchodních spoleãnostech ãi sdruÏeních, kdy hodnota vkladu spoleãnosti je v jednotlivém pfiípadû vy‰‰í neÏ 30 mil. Kã, nebo pfiijetí ruãitelsk˘ch závazkÛ za závazky jin˘ch osob od hodnoty 5 mil. Kã v jednotlivém pfiípadû, b) prodej a pronájem vnitfiních organizaãních jednotek, c) zcizení a dlouhodob˘ pronájem nemovitostí, pokud v jednotlivém pfiípadû úãetní hodnota pfiesáhne 5 mil. Kã, d) realizaci investiãních projektÛ s finanãním nákladem nad 30 mil. Kã, e) pfiijetí dlouhodobé a stfiednûdobé pÛjãky (úvûru) a jiné dlouhodobé finanãní operace nad 30 mil. Kã, f) v˘bûr auditora úãetní závûrky a návrh smlouvy s tímto auditorem, g) návrhy na zv˘‰ení nebo sníÏení základního kapitálu a vydání vymûniteln˘ch a prioritních dluhopisÛ podle § 160 Obchodního zákoníku pfiedkládané valné hromadû, h) koncepci podnikatelské ãinnosti spoleãnosti, i) hospodáfisk˘ plán, skládající se z plánu hospodáfiského v˘sledku, finanãního plánu, plánu bilance, investiãního plánu, personálního plánu, plánu nákupu a odbytu, doplnûn˘ pûtilet˘m plánem, jakoÏ i zmûny hospodáfiského plánu, j) zásady mzdové politiky spoleãnosti, k) projednávat a vyjadfiovat se pfiedstavenstvu k: – pouÏití rezervního fondu, – svolávání valné hromady a k jejímu pofiadu jednání vãetnû pfiedkládan˘ch materiálÛ, – zfiízení a pravidlÛm hospodafiení fondÛ, – návrhu v‰eobecné organizace spoleãnosti, – návrhu na pfievod akcií na jméno, s v˘jimkou akcie na jméno se zvlá‰tními právy, 12. b˘t pfiedstavenstvem informována zejména o: a) v˘znamn˘ch kupních smlouvách s odbûrateli a s dodavateli, b) zásadách pro kolektivní vyjednávání, c) cenov˘ch návrzích pfiedloÏen˘ch regulaãnímu orgánu, d) mzdovém v˘voji ve spoleãnosti. Dozorãí rada plní dal‰í úkoly uloÏené jí zákonem a pfii své ãinnosti se fiídí obecnû závazn˘mi právními pfiedpisy, stanovami spoleãnosti, usneseními valné hromady a sv˘m jednacím fiádem. POVINNOSTI âLENÒ STATUTÁRNÍCH ORGÁNÒ V souladu s Kodexem správy a fiízení spoleãnosti jsou ãlenové statutárních orgánÛ povinni pfii v˘konu své funkce jednat s péãí fiádného hospodáfie a zachovávat mlãenlivost o dÛvûrn˘ch informacích a skuteãnostech, jejichÏ prozrazení tfietím osobám by mohlo zpÛsobit spoleãnosti ‰kodu. Tím nejsou nijak dotãena oprávnûní ãlenÛ dozorãí rady vypl˘vající z kontrolní pÛsobnosti tohoto orgánu spoleãnosti. Na moÏn˘ stfiet zájmÛ je pamatováno ve smlouvách o podmínkách v˘konu funkce v‰ech ãlenÛ statutárních orgánÛ spoleãnosti, kde je uvedeno: „âlen pfiedstavenstva (dozorãí rady) nesmí podnikat v oboru stejném nebo obdobném oboru podnikání spoleãnosti, vstupovat se spoleãností do obchodních vztahÛ, zprostfiedkovávat nebo obstarávat pro jiné osoby obchody spoleãnosti, úãastnit se na podnikání jiné spoleãnosti jako spoleãník s neomezen˘m ruãením nebo jako ovládající osoba jiné osoby se stejn˘m nebo podobn˘m pfiedmûtem podnikání, vykonávat ãinnost jako statutární orgán nebo ãlen statutárního nebo jiného orgánu jiné právnické osoby se stejn˘m nebo obdobn˘m pfiedmûtem podnikání, ledaÏe jde o koncern.“ DÛsledky poru‰ení povinností obsaÏen˘ch ve v˘‰e uveden˘ch odstavcích vypl˘vají z obecnû závazn˘ch právních pfiedpisÛ. âlenové statutárních orgánÛ odpovídají spoleãnosti – za podmínek a v rozsahu stanoveném obecnû závazn˘mi právními pfiedpisy – za ‰kodu, kterou jí zpÛsobí poru‰ením povinností pfii v˘konu své funkce. ZpÛsobí-li takto ‰kodu více ãlenÛ statutárního(ch) orgánu(Û), odpovídají za nû spoleãnosti spoleãnû a nerozdílnû. Vztah mezi spoleãností a ãlenem statutárního orgánu pfii zafiizování záleÏitostí spoleãnosti se fiídí pfiimûfienû ustanoveními Obchodního zákoníku o mandátní smlouvû, pokud z ujednání mezi spoleãností a ãlenem statutárního orgánu nebo z jin˘ch ustanovení Obchodního zákoníku, upravujících jeho povinnosti, nevypl˘vá jiné urãení práv a povinností. V¯KONN¯ MANAGEMENT K 31. 12. 2003: Ing. Drahomír Ruta – generální fieditel Ing. Vladimír ·alek – fieditel divize SíÈ Ing. Franti‰ek Krákora – fieditel divize Obchod (do 13. 5. 2004) Ing. Pavel Elis – fieditel divize SluÏby Dipl. Ing. Uwe Benkendorff – fieditel divize Strategick˘ rozvoj (od 1. 1. 2004) Ke dni 13. 5. 2004 byla zru‰ena pozice fieditele divize Obchod; kompetence a odpovûdnost za dal‰í fiízení aktivit doãasnû pfievzali fieditelé divizí SluÏby a Strategick˘ rozvoj. Spoleãnost zahájila pfiípravu nové organizaãní struktury. Dozorãí rada je volena valnou hromadou (s v˘jimkou ãlenÛ dozorãí rady, ktefií zastupují zamûstnance) a ta následnû volí pfiedstavenstvo. âlenové statutárních orgánÛ mají dostatek obchodních, finanãních a specificky odvûtvov˘ch dovedností a praktick˘ch zku‰eností, aby mohli zaji‰Èovat úãinné fiízení spoleãnosti. V‰ichni ãlenové statutárních orgánÛ mají vãasn˘ pfiístup ke v‰em potfiebn˘m informacím. Pfiedstavenstvo se v prÛbûhu roku 2003 se‰lo 19krát; dozorãí rada pak 9krát. Podrobné podklady pro jednání byly vÏdy rozesílány v souladu s jednacími fiády pfiedstavenstva a dozorãí rady 10 dnÛ pfied pfiíslu‰n˘m jednáním s cílem zajistit, aby ãlenové pfiedstavenstva a dozorãí rady mohli ãinit kvalifikovaná rozhodnutí o záleÏitostech, které mají fie‰it. Nûkteré podklady byly v pfiípadû potfieby prezentovány a komentovány i ústnû. Jak je z v˘‰e uvedeného patrné, byli od poãátku roku tfii ãlenové v˘konného managementu zároveÀ i ãleny pfiedstavenstva (generální fieditel, fieditelé divizí SíÈ a Obchod); od 14. 7. jsou pak ãleny pfiedstavenstva ãtyfii ãlenové vedení spoleãnosti. Ve v‰ech ãtyfiech pfiípadech jde o Ïivotnû dÛleÏité oblasti firmy pro zaji‰tûní budoucí prosperity spoleãnosti. âlenové obou statutárních orgánÛ mohou kdykoliv v pfiípadû potfieby vyuÏít sluÏeb odborn˘ch konzultaãních a poradensk˘ch firem; v pfiípadû potfieb i sluÏeb nezávislého auditora. Zvy‰ování hodnoty spoleãnosti pro akcionáfie, informaãní otevfienost vÛãi v‰em akcionáfiÛm a investorÛm a transparentnost v‰ech rozhodnutí je jednou z hlavních priorit pfiedstavenstva a vedení spoleãnosti. Pro kontakt s akcionáfii bylo v rámci spoleãnosti zfiízeno oddûlení, které je akcionáfiÛm pro jejich pfiípadné dotazy kdykoliv plnû k dispozici. 29 28 âlenÛm statutárních orgánÛ je rovnûÏ v pfiípadû potfieby plnû k dispozici právní sekce spoleãnosti, která buì vlastními silami nebo ve sporn˘ch pfiípadech za pomoci externí právní firmy, zaji‰Èuje soulad fiízení spoleãnosti s platn˘mi zákony, vyhlá‰kami a smûrnicemi. V souladu s nutností zdokonalovat vnûj‰í regulaãní a právní prostfiedí spoleãnost upfiednostÀuje (jak je dfiíve uvedeno) odbornou fundovanost a nezávislost ãlenÛ statutárních orgánÛ. Pfiedstavenstvo má tajemníka spoleãnosti, kter˘ se zúãastÀuje v‰ech schÛzí pfiedstavenstva a je odpovûdn˘ za pofiizování zápisÛ. Dozorãí rada má rovnûÏ tajemníka, kter˘ je zároveÀ jejím ãlenem. VZTAHY SPOLEâNOSTI S AKCIONÁ¤I Spoleãnost dbá v‰ech ustanovení Obchodního zákoníku ohlednû ochrany práv akcionáfiÛ, zejména bez odkladu poskytuje v‰echny pfiíslu‰né informace o spoleãnosti, svolává a vede své valné hromady. Spoleãnost kromû toho zaji‰Èuje stejné zacházení se v‰emi akcionáfii a respektuje zásady „Kodexu správy a fiízení spoleãnosti”. Na valné hromadû jsou pro potfieby akcionáfiÛ, resp. pro okamÏitou reakci na jejich dotazy vÏdy pfiítomni zástupci hlavních úsekÛ spoleãnosti. Ve‰keré dotazy na v‰ech dosud konan˘ch fiádn˘ch i mimofiádn˘ch valn˘ch hromadách (od zaloÏení akciové spoleãnosti v roce 1994) byly vÏdy odpovûzeny okamÏitû na jednání a nebylo nutno vyuÏít moÏnosti odpovûdût písemnû post festum. Spoleãnost aktivnû podnûcuje konstruktivní dialog s institucionálními investory jak jednotliv˘mi, tak prostfiednictvím jejich pfiíslu‰n˘ch asociací. Na valné hromadû a ve v˘roãní zprávû jsou akcionáfii seznamováni s v˘‰í odmûn ãlenÛ statutárních orgánÛ. Ve vûci evidence akcionáfiÛ spoleãnost plnû zaji‰Èuje bezpeãn˘ zpÛsob registrace vlastnictví akcií. Akcionáfii mají v pfiípadû zájmu moÏnost kdykoliv nahlédnout do pololetních a v˘roãních zpráv, mají k dispozici informace, které by mohly ovlivnit cenu akcií. Spoleãnost Ïádn˘m zpÛsobem nebrání volnému obchodu s vlastními akciemi, které jsou obchodovány prostfiednictvím BCPP, RM-S a SCP. Pro dostupnost a úsporu nákladÛ organizuje spoleãnost valnou hromadu vÏdy ve vlastních prostorách a v dopoledních hodinách. Program valné hromady je vÏdy koncipován tak, aby umoÏnil diskusi o otázkách, které platnû a fiádnû vznesl kter˘koli akcionáfi. V˘roãní zpráva podává v‰em akcionáfiÛm i investorÛm jasnou informaci o finanãní struktufie a zpÛsobu v˘konného fiízení spoleãnosti. V souladu s pfiíslu‰n˘mi ustanoveními Obchodního zákoníku je se v‰emi akcionáfii téÏe tfiídy (vlastní stejn˘ druh akcií) zacházeno stejnû. V rámci kaÏdého druhu akcií mají akcionáfii stejná hlasovací práva. KaÏd˘ akcionáfi a investor obdrÏí (v pfiípadû zájmu) informace o hlasovacích právech spojen˘ch se v‰emi druhy akcií je‰tû pfied tím, neÏ akcie pfiípadnû zakoupí. S cílem maximální informovanosti jak akcionáfiÛ, tak ‰iroké vefiejnosti jsou ve‰keré informace o aktivitách spoleãnosti pro zájemce k dispozici na www.pre.cz. Tento zpÛsob nabízí získání ve‰ker˘ch informací fiádn˘m, vãasn˘m a nákladovû efektivním pfiístupem. OBECNÉ PROBLÉMY INFORMAâNÍ OTEV¤ENOSTI A TRANSPARENTNOSTI V‰ichni ãlenové pfiedstavenstva a dozorãí rady mají povinnost danou zákonn˘mi normami zvefiejnit kaÏd˘ svÛj podstatn˘ zájem na transakcích provádûn˘ch spoleãností. Spoleãnost se fiídí smûrnicemi KCP o zvefiejÀování v‰ech podstatn˘ch informací a respektuje zásady „Kodexu správy a fiízení spoleãnosti”, ãímÏ umoÏÀuje v‰em akcionáfiÛm a potenciálním akcionáfiÛm poznat finanãní situaci, v˘konnost, vlastnictví a správu spoleãnosti tak, aby jejich investiãní rozhodnutí mohla b˘t informovaná. V¯BORY PRO AUDIT, JMENOVÁNÍ A ODMù≈OVÁNÍ S cílem zaji‰tûní efektivního vnitfiního fiízení byl ve spoleãnosti ustaven odbor vnitfiního auditu, útvar vnitfiní kontroly. Specializované kontrolní útvary existují i v divizích SíÈ a Obchod. Odbor vnitfiního auditu v prÛbûhu roku 2003 mûl 3 zamûstnance se specializací na oblasti sluÏeb, ekonomiky, technické oblasti a v˘poãetní techniku. Útvar vnitfiní kontroly sumarizuje ve‰keré do‰lé stíÏnosti a kontroluje jejich fie‰ení z hlediska jednak zákonn˘ch lhÛt, jednak vûcné správnosti. V rámci spoleãnosti funguje SW, kter˘ umoÏÀuje vyhodnocovat a v ãasov˘ch fiadách porovnávat a analyzovat pfiíãiny nejãastûj‰ích stíÏností a podání zákazníkÛ. Sumární v˘stupy kontrolní ãinnosti realizované v rámci spoleãnosti jsou v rámci zákonn˘ch norem pravidelnû pfiedávány vnûj‰ímu subjektu – ERÚ. Tato skuteãnost posiluje úlohu kontroly v rámci firmy. POLITIKA SPOLEâNOSTI VÒâI ZAINTERESOVAN¯M STRANÁM Spoleãnost prÛbûÏnû plní v‰echny své zákonné povinnosti k zainteresovan˘m stranám vãetnû zamûstnancÛ, vûfiitelÛ a dodavatelÛ. Kromû toho je si spoleãnost vûdoma své odpovûdnosti vÛãi místní komunitû a vûnuje ãást sv˘ch pfiíjmÛ na vefiejnû prospû‰né úãely formou darÛ. V rámci minimalizace moÏn˘ch rizik spoleãnost v roce 2003 zavr‰ila pfiípravu systému PRErisk a v rutinním provozu probíhal systém fiízení rizik (viz následující kapitola). Tento systém by mûl v budoucnu v maximálnû moÏné mífie zabránit rizikÛm spojen˘m zejména s otevíráním trhu, restrukturalizací, deregulací atd. Systém funguje formou tzv. integrovaného fiízení rizik, které bude zahrnovat v‰echny hlavní rizikové oblasti aktivit spoleãnosti – vãetnû rizik finanãních, obchodních a operaãních. 31 30 SYSTÉM ¤ÍZENÍ RIZIK V PRE Spoleãnost v roce 2003 zprovoznila celopodnikov˘ systém fiízení rizik, kter˘ za úãinné IT podpory zavedl hodnotovû orientovan˘ systematick˘ pfiístup k identifikaci, mûfiení, monitorování, zvládání a vykazování v‰ech v˘znamn˘ch podnikatelsk˘ch rizik systémov˘m, jednotn˘m a integrovan˘m zpÛsobem. Systém pokr˘vá v‰echny rizikové oblasti podnikání spoleãnosti a je koncipován také jako systém vãasného varování schopn˘ vydat vãasn˘ signál o nepfiimûfieném riziku a iniciovat koordinované akce pro zmírnûní jeho dopadu a ãetnosti, a to na v‰ech úrovních podnikového fiízení. Pro aktivní fiízení rizik je vytvofiena organizaãní struktura s definovan˘mi rolemi V˘boru pro fiízení rizik, manaÏera rizik a vlastníkÛ jednotliv˘ch rizik nezávisle na organizaci liniového fiízení. Sledována jsou rizika obchodní, finanãní, operaãní, legislativní a se zv˘‰enou pozorností rizika v oblasti IT. Ukonãen˘ pilotní projekt a dvû pravidelná hodnotící období provûfiily rutinní zvládání rolí v‰ech aktérÛ zapojen˘ch do systému. Souhrnné zprávy o rizicích pfiedkládá V˘bor pro fiízení rizik k projednání pfiedstavenstvu spoleãnosti zároveÀ s návrhy na realizaci opatfiení eliminujících v˘‰i jednotliv˘ch rizik. Stanovení v˘‰e dopadu rizika a relativní ãetnost jeho moÏného v˘skytu jsou rozhodující pro monitorování umoÏÀující konsolidaci za celou spoleãnost. DÛleÏitou sloÏkou systému je sestavení scénáfiÛ moÏného v˘voje rizika, dle kter˘ch lze na základû anal˘zy navrhovat preventivní opatfiení ke sníÏení jeho moÏného následného dopadu. Spoleãnost nevyuÏívá dlouhodobé pÛjãky a neprovádí operace s cizími mûnami, které by bylo vhodné zaji‰Èovat proti zmûnám úrokov˘ch sazeb a kurzov˘m v˘kyvÛm. V souãasné dobû vûnuje spoleãnost maximální pozornost rizikÛm spojen˘m s otevíráním trhu, jeho strukturalizací a deregulací cen elektfiiny. Vysoká profesní znalost vlastníkÛ jednotliv˘ch rizik je pravidelnû zdokonalována v rámci cyklu ‰kolení tak, aby byly vãas zachyceny zmûny ve v˘voji expozice rizik. Hodnocení obchodních rizik bude v˘znamnû zkvalitnûno instalací ‰piãkov˘ch obchodnû-zákaznick˘ch systémÛ. 3 P¤EHLED HLAVNÍCH MEZNÍKÒ V HISTORII SPOLEâNOSTI DLOUHODOBÁ STRATEGIE SPOLEâNOSTI STRUâNÁ HISTORIE A SOUâASN¯ STAV V SEKTORU ELEKTROENERGETIKY 1897 1924 1934 1941 1945 1946 1959 1965 1982 1990 1994 1995-6 1996 1997 1998 1999 33 32 P¤EHLED HLAVNÍCH MEZNÍKÒ V HISTORII SPOLEâNOSTI 1. 9. 1897 byly zaloÏeny Elektrické podniky královského hlavního mûsta Prahy vládním nafiízením prohlá‰eny Elektrické podniky za v‰euÏiteãné dokonãena stavba ústfiední budovy Elektrick˘ch podnikÛ v Praze. Celková koncepce budovy daleko pfiedbûhla dobové zvyklosti a byla jednou z nejmodernûj‰ích v tehdej‰ím hlavním mûstû Elektrické podniky zaãlenûny do Mûstsk˘ch podnikÛ praÏsk˘ch znárodnûní energetiky na základû dekretu prezidenta republiky od Elektrick˘ch podnikÛ se odlouãil Dopravní podnik; vznik národního podniku Stfiedoãeské elektrárny, jehoÏ souãástí se stala i b˘valá elektrárenská ãást Elektrick˘ch podnikÛ vznik Stfiedoãesk˘ch energetick˘ch závodÛ, n.p. (STE) a Okresní správy Praha vznik Rozvodného závodu Praha v rámci STE, n.p. PraÏské energetické závody, k.p., získaly statut samostatného podniku v rámci âesk˘ch energetick˘ch závodÛ koncern, odlouãením od STE, k.p. PraÏské energetické závody se od 1. 7. staly samostatn˘m státním podnikem vznik akciové spoleãnosti PraÏská energetika, a.s. zakládány dcefiiné spoleãnosti PREmont Lhotka s.r.o., (pozdûji PREmont LHOTKA a.s.), PREleas, a.s., a dal‰í zahájena stavba nové provozní budovy v ulici Na Hroudû oslavy 100. v˘roãí existence spoleãnosti, dokonãena stavba nové administrativní budovy – projekt obdrÏel âestné uznání obce ãeskoslovensk˘ch architektÛ v kategorii novostaveb spoleãnost byla v rámci soutûÏe „PAEGAS SIGNUM TEMPORIS 1998 – ocenûní kapitálového trhu“ ocenûna ãestn˘m uznáním spoleãnost byla v rámci soutûÏe „PAEGAS SIGNUM TEMPORIS 1999 – ocenûní kapitálového trhu“ vyznamenána ãestn˘m uznáním hospodáfiská komora hlavního mûsta Prahy pod zá‰titou primátora hlavního mûsta Prahy ve spolupráci s ABF, a.s., a V˘stavi‰tûm Praha udûlila PRE ãestné uznání za rekonstrukci rozvodny Praha Sever v soutûÏi „INVESTOR ROKU 1999“ na území hlavního mûsta Prahy v rámci Ïebfiíãku pfiipraveného sdruÏením „CZECH TOP 100“ byla v sektoru energetiky spoleãnost vyhodnocena jako 5. nejobdivovanûj‰í v rámci âR. Îebfiíãek byl pfiipraven na základû hodnocení odborníkÛ z fiad managementu firem, analytikÛ, pfiedstavitelÛ vefiejné správy, akademické pÛdy atd. Hlavními kritérii byly oblasti inovací, celkové kvality managementu, vztahu k Ïivotnímu prostfiedí, kvality v˘robkÛ nebo sluÏeb a finanãní spolehlivosti 2000 v PRE byl zahájen ambiciózní projekt zmûn, kter˘ by mûl naplnit vizi a strategické cíle spoleãnosti v rámci spoleãnosti byla ukonãena modernizace v‰ech kontaktních míst, pro zákazníky byl zahájen provoz zákaznické linky spoleãnost získala prestiÏní ocenûní „BEZPEâN¯ PODNIK“, které zástupci managementu spoleãnosti obdrÏeli z rukou ministra práce a sociálních vûcí 2001 Hospodáfiská komora hlavního mûsta Prahy udûlila spoleãnosti ãestnou plaketu v rámci soutûÏe „INVESTOR ROKU 2001“ na území hlavního mûsta Prahy spoleãnost byla po certifikaãním fiízení ustavena jako 5. zákaznické kompetenãní centrum systému SAP v rámci âR spoleãnost INTERGRAPH âR udûlila PRE ocenûní za pokroãilé provozní nasazení systému FRAMME v rámci ankety pofiádané sdruÏením CZECH TOP 100 – stav „INVESTOR RELATION“ v âR kategorie nefinanãních institucí – se PRE umístila na 10. místû 2002 v rámci 5. roãníku soutûÏe CZECH TOP 100 byla PRE vyhodnocena v kategorii „V˘roba a rozvod elektfiiny, vody, plynu a páry“ jako nejobdivovanûj‰í spoleãnost spoleãnost obdrÏela certifikát zásobovací logistiky dle normy ISO 9001:2000 PRE obdrÏela za mûsíc kvûten certifikát kompetenãního centra SAP (Customer Competence Center) PRE se více neÏ úspû‰nû vyrovnala s následky srpnov˘ch povodní spoleãnost zfiídila Internetov˘ informaãní magazín pro novináfie v rámci národní soutûÏe byl kalendáfi PRE vyhodnocen jako „Kalendáfi roku“; v soutûÏi Asociace reklamních a marketingov˘ch agentur získal kalendáfi ocenûní „Zlatá pecka“ 2003 v rámci soutûÏe 100 nejobdivovanûj‰ích firem v âR byla PRE vyhodnocena v oboru v˘roba a rozvod elektfiiny, vody, plynu a páry na 1. místû spoleãnost obsadila v rámci soutûÏe „PAEGAS SIGNUM TEMPORIS 2002 – ocenûní kapitálového trhu“ (cena za informaãní otevfienost) 3. místo v rámci soutûÏe „Nejlep‰í v˘roãní zpráva za rok 2002“ se PRE umístila a získala: 1. místo v kategorii „Informaãní hodnota“ 4. místo v celkovém hodnocení zvlá‰tní cenu „Velmi kvalitní prezentace Corporate Governance“ v soutûÏi „âesk˘ch 100 nejlep‰ích“ pofiádanou nadací COMENIUS se PRE zafiadila mezi 100 nejlep‰ích firem âR za rok 2003 PRE získala prestiÏní ocenûní udûlované kaÏdoroãnû Masarykovou akademií „Za podporu umûní v roce 2003“ projekt PRE „Podpora vytápûní pomocí tepeln˘ch ãerpadel“ získal ãestné uznání v soutûÏi „Ekologick˘ projekt 2003“ PRE obdrÏelo certifikát udûlen˘ spoleãností SAP âR spol. s r.o., za nejkrat‰í UPGRADE systému mySAP Business Suite na verzi 4.7 Enterprise v rámci âR 35 34 DLOUHODOBÁ STRATEGIE SPOLEâNOSTI Cel˘ proces restrukturalizace spoleãnosti, resp. její pfiemûny na subjekt orientovan˘ na zákazníka byl zahájen jiÏ v roce 1995. V prvních letech pfiemûny (1995–1998) byl cel˘ proces zmûn zahájen projektem mapování procesÛ. Tento ucelen˘ souhrn prací poloÏil základ pro systematické poznávání a systémové fiízení jednotliv˘ch aktivit spoleãnosti a zafiazení procesÛ v rámci spoleãnosti v kontextu jejich finanãního ohodnocení. Na tento projekt pak jiÏ navázal projekt vlastního formulování strategie PRE. V letech 2000–2002 probíhal v rámci projektu restrukturalizace spoleãnosti tzv. Program zmûn, kter˘ implementoval schválené zmûny do organizaãní struktury a aktivit spoleãnosti. Dlouhodobá strategie spoleãnosti byla pfii respektování souãasného stavu legislativy v sektoru elektroenergetiky a pfiedpokládaného v˘voje v tomto odvûtví prÛbûÏnû aktualizována. Pro první etapu Programu zmûn stanovily fiídící orgány spoleãnosti následující ãtyfii základní cíle: – na základû znám˘ch strategick˘ch cílÛ byl definován soubor osmi klíãov˘ch zmûn (Klíãovou zmûnou byl souhrn postupn˘ch krokÛ, rozsáhlej‰ích projektÛ nebo v˘znamn˘ch liniov˘ch rozhodnutí, které kvalitativnû mûnily danou oblast ve smyslu naplnûní strategick˘ch cílÛ spoleãnosti. V souvislosti s definováním klíãov˘ch zmûn byla provedena revize probíhajících projektÛ. V˘sledkem tohoto procesu bylo buì pfievedení nûkter˘ch procesÛ dosud fiízen˘ch projektovû do liniového fiízení, nebo slouãení pfiíslu‰ného projektu s klíãovou zmûnou ãi koneãné zastavení projektu.), k zaji‰tûní realizace klíãov˘ch zmûn byly definovány druhotné (podpÛrné) zmûny, které mají napomoci uskuteãnûní klíãov˘ch zmûn, – byla definována organizaãní struktura a pravidla fungování Programu zmûn, – byly definovány zásady, principy a cíle komunikace v rámci Programu zmûn, – na pfiijetí zmûn byli pfiipraveni zamûstnanci spoleãnosti. Budoucí priority vidí spoleãnost v následujících osmi oblastech: – nákup elektfiiny (optimální struktura dodavatelÛ, aktivní fiízení diagramu denního zatíÏení, obchodování s elektfiinou a jejími deriváty), – prodej elektfiiny (segmentace zákazníkÛ, definice nov˘ch produktÛ a sluÏeb, nové obchodní podmínky pro prodej, nové marketingové metody atd.), – regulované sluÏby zaji‰Èované obchodem (definovat tyto sluÏby s cílem udrÏet vysokou úroveÀ jejich poskytování a vyuÏít vazeb umoÏÀujících podporu obchodní ãinnosti zachováním jejich organizaãního zafiazení, nastavit vztahy k distribuãní ãásti spoleãnosti v rámci nov˘ch legislativních podmínek), – správa, provoz a údrÏba sítí (optimální nastavení a optimalizace procesÛ správy, provozu a údrÏby sítí, nastavení optimálního pomûru kvality dodané elektfiiny a její ceny), – fiízení v˘konnosti (zavedení systému ukazatelÛ, mûfiítek a metodik pro stanovování a vyhodnocování v˘konnosti spoleãnosti), – lidské zdroje (zvy‰ování vzdûlanosti, dovedností a loajality zamûstnancÛ, nalézání nov˘ch metod motivace), – neenergetické dodávky (vytvofiit efektivní komplexní systém nákupu ve‰ker˘ch potfiebn˘ch vstupÛ s v˘jimkou elektfiiny), – organizaãní zmûny (pfiizpÛsobit a optimalizovat organizaãní strukturu spoleãnosti nov˘m podmínkám podnikání, zajistit proces „unbundlingu“ ve spoleãnosti v souladu s platnou legislativou). Návaznû na závûry Programu zmûn pro‰la v prÛbûhu roku 2002 a první poloviny 2003 zásadní organizaãní restrukturalizací jednak oblast distribuce, jednak poãínaje ãervencem roku 2003 má PRE novou vrcholovou organizaãní divizní strukturu. Od 1. 1. 2004 vznikla novû divize Strategického rozvoje, jejímÏ hlavním pfiedmûtem ãinnosti je koncepãní fie‰ení budoucí podoby spoleãnosti, v˘kaznictví vÛãi ERÚ, strategické plánování a dal‰í projekty zásadního v˘znamu pro spoleãnost. Dlouhodobá strategie spoleãnosti, resp. její pfiíprava na postupné otevírání trhu byla koncepãnû zamûfiena pfiedev‰ím na dvû základní oblasti – na investice do modernizace zafiízení a na pfiípravu lidsk˘ch zdrojÛ. V roce 2000 jiÏ bylo v základních smûrech známo, jakou podobu bude liberalizace trhu v âR mít. Od tohoto data také pfiíprava spoleãnosti na konkurenãní prostfiedí zaãala akcentovat peãlivé a analytické monitorování okolního prostfiedí – chování budoucí konkurence, byly vypracovány ekonomické anal˘zy v˘robcÛ energií a velk˘ch odbûratelÛ atd. Pro první etapu radikálních zmûn ve spoleãnosti bylo charakteristické masivní investování do distribuãního zafiízení tak, aby byla pro budoucí období zaji‰tûna vysoká kvalita dodávek. Dal‰ím charakteristick˘m rysem byl siln˘ tlak na zmûnu chování zamûstnancÛ, jejich pfiístupu k zákazníkÛm, posílení sounáleÏitosti s firmou, loajality atd. – ‰lo tedy i o zásadní zmûnu firemní kultury. Spoleãnost zahájila poãátkem roku 2004 ve spolupráci s PP, a.s., projekt, kter˘ by mûl zákazníkÛm obou subjektÛ zjednodu‰it vyfiizování ve‰keré agendy a díky synergick˘m efektÛm ve vybran˘ch oblastech by mûl zv˘‰it konkurenceschopnost obou mûstsk˘ch spoleãností. Ke dni 13. 5. 2004 byla zru‰ena pozice fieditele divize Obchod; kompetence a odpovûdnost za dal‰í fiízení aktivit doãasnû pfievzali fieditelé divizí SluÏby a Strategick˘ rozvoj. Spoleãnost zahájila pfiípravu nové organizaãní struktury. 37 36 STRUâNÁ HISTORIE A SOUâASN¯ STAV V SEKTORU ELEKTROENERGETIKY Je nutno konstatovat, Ïe, tak jako v mnoha sektorech hospodáfiství, nejsou vnûj‰í ekonomické podmínky exaktnû definovány ani v sektoru elektroenergetiky a prÛbûÏnû dochází k jejich zmûnám. Tato skuteãnost je nezbytnou daní pfiechodu od dfiívûj‰ího direktivního ekonomického zpÛsobu fiízení ekonomiky, resp. jeho jednotliv˘ch subjektÛ a jeho reziduí, k novému trÏnímu modelu. Neúplnost a nekonzistentnost právního rámce, ve kterém se akciová spoleãnost po nûkolik uplynul˘ch let pohybovala a stále pohybuje, zpÛsobuje následnû fiadu nejistot zejména pfii plánování, vytváfiení koncepcí a dlouhodobé strategie rozvoje spoleãnosti. V˘konem státní regulace v energetice vãetnû cenové regulace byl od 1. 1. 2001 povûfien novû konstituovan˘ ERÚ. Podnikání v energetice je umoÏnûno na základû státního souhlasu – licence. V âR byl pfiijat model regulovaného pfiístupu tfietích stran k sítím (regTPA), kter˘ ve svém principu znamená, Ïe oprávnûní zákazníci budou mít právo volit si svého dodavatele elektfiiny a nebudou odkázáni pouze na majitele sítí. Od zahájení liberalizace trhu s elektfiinou je dle dále uvedeného ãasového harmonogramu postupnû vystavena konkurenci ve‰kerá v˘roba a obchod s elektfiinou s oprávnûn˘mi zákazníky. Stávající energetick˘ zákon a jeho provádûcí vyhlá‰ky reagují na Direktivu EU 96/92 a nejsou v rozporu s dohodou o pfiidruÏení âeské republiky k EU, ani s obecn˘mi zásadami práva Evropského spoleãenství. Direktiva EU 96/92 upravující pravidla pro vnitfiní trh s elektfiinou stanovuje minimální nároky na rychlost a míru otevírání trhu s elektfiinou pro pÛsobení konkurenãních sil. Podmínky trhu v Evropû budou v blízké budoucnosti upraveny, neboÈ Komise EU pfiipravila novelu nynûj‰í Direktivy 96/92, která byla vydána 26. 6. 2003 pod oznaãením 2003/54/EC. Smyslem této novely je urychlení úplné liberalizace trhu, zpfiísnûní poÏadavkÛ na oddûlení regulovan˘ch a neregulovan˘ch ãinností, tlaku na unifikaci postupÛ pfii regulovaném pfiístupu k sítím. Cílem EU je postupn˘ pfiechod k jednotnému vnitfinímu trhu s energiemi zároveÀ s dofie‰ením pravidel pro stanovení pfieshraniãních tarifÛ a vyfie‰ením problémÛ nedostateãn˘ch lokálních pfienosov˘ch kapacit evropsk˘ch sítí. REKAPITULACE DÒLEÎIT¯CH UDÁLOSTÍ V ROCE 2003, P¤EHLED RELEVANTNÍ LEGISLATIVY Zmûna energetického zákona ã. 458/2000 Sb. ve znûní zákona ã. 278/2003 Sb. a novely jeho provádûcích vyhlá‰ek, které reagují na zmûnu energetického zákona, byly v roce 2003, jako druhém roce prvního regulaãního období (2002–2004), naplno aplikovány na subjekty elektroenergetického trhu vãetnû jeho fiádovû stovek oprávnûn˘ch zákazníkÛ. Energetick˘ zákon zaznamenal v letech 2002 a 2003 následující dvû zmûny: – zmûna t˘kající se povinnosti odvodu do ERÚ (262/2002 Sb.) – urychlení otevírání trhu (278/2003 Sb.) V roce 2003, resp. s platností od 1. 1. 2003 (vydány v roce 2002) byly novû vydány následující právní normy: – Vyhlá‰ka ã. 300/2003 Sb. (zmûna dfiívûj‰í Vyhlá‰ky 18/2002 Sb.) o podmínkách pfiipojení a dopravy elektfiiny v elektrizaãní soustavû – Vyhlá‰ka ã. 450/2003 Sb. (zmûna dfiívûj‰í Vyhlá‰ky 218/2001 Sb.) – mûfiení elektfiiny a pfiedávání technick˘ch údajÛ – Vyhlá‰ka ã. 539/2002 Sb. (platnost od 1. 1. 2003) (dfiívûj‰í Vyhlá‰ka 252/2001 Sb.) – zpÛsob v˘kupu elektfiiny z KVET a OZE – Vyhlá‰ka ã. 12/2003 Sb. (zmûna dfiívûj‰í 373/2001 Sb.) – pravidla pro organizování trhu s elektfiinou a zásady tvorby cen za ãinnosti operátora trhu – Vyhlá‰ka ã. 74/2003 Sb. (zmûna dfiívûj‰í 439/2001 Sb.) – pravidla pro vedení oddûlené evidence trÏeb, nákladÛ a v˘nosÛ pro úãely regulace – Vyhlá‰ka ã. 13/2003 Sb. (zmûna dfiívûj‰í 438/2001 Sb.) – stanovení obsahu ekonomick˘ch údajÛ a postupu pro regulaci cen Zákon ã. 406/2000 Sb. o hospodafiení energií byl novelizován zákonem ã. 359/2003 Sb. – odsun termínu na audit energetického hospodáfiství a budov o 1 rok. Zákon ã. 458/2000 Sb. (nov˘ energetick˘ zákon) uloÏil pfiíslu‰n˘m orgánÛm státní správy (MPO âR a ERÚ) vydání provádûcích právních pfiedpisÛ (vyhlá‰ek): – vyhlá‰ky MPO âR: – ã. 18/2002 Sb., (platnost od 18. 1. 2002) – podmínky pfiipojení k PS a DS – ã. 220/2001 Sb., (platnost od 29. 6. 2001) – aktualizace dispeãerského fiádu – ã. 218/2001 Sb., (platnost od 29. 6. 2001) – mûfiení, vyhodnocování a pfiedávání dat mezi úãastníky trhu – ã. 221/2001 Sb. a ã. 222/2001 Sb., (platnost od 29. 6. 2001) – ã. 252/2001 Sb., (platnost od 24. 7. 2001) – zpÛsob v˘kupu elektfiiny z KVET a OZE – ã. 19/2002 Sb., (platnost od 18. 1. 2002) – organizace krátkodobého trhu s elektfiinou – ã. 219/2001 Sb., (platnost od 29. 6. 2001) – stavy nouze, nasazení regulaãního, vypínacího a frekvenãního plánu v ES âR – vyhlá‰ky ERÚ: – ã. 373/2001 Sb., (platnost od 16. 10. 2001) – pravidla trhu s elektfiinou – ã. 306/2001 Sb., (platnost od 30. 8. 2001) – kvalita dodávek elektfiiny a sluÏeb – ã. 297/2001 Sb., (platnost od 15. 8. 2001) – podmínky pfiipojení a dodávek elektfiiny pro chránûné zákazníky – ã. 154/2001 Sb., (platnost od 3. 5. 2001) – podrobnosti udûlování licencí – ã. 377/2001 Sb., (platnost od 1. 1. 2002) – tvorba a ãerpání energetického regulaãního fondu – ã. 439/2001 Sb., (platnost od 1. 1. 2002) – pravidla pro vedení oddûlené evidence trÏeb, nákladÛ a v˘nosÛ pro úãely regulace – ã. 438/2001 Sb., (platnost od 1. 1. 2002) – obsah ekonomick˘ch údajÛ a postupÛ pro regulaci cen K zákonu ã. 406/2000 Sb. (Zákon o hospodafiení s energií) byly rovnûÏ vydány v‰echny vyhlá‰ky (s platností od 23. 9. 2003 vstoupila v platnost zmûna zákona ã. 406/2000 Sb. pod ã. 359/2003 Sb. – odsun termínu na audit energetického hospodáfiství a budov o 1 rok). PRE se t˘ká pouze vyhlá‰ka ã. 153/2001 Sb. – podrobnosti úãinnosti uÏití energie pfii rozvodu elektfiiny. V prÛbûhu roku byla uplatÀována vládou schválená státní energetická politika jako základní koncepce dlouhodobého rozvoje energetického prÛmyslu. Energetick˘ zákon stanovil následující postup otevírání trhu s elektfiinou: – od 1. 1. 2002 se stali oprávnûn˘mi koneãní zákazníci, jejichÏ spotfieba elektfiiny vztaÏená na jedno odbûrné místo vãetnû v˘roby pro vlastní potfiebu pfiekroãila hodnotu 40 GWh v roce 2000 nebo v roãním období od 1. 7. 2000 do 30. 6. 2001; právo regulovaného pfiístupu mají za úãelem uplatnûní své v˘roby drÏitelé licence na v˘robu elektfiiny s instalovan˘m elektrick˘m v˘konem vût‰ím neÏ 10 MW, – od 1. 1. 2003 se stali oprávnûn˘mi koneãní zákazníci, jejichÏ spotfieba elektfiiny vztaÏená na jedno odbûrné místo vãetnû v˘roby pro vlastní potfiebu, pfiekroãí hodnotu 9 GWh v roce 2001 nebo v roãním období od 1. 7. 2001 do 30. 6. 2002; právo regulovaného pfiístupu mají za úãelem uplatnûní své v˘roby v‰ichni drÏitelé licence na v˘robu elektfiiny, – od 1. 1. 2005 budou oprávnûn˘mi zákazníky v‰ichni koneãní zákazníci, odebírající elektfiinu ze sítí vy‰‰ího neÏ nízkého napûtí, a ti koneãní zákazníci odebírající elektfiinu ze sítí nízkého napûtí, jejichÏ spotfieba elektfiiny vztaÏená na jedno odbûrné místo vãetnû v˘roby pro vlastní potfiebu pfiekroãí hodnotu 100 MWh v roce 2003 nebo v roãním období od 1. 7. 2003 do 30. 6. 2004, – od 1. 1. 2006 budou oprávnûn˘mi zákazníky v‰ichni koneãní zákazníci. 39 38 Dne 2. 7. 2003 schválila Poslanecká snûmovna Parlamentu âR ve tfietím ãtení novelu zákona ã. 458/2000 Sb., podle níÏ má b˘t urychleno otevírání trhu s elektfiinou tak, Ïe se: – od 1. 1. 2004 mají stát oprávnûn˘mi zákazníky v‰ichni koneãní zákazníci, ktefií jsou vybaveni prÛbûhov˘m mûfiením spotfieby elektfiiny s v˘jimkou odbûrn˘ch míst domácností, – od 1. 1. 2005 mají b˘t oprávnûn˘mi zákazníky v‰ichni koneãní zákazníci mimo domácností. Termín úplného otevfiení trhu od 1. 1. 2006 pro v‰echny koneãné zákazníky zÛstává v novele beze zmûny. Tato zmûna termínÛ liberalizaãního procesu nabude platnosti po schválení pfiíslu‰n˘ch státních orgánÛ. PRE jako distributor na území hlavního mûsta Prahy a obce Roztoky a souãasnû jako dodavatel elektfiiny musí b˘t dle nového Energetického zákona drÏitelem licence na distribuci a obchod s elektfiinou. PRE obdrÏelo licenci na obchod (na období 1. 1. 2002 – 16. 1. 2007; ERÚ udûlena dne 14. 8. 2001) i na distribuci elektfiiny (na období 1. 1. 2002 – 16. 1. 2027; udûlena ERÚ dne 26. 10. 2001). Na základû vládního rozhodnutí zkoumal Úfiad pro ochranu hospodáfiské soutûÏe (ÚHOS) v prÛbûhu mûsícÛ listopadu a prosince roku 2002 problematiku spojení âEZ, a. s., s regionálními distributory elektfiiny. Spojení bylo tímto subjektem schváleno s následujícími tfiemi omezujícími podmínkami: – do 1 roku od získání podílÛ je âEZ, a. s., povinen na stát pfievést 34% akciov˘ podíl své 100% dcefiiné spoleãnosti âEPS, a.s., kter˘ jí v této firmû zÛstane po odprodeji 66 % akcií státu, – do 1 roku od probûhnutí transakce musí âEZ, a. s., prodat 34 % akcií, které vládním rozhodnutím získal v PRE, a.s., JâE, a.s., a JME, a.s., aniÏ by pfiedem musel zvefiejnit, kterému zájemci podíl prodá, – do 1 roku od probûhnutí transakce musí âEZ, a. s., prodat podíl v jedné z distribuãních firem (SâE, a.s., ZâE, a.s., VâE, a.s., SME, a.s., a STE a.s.), ve kter˘ch získá po odkoupení akcií od státu majoritu. âEZ, a. s., podal proti tomuto verdiktu rozklad s tím, Ïe poÏaduje majoritu v pûti a minoritu ve tfiech regionálních distributorech. Dne 4. 4. 2003 oznámil FNM âR, Ïe v souladu s § 183d Obchodního zákoníku a na základû Usnesení vlády âR ã. 477 ze dne 6. 5. 2002, pfievedl dnem 1. 4. 2003 34% podíl na hlasovacích právech PRE na âEZ, a. s., Duhová 2/1444, PSâ 140 53, Iâ: 45274649. Dne 28. 4. 2003 oznámil FNM âR, Ïe v souladu s § 183d Obchodního zákoníku a na základû Usnesení vlády âR ã. 477 ze dne 6. 5. 2002, pfievedl dnem 11. 4. 2003 podíl na hlasovacích právech spoleãnosti PRE ve v˘‰i 14,19 % (vãetnû akcie se zvlá‰tními právy) na Ministerstvo práce a sociálních vûcí, Na Pofiíãním právu 1, 128 01, Praha 2, Iâ: 00551023. Poãátkem roku 2004 vyhlásil âEZ, a. s., na základû v˘‰e uvedeného vládního rozhodnutí, obchodní vefiejnou soutûÏ na v˘bûr poradce pfii prodeji jak minoritních podílÛ v PRE a âEPS, a.s., tak majoritního majetkového podílu v SâE, a.s. Prodej minoritních podílÛ má probûhnout do konce záfií 2004; prodej podílu v SâE, a.s., pak do bfiezna roku 2005. Organizací prodeje podílu âEZ, a. s., v PRE byla povûfiena firma CA IB Corporate Finance a.s. 4 OBCHODNÍ âINNOST DISTRIBUâNÍ SÍË INVESTICE INFORMATIKA 41 40 OBCHODNÍ âINNOST V roce 2003, tj. ve druhém roce postupné liberalizace elektroenergetiky, je v âR cca 60 zákazníkÛ (z toho 4 v zásobovacím území PRE) – velkoodbûratelÛ s roãní spotfiebou nad 40 000 MWh, ktefií jsou jiÏ druh˘m rokem oprávnûn˘mi zákazníky. Energetick˘ zákon jim umoÏÀuje zvolit si svého dodavatele elektfiiny na základû vlastního rozhodnutí. Od 1. 1. 2003 se tato skupina oprávnûn˘ch zákazníkÛ roz‰ífiila o dal‰ích cca 300 zákazníkÛ (z toho 34 v zásobovacím území PRE) s roãní spotfiebou nad 9 000 MWh. Pfiesto, Ïe je právo pfiístupu k síti zákonem vymezeno pro relativnû mal˘ poãet koneãn˘ch zákazníkÛ, je z hlediska dodávky elektfiiny koneãn˘m zákazníkÛm trh v âR otevfien zhruba ze 30 %. Na stranû nákupu elektfiiny a v oblasti obchodování s elektfiinou je od 1. 1. 2002 trh otevfien prakticky plnû (regulovan˘ pfiístup k sítím nebyl umoÏnûn pouze zdrojÛm s instalovan˘m v˘konem do 10 MW). Od 1. 1. 2003 mají regulovan˘ pfiístup k sítím v‰ichni v˘robci elektfiiny bez omezení. Regionální distribuãní spoleãnosti s licencí na obchod jsou vystaveny v‰em rizikÛm, která voln˘ trh pfiiná‰í. V roce 2003 existovalo na území zásobovaném PRE 38 oprávnûn˘ch zákazníkÛ, coÏ pfiedstavuje témûfi 20 % celkového prodeje koneãn˘m zákazníkÛm na tomto území. Oproti roku 2002, kdy zmûnil jedin˘ zákazník PRE svého dodavatele elektfiiny (Cement Bohemia, a.s., Praha »JME), neztratila spoleãnost v roce 2003 Ïádného oprávnûného zákazníka, ale naopak od 1. 7. 2003 získala v regionu VâE, a.s., ZPA CZ, s.r.o., Trutnov. Nastupující voln˘ trh s elektfiinou je pro PRE velkou pfiíleÏitostí, souãasnû v‰ak pfiiná‰í znaãná rizika. Aby spoleãnost v soutûÏním prostfiedí obstála, musí odpovídajícím zpÛsobem reagovat na zmûny podnikatelského prostfiedí. Nákup elektfiiny pro oprávnûné zákazníky a pro obchodování s elektfiinou pfiiná‰í dfiíve neznámá rizika vypl˘vající napfi. z volatility cen elektfiiny a z moÏn˘ch problémÛ s likviditou trhu. Povinnost zaji‰tûní elektfiiny pro chránûné zákazníky a s tím spojená rizika nadále nese v˘hradnû distribuãní spoleãnost. Pro omezení rizik, zaji‰tûní efektivního fiízení nákupu elektfiiny a následnû prodeje elektfiiny koneãn˘m zákazníkÛm musí spoleãnost investovat znaãné ãástky do rozvoje informaãních systémÛ urãen˘ch pro podporu obchodní ãinnosti. Spoleãnost implementuje a bude provozovat informaãní systémy, které komplexnû pokryjí ãinnosti v oblasti obchodování s elektfiinou (systém pro podporu nákupu elektfiiny, kter˘ byl implementován na základû v˘sledku vefiejné obchodní soutûÏe spoleãností Soluziona) a ãinnosti v oblasti prodeje elektfiiny (systém pro podporu prodeje elektfiiny – systém je implementován na základû v˘sledku vefiejné obchodní soutûÏe spoleãností SAP âR). Obchodní ãinnost, jak mimo jiné vypl˘vá z celkové strategie firmy, patfií mezi klíãové procesy ve spoleãnosti. Tato oblast (spoleãnû s distribucí) je úsekem, kde se odehrává nejtvrd‰í boj o zákazníka a kde se rozhoduje o budoucím ekonomickém úspûchu ãi neúspûchu spoleãnosti. Jak je dfiíve uvedeno vstoupil na základû zákona ã. 458/2000 Sb. trh s elektfiinou do druhé etapy postupného otevírání. ERÚ stanovuje pouze cenu za pouÏití sítí a maximální ceny pro chránûné zákazníky. Otevfiení trhu umoÏnilo i vstup fiady dal‰ích subjektÛ, které vytváfiejí úãinnou konkurenci stávajícím v˘robcÛm a obchodníkÛm. Dovoz elektfiiny do âR vytváfiel v prÛbûhu roku konkurenãní tlak na domácí ceny a umoÏÀoval jejich porovnání se zahraniãní konkurencí. Pfies zvy‰ování velkoobchodních cen se spoleãnost prostfiednictvím obchodníkÛ snaÏila maximálnû optimalizovat náklady na pofiízení elektfiiny a zvy‰ovat náklady pomaleji neÏ konkurence. Na otevfieném trhu s elektfiinou dochází díky moÏnosti v˘bûru obchodního partnera pro dodávky elektfiiny k oddûlení obchodních a fyzikálních tokÛ elektfiiny. Jejich sladûní zaji‰Èuje OTE, a.s., kter˘ také zaji‰Èuje fungování krátkodobého trhu s elektfiinou. PRE dodala sv˘m zákazníkÛm v roce 2003 celkem 4 947 418 MWh, coÏ pfiedstavuje v porovnání s rokem 2002 meziroãní nárÛst o 4,2 %. Kromû zákazníkÛ, ktefií se stali oprávnûn˘mi v roce 2003, byla stejná péãe vûnována i zákazníkÛm, ktefií se stanou oprávnûn˘mi v dal‰í vlnû od roku 2004. V˘sledkem tûchto aktivit byly dal‰í akvizice zákazníkÛ mimo tradiãní zásobovací území. DODAVATELÉ A NÁKUP ELEKT¤INY Na stranû dodávky elektfiiny koneãn˘m zákazníkÛm je trh otevírán v postupn˘ch krocích. Díky tomu spoleãnost v roce 2003 dodávala pfiibliÏnû 80 % objemu elektfiiny za maximální ceny stanovené regulátorem; zatímco nákup elektfiiny pro tyto zákazníky byl zaji‰Èován na volném trhu. Dominantním dodavatelem elektfiiny byla elektrárenská spoleãnost âEZ, a. s., která dodala 70,3 % ve‰keré nakoupené elektfiiny, coÏ pfiedstavuje v porovnání s rokem 2002 dal‰í sníÏení závislosti na jediném dodavateli. Pokrytí spotfieby zákazníkÛ bylo zaji‰tûno dodávkami od dal‰ích subjektÛ pÛsobících na trhu s elektfiinou, a to jak ve spolupráci s tradiãními partnery, tak i dodávkami od novû se etablujících subjektÛ na trhu s elektfiinou. V rámci povinného v˘kupu byla nejvût‰ím dodavatelem PT a.s., která dodala 3 % objemu celkové dodávky elektfiiny. Dal‰í zdroje na území zásobovaném PRE (malé vodní zdroje a kogeneraãní jednotky) dodaly 0,7 % spotfieby elektfiiny. Malá ãást elektfiiny byla dodána v rámci pfietokÛ propojen˘ch distribuãních sítí PRE a STE. âást elektfiiny byla nakoupena, popfi. prodána, prostfiednictvím OTE, a.s., v rámci odchylek a na krátkodobém trhu organizovaném tímto subjektem. ¤ÍZENÍ NÁKUPU A PRODEJE ELEKT¤INY V˘sledky roku 2003 ukazují, Ïe zku‰enosti a investice vynaloÏené na efektivní fiízení diagramu prostfiednictvím obchodního dispeãinku a ostatních útvarÛ lze s úspûchem vyuÏít také na otevfieném trhu. Spoleãnost vyuÏívala za v˘hodn˘ch podmínek dodávky fiady subjektÛ pÛsobících na trhu v âR i zahraniãí. Díky aktivnímu obchodování a vyuÏívání fiízení diagramu za pomoci HDO spoleãnost pokraãovala v udrÏení nízké hodnoty odchylek. I na základû tohoto v˘sledku Operátor trhu s elektfiinou zafiadil na poãátku roku 2004 PRE do lep‰í ratingové skupiny. Díky komerãnímu pfiístupu k obchodování s elektfiinou byla spoleãnost schopna promítnout v˘sledky tohoto pfiístupu do v˘hodn˘ch prodejních cen, coÏ vytvofiilo i pfiedpoklady pro budoucí zv˘‰ení konkurenceschopnosti spoleãnosti. Snaha pfiipravit PRE na úspû‰n˘ pfiechod k volnému trhu s elektfiinou se odrazila v fiadû konkrétních opatfiení smûfiujících ke zlep‰ení obsluhy zákazníkÛ, která byla v prÛbûhu roku 2003 realizována, a v objemu investic do oblastí, které se pfiímo t˘kají potfieb odbûratelÛ. Vzhledem k zahájené liberalizaci elektroenergetického trhu vûnovala spoleãnost zvlá‰tní pozornost nejvût‰ím zákazníkÛm, ale také volbû vhodn˘ch typÛ produktÛ, které nejlépe pokr˘vají spotfiebu koneãn˘ch odbûratelÛ. Pfii pfiípravû na dal‰í období PRE zúroãila svoje zku‰enosti a vhodnou strukturou nákupu si vytvofiila pfiedpoklady pro akvizice dal‰ích zákazníkÛ v roce 2004. 43 42 Zákaznické systémy, které zajistily zásadní zrychlení finanãních tokÛ za dodanou elektfiinu a umoÏnily kvalitativní zmûnu v obsluze zákazníkÛ, byly v roce 2003 provozovány v rutinním chodu bez zásadních uÏivatelsk˘ch potíÏí a jejich funkcionality byly dále rozvíjeny. Zákaznická linka, která byla uvedena do provozu dne 3. 1. 2000, se stala jedním z dÛleÏit˘ch komunikaãních tokÛ mezi spoleãností a zákazníky kategorie C a D. Transakce jsou operátorkami provádûny v souladu s nastaven˘mi procesy obsluhy a jejich mnoÏství je limitováno rozsahem dosud uvolnûn˘ch procesÛ ve vztahu k právnímu prostfiedí v oblasti elektroenergetiky. S realizovan˘mi organizaãními zmûnami, které v oblasti obsluhy zákazníkÛ probûhly v letech 2002 a 2003 vzniklo samostatné obchodní oddûlení speciálních zákazníkÛ. Tento útvar poskytoval komplexní sluÏby zákazníkÛm, ktefií odebírali elektfiinu ve více odbûrn˘ch místech a vyuÏili nabídky obchodu s maloodbûrateli na vytvofiení skupinov˘ch úãtÛ. Toto oddûlení zaji‰Èovalo ãinnosti spojené s dodávkou elektfiiny pro celkem 60 v˘znamn˘ch zákazníkÛ u kter˘ch bylo nastaveno 113 zákaznick˘ch úãtÛ, coÏ pfiedstavovalo 12 722 odbûrn˘ch míst umístûn˘ch na zásobovacím území hlavního mûsta Prahy a mûsta Roztoky. Tûmto zákazníkÛm byla poskytována i dal‰í doprovodná sluÏba – pfiedávání v‰ech faktur a dal‰ích dokumentÛ aÏ na dohodnuté místo a ve stanoveném termínu. V rámci nastaven˘ch kompetencí realizovalo obchodní oddûlení speciálních zákazníkÛ obsluhu v‰ech interních zákazníkÛ odebírajících elektfiinu pro vlastní spotfiebu. POâTY ZODPOVùZEN¯CH HOVORÒ NA ZÁKAZNICKÉ LINCE: Rok: Celkem 2003 155 703 2002 148 291 2001 162 426 2000 80 405 V‰echna kontaktní místa PRE poskytují zákazníkÛm komfort pfiimûfien˘ potfiebám 21. století. Se zmûnou organizaãní struktury byla mimo jiné provedena i zmûna názvu kontaktních míst pro osobní jednání zákazníkÛ. Obsluha zákazníkÛ probíhá v následujících obchodních kanceláfiích: – Obchodní kanceláfi Svornosti (provoz omezen ke dni 1. 4. 2004) – Obchodní kanceláfi Chmelnice – Obchodní kanceláfi Vladimírka – Obchodní kanceláfi Africká – Obchodní kanceláfi Balabenka – Obchodní kanceláfi Eden – Obchodní kanceláfi Adria (spoleãnû s PP, a.s.) – od 1. 4. 2004 Obchodní kanceláfie zaji‰Èují komplexní sluÏby t˘kající se uzavfiení smluv, montáÏí a v˘mûn mûfiicích zafiízení, fakturace, salda plateb, vãetnû plateb v hotovosti na pokladnû, reklamací, vymáhání dluhÛ a ostatních sluÏeb. Dodávka elektfiiny – velkoodbûr (GWh) 3 000 2 561,25 2 463,74 2 454,95 2 301,29 2 210,13 2 181,90 2 154,75 2 111,41 2 012,61 1 921,41 1 910,34 1 944,11 1 987,19 1 000 2 020,04 2 000 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Dodávka elektfiiny – podnikatelé (GWh) 1 500 1 018,42 961,05 934,31 949,11 877,09 776,40 793,45 769,17 636,71 755,06 669,11 633,31 580,15 500 1 026,81 1 000 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Dodávka elektfiiny – domácnosti (GWh) 1 800 1 367,74 1 323,91 1 331,54 1 215,61 1 158,26 1 365,31 1 542,48 1 600,05 1 472,34 1 320,61 1 188,33 950,90 990,80 600 1 077,13 1 200 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Dodávka elektfiiny – celkem (GWh) 5 000 4 947,42 4 748,70 4 720,79 4 466,01 4 395,21 4 424,30 4 473,62 4 504,90 4 254,12 3 878,73 3 853,73 3 690,35 3 571,40 3 000 3 590,98 4 000 2 000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 45 44 Do kompetence obchodních kanceláfií byla souãasnû s organizaãní zmûnou od 1. 7. 2002 pfievedena obsluha zákazníkÛ s poÏadavky definovan˘mi vyhlá‰kou ã. 297/2001 Sb., tj. Ïádosti o pfiipojení k distribuãní soustavû a podílu odbûratele na oprávnûn˘ch nákladech dodavatele spojen˘ch s pfiipojením a se zaji‰tûním poÏadovaného pfiíkonu. Provedenou anal˘zou byly specifikovány konkrétní typy poÏadavkÛ, jejichÏ fie‰ení je i nadále v kompetenci odboru plánování sítû. Tyto, v obchodních kanceláfiích pfiijaté poÏadavky zákazníkÛ, byly internû pfiedávány k realizaci pfiíslu‰né oblasti, která má samozfiejmû také moÏnost kompletního vyfiízení, vãetnû zaslání odpovûdi zákazníkÛm. Pfievedením této ãinnosti do obchodních kanceláfií byla dofie‰ena komunikace se zákazníkem na jednom kontaktním místû ve spoleãnosti. Tento kontakt pokr˘vá celé spektrum podmínek pfiipojení a dodávek elektfiiny pro chránûné zákazníky a ostatní ãinnosti vztahující se k dodávce elektfiiny. NÁKUP ELEKT¤INY (MWh) Dodavatel/rok âEZ, a. s. Povinn˘ v˘kup Ostatní Celkem 2003 3 853 332 207 300 1 418 142 5 478 774 2002 3 935 474 240 722 1 093 934 5 270 130 2001 4 599 091* 237 721 606 423 5 443 235 2000 4 600 905* 214 402 167 976 4 983 283 1999 4 712 837* 213 200 – 4 926 037 1998 4 718 873* 194 747 – 4 913 620 1997 4 670 472* 279 360 28 265 4 978 097 1996 4 679 511* 346 030 7 490 5 033 031 1995 4 206 361* 390 845 180 240 4 777 446 * Do roku 2001 je hodnota nákupu od âEZ, a. s., uvádûna souhrnnû s nákupem od âEPS, a.s. NÁKUP ELEKT¤INY (%) Dodavatel/rok âEZ, a. s. Povinn˘ v˘kup Ostatní Celkem 2003 70,33 3,78 25,89 100,00 2002 74,67 4,57 20,76 100,00 2001 84,49 4,37 11,14 100,00 2000 92,33 4,30 3,37 100,00 1999 95,67 4,33 – 100,00 1998 96,04 3,96 – 100,00 1997 93,82 5,61 – 100,00 1996 92,98 6,88 0,15 100,00 1995 88,05 8,18 3,77 100,00 SLUÎBY ZÁKAZNÍKÒM A PODPORA OBCHODOVÁNÍ PRE je zákaznicky orientovanou spoleãností a jejím prioritním úkolem je neustálé zvy‰ování kvality a roz‰ifiování spektra sluÏeb zákazníkÛm. Spoleãnost v prÛbûhu roku 2003 realizovala: • celou fiadu slev z ceny elektfiiny napfi.: – „Letní slevu“ ve v˘‰i 6 % na dodávku elektfiiny odbûratelÛm vyuÏívajícím sazby D35, D36, C35 a C36 v období od 1. 6. do 30. 9., – prodlouÏení doby platnosti NT pro maloodbûratele s operativním fiízením (akce „Vánoãní pohoda s PRE“), – prodluÏování doby platnosti NT pro sazbu D61 (víkendová sazba) v období svátkÛ, – pokraãování 5% slevy (D26plus) pro uÏivatele akumulaãního vytápûní; • v roce 2003 pokraãoval dlouhodob˘ projekt PRE – podpory a instalace tepeln˘ch ãerpadel – zákazníci kategorie D, ktefií si v roce 2003 nainstalovali tepelné ãerpadlo jako hlavní souãást topného systému a uzavfieli se spoleãností smlouvu o reklamû a propagaci, získali ãástku 40 000 Kã (nabídky vyuÏilo 112 zákazníkÛ); akce pokraãuje do konce roku 2004, • v roce 2003 pokraãovaly prodejní akce „Akumulaãní vytápûní se vyplatí“ a „Teplá voda – Ïádn˘ luxus“: – moÏnost získat slevu na pofiízení kvalitních akumulaãních kamen a zafiízení na elektrick˘ ohfiev vody vyuÏilo 344 zákazníkÛ (vzhledem k velkému zájmu byla nabídka prodlouÏena do 31. 12. 2004), – poãínaje fiíjnem si mohou zákazníci objednat zboÏí i prostfiednictví internetu, – na mediální podporu akce bylo v lednu 2003 distribuováno aktualizované vydání zákaznického ãasopisu PREfórum Speciál, • od záfií mohou zákazníci PRE na pofiízení elektrick˘ch zafiízení a spotfiebiãÛ vyuÏít zv˘hodnûné spotfiebitelské úvûry od âSOB a Po‰tovní spofiitelny, • i v roce 2003 poskytovalo Poradenské a informaãní stfiedisko (PIS) bezplatné poradenství zamûfiené na hospodárné vyuÏití elektfiiny v domácnostech a pfii drobném podnikání. Pro zákazníky byly pravidelnû pfiipravovány tematické v˘stavky elektrick˘ch spotfiebiãÛ a technologií. Poradenské a informaãní stfiedisko vyfiídilo 19 529 dotazÛ; z toho 9 525 (48,8 %) pfii osobní náv‰tûvû zákazníka. Rostl podíl zájmu o poradenství v oblasti hospodárného vyuÏívání elektfiiny; souãasnû se zv˘‰il podíl komunikace v oblasti technického poradenství – od 5 % dotazÛ v roce 1999 k souãasn˘m 26 % technicky zamûfien˘ch dotazÛ; – na jafie pokraãovala seminární ãinnost pro Ïáky základních ‰kol – program pod názvem „Putování za elektfiinou s PraÏskou energetikou, a.s.“, kter˘ má dûti vést k ‰etrnému vyuÏívání energie a k ochranû Ïivotního prostfiedí, – v PIS byla v prÛbûhu roku uspofiádána fiada v˘stav prezentující hospodárné vyuÏití elektfiiny; • PRE se v roce 2003 pfiedstavila sv˘m zákazníkÛm na nûkter˘ch v˘stavách a veletrzích (napfi. EcoCity, Amper, MSV Brno, For Arch, Aqua-therm a dal‰í) – novinkou roku 2003 byla mobilní obchodní kanceláfi, která nabízela pfiímo na v˘stavi‰ti stejn˘ rozsah sluÏeb jako bûÏná obchodní kanceláfi, • v prÛbûhu roku byla vydána dal‰í ãísla zákaznického ãasopisu PREfórum a dvû PREfóra speciál, která byla vûnována problematice úsporného osvûtlení a ‰títkování spotfiebiãÛ, • novinkou pro nejmlad‰í odbûratele se stal ãasopis KoPREtina, kter˘ obsahuje fiadu her a soutûÏí pro dûti od 4 do 10 let; • na webov˘ch stránkách (www.pre.cz) do‰lo v prÛbûhu roku k: – vytvofiení samostatn˘ch stránek PIS (obsah informací na nich uveden˘ch byl v prÛbûhu roku více neÏ zdvojnásoben), – byl zahájen elektronick˘ prodej akumulaãních kamen a zafiízení pro elektrick˘ ohfiev vody, – bylo uspofiádáno nûkolik zákaznick˘ch soutûÏí (PREtour, fotosoutûÏ, hry o úsporné záfiivky a su‰iãky prádla). S cílem zlep‰it sluÏby pro obyvatele hlavního mûsta Prahy do‰lo a prÛbûÏnû bude i dále docházet k postupnému prohlubování spolupráce mezi utilitními podniky na území hlavního mûsta (PraÏská energetika, PraÏská plynárenská, PraÏská teplárenská, PraÏské vodovody a kanalizace a PraÏské sluÏby atd.). Pod patronací hlavního mûsta Prahy vznikl projekt „Spolu pro Prahu“, kter˘ v budoucnu ulehãí a zjednodu‰í praÏanÛm a zákazníkÛm pfiípadnû i z jin˘ch regionÛ vyfiízení ve‰keré agendy ve vztahu k v˘‰e uveden˘m spoleãnostem. PraÏská energetika a PraÏská plynárenská otevfiely dne 1. 4. 2004 spoleãnou obchodní kanceláfi v Paláci Adria. Vznikly spoleãné internetové stránky www.spoluproprahu.cz a spoleãná zákaznická linka. 47 46 DISTRIBUâNÍ SÍË Rozvod elektfiiny zahrnující ve‰keré aktivity spojené s rozvojem a obnovou aktiv, provozováním a údrÏbou sítû je dal‰ím klíãov˘m procesem v podnikání spoleãnosti a je vykonáván v souladu s licencí ERÚ vydanou dne 26. 10. 2001 na období 1. 1. 2002 – 16. 1. 2027. Tento proces podléhá cenové a kvalitativní regulaci, smûfiující k optimalizaci nákladÛ a cen za pouÏití sítí pfii dodrÏení dostateãné kvality distribuce elektfiiny a s ní spojen˘ch sluÏeb uÏivatelÛm a zákazníkÛm. Celkové zatíÏení distribuãní sítû dosáhlo maxima 1 027 MW s meziroãním sníÏením o 2,6 %; sítûmi bylo distribuováno celkem 5 499,9 GWh na v‰ech úrovních napûtí a byly pokryty ve‰keré poÏadavky na v˘kon a energii pro stávající i nové zákazníky a investory v rozvojov˘ch lokalitách mûsta. Stejnû jako v minul˘ch letech pokraãovala intenzivní obnova a rozvoj distribuãní sítû v zájmu soustavného zlep‰ování jejího technického stavu z hlediska pfienosové schopnosti, provozní spolehlivosti a postupné nápravy historicky vznikl˘ch problémÛ s kvalitou pouÏívan˘ch technologií a produktÛ pro vedení a stanice. V rámci rozvoje a obnovy zafiízení sítí jsou dÛslednû uplatÀovány moderní technologie a prvky, coÏ se pak projevuje jednak zv˘‰enou spolehlivostí provozu, nízk˘mi náklady na provoz a udrÏování, jednak splnûním pfiísn˘ch ekologick˘ch norem. Do‰lo ke zmûnû smûru statistick˘ch trendÛ spolehlivosti a kvality dodávky, které doznaly doãasného zhor‰ení díky povodním v roce 2002. Tohoto nesporného úspûchu bylo dosaÏeno velmi intenzivní nápravou vznikl˘ch pfiím˘ch i následn˘ch po‰kození zafiízení spolu s uvolnûním dostateãného rozsahu finanãních zdrojÛ pro tento úãel. Pro zákazníky pfiipojené k distribuãní síti byly v prÛbûhu celého roku plnûny standardy kvality dodávek elektfiiny a souvisejících sluÏeb v souladu s vyhlá‰kou ERÚ ã. 306/2001 Sb. a distribuãní soustava nebyla ovlivnûna Ïádnou Ïivelnou událostí nebo technickou havárií, která by v˘znamn˘m zpÛsobem omezila dodávku elektfiiny zákazníkÛm. V závûru roku byla úspû‰nû dokonãena v˘stavba centrálního dispeãerského pracovi‰tû, do kterého budou v prÛbûhu roku 2004 soustfiedûna dosavadní oblastní pracovi‰tû s pfiínosy ve zkvalitnûní fiízení soustavy a zv˘‰ení jeho efektivnosti. Program revizních, rekonstrukãních a opravárensk˘ch prací na rozvodn˘ch zafiízeních byl realizován v souladu s podnikatelsk˘m plánem. Hlavními poloÏkami programu byly zejména práce na sanaci povodÀov˘ch ‰kod, zlep‰ení technického stavu kabelov˘ch tunelÛ, na opravách stavebních a technologick˘ch ãástí rozpínacích stanic a distribuãních transformoven, práce na v˘mûnách kabelov˘ch úsekÛ a kabelov˘ch souborÛ 22 kV s vy‰‰í ãetností izolaãních poruch. V˘znamn˘m mezníkem roku bylo ukonãení pfiemûny sítí o napûtí 6 a 10 kV na napûtí 22 kV, které znamená vyfiazení celé skupiny opotfieben˘ch zafiízení z provozu sítû. Do rozvoje a investiãní obnovy distribuãní sítû, vãetnû fiídicích a telekomunikaãních systémÛ, bylo vloÏeno celkem 973 mil. Kã (z toho cca 100 mil. Kã na sanaci povodÀov˘ch ‰kod), coÏ je o 9,5 % více neÏ v roce pfiedchozím, a do oprav z provozních prostfiedkÛ bylo vloÏeno dal‰ích 350 mil. Kã (z toho cca 50 mil. Kã na sanaci povodÀov˘ch ‰kod), coÏ je stejná ãástka jako v roce 2001. V zájmu zvy‰ování efektivity rozvodu elektfiiny v prostfiedí cenové regulace a zvy‰ování úrovnû sluÏeb byla v roce 2003 dále rozvíjena informaãní podpora v oblasti geografick˘ch informaãních systémÛ a systémÛ pro dispeãerské fiízení chodu sítí. Realizací dal‰í etapy racionalizace ãinností v rozvodu do‰lo v prÛbûhu roku v divizi síÈ k meziroãnímu sníÏení poãtu zamûstnancÛ o 2 %. POROVNÁNÍ V¯VOJE VYBRAN¯CH SÍËOV¯CH UKAZATELÒ Ukazatel DosaÏené maximum Délka sítû VVN Poãet stanic VVN/VN (vlastní/cizí) Délka vedení VN Poãet stanic VN/NN celkem Poãet distribuãních stanic VN/NN Délka sítû NN Jedn. MW km ks km ks ks km 2003 1 029,4 194 19/22 3 632 4 578 3 222 7 354 2002 1 055,0 194 19/22 3 546 4 626 3 255 7 383 2001 1 035,6 202 19/22 3 535 4 640 3 438 8 870 2000 939,9 181 18/21 3 570 4 522 3 345 8 774 1999 951,8 174 17/20 3 575 4 500 3 331 8 660 1998 1 057,3 174 16/20 3 530 4 562 3 403 8 324 1997 1 003,4 174 15/20 3 469 4 398 3 421 8 041 1996 1 009,3 174 15/20 3 397 4 445 3 260 7 845 1995 989,5 174 15/20 3 313 4 421 3 245 7 660 STUPE≈ AUTOMATIZACE ROZVODNÉ SÍTù (K 31. 12. DANÉHO ROKU) 2003 Druh stanice Transformovny VVN/VN Celkem Transformovny VN/VN Celkem Rozpínací stanice StupeÀ automatizace stanice DO, DM, DS DS, DM bez DO, DM, DS DO, DM, DS DS bez DO, DM, DS DO, DM, DS DS, DM bez DO, DM, DS Celkem Pozn.: DO = dálkové ovládání, DM = dálkové mûfiení, DS = dálková signalizace V tabulce jsou uvedeny stanice vlastní i stanice odbûratelÛ. 21 (100) – – 21 3 (100) – – 3 290 (92,0) 11 (3,5) 14 (4,5) 315 2002 2001 Poãet stanic (StupeÀ automatizace v %) 19 (90,4) 1 (4,8) 1 (4,8) 21 3 (100) – – 3 281 (91,5) 9 (2,9) 17 (5,6) 307 18 (85,7) 2 (9,5) 1 (4,8) 21 3 (100) – – 3 270 (88,0) 9 (2,9) 28 (9,1) 307 2000 17 (85,0) 2 (10,0) 1 (5,0) 20 9 (100) – – 9 244 (80,5) 9 (3,0) 50 (16,5) 303 49 48 INVESTICE INVESTIâNÍ V¯DAJE DLE HLAVNÍCH ALOKACÍ ZA LÉTA 1995–2003 (tis. Kã) Rok 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Distribuce 504 652 1 009 861 1 267 631 1 249 781 1 060 218 1 174 532 918 458 887 811 1 029 848 Informatika 184 445 144 755 130 955 112 256 105 425 110 269 87 555 98 919 133 839 Elektromûry 179 948 178 746 127 931 168 052 159 317 204 479 198 294 * – Ostatní 193 934 431 423 362 865 319 346 215 768 153 644 75 995 27 160 27 105 Celkem 1 062 979 1 764 785 1 889 382 1 849 435 1 540 728 1 642 924 1 280 302 1 013 890 1 190 792 * Poãínaje rokem 2002 nejsou elektromûry zafiazovány jako investiãní, ale jako spotfiební majetek. Investiãní program v roce 2003 byl v souladu se strategick˘m plánem spoleãnosti zamûfien pfiedev‰ím na: – obnovu a modernizaci sítí nízkého a vysokého napûtí, – roz‰ífiení a posílení sítí v souvislosti s nov˘mi poÏadavky zákazníkÛ na pfiipojení a zv˘‰ení poÏadovaného pfiíkonu, – rozvoj nov˘ch kapacit a modernizaci zafiízení rozvoden VVN/VN a rozpínacích stanic VN, – zdokonalení informaãních a fiídicích systémÛ pro zlep‰ení sluÏeb zákazníkÛm a zv˘‰ení spolehlivosti fiízení distribuãní soustavy. V˘znamné dokonãené investice: – objekt a technologické vybavení centralizovaného dispeãerského pracovi‰tû, – pfiemûna sítí 6 a 10 kV na napûtí 22 kV, – doplnûní transformátoru 110/22 kV v rozvodnû âerven˘ Vrch, vã. potfiebn˘ch úprav, – doplnûní transformátoru 110/22 kV v rozvodnû PraÏaãka, vã. potfiebn˘ch úprav. V˘znamné rozestavûné investice: – rekonstrukce rozvodny 110 kV Male‰ice, – nová transformovna 110/22 kV âern˘ Most, – instalace dal‰ího transformátoru 110/22 kV v rozvodnû Karlov, vã. potfiebn˘ch úprav, – nové kabelové propojení 110 kV mezi rozvodnami Karlov a Stfied. Podrobné informace o investiãních v˘dajích (vãetnû zpÛsobu financování) dle hlavních alokací za léta 1997–2002 jsou uvedeny ve v˘roãních zprávách za tato období. PLÁNOVANÉ INVESTIâNÍ V¯DAJE PRO BUDOUCÍ OBDOBÍ Plán investiãních v˘dajÛ byl sestaven na roky 2004–2008 pro situaci, kdyby firma pokraãovala ve své ãinnosti v dosavadním organizaãnû-právním uspofiádání. V roce 2004 se v‰ak oãekává novelizace energetického zákona, která uzákoní unbundling, tj. právní oddûlení regulované ãinnosti provozovatele distribuãní soustavy od ostatních ãinností akciové spoleãnosti v souladu se smûrnicí EK ã. 2003/54. K oddûlení regulované ãinnosti od ostatních ãinností dojde v období mezi 1. 1. 2006 a 1. 7. 2007 v návaznosti na termíny uvedené v oãekávaném zákonu. âísla na konci této kapitoly jsou z tohoto dÛvodu uvedena pouze pro roky 2004 a 2005. V oblasti sítû je investiãní program v˘sledkem anal˘z respektujících technick˘ stav, pfienosovou schopnost a dosahovanou spolehlivost provozu sítí, reálnou fyzickou Ïivotnost jednotliv˘ch síÈov˘ch komponent a moÏnosti jejich efektivního udrÏování. Zapracována jsou i nezbytná opatfiení v síti, která si vyÏádá likvidace zjevn˘ch a pfiedpokládan˘ch (pfiípadnû dosud skryt˘ch) dÛsledkÛ povodní ze srpna 2002 na zásobovacím území PRE. ZohledÀuje rovnûÏ pfiedpokládan˘ dal‰í rozvoj poptávky zákazníkÛ na nová pfiipojení, resp. zvy‰ování odebíraného v˘konu v jiÏ existujících pfiípojn˘ch místech, a to jak v jednotliv˘ch odbûratelsk˘ch kategoriích, tak i v rozvojov˘ch lokalitách mûsta. Pfiedpoklad budoucího trendu je podpofien konkrétními poÏadavky odbûratelÛ a dosavadním v˘vojem posledních let v Praze. Tyto skuteãnosti potvrzují i nadále nezbytnost zachování prakticky stálého tempa a rozsahu investiãních aktivit po celé uvaÏované období s mírn˘m posunem objemÛ ve prospûch napûÈov˘ch úrovní VN a VVN. Nadále bude rozvíjena informaãní podpora hlavních procesÛ v oblasti distribuce vedoucí k dal‰ímu zefektivnûní klíãov˘ch rozhodovacích a fiídicích procesÛ. Na úseku sluÏeb, zejména informatiky, bude zpfiesÀováno vnitropodnikové zúãtování, které umoÏní zkvalitnit a optimalizovat potfieby v této oblasti (jsou pfiipraveny normy a standardy, které mohou v˘znamnû pomoci pfii benchmarkingu s jin˘mi IT). Bude probíhat komplexní dodávka IT pro dcefiiné spoleãnosti, které by se mûly stát integrovanou souãástí podpory rozvoje a provozu informaãních systémÛ. V oblasti obchodu bude pfiipravena implementace nového zákaznického systému a úprava stávajících systémÛ na potfieby plynoucí z deregulace; bude tfieba se zamûfiit na oblasti podporující vstupy do CRM, zejména v oblasti elektronické obsluhy zákazníka pomocí internetu a elektronického platebního styku. V oblasti provozu bude vytváfiena podpora potfieb distribuce. PLÁNOVANÉ INVESTIâNÍ V¯DAJE (v tis. Kã); CENOVÁ ÚROVE≈ ROKU 2003 SíÈ celkem Informatika Ostatní Investice celkem bez inflace a kapitalizace úrokÛ 2003 982 260 133 839 74 693 1 190 792 2004 980 000 90 000 203 410 1 273 410 2005 982 000 90 000 62 380 1 134 380 51 50 INFORMATIKA V roce 2003 byla hlavním úkolem informaãního systému spoleãnosti stabilita a zlep‰ování stávajícího systému fiízení pfii implementaci a provozování nov˘ch systémÛ informaãních technologií s cílem zlevnit a stabilizovat jejich chod a aktivnû podporovat proces otevírání trhu s energiemi. V jednotliv˘ch aktivitách se v˘raznû projevila pfiíprava na otevírání trhu s elektfiinou. K HLAVNÍM STRATEGICK¯M ÚKOLÒM S TRVALOU PLATNOSTÍ V OBLASTI INFORMAâNÍCH TECHNOLOGIÍ PAT¤Í: – – – – – pfiíprava na otevfiení trhu s elektfiinou, zkvalitÀování sluÏeb zákazníkÛm, zvy‰ování v˘konového rozvoje systému, rozvoj informaãních technologií pro optimalizaci vnitfiních procesÛ spoleãnosti, provozování informaãního systému s optimálními náklady. V PRÒBùHU ROKU 2003 BYLY DOKONâENY NÁSLEDUJÍCÍ PROJEKTY: – aktivní podpora krizového plánování, – roz‰ífiení a zabezpeãení provozu systémÛ obchodních mûfiení (odeãtová centrála C2000, www100 a www200), – zabezpeãení komunikace s Operátorem trhu s elektfiinou, – dokonãení pfiechodu na systémy Windows 2000 (na serverech i na stanicích), – propojení sítí Cejchovna elektromûrÛ Praha, a.s., a Stfiedoãeská energetická, a.s., s WAN PRE, – v˘bûrová fiízení na dodavatele centrálního diskového pole, dodávky LCD, – pokraãování zabezpeãení interních sítí a internetové dostupnosti pro interní a externí uÏivatele systémÛ PRE, – dal‰í otevírání informaãní soustavy spoleãnosti na Internetu – umoÏnûní pfiístupu externích zákazníkÛ k interním datÛm PRE (portálové sluÏby pro malo/velkoodbûratele), – v˘bûrové fiízení na dodavatele nového zákaznického a obchodního systému, – pfiíprava systému SAP pro implementaci nov˘ch modulÛ pro zákaznické systémy (IS-U, CRM, BW), – zavedení dal‰ích modulÛ do systému SAP (cel˘ systém SAP se stal integrální souãástí fiízení procesÛ v rámci spoleãnosti a jeho funkãnost byla v prÛbûhu celého roku bezproblémová). TECHNICKÁ TABULKA INFORMATIKY K 31. 12. DANÉHO ROKU HW Servery Diskové kapacity SíÈové prvky 2003 HP 9000 (13 ks) Compaq Alpha (3 ks) SUN (4 ks) Dell/HP (59 ks) cca 6 TB Cisco – smûrovaãe Cisco – pfiepínaãe LAN WAN – datové okruhy Osobní poãítaãe Tiskárny Databáze Aplikace (vybrané) SAP DELL/AutoCont (1 200 ks) HP/OKI/Tektronix (400 ks) Oracle HP–UX 11i/11.00/10.20 OSF1 v. 4.0 Solaris 8 Windows 2000, Linux 7500, 7200, 4500, 2500, 3700, 2600 Catalyst (6500, 2900, 1900), LightStream 1010 strukturovaná kabeláÏ, Ethernet 10/100/1000 Mb optické a metalické, pfienosová kapacita Gbit/ ATM/ SDH –2Mbps/64kbps/dialup Windows 2000 síÈové laserové 7.3.4, 8.0, 8i, 9i moduly FI, CO, AM, TR–CM, v. 4.7x110 TR–TM, MM, MM–WM, Wp, HR–PA, HR–PD, PM, DMS, BW Zákaznick˘ systém MO v˘voj na zakázku Zákaznick˘ systém VO v˘voj na zakázku Obchodní mûfiení Datagyr C2000, www100, www200, xenetgie, HDO Webové aplikace portal.pre.cz, mapy.pre.cz, phoenix.pre.cz GIS Framme, FieldView, Geomedia web map 2002 HP 9000 (15 ks) Compaq Alpha (3 ks) SUN (4 ks) Dell/AutoCont/HP (54 ks) cca 4,5 TB Cisco – smûrovaãe Cisco – pfiepínaãe LAN WAN – datové okruhy AutoCont/DELL (1 100 ks) HP/OKI/Tektronix (400 ks) Oracle HP–UX 11i/11.00/10.20 OSF1 v. 4.0 Solaris 8 Windows 2000, Linux 7500, 7200, 4500, 2500 Catalyst (6500, 2900, 1900), LightStream 1010 strukturovaná kabeláÏ, Ethernet 10/100/1000 Mb optické a metalické, pfienosová kapacita Gbit/ ATM/ SDH –2Mbps/64kbps/dialup Windows 95/NT/2000 síÈové laserové 7.3.4, 8.0, 8i moduly FI, CO, AM, TR–CM, v. 4.6C TR–TM, MM, MM–WM, Wp, HR–PA, HR–PD, PM, DMS, BW v˘voj na zakázku v˘voj na zakázku Datagyr C2000, www100, www200, xenergie, HDO portal.pre.cz, mapy.pre.cz Framme, FieldView, Geomedia web map 2001 HP 9000 (12 ks) Compaq Alpha (3 ks) SUN (2 ks) Dell/AutoCont/HP (40 ks) Diskové kapacity SíÈové prvky cca 2,4 TB Cisco – smûrovaãe Cisco – pfiepínaãe Osobní poãítaãe Tiskárny Databáze Aplikace (vybrané) SAP AutoCont/Dell (1 100 ks) HP/OKI/Tektronix (400 ks) Oracle moduly FI, CO, AM, TR–CM, TR–(tm), MM, MM–WM, HR–PA, HR–PD, PM Zákaznick˘ systém MO V˘voj na zakázku Zákaznick˘ systém VO V˘voj na zakázku Obchodní mûfiení Datagyr C2000, www100 HP–ZX 11.00/10.20 OSF1 v. 4.0 Solaris 8 Windows NT 4.0, Windows 2000, Linux 7500, 7200, 4500, 2500 Catalyst (6500, 2900, 1900), LightStream 1010 Windows 95, NT, 2000 síÈové laserové 7.3.4, 8.0, 8i 2000 HP 9000 (10 ks) LAN servery HP, AutoCont, Dell (30 kusÛ) HP UX 11.00 HP UX 10.20 Intranetware 4.11, NT 4.0, w2000, Linux cca 1,3 TB Cisco Catalyst LightStream 1 100 kusÛ 400 kusÛ Oracle 7500, 7200, 4500, 2500 6500, 5000, 2900, 1900 1010 MS Exchange síÈové laserové verze 7.3.4, 8.0.4 FI, AM, CO, TR, MM, MM–WM, HR–PA, HR–PD verze 4.0B V˘voj na zakázku V˘voj na zakázku Alfa DS20E (2 ks) verze 2.5.0 True cluster 53 52 HW Servery 5 FINANâNÍ ZPRÁVA LIDSKÉ ZDROJE OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST¤EDÍ, BEZPEâNOST PRÁCE VZTAHY S VE¤EJNOSTÍ 55 54 FINANâNÍ ZPRÁVA V˘sledek uplynulého finanãního roku zavr‰il stále stoupající trend rÛstu v˘konnosti spoleãnosti. DosaÏen˘ zisk po zdanûní poprvé pfiekroãil hranici 1 mld. Kã, pfiekonal nejen plánované pfiedpoklady, ale i dosud rekordní úroveÀ roku 2002. âist˘ zisk roku 2003 ve v˘‰i 1 069,5 mil. Kã pfiedãil pfiedchozí rok o 73,2 mil. Kã, t.j. o 7,3 %. V roce 2003 pfiedstihlo tempo rÛstu celkov˘ch v˘nosÛ (11 582,7 mil. Kã) tempo rÛstu celkov˘ch nákladÛ (10 513,2 mil. Kã) o 0,7 %. âist˘ zisk na jednu akcii vzrostl o 7,4 %, na kaÏdou akcii tedy pfiipadá 276,40 Kã ãistého zisku. Dokonãení likvidace následkÛ povodní z roku 2002 zatíÏilo náklady spoleãnosti ãástkou 26,7 mil. Kã. Obchodní rozpûtí pokleslo na hodnotu 3 608,2 mil. Kã, pfiedev‰ím z dÛvodu zv˘‰en˘ch nákladÛ na nákup elektfiiny, náklady na nákup elektfiiny vzrostly meziroãnû o 270,2 mil. Kã a v˘nosy z prodeje elektfiiny se zv˘‰ily pouze o 98,1 mil. Kã, do‰lo k poklesu pfiidané hodnoty o 244,3 mil. Kã. V˘voj obchodního rozpûtí byl determinován sílícím konkurenãním bojem na trhu s elektfiinou pfii jeho pokraãujícím otevírání s rizikem ztráty oprávnûn˘ch zákazníkÛ a dále se projevil v˘sledek cenov˘ch rozhodnutí Energetického regulaãního úfiadu pro oblast chránûn˘ch zákazníkÛ. Uplynul˘ rok lze právem hodnotit jako úspû‰n˘, rentabilita trÏeb za vlastní v˘robky a sluÏby zaznamenala meziroãní zv˘‰ení o 0,6 %. PfievaÏující podíl tvorby zisku spadá do oblasti provozního hospodáfiského v˘sledku, kter˘ dosáhl hodnoty 1 282,7 mil. Kã. Finanãní ãinnosti vykázaly zisk 116,7 mil. Kã. Na tomto v˘razném meziroãním zv˘‰ení hodnoty finanãního zisku (zv˘‰ení o 106,5 mil. Kã) se pfieváÏnou mírou podílel prodej dcefiiné spoleãnosti PREmont Lhotka, a. s. zahraniãnímu investorovi a dále také efekt z obchodování s voln˘mi finanãními prostfiedky. Meziroãnû se takfika nezmûnila hodnota zisku spoleãnosti pfied zdanûním (rozdíl 5,7 mil. Kã). Bilanãní suma se meziroãnû zv˘‰ila o 494,8 mil. Kã (o 3,9 %). Na jejím rÛstu se podílelo zv˘‰ení dlouhodobého majetku o 267,2 mil. Kã, zejména zv˘‰ením stavu dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku o 333,7 mil. Kã, naopak dlouhodob˘ finanãní majetek se sníÏil o 66,5 mil. Kã (prodej podílu dcefiiné spoleãnosti). ObûÏná aktiva se zv˘‰ila o 225,8 mil. Kã vlivem pfiírÛstku krátkodobého finanãního majetku (cenné papíry a podílové listy). Rentabilita celkov˘ch aktiv vzrostla o 0,4 % na hodnotu 8,2 %, coÏ je více neÏ prÛmûr skupiny rozvodn˘ch energetick˘ch spoleãností âR. Spoleãnost udrÏovala v prÛbûhu roku stabilní finanãní pozici, kdyÏ 62,4 % potfieb financovala z vlastních zdrojÛ, 26,9 % cizími zdroji (neúvûrovan˘mi) a zb˘vajících 10,7 % ostatními pasivy. Vlivem tvorby zisku bûÏného roku a rozdûlením zisku roku pfiede‰lého posílil vlastní kapitál o 362,2 mil. Kã a dosáhl 8 250,6 mil. Kã. KaÏdoroãnû se zvy‰ující rentabilita vlastního kapitálu stoupla o 0,3 % a dosáhla hodnoty 13,3 %. Cizí zdroje se zv˘‰ily o 125,2 mil. Kã na 3 558,0 mil. Kã vlivem nav˘‰ení krátkodob˘ch a dlouhodob˘ch závazkÛ o 243,1 mil. Kã pfii úplném splacení v‰ech úvûrÛ. âasové rozli‰ení pasiv vzrostlo o 7,4 mil. Kã na 1 410,7 mil. Kã vlivem v˘nosÛ pfií‰tích období (pfiipojovacích pfiíspûvkÛ). DosaÏené v˘sledky jsou v˘zvou k jejich udrÏení v pfií‰tím období, coÏ vÛbec nebude snadné v boufilivû se mûnících podmínkách ekonomického okolí. Spoleãnost vûfií, Ïe kvalifikovan˘ personál dokáÏe udrÏet tempo jejího rÛstu. FINANâNÍ ANAL¯ZA Jednotka ÚROVE≈ PRODUKTIVNOSTI Celkov˘ obrat (trÏby z prodeje elektfiiny, sluÏeb a zboÏí) Obchodní rozpûtí z prodeje elektfiiny Zisk po zdanûní Finanãní produktivnost spoleãnosti ÚROVE≈ ZISKOVOSTI TRÎEB Obchodní rozpûtí z prodeje elektfiiny na 1 Kã trÏeb Pfiidaná hodnota na 1 Kã trÏeb Provozní v˘sledek hospodafiení na 1 Kã trÏeb V˘sledek hospodafiení za bûÏnou ãinnost na 1 Kã trÏeb Zisk po zdanûní na 1 Kã trÏeb 2003 2002 2001 2000 1999 1998 mil. Kã 10 244,0 10 157,0 9 558,0 8 884,1 8 843,0 8 086,2 mil. Kã mil. Kã mil. Kã 3 608,2 1 069,5 1 796,5 3 780,3 996,3 1 670,5 3 463,7 878,2 1 694,0 2 801,9 528,0 1 385,4 3 046,4 497,2 1 269,2 2 458,5 619,3 1 266,6 % 35,49 37,55 36,53 31,91 34,81 30,67 % % 24,65 12,52 27,27 13,69 29,56 13,74 23,32 9,00 26,20 13,05 25,03 10,35 % 10,70 10,45 9,17 6,20 8,06 7,84 K a l k u l a ã n í v z o re c Obchodní rozpûtí z prodeje elektfiiny : trÏby z elektfiiny x 100 Pfiidaná hodnota : trÏby celkem x 100 Provozní v˘sledek hospodafiení : trÏby celkem x 100 V˘sledek hospodafiení za bûÏnou ãinnost : trÏby celkem x 100 Zisk po zdanûní : trÏby celkem x 100 % 10,44 9,81 9,19 5,94 5,62 7,66 ÚROVE≈ LIKVIDITY BûÏná likvidita % 99,88 93,54 98,66 74,6 59,87 116,23 OkamÏitá likvidita % 98,69 91,65 96,19 70,99 57,82 113,53 Obrat krátkodob˘ch pohledávek poãet obratÛ poãet obratÛ poãet obratÛ 8,10 7,93 6,35 7,02 6,74 8,36 131,93 133,83 110,86 104,38 – – 13,91 17,11 10,29 12,58 10,32 10,76 Jednotka 2003 2002 2001 2000 1999 1998 K a l k u l a ã n í v z o re c % 62,41 61,99 58,85 59,17 61,09 61,62 Vlastní kapitál : celkov˘ vloÏen˘ kapitál x 100 % 0,00 1,02 6,13 9,38 8,90 13,31 % 231,89 229,79 193,55 194,16 205,91 199,23 Bankovní úvûry a v˘pomoci : celkov˘ vloÏen˘ kapitál x 100 Vlastní kapitál : cizí zdroje celkem x 100 % 38,91 41,77 40,00 35,98 38,99 29,49 % 10,59 11,07 10,67 6,79 7,84 8,12 % 13,25 12,96 12,12 7,62 7,32 9,50 % % poãet obratÛ násobek 8,24 10,34 0,77 7,83 9,73 0,80 7,15 9,09 0,75 4,58 5,85 0,75 4,49 5,59 0,79 5,91 7,61 0,74 163,13 37,32 13,22 9,28 3,19 5,41 8 289,1 7 958,7 7 356,3 6 678,2 6 348,1 5 362,9 8 679,5 8 305,1 7 761,0 7 093,8 6 939,6 6 891,9 1 248 1 242 1 287 1 267 1 314 1 309 1 352 1 325 1 400 1 364 1 517 1 463 Obrat ãasového rozli‰ení (pÛvodnû obrat ostatních aktiv) Obrat krátkodob˘ch závazkÛ ÚROVE≈ ZADLUÎENOSTI Podíl vlastního kapitálu k celkovû vloÏenému kapitálu Podíl celkového zápÛjãního kapitálu k celkovému vloÏenému kapitálu Podíl vlastního kapitálu k cizímu kapitálu ÚROVE≈ RENTABILITY Obchodní rozpûtí z elektfiiny na 1 Kã dlouhodobû vázaného kapitálu Rentabilita celkového vloÏeného kapitálu Rentabilita vlastního kapitálu (ROE) Rentabilita celkov˘ch aktiv (ROA) Rentabilita trÏeb (v˘roby) Obrat celkového vloÏeného kapitálu Úrokové krytí Produktivita práce – trÏby âist˘ obchodní kapitál tis. Kã/ /zamûst. mil. Kã ZAMùSTNANCI PrÛmûrn˘ pfiepoãten˘ poãet zamûstnancÛ Koncov˘ poãet zamûstnancÛ k 31. 12. poãet poãet (ObûÏná aktiva + ãasové rozli‰ení) : krátkodob˘ cizí kapitál x 100 (ObûÏná aktiva + ãasové rozli‰ení – zásoby) : krátkodob˘ cizí kapitál x 100 Celkov˘ obrat : stav krátkodob˘ch pohledávek ke konci roku Celkov˘ obrat : stav ãasového rozli‰ení ke konci roku Celkov˘ obrat : stav krátkodob˘ch závazkÛ ke konci roku po vylouãení pfiijat˘ch záloh na elektfiinu Obchodní rozpûtí z prodeje elektfiiny : prÛmûrn˘ stav dlouhodobû vázaného kapitálu x 100 (Zisk pfied zdanûním + nákladové úroky) : prÛmûrn˘ stav celkového vloÏeného kapitálu x 100 Zisk po zdanûní : prÛmûrn˘ stav vlastního kapitálu x 100 Zisk po zdanûní : aktiva celková prÛmûrná x 100 Zisk po zdanûní : trÏby (v˘roba) x 100 Celkov˘ obrat : prÛmûrn˘ stav celkového vloÏeného kapitálu (Zisk pfied zdanûním + nákl. úroky + ost. fin. nákl. + tvorba rezerv + OP k fin. nákl.) : (nákl. úroky + ost. fin. nákl. + tvorba rezerv + OP k fin. nákladÛm) V˘kony : prÛmûrn˘ pfiepoãten˘ poãet zamûstnancÛ Dlouhod. majetek + obûÏná aktiva + ãasové rozli‰. (aktiva) – cizí zdroje cel. po vylouã. rezerv – ãas. rozli‰. (pasiva) 57 56 Pozn.: Metodické zmûny v roce 2003 – opûtné rozdûlení odloÏené danû na závazek a pohledávku, pfiesun poloÏek z pfiechodn˘ch aktiv a pasiv (z dÛvodu srovnatelnosti promítnuto do minul˘ch rokÛ). Vysvûtlivky: Finanãní produktivnost: zisk po zdanûní + odpisy DLHM a DLNM (dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku) Dlouhodobû vázan˘ kapitál: vlastní kapitál + dlouhodobé závazky + dlouhodobé bankovní úvûry + rezervy Celkovû vloÏen˘ kapitál: pasiva celkem Krátkodob˘ cizí kapitál: krátkodobé závazky + krátkodobé bankovní úvûry P¤EHLED VEDEN¯CH SOUDNÍCH SPORÒ: SPOLEâNOST JAKO ÎALOVANÁ STRANA SPOLEâNOST JAKO ÎALUJÍCÍ STRANA Rok 1999 2000 2001 2002 2003 Poãet 1 753 1 407 1 299 1 266 1 175 âástka (tis. Kã) 13 348 5 217 27 498 39 486 18 620 Rok 1999 2000 2001 2002 2003 Poãet 19 7 16 8 5 âástka (tis. Kã) 59 099 57 422 7 835 1 959 1 131 Na nedofie‰ené soudní kauzy, kde je spoleãnost Ïalovanou stranou, byly vytvofieny následující úãetní rezervy: – âEZ, a. s., (93 200 tis. Kã plus pfiíslu‰enství a náklady fiízení – celkem 93 200 tis. Kã), – STE a.s., (172 000 tis. Kã z titulu hrozícího sporu o náhradu za rezervovanou kapacitu pfienosov˘ch zafiízení âEPS, a.s., v roce 2001), – na ostatní spory ve v˘‰i 2 260 tis. Kã. Celkem jde tedy o 267 600 tis. Kã. Spoleãnost neeviduje patenty ani licence, které by vyuÏívala nebo na nich byla závislá. Spoleãnost v prÛbûhu roku 2003 nepfieru‰ila své podnikání. P¤EDPOKLÁDAN¯ HOSPODÁ¤SK¯ V¯SLEDEK ROKU 2004 – HLAVNÍ UKAZATELE Plán roku 2004 vychází ze strategick˘ch cílÛ spoleãnosti zakotven˘ch ve schváleném dlouhodobém plánu na období do roku 2008. Spoleãnost pfiedpokládá zv˘‰ení mnoÏství prodané elektrické energie o 3,4 %, av‰ak na druhé stranû pokles prÛmûrné prodejní ceny a rÛst prÛmûrné nákupní ceny zpÛsobí sníÏení obchodního rozpûtí o cca 2,1 % (–75,2 mil. Kã) ve srovnání s rokem 2003 (v tomto pfiedpokladu se odráÏí nejistota v˘voje otevírání trhu s elektfiinou). Pro rok 2004 je plánováno dosaÏení hospodáfiského v˘sledku (po zdanûní) ve v˘‰i 845,0 mil. Kã, ãímÏ bude zachována kontinuita ziskovosti spoleãnosti. ROZDùLENÍ P¤EDPOKLÁDANÉHO ZISKU ROKU 2004 VE V¯·I 845 mil. Kã – – – – FSR v˘plata dividend v˘plata tantiém nerozdûlen˘ zisk 28 710 12 95 mil. mil. mil. mil. Kã Kã Kã Kã LIDSKÉ ZDROJE V OBLASTI LIDSK¯CH ZDROJÒ MÁ PRE PRO BUDOUCÍ OBDOBÍ DVù HLAVNÍ PRIORITY: – zmûnu postojÛ a chování zamûstnancÛ spoleãnosti vÛãi zákazníkÛm, resp. budování zákaznicky orientované podnikové kultury, – vytvofiení takové organizaãní struktury, která bude pruÏnû reagovat na budoucí, dosud pfiesnû nedefinovatelné, potfieby spoleãnosti v personální oblasti (vznik nov˘ch komerãních a technick˘ch funkcí, oblast péãe o klienty atd.). Jak bylo dfiíve uvedeno, do‰lo k zásadní zmûnû fiídicí a organizaãní struktury PRE. Spoleãnost pfie‰la na procesní zpÛsob fiízení v divizním uspofiádání organizaãních útvarÛ ‰táb, síÈ, sluÏby a obchod. Celkov˘ poãet systemizovan˘ch míst byl sníÏen na 1 273. V prÛbûhu II. pololetí roku 2002 byla pfiipravována dal‰í zásadní organizaãní zmûna v rámci divize sluÏeb. Ta byla zãásti realizována k 1. 1. 2003 a dal‰í kroky pak probûhly v prÛbûhu I. pololetí roku 2003. Byly zprovoznûny www stránky personalistiky; v rámci synergick˘ch efektÛ byla v rámci projektu spolupráce s dcefiin˘mi spoleãnostmi jednak vedena personální agenda a v˘poãty mezd pro CEP a.s., jednak byly poskytovány sluÏby z oblasti bezpeãnosti práce a Ïivotního prostfiedí. Spoleãnost vyuÏívá pro vedení personální agendy modul SAP HR verze 4.6C, resp. upgrade mySAP.com verze 4.7. V rámci zvy‰ování kvalifikace zamûstnancÛ pokraãovala cílená profesní ‰kolení pro úzké odbornosti zamûstnancÛ vypl˘vající ze zákona (napfi. vyhlá‰ka 50/78 Sb. atd.), pokraãovaly kurzy vzdûlávání managementu a speciální ‰kolení zamûfiená na prohlubování odborn˘ch znalostí, znalost nov˘ch vyhlá‰ek (fiízení jakosti ISO/DIS 9001, smluvní právo atd.), zákonÛ v oblasti ekonomické, právní a personální. Probíhaly rovnûÏ kurzy zamûfiené na zvy‰ování kvalifikace a rekvalifikaci zamûstnancÛ. Vzhledem k nezbytnému procesu optimalizace poãtu zamûstnancÛ byl v rámci spoleãnosti pfiipraven a schválen variantní systém sociálnû finanãnû kompenzaãních opatfiení, kter˘ by mûl zamûstnancÛm spoleãnosti uvolÀovan˘m v rámci organizaãních zmûn napomoci fie‰it jejich situaci zpÛsobenou tûmito zmûnami. Spoleãnost ve svém sociálním programu uplatÀuje i fie‰ení a pomoc nad rámec dan˘ platnou legislativou. Pro spoleãnost vÏdy zÛstává prvofiadou snaha úãinnû napomáhat uvolÀovan˘m zamûstnancÛm, zejména v pfieddÛchodovém vûku, samoÏivitelÛm atd. Koncem roku byla mezi PRE a odborov˘m orgánem uzavfiena Kolektivní smlouva na léta 2004–2005, která v porovnání s dfiívûj‰ími lety jednak akcentuje v sociální oblasti loajalitu zamûstnancÛ – pfiihlíÏí k délce trvání pracovního pomûru – jednak roz‰ifiuje moÏnosti spoleãnosti ve vûci odstupného i podpory zamûstnancÛ pfii pfiedãasném odchodu do starobního dÛchodu. Pro zamûstnance je, tak jako v dfiívûj‰ích letech, zaji‰tûna komplexní závodní lékafiská péãe vãetnû stomatologické. Ve spoleãnosti probíhá program zdravotní preventivní péãe, kter˘ odpovídá poÏadavkÛm Národního programu podpory zdraví. Nad tento rámec byly pro zamûstnance spoleãnosti realizovány následující ãtyfii projekty: – onkologick˘ program zamûfien˘ na prevenci a léãbu karcinomu prsu, – program na zji‰tûní osteoporózy, – preventivní urologick˘ program, – oãkování proti klí‰Èové encefalitidû a chfiipce. V˘hody zamûstnaneckého stravování vyuÏívá celkem 1 209 zamûstnancÛ, tj. cca 96,9 % celkového poãtu. Spoleãnû s firmou Inpol, a.s., která byla vybrána na základû v˘bûrového fiízení byl uskuteãnûn pfiechod na poskytování pfiíspûvku na penzijní pfiipoji‰tûní zamûstnancÛm formou daÀovû uznateln˘ch nákladÛ namísto dfiívûj‰ího pfiíspûvku z FSR. 59 58 Vûkové sloÏení zamûstnancÛ 14,40 % 20 – 30 let 24,31 % 30 – 40 let 22,48 % 40 – 50 let 34,91 % 50 – 60 let 2,90 % nad 60 let Kvalifikaãní struktura zamûstnancÛ 15,59 % V· 52,31 % ÚS s maturitou 30,38 % S a vyuãení 1,72 % Základní POâET ZAMùSTNANCÒ – PRÒMùRN¯ P¤EPOâTEN¯ STAV 2008 1 120 2007 1 120 2006 1 144 2005 1 220 2004 1 260 2003 1 248 2002 1 287 2001 1 314 2000 1 352 1999 1 400 1998 1 517 1997 1 599 1996 1 538 1995 1 499 1994 1 523 1993 1 485 1992 1 491 1991 1 488 1990 1 524 Koncepce sociální politiky spoleãnosti je zaloÏena na potfiebû motivovat zamûstnance jak morálnû, tak i formou finanãních pfiíspûvkÛ, odmûn a dal‰ími formami ocenûní jejich práce. Oblasti péãe o zamûstnance, zlep‰ování jejich pracovních a Ïivotních podmínek, bydlení, stravování, závodní preventivní péãi, preventivním zdravotním programÛm a dal‰ím sociálním v˘hodám pro zamûstnance jako jsou bezúroãné pÛjãky, rekreace pro zamûstnance a jejich rodinné pfiíslu‰níky, kulturní a sportovní akce apod., je vûnována velká pozornost. Vût‰ina tûchto sociálních programÛ je zakotvena v kolektivní smlouvû. Spoleãnost zaji‰Èuje pro své zamûstnance a jejich rodinné pfiíslu‰níky letní i zimní rekreaci ve vlastních i pronajat˘ch rekreaãních stfiediscích. Pro dûti zamûstnancÛ pak zimní a letní dûtské tábory a tradiãnû dvout˘denní ozdravn˘ pobyt v ¤ecku. Pro zájemce spoleãnost zaji‰Èuje jazykové kurzy; v oblasti profesní pfiípravy ÏákÛ – uãÀÛ (pfiípadn˘ch budoucích zamûstnancÛ) pak spolupracuje se dvûma praÏsk˘mi elektrotechnick˘mi uãili‰ti (SOU energetické – Praha 9, Podûbradská 12 a Centrum odborné pfiípravy technicko-hospodáfiské – Praha 9, Podûbradská 1a). Podobn˘m zpÛsobem probíhala spolupráce se SP· a VO· elektrotechnickou Fr. KfiiÏíka (organizování exkurzí pro studenty 3. roãníkÛ a dvout˘denních odborn˘ch praxí). Svou kvalifikaci si v prÛbûhu roku zvy‰ovalo studiem pfii zamûstnání celkem 25 zamûstnancÛ. Pro nové mladé nastupující zamûstnance je ve spoleãnosti praktikován tzv. adaptaãní proces, kdy v prÛbûhu nûkolika mûsícÛ tito zamûstnanci procházejí systémem krátk˘ch pobytÛ na rÛzn˘ch pracovi‰tích PRE. PRE provozuje na své náklady cviãné v˘ukové pracovi‰tû vyuÏívané jako pomoc pfii zabezpeãování odborné praxe; v roce 2003 absolvovali v tomto zafiízení praxi celkem 772 studenti. OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST¤EDÍ, BEZPEâNOST PRÁCE OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST¤EDÍ Spoleãnost povaÏuje ochranu Ïivotního prostfiedí za jednu z dÛleÏit˘ch souãástí úspû‰ného fungování vefiejnû prospû‰ného subjektu. V roce 1993 byly nezávisl˘mi specializovan˘mi firmami zpracovány ekologické audity. Zji‰tûné staré ekologické zátûÏe byly v prÛbûhu let 1993–2003 odstranûny. V rámci ekologické politiky jsou prÛbûÏnû pfiijímána opatfiení potfiebná k zamezení vzniku nov˘ch ekologick˘ch problémÛ. Spoleãnost neprovozuje zafiízení, která by ohroÏovala ovzdu‰í emisemi a neprovozuje skládky ani zafiízení na odstraÀování odpadÛ. V prÛbûhu roku 2003 byly provádûny plánované i namátkové kontroly nakládání s odpady, obaly, chemick˘mi látkami a pfiípravky nebezpeãn˘mi pro Ïivotní prostfiedí na pracovi‰tích a v rekreaãních zafiízeních spoleãnosti. Na Ïádném z kontrolovan˘ch míst nebyly zji‰tûny závaÏné nedostatky. Spoleãnost dodrÏuje ve‰keré povinnosti dané platnou legislativou. Pfiíslu‰né interní fiídicí akty upravují metodiku ochrany Ïivotního prostfiedí, nakládání s chemick˘mi látkami a pfiípravky, nakládání s obaly a odpady vãetnû druhotn˘ch surovin. PRE ve své ekologické firemní politice respektuje ve‰keré platné právní normy, zejména zákony ã. 17/1992 Sb. (Ïivotní prostfiedí), ã. 114/1992 Sb. (ochrana pfiírody a krajiny), ã. 254/2001 Sb. (o vodách), ã. 185/2001 Sb. (o odpadech) a ã. 157/1998 Sb. (o chemick˘ch látkách a chemick˘ch pfiípravcích). Dle zákona ã. 185/2001 Sb. jsou odebírány vzorky olejÛ na prokázání nepfiítomnosti PCB v zafiízeních PRE. V Ïádném z doposud odebran˘ch vzorkÛ nebyla pfiítomnost PCB prokázána. V prÛbûhu roku probíhala potfiebná ‰kolení zamûstnancÛ autorizovanou osobou dle zákona ã. 157/1998 Sb. o chemick˘ch látkách a pfiípravcích a je vedena evidence bezpeãnostních listÛ dle tohoto zákona. Na pracovi‰tích spoleãnosti je vytvofien funkãní systém tfiídûní komunálního odpadu – papír, plast, suché baterie. Dále jsou shromaÏìovány vyfiazené diskety, CD-ROM, náplnû do tiskáren, tonery a vyfiazená elektronika a pfiedávány k likvidaci smluvní firmû. NoÏové pojistky a vyfiazené záfiivkové trubice jsou smluvnû pfiedávány ke zpûtnému odbûru. Po poÏáru transformovny Stfied v roce 2001 bylo provedeno celkové vyãi‰tûní zasaÏen˘ch prostor. Dále byly v této transformovnû sanovány olejové jímky pod transformátory. Akce byly provedeny vybran˘mi odborn˘mi firmami. V souvislosti s vyhodnocením pfiíãin poÏáru jsou ve v‰ech transformovnách provádûny nátûry kabelÛ protipoÏární hmotou. O ochranu Ïivotního prostfiedí se PRE stará i aktivitami, které jsou uvedeny v kapitolách obchodní ãinnosti a vztahy se zákazníky, do nichÏ investuje nemalé ãástky, tj. napfi. podpora rozvoje tepeln˘ch ãerpadel, roz‰ifiování akumulaãních kamen jako ekologického zdroje vytápûní atd. 61 60 POLITIKA PÉâE O ÎIVOTNÍ PROST¤EDÍ V rámci spoleãnosti byly definovány následující hlavní cíle v oblasti ochrany Ïivotního prostfiedí: – usilovat o vybudování systému fiízení ochrany Ïivotního prostfiedí, kter˘ je minimálnû zatûÏuje a kter˘ odpovídá systému uplatÀovanému v EU, – v oblastech investiãní v˘stavby vybírat moderní technologie a materiály, které jsou k Ïivotnímu prostfiedí ohleduplné a které jsou ve shodû s pfiíslu‰nou legislativou EU, – provádût dÛslednou v˘mûnu stávajících olejov˘ch zafiízení za zafiízení hermeticky uzavfiená, která neohroÏují Ïivotní prostfiedí úniky provozní kapaliny, – dodrÏovat zákonné pfiedpisy ve v‰ech oblastech Ïivotního prostfiedí; vûnovat maximální pozornost nov˘m pfiedpisÛm a aplikovat je ve spoleãnosti, – vyuÏívat mobilní ãistiãku AQUASTAR k ãi‰tûní vody ze záchytn˘ch jímek pod transformátory v rozvodnách 110 kV, – dÛslednû dodrÏovat systém nakládání s nebezpeãn˘mi látkami a nebezpeãn˘mi odpady; odpady pfiedávat ke zne‰kodnûní oprávnûn˘m firmám, – dodrÏovat tfiídûní komunálního odpadu vãetnû nebezpeãn˘ch sloÏek, tfiídûní v‰ech dal‰ích druhÛ odpadÛ a obalÛ, které lze bezplatnû pfiedávat ke zpûtnému odbûru servisním firmám, – provádût systematická ‰kolení zamûstnancÛ nakládajících s nebezpeãn˘mi chemick˘mi látkami a pfiípravky dle zákona ã. 157/1998 Sb., – systémem pfiedávání informací a vzdûlávání zvy‰ovat u zamûstnancÛ povûdomí nutnosti ochrany Ïivotního prostfiedí a snahu o jeho neustálé zlep‰ování. POLITIKA BEZPEâNOSTI A OCHRANY ZDRAVÍ P¤I PRÁCI – bezpeãnost a ochrana zdraví pfii práci je nedílnou souãástí fiízení aktivit spoleãnosti, – vedení spoleãnosti a v‰ichni zamûstnanci mají spoleãn˘ cíl – pfiedcházet vzniku rizikov˘ch situací a ohroÏení dÛsledn˘m dodrÏováním zásad bezpeãnosti práce. VZTAHY S VE¤EJNOSTÍ Postupná pfiemûna PRE ve spoleãnost zákaznicky orientovanou se siln˘m kapitálov˘m potenciálem, se strategick˘mi vazbami na okolní ekonomické subjekty a s profesionálním managementem je jedním z nejdÛleÏitûj‰ích dlouhodob˘ch cílÛ spoleãnosti. ZároveÀ s rozsáhl˘m investiãním programem, zavedením nového zákaznického systému a s vytvofiením kvalitativnû vy‰‰ího stupnû vnûj‰í i vnitfiní komunikace spoleãnost vûdomû buduje také nov˘ vztah k vûcem vefiejn˘m, regionálním a obãansk˘m. Strategick˘m cílem v oblasti public relations je dosáhnout pozitivního vnímání spoleãnosti ‰irokou vefiejností, zákazníky, akcionáfii a v‰emi obchodními partnery. K zaji‰tûní tohoto cíle jsou vyuÏívány ve‰keré dostupné prostfiedky – kultivace v‰ech prostor pro zákazníky, co nejvstfiícnûj‰í jednání s nimi, hledání nov˘ch forem komunikace se zákazníky, s vefiejnou, regionální i mûstskou správou, dosaÏení jednotného vnûj‰ího i vnitfiního grafického projevu atd. Nezanedbatelnou souãástí vytváfiení vefiejného pozitivního vnímání jsou i poradenství a marketing, které se v˘znamnû podílejí na vytváfiení vnûj‰ího obrazu spoleãnosti jako seriózního obchodního partnera. Poradenské a informaãní stfiedisko (PIS) proto poskytuje bezplatné poradenství zamûfiené na hospodárné vyuÏití elektfiiny pro domácnosti i drobné podnikatele; pro zákazníky jsou pravidelnû pfiipravovány tematické v˘stavky elektrick˘ch spotfiebiãÛ a technologií. Dále PIS pfiipravuje (vlastními silami PRE i ve spolupráci s âeskou energetickou agenturou) pro zákazníky a zájemce rÛzné akce. Podnikatelská filozofie spoleãnosti si klade za cíl spojit aplikaci nejmodernûj‰ích technologií s partnersk˘m vztahem ke sv˘m zákazníkÛm, se vstfiícností vÛãi potfiebám svého okolí – k akcím humanitárním, kulturním, sportovním a dal‰ím. Sponzorské a donátorské aktivity PRE jsou pokládány za v˘znamnou souãást budování pozitivní image a renomé spoleãnosti. Cílem sponzorsk˘ch aktivit je prezentovat PRE jako subjekt dynamick˘, pozitivnû komunikující a otevfien˘ vefiejnosti. Je nutno uvést, Ïe filozofie sponzorství PRE v podmínkách transformující se ekonomiky a postupného otevírání trhu s energiemi nemÛÏe slouÏit pouze k vefiejnû prospû‰n˘m úãelÛm, ale hraje také dÛleÏitou komunikaãní roli. Pfii rozhodování o sponzorství jednotliv˘ch projektÛ PRE vÏdy peãlivû zvaÏuje, kterou cílovou skupinu zvolit a jak ji dan˘ projekt osloví. HLAVNÍ RYSY SPONZORSK¯CH AKTIVIT PRE JSOU NÁSLEDUJÍCÍ: – sponzorské prostfiedky musí ve svém dÛsledku napomoci posílení dobrého jména spoleãnosti u ‰iroké vefiejnosti, – jako spoleãnost s v˘raznû regionální pÛsobností smûfiovat pfieváÏnou ãást sponzorsk˘ch aktivit na region hlavního mûsta Prahy; dále v souladu s postupnou liberalizací trhu s elektfiinou roz‰ifiovat tyto aktivity i na území celé âR, – preferovat projekty, které jsou urãeny pro nej‰ir‰í vefiejnost a které co nejv˘raznûji pfiispívají k vytváfiení pozitivní image u vefiejnosti, – podporovat projekty, které zdÛrazÀují dynamiku, pfiizpÛsobivost, otevfienost a vstfiícnost nov˘m my‰lenkám, – soustfiedit se na projekty, které mají vlastní siln˘ komunikaãní potenciál, tzn. Ïe samy o sobû vyvolávají ‰irokou publicitu, anebo jsou obecnû pozitivnû pfiijímány, – na základû pocitu spoluzodpovûdnosti se nezfiíkat i spoluúãasti na akcích zejména humanitárního charakteru celorepublikového v˘znamu, – v rámci zlep‰ení ekoimage podporovat ekologické aktivity. PARTNE¤I, KTER¯M BYLY POSKYTNUTY SPONZORSKÉ P¤ÍSPùVKY V PRÒBùHU ROKU 2003: – – – – – – – Diakonie církve bratrské – podpora domova s dlouhodobû leÏícími pacienty, PVTS – poboãka PRE – provoz spoleãnosti, ToulcÛv dvÛr – rekonstrukce objektu, Gymnázium Omská – nákup v˘poãetní techniky, Nadace Bona – chránûné bydlení – provozní náklady nadace, Nadace Na‰e dítû – linka bezpeãí – provoz linky bezpeãí a krizového centra, Respin (Klub Kvítek) – provoz klubu, hippoterapie pro dûti, – – – – – – – Registr dárcÛ kostní dfienû – provoz registru, Klub pfiátel DD v Novém Stra‰ecí – akce pofiádané pro dûti, ÚVN Stfie‰ovice – provoz nemocnice, FNKV – klinika popálenin – provoz kliniky, Z· V Zahrádkách – projekt Mí‰a, Policejní akademie âR – provoz ‰koly, Nemocnice Na Homolce - provoz neurochirurgie. 63 62 Celkem bylo na tyto aktivity v prÛbûhu roku 2003 vynaloÏeno 4 518 000 Kã. Vnûj‰í identifikace spoleãnosti je cílenû budována i reklamními aktivitami, které jsou, v souladu s vypracovanou firemní koncepcí, smûrovány pfiedev‰ím do oblastí v‰eobecnû prospû‰n˘ch, kulturních a sportovních. JAKO HLAVNÍ REKLAMNÍ AKCE Z OBLASTI V·EOBECNù PROSPù·NÉ LZE NAP¤ÍKLAD UVÉST: – – – – informativní moduly vysílané âT v rámci projektu informací o EU, Medea kultur – cyklus vzdûlávacích pofiadÛ o ekologii, âVUT – mal˘ v˘kladov˘ slovník, podpora konferencí pofiádan˘ch ABF, ESâ, âENES a IIR, – Doc. Fialová – v˘kladov˘ ekonomick˘ slovník, – CCG-Czech Communication – dûtská soutûÏ, – nakladatelství Hájek – fyzika v pfiíkladech. V OBLASTI KULTURNÍ PROBùHLY REKLAMNÍ AKCE VE SPOLUPRÁCI S NÁSLEDUJÍCÍMI PARTNERY: – – – – – – – – Divadlo Bez zábradlí, Divadlo pod Palmovkou, Letitia, v.p.s. – Branické divadlo, Divadlo ABC, Lotos – vydání CD J. Werich, Lupulus, s.r.o. – koncert Virtuosi di Praga, Ing. Bubák – vydání knihy „Doteky koncÛ svûta“, Z. Villalobos – v˘stava v Mánesu, – – – – – – – – Mezinárodní hudební festival PraÏsk˘ podzim, soutûÏ mlad˘ch klavíristÛ C. Czerny, cyklus koncertÛ z dûl A. Dvofiáka smyãcové kvarteto Music Art, vydání CD skupiny Nostalgie, koncert symfonického orchestru FOK na Staromûstském námûstí, Agentura NKL – koncert Poklady ãeské hudby, Galerie Pecka – v˘stava Orbis Pictus, Gallery, s.r.o. – v˘stava „NeÏ nás smete kometa“. – – – – – Triatlon – Velká cena Prahy, Triatlon – Generální partner PRE CUP, SK STOPA – zimní sportovní hry, MIVA, a.s. – Sprint Rally D. Bûhálek âeská sportovní, s.r.o. – R. ·ebrle V OBLASTI SPORTOVNÍ: – – – – – HC Sparta Praha (smlouva uzavfiena na 2 roky), HC Slavia (smlouva uzavfiena na 4 roky), Závod míru 2003, Spastic Handicap – ME v cyklistice, podpora vozíãkáfie Z. ·vehly – triatlon Ironman, PRE se stala generálním reklamním partnerem âeského svazu triatlonu pfii pofiádání cyklu závodÛ PRE CUP 2003 pofiádan˘ch v rÛzn˘ch mûstech âR. Dal‰í v˘znamnou akcí je kaÏdoroãní „Velká cena PraÏské energetiky“ v triatlonu, která probíhá v historickém centru Prahy. PRE podporovala stfiíbrného medailistu z XXVII. letních olympijsk˘ch her v australském Sydney a drÏitele svûtového rekordu – desetibojafie Romana ·ebrleho. PRE se stalo reklamním partnerem extraligového oddílu ledního hokeje Slavia Praha a Sparta Praha. Automobilov˘ závodník D. Bûhálek se stal v roce 2003 mistrem âR v tfiídû N 1401 – 1600 cm3. Spoleãnost na vlastní náklady provozuje Technické a dokumentaãní muzeum praÏské energetiky – prostory muzea jsou pro zájemce otevfieny po pfiedchozí telefonické dohodû. Na plo‰e pfies 300 m2 najde náv‰tûvník nûkolik desítek exponátÛ, fotografií a originálních tiskovin, kter˘mi chce PRE pfiispût k poznání ãásti historie hlavního mûsta v oblasti v˘roby, rozvodu a distribuce elektfiiny. 6 KAPITÁLOVÉ ÚâASTI K 31. 12. 2003 AKCIONÁ¤I 65 64 KAPITÁLOVÉ ÚâASTI K 31. 12. 2003 Spoleãnost se ve sv˘ch podnikatelsk˘ch aktivitách zamûfiuje pfiedev‰ím na podnikání ve stejném ãi blízkém oboru. V PRÒBùHU ROKU 2003 MùLA PRE 100% ÚâAST V NÁSLEDUJÍCÍCH SPOLEâNOSTECH: PREmont LHOTKA a.s. (do 25. 3. 2003; dcefiiná spoleãnost byla prodána belgické firmû Fabricom S.A.) Spoleãnost byla zaloÏena v roce 1995; základní kapitál subjektu je 80 mil. Kã. Hlavními pfiedmûty podnikání jsou v˘stavba zafiízení pro rozvod elektfiiny, kabelov˘ch vedení 110, 22 a 1 kV, rozvoden 110 a 22 kV, transformaãních stanic, rozvadûãÛ, provádûní elektroinstalaãních prací, úprav venkovního vedení 22 a 1 kV, pronájem staveni‰tních transformaãních stanic atd. V roce 1999 probûhla konverze tohoto subjektu ze spoleãnosti s ruãením omezen˘m na akciovou spoleãnost. V roce 1996 zaloÏil tento subjekt dcefiinou spoleãnost PREmont PROJEKT, s.r.o., se základním kapitálem 100 000 Kã. Akcionáfiské sloÏení je 51 % PREmont LHOTKA a.s., 49 % fyzická osoba. Koncem roku 2002 dcefiiná spoleãnost zahájila provoz v nov˘ch administrativních prostorách. V prÛbûhu roku 2002 probíhala nevefiejná dvoukolová soutûÏ k pfievzetí (odkoupení) 100 % akcií této dcefiiné spoleãnosti. SoutûÏe se zúãastnilo celkem osm zájemcÛ; do druhého kola postoupily dva zahraniãní subjekty. Dne 25. 3. 2003 byla dcefiiná spoleãnost prodána belgické firmû Fabricom S.A. Vzhledem k této skuteãnosti nejsou o tomto subjektu podrobnûj‰í údaje ve v˘roãní zprávû dále uvedeny. Hlavní údaje o spoleãnosti (v tis. Kã): Sídlo: Praha 4, Lhotecká 804 (s.r.o. k 30. 11. 1999, a.s. od 1. 12. 1999) Iâ: 26121603 (a.s.), 63986400 (s.r.o.) 2003 Aktiva Pasiva Vlastní kapitál Cizí zdroje V˘nosy Náklady Zisk po zdanûní Údaje o hlavních investicích uskuteãnûn˘ch v bûÏném úãetním období a tfiech pfiedcházejících úãetních obdobích vãetnû finanãních investic – – – – – – – – 2002 283 283 178 103 512 499 13 968 968 691 066 731 050 681 1 268 2001 316 316 171 156 651 640 11 439 439 070 632 630 040 590 34 940 2000 254 254 168 79 507 491 14 477 477 875 394 778 954 035 13 143 1 9 9 9 a.s. 200 200 161 37 74 71 2 153 153 840 305 021 807 214 2 920 Soudní, správní ani rozhodãí fiízení nebyla v bûÏném úãetním období a dvou pfiedcházejících úãetních obdobích vedena. 1 9 9 9 s . r. o . (k 30. 11.) 203 229 203 229 159 626 41 885 311 825 310 776 1 049 1998 257 257 169 85 423 381 41 348 348 773 221 564 781 783 11 946 PREmont PROJEKT, s.r.o. (dcefiiná spoleãnost PREmont LHOTKA a.s.) Iâ: 63986400 Sídlo: Lhotecká 804, Praha 4 Základní kapitál: 100 000 Kã Spoleãníci: PREmont LHOTKA a.s., Lhotecká 804, Praha 4 Ing. Josef Krejãí, r. ã. 560923/1496, bytem V˘letní 351, Praha 4 51 % 49 % Valná hromada PREmont PROJEKT, s.r.o., konaná v únoru 2003 schválila pfievzetí celého obchodního podílu ve v˘‰i 49 % spoleãníka Ing. Josefa Krejãího druh˘m spoleãníkem, tj. PREmont LHOTKA a.s. Jak je dfiíve uvedeno do‰lo poãátkem roku 2003 k prodeji matefiské spoleãnosti – vzhledem k této skuteãnosti nejsou o tomto subjektu podrobnûj‰í údaje ve v˘roãní zprávû dále uvedeny. PREleas, a.s. Spoleãnost byla zaloÏena v roce 1996; její základní kapitál je 10 mil. Kã. Hlavním pfiedmûtem podnikání je leasing a pronájem technologií a technologick˘ch celkÛ. Leasingová ãinnost je orientována pouze na ãleny skupiny PRE; jejím podnikatelsk˘m zámûrem není vstup na leasingov˘ trh. Spoleãnost vyuÏívá pfii provádûní sv˘ch podnikatelsk˘ch aktivit i formu zpûtného leasingu (leaseback). Hlavní údaje o spoleãnosti (v tis. Kã): Sídlo: Praha 10, Limuzská 2110/8 Iâ: 25054040 Aktiva Pasiva Vlastní kapitál Cizí zdroje V˘nosy Náklady Zisk po zdanûní Údaje o hlavních investicích uskuteãnûn˘ch v bûÏném úãetním období a tfiech pfiedcházejících úãetních obdobích vãetnû finanãních investic 2003 320 023 320 023 45 538 195 674 115 824 102 451 13 373 2002 291 473 291 473 32 471 178 703 106 207 97 723 8 484 2001 271 502 271 502 25 281 165 782 90 105 83 463 6 642 2000 231 906 231 906 19 439 137 804 69 605 64 541 5 064 1999 151 797 151 797 14 775 84 983 74 594 72 256 2 338 1998 99 752 99 752 12 737 55 735 16 086 15 275 811 110 151 99 863 106 912 119 603 101 929 70 626 Hlavní investice spoleãnosti jsou zamûfieny na zpûtn˘ leasing majetku (leaseback), pfiiãemÏ tento majetek byl pÛvodnû vlastnûn podniky ve skupinû PRE. Soudní, správní ani rozhodãí fiízení nebyla v bûÏném úãetním období a dvou pfiedcházejících úãetních obdobích vedena. 67 66 CEJCHOVNA ELEKTROMùRÒ PRAHA a.s. (CEP a.s.) Spoleãnost byla zaloÏena v roce 1998; hlavním pfiedmûtem podnikatelské ãinnosti je v˘roba, instalace a opravy elektrick˘ch strojÛ a pfiístrojÛ; opravy a montáÏ mûfiidel, provozování státního metrologického stfiediska pro ovûfiování mûfiidel, koupû zboÏí za úãelem jeho dal‰ího prodeje a prodej, pofiádání ‰kolicích a kvalifikaãních kurzÛ. Dne 24. 10. 2003 byl pfiedmût podnikání spoleãnosti doplnûn o montáÏ, opravy, revize a zkou‰ky vyhrazen˘ch elektrick˘ch zafiízení. Základní kapitál je 35 mil. Kã, spoleãnost postupnû diverzifikuje své aktivity i na obchod s doplÀkov˘m zboÏím (HDO, mûfiicí pfiístroje a vybavení pro mûfiení, zkou‰eãky, testery apod.) a poradenskou ãinnost. CEP a.s. zaloÏila v roce 1999 dcefiinou spoleãnost CEP – elektromûrová sluÏba s.r.o. se základním kapitálem 125 000 Kã. Akcionáfiské sloÏení bylo pfii zaloÏení 52 % CEP a.s., 48 % fyzické osoby; pozdûji byl podíl fyzick˘ch osob vykoupen matefiskou spoleãností. Pfiedmûtem podnikatelské ãinnosti je provádûní montáÏních prací pro elektromûrovou sluÏbu PRE. Hlavní údaje o spoleãnosti (v tis. Kã): Sídlo: Praha 7, Partyzánská 7a Iâ: 25677063 Aktiva Pasiva Vlastní kapitál Cizí zdroje V˘nosy Náklady Zisk po zdanûní Údaje o hlavních investicích uskuteãnûn˘ch v bûÏném úãetním období a tfiech pfiedcházejících úãetních obdobích vãetnû finanãních investic 2003 81 611 81 611 59 725 21 886 364 816 358 596 6 220 2002 104 509 104 509 55 968 48 248 421 488 417 612 3 876 2001 102 401 102 401 53 461 48 631 359 007 355 939 3 068 2000 91 151 91 151 54 625 36 104 162 563 154 497 7 783 1999 61 496 61 496 51 623 9 584 69 737 61 826 7 911 1998 63 602 63 602 44 663 18 766 36 769 27 372 9 397 3 525 2 498 2 997 9 947 26 517 – Soudní, správní ani rozhodãí fiízení nebyla v bûÏném úãetním období a dvou pfiedcházejících úãetních obdobích vedena. CEP – ELEKTROMùROVÁ SLUÎBA s.r.o. V LIKVIDACI (dcefiiná spoleãnost CEP a.s.) Iâ: 25724509 Sídlo: Partyzánská 188/7a, Praha 7, 170 00 Základní kapitál: 125 000 Kã Vlastník: Cejchovna elektromûrÛ Praha a.s., Partyzánská 7a, Praha 7 Od 1. 1. 2003 je spoleãnost v likvidaci. 100 % ODEM a.s. Spoleãnost byla zaloÏena v roce 1999; základní kapitál je 5 mil. Kã (po nav˘‰ení základního kapitálu v roce 2000 o 4 mil. Kã). Pfiedmûtem ãinnosti jsou odeãty a sbûr dat mûfiicích zafiízení a doruãovací sluÏba. Spoleãnost pfiedpokládá roz‰ífiení sv˘ch aktivit i do oblasti jin˘ch energetick˘ch médií. Hlavním pfiedmûtem ãinnosti je kontrola plombování a odeãty elektromûrÛ, plynomûrÛ, vodomûrÛ a mûfiiãÛ tepla. Hlavní údaje o spoleãnosti (v tis. Kã): Sídlo: Praha 10, Na Hroudû 2149/19 Iâ: 25755609 Aktiva Pasiva Vlastní kapitál Cizí zdroje V˘nosy Náklady Zisk po zdanûní Údaje o hlavních investicích uskuteãnûn˘ch v bûÏném úãetním období a tfiech pfiedcházejících úãetních obdobích vãetnû finanãních investic 2003 15 410 15 410 11 643 3 765 48 551 44 974 3 577 2002 18 861 18 861 12 101 6 701 47 365 43 060 4 305 2001 18 131 18 131 10 644 7 467 37 596 34 182 3 414 2000 17 155 17 155 9 011 8 123 33 208 29 191 4 017 1999 18 345 18 345 5 340 12 994 15 858 16 282 -424 1998 – – – – – – – 946 3 606 5 450 6 040 9 620 – Soudní, správní ani rozhodãí fiízení nebyla v bûÏném úãetním období a dvou pfiedcházejících úãetních obdobích vedena. V‰echny dcefiiné spoleãnosti hospodafiily v roce 2003 se ziskem. V PRÒBùHU ROKU 2003 MùLA PRE MINORITNÍ ÚâAST V NÁSLEDUJÍCÍCH SPOLEâNOSTECH: Aliatel a.s. Základní kapitál spoleãnosti je cca 3,2 mld. Kã; majetkov˘ podíl PRE v tomto subjektu ãiní 9,33 %; hlavním pfiedmûtem podnikání je zfiizování, provozování telekomunikaãních sítí a poskytování telekomunikaãních sluÏeb. Spoleãnost vlastní na celou oblast podnikatelské ãinnosti certifikát ISO 9001. Na základû rozhodnutí pfiedstavenstva i dozorãí rady PRE byl odsouhlasen prodej celého podílu v tomto subjektu. Jednání smûfiující ke splnûní tohoto rozhodnutí probíhala v prÛbûhu celého roku 2003. 69 68 HC SLAVIA PRAHA s.r.o. Dnem 31. 3. 2003 se PRE stala podílníkem tohoto subjektu zakoupením obchodního podílu od firmy InÏen˘rské a prÛmyslové stavby Praha, s.r.o., ve v˘‰i 34 000/118 000 (28,81 %), na kter˘ pfiipadá splacen˘ vklad ve v˘‰i 34 000 Kã a se kter˘m je spojeno 34 hlasÛ pfii rozhodování na valné hromadû (z celkového poãtu 100 hlasÛ). Základní kapitál spoleãnosti je 118 000 Kã. Hlavním pfiedmûtem ãinnosti subjektu je pofiádání sportovních utkání a provozování tûlov˘chovn˘ch zafiízení. PEAS Majetkov˘ podíl PRE ve spoleãnosti ãiní 19 %; hlavní ãinností této akciové spoleãnosti je obchod s dováÏenou elektfiinou a v˘roba elektfiiny ve vlastních zdrojích. PRE VLASTNÍ DÁLE NEV¯ZNAMNÉ AKCIOVÉ PODÍLY V NÁSLEDUJÍCÍCH SUBJEKTECH: SME, a.s., JâE, a.s., SâE, a.s., ZâE, a.s., JME, a.s., VâE, a.s., a STE a.s. PRE je ãlenem sdruÏení REAS nazvaného âSRES, World Energy Council – Energetického komitétu âR, âK CIRED, Hospodáfiské komory hl. m. Prahy, âeskomoravské komoditní burzy Kladno a âeského institutu interních auditorÛ. PRE je aktivním ãlenem Klubu pfiátel Národního technického muzea v Praze, Hospodáfiské komory hlavního mûsta Prahy, âeského svazu zamûstnavatelÛ v energetice a Asociace pro elektronickou komerci. CELKOV¯ âIST¯ V¯NOS Z FINANâNÍCH INVESTIC ZA OBDOBÍ 1995–2003 2003 2,74 2002 7,69 2001 9,72 2000 8,51 1999 7,52 (mil. Kã) 1998 15,18 1997 7,77 1996 – 1995 – AKCIONÁ¤I V‰ichni akcionáfii mají volnû dostupné ve‰keré dÛleÏité informace o spoleãnosti. V‰echny materiály jsou k dispozici buì pfiímo na internetové adrese, nebo na vyÏádání v oddûlení akcionáfisk˘ch agend, které je akcionáfiÛm plnû k dispozici. O nûkter˘ch, pro akcionáfie dÛleÏit˘ch akcích, byli tito v souladu s pfiíslu‰n˘mi právními pfiedpisy prÛbûÏnû informováni doporuãenou po‰tovní zásilkou. HLAVNÍ AKCIONÁ¤I PRE (%) k 31. 12. PRE–H a.s. âEZ, a. s. MPSV âR FNM âR Hlavní mûsto Praha Mûsto Roztoky u Prahy GESO AG RWE Energie AG* Právnické osoby Fyzické osoby Zamûstnanecké akcie 2003 50,78 34,00 14,19 – – – 0,16 – 0,17 – – 4/2003 50,78 34,00 14,19 – – – 0,16 – 0,17 0,70 – 2002 50,78 – – 48,19 – – 0,16 – 0,17 0,70 – 2001 50,77 – – 48,19 – – 0,16 – 0,18 0,70 – 2000 – – – 48,19 25,89 – 17,42 7,61 0,18 0,71 – 1999 – – – 48,19 33,83 0,17 16,76 – 0,26 0,79 – 1998 – – – 48,19 33,83 0,17 16,49 – 0,48 0,84 – 1997 – – – 48,19 33,83 0,17 16,09 – 0,50 0,82 0,40 1996 – – – 48,19 33,83 0,17 15,59 – 0,73 1,09 0,40 1995 – – – 51,59 33,83 0,17 – – 12,81 1,60 – 1994 – – – 100,00 – – – – – – – *Od roku 2001 firma RWE plus AG, od roku 2004 RWE Energy AG Dne 4. 4. 2003 oznámil FNM âR, Ïe v souladu s § 183d Obchodního zákoníku a na základû Usnesení vlády âR ã. 477 ze dne 6. 5. 2002, pfievedl dnem 1. 4. 34% podíl na hlasovacích právech PRE na âEZ, a. s., Duhová 2/1444, PSâ 140 53, Iâ: 45274649. Dne 28. 4. 2003 oznámil FNM âR, Ïe v souladu s § 183d Obchodního zákoníku a na základû Usnesení vlády âR ã. 477 ze dne 6. 5. 2002, pfievedl dnem 11. 4. 2003 podíl na hlasovacích právech spoleãnosti ve v˘‰i 14,19 % (vãetnû akcie se zvlá‰tními právy) na Ministerstvo práce a sociálních vûcí, Na Pofiíãním právu 1, 128 01, Praha 2, Iâ: 00551023. Poãátkem roku 2004 vyhlásil âEZ, a. s., obchodní vefiejnou soutûÏ na v˘bûr poradce pfii prodeji jak minoritních podílÛ v PRE a âEPS, a.s., tak majoritního majetkového podílu v SâE, a.s. Prodej minoritních podílÛ má probûhnout do konce záfií 2004; prodej podílu v SâE, a.s., pak do bfiezna roku 2005. Organizací prodeje podílu âEZ, a. s., v PRE byla povûfiena firma CA IB Corporate Finance a.s. ZPRÁVA O ¤ÁDNÉ VALNÉ HROMADù, KTERÁ PROBùHLA V PRÒBùHU ROKU 2003 Valná hromada projednala a schválila následující materiály: – jednací fiád a orgány valné hromady, – zprávu pfiedstavenstva o podnikatelské ãinnosti spoleãnosti za rok 2002 a o stavu jejího majetku, – fiádnou a konsolidovanou úãetní závûrku a návrh na rozdûlení zisku za rok 2002 vãetnû stanovení v˘‰e a zpÛsobu v˘platy dividend, tantiém a pfiídûlÛ do fondÛ, 71 70 – – – – – – zprávu dozorãí rady, schválení v˘‰e darÛ pro rok 2004, odvolání a volbu ãlenÛ dozorãí rady vãetnû potvrzení do funkce ãlena dozorãí rady, návrh na odmûÀování ãlenÛ pfiedstavenstva, dozorãí rady, zmûna druhu akcie (zmûna akcie se zvlá‰tními právy na akcii kmenovou), zmûny stanov spoleãnosti. Akcie PRE patfií, jak je patrné z v˘‰e uvedeného pfiehledu, z hlediska dlouhodobé investice ke stabilním burzovním produktÛm jak na trhu BCPP, tak i RM-S. OBCHODOVÁNÍ S AKCIEMI SPOLEâNOSTI NA KAPITÁLOVÉM TRHU V PRÒBùHU ROKU 2003 Akcie PRE byly uvedeny na voln˘ trh Burzy cenn˘ch papírÛ Praha dne 1. 3. 1995 se zavádûcí cenou 2 750 Kã; na hlavní trh pak byly pfiijaty dne 25. 9. 1995 (ISIN: CZ0005078154). Od 1. 5. 1998 jsou akcie spoleãnosti obchodovány na vedlej‰ím trhu BCPP. BURZA CENN¯CH PAPÍRÒ PRAHA, a.s. (BCPP) Na BCPP byly akcie spoleãnosti pfiítomny v roce 2003 celkem bûhem 251 seancí. V prÛbûhu roku se kurz akcií celkem 12krát zv˘‰il a dvakrát sníÏil. Maximální kurz bûhem roku 2003 byl 2 714 Kã; minimální pak 1 788 Kã. Nejdel‰í ãasov˘ úsek (mûfieno poãtem obchodních dnÛ), bûhem nûhoÏ kurz akcií neklesl, trval 164 obchodních dnÛ. Tento úsek zaãal 2. 1. 2003 a skonãil 22. 8. 2003. Bûhem tohoto období kurz posílil z poãáteãní hodnoty 1 788 Kã na 2 468 Kã. Nejdel‰í interval, bûhem nûhoÏ kurz akcií nevzrostl, trval 47 obchodních dnÛ. Toto období zaãalo 13. 10. 2003 a skonãilo dne 18. 12. 2003. Bûhem této doby kurz zeslabil z poãáteãní hodnoty 2 714 Kã na 2 585 Kã. Obchody s akciemi probûhly pfii 8 seancích. Celkem prostfiednictvím automatizovaného obchodního systému BCPP zmûnilo majitele 24 akcií v úhrnné hodnotû 54 488 Kã. V prÛmûru se jedna akcie PRE na BCPP v roce 2003 obchodovala za 2 270,33 Kã. RM-SYSTÉM (RM-S) Na trhu RM-systému bylo moÏno obchodovat s akciemi spoleãnosti celkem pfii 252 prÛbûÏn˘ch aukcích. Obchody probûhly pfii 156 aukcích a bûhem nichÏ zmûnila majitele celkem 1 361 akcie. Na trhu RM-S se obchoduje kontinuálnû a nikoli za pevnû stanoven˘ kurz jako na BCPP. Pro kaÏdou prÛbûÏnou aukci RM-S je znám pouze celkov˘ objem obchodÛ, z ãehoÏ lze urãit prÛmûrnou cenu akcie v dan˘ den. Nejvy‰‰í prÛmûrná cena akcií spoleãnosti v roce 2003 na trhu RM-S byla 2 883,80 Kã, nejniωí prÛmûrná cena dosaÏená v prÛbûÏné aukci RM-S byla 1 940,10 Kã. Celkov˘ objem obchodÛ uskuteãnûn˘ch prostfiednictvím RM-S byl 3 470 727,30 Kã. Nejvût‰ího objemu pfii jedné aukci bylo dosaÏeno dne 8. 8. 2003, kdy zmûnilo majitele celkem 330 akcií pfii prÛmûrné prodejní cenû 2 600 Kã. V˘sledkem je rekordní denní objem s hodnotou 858 000 Kã. V˘‰e uvedené datum rekordního objemu je téÏ dnem, kdy bylo zobchodováno nejvíce akcií. PrÛmûrn˘ denní objem obchodÛ v RM-S v roce 2003 s akciemi spoleãnosti PRE byl 22 248,25 Kã a v jedné prÛbûÏné aukci (pokud se obchodovalo) bylo zobchodováno 8 akcií. V˘voj kurzu akcií PraÏské energetiky, a.s., na BCPP a v RM-S v letech 1998–2003 3 000 2 000 19. 12. 2003 2. 7. 2003 4. 4. 2003 10. 1. 2003 17. 7. 2002 10. 10. 2002 19. 4. 2002 24. 1. 2002 1. 8. 2001 25. 10. 2001 7. 2. 2001 14. 5. 2001 9. 11. 2000 16. 8. 2000 22. 5. 2000 23. 2. 2000 1. 9. 1999 25. 11. 1999 7. 6. 1999 12. 3. 1999 18. 9. 1998 14. 12. 1998 25. 6. 1998 5. 1. 1998 30. 3. 1998 0 24. 9. 2003 BCPP RM-S 1 000 ST¤EDISKO CENN¯CH PAPÍRÒ (SCP) Prostfiednictvím pfiepáÏky SCP bylo v roce 2003 pfievedeno celkem 1 316 857 kusÛ akcií. Pfii pfievodu na pfiepáÏce SCP je uvádûna i smluvní cena pfievádûn˘ch akcií a SCP zvefiejÀuje na základû tûchto hodnot téÏ prÛmûrnou cenu pfievádûn˘ch akcií v pfiíslu‰ném t˘dnu. Z údajÛ uvefiejnûn˘ch v roce 2003 plyne, Ïe celková cena v‰ech akcií spoleãnosti pfieveden˘ch na pfiepáÏce SCP v roce 2003 byla 3 823 760 331 Kã. PrÛmûrná cena akcií pfievádûn˘ch v roce 2003 na pfiepáÏce SCP byla 2 903,70 Kã. AKCIE VYDANÉ PRE (ks) Stav k 31. 12. 2003 11. Na majitele 2 553 831 Na jméno – akcie obcí 1 315 612 Na jméno – zamûstnanecké 0 Na jméno se zvlá‰tními právy 0 Celkem 3 869 443 6. 2003* 2 553 831 1 315 612 0 0 3 869 443 2002 2 553 831 1 315 611 0 1 3 869 443 * Akcie se zvlá‰tními právy byla zru‰ena rozhodnutím valné hromady dne 11. 6. 2003 2001 2 553 831 1 315 611 0 1 3 869 443 2000 2 553 831 1 315 611 0 1 3 869 443 1999 2 553 831 1 315 611 0 1 3 869 443 1998 2 553 831 1 315 611 0 1 3 869 443 1997 2 538 353 1 315 611 15 478 1 3 869 443 1996 2 538 353 1 315 611 15 478 1 3 869 443 73 72 Akcie na jméno se zvlá‰tními právy – má plné hlasovací právo a jsou k ní vázána práva jmenovitû uvedená ve stanovách spoleãnosti Akcie na majitele – mají nemateriální formu, plné hlasovací právo a jsou volnû pfievoditelné Akcie na jméno – akcie obcí – mají hlasovací právo a jsou pfievoditelné se souhlasem valné hromady V‰echny v˘‰e uvedené akcie mají nárok na v˘platu dividendy v pfiípadû schválení jejího vyplacení valnou hromadou. V pfiípadû neuplatnûní práva na dividendu v dobû od data splatnosti schválené valnou hromadou do zákonem stanovené lhÛty dividenda propadá ve prospûch spoleãnosti. V prÛbûhu úãetního období spoleãnost nenabyla vlastní úãastnické papíry. STRUKTURA AKCIONÁ¤Ò PRE Stav k 31. 12. 2003 Poãet akcií (ks) Tuzem‰tí akcionáfii Zahraniãní akcionáfii Akcionáfii celkem Fyzické osoby Právnické osoby z toho IPF 8 218 8 8 226 8 203 23 0 2002 Nominální hodnota (tis. Kã) 3 856 12 3 869 27 3 842 894 549 443 208 235 0 Poãet akcií (ks) 8 434 7 8 441 8 419 22 0 2001 Nominální hodnota (tis. Kã) 3 855 13 3 869 27 3 842 871 572 443 241 202 0 Poãet akcií (ks) 8 808 6 8 814 8 786 28 0 2000 Nominální hodnota (tis. Kã) 3 856 12 3 869 27 3 842 620 823 443 177 266 0 Poãet akcií (ks) 9 817 8 9 825 9 795 30 0 1999 Nominální hodnota (tis. Kã) 2 895 974 3 869 27 3 841 264 179 443 545 898 0 Poãet akcií (ks) 10 610 9 10 619 10 587 32 0 1998 Nominální hodnota (tis. Kã) 3 212 656 3 869 30 3 838 796 647 443 678 765 0 Poãet akcií (ks) 11 672 10 11 682 11 637 45 8 Nominální hodnota (tis. Kã) 3 223 646 3 869 32 3 837 041 402 443 159 284 443 HLAVNÍ AKCIONÁ¤I PRE (%) Stav k 31. 12. PRE-H a.s. âEZ, a. s. MPSV âR FNM âR Hlavní mûsto Praha GESO AG RWE Energie AG* 2 0 0 3 1.,11. 4. 2 0 0 3 50,78 50,78 34,00 34,00 14,19 14,19 – – – – 0,16 0,16 – – * Od roku 2001 firma RWE plus AG; od roku 2004 RWE Energy AG 2002 50,78 – – 48,19 – 0,16 – 2001 50,77 – – 48,19 – 0,16 – 2000 – – – 48,19 25,89 17,42 7,61 1999 – – – 48,19 33,83 16,76 – 1998 – – – 48,19 33,83 16,49 – 1997 – – – 48,19 33,83 16,09 – 1996 – – – 48,19 33,83 15,59 – 1995 – – – 51,59 33,83 – – 1994 – – – 100,00 – – – FINANâNÍ POMùROVÉ UKAZATELE Ukazatel âist˘ zisk na akcii (EPS) PenûÏní tok na akcii Dividenda na akcii (DA) Dividendov˘ v˘nos Cena akcie k zisku P/E Ziskov˘ v˘nos Úãetní hodnota akcie Cena akcie k trÏní hodnotû V˘platní pomûr Jednotka Kã Kã Kã % index % Kã index % 2003* 276,40 464,00 178,00 6,89 9,3524 10,69 2 132 1,2123 64,40 2002 257,48 431,73 168,00 9,40 6,9442 14,40 2 039 0,8771 65,25 2001 226,96 437,79 110,00 7,17 6,7589 14,80 1 934 0,7930 48,47 2000 136,46 358,04 95,00 5,58 12,4725 8,02 1 809 0,9406 69,62 1999 128,50 328,00 95,00 5,23 14,1395 7,07 1 775 1,0239 73,93 1998 160,04 327,33 80,00 7,41 6,7483 14,82 1 735 0,6225 49,99 1997 116,82 264,47 55,00 3,14 14,9888 6,67 1 635 1,0709 47,08 1996 83,31 211,72 – – 24,0656 4,16 1 515 1,3231 – 1995 118,75 228,37 20,12 1,57 10,7787 9,28 1 448 0,8838 16,94 1994 99,70 205,75 – – – – 1 324 – – * Hodnoty byly schváleny na fiádné valné hromadû DIVIDENDOVÁ POLITIKA Spoleãnost bude i nadále vytváfiet podmínky pro stabilní dividendovou politiku; krytí dividend bude zabezpeãeno dostateãnou tvorbou zisku: – v˘‰e vyplácen˘ch dividend bude postupnû zvy‰ována (v souladu s rozhodnutími akcionáfiÛ na valn˘ch hromadách), pfiiãemÏ uskuteãÀování vytãené dividendové politiky není investiãními v˘daji omezeno, – zvy‰ování ziskovosti spoleãnosti pfiispûje ke zv˘‰ení trÏní hodnoty jejích akcií, – finanãní v˘konnost spoleãnosti je zaloÏena na rÛstu trÏeb z prodeje elektfiiny. Spoleãnost uvaÏuje ve svém strategickém plánu se stabilní v˘‰í vyplácen˘ch dividend: – za rok 1995 se v˘platou dividendy ve v˘‰i 20,12 Kã/akcie spoleãnost zafiadila na 61.–67. místo v rámci âR, – za rok 1996 nebyly na základû rozhodnutí akcionáfiÛ dividendy vypláceny, – za rok 1997 se v˘platou dividendy ve v˘‰i 55 Kã/akcie spoleãnost zafiadila na 30. místo v rámci âR, – za rok 1998 se v˘platou dividendy ve v˘‰i 80 Kã/akcie spoleãnost zafiadila na 19. místo v rámci âR (v sektoru energetiky pak na 4. místo), – za rok 1999 se v˘platou dividendy ve v˘‰i 95 Kã/akcie spoleãnost zafiadila na 23. místo v rámci âR, – za rok 2000 se v˘platou dividendy ve v˘‰i 95 Kã/akcie spoleãnost zafiadila na 23. místo v rámci âR, – za rok 2001 se v˘platou dividendy ve v˘‰i 110 Kã/akcie spoleãnost zafiadila na 39. místo v rámci âR, – za rok 2002 se v˘platou dividendy ve v˘‰i 168 Kã/akcie spoleãnost zafiadila na 30. místo v rámci âR. * Do 1. 4. 2003: PRE-H a.s. FNM âR Fyzické osoby Právnické osoby GESO AG 50,78 48,19 0,70 0,17 0,16 % % % % % 50,78 34,00 14,19 0,70 0,17 0,16 75 74 Od 1. 4. 2003: PRE-H a.s. âEZ, a. s. MPSV âR Fyzické osoby Právnické osoby GESO AG SCHÉMA ¤ÍZENÍ SKUPINY PRE % % % % % % Valná hromada PRE Dozorãí rada PRE Pfiedstavenstvo PRE 100% dcefiiné spoleãnosti PREmont PROJEKT, s.r.o. CEP-elektromûrová sluÏba s.r.o. v likvidaci Minoritní akvizice PREmont LHOTKA, a.s.** PEAS PREleas, a.s. Aliatel a.s. ODEM a.s. HC Slavia Praha s.r.o.*** CEP a.s. V˘konn˘ management PRE * Dne 4. 4. oznámil FNM âR, Ïe v souladu s § 183d Obchodního zákoníku a na základû Usnesení vlády âR ã. 477 ze dne 6. 5. 2002, pfievedl dnem 1. 4. 34% podíl na hlasovacích právech PRE na âEZ, a. s., Duhová 2/1444, PSâ 140 53, Iâ: 45274649. Dne 28. 4. oznámil FNM âR, Ïe v souladu s § 183d Obchodního zákoníku a na základû Usnesení vlády âR ã. 477 ze dne 6. 5. 2002, pfievedl dnem 11. 4. podíl na hlasovacích právech spoleãnosti ve v˘‰i 14,19 % (vãetnû akcie se zvlá‰tními právy) na Ministerstvo práce a sociálních vûcí, Na Pofiíãním právu 1, 128 01 Praha 2, Iâ: 00551023 ** Dne 25. 3. 2003 byla dcefiiná spoleãnost prodána belgické firmû Fabricom S.A. *** Dne 31. 3. 2003 se PRE stala podílníkem tohoto subjektu zakoupením obchodního podílu ve v˘‰i 28,81 % Spoleãnost má uzavfienou smlouvu s firmou ADMINISTER, spol. s r.o., jejímÏ prostfiednictvím mohou majitelé akcií uplatÀovat svá majetková práva spojená s vlastnictvím cenn˘ch papírÛ. KAREL SHULZ, BÁSE≈ O ZEMùKOULI, 1922 co je na tobû hvûzd!” – co na tobû hvûzd, ó Zemûkoule! kaÏdé ‰lehne tmou svûtelnou reklamou vidûl bych jen statisíce toãících se mûst , tvÛj let uprostfied hvûzd, a pozoroval za noci na jiné hvûzdû v tmách “Kdybych stál 7 ZPRÁVA O VZTAZÍCH INFORMACE POÎADOVANÉ V SOULADU SE ZÁKONEM O CENN¯CH PAPÍRECH ZPRÁVA DOZORâÍ RADY 81 80 ZPRÁVA O VZTAZÍCH ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI OVLÁDAJÍCÍ A OVLÁDANOU OSOBOU A O VZTAZÍCH MEZI OVLÁDANOU OSOBOU A OSTATNÍMI OSOBAMI OVLÁDAN¯MI STEJNOU OVLÁDAJÍCÍ OSOBOU V SOULADU S § 66A, ODST. 9 OBCHODNÍHO ZÁKONÍKU (ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJEN¯MI OSOBAMI) A. INFORMACE O VZTAHU OVLÁDAJÍCÍ OSOBA (PRE-H a.s., Iâ: 26428059, SÍDLO PRAHA 10, NA HROUDù 1492/4) – OVLÁDANÁ OSOBA (PRE) SPOLEâNOST OVLÁDAJÍCÍ PRE-H a.s. – ZÁKLADNÍ ÚDAJE Obchodní firma (název): Sídlo: Iâ: Základní kapitál: Vlastní kapitál: PrÛmûrn˘ poãet zamûstnancÛ: Hospodáfisk˘ v˘sledek po zdanûní: Údaje o hlavních oblastech ãinnosti: PraÏská energetika Holding a.s. Praha 10, Na Hroudû 1492/4, PSâ 100 05 26428059 3 598 627 000 Kã 4 476 053 143 Kã – 283 606 000 Kã – spravování majetkov˘ch úãastí právnick˘ch osob – ãinnost ekonomick˘ch a organizaãních poradcÛ 283 606 000 Kã V˘nosy z dividend: Údaje o trÏbách v posledním úãetním období: Údaje o závislosti emitenta na patentech, licencích, mají-li zásadní vliv na ãinnost emitenta: Spoleãnost není závislá na patentech ani licencích Údaje o soudních, správních nebo rozhodãích fiízeních veden˘ch v bûÏném úãetním obdobím a dvou pfiedcházejících úãetních obdobích: Îádné spory nebyly vedeny âíselné údaje o hlavních investicích uskuteãnûn˘ch v bûÏném úãetním období: 4 318 481 000 Kã Údaje o hlavních budoucích investicích s v˘jimkou finanãních: Obecné údaje o tendencích v ãinnosti emitenta a údaje o obchodních vyhlídkách: a) GENEZE VZNIKU Na mimofiádné valné hromadû PRE konané dne 19. 4. 2000 bylo akcionáfii rozhodnuto následující: – byl udûlen souhlas s pfievodem 1 001 751 akcií na jméno PRE ve vlastnictví hlavního mûsta Prahy, Mariánské námûstí 2, 110 00 Praha 1 (SIN: 770950000628) na spoleãnost PRE-H a.s., se sídlem Na Hroudû 1492/4, 100 05 Praha 10, – byl udûlen souhlas s pfievodem 19 227 akcií na jméno PRE ve vlastnictví spoleãnosti GESO AG, se sídlem Friedrich-Liszt-Platz 2, D-01069 DráÏìany, SRN (SIN: 770950000628) na spoleãnost PRE-H a.s., se sídlem Na Hroudû 1492/4, 100 05 Praha 10, – byl udûlen souhlas s pfievodem 294 633 akcií na jméno PRE ve vlastnictví spoleãnosti RWE Energie AG (od 23. 1. 2001 RWE Plus AG), Kruppstraße 5, D-45128 Essen, SRN (SIN: 770950000628) na spoleãnost PRE-H a.s., se sídlem Na Hroudû 1492/4, 100 05 Praha 10, – smlouva o zaloÏení spoleãnosti PRE-H a.s. byla podepsána dne 9. 2. 2000; rozhodnutí v˘‰e uvedené mimofiádné valné hromady nabylo úãinnosti dnem 17. 1. 2001, kdy byla spoleãnost PRE-H a.s., se sídlem Na Hroudû 1492/4, 100 05 Praha 10 zapsána do Obchodního rejstfiíku. b) NABÍDKA P¤EVZETÍ MAJITELÒM CENN¯CH PAPÍRÒ PRE-H a.s., získala (faktick˘m vloÏením akcií sv˘ch akcionáfiÛ dne 11. 7. 2001) jednáním ve shodû s GESO AG (vlastní navíc pfiím˘ podíl 0,16 % v PRE) podíl na hlasovacích právech ve v˘‰i 50,92 %, ãímÏ jí vznikla v souladu s § 183a, odst. 11 Obchodního zákoníku povinnost uãinit nabídku pfievzetí v‰em majitelÛm úãastnick˘ch cenn˘ch papírÛ PRE. K nabytí akcií a hlasovacích práv do‰lo (jak je v této stati uvedeno) v dÛsledku vloÏení ãásti akcií PRE do základního kapitálu PRE-H a.s., formou nepenûÏit˘ch vkladÛ akcií tfií akcionáfiÛ PRE. Rozhodnutí uãinit nabídku bylo v souladu s § 183b Obchodního zákoníku schváleno pfiíslu‰n˘mi orgány jak PRE-H a.s., tak i PRE. Vefiejná nabídka byla publikována zákonnû pfiedepsan˘m zpÛsobem dne 23. 8. 2001. Dne 22. 5. 2002 schválila valná hromada spoleãnosti zmûnu podoby akcií ze zaknihovan˘ch na listinné; pfiiãemÏ listinné akcie mohou b˘t nahrazeny hromadnou akcií. c) OVLÁDAJÍCÍ A OVLÁDANÁ OSOBA MEZI SEBOU MAJÍ UZAV¤ENY NÁSLEDUJÍCÍ SMLOUVY: – „Smlouva o nájmu nebytov˘ch prostor“ Na základû této smlouvy má ovládající osoba na dobu neurãitou za trÏní (cena obvyklá) nájemné v budovû fieditelství ovládané osoby pronajatu jednu místnost pro administrativní úãely. – „Smlouva o vedení ekonomické a personální agendy“ Na základû této smlouvy provádí ovládaná osoba pro osobu ovládající za trÏní ceny následující ãinnosti: – v rámci vedení ekonomické a personální agendy pfiejímá o‰etfiení ve‰ker˘ch obchodních operací, vãetnû sestavování bilance, platebního styku a daní, – vedení personální agendy vãetnû v˘platy mezd a odeslání plateb s tím souvisejících z hlediska poji‰Èoven a sociálního zabezpeãení, – organizaãní zaji‰tûní sluÏebních cest vãetnû zaji‰tûní letenek, jízdenek a ubytování, – zaji‰Èování organizaãních sluÏeb pfii plnûní informaãních povinností PRE-H a.s., ve vztahu k BCPP a orgánÛm státní správy, – ãtvrtletní zpracování bilance a v˘kazu ziskÛ a ztrát. V˘‰e uvedené obchodní smlouvy byly uzavírány na základû obvykl˘ch obchodních zvyklostí, bez zv˘hodnûní jedné nebo druhé smluvní strany. Mezi ovládající a ovládanou osobou nebyly uzavfieny Ïádné ovládací smlouvy, Ïádnému z obou subjektÛ nebyly poskytnuty Ïádné v˘hody ani zpÛsobena újma. Z plnûní tûchto smluv nevznikla PRE majetková újma, ani nebylo poskytnuto Ïádné protiplnûní, které by bylo z hlediska PRE nev˘hodné. Organizace ovládané hlavním mûstem Praha mají s PRE pouze standardní obchodní vztahy. B. VZTAH MEZI OVLÁDAJÍCÍ OSOBOU (PRE) A OSOBAMI OVLÁDAN¯MI (ODEM a.s., CEP a.s., CEP – ELEKTROMùROVÁ SLUÎBA s.r.o., PREleas, a.s., PREmont LHOTKA a.s. A PREmont PROJEKT, s.r.o.) Základní informace o ovládan˘ch osobách, resp. 100% dcefiin˘ch spoleãnostech jsou uvedeny ve stati „Podnikatelské aktivity“ této v˘roãní zprávy. a) INFORMACE O VZTAHU OVLÁDAJÍCÍ OSOBA (PRE) - OVLÁDANÁ OSOBA (ODEM A.S.) I. Transakce typu nákup. 1. Smlouva o nájmu nebytov˘ch prostor – platnost od 12. 5. 1999 Dodatek ã. 1 – platnost od 1. 5. 2000 Dodatek ã. 2 – platnost od 1. 5. 2001 Dodatek ã. 3 – platnost od 1. 5. 2003 2. Smlouva o doãasném uÏívání vûci (telefonní linky a telefony) – platnost od 19. 5. 1999 Dodatek ã. 1 – platnost od 1. 4. 2003 3. Rámcová smlouva o pronájmu automobilÛ – platnost od 29. 3. 2001 Dodatek ã. 1 – platnost od 30. 11. 2001 Dodatek ã. 2 – platnost od 31. 10. 2003 II. Transakce typu prodej. 1. Smlouva o provádûní odeãtÛ ã. P421200/3 – platnost od 1. 1. 2000 Dodatek ã. 1/2000 – platnost od 23. 8. 2000 Dodatek ã. 2/2000 – platnost od 1. 12. 2000 Dodatek ã. 3/2000 – platnost od 8. 12. 2000 Dodatek ã. 4/2002 – platnost od 2. 1. 2002 2. Smlouva zasilatelská ã. P421200/5 - platnost od 30. 6. 2000 III. Seznam závazkÛ, evidovan˘ch k propojen˘m osobám 1. Smlouva o úvûru – platnost od 6. 5. 1999 Dodatek ã. 1 – platnost od 17. 4. 2000 Dodatek ã. 2 – platnost od 10. 4. 2002 Dodatek ã. 3 – platnost od 31. 3. 2003 (tímto dodatkem byla úãinnost smlouvy o úvûru ukonãena). 2. Dohoda o poskytování finanãních sluÏeb – platnost od 17. 12. 2002 Komentáfi statutárního orgánu V návaznosti na § 66a odst. 9 OZ byly za poslední úãetní období mezi PRE jako ovládající osobou a ODEM a.s., jako ovládanou osobou, uzavfieny nebo byly v platnosti pouze v˘‰e uvedené uvedené smlouvy a dohoda. Z plnûní tûchto smluv a dohody nevznikla spoleãnosti ODEM a.s., majetková újma, ani nebylo poskytnuto Ïádné protiplnûní, které by bylo z hlediska ODEM a.s., nev˘hodné. Z tûchto dÛvodÛ není nutné uzavírat mezi obûma spoleãnostmi smlouvu o úhradû majetkové újmy a ani taková újma nemusela b˘t do konce roku 2003 spoleãností PRE hrazena. V˘‰e uvedené obchodní smlouvy a dohoda byly uzavírány na 83 82 základû obvykl˘ch obchodních zvyklostí, bez zv˘hodnûní jedné nebo druhé smluvní strany a na jejich uzavfiení se podílel za ODEM a.s., nezávisl˘ právní zástupce. Vzhledem k ustanovení § 66a odst. 16 OZ není tfieba k této zprávû zpracovávat stanovisko dozorãí rady ODEM a.s. S ostatními ovládan˘mi osobami, které PRE ovládá nebyly uzavfieny Ïádné obchodní smlouvy ani jiné právní úkony ve smyslu § 66a odst. 9 OZ. b) INFORMACE O VZTAHU OVLÁDAJÍCÍ OSOBA (PRE) – OVLÁDANÁ OSOBA (CEP a.s.) I. Transakce typu nákup zboÏí a sluÏeb a) poskytovan˘ch ovládající osobou osobû ovládané „Smlouva o nájmu nebytov˘ch prostor“ – platnost od 1. 9. 2000 Dodatek ã. 5 (C00094/03) platnost od 1. 1. 2003 Dodatek ã. 6 (C00115/03) platnost od 1. 1. 2004 „Smlouva o nájmu nebytov˘ch prostor“ (C 00036/02) – platnost od 1. 4. 2002 do 31. 12. 2002 - (sklad. prostory Praha 8, K Ládví) Dodatek ã.1 – platnost prodlouÏena do 31.3.2003 „Kupní smlouva ã. I 4214/98/2“ – platnost od 1. 7. 1998 – (pravideln˘ mûsíãní prodej vyfiazen˘ch pfiístrojÛ prodávajícího kupujícímu) Dodatek ã. 4/2000 platnost od 1. 12. 2000 „Mandátní smlouva o sluÏbách“ (C 00063/02) – platnost od 1. 7. 2002 – (úãetní a personální agendy) „Smlouva o spolupráci pfii dodávkách a zaji‰Èování sluÏeb v oblasti informatiky ã. 674“ (C 00077/03) – platnost od 12. 12. 2002 „Dohoda o poskytování finanãních sluÏeb“ (C 00085/03) – platnost od 19. 12. 2002 b) poskytovan˘ch ovládanou osobou osobû ovládající „Smlouva o skladování ã. P 4214/98/3“ – platnost od 1. 7. 1998 (doba skladování od 1. 7. 1998 do 31. 12. 2003) Dodatek ã. l/99 platnost od 4. 1. 1999 Dodatek ã. 2/02 (C 00078/03) platnost od 1. 1. 2003 „Smlouva o dílo ã. P 4214/98/01“ – platnost od 1. 7. 1998 – (úfiední ovûfiování elektromûrÛ) Dodatek ã. 1/98 platnost od 2. 10. 1998 Dodatek ã. 2/98 platnost od 2. 10. 1998 Dodatek ã. 3/98 platnost od 2. 10. 1998 Dodatek ã. 4/98 platnost od 2. 10. 1998 Dodatek ã. 7/99 od 1. 7. 1999 Dodatek ã. 8/99 od 15. 10. 1999 Dodatek ã. 10/2000 od 25. 5. 2000 Dodatek ã. 11/2000 od 1. 12. 2000 Dodatek ã.12/03 (C 00080/03) od 8. 1. 2003 „Smlouva o dílo ã. P 410198/007“ – platnost od 15. 12. 1998 – (úfiední ovûfiování elektromûrÛ a mûfi. transformátorÛ) „Smlouva o dílo“ – platnost od 1. 2. 2000 (kalibrace pracovních mûfiidel) „Smlouva o dílo ã.PS23300303/004“ (C00068/02) – platnost od 1. 1. 2003 do 31. 12. 2003 – (revize a zkou‰ky tlakov˘ch nádob stabil. podle âSN 69 0012) „Smlouva o dílo ã. PS23300303/005“ (C00069/02) – platnost od 1. 1. 2003 do 31. 12. 2003 – (revize a zkou‰ky zdvihacích zafiízení podle âSN 27 0143) „Smlouva o dílo“ (C 00076/03) – platnost od 13. 1. 2003 – (pravidelné odeãty mûfi. souprav VO a práce v síti dle poÏadavku objednatele) „Smlouva o dílo ã. P 04001/1/03“ (C00097/03) - platnost od 3. 3. 2003 do 31. 12. 2003 – (práce pro odd. kontroly sluÏeb zák. D 400100) „Smlouva o dodávce mûfiicí techniky“ – platnost od 30. 5. 2000 „Smlouva na dodávku mûfiicích zafiízení ã. P 4214/01/4“ – platnost od 19. 10. 2001 do 31. 12. 2003 „Smlouva na dodateãnou dodávku mûfiicích zafiízení“ (C 00055/02) – platnost od 30. 8. 2002 Dodatek ã. 1/2002 (C 00079/03) – platnost do 30. 6. 2003 „Smlouva na dodávku mûfiicích zafiízení ã. P 4280/02/004“ (C 00060/02) – platnost do 31. 3. 2003 „Smlouva ã. P 428003/051“ (C 00110/03) – platnost od 1. 9. 2003 – (zaji‰tûní pohotovostní sluÏby) II. PÛjãky propojen˘m osobám (ve prospûch CEP a.s.) III. Smluvní vztahy s ostatními ovládan˘mi propojen˘mi osobami a) PREleas – ve prospûch CEP a.s. – leasing „Leasingové smlouvy ã. 29 aÏ 33/2000“ – platnost od 1. 2. 2000 do 15. 1. 2003 – (leasing kalibraãních stanic) „Leasingová smlouva ã. 33/2001“ – platnost od 1. 2. 2001 do 15. 1. 2004 (leasing kalibraãní stanice) b) PREmont LHOTKA a.s. „Smlouva o dílo“ (C 00075/03) – platnost od 2. 1. 2003 – (úprava krycích plechÛ elektromûrov˘ch rozvadûãÛ) Komentáfi statutárního orgánu ovládané osoby V návaznosti na § 66a odst. 9 OZ byly za poslední úãetní období mezi PRE jako ovládající osobou a CEP a.s., jako ovládanou osobou, uzavfieny nebo zÛstávaly v platnosti pouze v˘‰e uvedené smlouvy. Z plnûní tûchto smluv nevznikla spoleãnosti CEP a.s. majetková újma, ani nebylo poskytnuto Ïádné protiplnûní, které by bylo z hlediska CEP a.s. nev˘hodné. Z tûchto dÛvodÛ není nutné uzavírat mezi obûma spoleãnostmi smlouvu o úhradû majetkové újmy a ani taková újma nemusela b˘t do konce roku 2003 spoleãností PRE hrazena. V˘‰e uvedené obchodní smlouvy byly uzavírány na základû obvykl˘ch obchodních zvyklostí, bez zv˘hodnûní jedné nebo druhé smluvní strany. S ostatními ovládan˘mi osobami, které v roce 2003 spoleãnost PRE ovládala (vyjma vyjmenovan˘ch v bodu ã. 2), nebyly uzavfieny Ïádné obchodní smlouvy ani jiné právní úkony ve smyslu § 66a odst. 9 OZ. c) INFORMACE O VZTAHU OVLÁDAJÍCÍ OSOBA (PRE) - OVLÁDANÁ OSOBA (PREleas, a.s.) I. Transakce typu nákup: „Smlouva o v˘voji a údrÏbû software a s tím spojen˘ch sluÏbách“ – platnost od 3. 1. 1997 Dodatek ã. 1 – platnost od 30. 3. 1998 „Kupní smlouvy ã. 1 aÏ 7/1998 dodávky dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 70 627 tis. Kã“ – platnost od 1. 6. 1998 „Kupní smlouvy ã. 1 aÏ 16/1999 dodávky dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 101 928 tis. Kã“ – platnost od 1. 2. 1999 „Kupní smlouvy ã. 2 aÏ 28/2000 dodávky dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 96 019 tis Kã“ – platnost od 1. 2. 2000 „Kupní smlouvy ã. 1 aÏ 32/2001 dodávky dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 99 740 tis Kã“ – platnost od 1. 2. 2001 „Kupní smlouvy ã. 1 aÏ 18/2002 dodávky dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 99 863 tis Kã“ – platnost od 1. 2. 2002 „Kupní smlouvy ã. 1 aÏ 14/2003 dodávky dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 110 151 tis Kã“ – platnost od 1. 2. 2003 II. Transakce typu prodej: „Leasingové smlouvy ã. 2 a 7/1997 pronájem dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 4 325 tis. Kã.“ – platnost smlouvy ã. 2 od 31. 7. 1997 a platnost smlouvy ã. 7 od 19. 12. 1997 „Leasingové smlouvy ã. 1 aÏ 7/1998 pronájem dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 124 305 tis . Kã“ – platnost od 1. 6. 1998 „Leasingové smlouvy ã. 1 aÏ 16/1999 pronájem dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 146 581 tis. Kã“ – platnost od 1. 2. 1999 „Leasingové smlouvy ã. 2 aÏ 28/2000 pronájem dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 132 662 tis. Kã“ – platnost od 1. 2. 2000 „Leasingové smlouvy ã. 1 aÏ 32/2001 pronájem dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 136 647 tis. Kã“ – platnost od 1. 2. 2001 „Leasingové smlouvy ã. 1 aÏ 18/2002 pronájem dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 129 444 tis. Kã“ – platnost od 1. 2. 2002 „Leasingové smlouvy ã. 1 aÏ 14/2003 pronájem dlouhodobého hmotného majetku v celkové ãástce 150 696 tis. Kã“ – platnost od 1. 2. 2003 III. Seznam závazkÛ, evidovan˘ch k propojen˘m osobám „Smlouva o poskytování leasingov˘ch sluÏeb ã. 1/2000“ – platnost od 15. 3. 2000. IV. Dal‰í smluvní vztahy mezi propojen˘mi osobami (nabídka sluÏeb ze strany PraÏské energetiky, a.s.) „Dohoda o poskytování finanãních sluÏeb“ – platnost od 20. 12. 2002. Komentáfi statutárního orgánu V návaznosti na § 66a odst. 9 OZ byly za poslední úãetní období mezi spoleãností PRE jako ovládající osobou a PREleas, a.s., jako ovládanou osobou uzavfieny nebo byly v platnosti pouze v˘‰e uvedené smlouvy. Z plnûní tûchto smluv nevznikla spoleãnosti PREleas, a.s., majetková újma, ani nebylo poskytnuto Ïádné protiplnûní, které by bylo z hlediska PREleas, a.s., nev˘hodné. Z tûchto dÛvodÛ není nutné uzavírat mezi obûma spoleãnostmi smlouvu o úhradû majetkové újmy a ani taková újma nemusela b˘t do konce roku 2003 spoleãností PRE hrazena. V˘‰e uvedené obchodní smlouvy byly uzavírány na základû obvykl˘ch obchodních zvyklostí, bez zv˘hodnûní jedné nebo druhé smluvní strany. S ostatními ovládan˘mi osobami, které ovládá spoleãnost PRE nebyly uzavfieny Ïádné obchodní smlouvy ani jiné právní úkony ve smyslu § 66a odst. 9 OZ, které by odporovaly postupu obvyklému pfii uzavírání obchodních vztahÛ se spoleãností PRE. Vzhledem k ustanovení § 66a odst. 16 OZ není tfieba k této zprávû zpracovávat stanovisko dozorãí rady PREleas, a.s. d) INFORMACE O VZTAHU OVLÁDAJÍCÍ OSOBA (PRE) - OVLÁDANÁ OSOBA (PREmont LHOTKA a.s.) V ãásti úãetního období od 1. 1. 2003 do 26. 3. 2003 byly v platnosti mezi ovládanou a ovládající osobou následující smlouvy: I. Transakce typu nákup 1. Smlouva o spolupráci pfii dodávkách a zaji‰Èování sluÏeb v oblasti informatiky ã. 673 – platnost od 16. 1. 2002 2. Smlouva o dodávce elektfiiny ã. 144531 – platnost od 30. 7. 2001 na dobu neurãitou 3. Smlouva o vzájemné obchodní spolupráci v oblasti dodávek zboÏí a sluÏeb – platnost od 1. 3. 2001 na dobu neurãitou 85 84 4. Rámcová smlouva o dílo ã. 31/02/C o vypínání a zaji‰tûní trafostanic zákazníkÛ objednatele za úãelem montáÏních prací na technologickém zafiízení, revize, ãi‰tûní a údrÏby trafostanic, vypnutí kabelÛ VN za úãelem montáÏe kabelov˘ch armatur – platnost od 1. 1. 2002 do 31. 12. 2004 II. Transakce typu prodej 1. Smlouva ã. P 2300 02/002 o poskytování prací v kabelové síti PraÏské energetiky, a.s., – oblast B (stfied) a Dodatek ã. 1 – platnost od 26. 6. 2002 do 1. 7. 2005 2. Smlouva o v˘pomoci pfii mimofiádn˘ch situacích a stavech nouze v rozvodu elektfiiny – platnost od 21. 9. 2001 Dodatek ã. 1 – platnost od 27. 11. 2001 3. Rámcová smlouva o dodávkách betonov˘ch TS a rozvadûãÛ NN pro distribuãní transformovny ã. IS6200/2000/B – platnost od 21. 1. 2000 na dobu neurãitou Dodatek ã. 1 – platnost od 27. 10. 2000 4. Smlouva o servisu pro potfieby provozu, údrÏby a oprav rozvodn˘ch zafiízení – platnost od 19. 5. 2000 na dobu neurãitou Dodatek ã. 1 – platnost od 6. 3. 2002 5. Rámcová smlouva na zhotovení staveb elektrorozvodné sítû ã. IS6200/2000/A – platnost od 21. 1. 2000 na dobu neurãitou (úãinnost pozastavena k 1. 4. 2002) 6. Smlouva o nájmu vûcí nemovit˘ch ã. 234-00 na pronájem oceloplechové TS umístûné na adrese Praha 2, ulice Neklanova – platnost od 20. 11. 2000 Dodatek ã. 2 – platnost od 25. 6. 2002 do 30. 6. 2003 7. Jednotlivé smlouvy o dílo nespadající do reÏimu rámcov˘ch smluv ãi smlouvy servisní, celkov˘ poãet tûchto smluv byl 42. III. Speciální smlouvy 1. Dohoda o poskytování finanãních sluÏeb – platnost od 20. 12. 2002 na dobu neurãitou 2. Smlouva o zvlá‰tních podmínkách práce externích zhotovitelÛ v rozvodn˘ch zafiízeních PraÏské energetiky, a.s., uzavfiená podle – platnost od 11. 5. 2000 na dobu neurãitou Dodatek ã. 1 – ze dne 20. 11. 2001 3. Smlouva ã. 179 – 02/UD o v˘pomoci pfii odstraÀování následkÛ povodní v Praze – platnost od 7. 11. 2002 na dobu neurãitou IV. Dal‰í smluvní vztahy mezi propojen˘mi osobami a) se spoleãností PREmont PROJEKT, s.r.o. I. Transakce typu nákup – Ïádná smlouva II. Transakce typu prodej 1. Smlouva o vedení úãetnictví – platnost od 1. 1. 2000 2. Smlouva o nájmu nebytov˘ch prostor – platnost od 1. 10. 2001 ukonãena k 31. 1. 2003 b) se spoleãností CEP - elektromûrová sluÏba s.r.o. v likvidaci I. Transakce typu prodej Smlouva o dílo ã. 201-01 o provádûní úprav krycích plechÛ elektromûrov˘ch rozvadûãÛ – platnost od 19. 11. 2001 na dobu neurãitou Komentáfi statutárního orgánu V návaznosti na § 66 a, odst. 9 Obchodního zákoníku byly za poslední úãetní období mezi PREmont LHOTKA a.s., jako ovládající osobou, a PREmont PROJEKT, s.r.o., jako ovládanou osobou, uzavfieny nebo byly v platnosti pouze v˘‰e uvedené smlouvy. Z plnûní tûchto smluv nevznikla spoleãnosti PREmont PROJEKT, s.r.o., majetková újma, ani nebylo poskytnuto Ïádné protiplnûní, které by bylo z hlediska PREmont PROJEKT, s.r.o., nev˘hodné. Z tûchto dÛvodÛ není nutné uzavírat mezi obûma spoleãnostmi smlouvu o úhradû majetkové újmy a ani taková újma nemusela b˘t do konce roku 2002 spoleãností PREmont LHOTKA a.s. hrazena. V˘‰e uvedené obchodní smlouvy byly uzavírány na základû obvykl˘ch obchodních zvyklostí, bez zv˘hodnûní jedné nebo druhé smluvní strany. INFORMACE POÎADOVANÉ V SOULADU SE ZÁKONEM O CENN¯CH PAPÍRECH ÚDAJE O EMITENTOVI REGISTROVANÉHO CENNÉHO PAPÍRU: ZÁKLADNÍ INFORMACE – obchodní firma nebo název emitenta registrovaného cenného papíru, sídlo, Iâ, bylo-li pfiidûleno Údaje jsou uvedeny v kapitole „Adresa akciové spoleãnosti a jejích pracovi‰È“. – rejstfiíkov˘ soud, popfi. jin˘ orgán oprávnûn˘ k vedení obchodního rejstfiíku a ãíslo, pod kter˘m je emitent u tohoto soudu nebo jiného orgánu zapsán Údaje jsou uvedeny v kapitole „Adresa akciové spoleãnosti a jejích pracovi‰È“. P¤EDMùT PODNIKÁNÍ – pfiedmût podnikání emitenta podle urãení ve spoleãenské smlouvû nebo ve stanovách s odkazem na pfiíslu‰né ustanovení spoleãenské smlouvy nebo stanov Údaje jsou uvedeny ve stati „Profil spoleãnosti“. VYDANÉ CENNÉ PAPÍRY – druh, forma, podoba, poãet kusÛ cenn˘ch papírÛ, jmenovitá hodnota cenného papíru, celková hodnota emise a ISIN cenného papíru, názvy trhÛ, na kter˘ch byl cenn˘ papír pfiijat k obchodování Údaje jsou uvedeny v kapitole „Akcionáfii“. – v pfiípadû emitenta dluhopisÛ se dále uvedou informace dle vyhlá‰ky MF 82/2001 Sb., § 5a-m. Spoleãnost není emitentem dluhopisÛ. STRUKTURA KONCERNU – osoby, které emitenta ovládají nebo by jej mohly ovládat, jsou-li emitentovi známy, s uvedením podrobností o v˘‰i podílu, kter˘ je opravÀuje k hlasování Údaje jsou uvedeny ve stati „Akcionáfii“. – popis struktury koncernu, jestliÏe je emitent jeho souãástí, a pozice, kterou emitent v takovém seskupení zaujímá (§ 66a Obchodního zákoníku). Údaje jsou uvedeny ve „Zprávû o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a ostatními osobami ovládan˘mi stejnou ovládající osobou v souladu s § 66a, odst. 9 Obchodního zákoníku“. – Emitent nenabyl v prÛbûhu hodnoceného období akcie nebo zatímní listy své ovládající osoby ÚDAJE O âINNOSTI EMITENTA REGISTROVANÉHO CENNÉHO PAPÍRU: HLAVNÍ OBLASTI PODNIKÁNÍ EMITENTA, NOVÉ V¯ROBKY A SLUÎBY – údaje o hlavních oblastech ãinnosti emitenta s uvedením hlavních druhÛ v˘robkÛ a sluÏeb; oddûlenû se uvedou nové v˘znamné v˘robky a sluÏby; pfiedev‰ím popis nov˘ch ãinností, produktÛ a sluÏeb Údaje jsou uvedeny v kapitole „Profil spoleãnosti“. V¯NOSY EMITENTA ZA POSLEDNÍ T¤I ÚâETNÍ OBDOBÍ PODLE DRUHÒ âINNOSTÍ – emitent akcií uvede údaje o trÏbách v posledních tfiech úãetních obdobích s rozli‰ením podle druhÛ ãinnosti a trhÛ v rÛzn˘ch geografick˘ch oblastech, a to pouze v pfiípadû, jestliÏe tyto druhy ãi trhy vykazují s ohledem na zpÛsob prodeje v˘robkÛ nebo poskytování sluÏeb emitentem podstatné odli‰nosti; emitent dluhopisÛ uvede údaje o trÏbách v posledních dvou úãetních obdobích, a to bez v˘‰e uvedeného rozli‰ení Údaje jsou uvedeny ve stati „Vybrané finanãní, obchodní a technické ukazatele“. SÍDLO ORGANIZAâNÍ SLOÎKY PODÍLEJÍCÍ SE NA CELKOVÉM OBRATU SPOLEâNOSTI ALESPO≈ 10 % – sídlo organizaãní sloÏky podniku emitenta, která se alespoÀ 10 % podílí na celkovém obratu nebo v˘robû ãi sluÏbách poskytovan˘ch emitentem Spoleãnost nemá organizaãní sloÏky, které se podílejí alespoÀ 10 % na celkovém obratu. SOUHRNN¯ POPIS NEMOVITOSTÍ VLASTNùN¯CH EMITENTEM – souhrnn˘ popis nemovitostí vlastnûn˘ch emitentem, jiné v˘znamné informace t˘kající se této oblasti (napfi. zatíÏení nemovitosti zástavním právem apod.) Spoleãnost vlastní fiádovû stovky nemovitostí na území hlavního mûsta Prahy; v pfiípadû potfieby je jejich seznam k dispozici v sídle spoleãnosti. – emitenti ãinní v oblasti tûÏby nerostn˘ch surovin nebo ropy uvedou popis nalezi‰È, odhad hospodáfisky vyuÏiteln˘ch zásob, pfiedpokládan˘ rozsah prací, trvání a hlavní podmínky oprávnûní k tûÏbû a podmínky jejího hospodáfiského vyuÏití a stav skuteãného postupu prací Emitent není ãinn˘ v oblasti tûÏby nerostn˘ch surovin. 87 86 PATENTY A LICENCE – údaje o závislosti emitenta na patentech nebo licencích, prÛmyslov˘ch, obchodních nebo finanãních smlouvách nebo nov˘ch v˘robních procesech, jestliÏe mají zásadní v˘znam pro podnikatelskou ãinnost nebo ziskovost emitenta Emitent není závisl˘ na patentech, licencích, prÛmyslov˘ch, obchodních nebo finanãních smlouvách nebo nov˘ch v˘robních procesech. SOUDNÍ, SPRÁVNÍ A ROZHODâÍ ¤ÍZENÍ – údaje o soudních, správních nebo rozhodãích fiízeních veden˘ch v bûÏném úãetním období, která mûla nebo mohou mít v˘znamn˘ vliv na finanãní situaci emitenta Údaje jsou uvedeny v kapitole „Finanãní zpráva“. ÚDAJE O INVESTICÍCH – ãíselné údaje o hlavních investicích uskuteãnûn˘ch v bûÏném úãetním období vãetnû finanãních investic, zejména investicí do akcií a dluhopisÛ jin˘ch emitentÛ; údaje o hlavních provádûn˘ch investicích s v˘jimkou finanãních investic s geografick˘m rozli‰ením jejich umisÈování (tuzemsko, zahraniãí) a s uvedením zpÛsobu jejich financování (vlastní zdroje, vnûj‰í zdroje); údaje o hlavních budoucích investicích s v˘jimkou finanãních investic Údaje jsou uvedeny v samostatné kapitole „Investice“. POLITIKA V¯ZKUMU A V¯VOJE – emitent akcií uvede informace o politice v˘zkumu nebo v˘voje nov˘ch v˘robkÛ nebo postupÛ v bûÏném úãetním období, jestliÏe jsou v˘znamné Vzhledem k pfiedmûtu podnikání emitent neprovádí politiku v˘zkumu nebo v˘voje nov˘ch v˘robkÛ. HLAVNÍ RIZIKOVÉ FAKTORY VE FINANâNÍM HOSPODA¤ENÍ SPOLEâNOSTI Potfiebné údaje jsou uvedeny ve stati „Finanãní zpráva“ a „Finanãní anal˘za“. ÚDAJE O P¤ERU·ENÍCH V PODNIKÁNÍ – údaje o pfieru‰eních v podnikání emitenta, která mohou mít nebo mûla v˘znamn˘ vliv na finanãní situaci emitenta v bûÏném období Emitent v prÛbûhu roku 2003 nepfieru‰il podnikání. REALIZACE NABÍDEK P¤EVZETÍ Emitent neobdrÏel nabídku pfievzetí. ÚDAJE O PRÒMùRNÉM POâTU ZAMùSTNANCÒ – údaje o prÛmûrném poãtu zamûstnancÛ s rozdûlením podle jednotliv˘ch druhÛ podnikatelské ãinnosti emitenta Údaje jsou uvedeny v kapitole „Lidské zdroje“. INFORMACE O P¤ECHODU VEDENÍ ÚâETNICTVÍ NA IAS/IFRS. PRE sestavuje konsolidovanou úãetní závûrku v souladu s IAS/IFRS jiÏ od roku 2000. Ve v˘roãní zprávû je vÏdy zvefiejnûna nekonsolidovaná úãetní závûrka sestavená dle ãesk˘ch úãetních pfiedpisÛ a konsolidovaná úãetní závûrka dle IAS/IFRS. Nekonsolidovaná úãetní závûrka dle IAS/IFRS je jako podklad pro konsolidovanou úãetní závûrku sestavována od roku 2002, pouze není samostatnû zvefiejÀována. DOPL≈UJÍCÍ INFORMACE O STATUTÁRNÍCH A DOZORâÍCH ORGÁNECH – jméno a pfiíjmení statutárních orgánÛ a ãlenÛ dozorãích orgánÛ s uvedením jejich funkcí; je-li statutárním orgánem nebo jeho ãlenem nebo ãlenem dozorãího orgánu emitenta právnická osoba, uvede se její obchodní firma nebo název, sídlo a Iâ; pokud do‰lo ke zmûnû ve sloÏení statutárních orgánÛ ãi dozorãích orgánÛ, uvede se celkové pfiedstavení nového ãlena statutárního nebo dozorãího orgánu a dÛvod zmûny Informace jsou uvedeny ve stati „Statutární orgány a vedení spoleãnosti“. – údaje o v‰ech penûÏit˘ch i naturálních pfiíjmech a tantiémách, které pfiijali v minulém roce ãlenové statutárních orgánÛ, dozorãí rady a vedoucí zamûstnanci od emitenta a od osob ovládan˘ch emitentem, dále o penûÏních vztazích mezi emitentem a tûmito osobami, a to souhrnnû za kaÏd˘ orgán Údaje jsou uvedeny v bodû 22 úãetní závûrky. – údaje o poãtu akcií spoleãnosti, které jsou v majetku ãlenÛ pfiedstavenstva, dozorãí rady a vedoucích zamûstnancÛ emitenta. Tyto osoby jsou povinny oznámit emitentovi na Ïádost poãet akcií emitenta, které mají ve svém majetku, a to souhrnnû za kaÏd˘ orgán Údaje jsou uvedeny v bodû 22 úãetní závûrky. ÚDAJE O FINANâNÍ SITUACI EMITENTA REGISTROVANÉHO CENNÉHO PAPÍRU: V¯VOJ VLASTNÍHO KAPITÁLU – pfiehled o zmûnách vlastního kapitálu ve formû srovnávací tabulky za poslední tfii úãetní období Potfiebn˘ údaj je uveden v úãetní závûrce. HOSPODÁ¤SK¯ V¯SLEDEK PO ZDANùNÍ Z BùÎNÉ âINNOSTI EMITENTA P¤IPADAJÍCÍ NA JEDNU AKCII ZA POSLEDNÍ T¤I OBDOBÍ – emitent akcií, kter˘ uvádí ve v˘roãní zprávû pouze úãetní závûrku, uvede hospodáfisk˘ v˘sledek (zisk, ztrátu) po zdanûní z bûÏné ãinnosti emitenta pfiipadající na jednu akcii za poslední tfii úãetní období; jestliÏe uvádí emitent akcií ve v˘roãní zprávû pouze konsolidovanou úãetní závûrku, uvede pouze konsolidovan˘ v˘sledek, kter˘ pfiipadl na jednu akcii v posledních tfiech úãetních obdobích, emitent akcií, kter˘ uvádí ve v˘roãní zprávû téÏ nekonsolidovanou úãetní závûrku, uvede téÏ konsolidovan˘ v˘sledek, kter˘ pfiipadl na jednu akcii v posledních tfiech úãetních obdobích. JestliÏe do‰lo v tûchto údajích v prÛbûhu posledních tfií úãetních období ke zmûnám v poãtu akcií, zejména z dÛvodu sníÏení nebo zv˘‰ení základního kapitálu nebo spojení nebo ‰tûpení akcií, upraví tyto údaje tak, aby bylo moÏné vzájemné srovnání; zpÛsob úpravy (pfiepoãítací vzorec) se uvede ve v˘roãní zprávû Údaje jsou uvedeny v kapitole „Akcionáfii“. V¯·E DIVIDENDY ZA POSLEDNÍ T¤I OBDOBÍ – emitent akcií dále uvede v˘‰i dividendy na akcii za poslední tfii úãetní období Údaje jsou uvedeny v kapitole „Akcionáfii“. P¤IJATÉ A NESPLACENÉ ÚVùRY – emitent dluhopisÛ uvede poslední údaje o celkové v˘‰i dosud nesplacen˘ch úvûrÛ pfiijat˘ch emitentem v rozdûlení na zaji‰tûné a nezaji‰tûné úvûry a zpÛsob jejich zaji‰tûní; údaje o celkové v˘‰i ve‰ker˘ch pÛjãek pfiijat˘ch emitentem a jin˘ch závazkÛ emitenta v rozdûlení na zaji‰tûné a nezaji‰tûné pÛjãky a závazky a zpÛsob jejich zaji‰tûní. JestliÏe emitent sestavuje konsolidovanou úãetní závûrku, závazky v rámci konsolidaãního celku se nezohledÀují – ve v˘roãní zprávû se v˘slovnû uvede, Ïe emitent nepfiijal Ïádné pÛjãky nebo úvûry nebo Ïe nemá Ïádné závazky Údaje jsou uvedeny v úãetní závûrce. OSOBY, VE KTER¯CH MÁ EMITENT P¤ÍMOU NEBO NEP¤ÍMOU ÚâAST – údaje o kaÏdé osobû, ve které má emitent pfiímou nebo nepfiímou úãast, jeÏ ãiní nejménû 10 % vlastního kapitálu emitenta nebo 10 % ãistého roãního zisku nebo ztráty emitenta. Je-li emitent souãástí konsolidaãního celku, uvedou se údaje o kaÏdé osobû, ve které má emitent pfiímou nebo nepfiímou úãast, jeÏ ãiní nejménû 10 % konsolidovaného vlastního kapitálu nebo nejménû 10 % konsolidovaného ãistého roãního zisku nebo ztráty konsolidaãního celku. U kaÏdé této osoby emitent uvede obchodní firmu nebo název, sídlo, Iâ, pfiedmût podnikání nebo jiné ãinnosti, v˘‰i upsaného základního kapitálu a v˘‰i podílu emitenta na základním kapitálu takové osoby Údaje jsou uvedeny v kapitole “Kapitálové úãasti“. ÚDAJE O OâEKÁVANÉ HOSPODÁ¤SKÉ A FINANâNÍ SITUACI V P¤Í·TÍM ROCE – údaje o oãekávané hospodáfiské a finanãní situaci v pfií‰tím roce, popfiípadû ve víceletém v˘hledu Údaje jsou uvedeny v kapitole „Finanãní zpráva“. ÚDAJE O OSOBÁCH ODPOVùDN¯CH ZA V¯ROâNÍ ZPRÁVU: – jméno, pfiíjmení a funkce fyzick˘ch osob odpovûdn˘ch za v˘roãní zprávu; u osoby, která odpovídá jen za ãást v˘roãní zprávy, se uvede ãást, za kterou tato osoba odpovídá – ãestné prohlá‰ení a podpisy osoby/osob odpovûdn˘ch za v˘roãní zprávu, Ïe údaje uvedené ve v˘roãní zprávû nebo její ãásti odpovídají skuteãnosti a Ïádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit pfiesné a správné posouzení emitenta a jím vydan˘ch cenn˘ch papírÛ, nebyly opomenuty ãi zkresleny Údaje jsou uvedeny ve stati „âestné prohlá‰ení“. 89 88 ZPRÁVA DOZORâÍ RADY V roce 2003 se dozorãí rada se‰la ke svému jednání celkem devûtkrát. Jednání se soustfiedila na zásadní materiály t˘kající se strategick˘ch rozhodnutí; finanãního a investiãního plánu roku 2003. Dozorãí rada na sv˘ch jednáních prÛbûÏnû sledovala a hodnotila dosahované hospodáfiské v˘sledky spoleãnosti. Dozorãí rada dále projednala a schválila fiádnou a konsolidovanou úãetní závûrku za rok 2003 a seznámila se s v˘roky auditora k tûmto závûrkám. Dozorãí rada projednala v rámci v˘roãní zprávy text Zprávy o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládan˘mi stejnou ovládající osobou v souladu s § 66a, odst. 9 Obchodního zákoníku. Dále dozorãí rada mimo jiné schválila: – jmenovité projekty investiãního programu roku 2003 s rozpoãtov˘mi náklady nad 30 mil. Kã, – udûlení záruky pro dcefiinou spoleãnost PREleas, a.s., pro rok 2004, – plán spoleãnosti na rok 2004 jako základnu oãekávané skuteãnosti roku 2004, – prodej 100% akciového podílu v dcefiiné spoleãnosti PREmont LHOTKA a.s. Dozorãí rada v souladu se stanovami spoleãnosti projednávala : – provûrku vybran˘ch v˘bûrov˘ch fiízení vypsan˘ch spoleãností, – podnikatelsk˘ zámûr spoleãnosti v návaznosti na aktuální situaci pfii otevírání trhu s elektfiinou, – informace o aktuálním stavu pfii prodeji akcií Aliatel a.s., – projekt budoucí spolupráce PRE s PP, a.s. Dozorãí rada konstatuje, Ïe hospodáfiské v˘sledky spoleãnosti v roce 2003 byly nejlep‰í od doby vzniku spoleãnosti a vyslovuje za nû ãlenÛm pfiedstavenstva i zamûstnancÛm spoleãnosti podûkování. V Praze dne 26. dubna 2004 JUDr. Petr Hulinsk˘ pfiedseda dozorãí rady 8 ZPRÁVA O AUDITU ¤ÁDNÉ (NEKONSOLIDOVANÉ) ÚâETNÍ ZÁVùRKY ¤ÁDNÁ (NEKONSOLIDOVANÁ) ÚâETNÍ ZÁVùRKA P¤ÍLOHA ¤ÁDNÉ (NEKONSOLIDOVANÉ) ÚâETNÍ ZÁVùRKY ZPRÁVA O AUDITU KE KONSOLIDOVANÉ ÚâETNÍ ZÁVùRCE KONSOLIDOVANÁ ÚâETNÍ ZÁVùRKA P¤ÍLOHA ¤ÁDNÉ (KONSOLIDOVANÉ) ÚâETNÍ ZÁVùRKY 91 90 ZPRÁVA O AUDITU ¤ÁDNÉ (NEKONSOLIDOVANÉ) ÚâETNÍ ZÁVùRKY Zpráva o auditu pro akcionáfie spoleãnosti PraÏská energetika, a.s. Na základû provedeného auditu jsme dne 24. února 2004 vydali o úãetní závûrce, která je souãástí této v˘roãní zprávy, zprávu následujícího znûní: „Provedli jsme audit pfiiloÏené úãetní závûrky spoleãnosti PraÏská energetika, a.s. k 31. prosinci 2003. Za úãetní závûrku je odpovûdn˘ statutární orgán spoleãnosti. Na‰í odpovûdností je vyjádfiit na základû auditu v˘rok o této úãetní závûrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a auditorsk˘mi smûrnicemi Komory auditorÛ âeské republiky. Tyto smûrnice poÏadují, abychom audit naplánovali a provedli tak, abychom získali pfiimûfienou jistotu, Ïe úãetní závûrka neobsahuje v˘znamné nesprávnosti. Audit zahrnuje v˘bûrové ovûfiení podkladÛ prokazujících údaje a informace uvedené v úãetní závûrce. Audit rovnûÏ zahrnuje posouzení pouÏit˘ch úãetních zásad a v˘znamn˘ch odhadÛ uãinûn˘ch spoleãností a zhodnocení celkové prezentace úãetní závûrky. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe proveden˘ audit poskytuje pfiimûfien˘ podklad pro vyjádfiení na‰eho v˘roku. Podle na‰eho názoru úãetní závûrka podává ve v‰ech v˘znamn˘ch ohledech vûrn˘ a poctiv˘ obraz aktiv, závazkÛ, vlastního kapitálu a finanãní situace spoleãnosti PraÏská energetika, a.s. k 31. prosinci 2003 a v˘sledku hospodafiení za rok 2003 v souladu se zákonem o úãetnictví a pfiíslu‰n˘mi pfiedpisy âeské republiky.“ Ovûfiili jsme téÏ soulad ostatních finanãních informací uveden˘ch v této v˘roãní zprávû s auditovanou úãetní závûrkou. Podle na‰eho názoru jsou tyto informace ve v‰ech v˘znamn˘ch ohledech v souladu s námi ovûfienou úãetní závûrkou. Za úplnost a správnost zprávy o vztazích mezi propojen˘mi osobami odpovídá statutární orgán spoleãnosti. Na‰í odpovûdností je ovûfiit správnost údajÛ uveden˘ch ve zprávû. Nezjistili jsme Ïádné skuteãnosti, které by nás vedly k názoru, Ïe zpráva obsahuje v˘znamné nesprávnosti. V Praze, dne 7. ãervna 2004 KPMG âeská republika Audit, spol. s r.o. Ing. Otakar Hora, CSc. Osvûdãení ãíslo 71 Osvûdãení ãíslo 1197 ¤ÁDNÁ (NEKONSOLIDOVANÁ) ÚâETNÍ ZÁVùRKA ROZVAHA K 31. 12. 2003 (v tis. Kã) B. B.I. B.I. 2. 3. 6. 7. 8. B.II. B.II. 1. 2. 3. 6. 7. 8. B.III. B.III. 1. 2. 3. 5. 6. C. C.I. C.I. 1. 6. C.II. C.II. 1. 2. 6. 7. C.III. C.III. 1. 2. 4. 6. 8. 9. C. IV. C. IV. 1. 2. 3. D.I. D.I. 1. 2. A K T I VA C E L K E M Dlouhodob˘ majetek Dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek Nehmotné v˘sledky v˘zkumu a v˘voje Software Jin˘ dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek Nedokonãen˘ dlouhod. nehmotn˘ majetek Poskytnuté zálohy na DLNM Dlouhodob˘ hmotn˘ majetek Pozemky Stavby Samost. movité vûci a soubory mov. vûcí Jin˘ dlouhodob˘ hmotn˘ majetek Nedokonãen˘ dlouhod. hmotn˘ majetek Poskytnuté zálohy na DLHM Dlouhodob˘ finanãní majetek Podíly v ovládan˘ch a fiízen˘ch osobách Podíly s podstatn˘m vlivem Ostatní dlouhod. cenné papíry a podíly Jin˘ dlouhodob˘ finanãní majetek Pofiizovan˘ dlouhod. finanãní majetek ObûÏná aktiva Zásoby Materiál Poskytnuté zálohy na zásoby Dlouhodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahÛ Pohledávky za ovlád. a fiízen˘mi osobami Jiné pohledávky OdloÏená daÀová pohledávka Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahÛ Pohledávky za ovlád. a fiízen˘mi osobami Pohledávky za spol., ãl. druÏstva a za úã. sdruÏení Stát - daÀové pohledávky Dohadné úãty aktivní Jiné pohledávky Krátkodob˘ finanãní majetek Peníze Úãty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly âasové rozli‰ení Náklady pfií‰tích období Pfiíjmy pfií‰tích období 2003 13 219 372 10 889 055 152 004 2 707 146 283 2002 12 724 548 10 621 806 98 377 3 041 92 226 2001 12 717 784 10 426 208 101 427 4 094 97 051 2000 11 832 249 10 102 796 142 782 5 591 134 398 1999 11 240 415 9 493 676 188 794 316 188 023 1998 10 893 496 8 870 742 227 444 465 226 028 3 014 282 2 793 455 389 724 576 097 492 397 103 662 264 2 260 850 10 394 272 419 643 6 706 449 2 649 890 4 468 508 983 104 839 129 157 124 693 897 54 251 672 714 760 288 667 150 047 693 4 398 3 809 10 674 462 6 847 2 908 4 350 101 62 58 2 252 669 27 869 27 801 68 230 966 22 309 30 178 1 264 283 317 340 717 568 41 927 11 729 3 64 660 77 77 733 595 821 117 767 651 699 648 593 55 655 2 026 849 42 404 41 796 608 230 693 8 215 1 200 32 615 188 663 1 280 246 319 261 1 200 940 19 473 4 98 370 75 75 34 635 116 506 306 906 294 893 712 181 10 198 417 6 591 2 719 4 369 94 126 124 025 972 954 241 433 519 906 756 693 9 827 426 6 208 2 591 2 493 105 132 124 635 898 430 290 113 801 103 379 693 9 168 394 5 839 2 346 1 529 56 136 124 042 822 729 104 853 438 096 840 693 8 473 367 4 966 1 898 1 889 349 170 119 2 063 7 686 12 147 50 354 2 205 361 57 301 56 718 583 74 676 40 752 2 400 31 524 1 644 340 83 694 83 125 569 4 854 1 254 3 600 1 746 739 59 647 59 300 347 11 272 1 272 10 000 2 022 754 46 998 46 658 340 1 770 1 770 1 505 789 574 134 1 200 1 264 701 322 990 9 200 1 312 105 299 679 967 794 362 185 915 15 567 4 136 426 86 72 13 40 203 212 595 049 959 587 215 444 771 111 807 13 291 5 45 240 85 73 11 535 540 436 091 057 099 935 113 591 522 118 869 24 363 5 18 339 102 741 583 715 215 880 620 0 543 61 1 006 3 30 972 878 731 192 711 014 467 0 2. 3. A.III A.III. 1. 2. A.IV. A.V. B. B.I. B.I. 3. 4. B.II. B.II. 1. 9. 10. B.III. B.III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 11. B.IV. B.IV. 1. 2. C.I. C.I. 1. 2. 2003 13 219 372 8 250 599 3 869 443 357 025 513 104 -156 079 807 514 773 889 33 625 2 147 104 1 069 513 3 558 036 428 906 2001 12 717 784 7 485 004 3 869 443 513 104 513 104 428 906 796 129 2002 12 724 548 7 888 384 3 869 443 376 527 513 104 -136 577 667 193 632 656 34 537 1 978 903 996 318 3 432 806 416 732 129 404 287 328 768 043 275 946 568 405 92 409 495 383 548 482 066 333 243 792 879 600 72 279 344 269 32 796 097 2 333 001 550 038 32 768 011 2 118 031 501 625 32 568 373 2 242 807 533 226 32 495 351 1 908 212 563 000 32 344 237 1 917 644 601 681 79 32 23 27 1 596 24 31 21 15 1 524 23 1 28 17 6 1 202 89 112 28 15 5 1 061 93 579 489 336 015 447 097 0 1 410 737 1 410 737 612 090 748 116 477 363 130 000 130 000 1 403 358 56 1 403 302 620 588 31 1 603 878 3 867 275 28 16 243 1 313 107 780 700 80 1 365 11 1 354 716 745 971 537 204 158 946 573 064 950 280 663 050 1 000 000 000 622 207 415 2000 11 832 249 7 001 349 3 869 443 513 104 513 104 590 562 28 1 500 528 3 606 92 1 110 700 410 1 224 12 1 212 657 344 313 118 027 004 409 194 137 361 746 254 265 255 000 000 000 896 095 801 1999 11 240 415 6 866 671 3 869 443 513 104 513 104 562 537 25 1 424 497 3 334 72 487 220 319 107 173 646 11 1 000 000 1 000 000 1 038 952 13 288 1 025 664 93 92 A. A.I. A.II. PA S I VA C E L K E M Vlastní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy Ostatní kapitálové fondy OceÀovací rozdíly z pfiecenûní majetku a závazkÛ Fondy ze zisku Zákonn˘ rezervní fond Sociální fond V˘sledek hospodafiení minul˘ch let V˘sledek hospodafiení bûÏného úãet. období Cizí zdroje Rezervy Rezerva na daÀ z pfiíjmÛ Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky Závazky z obchodních vztahÛ Jiné závazky OdloÏen˘ daÀov˘ závazek Krátkodobé závazky Závazky z obchodních vztahÛ Závazky za ovlád. a fiízen˘mi osobami Závazky k osobám pod podstatn˘m vlivem Závaz.za spol., ãl. druÏstva a za úã. sdruÏení Závazky k zamûstnancÛm Závazky ze soc. zabezp. a zdrav. poji‰tûní Stát - daÀové závazky a dotace Krátkodobé pfiijaté zálohy Dohadné úãty pasivní Jiné závazky Bankovní úvûry a v˘pomoci Bankovní úvûry dlouhodobé Krátkodobé bankovní úvûry âasové rozli‰ení V˘daje pfií‰tích období V˘nosy pfií‰tích období 1998 10 893 496 6 712 804 3 869 443 513 104 513 104 528 506 21 1 182 619 3 369 179 422 518 904 551 284 393 082 26 179 056 32 32 1 740 279 452 588 50 31 18 114 988 83 812 681 253 250 999 708 -12 1 450 000 1 450 000 811 299 23 719 787 580 V¯KAZ ZISKU A ZTRÁTY K 31. 12. 2003 (tis. Kã) II. II.1a. II.1b. II.3. B. B. B. B. B. C. C. C. C. C. D. E. 1a. 1b. 2a. 2b. + 1. 2. 3. 4. III. F. G. IV. H. * VI. J. VII. VIII. K. M X. N. XI. O. * Q. Q. Q. R. S. S. S. 1. 2. ** XIII. 1. 2. * *** V˘kony TrÏby za distribuci a prodej elektfiiny Ostatní v˘nosy Aktivace V˘konová spotfieba Náklady na pofiízení elektfiiny Spotfieba materiálu a energie SluÏby spojené s pofiízením elektfiiny Ostatní sluÏby Pfiidaná hodnota Osobní náklady Mzdové náklady Odmûny ãlenÛm orgánÛ spoleãnosti a druÏstva Náklady na sociál. zabezpeãení a zdrav. poji‰tûní Sociální náklady Danû a poplatky Odpisy dlouhod. nehmot. a hmotného majetku TrÏby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu ZÛst.cena prodaného dlouhod.majetku a materiálu Zmûna stavu rezerv a opr. poloÏek v provoz. oblasti Ostatní provozní v˘nosy Ostatní provozní náklady Provozní v˘sledek hospodafiení TrÏby z prodeje cenn˘ch papírÛ a podílÛ Prodané cenné papíry a podíly V˘nosy z dlouhodobého finanãního majetku V˘nosy z krátkodob. finanãního majetku Náklady z finanãního majetku Zmûna stavu rezerv a opr. poloÏek ve fin. oblasti V˘nosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanãní v˘nosy Ostatní finanãní náklady Finanãní v˘sledek hospodafiení DaÀ z pfiíjmu za bûÏnou ãinnost – splatná – odloÏená V˘sledek hospodafiení za bûÏnou ãinnost po zdanûní Mimofiádné v˘nosy Mimofiádné náklady DaÀ z pfiíjmÛ z mimofiádné ãinnosti – splatná – odloÏená Mimofiádn˘ v˘sledek hospodafiení V˘sledek hospodafiení za úãetní období 2003 10 344 747 10 166 534 77 479 100 734 7 819 426 4 915 825 409 917 1 642 477 851 207 2 525 321 646 256 439 158 3 289 160 431 43 378 9 670 727 007 164 027 120 125 -6 217 144 151 53 943 1 282 715 901 558 804 431 2 737 17 470 74 2002 10 242 851 10 068 438 88 547 85 866 7 473 221 4 764 864 396 304 1 523 252 788 801 2 769 630 614 652 420 276 2 925 153 737 37 714 6 201 674 221 150 382 172 231 152 648 149 993 59 137 1 390 915 736 430 734 460 7 688 23 808 7 704 350 209 8 117 116 706 303 279 268 224 35 055 1 096 142 129 26 758 13 457 29 198 131 7 602 10 254 340 105 307 922 32 183 1 061 064 138 193 160 879 42 060 -26 629 1 069 513 42 060 -64 746 996 318 2001 9 666 119 9 481 931 76 115 108 073 6 840 884 6 018 185 200 109 2000 9 028 942 8 781 313 102 766 144 863 6 956 924 5 979 429 257 404 1999 8 887 353 8 752 327 90 642 44 384 6 575 010 5 705 879 158 895 1998 8 135 586 8 015 904 70 293 49 389 6 111 950 5 557 447 140 644 622 2 825 550 381 3 138 27 10 815 298 257 250 121 47 1 313 174 172 9 29 720 2 072 527 363 3 132 29 4 857 299 267 -5 130 50 799 238 238 8 26 091 018 619 228 003 144 244 789 394 657 208 408 630 959 744 950 523 513 774 710 2 312 500 344 2 128 24 6 771 224 209 -70 71 36 1 153 3 638 3 627 7 80 236 343 306 593 704 332 677 132 929 657 497 244 378 912 846 689 526 518 144 413 2 023 479 330 2 119 27 5 647 225 196 116 67 34 836 7 111 7 112 15 176 859 636 769 501 368 450 450 325 311 020 353 668 389 064 555 895 213 183 805 45 729 3 764 50 583 813 6 003 -56 103 380 494 307 471 73 023 876 556 3 688 1 299 741 741 -29 796 4 507 52 694 515 5 086 -46 840 201 966 73 747 128 219 550 938 3 032 25 003 940 940 30 13 146 1 153 -216 224 97 127 712 3 219 380 021 091 848 739 516 662 634 028 668 832 257 0 7 28 167 6 10 41 243 243 658 953 772 082 035 240 957 957 1 648 878 204 -22 911 528 027 -215 425 497 243 590 235 101 367 246 165 323 909 817 430 089 300 695 991 153 585 656 718 988 633 838 3 917 18 471 0 -14 554 619 284 DÛvodem zmûny úãtování byly zmûny ve zpÛsobu obchodování s elektfiinou od roku 2002. Pfiíãinou zv˘‰ení celkov˘ch nákladÛ na sluÏby mezi roky 2001 a 2002 byla zmûna metodiky úãtování v obchodu s elektfiinou. V roce 2002 byly v nákladech na sluÏby vykázány i náklady na sluÏby související s obstaráním elektfiiny, zatímco v roce 2001 byly tyto náklady vykázány spoleãnû s náklady na nákup elektfiiny. 95 94 ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU K 31. 12. 2003 (tis. Kã) oznaã. B. B. I. B. I. 2. 3. 6. 7. 8. B. II. B. II. 1. 2. 3. 6. 7. 8. B. III. B. III. 1. 2. 3. 5. 6. C. C. I. C. I. 1. 6. C. II. C. II. 1. 2. 6. 7. C. III. C. III. 1. 2. 4. 6. 8. 9. C. IV. C. IV. 1. 2. 3. D. I. D. I. 1. 3. A K T I VA A K T I VA C E L K E M Dlouhodob˘ majetek Dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek Nehmotné v˘sledky v˘zkumu a v˘voje Software Jin˘ dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek Nedokonãen˘ dlouhod. nehmotn˘ majetek Poskytnuté zálohy na DLNM Dlouhodob˘ hmotn˘ majetek Pozemky Stavby Samost. movité vûci a soubory mov. vûcí Jin˘ dlouhodob˘ hmotn˘ majetek Nedokonãen˘ dlouhod. hmotn˘ majetek Poskytnuté zálohy na DLHM Dlouhodob˘ finanãní majetek Podíly v ovládan˘ch a fiízen˘ch osobách Podíly s podstatn˘m vlivem Ostatní dlouhod. cenné papíry a podíly Jin˘ dlouhodob˘ finanãní majetek Pofiizovan˘ dlouhod. finanãní majetek ObûÏná aktiva Zásoby Materiál Poskytnuté zálohy na zásoby Dlouhodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahÛ Pohledávky za ovlád. a fiízen˘mi osobami Jiné pohledávky OdloÏená daÀová pohledávka Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahÛ Pohledávky za ovlád. a fiízen˘mi osobami Pohledávky za spol., ãl. druÏstva a za úã. sdruÏení Stát – daÀové pohledávky Dohadné úãty aktivní Jiné pohledávky Krátkodob˘ finanãní majetek Peníze Úãty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly âasové rozli‰ení Náklady pfií‰tích období Pfiíjmy pfií‰tích období fiád. 001 003 004 007 011 Brutto 19 825 338 17 141 807 675 329 7 785 664 530 2003 Korekce -6 605 966 -6 252 752 -523 325 -5 078 -518 247 3 014 012 013 014 015 019 020 021 023 024 16 403 466 10 394 5 086 4 350 101 62 58 816 745 512 567 492 397 103 662 264 3 014 -5 729 -4 -3 546 -2 178 427 021 936 470 4 398 026 029 031 032 033 038 039 040 041 045 047 048 049 053 055 056 057 058 059 060 062 063 065 2 605 883 67 688 67 620 68 230 966 22 309 30 178 1 578 547 317 340 112 000 41 927 61 729 3 64 660 77 77 733 595 784 117 767 651 699 648 593 55 Netto 13 219 372 10 889 055 152 004 2 707 146 283 -353 214 -39 819 -39 819 -313 395 -263 432 -49 963 2002 Netto 12 724 548 10 621 806 98 377 3 041 92 226 389 724 576 097 492 397 103 662 264 2 260 850 10 394 272 419 643 6 706 449 2 649 890 4 468 508 983 104 839 129 157 124 693 4 398 3 809 10 674 462 6 847 2 908 4 350 101 62 58 2 252 669 27 869 27 801 68 230 966 22 309 30 178 1 264 283 317 340 717 568 41 927 11 729 3 64 660 77 77 733 595 821 117 767 651 699 648 593 55 655 2 026 849 42 404 41 796 608 230 693 8 215 1 200 32 615 188 663 1 280 246 319 261 1 200 940 19 473 4 98 370 75 75 34 635 116 506 306 906 294 893 712 181 oznaã. A. A. I. A. II. 2. 3. A. III A. III. 1. 2. A. IV. A. V. B. B. I. B. I. 3. 4. B. II. B. II. 1. 9. 10. B. III. B. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 11. B. IV. B. IV. 1. 2. C. I. C. I. 1. 2. PA S I VA PA S I VA C E L K E M Vlastní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy Ostatní kapitálové fondy OceÀ. rozdíly z pfiecenûní majetku a závazkÛ Fondy ze zisku Zákonn˘ rezervní fond Sociální fond V˘sledek hospodafiení minul˘ch let V˘sledek hospodafiení bûÏného úãet. období Cizí zdroje Rezervy Rezerva na daÀ z pfiíjmÛ Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky Závazky z obchodních vztahÛ Jiné závazky OdloÏen˘ daÀov˘ závazek Krátkodobé závazky Závazky z obchodních vztahÛ Závazky za ovlád. a fiízen˘mi osobami Závazky k osobám pod podstatn˘m vlivem Závazky za spol., ãl. druÏstva a za úã. sdruÏení Závazky k zamûstnancÛm Závazky ze soc. zabezp. a zdrav. poji‰tûní Stát – daÀové závazky a dotace Krátkodobé pfiijaté zálohy Dohadné úãty pasivní Jiné závazky Bankovní úvûry a v˘pomoci Bankovní úvûry dlouhodobé Krátkodobé bankovní úvûry âasové rozli‰ení V˘daje pfií‰tích období V˘nosy pfií‰tích období fiád. 066 067 068 072 074 075 077 078 079 080 083 084 085 088 089 090 098 099 100 101 102 103 105 106 107 108 109 113 114 115 117 118 119 2003 13 219 372 8 250 599 3 869 443 357 025 513 104 -156 079 807 514 773 889 33 625 2 147 104 1 069 513 3 558 036 428 906 428 906 796 129 2002 12 724 548 7 888 384 3 869 443 376 527 513 104 -136 577 667 193 632 656 34 537 1 978 903 996 318 3 432 806 416 732 129 404 287 328 768 043 32 796 097 2 333 001 550 038 32 768 011 2 118 031 501 625 79 32 23 27 1 596 24 31 21 15 1 524 23 579 489 336 015 447 097 612 090 748 116 477 363 130 000 1 410 737 1 410 737 130 000 1 403 358 56 1 403 302 97 96 V¯KAZ ZISKU A ZTRÁTY V PLNÉM ROZSAHU K 31. 12. 2003 (tis. Kã) oznaã. II. II.1a. II.1b. II.3. B. B. 1a. B. 1b. B. 2a. B. 2b. + C. C. 1. C. 2. C. 3. C. 4. D. E. III. F. G. IV. H. * VI. J. VII. VIII. K. M. X. N. XI. O. * Q. Q. 1. Q. 2. ** XIII. R. S. S. 1. S. 2. * *** TEXT V˘kony TrÏby za distribuci a prodej elektfiiny Ostatní v˘nosy Aktivace V˘konová spotfieba Náklady na pofiízení elektfiiny Spotfieba materiálu a energie SluÏby spojené s pofiízením elektfiiny Ostatní sluÏby Pfiidaná hodnota Osobní náklady Mzdové náklady Odmûny ãlenÛm orgánÛ spoleãnosti a druÏstva Náklady na sociál. zabezpeãení a zdrav. poji‰tûní Sociální náklady Danû a poplatky Odpisy dlouhod. nehmot. a hmotného majetku TrÏby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu ZÛst.cena prodaného dlouhod. majetku a materiálu Zmûna stavu rezerv a opr. poloÏek v provoz. oblasti Ostatní provozní v˘nosy Ostatní provozní náklady Provozní v˘sledek hospodafiení TrÏby z prodeje cenn˘ch papírÛ a podílÛ Prodané cenné papíry a podíly V˘nosy z dlouhodobého finanãního majetku V˘nosy z krátkodob.finanãního majetku Náklady z finanãního majetku Zmûna stavu rezerv a opr. poloÏek ve fin. oblasti V˘nosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanãní v˘nosy Ostatní finanãní náklady Finanãní v˘sledek hospodafiení DaÀ z pfiíjmu za bûÏnou ãinnost – splatná – odloÏená V˘sledek hospodafiení za bûÏnou ãinnost po zdanûní Mimofiádné v˘nosy Mimofiádné náklady DaÀ z pfiíjmÛ z mimofiádné ãinnosti – splatná – odloÏená Mimofiádn˘ v˘sledek hospodafiení V˘sledek hospodafiení za úãetní období ã í s . fi. 04 05 07 08 y 10 11 12 13 15 16 17 18 19 26 27 30 31 32 33 37 38 42 43 44 45 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 2003 10 344 747 10 166 534 77 479 100 734 7 819 426 4 915 825 409 917 1 642 477 851 207 2 525 321 646 256 439 158 3 289 160 431 43 378 9 670 727 007 164 027 120 125 -6 217 144 151 53 943 1 282 715 901 558 804 431 2 737 17 470 74 2002 10 242 851 10 068 438 88 547 85 866 7 473 221 4 764 864 396 304 1 523 252 788 801 2 769 630 614 652 420 276 2 925 153 737 37 714 6 201 674 221 150 382 172 231 152 648 149 993 59 137 1 390 915 736 430 734 460 7 688 23 808 7 704 350 209 8 117 116 706 303 279 268 224 35 055 1 096 142 129 26 758 13 457 29 198 131 7 602 10 254 340 105 307 922 32 183 1 061 064 138 193 160 879 42 060 -26 629 1 069 513 42 060 -64 746 996 318 P¤ÍLOHA ¤ÁDNÉ (NEKONSOLIDOVANÉ) ÚâETNÍ ZÁVùRKY za rok konãící 31. 12. 2003 OBECNÉ ÚDAJE ZALOÎENÍ A CHARAKTERISTIKA SPOLEâNOSTI PraÏská energetika, a.s., (dále jen „PRE“ nebo „spoleãnost“) byla zaloÏena FNM âR jako akciová spoleãnost dne 13. 12. 1993 a byla zapsána do obchodního rejstfiíku Okresního soudu v Praze 1 dne 1. 1. 1994. Sídlo PRE je Na Hroudû 1492/4, Praha 10, PSâ 100 05. PRE je podnikem vefiejn˘ch sluÏeb, jehoÏ hlavním pfiedmûtem ãinnosti je distribuce elektrické energie, která reprezentuje podstatnou ãást v˘nosÛ spoleãnosti. PRE primárnû zaji‰Èuje prodej a rozvod elektrické energie v regionu hlavního mûsta Prahy a mûsta Roztoky u Prahy o rozloze pfiibliÏnû 497 ãtvereãních kilometrÛ. PRE má vedoucí postavení v distribuci elektrické energie v této oblasti. STATUTÁRNÍ A DOZORâÍ ORGÁNY K 31. 12. 2003 Pfiedstavenstvo: Ing. Drahomír Ruta Ing. Vladimír ·alek Ing. Franti‰ek Krákora Milan Janãík Dipl. Ing. Uwe Benkendorff pfiedseda pfiedstavenstva a generální fieditel místopfiedseda pfiedstavenstva a fieditel divize síÈ ãlen pfiedstavenstva a fieditel divize obchod ãlen pfiedstavenstva ãlen pfiedstavenstva a fieditel divize strategie Dozorãí rada: JUDr. Petr Hulinsk˘ Dipl. -Phys. Hermann Lıschen Dr. Ing. Martin Konermann Martin Langmajer Dipl. Ing. Mark W. Mecidoglu Ing. Mgr. Miroslav Poche Zdenûk Pfienosil Josef Nûmeãek Ladislav Zitta pfiedseda dozorãí rady, Hlavní mûsto Praha místopfiedseda dozorãí rady, EnBW, SRN ãlen dozorãí rady, EnBW, SRN ãlen dozorãí rady, zástupce starosty Mâ Praha 22 ãlen dozorãí rady, RWE Energy AG, SRN ãlen dozorãí rady, Hlavní mûsto Praha ãlen dozorãí rady, zamûstnanec PRE ãlen dozorãí rady, zamûstnanec PRE ãlen dozorãí rady, zamûstnanec PRE od od od od Ing. Petr ·vec Dipl. Vw. Siegmund Messmer Doc. Ing. Zdenûk Trojan, CSc. Ing. Radek Miãka Ing. Franti‰ek Kubelka pfiedseda dozorãí rady, Hlavní mûsto Praha místopfiedseda dozorãí rady, GESO AG,SRN ãlen dozorãí rady, Hlavní mûsto Praha ãlen dozorãí rady, FNM âR ãlen dozorãí rady, MPO âR do do do do do od 14. 7. 2003 od 14. 7. 2003 11. 11. 14. 11. 6. 6. 7. 6. 2003 2003 2003 2003 od 11. 6. 2003 11. 14. 11. 11. 11. 6. 7. 6. 6. 6. 2003 2003 2003 2003 2003 HLAVNÍ AKCIONÁ¤I PRE PraÏská energetika Holding a.s. âEZ, a.s. MPSV âR GESO Beteiligungs und Beratungs-AG, Dresden (GESO) Ostatní FNM âR Celkem 2003 50,78 % 34,00 % 14,19 % 0,16 % 0,87 % 100,00 % 2002 50,78 % 0,16 0,87 48,19 100,00 % % % % 2001 50,78 % 0,16 0,87 48,19 100,00 % % % % 99 98 ZÁSADNÍ ÚâETNÍ POSTUPY POUÎÍVANÉ V PRE ZPÒSOBY OCENùNÍ a) Hmotn˘ a nehmotn˘ dlouhodob˘ majetek Nakupovan˘ majetek je oceÀován v pofiizovacích cenách, které zahrnují cenu pofiízení a náklady spojené s pofiízením. Hmotn˘, resp. nehmotn˘ dlouhodob˘ majetek v pofiizovací cenû nad 40 000 Kã, resp. 60 000 Kã s dobou pouÏitelnosti del‰í neÏ jeden rok je vykazován v rozvaze. b) Dlouhodob˘ majetek vytvofien˘ vlastní ãinností Ocenûní hmotného a nehmotného majetku vytvofieného vlastní ãinností zahrnuje pfiímé a nepfiímé náklady bezprostfiednû související s vytvofiením tohoto majetku. c) Drobn˘ hmotn˘ a drobn˘ nehmotn˘ majetek Hmotn˘ majetek v pofiizovací cenû od 2 000 Kã do 40 000 Kã s dobou pouÏitelnosti del‰í neÏ jeden rok je klasifikován jako drobn˘ hmotn˘ majetek a SW vybavení v cenû do 60 000 tis. Kã je klasifikováno jako drobn˘ nehmotn˘ majetek. Nákup tohoto majetku se úãtuje na vrub nákladÛ a jeho fyzick˘ stav je veden v podrozvahové evidenci. d) Odpisové metody Dlouhodob˘ majetek spoleãnosti je úãetnû odpisován lineárnû s pouÏitím následujících dob odpisování: Kategorie majetku Budovy, haly Ostatní stavební objekty Energetické hnací stroje a zafiízení Pracovní stroje a zafiízení Pfiístroje a zvlá‰tní technická zafiízení Dopravní prostfiedky Inventáfi Dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek Doba odpisu (v letech) 50 30 20 15 10 6 8 4 e) Klasifikace finanãních aktiv Finanãním majetkem se rozumí majetkové úãasti, finanãní aktiva k obchodování, finanãní aktiva drÏená do splatnosti a realizovatelná finanãní aktiva. f) Zásoby Zásoby materiálu jsou oceÀovány pofiizovacími cenami s pouÏitím váÏeného aritmetického prÛmûru. Pofiizovací cena zahrnuje cenu pofiízení materiálu, celní poplatky, skladovací poplatky pfii dopravû a dopravné za dodání na místo. Zásoby vytvofiené vlastní ãinností se oceÀují vlastními náklady, které obsahují pfiímé náklady a proporcionální ãást reÏijních nákladÛ podle stavu rozpracovanosti. g) Pohledávky Pohledávky se úãtují v jejich nominální hodnotû, popfi. pofiizovací hodnotû. h) ZpÛsob stanovení nevyfakturovan˘ch dodávek elektfiiny Nevyfakturovaná elektfiina vzniká z titulu periodické fakturace maloodbûratelÛm elektfiiny. Spotfieba kaÏdého zákazníka se odeãítá a fakturuje kaÏdé ãtyfii mûsíce. K rozvahovému dni se celkov˘ objem elektfiiny, která byla odebrána, ale nebyla vyfakturována, odhaduje. Tyto nevyfakturované dodávky jsou úãtovány netto zpÛsobem, tj. do v˘nosÛ se zaúãtuje ãástka ve v˘‰i rozdílu stavu dohadn˘ch úãtÛ aktivních na poãátku a na konci úãetního období. i) Pfiepoãet cizích mûn Majetek a závazky vyjádfiené v cizí mûnû se v prÛbûhu roku pfiepoãítávají denním smûnn˘m kurzem devizového trhu vyhla‰ovan˘m âNB. V prÛbûhu roku se úãtuje pouze o realizovan˘ch kurzov˘ch ziscích a ztrátách. Aktiva a pasiva v zahraniãní mûnû jsou k rozvahovému dni pfiepoãítávána podle oficiálního kurzu âNB. Nerealizované kurzové zisky a ztráty jsou zachyceny ve v˘sledku hospodafiení. j) Rezervy Rezervy jsou vytváfieny na ve‰kerá ocenitelná rizika známá ke dni úãetní závûrky. V‰echny rezervy jsou úãtovány netto zpÛsobem. k) Stanovení opravné poloÏky k hmotnému dlouhodobému majetku Opravná poloÏka k dlouhodobému majetku se vytváfií na základû anal˘zy jeho vyuÏitelnosti. l) OceÀování finanãních aktiv Investice v dcefiin˘ch a pfiidruÏen˘ch spoleãnostech (majetkové úãasti) se oceÀují pofiizovací cenou. Finanãní aktiva drÏená do splatnosti se oceÀují amortizovanou cenou pofiízení (zÛstatkovou hodnotou), zisk nebo ztráta z pfiecenûní jsou vykázány ve v˘sledku hospodafiení období, ve kterém vznikly. Realizovatelná finanãní aktiva a finanãní aktiva k obchodování se oceÀují reálnou hodnotou. Zisk nebo ztráta vzniklé ze zmûny reálné hodnoty se u finanãních aktiv k obchodování úãtují do v˘sledku hospodafiení období, ve kterém vznikly. Zisk nebo ztráta vzniklé ze zmûny reálné hodnoty se u realizovateln˘ch finanãních aktiv úãtují pfiímo do vlastního kapitálu. Cenné papíry, u kter˘ch není moÏné objektivnû stanovit reálnou hodnotu, se oceÀují odborn˘m odhadem, zpravidla ekvivalenãní metodou. m) Stanovení opravné poloÏky k zásobám Opravné poloÏky jsou vytváfieny v pfiípadech, kdy ocenûní pouÏité v úãetnictví je pfiechodnû vy‰‰í neÏ souãasná trÏní hodnota pfiíslu‰n˘ch zásob. Na základû vlastních historick˘ch anal˘z PRE se vytváfií k zásobám, od jejichÏ posledního v˘deje uplynulo více neÏ 2 roky, resp. 4 roky, opravná poloÏka ve v˘‰i 50 %, resp. 100 % jejich úãetní hodnoty. n) Stanovení opravné poloÏky k pohledávkám PRE tvofií opravné poloÏky k pochybn˘m pohledávkám na základû vlastní anal˘zy platební schopnosti sv˘ch zákazníkÛ. Opravné poloÏky jsou tvofieny netto zpÛsobem v kaÏdé z následujících skupin pohledávek: Pohledávky v konkurzu Ke v‰em pohledávkám v konkurzním a vyrovnávacím fiízení se vytváfií opravná poloÏka ve v˘‰i 100 % úãetní hodnoty pohledávky. Ostatní pohledávky Na v‰echny ostatní pohledávky se vytváfiejí opravné poloÏky podle následujícího reÏimu: P o ã e t m û s í c Û , k t e ré u p l y n u l y o d s p l a t n o s t i p o h l e d á v k y více neÏ 1 více neÏ 3 více neÏ 6 více neÏ 12 Opravná poloÏka 5% 20 % 50 % 100 % Opravná poloÏka mÛÏe b˘t u jednotliv˘ch pohledávek vy‰‰í, neÏ uvádí tabulka, a to ve zvlá‰tních pfiípadech, kdy je rizikovost pohledávky posuzována specificky. o) Pfiijaté úvûry Krátkodobé a dlouhodobé úvûry jsou zaúãtovány v jejich nominální hodnotû. Za krátkodob˘ úvûr se povaÏuje i ta ãást dlouhodob˘ch úvûrÛ, která je splatná do jednoho roku od data úãetní závûrky. p) Investiãní pfiíspûvky Odbûratelé se podílejí na úhradû úãelnû vynaloÏen˘ch nákladÛ PRE s pfiipojením a zaji‰tûním poÏadovaného pfiíkonu. Povinnost úhrady vypl˘vá ze zákona ã. 458/2000 Sb. a vyhlá‰ky ã. 297/2001 Sb. ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ. Tato úhrada se úãtuje jako v˘nosy pfií‰tích období s ãasov˘m rozli‰ením na 20 let (do roku 1999 na 30 let). q) DaÀ z pfiíjmÛ DaÀ z pfiíjmÛ za dané období se skládá ze splatné danû a ze zmûny stavu v odloÏené dani. Splatná daÀ zahrnuje daÀ vypoãtenou z daÀového základu s pouÏitím daÀové sazby platné v bûÏném roce a ve‰keré domûrky a vratky za minulá období. OdloÏená daÀ vychází z ve‰ker˘ch doãasn˘ch rozdílÛ mezi úãetní a daÀovou hodnotou aktiv a pasiv s pouÏitím oãekávané daÀové sazby platné pro následující období. O odloÏené daÀové pohledávce se úãtuje pouze v pfiípadû, je-li pravdûpodobné, Ïe bude v následujících úãetních obdobích uplatnûna. r) Finanãní nájem PRE úãtuje o najatém majetku tak, Ïe zahrnuje ãasovû rozli‰ené leasingové splátky do nákladÛ, pfii ukonãení nájmu a uplatnûní moÏnosti odkupu je pfiedmût leasingu zafiazen v kupní, pfiípadnû v reprodukãní cenû. s) Konsolidace PRE sestavuje konsolidovanou úãetní závûrku podle mezinárodních úãetních standardÛ (IFRS, dfiíve IAS). V roce 2003 nedo‰lo k Ïádn˘m zásadním zmûnám úãetních metod. DOPL≈UJÍCÍ INFORMACE K ROZVAZE A V¯KAZU ZISKÒ A ZTRÁT ROZVAHA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek Dlouhodob˘ hmotn˘ majetek Drobn˘ hmotn˘ a drobn˘ nehmotn˘ majetek Najat˘ majetek Finanãní investice Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodob˘ finanãní majetek Opravné poloÏky Pfiechodná aktiva Vlastní kapitál Rezervy Závazky z obchodního styku OdloÏen˘ daÀov˘ závazek a odloÏená daÀová pohledávka Bankovní úvûry Pfiechodná pasiva V¯KAZ ZISKU A ZTRÁTY 17. 18. 19. 20. 21. Provozní v˘sledek hospodafiení Finanãní v˘sledek hospodafiení Mimofiádn˘ v˘sledek hospodafiení Danû z pfiíjmÛ V˘kaz uznan˘ch ziskÛ a ztrát DAL·Í INFORMACE 22. 23. 24. 25. Informace o spfiíznûn˘ch osobách Závazky neuvedené v úãetní závûrce Události, které se staly po datu úãetní závûrky V˘kaz o penûÏních tocích 101 100 ZMùNY ÚâETNÍCH METOD A POSTUPÒ ROZVAHA 1. DLOUHODOB¯ NEHMOTN¯ MAJETEK (mil. Kã) S o f t w a re Nedokonãené investice Ostatní Celkem 563,7 108,8 -8,0 2,3 0,7 7,4 0,4 573,4 109,9 -8,0 664,5 3,0 7,8 675,3 471,5 54,4 3,5 1,6 475,0 56,0 -7,7 518,2 92,2 146,3 5,1 3,9 2,7 -7,7 523,3 98,4 152,0 Pofiizovací cena Stav k 31. 12. 2002 PfiírÛstky Úbytky Pfieúãtování Stav k 31. 12. 2003 Oprávky Stav k 31. 12. 2002 Odpisy Opravné poloÏky Oprávky k úbytkÛm Stav k 31. 12. 2003 ZÛst. hodnota 2002 ZÛst. hodnota 2003 2,3 3,0 2. DLOUHODOB¯ HMOTN¯ MAJETEK (mil. Kã) Pofiizovací cena Stav k 31. 12. 2002 PfiírÛstky Úbytky Pfieúãtování Stav k 31. 12. 2003 Oprávky a opravné poloÏky Stav k 31. 12. 2002 Odpisy Zmûna opravné poloÏky Oprávky k úbytkÛm Stav k 31. 12. 2003 ZÛst. hodnota 2002 ZÛst. hodnota 2003 Pozemky Stavby Te c h n o l o g i e Nedokonãené investice Zálohy Celkem 423,6 48,4 -6,5 1,2 466,7 10 025,6 358,8 -236,2 246,3 10 394,5 4 615,7 326,5 -113,5 262,4 5 091,1 509,0 265,8 -6,0 -418,4 350,4 104,8 87,8 15 678,7 1 087,3 -362,2 4,0 3 319,1 295,0 -1,0 -66,2 3 546,9 6 706,5 6 847,6 1 961,4 302,1 -6,0 -79,0 2 178,5 2 654,3 2 912,6 4,0 419,6 462,7 509,0 350,4 -91,5 101,1 16 403,8 104,8 101,1 5 284,5 597,1 -7,0 -145,2 5 729,4 10 394,2 10 674,4 Reprodukãní hodnota majetku PRE Studie nezávislé konzultaãní firmy ukazuje, Ïe reprodukãní pofiizovací hodnoty aktiv slouÏících distribuci elektfiiny jsou oproti úãetní hodnotû znaãnû vy‰‰í. Hlavním dÛvodem je v˘razné zv˘‰ení cen po roce 1990, pfiiãemÏ velká ãást aktiv PRE byla pofiízena dfiíve. Následující tabulka uvádí srovnání úãetní a reprodukãní zÛstatkové hodnoty aktiv k 31. prosinci: Úãetní zÛstatková hodnota aktiv Reprodukãní zÛstatková hodnota aktiv Koeficient zv˘‰ené hodnoty 2003 9 202 22 505 2,45 2002 8 877 25 109 2,83 V dobû sestavení úãetní závûrky nebyl k dispozici pfiepoãet za rok 2003. 2001 8 754 27 705 3,16 2000 8 269 27 315 3,30 1999 7 240 26 234 3,62 1998 6 866 25 471 3,71 1997 5 477 20 677 3,78 1996 4 625 18 290 3,95 103 102 3. DROBN¯ HMOTN¯ A DROBN¯ NEHMOTN¯ MAJETEK (tis. Kã) V souladu s úãetními postupy (viz bod c) je tento majetek pfii pofiízení úãtován do nákladÛ a evidován v podrozvahové evidenci. Následující tabulka uvádí cenu pofiízení tohoto majetku, kter˘ je v uÏívání k datu úãetní závûrky: Elektromûry v hodnotû do 40 tis. Kã *) Drobn˘ hmotn˘ majetek do hodnoty 40 tis. Kã Drobn˘ nehmotn˘ majetek do hodnoty 60 tis. Kã Celkem 2003 1 728 181 157 877 24 726 1 910 784 2002 1 657 322 150 866 30 585 1 838 773 2001 – 132 377 21 494 153 871 2003 465 546 92 969 299 610 68 504 833 660 2002 351 239 78 868 288 527 43 198 682 964 2001 270 487 64 148 256 683 43 936 571 106 795 118 7 701 30 841 644 422 7 701 30 841 514 978 25 287 30 841 *) Elektromûry byly do roku 2001 úãtovány jako dlouhodob˘ drobn˘ hmotn˘ majetek 4. NAJAT¯ MAJETEK (tis. Kã) a) Finanãní nájem Spoleãnost je zavázána platit nájemné za finanãní leasing podle následující tabulky: (a) Zaplaceno od poãátku smluv do 31. 12. bûÏného roku (b) Závazek splatn˘ do 1 roku (c) Závazek splatn˘ do 5 let (d) Závazek splatn˘ v dal‰ích letech Splátky celkem (a)+(c)+(d) Z toho: Energetická zafiízení TûÏká mechanizace Sdûlovací kabely b) Operativní nájem Spoleãnost platí nájemné za uloÏení kabelÛ v kabelov˘ch kolektorech a za umístûní sv˘ch distribuãních trafostanic v nebytov˘ch prostorách. Nájemní smlouvy znûjí vût‰inou na dobu neurãitou. Dále si spoleãnost pronajímá vozidla na operativní leasing. Celkové roãní náklady t˘kající se tûchto pronájmÛ ãinily: Nebytové prostory Kabelové kolektory Vozidla Nájemné celkem PRE nemá Ïádn˘ majetek, kter˘ by byl v zástavû nebo jímÏ by bylo ruãeno. 2003 27 818 21 949 32 177 81 944 2002 28 031 21 377 29 130 78 538 2001 27 986 20 819 23 519 72 324 5. DLOUHODOB¯ FINANâNÍ MAJETEK (tis. Kã) Majetkové úãasti PREmont Lhotka a.s. Cejchovna elektromûrÛ Praha a.s. PREleas, a.s. ODEM a.s. Realizovatelné cenné papíry První energetická, a.s. Severomoravská energetika, a.s. Jihoãeská energetika, a.s. Severoãeská energetika, a.s. Západoãeská energetika, a.s. Jihomoravská energetika, a.s. V˘chodoãeská energetika, a.s. Stfiedoãeská energetická a.s. âeské sdruÏení RES Jin˘ dlouhodob˘ finanãní majetek Opravná poloÏka Dlouhodob˘ finanãní majetek Poznámka Podíl prodáno (2003) neobchodovatelné neobchodovatelné neobchodovatelné 100 100 100 100 % % % % 43 264 10 000 5 000 neobchodovatelné 19 % 100 akcií 100 akcií 100 akcií 100 akcií 100 akcií 100 akcií 100 akcií 12,5 % 2 380 310 230 230 441 280 235 192 100 2 380 162 209 150 234 254 170 150 100 655 62 662 129 157 neobchodovatelné 2003 2002 66 43 10 5 429 264 000 000 2001 66 43 10 5 429 264 000 000 1 100 313 275 247 229 226 207 201 100 -835 126 756 Pozn.: Do roku 2001 se realizovatelné cenné papíry (RCP) oceÀovaly pofiizovací cenou a pfiípadn˘ pokles trÏní hodnoty byl vyjádfien opravnou poloÏkou, která se úãtovala do v˘sledku hospodafiení. Od roku 2002 se RCP oceÀují reálnou hodnotou, pfiiãemÏ její pfiecenûní (zv˘‰ení i sníÏení) se úãtuje proti vlastnímu kapitálu. a) Dal‰í údaje o dcefiin˘ch spoleãnostech: Obchodní jméno: Cejchovna elektromûrÛ Praha a.s. Spoleãnost byla zaloÏena v roce 1998 a hlavními pfiedmûty podnikatelské ãinnosti jsou montáÏ, opravy a údrÏba mûfiidel. Spoleãnost postupnû diverzifikuje své aktivity i na obchod s doplÀkov˘m zboÏím (hromadné dálkové ovládání, mûfiící pfiístroje a vybavení pro mûfiení, zkou‰eãky, testery apod.) a poradenskou ãinnost. Sídlo: Praha 7, Partyzánská 7a Iâ: 25 67 70 63 PrÛmûrn˘ poãet zamûstnancÛ: Ekonomické údaje: Základní kapitál Vlastní kapitál Zisk po zdanûní TrÏby za prodej zboÏí a sluÏeb 2003 2002 2001 78 70 68 35 59 6 351 000 725 220 616 35 55 3 407 000 968 876 067 35 53 3 339 000 461 068 577 Obchodní jméno: ODEM a.s. Spoleãnost byla zaloÏena v roce 1999 a zab˘vá se kontrolou plombování a odeãty elektromûrÛ, plynomûrÛ, vodomûrÛ a mûfiiãÛ tepla. Sídlo: Praha 10, Na Hroudû 19 Iâ: 27 75 56 09 PrÛmûrn˘ poãet zamûstnancÛ: Ekonomické údaje: Základní kapitál Vlastní kapitál Zisk po zdanûní TrÏby za prodej zboÏí a sluÏeb 2003 2002 2001 127 126 97 5 11 3 48 000 643 577 169 5 12 4 47 000 101 305 095 5 10 3 37 000 644 414 232 105 104 Obchodní jméno: PREleas, a.s. Leasingová spoleãnost byla zaloÏena v roce 1996. Obchodní vizí spoleãnosti je zaji‰Èovat stabilní úroveÀ strategické daÀové optimalizace prostfiednictvím zpûtného leasingu ve skupinû PRE. Jedná se o kaÏdoroãní leasbackové operace v objemu cca 100 mil. Kã. Sídlo: Praha 10, Limuzská 2110/8 Iâ: 25 05 40 40 PrÛmûrn˘ poãet zamûstnancÛ: Ekonomické údaje: Základní kapitál Vlastní kapitál Zisk po zdanûní TrÏby za prodej zboÏí a sluÏeb 2003 2002 2001 3 2 2 10 45 13 114 000 538 373 850 10 32 8 106 000 471 484 012 10 25 6 89 000 281 642 688 6. DLOUHODOBÉ POHLEDÁVKY (tis. Kã) OdloÏená daÀová pohledávka Jistina za karty CCS Kauce na obchodování s elektfiinou Pohledávky z prodeje bytov˘ch domÛ PÛjãka dcefiiné spoleãnosti Ostatní dlouhodobé pohledávky z obchodního styku Celkem 2003 178 340 1 020 21 289 25 817 – 4 500 230 966 2002 188 663 1 298 6 917 28 115 1 200 4 500 230 693 2001 – 1 298 24 100 31 524 2 400 15 354 74 676 2003 192 056 229 294 75 208 15 651 34 791 547 000 -263 432 283 568 2002 310 619 244 996 83 135 20 950 107 854 767 554 -448 293 319 261 2001 237 001 273 036 85 942 106 318 143 413 845 710 -271 576 574 134 7. KRÁTKODOBÉ POHLEDÁVKY (tis. Kã) Pohledávky z obchodních vztahÛ Velkoodbûratelé elektfiiny Maloodbûratelé elektfiiny - podnikatelé Maloodbûratelé elektfiiny - domácnosti Obchodování s elektfiinou Ostatní pohledávky Celkem brutto *) Opravné poloÏky Celkem netto *) Z v˘‰e uveden˘ch krátkodob˘ch obchodních pohledávek jsou pohledávky po lhÛtû splatnosti ve v˘‰i 341 891 tis. Kã (355 918 tis. Kã v roce 2002 a 382 260 tis. Kã v roce 2001) Dohadné úãty aktivní Nevyfakturovaná elektfiina Ostatní dohadné úãty Celkem netto 2003 926 057 1 538 927 595 2002 935 045 5 590 940 635 2001 909 658 5 537 915 195 Jiné krátkodobé pohledávky Obchodní pÛjãky Pohledávky z prodeje bytov˘ch domÛ a pÛjãek z fondu sociálního rozvoje Ostatní pohledávky Celkem brutto Opravné poloÏky Celkem netto 2003 49 963 11 493 328 61 784 -49 963 11 821 2002 52 329 13 163 922 66 414 -47 298 19 116 2001 92 210 12 853 492 105 555 -90 343 15 212 8. KRÁTKODOB¯ FINANâNÍ MAJETEK (tis. Kã) 2003 Cenné papíry drÏené do splatnosti Korporátní smûnky Depozitní smûnky Realizovatelné cenné papíry Podílové listy Majetkové cenné papíry Dluhopisy (vãetnû AÚV) Opravná poloÏka *) Celkem 2002 139 924 150 012 2001 49 351 40 020 30 000 123 332 217 431 15 405 133 830 221 059 660 699 370 294 20 262 192 -137 426 000 000 502 286 587 *) Do roku 2001 se cenné papíry oceÀovaly pofiizovací cenou a pfiípadn˘ pokles trÏní hodnoty byl vyjádfien opravnou poloÏkou, která se úãtovala do v˘sledku hospodafiení. Od roku 2002 se realizovatelné cenné papíry oceÀují reálnou hodnotou (její pfiecenûní – zv˘‰ení i sníÏení – se úãtuje proti vlastnímu kapitálu), cenné papíry drÏené do splatnosti se oceÀují amortizovanou cenou pofiízení (její pfiecenûní se úãtuje do v˘sledku hospodafiení). 9. OPRAVNÉ POLOÎKY (tis. Kã) k 31. 12. 2003 Dlouhodob˘ hmotn˘ majetek Zásoby Pohledávky Celkem 27 39 313 380 290 819 395 504 Zúãtování v b û Ï n é m ro c e 7 020 Tvorba v b û Ï n é m ro c e 3 831 37 589 k 31. 12. 2002 30 2 495 528 479 230 591 300 182 196 189 216 41 420 2003 71 339 6 309 77 648 2002 69 292 6 601 75 893 2001 67 211 19 004 86 215 2003 2 553 831 1 315 611 1 3 869 443 2002 2 553 831 1 315 611 1 3 869 443 2001 2 553 831 1 315 611 1 3 869 443 Pohyby opravn˘ch poloÏek jsou vykázány v provozním v˘sledku hospodafiení. 10. P¤ECHODNÁ AKTIVA (tis. Kã) âasové rozli‰ení nult˘ch leasingov˘ch splátek Ostatní úãty ãasového rozli‰ení Celkem 11. VLASTNÍ KAPITÁL (tis. Kã) Registrovan˘ základní kapitál a druhy akcií k 31. 12. 2003 Druh akcií Na majitele Na jméno - akcie obcí Na jméno se zvlá‰tními právy Celkem Akcie na majitele Akcie v nemateriální formû s pln˘m hlasovacím právem a volnou pfievoditelností. Akcie na jméno Akcie obcí, které mají plné hlasovací právo a jsou pfievoditelné se souhlasem valné hromady. Akcie na jméno se zvlá‰tními právy Akcie s pln˘m hlasovacím právem a dal‰ími právy jmenovitû uveden˘mi ve stanovách PRE. 107 106 Zmûny vlastního kapitálu ZÛstatek k 31. 12. 2002 Tvorba rezervního fondu Tvorba a ãerpání sociálního fondu V˘plata dividend V˘plata tantiém Nerozdûlen˘ zisk âist˘ zisk roku 2003 OceÀovací rozdíly z pfiecenûní majetku Vliv pfiecenûní CP na odloÏenou daÀ ZÛstatek k 31. 12. 2003 Základní kapitál Kapitálové fondy Fondy ze zisku 3 869 443 376 527 667 193 141 233 -912 3 869 443 -16 148 -3 354 357 025 807 514 HV ve schvalovacím fiízení 996 318 -141 233 -27 318 -650 066 -9 500 -168 201 1 069 513 N e ro z d û l e n ˘ zisk 1 069 513 2 147 104 1 978 903 Vlastní kapitál celkem 7 888 384 -28 230 -650 066 -9 500 168 201 1 069 -16 -3 8 250 513 148 354 599 O v˘‰i a zpÛsobu rozdûlení v˘sledku hospodafiení za rok 2002 rozhodla valná hromada dne 11. 6. 2003. Kapitálové fondy Kapitálové fondy pfiedstavují ãást kapitálu b˘valého státního podniku - právního pfiedchÛdce PRE. Na základû privatizaãního projektu se kapitál státního podniku rozdûlil ke dni vzniku akciové spoleãnosti (1. 1. 1993) na základní kapitál, rezervní fond a kapitálové fondy. K tomuto datu byl zÛstatek kapitálov˘ch fondÛ 390 390 tis. Kã. V letech 1993 aÏ 1997 byly tyto fondy zvy‰ovány o darovan˘ hmotn˘ majetek slouÏící k rozvodu elektfiiny. Od roku 2002 se v poloÏce kapitálov˘ch fondÛ vykazuje zmûna reálné hodnoty realizovateln˘ch cenn˘ch papírÛ. 2003 390 390 122 714 -156 079 357 025 Poãáteãní zÛstatek dle privatizaãního projektu k 1. 1. 1993 Bezúplatné nabytí majetku v letech 1993-1997 OceÀovací rozdíly z pfiecenûní majetku (vãetnû vlivu odloÏené danû) Celkem 2002 390 390 122 714 -136 577 376 527 2001 390 390 122 714 513 104 Fondy ze zisku V souladu s obchodním zákoníkem a stanovami tvofií PRE zákonn˘ rezervní fond ve v˘‰i 5 % z ãistého zisku, a to aÏ do okamÏiku, kdy tento fond dosáhne 20 % základního kapitálu. MoÏnost uÏití rezervního fondu je dána stanovami PRE. Dále se v PRE povinnû tvofií na základû kolektivní smlouvy fond sociálního rozvoje. 2003 Zákonn˘ rezervní fond Fond sociálního rozvoje Celkem 773 889 33 625 807 514 Zúãtování v b û Ï n é m ro c e -28 230 -28 230 Tvorba v b û Ï n é m ro c e 141 233 27 318 168 551 2002 632 656 34 537 667 193 Návrh 2003 1 069 513 0 28 545 12 000 688 760 340 207 2002 996 318 141 233 27 318 9 500 650 066 168 201 2001 878 204 43 910 24 789 8 500 425 639 375 366 Rozdûlení zisku âist˘ zisk Zákonn˘ pfiídûl do rezervního fondu Pfiídûl do fondu sociálního rozvoje Tantiémy ãlenÛm pfiedstavenstva a dozorãí rady Dividendy Nerozdûlen˘ zisk 12. REZERVY (tis. Kã) 2003 Rezervy na podnikatelská rizika Rezerva na daÀ z pfiíjmÛ Celkem Zúãtování v b û Ï n é m ro c e 428 906 – 428 906 Tvorba v b û Ï n é m ro c e 141 578 -129 404 -129 404 141 578 2002 287 328 129 404 416 732 Podnikatelská rizika pfiedstavují vesmûs soudní spory. Byly vytvofieny rezervy na následující tituly: – Ïaloba spoleãnosti âEZ, a.s., v celkové ãástce 102 397 tis. Kã (vãetnû úrokÛ z prodlení) za údajné nedodrÏení smluvních podmínek pfii dodávce elektfiiny v roce 1996 (93 200 tis. Kã k 31. 12. 2002). – Ïaloba spoleãnosti Stfiedoãeská energetická a.s., která poÏaduje celkem 171 719 tis. Kã a úrok z prodlení, a to za sluÏby v oblasti rezervace kapacity a pfienosu elektfiiny v roce 2001. V této záleÏitosti se jiÏ vyjádfiil Energetick˘ regulaãní úfiad a pfiiklonil se na stranu STE a.s. V roce 2002 byl soudem vydán platební rozkaz - spoleãnost proti tomu podala odpor. V˘‰e rezervy je 191 739 tis. Kã (181 092 tis. Kã k 31. 12. 2002). – rezerva na odstupné ve v˘‰i 5 394 tis. Kã (5 800 tis. Kã k 31. 12. 2002) – rezerva na ostatní podnikatelská rizika (soudní spory - probíhající nebo reálnû hrozící) v celkové v˘‰i 4 776 tis. Kã (7 236 tis. Kã k 31. 12. 2002) – rezerva na rizika vypl˘vající z provozování stál˘ch aktiv v celkové v˘‰i 124 600 tis. Kã. 13. KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY (tis. Kã) Závazky z obchodních vztahÛ Faktury dodavatelÛ se splatností v následujícím roce Ostatní závazky Celkem 2003 538 891 11 147 550 038 2002 483 240 18 386 501 626 2001 517 462 15 764 533 226 Spoleãnost eviduje závazky po lhÛtû splatnosti v souhrnné v˘‰i 4 246 tis. Kã (7 725 v roce 2002). Tyto závazky byly vût‰inou uhrazeny v lednu následujícího roku. Pfiijaté zálohy Pfiíjaté zálohy na elektfiinu Ostatní pfiijaté zálohy Celkem 2003 1 592 773 3 674 1 596 447 Závazky ke spoleãníkÛm Nevyplacené dividendy 2003 79 579 *) 2002 1 515 560 8 917 1 524 477 2001 1 307 734 5 929 1 313 663 2002 612 2001 573 *) Z toho 78.587 tis. Kã je dividenda za rok 2002 náleÏející MPSV, které si ji prozatím nenechalo vyplatit. 14. ODLOÎEN¯ DA≈OV¯ ZÁVAZEK A ODLOÎENÁ DA≈OVÁ POHLEDÁVKA (tis. Kã) OdloÏené daÀové pohledávky a závazky vykázané v rozvaze: Dlouhodob˘ majetek Zásoby Pohledávky Finanãní majetek Rezervy na budoucí závazky Doãasné rozdíly celkem DaÀová sazba OdloÏen˘ daÀov˘ závazek (pohledávka) Saldo 2003 39 600 39 819 61 398 213 979 282 133 636 929 28 % 178 340 Pohledávka 2002 2001 2 230 224 747 204 093 177 519 608 589 31 % 188 663 3 724 52 970 135 679 168 600 360 973 31 % 111 902 2003 2 843 205 Závazek 2002 2 477 454 2001 2 194 436 2 843 205 28 % 796 097 617 757 2 477 454 31 % 768 011 579 348 2 194 436 31 % 680 275 568 373 109 108 OdloÏené daÀové pohledávky nevykázané v rozvaze V souladu s úãetními postupy uveden˘mi v bodû (q) nebylo úãtováno o následujících daÀov˘ch pohledávkách: Odpoãitatelné doãasné rozdíly DaÀové ztráty DaÀová sazba Nevykázaná odloÏená daÀová pohledávka 2003 165 835 2002 171 910 2001 189 381 28 % 46 434 31 % 53 292 31 % 58 708 15. BANKOVNÍ ÚVùRY (tis. Kã) Jistina k 31. 12. 2003 Ú ro k o v á Splatnost míra Krátkodobé úvûry Bankovní úvûr # 1 Celkem Dlouhodobé úvûry Bankovní úvûr # 1 Bankovní úvûr # 2 Celkem Jistina 130 000 130 000 k 31. 12. 2002 Ú ro k o v á Splatnost míra Fix 3,1 % 2. 1. 2003 Jistina k 31. 12. 2001 Ú ro k o v á Splatnost míra 80 000 80 000 Fix 5,01 % 10. 1. 2002 200 000 500 000 700 000 4,9250 % 5,3475 % 18. 12. 2003 15. 5 .2003 V‰echny uvedené úvûry jsou v ãesk˘ch korunách. K 31. 12. 2003 nemá spoleãnost Ïádn˘ bankovní úvûr. 16. P¤ECHODNÁ PASIVA (tis. Kã) 2003 1 410 737 – 1 410 737 2002 1 403 302 56 1 403 358 2001 1 354 416 11 259 1 365 675 k 31. 12. 2003 1 853 241 -442 504 1 410 737 2003 102 809 -95 374 k 31. 12. 2002 1 750 432 -347 130 1 403 302 2003 3 608 232 43 902 322 365 646 256 597 104 56 068 1 261 124 131 232 1 282 715 2002 3 780 322 -21 849 324 406 614 652 589 003 63 433 1 185 106 239 770 1 390 915 2001 3 463 745 41 340 305 883 550 101 729 714 83 000 822 700 312 300 1 313 153 V˘nosy pfií‰tích období - investiãní pfiíspûvky Ostatní úãty ãasového rozli‰ení Celkem Investiãní pfiíspûvky V souladu s bodem (p) zásadních úãetních postupÛ byly zaúãtovány hodnoty investiãních pfiíspûvkÛ: Pfiijaté pfiíspûvky Zúãtováno do v˘nosÛ (viz pozn. 17b) ZÛstatek k 31. 12. bûÏného roku V¯KAZ ZISKU A ZTRÁTY 17. PROVOZNÍ V¯SLEDEK HOSPODA¤ENÍ (tis. Kã) Hrub˘ zisk z prodeje elektfiiny Zisk z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Jiné provozní v˘nosy Osobní náklady Odpisy dlouhodobého hmotného majetku Odpisy dlouhodobého nehmotného majetku Náklady na materiál a sluÏby Jiné provozní náklady Provozní v˘sledek hospodafiení Pozn. 17a) 17b) 17c) 17d) 17e) a) Obchod s elektfiinou Odbûratelé se zákonem dûlí podle velikosti své spotfieby na oprávnûné a chránûné zákazníky. Cena za distribuci elektrické energie oprávnûn˘m zákazníkÛm a cena elektfiiny pro chránûné zákazníky jsou regulovány Energetick˘m regulaãním úfiadem. Oprávnûní zákazníci mají právo vybrat si dodavatele elektfiiny. Pokud si vyberou dodavatele, jehoÏ zásobovací území není v místû fyzického odbûru elektfiiny, platí tomuto dodavateli jen za obstaranou elektfiinu. Distributorovi, v jehoÏ zásobovacím území se odbûr nachází, pak platí za distribuãní a systémové sluÏby (dále jen sluÏby) související s dodávkou elektfiiny. Cena elektfiiny je smluvní (neregulovaná), zatímco cena sluÏeb je regulovaná. Chránûní zákazníci nemají právo vybrat si svého dodavatele elektfiiny – jejich dodavatelem se automaticky stává ten distributor, v jehoÏ zásobovacím území se odbûr nachází. Cena elektfiiny obsahuje i úhradu za sluÏby a je regulovaná. Od 1. 1. 2002, resp. 1. 1. 2003 byli oprávnûn˘mi zákazníky v‰ichni koneãní zákazníci, jejichÏ roãní spotfieba elektfiiny vztaÏená na jedno odbûrné místo pfiekroãila hodnotu 40 GWh, resp. 9 GWh. Od 1. 1. 2004 jsou oprávnûn˘mi zákazníky v‰ichni koneãní zákazníci na sítích VN a VVN s rezervovan˘m pfiíkonem nad 250 kW. Zaji‰tûní pfiíjmÛ Zákazníci – velkoodbûratelé Odeãty elektromûrÛ a fakturace se provádí mûsíãnû. Na úhradu odebrané, ale je‰tû nevyfakturované elektfiiny platí zákazníci mûsíãní nebo dekádní zálohy ve v˘‰i oãekávané spotfieby, pfiiãemÏ se bere v úvahu spotfieba minul˘ch období, sezónnost a dal‰í faktory. ZpÛsob stanovení zálohy je pfiedmûtem smlouvy o dodávce elektfiiny. V pfiípadech neplacení za dodávku elektfiiny jsou zákazníci upomínáni. Pokud odbûratel neuhradí pohledávky ani ve stanovené dodateãné lhÛtû, dochází k pfieru‰ení dodávky elektfiiny. âást velkoodbûratelÛ jistí úhradu budoucích pohledávek zálohami placen˘mi v pfiedstihu a kaucemi. Zákazníci – maloodbûratelé BûÏn˘ odeãet elektromûrÛ a fakturace se provádí u zákazníkÛ jednou za ãtyfii mûsíce, a na dodanou, ale zatím nevyfakturovanou elektfiinu jsou stanoveny jedna aÏ tfii zálohy, které jsou stanoveny tak, aby odpovídaly velikosti a charakteru spotfieby. Stanovení ceny a zpÛsobu placení je obsaÏeno ve smlouvû uzavfiené se zákazníkem. V˘nosy a náklady související s obchodem s elektfiinou (tis. Kã) Oprávnûní zákazníci (velkoodbûratelé) Prodej elektfiiny Prodej distribuãních a systémov˘ch sluÏeb Prodej nadstandardních sluÏeb Chránûní zákazníci Velkoodbûratelé Velkoodbûratelé - nadstandardní sluÏby Maloodbûr - podnikatelé Maloodbûr - domácnosti Ostatní v˘nosy Nevyfakturovaná elektfiina V˘nosy celkem Náklady na nákup elektfiiny Náklady na nákup souvisejících sluÏeb Náklady na pofiízení elektfiiny celkem Hrub˘ zisk z prodeje elektfiiny 2003 1 174 690 663 559 444 830 66 301 8 814 839 2 644 744 2 390 2 654 459 3 513 246 44 268 -8 988 10 024 809 4 889 354 1 527 223 6 416 577 3 608 232 9 3 2 3 9 4 1 6 3 2002 483 634 234 950 182 742 65 942 383 675 416 648 8 183 550 080 408 764 34 431 25 387 927 127 723 526 423 279 146 805 780 322 2001 3 834 8 2 438 3 089 4 107 9 481 955 151 113 512 162 037 930 6 018 185 3 463 745 Pozn.: V˘nosy a náklady v pfiedchozí tabulce dokumentují ekonomickou podstatu transakcí s elektfiinou. Oproti v˘kazu zisku a ztráty jsou vzájemnû kompenzovány ty poloÏky nákladÛ a v˘nosÛ, u nichÏ kompenzace vyjadfiuje samu podstatu transakcí. Bez provedení kompenzace by byly vykázány ostatní v˘nosy o 141 725 tis. Kã vy‰‰í, náklady na nákup elektfiiny o 26 471 tis. Kã vy‰‰í a náklady na nákup souvisejících sluÏeb o 115 254 tis. Kã vy‰‰í. Hrub˘ zisk z prodeje elektfiiny odpovídá v˘kazu zisku a ztráty. 111 110 b) Jiné provozní v˘nosy (tis. Kã) V˘nosy z prodeje sluÏeb Aktivace nákladÛ do investic a zmûna stavu nedokonãené v˘roby âasové rozli‰ení investiãních pfiíspûvkÛ (20 let) Ostatní provozní v˘nosy Celkem 2003 77 479 100 734 95 374 48 778 322 365 2002 88 767 85 646 90 596 59 397 324 406 2001 109 072 75 116 83 641 38 054 305 883 2003 1 248 404 541 34 617 160 431 3 289 43 378 646 256 2002 1 287 394 589 25 687 153 737 2 925 37 714 614 652 2001 1 314 372 954 8 413 138 165 3 246 27 323 550 101 2003 210 939 198 978 299 767 31 204 111 694 74 593 44 550 289 399 1 261 124 2002 186 353 209 951 269 485 36 122 96 753 69 279 45 684 271 479 1 185 106 2001 200 109 – 161 527 24 031 80 599 67 903 45 056 243 475 822 700 c) Osobní náklady (tis. Kã) PrÛmûrn˘ poãet zamûstnancÛ Mzdové náklady Mzdy vyplacené v závislosti na v˘sledku hospodafiení spoleãnosti Sociální a zdravotní poji‰tûní Odmûny ãlenÛm orgánÛ PRE Sociální náklady Celkem Informace o odmûÀování fiídících pracovníkÛ je uvedena v bodû 22a. d) Náklady na materiál a sluÏby (tis. Kã) Materiál a energie Nákup elektromûrÛ Opravy dlouhodobého majetku Konzultaãní sluÏby Finanãní leasing Podpora IT Po‰tovní a telekomunikaãní poplatky Ostatní sluÏby Celkem Pfiíãinou zv˘‰ení celkov˘ch nákladÛ na sluÏby mezi roky 2001 a 2002 byla zejména zmûna metodiky úãtování v obchodu s elektfiinou. V roce 2002 byly v nákladech na sluÏby vykázány i náklady na sluÏby související s obstaráním elektfiiny, zatímco v roce 2001 byly tyto náklady vykázány spoleãnû s náklady na nákup elektfiiny. DÛvodem zmûny úãtování byly zmûny ve zpÛsobu obchodování s elektfiinou od roku 2002. e) Jiné provozní náklady (tis. Kã) Odpis pochybn˘ch pohledávek *) ZÛstatková hodnota vyfiazeného dlouhodobého majetku Zmûna stavu opravn˘ch poloÏek Zmûna stavu rezerv Ostatní provozní náklady Celkem *) Tato poloÏka je kompenzována zúãtováním opravn˘ch poloÏek 2003 27 874 73 835 -147 795 141 578 35 740 131 232 2002 31 747 21 785 141 258 11 390 33 590 239 770 2001 32 931 3 103 66 744 183 555 25 967 312 300 18. FINANâNÍ V¯SLEDEK HOSPODA¤ENÍ (tis. Kã) 2003 97 128 20 207 7 704 209 Zisk z prodeje cenn˘ch papírÛ V˘nosy z drÏení cenn˘ch papírÛ Pfiijaté úroky Kurzové zisky Ostatní finanãní v˘nosy Celkové finanãní v˘nosy Úrokové náklady (vyjma kapitalizovan˘ch) Kurzové ztráty Tvorba opravn˘ch poloÏek k finanãnímu majetku Ostatní finanãní náklady Celkové finanãní náklady Finanãní v˘sledek hospodafiení 125 248 350 909 2002 1 970 23 808 13 457 123 7 696 47 054 29 198 1 323 7 283 8 542 116 706 6 279 36 800 10 254 2001 1 929 29 988 3 764 813 10 427 46 921 50 583 440 46 429 5 572 103 024 -56 103 19. MIMO¤ÁDN¯ V¯SLEDEK HOSPODA¤ENÍ (tis. Kã) 2003 Zúãtování opravn˘ch poloÏek k realizovateln˘m cenn˘m papírÛm (RCP) Ostatní mimofiádné v˘nosy Mimofiádné v˘nosy celkem ZÛstatková cena aktiv *) Spotfieba materiálu *) Opravy *) SluÏby *) Nákup elektromûrÛ *) Ostatní náklady *) Mimofiádné náklady celkem Vliv zúãtování opravn˘ch poloÏek k RCP na odloÏenou daÀ Mimofiádn˘ v˘sledek hospodafiení -26 629 2002 138 121 72 138 193 19 773 *) 25 362 *) 48 077 *) 20 413 *) 43 544 *) 3 710 *) 160 879 42 060 -64 746 2003 268 224 35 055 – 303 279 2002 307 922 32 183 42 060 382 165 129 129 294 *) 20 527 *) 5 886 *) 51 26 758 2001 3 688 1 299 2 389 *) Jedná se o v˘daje na likvidaci a odstraÀování následkÛ ‰kod po povodni v srpnu 2002. 20. DANù Z P¤ÍJMÒ (tis. Kã) Splatná daÀ z pfiíjmÛ OdloÏená daÀ z pfiíjmÛ – z bûÏné ãinnosti OdloÏená daÀ z pfiíjmÛ – z mimofiádné ãinnosti Celková daÀ z pfiíjmÛ ve v˘kaze zisku a ztráty Efektivní daÀová sazba Zisk pfied zdanûním DaÀ z pfiíjmÛ pfii uÏití platné sazby danû z pfiíjmÛ Efekt z daÀovû neúãinn˘ch nákladÛ Efekt z daÀovû neúãinn˘ch v˘nosÛ DaÀové pobídky nezohlednûné v úãetní závûrce Efekt ze zdanûní nûkter˘ch pfiíjmÛ zvlá‰tní sazbou danû OdloÏená daÀ pfii uÏití platné sazby danû z pfiíjmÛ Pfiepoãet odloÏené danû na budoucí sazbu danû z pfiíjmÛ (28 %) Celková daÀ z pfiíjmÛ / efektivní daÀová sazba 2003 1 372 425 41 -6 -188 -3 107 -72 303 792 566 219 078 979 503 662 607 279 2001 308 212 73 023 381 235 2002 31,0 3,0 -0,4 -13,8 -0,3 7,8 -5,3 22,1 % % % % % % % % 1 378 427 122 -79 -157 -5 74 483 330 900 006 451 851 243 382 165 2001 31,0 8,9 -5,7 -11,5 -0,4 5,4 % % % % % % 27,7 % 1 259 390 133 -22 -188 -4 73 439 426 132 388 377 581 023 381 235 31,0 10,6 -1,8 -15,0 -0,4 5,8 % % % % % % 30,3 % 113 112 21. V¯KAZ UZNAN¯CH ZISKÒ A ZTRÁT (tis. Kã) 2003 -21 428 1 926 -19 502 1 069 513 1 050 011 Úbytek z pfiecenûní majetku PfiírÛstek z pfiecenûní majetku Celková ztráta neuvedená ve v˘kaze zisku a ztráty âist˘ zisk bûÏného období Uznané zisky a ztráty celkem 2002 -142 832 6 255 -136 577 996 318 859 741 2001 – – – 878 204 878 204 DAL·Í INFORMACE 22. INFORMACE O SP¤ÍZNùN¯CH OSOBÁCH (tis. Kã) a) OdmûÀování managementu, pfiedstavenstva a dozorãí rady Osobní náklady PrÛmûrn˘ poãet osob Mzdové náklady Sociální a zdravotní poji‰tûní Odmûny ãlenÛm orgánÛ PRE Sociální náklady *) Celkem P¤ 4 2003 DR 10 ¤P 41 50 350 P¤ 3 2002 DR 9 17 623 1 060 60 1 120 2 229 160 2 389 527 68 500 ¤P 34 46 352 P¤ 4 2001 DR 9 16 223 840 60 900 2 085 154 2 239 430 63 005 ¤P 28 33 994 11 898 1 056 113 1 169 2 190 163 2 353 P¤ 3 150 2001 DR 3 850 392 46 284 Pozn.: P¤ (pfiedstavenstvo), DR (dozorãí rada), ¤P (fiídící pracovníci - v˘konní fieditelé a vedoucí odborÛ) *) âlenÛm pfiedstavenstva a dozorãí rady se bezplatnû poskytuje nadstandardní zdravotní a rehabilitaãní péãe do ãástky 20 tis. Kã za rok. Ostatní poÏitky Tantiémy Poskytnuté pÛjãky Îivotní poji‰tûní Bezplatné pouÏívání automobilÛ **) Celkem P¤ 4 275 2003 DR 5 225 ¤P P¤ 3 825 2002 DR 4 675 146 527 4 275 5 225 2 702 3 375 ¤P 300 430 3 825 4 675 1 837 2 567 ¤P 50 392 3 150 3 850 1 177 1 619 **) Je zde zahrnuto i pouÏívání automobilÛ ãleny pfiedstavenstva, neboÈ jsou zároveÀ ãleny v˘konného managementu. âástka vyjadfiuje 1 % pofiizovací ceny automobilu za kaÏd˘ mûsíc pouÏívání a vstupuje do základu danû z pfiíjmu pfiíslu‰n˘ch zamûstnancÛ. Pohledávky P¤ Poskytnuté pÛjãky a splátkové kalendáfie 2003 DR ¤P 3 962 P¤ 2002 DR ¤P 10 4 174 P¤ 2001 DR ¤P 34 4 053 âlenové statutárních orgánÛ vlastní v úhrnu 10 akcií PRE a za ãlenství v orgánech dcefiin˘ch spoleãností obdrÏeli odmûny v souhrnné ãástce 1 189 tis. Kã. b) Vztahy k dcefiin˘m spoleãnostem Pohledávky PRE k 31. 12. 2002 2001 38 8 764 312 948 367 2 756 3 980 1 131 3 106 4 936 2003 PREleas, a.s. CEP a.s. ODEM a.s. Celkem PREleas, a.s. z toho: SluÏby Dlouhodob˘ majetek CEP a.s. z toho: SluÏby Dlouhodob˘ majetek Zásoby Dividendy Úroky z pÛjãek ODEM a.s. z toho: Dividendy Úroky z pÛjãek SluÏby Celkem 2003 110 267 116 110 151 8 705 7 107 705 43 850 3 777 1 700 45 2 032 122 749 V˘ n o s y P R E 2002 100 092 229 99 863 5 189 5 178 11 3 436 1 275 283 1 878 108 717 2001 99 833 93 99 740 7 941 5 051 2 805 85 3 277 425 414 2 438 111 051 2003 1 343 1 213 2 556 2003 114 476 113 867 609 210 152 12 461 197 668 16 Závazky PRE k 31. 12. 2002 33 675 1 060 34 735 Náklady PRE 2002 98 835 98 835 2001 59 839 2 367 62 206 2001 80 599 80 599 259 089 19 120 239 873 96 212 035 14 165 197 870 7 35 563 35 086 32 723 46 35 517 360 191 35 086 393 010 32 723 325 357 c) Vztahy k matefiské spoleãnosti (PraÏská energetika Holding a.s.) V roce 2003 byly matefiské spoleãnosti vyplaceny dividendy z rozdûlení zisku roku 2002 ve v˘‰i 281 160 tis. Kã (184 450 tis. Kã v roce 2002). Bûhem roku 2003 byly matefiské spoleãnosti poskytnuty sluÏby v hodnotû 491 tis. Kã (792 tis. Kã v roce 2002), a to za vedení ekonomické agendy, nájem kanceláfií a organizaci sluÏebních cest. K 31. 12. 2003 je evidována pohledávka ve v˘‰i 33 tis. Kã (22 tis. Kã k 31. 12. 2002). 23. OSTATNÍ ZÁVAZKY NEUVEDENÉ V ÚâETNÍ ZÁVùRCE PRE ruãí za úvûr dcefiiné spoleãnosti PREleas, a.s., aÏ do hodnoty 209 790 tis. Kã. Spoleãnost dále poskytla platební bankovní záruku ve v˘‰i 31 009 tis. Kã ve prospûch Operátora trhu s elektfiinou, a.s. 24. V¯ZNAMNÉ UDÁLOSTI, KTERÉ SE STALY PO DATU ÚâETNÍ ZÁVùRKY Dne 1. 2. 2004 byly uzavfieny smlouvy na finanãní nájem energetického zafiízení v celkové hodnotû 138 329 tis. Kã. V roce 2004 bude z této ãástky splaceno celkem 16 896 tis. Kã. V letech 2004-2008 bude z této ãástky splaceno celkem 90 623 tis. Kã. 115 114 25. V¯KAZ O PENùÎNÍCH TOCÍCH Penûzi a penûÏními ekvivalenty se rozumí hotovost, prostfiedky na bûÏn˘ch bankovních úãtech a krátkodobé termínové vklady. P. Z. A.1.1.1 A.1.1.2 A.1.2.1 A.1.2.2 A.1.2.3 A.1.2.4 A.1.3 A.1.4 A.1.5 A* A.2.1 A.2.2 A.2.3 A.2.4 A ** A.3 A.4 A.5 A.6 A *** B.1 B.1.2 B.2 B.3 B *** C.1 C.2.5 C.2.6 C.3 C *** F. R. Poãáteãní stav penûz a penûÏních ekvivalentÛ Provozní ãinnost Úãetní zisk a z bûÏné ãinnosti pfied zdanûním Odpisy Odpis nedobytn˘ch pohledávek Zmûna stavu opravn˘ch poloÏek a rezerv Zmûna stavu nevyfakturované energie Zúãtování investiãních pfiíspûvkÛ do v˘nosÛ Ostatní úãty ãasového rozli‰ení Zisk (ztráta) z prodeje a vyfiazení stál˘ch aktiv V˘nosy z dividend Úroky vyúãtované ve v˘kaze zisku a ztráty âist˘ penûÏní tok z provozní ãinnosti pfied zmûnami pracovního kapitálu Zmûna stavu obchodních pohledávek Zmûna stavu obchodních závazkÛ Zmûna stavu zásob Zmûna stavu krátkodobého finanãního majetku âist˘ penûÏní tok z provozní ãinnosti pfied zdanûním a úroky Zaplacené úroky Pfiijaté úroky Zaplacená daÀ z pfiíjmÛ Mimofiádné pfiíjmy a v˘daje âist˘ penûÏní tok z provozní ãinnosti Investiãní ãinnost V˘daje spojené s pofiízením stál˘ch aktivit Pfiíjmy z investiãních pfiíspûvkÛ Pfiíjmy z prodeje stál˘ch aktivit PÛjãky a úvûry spfiíznûn˘m osobám âist˘ penûÏní tok z investiãní ãinnosti Finanãní ãinnost Zmûna stavu finanãních závazkÛ âerpání sociálního fondÛ Vyplacené dividendy Pfiijaté dividendy âist˘ penûÏní tok z finanãní ãinnost Zmûna stavu penûz a penûÏních ekvivalentÛ Koneãn˘ stav penûz a penûÏních ekvivalentÛ 2003 103 212 1 399 421 653 172 27 874 -6 217 8 988 -95 374 -5 588 -45 062 -2 737 -24 824 1 909 653 182 138 136 003 -23 054 -305 842 1 898 898 -406 33 319 -439 331 -26 629 1 465 851 2002 141 008 2001 50 156 1 401 652 31 144 -25 -90 12 34 -7 -8 2 144 339 -126 16 -5 2 368 -40 43 -407 -160 1 803 169 436 747 187 387 596 503 578 688 067 882 687 908 392 431 622 349 758 837 807 387 1 257 812 32 290 -107 -83 18 -20 -9 22 2 212 -624 310 30 -232 1 697 -51 25 050 714 931 806 037 641 454 789 719 082 851 021 432 515 000 777 467 981 521 2 389 1 675 201 -1 190 102 321 2 -764 792 809 537 400 046 -1 016 139 132 1 -742 138 482 906 200 550 -1 280 225 169 9 -875 235 374 765 200 896 -130 -28 -581 2 -736 -34 68 000 230 106 737 599 794 418 -650 -22 -434 7 -1 098 -37 103 000 222 099 688 633 796 212 -330 -19 -368 9 -708 90 141 000 951 219 717 453 852 008 ZPRÁVA O AUDITU KE KONSOLIDOVANÉ ÚâETNÍ ZÁVùRCE Zpráva o auditu pro akcionáfie spoleãnosti PraÏská energetika, a.s. Na základû provedeného auditu jsme dne 15. bfiezna 2004 vydali o úãetní závûrce, která je souãástí této v˘roãní zprávy, zprávu následujícího znûní: „Provedli jsme audit pfiiloÏené konsolidované úãetní závûrky spoleãnosti PraÏská energetika, a.s. a jejích dcefiin˘ch spoleãností (skupina) k 31. prosinci 2003. Za tuto konsolidovanou úãetní závûrku je odpovûdn˘ statutární orgán spoleãnosti. Na‰í odpovûdností je vyjádfiit na základû auditu v˘rok o této konsolidované úãetní závûrce. Audit jsme provedli v souladu s Mezinárodními auditorsk˘mi standardy. Tyto standardy poÏadují, abychom audit naplánovali a provedli tak, abychom získali pfiimûfienou jistotu, Ïe konsolidovaná úãetní závûrka neobsahuje v˘znamné nesprávnosti. Audit zahrnuje v˘bûrové ovûfiení podkladÛ prokazujících údaje a informace uvedené v konsolidované úãetní závûrce. Audit rovnûÏ zahrnuje posouzení pouÏit˘ch úãetních zásad a v˘znamn˘ch odhadÛ uãinûn˘ch spoleãností a zhodnocení celkové prezentace konsolidované úãetní závûrky. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe proveden˘ audit poskytuje pfiimûfien˘ podklad pro vyjádfiení na‰eho v˘roku. Podle na‰eho názoru konsolidovaná úãetní závûrka podává ve v‰ech v˘znamn˘ch ohledech vûrn˘ a poctiv˘ obraz aktiv, závazkÛ, vlastního kapitálu a finanãní situace spoleãnosti PraÏská energetika, a.s. k 31. prosinci 2003 a v˘sledku hospodafiení za rok 2003 v souladu s Mezinárodními standardy úãetního v˘kaznictví pfiijat˘mi V˘borem pro Mezinárodní úãetní standardy.“ Podle na‰eho názoru jsou informace z konsolidované úãetní závûrky uvedené v této v˘roãní zprávû ve v‰ech v˘znamn˘ch ohledech v souladu s námi ovûfienou konsolidovanou úãetní závûrkou spoleãnosti PraÏská energetika, a.s. k 31. prosinci 2003. V Praze, dne 7. ãervna 2004 KPMG âeská republika, spol. s r.o. Ing. Otakar Hora, CSc. Osvûdãení ãíslo 71 Osvûdãení ãíslo 1197 117 116 ¤ÁDNÁ (KONSOLIDOVANÁ) ÚâETNÍ ZÁVùRKA KONSOLIDOVAN¯ V¯KAZ ZISKU A ZTRÁTY (tis. Kã) Pozn. TrÏby z prodané elektfiiny Náklady na prodanou elektfiinu Hrub˘ zisk z prodeje elektfiiny Ostatní provozní v˘nosy Osobní náklady Odpisy - dlouhodob˘ hmotn˘ majetek Odpisy - dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek Nakoupené sluÏby, materiál a energie Ostatní provozní náklady Provozní zisk Finanãní náklady (netto) Zisk z bûÏné ãinnosti pfied zdanûním DaÀ z pfiíjmÛ Zisk z bûÏné ãinnosti po zdanûní Mimofiádné náklady Zisk (ztráta) za úãetní období Zisk pfiipadající na kmenovou akcii (Kã) (1) (2) (3) (8) (9) (4) (5) (6) (7) (5) (17) 2003 10 024 809 6 379 653 3 645 156 429 980 711 217 552 475 58 387 1 135 797 234 356 1 382 904 113 186 1 269 718 264 393 1 005 325 26 707 978 618 242 2002 9 927 127 6 109 147 3 817 980 378 744 673 171 542 584 65 366 1 072 736 490 564 1 352 303 8 536 1 343 767 350 428 993 339 163 219 830 120 193 KONSOLIDOVAN¯ V¯KAZ O ZMùNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU (tis. Kã) ZÛstatek k 31. 12. 2002 Tvorba rezervního fondu Tvorba sociálního fondu V˘plata dividend V˘plata tantiem a podílÛ na zisku OceÀovací rozdíly vykázané pfiímo ve vlastním kapitálu OdloÏená daÀ âist˘ zisk roku 2003 ZÛstatek k 31. 12. 2003 Pozn. Základní kapitál Kapitálové fondy Rezervní fond Fond z p fie c e n û n í (16) 3 869 443 382 652 632 656 141 233 -70 633 N e ro z d û l e n ˘ zisk 3 238 -141 -29 -650 -12 934 233 143 066 000 102 260 -33 641 3 869 443 382 652 773 889 -2 014 978 618 3 385 110 Vlastní kapitál celkem 8 053 052 -29 143 -650 066 -12 000 102 -33 978 8 409 260 641 618 080 KONSOLIDOVANÁ ROZVAHA (tis. Kã) Pozn. A K T I VA Dlouhodob˘ hmotn˘ majetek Dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek Dlouhodob˘ finanãní majetek Dlouhodobé pohledávky OdloÏená daÀová pohledávka - dlouhodobá Stálá aktiva Krátkodob˘ finanãní majetek Zásoby Stát - daÀové pohledávky Pohledávky z obchodních vztahÛ Ostatní pohledávky Peníze a penûÏní ekvivalenty ObûÏná aktiva Aktiva celkem PA S I VA Základní kapitál Kapitálové fondy Fondy ze zisku Nerozdûlené zisky Vlastní kapitál Bankovní úvûry Ostatní dlouhodobé cizí zdroje Rezervy OdloÏen˘ daÀov˘ závazek Dlouhodobé cizí zdroje Bankovní úvûry Stát - daÀové závazky Závazky z obchodních vztahÛ Ostatní krátkodobé cizí zdroje Rezervy Krátkodobé cizí zdroje Pasiva celkem (8) (9) (10) (11) (12) (10) (13) (14) (15) (16) (18) (20) (19) (12) (18) (20) (20) (19) 2003 2002 9 808 155 4 52 178 10 200 666 40 41 286 20 129 1 185 11 386 997 707 853 763 340 660 399 834 733 871 146 948 931 591 9 465 102 4 36 188 9 798 536 50 319 39 158 1 104 10 903 924 543 919 395 663 444 594 909 34 262 657 177 633 077 3 869 382 771 3 385 8 409 163 13 423 853 1 454 28 35 1 232 221 5 1 523 11 386 443 652 875 110 080 000 921 512 913 346 000 991 198 582 394 165 591 3 869 382 562 3 238 8 053 85 20 281 845 1 232 220 161 1 070 160 5 1 617 10 903 443 652 023 934 052 000 341 528 856 725 000 245 127 128 800 300 077 119 118 KONSOLIDOVAN¯ V¯KAZ O PùNùÎNÍCH TOCÍCH (tis. Kã) Pozn. Poãáteãní stav penûz a penûÏních ekvivalentÛ Provozní ãinnost Úãetní zisk z bûÏné ãinnosti pfied zdanûním Odpisy Odpis nedobytn˘ch pohledávek Zmûna stavu opravn˘ch poloÏek a rezerv Zmûna stavu pfiechodn˘ch úãtÛ Zisk (ztráta) z prodeje a vyfiazení stál˘ch aktiv V˘nosy z dividend Úroky vyúãtované ve v˘kaze zisku a ztráty âist˘ penûÏní tok z provozní ãinnosti pfied zmûnami pracovního kapitálu Zmûna stavu obchodních pohledávek Zmûna stavu obchodních krátkodob˘ch závazkÛ Zmûna stavu zásob Zmûna stavu krátkodobého finanãního majetku âist˘ penûÏní tok z provozní ãinnosti pfied zdanûním Zaplacené úroky Pfiijaté úroky Zaplacená daÀ z pfiíjmÛ Mimofiádné pfiíjmy a v˘daje âist˘ penûÏní tok z provozní ãinnosti Investiãní ãinnost V˘daje spojené s pofiízením stál˘ch aktiv Pfiíjmy z investiãních pfiíspûvkÛ Pfiíjmy z prodeje stál˘ch aktiv PÛjãky a úvûry spfiíznûn˘m osobám âist˘ penûÏní tok z investiãní ãinnosti Finanãní ãinnost Zmûna stavu finanãních závazkÛ Vyplacené dividendy Pfiijaté dividendy âist˘ penûÏní tok z finanãní ãinnosti Efekt ze zmûny konsolidaãního celku Zmûna stavu penûz a penûÏních ekvivalentÛ Koneãn˘ stav penûz a penûÏních ekvivalentÛ (8, 9) (5) (5, 6) (2) (13) 2003 158 177 1 269 718 610 862 27 945 207 762 5 575 -45 331 -187 -15 242 2 061 102 216 210 64 656 -27 514 -307 242 2 007 212 -14 532 34 940 -450 953 -26 707 1 549 960 1 343 607 31 287 15 28 -6 5 2 314 348 -161 9 -3 2 507 -59 48 -414 -163 1 919 767 950 747 749 277 951 579 257 119 956 841 136 125 245 488 923 447 137 096 659 809 080 400 370 -1 022 139 33 1 -849 949 482 045 200 222 -116 400 -583 606 187 -699 819 -638 -436 6 -1 067 -41 1 158 000 499 579 920 505 954 177 -1 195 102 212 2 -878 (18) (16) 2002 197 728 -28 229 129 948 P¤ÍLOHA ¤ÁDNÉ (KONSOLIDOVANÉ) ÚâETNÍ ZÁVùRKY za rok konãící 31. 12. 2003 V·EOBECNÉ ÚDAJE ZALOÎENÍ A CHARAKTERISTIKA SPOLEâNOSTI PraÏská energetika, a.s., (dále jen PRE nebo Spoleãnost) byla zaloÏena FNM âR jako akciová spoleãnost dne 13. 12. 1993 a byla zapsána do obchodního rejstfiíku Okresního soudu v Praze 1 dne 1. 1. 1994. Sídlo PRE je Na Hroudû 1492/4, Praha 10, PSâ 100 05. PRE je podnikem vefiejn˘ch sluÏeb, jejímÏ hlavním pfiedmûtem ãinnosti je distribuce elektrické energie, která reprezentuje podstatnou ãást v˘nosÛ spoleãnosti. PRE primárnû zaji‰Èuje prodej a rozvod elektrické energie v regionu hlavního mûsta Prahy a mûsta Roztoky u Prahy o rozloze pfiibliÏnû 497 ãtvereãních kilometrÛ. PRE má vedoucí postavení v distribuci elektrické energie v této oblasti. STATUTÁRNÍ A DOZORâÍ ORGÁNY K 31. 12. 2003 Pfiedstavenstvo: Ing. Drahomír Ruta Ing. Vladimír ·alek Ing. Franti‰ek Krákora Milan Janãík Dipl. Ing. Uwe Benkendorff pfiedseda pfiedstavenstva a generální fieditel místopfiedseda pfiedstavenstva a fieditel divize síÈ ãlen pfiedstavenstva a fieditel divize obchod ãlen pfiedstavenstva ãlen pfiedstavenstva a fieditel divize strategie Dozorãí rada: JUDr. Petr Hulinsk˘ Dipl.-Phys. Hermann Lıschen Dr. Ing. Martin Konermann Martin Langmajer Dipl. Ing. Mark W. Mecidoglu Ing. Mgr. Miroslav Poche Zdenûk Pfienosil Josef Nûmeãek Ladislav Zitta pfiedseda dozorãí rady, Hlavní mûsto Praha místopfiedseda dozorãí rady, EnBW, SRN ãlen dozorãí rady, EnBW, SRN ãlen dozorãí rady, zástupce starosty Mâ Praha 22 ãlen dozorãí rady, RWE Energy AG, SRN ãlen dozorãí rady, Hlavní mûsto Praha ãlen dozorãí rady, zamûstnanec PRE ãlen dozorãí rady, zamûstnanec PRE ãlen dozorãí rady, zamûstnanec PRE od od od od Ing. Petr ·vec Dipl. Vw. Siegmund Messmer Doc. Ing. Zdenûk Trojan, CSc. Ing. Radek Miãka Ing. Franti‰ek Kubelka pfiedseda dozorãí rady, Hlavní mûsto Praha místopfiedseda dozorãí rady, GESO AG,SRN ãlen dozorãí rady, Hlavní mûsto Praha ãlen dozorãí rady, Fond národního majetku âR ãlen dozorãí rady, MPO âR do do do do do od 14. 7. 2003 od 14. 7. 2003 11. 11. 14. 11. 6. 6. 7. 6. 2003 2003 2003 2003 od 11. 6. 2003 11. 14. 11. 11. 11. 6. 7. 6. 6. 6. 2003 2003 2003 2003 2003 HLAVNÍ AKCIONÁ¤I PRE PraÏská energetika Holding a.s. âEZ, a.s. Ministerstvo práce a sociálních vûcí âR GESO Beteiligungs und Beratungs-AG, Dresden (GESO) Ostatní FNM âR Celkem 2003 50,78 % 34,00 % 14,19 % 0,16 % 0,87 % 100,00 % 2002 50,78 % 0,16 0,87 48,19 100,00 % % % % 2001 50,78 % 0,16 0,87 48,19 100,00 % % % % 121 120 ÚâETNÍ ZÁSADY PraÏská energetika, a.s. je spoleãnost podnikající v âeské Republice. Konsolidovaná finanãní závûrka spoleãnosti za rok konãící 31. prosincem 2003 zahrnuje spoleãnost a její dcefiiné spoleãnosti (spoleãnû jsou naz˘vány konsolidaãním celkem, resp. Skupinou). a) Prohlá‰ení o shodû Konsolidované úãetní v˘kazy byly pfiipraveny podle úãetních standardÛ (IFRS) vydan˘ch V˘borem pro mezinárodní úãetní standardy (IASB), dále dle interpretací vydan˘ch Stál˘m interpretaãním v˘borem IASB. b) V˘chodiska pfiípravy úãetní závûrky Hodnoty v úãetní závûrce jsou uvádûny v tisících Kã (TCZK) nebo milionech Kã (MCZK). OceÀování aktiv je na bázi historick˘ch cen s v˘jimkou krátkodobého finanãního majetku, kter˘ je ocenûn reálnou hodnotou. Úãetní zásady jsou uÏívány konzistentnû v celém konsolidaãním celku a jsou konzistentní se zásadami pouÏívan˘mi v pfiedchozím roce. c) V˘chodiska pfiípravy konsolidované úãetní závûrky Dcefiiné spoleãnosti Dcefiin˘mi spoleãnostmi se rozumí spoleãnosti, ve kter˘ch PRE uplatÀuje a hodlá uplatÀovat i v následujícím roce rozhodující vliv. Rozhodující vliv existuje tehdy, kdyÏ PRE mÛÏe pfiímo nebo nepfiímo fiídit finanãní a provozní záleÏitosti pfiíslu‰né spoleãnosti se zámûrem na tûchto operacích dosahovat zisku. Úãetní závûrky dcefiin˘ch spoleãností jsou zaãlenûny do konsolidované úãetní závûrky od data, kdy zaãal b˘t rozhodující vliv uplatÀován. ZpÛsob konsolidace V roce 2003 a 2002 byly v‰echny dcefiiné spoleãnosti konsolidovány plnou metodou. Metoda konsolidace Ve‰keré zÛstatky a transakce stejnû jako nerealizované zisky z transakcí mezi podniky ve skupinû byly pfii pfiípravû úãetní závûrky eliminovány. Nerealizované ztráty byly eliminovány stejn˘m zpÛsobem jako nerealizované zisky s v˘jimkou pfiípadÛ, které byly posouzeny jako ztráty vypl˘vající ze sníÏení hodnoty aktiv. d) Pfiepoãet cizích mûn Majetek a závazky vyjádfiené v cizí mûnû se v prÛbûhu roku pfiepoãítávají denním smûnn˘m kurzem devizového trhu vyhla‰ovan˘m âeskou národní bankou. V prÛbûhu roku se úãtuje pouze o realizovan˘ch kurzov˘ch ziscích a ztrátách. Aktiva a pasiva v zahraniãní mûnû jsou k rozvahovému dni pfiepoãítávána podle oficiálního kurzu âNB. Nerealizované kurzové zisky a ztráty jsou zachyceny ve v˘sledku hospodafiení. e) Finanãní deriváty Skupina pouÏívá instrumentÛ SWAP k zaji‰tûní stability úrokového rizika. Deriváty jsou oceÀovány na akruální bázi. Prvotnû jsou ocenûny pofiizovacími náklady a dále pfiecenûny na reálnou hodnotu. Úãtování v˘sledného zisku nebo ztráty závisí na charakteru zaji‰tûné poloÏky. Skupina se rozhodla neaplikovat zaji‰Èovací úãetnictví, tzn. Ïe deriváty jsou oceÀovány stejnou metodou jako finanãní aktiva drÏená za úãelem obchodování. Reálná hodnota derivátÛ k zaji‰tûní úrokového rizika je odhadnutá ãástka, jakou by Skupina obdrÏela nebo zaplatila pfii ukonãení derivátu k datu úãetní závûrky s ohledem na aktuální úrokové sazby a na aktuální kredibilitu obou smluvních stran. Reálná hodnota opcí je odhadnuta pfii pouÏití opãního oceÀovacího modelu zaloÏeného na informacích o trhu, které byly známy k datu závûrky. f) Dlouhodob˘ hmotn˘ a nehmotn˘ majetek Majetek ve vlastnictví Spoleãnosti Nakupovan˘ majetek je oceÀován v pofiizovacích cenách, které zahrnují cenu pofiízení a náklady spojené s pofiízením. Hmotn˘, resp. nehmotn˘ dlouhodob˘ majetek v pofiizovací cenû nad 40 000 Kã, resp. 60 000 Kã s dobou pouÏitelnosti del‰í neÏ jeden rok je vykazován v rozvaze. Pofiizovací cena neobsahuje investiãní pfiíspûvky (viz úãetní zásady – písm. j). Ocenûní hmotného a nehmotného majetku vytvofieného vlastní ãinností zahrnuje pfiímé a nepfiímé náklady bezprostfiednû související s vytvofiením tohoto majetku. Majetek pofiízen˘ formou finanãního nájmu Najat˘ majetek, u nûhoÏ Skupina pfiebírá základní rizika plynoucí z jeho vlatnictví, je klasifikován jako finanãní nájem. Tento majetek je oceÀován souãasnou hodnotou budoucích splátek sníÏenou o oprávky a opravné poloÏky. Drobn˘ hmotn˘ a drobn˘ nehmotn˘ majetek Hmotn˘ majetek v pofiizovací cenû od 2 000 Kã do 40 000 Kã s dobou pouÏitelnosti del‰í neÏ jeden rok je klasifikován jako drobn˘ hmotn˘ majetek a SW - vybavení v cenû do 60 000 tis. Kã je klasifikováno jako drobn˘ nehmotn˘ majetek. Nákup tohoto majetku se úãtuje na vrub nákladÛ a jeho fyzick˘ stav je veden v podrozvahové evidenci. Technická zhodnocení V˘daje vynaloÏené na v˘mûnu ãásti jednotliv˘ch poloÏek dlouhodobého majetku navy‰ují zÛstatkovou úãetní hodnotu daného odpisovaného majetku. Ostatní následné v˘daje jsou kapitalizovány pouze v pfiípadû, Ïe se tím zv˘‰í budoucí ekonomická hodnota daného majetku. V‰echny ostatní v˘daje jsou úãtovány do nákladÛ. Odpisy Dlouhodob˘ majetek Skupiny je úãetnû odpisován lineárnû s pouÏitím následujících dob odpisování: Kategorie majetku Budovy, haly Ostatní stavební objekty Energetické hnací stroje a zafiízení Pracovní stroje a zafiízení Pfiístroje a zvlá‰tní technická zafiízení Dopravní prostfiedky Inventáfi Dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek Doba odpisu v letech 50 30 20 15 10 6 8 4 g) Klasifikace a oceÀování finanãního majetku Finanãním majetkem se rozumí majetkové úãasti, cenné papíry k obchodování, cenné papíry drÏené do splatnosti a realizovatelné cenné papíry. Majetkové úãasti se oceÀují pofiizovací cenou. Realizovatelné cenné papíry a cenné papíry k obchodování se oceÀují reálnou hodnotou. Zmûna reálné hodnoty se u cenn˘ch papírÛ k obchodování úãtuje do v˘sledku hospodafiení, u realizovateln˘ch cenn˘ch papírÛ do vlastního kapitálu. Cenné papíry, u kter˘ch není moÏné objektivnû stanovit reálnou hodnotu, se oceÀují odborn˘m odhadem, zpravidla ekvivalenãní metodou. Cenné papíry drÏené do splatnosti se oceÀují amortizovanou cenou pofiízení, její zmûna se úãtuje do v˘sledku hospodafiení. Finanãní aktiva drÏená do splatnosti a realizovatelná finanãní aktiva se úãtují k datu zúãtování obchodu. h) Krátkodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky jsou oceÀovány nominální hodnotou sníÏenou o opravné poloÏky (viz úãetní zásady l). i) Zásoby Zásoby materiálu jsou oceÀovány pofiizovacími cenami s pouÏitím váÏeného aritmetického prÛmûru. Pofiizovací cena zahrnuje cenu pofiízení materiálu, celní poplatky, skladovací poplatky pfii dopravû a dopravné za dodání na místo. Zásoby vytvofiené vlastní ãinností se oceÀují vlastními náklady, které obsahují pfiímé náklady a proporcionální ãást reÏijních nákladÛ podle stavu rozpracovanosti. j) Investiãní pfiíspûvky Odbûratelé se podílejí na úhradû úãelnû vynaloÏen˘ch nákladÛ PRE s pfiipojením a zaji‰tûním poÏadovaného pfiíkonu. Povinnost úhrady vypl˘vá ze zákona ã. 458/2000 Sb. a vyhlá‰ky ã. 297/2001 Sb. ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ. Ocenûní dlouhodobého majetku, kter˘ je takto dotován, je sníÏeno o pfiijaté pfiíspûvky. k) Peníze a penûÏní ekvivalenty Penûzi a penûÏními ekvivalenty se rozumí hotovost, peníze na cestû, vklady na bûÏn˘ch bankovních úãtech a dal‰í finanãní aktiva, jejichÏ ocenûní mÛÏe b˘t spolehlivû urãeno a která mohou b˘t okamÏitû pfievedena na hotovost. l) Ztráty ze sníÏení hodnoty aktiv – opravné poloÏky Pfii ocenûní aktiv (s v˘jimkou odloÏené daÀové pohledávky) k rozvahovému dni se zkoumá, zda u jednotliv˘ch poloÏek existuje indikace sníÏení jejich hodnoty. Pokud ano, je u pfiíslu‰ného aktiva odhadnuta zpûtnû získatelná ãástka. SníÏení hodnoty aktiva je rozpoznáno tehdy, pokud je zpûtnû získatelná ãástka niωí neÏ ocenûní aktiva. SníÏení hodnoty aktiva se úãtuje prostfiednictvím tvorby opravn˘ch poloÏek do v˘kazu zisku a ztráty. Stanovení zpûtnû získatelné ãástky Zpûtnû získatelná ãástka je u dlouhodob˘ch majetkov˘ch cenn˘ch papírÛ stanovena ve v˘‰i jejich reálné hodnoty, u dlouhodob˘ch dluÏn˘ch cenn˘ch papírÛ a pohledávek ve v˘‰i souãasné hodnoty diskontovan˘ch oãekávan˘ch budoucích penûÏních tokÛ. Krátkodobé pohledávky se nediskontují. Krátkodob˘ finanãní majetek je oceÀován reálnou hodnotou. Zpûtnû získatelná ãástka u ostatních aktiv je stanovena buì jako ãistá prodejní cena nebo hodnota z uÏívání, a to tou, která je vy‰‰í. Pfii urãování hodnoty z uÏívání se oãekávané budoucí penûÏní toky diskontují na souãasnou hodnotu za pouÏití diskontní sazby pfied daní ze zisku, která vyjadfiuje souãasné trÏní odhady ãasové hodnoty penûz a rizika specifická pro dané aktivum. U aktiva, které nevytváfií Ïádné penûÏní toky nezávislé na penûÏních tocích z jin˘ch aktiv, je zpûtnû získatelná ãástka stanovena pro penûzotvornou jednotku, do které dané aktivum patfií. 123 122 Zru‰ení opravn˘ch poloÏek Ztráta ze sníÏení hodnoty dlouhodobého finanãního majetku, krátkodobého finanãního majetku ãi pohledávek se ru‰í v pfiípadû, Ïe dojde ke zv˘‰ení zpûtnû získatelné ãástky aktiva, a to prokazatalnû poté, co byla tato ztráta ze sníÏení hodnoty vykázána. Co se t˘ãe ostatních aktiv, ztráta ze sníÏení hodnoty se ru‰í v pfiípadû, Ïe se zmûnily pfiedpoklady, na základû kter˘ch byla zpûtnû získatelná ãástka stanovena. Ztráta ze sníÏení aktiva se ru‰í pouze v pfiípadû, Ïe úãetní hodnota aktiva pfiesáhne úãetní hodnotu (sníÏenou o odpisy), kterou by aktivum mûlo, kdyby ztráta ze sníÏení hodnoty nebyla vykázána. m) Akciov˘ kapitál Emitované akcie Spoleãnost emitovala rÛzné formy kmenov˘ch akcií (viz pozn. 16). Dividendy Dividendy jsou vykázány jako závazek v období, ve kterém bylo schváleno rozdûlení zisku. n) PÛjãky a bankovní úvûry Krátkodobé a dlouhodobé pÛjãky a úvûry jsou ocenûny v nominální hodnotû. âást dlouhodob˘ch pÛjãek a úvûrÛ, která je splatná do 1 roku, je vykázána spolu s krátkodob˘mi pÛjãkami a úvûry. o) Rezervy Rezerva je vykázána v rozvaze tehdy, pokud vznikl Skupinû právní nebo konstruktivní závazek jako v˘sledek minul˘ch událostí a je pravdûpodobné, Ïe penûÏní toky poplynou ven ze Skupiny. p) Krátkodobé závazky Krátkodobé závazky jsou ocenûny nominální hodnotou. q) V˘nosy Prodaná elektfiina a poskytnuté sluÏby V˘nosy z prodané elektfiiny jsou vykázány ve v˘kazu zisku a ztráty v období její spotfieby zákazníky. V˘nosy z poskytnut˘ch sluÏeb jsou vykázány ve v˘kazu zisku a ztráty v pomûru dokonãení zakázky k rozvahovému dni. V˘nosy se nevykáÏí v pfiípadû, Ïe existuje v˘znamná nejistota ohlednû zpûtného získání vynaloÏen˘ch nákladÛ. V˘nosy z pronájmu V˘nosy z pronájmu (zejména optick˘ch kabelÛ) se vykazují ve v˘kazu ziskÛ a ztrát rovnomûrnû po dobu trvání pronájmu. r) Náklady Operativní leasing Splátky operativního leasingu jsou vykázány ve v˘kazu zisku a ztráty v období, kdy byly zaplaceny. Jedná se zejména o nájem kabelov˘ch tunelÛ a nebytov˘ch prostor, kde jsou umístûny trafostanice VN/NN. Finanãní náklady netto Finanãní náklady zahrnují splátky úrokÛ, pfiijaté dividendy, kurzové zisky a ztráty, zisky a ztráty ze zaji‰Èovacích transakcí (viz bod e), zisky a ztráty z prodeje cenn˘ch papírÛ. Úroky jsou vykázány ve v˘kazu zisku a ztráty na akruální bázi. Pfiíjmy z dividend jsou vykázány v období, ve kterém bylo rozhodnuto o jejich vyplacení. s) DaÀ z pfiíjmÛ DaÀ z pfiíjmÛ bûÏného období je vykázána ve v˘kazu zisku a ztráty a zahrnuje splatnou a odloÏenou daÀ. Splatnou daní se rozumí daÀová povinnost plynoucí z hospodafiení v bûÏném roce a dále doplatky (resp. pfieplatky) danû z minul˘ch období. OdloÏená daÀ je stanovena rozvahovou metodou, a to na základû pfiechodn˘ch rozdílÛ mezi úãetní a daÀovou zÛstatkovou hodnotou v‰ech rozvahov˘ch poloÏek. Pfii v˘poãtu je pouÏita pfiedpokládaná budoucí daÀová sazba. OdloÏená daÀová pohledávka se úãtuje pouze v rozsahu, v jakém je pravdûpodobné, Ïe tato pohledávka bude v dohledné budoucnosti realizována. t) Srovnatelné údaje Srovnatelné údaje jsou zvefiejÀovány v souladu s IFRS. u) Segmentové v˘kaznictví Segmentem je taková rozpoznatelná sloÏka Skupiny, která se zab˘vá poskytováním jednotlivého v˘robku nebo sluÏby nebo skupiny pfiíbuzn˘ch v˘robkÛ nebo sluÏeb a která ãelí rizikÛm a dosahuje v˘konnosti odli‰né od rizik a v˘nosnosti jin˘ch segmentÛ. v) Zmûny úãetních metod a postupÛ V roce 2003 nedo‰lo k v˘znamn˘m zmûnám úãetních metod. OBSAH P¤ÍLOHY ÚâETNÍ ZÁVùRKY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Segmentové v˘kaznictví V˘nosy Osobní náklady Náklady na materiál, sluÏby a energii Ostatní provozní náklady a mimofiádné náklady Finanãní náklady netto DaÀ z pfiíjmÛ Dlouhodob˘ hmotn˘ majetek Dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek Finanãní majetek Dlouhodobé pohledávky OdloÏená daÀ Zásoby Obchodní pohledávky Ostatní pohledávky Registrovan˘ akciov˘ kapitál a fondy V˘nosy na akcii Bankovní úvûry a pÛjãky Rezervy Ostatní krátkodobé závazky Ztráty ze sníÏení hodnoty aktiv – opravné poloÏky Finanãní instrumenty Operativní leasing V˘daje na pofiízení dlouhodobého majetku Budoucí moÏné závazky Spfiíznûné strany Spoleãnosti konsolidovaného celku Odsouhlasení rozdílÛ mezi ãeskou konsolidovanou úãetní závûrkou a konsolidovanou úãetní závûrkou dle IFRS 125 124 1. SEGMENTOVÉ V¯KAZNICTVÍ âinnosti konsolidaãní skupiny jsou úãetnû uspofiádány do následujících segmentÛ, ãímÏ jsou respektovány poÏadavky smûrnic EU, aby úãetnictví bylo vedeno tak, jak by se poÏadovalo, kdyby zmínûné ãinnosti byly provádûny oddûlen˘mi spoleãnostmi, a to s cílem vyhnout se diskriminaci, vzájemnému pfielévání finanãních prostfiedkÛ a naru‰ení soutûÏního prostfiedí. Informace o segmentech je prezentována s ohledem na hlavní obchodní ãinnost Skupiny. Prvotní tfiídûní, tedy obchodní segmenty, je zaloÏeno na struktufie manaÏersk˘ch a interních informací Skupiny. Nealokované ãinnosti Nákup elektfiiny Obchod Externí trÏby (prodej elektfiiny) Rozvod Externí trÏby (doplÀkové sluÏby) Externí trÏby (prodané sluÏby) Interní sluÏby Interní (mezisegmentové) v˘nosy Segment obchodu Zaji‰Èuje nákup a prodej elektfiiny vãetnû souvisejících ãinností, tj. fiízení diagramÛ zatíÏení, mûfiení, odeãty a fakturace dodané elektfiiny. V˘nosem segmentu je prodaná elektfiina. Odbûratelé se zákonem dûlí podle velikosti své spotfieby na oprávnûné a chránûné zákazníky. Cena za distribuci elektrické energie oprávnûn˘m zákazníkÛm a cena elektfiiny pro chránûné zákazníky jsou regulovány Energetick˘m regulaãním úfiadem. Oprávnûní zákazníci mají právo vybrat si dodavatele elektfiiny. Pokud si vyberou dodavatele, jehoÏ zásobovací území není v místû fyzického odbûru elektfiiny, platí tomuto dodavateli jen za obstaranou elektfiinu. Distributorovi, v jehoÏ zásobovacím území se odbûr nachází, pak platí za distribuãní a systémové sluÏby (dále jen sluÏby) související s dodávkou elektfiiny. Cena elektfiiny je smluvní (neregulovaná), zatímco cena sluÏeb je regulovaná. Chránûní zákazníci nemají právo vybrat si svého dodavatele elektfiiny – jejich dodavatelem se automaticky stává ten distributor, v jehoÏ zásobovacím území se odbûr nachází. Cena elektfiiny obsahuje i úhradu za sluÏby a je regulovaná. Od 1. 1. 2002, resp. 1. 1. 2003 byli oprávnûn˘mi zákazníky v‰ichni koneãní zákazníci, jejichÏ roãní spotfieba elektfiiny vztaÏená na jedno odbûrné místo pfiekroãila hodnotu 40 GWh, resp. 9 GWh. Od 1. 1. 2004 jsou oprávnûn˘mi zákazníky v‰ichni koneãní zákazníci na sítích VN a VVN s rezervovan˘m pfiíkonem nad 250 kW. Segment rozvodu Zaji‰Èuje fyzick˘ pfienos elektfiiny od dodavatelÛ k zákazníkÛm v poÏadovaném mnoÏství a kvalitû. Hlavním v˘nosem segmentu je interní v˘nos od segmentu obchodu za pfienesené mnoÏství energie v jednotliv˘ch napûÈov˘ch hladinách. Souãástí segmentu je dcefiiná leasingová spoleãnost PREleas, a.s., která pronajímá matefiské spoleãnosti technologická aktiva. Segment interních sluÏeb Poskytuje ostatním segmentÛm obsluÏné ãinnosti. Jedná se zejména o logistiku (doprava a zásobování), pronájem administrativních budov, provoz informaãních technologií a systémÛ, sluÏby pro zamûstnance (bytová politika a rekreace) a personalistiku. Nealokované ãinnosti Jedná se o v‰eobecné administrativní ãinnosti matefiské spoleãnosti (statutární orgány, vrcholové vedení, vnitfiní audit, financování, plánování, danû, právní záleÏitosti, bezpeãnost práce a Ïivotní prostfiedí). Pravidla pro úãtování mezisegmentov˘ch transakcí Pfiímo pfiifiaditelné náklady a v˘nosy se vykazují v rámci pfiíslu‰ného segmentu. Vnitropodnikové sluÏby se oceÀují plánovanou sazbou, jejíÏ v˘‰e je kalkulována na základû rozpoãtu vlastních nákladÛ. V˘nosem segmentu je interní zúãtování s pfiíjemcem sluÏby, a to na základû kalkulaãní sazby a mnoÏství poskytnuté sluÏby. Pro rozvrh nákladÛ je zásadnû pouÏívána metoda ABC (Activity Based Costing). Interní v˘nos segmentu rozvodu za distribuci elektfiiny je stanoven ve v˘‰i poplatku za distribuci elektfiiny, kter˘ byl stanoven pro dan˘ rok Energetick˘m regulaãním úfiadem. Tento poplatek byl stanoven tak, aby plánovaná míra rentability pfiecenûné zÛstatkové hodnoty provozních aktiv byla 3 %. V˘kaz zisku a ztráty (tis. Kã) Obchod 2003 2002 V˘nosy z prodeje elektfiiny 10 024 809 9 927 127 Náklady na nákup prodané elektfiiny 6 379 653 6 109 147 Cenové rozpûtí 3 645 156 3 817 980 Externí v˘nosy: Prodej dlouhodobého majetku 37 11 Prodej materiálu 18 Prodej sluÏeb 4 866 4 927 Pfiijaté pokuty a penále 30 603 40 491 Stavebnû montáÏní ãinnost Externí v˘nosy celkem 35 506 45 447 Ostatní provozní v˘nosy 159 326 123 825 Zmûna stavu zásob Mezisegmentové v˘nosy 424 623 439 212 V˘nosy segmentu celkem 619 455 608 484 Osobní náklady 251 097 220 281 Odpisy dlouhodobého majetku 46 521 48 555 Náklady na nákup materiálu a sluÏeb 3 280 844 3 273 875 Ostatní provozní náklady 92 318 92 590 Hospodáfisk˘ v˘sledek segmentu 593 831 791 163 Finanãní náklady (netto) Mimofiádné náklady 45 884 DaÀ z pfiíjmÛ Hospodáfisk˘ v˘sledek po zdanûní Ostatní v˘znamné nepenûÏní náklady Tvorba opravn˘ch poloÏek, netto -182 196 101 041 Tvorba rezerv, netto 19 844 140 289 Odpis nedobytn˘ch pohledávek 27 945 31 511 Vyfiazení dlouhodob˘ch aktiv 4 2 140 Distribuce 2003 2002 Interní sluÏby 2003 2002 Eliminace/Nealokováno Konsolidace 2003 2002 2003 2002 10 024 809 9 927 127 6 379 653 3 645 156 -2 279 1 494 40 217 39 7 100 2 753 2 900 273 432 805 295 252 784 874 -1 078 907 54 552 54 24 85 2 810 2 975 274 32 141 12 491 31 061 8 -29 27 2 196 880 877 371 2 15 1 335 10 -27 3 1 412 58 381 647 214 827 069 192 75 693 972 439 286 266 363 370 78 596 8 564 2 842 432 291 735 303 573 77 770 1 362 9 149 1 446 31 946 -3 464 141 -3 453 630 107 650 468 011 443 866 91 262 110 455 1 110 840 78 643 1 075 635 29 831 187 348 8 309 969 416 1 151 545 -2 145 26 707 117 335 -7 020 124 600 619 73 583 19 290 37 589 158 29 14 77 30 901 000 479 613 6 109 147 3 817 980 7 -28 88 42 102 952 768 920 151 993 177 252 100 734 109 838 183 260 85 646 -3 541 774 -3 508 382 100 928 429 979 711 217 378 744 673 171 5 068 5 074 610 862 607 950 182 908 23 199 -3 443 236 55 086 -3 459 682 344 944 1 135 796 234 356 1 072 736 490 564 -90 759 -178 198 113 186 -499 646 8 536 264 393 350 428 1 382 113 26 264 1 352 8 163 350 39 699 236 355 217 811 -2 866 90 6 101 904 186 707 393 303 536 219 428 978 618 830 120 66 184 141 578 141 359 146 390 27 945 73 835 31 747 21 785 127 126 Rozvaha (tis. Kã) Obchod 2003 2002 Aktiva Dlouhodob˘ hmotn˘ majetek Dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek Investice Dlouhodobé pohledávky OdloÏená daÀová pohledávka Dlouhodobá aktiva celkem Investice Zásoby Stát - daÀová pohledávka Obchodní pohledávky Ostatní krátkodobá aktiva Peníze a penûÏní ekvivalenty Krátkodobá aktiva celkem Aktiva celkem Distribuce 2003 2002 Interní sluÏby 2003 2002 Eliminace/Nealokováno 2003 2002 Konsolidace 2003 2002 54 371 75 057 8 768 692 8 496 357 980 074 889 143 5 860 5 367 9 808 997 9 465 924 44 311 -47 809 21 426 45 239 29 280 -10 000 24 430 78 399 27 821 3 717 62 662 31 337 5 053 4 919 29 478 155 707 4 853 52 763 102 543 4 919 36 395 96 189 168 488 124 702 251 915 8 520 787 11 149 1 069 622 692 917 656 59 914 163 490 660 699 63 269 108 086 536 594 12 965 8 505 34 236 002 27 869 42 404 29 557 83 260 257 314 470 61 482 332 231 500 719 Pasiva Vlastní kapitál celkem Dlouhodobé pÛjãky a bankovní úvûry Ostatní dlouhodobé závazky Rezervy 294 136 OdloÏen˘ daÀov˘ závazek 803 Dlouhodobé závazky celkem 294 939 Krátkodobé pÛjãky a bankovní úvûry Stát - daÀov˘ závazek 4 503 Ostatní krátkodobé závazky 1 006 339 Rezervy Krátkodobé závazky celkem 1 010 842 Pasiva celkem 1 305 781 6 917 54 928 299 469 551 384 11 088 8 799 060 5 700 41 733 48 48 5 796 8 804 856 37 37 8 520 824 57 426 1 127 048 125 664 1 043 320 19 68 790 953 628 418 478 968 8 409 080 163 000 3 600 274 292 39 103 679 787 657 212 463 549 8 053 052 85 000 178 10 200 666 40 41 286 20 129 1 185 11 386 340 660 9 399 834 733 871 146 948 931 1 591 10 188 798 536 50 319 39 158 104 903 663 444 594 909 34 262 657 177 633 077 8 409 080 8 053 052 163 000 85 000 13 889 16 709 32 4 776 32 7 236 29 627 13 921 423 512 853 913 20 341 281 528 845 856 13 889 16 709 4 808 36 895 1 454 346 1 232 725 27 015 130 000 144 520 28 000 35 991 220 000 161 245 93 381 224 162 5 394 143 359 5 800 1 453 780 5 394 1 230 255 5 800 93 381 110 090 256 571 8 670 459 423 679 8 513 626 124 600 853 110 816 229 277 892 1 140 710 901 229 13 749 28 000 4 473 90 000 2 976 899 259 129 832 94 256 93 447 913 008 1 190 900 162 305 1 303 015 187 232 1 088 461 93 447 107 336 1 523 165 1 617 300 11 386 591 10 903 077 2. V¯NOSY (tis. Kã) V˘nosy a náklady související s obchodem s elektfiinou Prodej elektfiiny Prodej distribuãních a systémov˘ch sluÏeb Prodej nadstandardních sluÏeb Oprávnûní zákazníci (velkoodbûratelé) Velkoodbûratelé Velkoodbûratelé – nadstandardní sluÏby Maloodbûr – podnikatelé Maloodbûr – domácnosti Chránûní zákazníci Ostatní v˘nosy Nevyfakturovaná elektfiina V˘nosy celkem Náklady na nákup prodané elektfiiny Náklady na nákup souvisejících sluÏeb Náklady na pofiízení prodané elektfiiny celkem Hrub˘ zisk z prodeje elektfiiny 1 2 2 3 8 10 4 1 6 3 2003 663 559 444 830 66 301 174 690 644 744 2 390 654 459 513 246 814 839 44 268 -8 988 024 809 852 430 527 223 379 653 645 156 3 2 3 9 9 4 1 6 3 2002 234 950 182 742 65 942 483 634 416 648 8 183 550 080 408 764 383 675 34 431 25 387 927 127 685 868 423 279 109 147 817 980 Pozn.: údaje jsou uvedeny bez DPH Ostatní provozní v˘nosy V˘nosy z poskytnut˘ch sluÏeb Zisk z prodeje dlouhodobého majetku Zisk (ztráta) z prodeje zásob Vyúãtované pokuty a penále Zmûna stavu nedokonãené v˘roby a vlastních investic Ostatní Celkem 2003 103 507 29 980 7 821 30 614 112 655 145 403 429 980 2002 116 182 7 103 -28 611 42 919 98 811 142 340 378 744 2003 Zamûstnanci vã. managementu 1 495 483 055 175 815 5 803 46 544 711 217 2002 Zamûstnanci vã. managementu 1 487 459 573 167 599 5 265 40 734 673 171 3. OSOBNÍ NÁKLADY (tis. Kã) Poãet Mzdy Poji‰tûní Odmûny ãlenÛm orgánÛ spoleãnosti Sociální náklady Celkem 129 128 4. NÁKLADY NA NÁKUP MATERIÁLU, SLUÎEB A ENERGIÍ (tis. Kã) Materiál a energie Nákup elektromûrÛ Opravy dlouhodobého hmotného majetku Konzultaãní sluÏby Nájemné Po‰tovní a telekomunkaãní poplatky Podpora IT Stavebnû montáÏní ãinnost Marketing Ostatní Celkem 2003 256 267 198 978 300 834 32 038 70 859 45 366 75 243 16 606 48 365 91 241 1 135 797 2002 194 501 209 951 270 243 36 878 69 905 46 177 69 632 28 254 26 891 120 304 1 072 736 2003 27 945 73 835 -147 795 141 578 138 793 234 356 2002 31 747 21 785 86 613 201 136 149 283 490 564 2003 – 294 20 527 5 886 – – 26 707 2002 19 773 25 362 48 077 20 413 43 544 6 050 163 219 2003 97 128 20 245 7 959 209 – 125 541 12 394 909 213 979 11 445 238 727 113 186 2002 1 970 23 862 13 906 123 7 862 47 723 39 602 1 323 494 14 840 56 259 8 536 5. OSTATNÍ PROVOZNÍ NÁKLADY A MIMO¤ÁDNÉ NÁKLADY (tis. Kã) Ostatní provozní náklady Odpis nedobytn˘ch pohledávek ZÛstatková hodnota vyfiazeného dlouhodobého majetku Zmûna stavu opravn˘ch poloÏek Zmûna stavu rezerv Ostatní provozní náklady Celkem Mimofiádné náklady ZÛstatková cena aktiv Spotfieba materiálu Opravy SluÏby Nákup elektromûrÛ Ostatní Mimofiádné náklady celkem Jedná se o v˘daje na likvidaci a odstraÀování následkÛ ‰kod po povodni v srpnu 2002. 6. FINANâNÍ NÁKLADY (NETTO) (tis. Kã) Zisk z prodeje cenn˘ch papírÛ V˘nosy z drÏení cenn˘ch papírÛ Pfiijaté úroky Kurzové zisky Ostatní finanãní v˘nosy Fiananãní v˘nosy celkem Úrokové náklady (vyjma kapitalizovan˘ch) Kurzové ztráty Ztráta z pfiecenûní finanãních nástrojÛ na reálnou hodnotu (netto) Ostatní finanãní náklady Finanãní náklady celkem Finanãní náklady (netto) 7. DANù Z P¤ÍJMÒ (tis. Kã) DaÀ z pfiíjmÛ – splatná DaÀ z pfiíjmÛ – odloÏená: Doãasné rozdíly SníÏení daÀové sazby DaÀ z pfiíjmÛ vykázaná ve v˘kazu zisku a ztráty 2003 279 655 2002 317 403 107 662 -122 924 264 393 33 025 – 350 428 Efektivní daÀová sazba 2003 Zisk pfied zdanûním DaÀ z pfiíjmÛ Efekt z daÀovû neúãinn˘ch nákladÛ Efekt z daÀovû neúãinn˘ch v˘nosÛ DaÀové pobídky nezohlednûné v úãetní závûrce Efekt ze zdanûní nûkter˘ch pfiíjmÛ zvlá‰tní sazbou danû (15 %) OdloÏená daÀ pfii pouÏití platné sazby danû z pfiíjmu Pfiepoãet odloÏené danû na budoucí sazbu DZP (28 %) Celková daÀ z pfiíjmÛ / efektivní daÀová sazba 1 243 385 57 -4 -155 -3 107 -122 264 011 333 946 463 658 503 662 924 393 2002 31,0 4,7 -0,4 -12,5 -0,3 8,7 -9,9 21,3 1 180 365 162 -69 -135 -5 33 % % % % % % % % 548 970 254 592 326 903 025 31,0 13,7 -5,9 -11,5 -0,5 2,8 350 428 % % % % % % 29,7 % 8. DLOUHODOB¯ HMOTN¯ MAJETEK (mil. Kã) Pofiizovací hodnota Stav k 31. 12. 2002 PfiírÛstky Úbytky Pfieúãtování Stav k 31. 12. 2003 Oprávky a opravné poloÏky Stav k 31. 12. 2002 Odpisy Zmûna opravné poloÏky Oprávky k úbytkÛm Stav k 31. 12. 2003 ZÛstatková hodnota k 31. 12. 2002 k 31. 12. 2003 Pozemky Stavby Te c h n o l o g i e Nedokonãené investice Zálohy Celkem 423,7 48,3 -6,5 1,2 466,7 9 019,7 334,1 -136,8 161,8 9 378,8 4 619,7 375,9 -115,9 237,4 5 117,1 520,7 156,3 -6,0 -308,9 362,1 104,9 87,8 – -91,5 101,2 14 688,7 1 002,4 -265,2 0 15 425,9 4,0 – – – 4,0 3 119,3 225,0 -1,0 -51,3 3 292,0 2 099,5 327,5 -6,0 -100,1 2 320,9 – – – – – – – – – – 5 222,8 552,5 -7,0 -151,4 5 616,9 419,7 462,7 5 900,4 6 086,8 2 520,2 2 796,2 520,7 362,1 104,9 101,2 9 465,9 9 809,0 Reprodukãní hodnota dlouhodobého majetku Studie nezávislé konzultaãní firmy ukazuje, Ïe reprodukãní hodnoty aktiv slouÏící distribuci elektfiiny jsou oproti úãetní hodnotû znaãnû vy‰‰í. Hlavním dÛvodem je v˘razné zv˘‰ení cen po roce 1990, pfiiãemÏ velká ãást aktiv PRE byla pofiízena dfiíve. Dal‰ím v˘znamn˘m dÛvodem je to, Ïe reprodukãní pofiizovací hodnota je stanovena bez ohledu na to, Ïe ãást hodnoty aktiv je hrazena investiãními pfiíspûvky od zákazníkÛ, a ta se do úãetní hodnoty nezapoãítává (viz Úãetní zásady písm. j). Následující tabulka uvádí srovnání úãetní a reprodukãní zÛstatkové hodnoty aktiv k 31. prosinci: Úãetní zÛstatková hodnota aktiv Reprodukãní zÛstatková hodnota aktiv Koeficient zv˘‰ené hodnoty 2003 9 202 22 505 2,45 2002 8 877 25 109 2,83 2001 8 754 27 704 3,16 2000 8 269 27 315 3,30 1999 7 240 26 233 3,62 1998 6 865 25 471 3,71 1997 5 477 20 677 3,78 131 130 9. DLOUHODOB¯ NEHMOTN¯ MAJETEK (mil. Kã) Pofiizovací hodnota Stav k 31. 12. 2002 PfiírÛstky Úbytky Pfieúãtování Stav k 31. 12. 2003 Oprávky Stav k 31. 12. 2002 Odpisy Oprávky k úbytkÛm Pfieúãtování Stav k 31. 12. 2003 ZÛstatková hodnota k 31. 12. 2002 k 31. 12. 2003 S o f t w a re Ostatní Celkem 573,3 110,5 -8,1 0,2 675,9 11,2 1,3 -1,3 -0,2 11,0 584,5 111,8 -9,4 – 686,9 476,7 56,8 -8,0 0,3 525,8 5,3 1,6 -1,2 -0,3 5,4 482,0 58,4 -9,2 – 531,2 96,6 150,1 5,9 5,6 102,5 155,7 V souladu s úãetními postupy (viz Úãetní zásady písm. f), je drobn˘ dlouhodob˘ majetek pfii pofiízení úãtován do nákladÛ. Následující tabulka uvádí cenu pofiízení tohoto majetku, kter˘ je v uÏívání k datu úãetní závûrky: Drobn˘ dlouhodob˘ majetek (mil. Kã) Elektromûry (viz bod v) Drobn˘ hmotn˘ majetek s pofiizovací cenou do 40 000,- Kã Drobn˘ nehmotn˘ majetek s pofiizovací cenou do 60 000,- Kã Celkem 2003 1 729 158 25 1 912 2002 1 657 151 31 1 839 10. FINANâNÍ MAJETEK (tis. Kã) Úãetní hodnota Dlouhodob˘ finanãní majetek Pofiízení dlouhodobého finanãního majetku Majetkové úãasti Dlouhodob˘ finanãní majetek celkem Krátkodob˘ finanãní majetek Depozitní a korporátní smûnky drÏené do splatnosti Realizovatelné majetkové cenné papíry Realizovatelné podílové listy Realizovatelné dluhopisy Krátkodob˘ finanãní majetek celkem Finanãní majetek celkem 2003 2002 – 4 853 4 853 655 4 264 4 919 295 123 30 217 666 671 636 332 000 431 399 252 4 295 15 221 536 541 300 830 405 059 594 513 V portfoliu realizovateln˘ch cenn˘ch papírÛ Skupiny bylo k rozvahovému dni identifikováno finanãní aktivum s objektivními dÛkazy o sníÏení jeho hodnoty. Objektivním dÛkazem je zejména poru‰ení smluv o úvûru (neplacení jistiny a úrokÛ z úvûrÛ v roce 2003). Ztráta z pfiecenûní u tohoto finanãního aktiva byla v minulosti vykazována pfiímo ve vlastním kapitálu (viz Úãetní zásady g). Na základû existence objektivních dÛkazÛ o sníÏení hodnoty byla souhrnná ãistá ztráta vypl˘vající ze sníÏené hodnoty tohoto aktiva odúãtována z vlastního kapitálu a zaúãtována do ztráty roku 2003. 11. DLOUHODOBÉ POHLEDÁVKY (tis. Kã) 2003 22 309 30 454 52 763 SloÏené jistiny Ostatní Celkem 2002 8 215 28 180 36 395 12. ODLOÎEN¯ DA≈OV¯ ZÁVAZEK A ODLOÎENÁ DA≈OVÁ POHLEDÁVKA (tis. Kã) OdloÏené daÀové pohledávky a závazky vykázané v rozvaze: OdloÏené daÀové pohledávky (-) a závazky (+) se vztahují k následujícím poloÏkám: Pohledávka Dlouhodob˘ majetek Zásoby Finanãní majetek Pohledávky Doãasné rozdíly celkem DaÀová sazba OdloÏená daÀ 2003 -39 600 -39 819 -213 979 -343 531 -636 929 28 % -178 340 2002 – -2 230 -204 093 -402 266 -608 589 31 % -188 663 Závazek 2003 3 049 690 – – – 3 049 690 28 % 853 913 Saldo 2002 2 728 567 – – – 2 728 567 31 % 845 856 2003 3 010 090 -39 819 -213 979 -343 531 2 412 761 28 % 675 573 2002 2 728 567 -2 230 -204 093 -402 266 2 119 978 31 % 657 193 OdloÏené daÀové pohledávky nevykázané v rozvaze V souladu s úãetními zásadami (viz písm. s) nebylo úãtováno o následujících odloÏen˘ch daÀov˘ch pohledávkách: Odpoãitatelné doãasné rozdíly DaÀová sazba Nevykázaná odloÏená daÀová pohledávka 2003 165 835 28 % 46 434 2002 171 910 31 % 53 292 Odpoãitatelnost doãasn˘ch rozdílÛ není souãasnou daÀovou legislativou omezena. OdloÏená daÀová pohledávka nebyla zaúãtována z toho dÛvodu, Ïe není pravdûpodobné, Ïe bude realizována v dohledné budoucnosti. 13. ZÁSOBY (tis. Kã) Materiál V˘robky Poskytnuté zálohy Celkem 2003 29 088 11 658 88 40 834 2002 43 894 6 407 608 50 909 2003 151 827 86 533 48 511 286 871 2002 131 831 104 171 83 260 319 262 2003 11 493 – 8 653 20 146 2002 13 441 14 620 11 596 39 657 14. OBCHODNÍ POHLEDÁVKY (tis. Kã) Pohledávky z prodeje elektfiiny velkoodbûratelÛm Pohledávky z prodeje elektfiiny maloodbûratelÛm Ostatní obchodní pohledávky Celkem 15. OSTATNÍ POHLEDÁVKY (tis. Kã) Pohledávky za zamûstnanci âasové rozli‰ení Ostatní Celkem 133 132 16. VLASTNÍ KAPITÁL (tis. Kã) Registrovan˘ základní kapitál a druhy akcií k 31. 12. 2003 Základní kapitál spoleãnosti se skládá z 3 869 443 akcií o nominální hodnotû 1 000 Kã. Druh akcií Na majitele Na jméno – akcie obcí Na jméno se zvlá‰tními právy Celkem 2003 2 553 831 1 315 611 1 3 869 443 2002 2 553 831 1 315 611 1 3 869 443 Akcie na majitele Akcie v nemateriální formû s pln˘m hlasovacím právem a volnou pfievoditelností. Akcie na jméno Akcie obcí, které mají plné hlasovací právo a jsou pfievoditelné se souhlasem valné hromady. Akcie na jméno se zvlá‰tními právy Akcie s pln˘m hlasovacím právem a dal‰ími právy jmenovitû uveden˘mi ve stanovách PRE. Fondy ze zisku V souladu s obchodním zákoníkem a stanovami tvofií PRE zákonn˘ rezervní fond ve v˘‰i 5 % z ãistého zisku, a to aÏ do okamÏiku, kdy tento fond dosáhne 20 % základního kapitálu. O pouÏití rezervního fondu rozhoduje pfiedstavenstvo a dle stanov je moÏno tento fond uÏít jen k úhradû ztráty. Kapitálové fondy Kapitálové fondy pfiedstavují ãást kapitálu b˘valého státního podniku – právního pfiedchÛdce PRE. Na základû privatizaãního projektu v letech 1991–1992 se kapitál státního podniku rozdûlil ke dni vzniku akciové spoleãnosti (1. 1. 1993) na základní jmûní, rezervní fond a kapitálové fondy. Fond z pfiecenûní finanãních aktiv V souvislosti s aplikací IAS 39 byl vytvofien fond z pfiecenûní, vÛãi kterému se úãtují zisky a ztráty z pfiecenûní realizovateln˘ch finanãních nástrojÛ na reálnou hodnotu. V rozvaze je tento fond vykázán spoleãnû s rezervním fondem v poloÏce fondy ze zisku. Sociální fond Podle kolektivní smlouvy je Skupina povinna kaÏdoroãnû odvádût ãást ãistého zisku (vypoãtenou z objemu vyplacen˘ch mezd) do sociálního fondu. Takto vznikl˘ závazek je vykázán v poloÏce Ostatní krátkodobé závazky (viz poznámka 20). 17. ZISK NA AKCII (tis. Kã) V˘poãet zisku na akcii vychází z ãistého rozdûlitelného zisku ve v˘‰i 937 475 tis. Kã (748 713 tis. Kã v roce 2002) pfiipadající na 3 869 443 (3 869 443 v roce 2002) kmenov˘ch akcií (váÏen˘ prÛmûr): âist˘ zisk bûÏného období Pfiídûl do rezervního fondu Pfiídûl do sociálního fondu V˘plata tantiém schválená valnou hromadou âist˘ zisk pfiipadající na kmenové akcie Zisk na akcii 2003 978 618 – -29 143 -12 000 937 475 242 2002 830 120 -43 911 -26 596 -10 900 748 713 193 18. PÒJâKY A BANKOVNÍ ÚVùRY (tis. Kã) Tento bod shrnuje informace o smluvních podmínkách úroãen˘ch pÛjãek a úvûrÛ. Více informací o angaÏovanosti Skupiny v úrokov˘ch a mûnov˘ch rizicích je uvedeno v bodu 22. Krátkodobé úvûry Úvûr # 1 Úvûr # 2 Krátkodobé úvûry celkem Dlouhodobé úvûry Úvûr # 3 Úvûr # 4 Úvûr # 5 Dlouhodobé úvûry celkem Jistina k 31. 12. 2003 Ú ro k o v á m í r a Splatnost Jistina 28 000 Fix 6,05 % 16. 2. 2004 Fix 5,54 % Fix 3,31 % 15. 2. 2005 17. 2. 2006 28 000 57 000 106 000 163 000 k 31. 12. 2002 Ú ro k o v á m í r a Splatnost 130 000 90 000 220 000 Fix 3,1 % 6,20 %1) 2. 1. 2003 17. 2. 2003 57 000 – 28 000 85 000 Fix 5,54 % – Fix 6,05 % 15. 2. 2005 – 15. 2. 2004 ) Float 6M Pribor + 0,3400 % p.a. 1 V‰echny úvûry jsou v ãesk˘ch korunách. Informace o fiízení rizik jsou v poznámce ã. 22. 19. REZERVY (tis. Kã) ZÛstatek k 31. 12. 2002 Tvorba rezerv v bûÏném roce âerpání rezerv v bûÏném roce ZÛstatek k 31. 12. 2003 Dlouhodobé Krátkodobé Celkem Soudní spory 281 528 141 984 – 423 512 423 512 – 423 512 Odstupné 5 800 – -406 5 394 – 5 394 5 394 Celkem 287 328 141 984 -406 428 906 423 512 5 394 428 906 Podnikatelská rizika pfiedstavují vesmûs soudní spory. Byly vytvofieny rezervy na následující tituly: – Îaloba spoleãnosti âEZ, a.s. v celkové ãástce 102 397 tis. Kã (vãetnû úrokÛ z prodlení) za údajné nedodrÏení smluvních podmínek pfii dodávce elektfiiny v roce 1996 (93 200 tis. Kã k 31. 12. 2002). – Îaloba spoleãnosti STE, a.s., která poÏaduje celkem 171 719 tis. Kã a úrok z prodlení, a to za sluÏby v oblasti rezervace kapacity a pfienosu elektfiiny v roce 2001. V této záleÏitosti se jiÏ vyjádfiil Energetick˘ regulaãní úfiad a pfiiklonil se na stranu STE a.s. V roce 2002 byl soudem vydán platební rozkaz – Spoleãnost proti tomu podala odpor. V˘‰e rezervy je 191 739 tis. Kã (181 092 tis. Kã k 31. 12. 2002). – Rezerva na odstupné ve v˘‰i 5 394 tis. Kã (5 800 tis. Kã k 31. 12. 2002) – Rezerva na ostatní podnikatelská rizika (soudní spory – probíhající nebo reálnû hrozící) v celkové v˘‰i 4 776 tis. Kã (7 236 tis. Kã k 31. 12. 2002) – Rezerva na rizika vypl˘vající z provozování stál˘ch aktiv 124 600 tis. Kã. 20. ZÁVAZKY (tis. Kã) Obchodní závazky Pfiijaté zálohy na elektfiinu, netto *) Ostatní obchodní závazky Celkem *) Pfiijaté zálohy zmen‰ené o stav nevyfakurované elektfiiny 2003 666 716 565 482 1 232 198 2002 580 515 489 612 1 070 127 135 134 Ostatní krátkodobé závazky Nevyplacené dividendy *) âasové rozli‰ení nákladÛ Závazky z leasingu Závazky k zamûstnancÛm (vãetnû sociálního fondu) Pfiecenûní finanãních aktiv Ostatní závazky Celkem 2003 79 579 31 531 12 794 97 678 – – 221 582 2002 612 34 078 12 997 94 842 494 17 105 160 128 2003 13 889 32 13 921 2002 20 309 32 20 341 *) Z toho 78 587 tis. Kã je dividenda za rok 2002 náleÏející Ministerstvu práce a sociálních vûcí, které si ji prozatím nenechalo vyplatit. Ostatní dlouhodobé závazky Závazky z leasingu Ostatní Celkem 21. OPRAVNÉ POLOÎKY (tis. Kã) ZÛstatek k 31. 12. 2002 Tvorba v bûÏném roce âerpání v bûÏném roce ZÛstatek k 31. 12. 2003 Dlouhodob˘ majetek 30 520 3 831 -7 020 27 331 Finanãní investice – 213 979 – 213 979 Pohledávky Zásoby 495 728 – 182 196 313 532 2 230 37 589 – 39 819 Celkem 528 255 189 594 478 399 216 661 22. FINANâNÍ NÁSTROJE (tis. Kã) Charakter ãinností Skupiny s sebou nese vznik kreditního, úrokového a mûnového rizika. Ke sníÏení fluktuace úrokov˘ch sazeb jsou pouÏity derivátové finanãní nástroje. Vzhledem k tomu, Ïe tyto nástroje nesou riziko zmûn jejich trÏní hodnoty, jsou tyto zmûny zpravidla kompenzovány opaãnou zmûnou hodnoty podkladového aktiva. Kreditní riziko BûÏn˘m postupem Skupiny je nepoÏadovat zaji‰tûní obchodních pohledávek. Vedení spoleãnosti zavedlo zásady fiízení kreditního rizika a velikost tohoto rizika je pravidelnû monitorována. Ohodnocení finanãní bonity je provádûno u v‰ech zákazníkÛ, ktefií pfiekroãí urãit˘ limit. V oblasti distribuce elektfiiny, která je hlavní ãinností Skupiny, jsou aplikovány níÏe uvedené reÏimy, ãímÏ je minimalizováno riziko nezaplacení pohledávek. Zákazníci - velkoodbûratelé Odeãty elektromûrÛ a fakturace se provádí mûsíãnû. Na úhradu odebrané, ale je‰tû nevyfakturované elektfiiny platí zákazníci mûsíãní nebo dekádní zálohy ve v˘‰i oãekávané spotfieby, pfiiãemÏ se bere v úvahu spotfieba minul˘ch období, sezónnost a dal‰í faktory. ZpÛsob stanovení zálohy je pfiedmûtem smlouvy o dodávce elektfiiny. V pfiípadech neplacení za dodávku elektfiiny jsou zákazníci upomínáni. Pokud odbûratel neuhradí pohledávky ani ve stanovené dodateãné lhÛtû, dochází k pfieru‰ení dodávky elektfiiny. âást velkoodbûratelÛ jistí úhradu budoucích pohledávek zálohami placen˘mi v pfiedstihu a kaucemi. Zákazníci - maloodbûratelé BûÏn˘ odeãet elektromûrÛ a fakturace se provádí u zákazníkÛ jednou za ãtyfii mûsíce, a na dodanou, ale zatím nevyfakturovanou elektfiinu jsou stanoveny jedna aÏ tfii zálohy, které jsou stanoveny tak, aby odpovídaly velikosti a charakteru spotfieby. Stanovení ceny a zpÛsobu placení je obsaÏeno ve smlouvû uzavfiené se zákazníkem. K rozvahovému dni neexistuje Ïádné v˘znamné kreditní riziko. Riziko u kaÏdé poloÏky finanãních aktiv je zahrnuto v jejím ocenûní v rozvaze. Úrokové riziko Zaji‰tûní V˘‰e budoucích úrokov˘ch nákladÛ z dlouhodob˘ch úvûrÛ byla zaji‰tûna následujícími instrumenty IRS (Interest Rate Swap) na dobu tfií let: SWAP # 1 SWAP # 2 SWAP # 3 Celkem Zaji‰tûná ãástka 500 000 80 000 10 000 590 000 Datum obchodu 1. 11. 1999 6. 1. 2000 22. 12. 1999 Splatnost 1. 11. 2003 17. 2. 2003 17. 2. 2003 Placené ú ro k y ( f i x n í ) 7,46 % p.a. 7,37 % p.a. 7,15 % p.a. P fi i j a t é ú ro k y Reálná hodnota k 31.12. 2003 2002 6M PRIBOR 6M PRIBOR 6M PRIBOR – – – – – -442 -52 -494 Podle dohody je Skupina povinna platit v˘‰e uvedené fixní sazby v˘mûnou za pfiíjem promûnn˘ch úrokov˘ch mûr na bázi 6M PRIBOR. Reálná hodnota finanãních nástrojÛ Finanãními nástroji pouÏit˘mi Skupinou jsou vesmûs krátkodobé finanãní nástroje se splatností do 12 mûsícÛ. Z tohoto dÛvodu je za reálnou hodnotu povaÏována jejich úãetní hodnota. Mûnové riziko Toto riziko není v˘znamné, protoÏe vût‰ina transakcí Skupiny je provádûna v ãesk˘ch korunách. 23. OPERATIVNÍ PRONÁJEM (tis. Kã) Nájemné Jak je uvedeno v úãetních zásadách (r), Skupina má v operativním nájmu zejména kabelové tunely pro kabely VVN a VN a dále nebytové prostory pro trafostanice VN/NN. Smlouvy znûjí na dobu neurãitou. Management oãekává, Ïe nájemné zÛstane v budoucnu na souãasné úrovni. Nájemné uvedené ve v˘kazu zisku a ztráty se skládá z následujcích poloÏek: 2003 27 818 21 949 49 767 Nebytové prostory Kabelové kolektory Celkem 2002 28 031 21 377 49 408 24. V¯DAJE NA PO¤ÍZENÍ DLOUHODOBÉHO MAJETKU Skupina roãnû investuje do rozvoje, rekonstrukce a modernizace zafiízení pfiibliÏnû 1 000 aÏ 1 300 mil. Kã. V roce 2004 se oãekávají celkové investiãní v˘daje ve v˘‰i 1 220 mil. Kã s tím, Ïe k datu sestavení úãetní závûrky bylo smluvnû zaji‰tûno pfiibliÏnû 800 mil. Kã. 25. BUDOUCÍ MOÎNÉ ZÁVAZKY Spoleãnost poskytla bankovní záruku za úvûr dcefiiné spoleãnosti PREleas a.s. do v˘‰e 210 mil. Kã. Skuteãná v˘‰e vyãerpaného úvûru k 31. 12. 2003 byla 191 mil. Kã (118 mil. Kã k 31. 12. 2002) – viz poznámka (18), úvûry # 1, 3 a 4. 26. SP¤ÍZNùNÉ STRANY (tis. Kã) Za spfiíznûné strany se povaÏují ãlenové orgánÛ v‰ech spoleãností Skupiny a v˘konn˘ management. Transakce se ãleny statutárních orgánÛ a s v˘konn˘m managementem. P fie d s t a v e n s t v o Poãet Tantiémy Poskytnuté pÛjãky Îivotní poji‰tûní Bezplatné uÏívání automobilÛ Celkem 14 5 989 – 709 – 6 698 2003 D o z o rã í rada 19 6 011 – 547 – 6 558 V˘ k o n n ˘ management 56 – 146 527 2 922 3 595 Pozn.: V˘konn˘ management zahrnuje fieditele jednotliv˘ch spoleãností ve skupinû a vedoucí odborÛ. P fie d s t a v e n s t v o 13 5 517 – 720 – 6 237 2002 D o z o rã í rada 18 5 383 – 503 – 5 886 V˘ k o n n ˘ management 39 – 300 430 2 057 2 787 P fie d s t a v e n s t v o Poskytnuté pÛjãky a splátkové kalendáfie – 2003 D o z o rã í rada – V˘ k o n n ˘ management 3 962 2002 D o z o rã í rada 10 P fie d s t a v e n s t v o – 137 136 Pohledávky V˘ k o n n ˘ management 4 174 PÛjãky manaÏerÛm jsou obsaÏeny v poloÏce ostatní pohledávky (viz pozn. 15). Jedná se o bezúroãné pÛjãky. Tantiémy V˘‰e tantiém byla schválena valnou hromadou (viz také pozn. 17). Celkové odmûny obsaÏené v poloÏce „Osobní náklady“ (viz pozn. 3): 2002 2003 Poãet Mzdové náklady Sociální a zdravotní poji‰tûní Odmûny ãlenÛm orgánÛ Skupiny Sociální náklady Celkem V˘ k o n n ˘ management 56 58 298 20 470 – 550 79 318 âlenové orgánÛ spoleãnosti 33 – – 5 803 220 6 023 V˘ k o n n ˘ management 39 54 121 18 947 – 499 73 567 âlenové orgánÛ spoleãnosti 31 – – 5 265 214 5 479 *) âlenÛm pfiedstavenstva a dozorãí rady PRE, a .s, se bezplatnû poskytuje nadstandardní zdravotní a rehabilitaãní péãe do ãástky 20 tis. Kã roãnû. âlenové statutárních orgánÛ PRE vlastní v úhrnu 10 akcií (10 v roce 2002). 27. SPOLEâNOSTI ZAHRNUTÉ DO KONSOLIDAâNÍHO CELKU – SKUPINY Dcefiiné spoleãnosti Spoleãnost Hlavní ãinnost PREleas, a.s. Cejchovna elektromûrÛ Praha a.s. ODEM, a.s. Poskytování leasingu uvnitfi Skupiny Cejchování elektromûrÛ Odeãítání mûfiidel Zemû pÛvodu âR âR âR Vlastnick˘ podíl 2003 100 % 100 % 100 % Vlastnick˘ podíl 2002 100 % 100 % 100 % 28. ODSOUHLASENÍ ROZDÍLÒ MEZI âESKOU KONSOLIDOVANOU ÚâETNÍ ZÁVùRKOU A KONSOLIDOVANOU ÚâETNÍ ZÁVùRKOU DLE IFRS (tis. Kã) Zisk Skupiny dle ãesk˘ch úãetních pfiedpisÛ Efekt z úãtování finanãního leasingu dle IFRS Efekt z jiného pojetí rezerv v ãeské úãetní legislativû a IFRS Efekt z pfiecenûní finanãních aktiv na reálnou hodnotu Efekt ze zru‰ení OP k realizovateln˘m finanãním aktivÛm v ãeské úãetní legislativû Efekt z pfiepoãtu odpisÛ ve Skupinû Efekt z pfiepoãtu odloÏené danû Efekt ze sníÏení hodnoty finanãních aktiv dle IFRS Celkov˘ efekt Zisk Skupiny dle mezinárodních úãetních standardÛ 2003 1 089 683 24 – – – 53 249 49 641 -213 979 -111 065 978 618 2002 1 011 483 -674 -135 000 -494 -138 121 52 050 40 876 – -181 363 830 120 9 ORGANIZAâNÍ STRUKTURA PRE âESTNÉ PROHLÁ·ENÍ SEZNAM POUÎIT¯CH ZKRATEK ADRESY A KONTAKTNÍ ÚDAJE SUBJEKTÒ SKUPINY PRE ADRESA AKCIOVÉ SPOLEâNOSTI A JEJÍCH PRACOVI·Ë 139 138 ORGANIZAâNÍ STRUKTURA PRE ORGANIZAâNÍ STRUKTURA SPOLEâNOSTI K 31. 12. 2003 Generální fieditel Kanceláfi vedení SíÈ SluÏby Obchod ¤ízení aktiv sítû Finance Obchod s VO elektfiiny ¤ízení provozu sítû Lidské zdroje Obchod s MO elektfiiny ÚdrÏba sítû Právní Obchodní systémy Telekomunikace a ¤T IIS Obchodování s elektfiinou Správa majetku a sluÏeb ORGANIZAâNÍ STRUKTURA SPOLEâNOSTI K 1. 1. 2004 Generální fieditel Kanceláfi vedení SíÈ SluÏby Obchod Strategick˘ rozvoj ¤ízení aktiv sítû Finance Obchod s VO elektfiiny Rozvoj podniku ¤ízení provozu sítû Lidské zdroje Obchod s MO elektfiiny ÚdrÏba sítû Právní Obchodní systémy Telekomunikace a ¤T IIS Obchodování s elektfiinou divize Správa majetku a sluÏeb sekce Ke dni 13. 5. 2004 byla zru‰ena pozice fieditele divize Obchod; kompetence a odpovûdnost za dal‰í fiízení aktivit doãasnû pfievzali fieditelé divizí SluÏby a Strategick˘ rozvoj. Spoleãnost zahájila pfiípravu nové organizaãní struktury. âESTNÉ PROHLÁ·ENÍ Prohla‰ujeme, Ïe údaje uvedené ve v˘roãní zprávû za rok 2003 odpovídají skuteãnosti a Ïe Ïádné podstatné okolnosti, které nám byly známy a které by mohly ovlivnit pfiesné a správné posouzení spoleãnosti PraÏská energetika, a.s., nebyly vynechány. V posledních ãtyfiech úãetních obdobích provedla audit spoleãnosti PraÏská energetika, a.s., spoleãnost KPMG âeská republika Audit, spol. s r.o. (Iâ: 49619187, sídlo: Jana Masaryka 708/12, 120 00 Praha 2). Ing. Jan DoleÏálek Datum narození: 23. 2. 1952 vedoucí sekce Kanceláfi vedení spoleãnosti odpovûdn˘ za v˘roãní zprávu str. 1–89, 138–148 PraÏská energetika, a.s. Na Hroudû 1492/4 100 05 Praha 10 Ing. Roman Tup˘ Datum narození: 2. 2. 1963 vedoucí odboru Úãtárny odpovûdn˘ za vûcn˘ obsah úãetní závûrky uvedené ve v˘roãní zprávû na str. 90–137 BCPP BTTO CEP a.s. âENES âSN âSRES DDZ DLHM DLNHM D¤T DS DTS ERÚ ES âR ESâ EU FNM âR FVE GWh HDO HMP Hz CHZ Iâ IIR IIS JâE, a.s. JME, a.s. KCP kV KVET ME, a.s. MF âR MO Burza cenn˘ch papírÛ Praha brutto Cejchovna elektromûrÛ Praha a.s. âeská energetická spoleãnost ãeská státní norma âeské sdruÏení rozvodn˘ch energetick˘ch spoleãností denní diagram zatíÏení dlouhodob˘ hmotn˘ majetek dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek dispeãerská fiídící technika distribuãní soustava distribuãní transformaãní stanice Energetick˘ regulaãní úfiad elektrizaãní soustava âR Elektrotechnick˘ svaz ãesk˘ Evropská unie Fond národního majetku âeské republiky fotovoltaická elektrárna gigawatthodina hromadné dálkové ovládání hlavní mûsto Praha Hertz chránûn˘ zákazník identifikaãní ãíslo International Institut for Research integrovan˘ informaãní systém Jihoãeská energetika, a.s. Jihomoravská energetika, a.s. komise pro cenné papíry kilovolt kombinovaná v˘roba elektfiiny a tepla Moravia Energo, a.s. Ministerstvo financí âeské republiky maloodbûratel OK OKO MPO âR MPSV âR MVE MWh MW NN NT OZ OTE, a.s. OZE PEAS PIS PRE PRE-H, a.s. PS R REAS RS SCP SâE, a.s. SME, a.s. STE a.s. SW TR ÚED âR ÚHOS VâE, a.s. VN VVN VO WAN ZâE, a.s. obchodní kanceláfi organizovan˘ krátkodob˘ obchod Ministerstvo prÛmyslu a obchodu âeské republiky Ministerstvo práce a sociálních vûcí âR malé vodní elektrárny megawatthodina megawatt nízké napûtí nízk˘ tarif oprávnûn˘ zákazník Operátor trhu s elektfiinou, a.s. obnovitelné zdroje První energetická akciová spoleãnost poradenské a informaãní stfiedisko PraÏská energetika, akciová spoleãnost PraÏská energetika Holding a.s. provozní správa rozvodna rozvodné energetické akciové spoleãnosti rozvodná stanice stfiedisko cenn˘ch papírÛ Severoãeská energetika, a.s. Severomoravská energetika, a.s. Stfiedoãeská energetická a.s. software transformaãní stanice Ústfiední energetick˘ dispeãink âeské republiky Úfiad pro ochranu hospodáfiské soutûÏe V˘chodoãeská energetika, a.s. vysoké napûtí velmi vysoké napûtí velkoodbûratel wide areal network Západoãeská energetika, a.s. 141 140 SEZNAM POUÎIT¯CH ZKRATEK ADRESY A KONTAKTNÍ ÚDAJE SUBJEKTÒ SKUPINY PRE PRAÎSKÁ ENERGETIKA HOLDING a.s. Iâ: Sídlo: Tel.: Fax: 26428059 Praha 10, Na Hroudû 1492/4, 100 05 267 051 009 267 310 952 PRAÎSKÁ ENERGETIKA, a.s. Strana 143 v˘roãní zprávy Do 25. 3. 2003 PREmont LHOTKA a.s. Iâ: 26121603 (a.s.), 63986400 (s.r.o.) Sídlo: Praha 4, Lhotecká 804 (s.r.o. k 30. 11. 1999, a.s. od 1. 12. 1999) Tel.: 267 054 902 Fax: 267 054 990 Internet: www.premont.cz PREmont PROJEKT, s.r.o. Iâ: 63986400 Sídlo: Praha 4, Lhotecká 804 Tel.: 267 054 980 Fax: 267 054 992 CEP a.s. Iâ: 25677063 Sídlo: Praha 7, Partyzánská 7a Tel.: 267 052 254 Fax: 267 052 172 Internet: www.cepas.cz E-mail: [email protected] CEP - elektromûrová sluÏba s.r.o. v likvidaci Iâ: 25724509 Sídlo: Praha 7, Partyzánská 188/7a Tel.: 267 052 180 Fax: 267 052 172 Internet: www.cepas.cz E-mail: [email protected] ODEM a.s. Iâ: 25755609 Sídlo: Praha 10, Na Hroudû 2149/19 Tel.: 267 053 250 Fax: 267 053 255 Internet: www.odem.cz E-mail: [email protected] PREleas, a.s. Iâ: 25054040 Sídlo: Praha 10, Limuzská 2110/8 Tel.: 272 702 305 Fax: 272 702 305 Od 31. 3. 2003 HC Slavia Praha s.r.o. Iâ: 61507393 Sídlo: Praha 10, Vladivostocká 10/1460 Tel.: 272 721 661 Fax: 271 737 819 PraÏská energetika, a.s. A d re s a PSâ Te l e f o n , f a x Praha 10, Na Hroudû 1492/4 100 05 267 051 111, 267 310 817 Zapsaná v obchodním rejstfiíku vedeném Mûstsk˘m soudem v Praze, oddíl B, vloÏka ãíslo 2405 web: www.pre.cz Iâ: 60193913 DIâ: 010-60193913 (od 1. 5. 2004 CZ60193913) Bankovní spojení: Generální fieditel ¤editel divize SíÈ ¤editel divize SluÏby ¤editel divize Obchod (do 13. 5. 2004) ¤editel divize Strategick˘ rozvoj Kanceláfi vedení spoleãnosti Vnitfiní audit ¤ízení aktiv sítû ¤ízení provozu sítû ÚdrÏba sítû Telekomunikace a ¤T Finance Personalistika Právní Integrovan˘ informaãní systém Správa majetku a sluÏeb Obchod s velkoodbûrateli elektfiiny Obchod s maloodbûrateli elektfiiny Obchodní systémy Obchodování s elektfiinou Obchodní kanceláfi Chmelnice Obchodní kanceláfi Vladimírka Obchodní kanceláfi Africká Obchodní kanceláfi Balabenka Obchodní kanceláfi Eden Obchodní kanceláfi Adria Poruchová sluÏba Zákaznická linka Poradenské a informaãní stfiedisko Informace pro akcionáfie Informace pro tisk Zákaznická linka PRE + PP 143 142 ADRESA AKCIOVÉ SPOLEâNOSTI A JEJÍCH PRACOVI·Ë e-mail: [email protected] w@p: [email protected] Komerãní banka Praha - mûsto ã. úãtu: 7606-021/0100 A d re s a PSâ Te l e f o n Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 2, Nitranská 1 Praha 9, Novovysoãanská 3 Praha 7, Partyzánská 7a Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 3, Konûvova 208 Praha 4, Vladimírova 18 Praha 6, Africká 36 Praha 9, Oceláfiská 5a/659 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 1, Jungmannova 31 Praha 2, Katefiinská 9 Praha 10, Na Hroudû 19 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 Praha 10, Na Hroudû 1492/4 100 100 100 100 100 100 100 100 120 190 170 100 100 100 100 100 100 100 100 100 130 140 160 190 100 101 120 100 100 100 100 267 267 267 267 265 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 224 267 267 267 267 840 05 05 05 05 05 05 05 05 00 00 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 00 00 00 00 05 00 00 05 05 05 05 051 052 053 054 055 051 051 052 052 052 052 053 053 053 053 053 054 054 054 054 054 054 054 054 054 056 915 055 053 051 051 333 000 000 000 000 000 100 010 100 200 300 400 100 200 300 400 600 100 200 300 400 220 230 240 250 260 363 151 555 157 101 102 555 10 SLOVO ZÁVùREM ZDENùK PE·ÁNEK PODùKOVÁNÍ SEZNAM ILUSTRACÍ 145 144 SLOVO ZÁVùREM Totalitní komunistick˘ reÏim, vládnoucí témûfi padesát let, zasadil ãeskému umûní hluboké rány, z kter˘ch se neumíme vzpamatovat a které se asi, i pfies sebevût‰í úsilí, nepodafií v pfií‰tích desetiletích (a moÏná nikdy) zacelit. Padesátá aÏ sedmdesátá léta minulého století znamenala ve svûtové kultufie velk˘ rozmach propagace umûní a umûlcÛ. V té dobû bylo publikováno aÏ neuvûfiitelné mnoÏství monografií a katalogÛ, vzniklo nespoãet muzeí moderního a souãasného umûní. Toho v‰eho se ãeské umûní a ãe‰tí umûlci nemohli zúãastnit. Na totalitu nedoplatili jenom ti umûlci, ktefií v té dobû Ïili a aktivnû tvofiili, ale celá ãeská umûlecká scéna hluboko do historie. Tím, Ïe jsme se nezúãastnili onoho obrovského roz‰ífiení umûní, Ïe jsme se nedostali do muzeí a knihoven, jako bychom neexistovali. A ponûvadÏ tento propagaãní boom jiÏ dlouho odeznívá, je moÏnost nûjaké nápravy mizivá. Jedním z velk˘ch ãesk˘ch umûlcÛ 20. století, kter˘ na tuto situaci doplatil, je Zdenûk Pe‰ánek. Jeho dílo patfií k tomu nejprogresivnûj‰ímu, co meziváleãná umûlecká scéna vytvofiila. JiÏ ve dvacát˘ch letech fie‰il problémy, které se do ‰ir‰ího umûleckého podvûdomí dostaly aÏ po druhé svûtové válce. Za normálních okolností by byly Pe‰ánkovy plastiky a projekty ozdobou kaÏdého velkého muzea a mnoho umûlcÛ by se hlásilo k jeho dílu jako ke svému vzoru a inspiraãnímu zdroji. Zatím, bohuÏel, najdeme Pe‰ánkovy plastiky jen v ãesk˘ch galeriích. ¤ada vûcí, které vytvofiil, byla zniãena anebo zÛstala jen v návrzích. PovaÏuji to za obrovskou kfiivdu a bylo by mi ctí, kdybych mohl pro Pe‰ánkÛv odkaz udûlat nûco podstatného. Proto vítám kaÏdou pfiíleÏitost, která jeho dílo nûjak˘m zpÛsobem zv˘znamní, a tím ho pfiiblíÏí místu ve svûtové kultufie, kam nezpochybnitelnû patfií. Prof. Milan KníÏák, Dr.A., generální fieditel Národní galerie ZDENùK PE·ÁNEK Otevfiení ãeskoslovenského pavilonu na Mezinárodní v˘stavû umûní a techniky v PafiíÏi v roce 1937 bylo událostí, která dal‰í podobné akce v tûchto letech zastínila. Jedním z nejvût‰ích magnetÛ vernisáÏe se staly plastiky s pohybliv˘m svûtlem. Pfiedstavovaly totiÏ nejen celkem bûÏn˘ symbol technického pokroku, ale pfiedev‰ím zcela nezvykl˘ prostfiedek umûleckého vyjádfiení. Kinetické - pohyblivé svûtlo bylo koncem 20. a poãátkem 30. let nûco zcela nového; v té dobû neexistovaly pohyblivé reklamní poutaãe, tak jak je známe od zhruba konce 30. let prakticky ze v‰ech hlavních svûtov˘ch metropolí a center zábavy. Proto bylo dílo ãeskoslovenského umûlce – akademického sochafie, elektrotechnika – samouka Z. Pe‰ánka takovou (dnes bychom fiekli) bombou. Zdenûk Pe‰ánek se narodil 12. 6. 1896 v Kutné Hofie. Umûní studoval na odborné sochafisko-kamenické ‰kole v Hofiicích a na Akademii v˘tvarn˘ch umûní v Praze. Jako student projevoval smysl pro v˘raznou plastiãnost, postupnû se v‰ak vzdálil klasickému pojetí tvarÛ. Tradiãní sochafiské materiály byly v jeho díle vystfiídány elektrick˘m svûtlem a pohybem, zvukem a barvou. Ale vraÈme se je‰tû zpût k pafiíÏské celosvûtové v˘stavû v roce 1937. Pe‰ánkovy exponáty chtûly tehdy získat dvû v˘znamné svûtové instituce – jednak Muzeum moderního umûní v New Yorku po nich touÏilo pro jejich avantgardní originalitu, jednak nizozemsk˘ nadnárodní elektrotechnick˘ koncern Philips pro jejich fascinující pouÏití neonu v umûní. Z prodeje obou dûl v‰ak se‰lo. Pe‰ánkovu práci totiÏ financovaly Elektrické podniky hlavního mûsta Prahy (Pe‰ánkÛv str˘c E. MŒlzel byl pfiednostou elektrick˘ch podnikÛ) a chtûly si tato mezinárodnû uznávaná díla nechat k pÛvodnímu úãelu – jako v˘zdobu vchodu do hlavní budovy a jedné ze sv˘ch transformaãních stanic. V meziváleãném období vypracoval Z. Pe‰ánek fiadu vysoce cenûn˘ch návrhÛ, z nichÏ mnohé pro svoji finanãní a technickou nároãnost nebyly realizovány (svûtelná reklama domu U zlaté husy v Praze na Václavském námûstí, obchodního domu BaÈa tamtéÏ – dnes po Domu obuvi opût BaÈa – a mnohé dal‰í). Mnohá díla byla zniãena v prÛbûhu II. svûtové války – mezi nû patfií i obû nejznámûj‰í plastiky vytvofiené pro Elektrické podniky hlavního mûsta Prahy. V roce 1996 probûhla v Národní galerii (Sbírka moderního umûní) ve VeletrÏním paláci – kurátory pfiipravená souborná v˘stava Pe‰ánkova díla. Magnetem celé v˘stavy byla rekonstrukce Pe‰ánkova stûÏejního díla – kinetické svûtelné plastiky z Edisonovy transformaãní stanice v Jeruzalémské ulici interaktivnû naprogramovaná z klávesnice. PraÏská energetika, a.s., vûdoma si velkého dluhu, kter˘ vÛãi tomuto umûlci svûtového v˘znamu má celá ‰iroká vefiejnost, se stala sponzorem v˘stavy v Národní galerii. Dvû umûlcova nejv˘znamnûj‰í díla, která byla pouze krátkou dobu umístûna jednak u hlavního vchodu budovy Elektrick˘ch podnikÛ hlavního mûsta Prahy (dnes budova Dopravních podnikÛ v Hole‰ovicích), jednak na Edisonovû transformaãní stanici v Jeruzalémské ulici (budova je stále ve vlastnictví PRE, v souãasnosti je znaãnû zdevastovaná) byla vytvofiena v kopiích ve zmen‰eném mûfiítku a ze stejn˘ch materiálÛ ze kter˘ch umûlec tvofiil. Obû plastiky jsou v plnû funkãním stavu ke zhlédnutí v budovách fieditelství spoleãnosti v ulici Na Hroudû 4, Praha 10. Plastika urãená pro v˘zdobu hlavního vchodu je umístûna v pfiízemí budovy A; a svûtelná kinetická plastika je umístûna na piazze mezi budovami A a B. Zdenûk Pe‰ánek zemfiel sám a zcela zapomenut v roce 1965. Kinetická plastika byla v roce 1998 vybrána jako ústfiední bod pavilonu âR na svûtové v˘stavû v Hannoveru v roce 2000 (díky následné zmûnû koncepce prezentace âR bylo v‰ak od projektu upu‰tûno). 147 146 O obû díla projevila zájem jak ãeská tak i zahraniãní muzea; dále je uveden pfiehled zapÛjãení dûl pro v˘stavní úãely: a) model svûtelnû-kinetické plastiky pro v˘zdobu vchodu budovy Elektrick˘ch podnikÛ hlavního mûsta Prahy – dílo bylo vystaveno na v˘stavû „100 + 1 umûleck˘ch dûl 20. století“, která probûhla pod patronací âeského muzea v˘tvarn˘ch umûní v Praze v Domû u âerné Matky BoÏí ve dnech 13. 12. 2000 aÏ 11. 2. 2001. – dal‰í zápÛjãka byla realizována pro v˘stavu „Objekt-Metamorfózy v ãase“ konanou od 30. 5. 2001 do 30. 8. 2001 opût pod patronací âeského muzea v˘tvarn˘ch umûní v Praze v Domû u âerné Matky BoÏí. – tfietí v˘stavou, na kterou bylo toto dílo zapÛjãeno, byla v˘stava „Objekt/objekt (Metamorfózy v ãase)“ pofiádané Moravskou galerií v Brnû v PraÏákovû paláci v Brnû ve dnech 18. 1. 2002 aÏ 30. 4. 2002. – dosud poslední zápÛjãkou byla v˘stava „Ejhle svûtlo“, která probûhla v Moravské galerii v Brnû v PraÏákovû paláci v Brnû ve dnech 16. 10. 2003 aÏ 29. 2. 2004 a v Jízdárnû PraÏského hradu ve dnech 26. 3. aÏ 6. 6. 2004. b) kinetická plastika z Edisonovy transformaãní stanice v Jeruzalémské ulici interaktivnû naprogramovaná z klávesnice V období záfií 2002 – leden 2003 probûhla v PafiíÏi pod patronací jedné z nejvût‰í a nejv˘znamnûj‰í francouzské firmy EdF a starosty hlavního mûsta Francie prestiÏní v˘stava pfiedstavující v rámci ãesk˘ch kulturních dnÛ ve Francii souãasné ãeské moderní umûní. Pfied vánocemi roku 2001 nav‰tívila v souvislosti s pfiípravou této v˘stavy âeskou republiku delegace radnice mûsta PafiíÏe a zástupci v˘znamn˘ch francouzsk˘ch muzeí s cílem vybrat pro tuto v˘stavu reprezentativní díla ãesk˘ch umûlcÛ. Delegace byla pfii náv‰tûvû Národní galerie uchvácena dílem Z. Pe‰ánka a projevila enormní zájem o zapÛjãení nûkterého z jeho dûl. Na základû doporuãení Národní galerie byla poté zahájena jednání PRE se zástupci EdF, resp. organizátory v˘stavy – Association Electra a Association Paris-Musées o zapÛjãení dvou plastik, které jsou ve vlastnictví PRE a které se posléze staly ústfiedním bodem v˘‰e uvedené v˘stavy nazvané Lanterna Magica. V˘stava probûhla v budovû centrály EdF v PafiíÏi a byla vûnována zejména historii elektrické energie ve spojení s umûním. EdF vydala k této kulturního události pafiíÏského podzimu obsáhl˘ katalog vûnovan˘ vystaven˘m exponátÛm, historick˘m kulturním vazbám âeskoslovenska, resp. âeské republiky a Francie. V tomto katalogu byla plastika, která je umístûna pfied vchodem do budov fieditelství PRE uvedena jako nejv˘znamnûj‰í dílo. Závûrem nûkolik technick˘ch dat. Kinetická plastika je osazena 4 segmenty, které obsahují kaÏd˘ 7 skupin Ïárovek v 7 základních barvách. Vestavûn˘ poãítaã fiídí intenzitu a pofiadí svitu jednotliv˘ch Ïárovek podle programu uloÏeného v jeho pamûti. Pofiadí svícení a zhasínání se dá mûnit a dílo je moÏno fiídit z klávesnice pfiipojeného vnûj‰ího poãítaãe – odtud nûkdy pouÏívan˘ název tohoto díla svûteln˘ klavír. Podle nejnovûj‰ích informací se má v rámci rekonstrukce b˘valé Edisonovy transformaãní stanice (Ing. Arch. L. Lábus) na její prÛãelí opût vrátit Pe‰ánkovo nejznámnûj‰í dílo – Kinetické plastiky. Ing. Jan DoleÏálek, PraÏská energetika, a.s. PODùKOVÁNÍ PODùKOVÁNÍ V·EM, KTE¤Í BYLI NÁPOMOCNI P¤I ZNOVUOÎIVENÍ ODKAZU Z. PE·ÁNKA, ZEJMÉNA PAK: Prof. M. KníÏákovi, Dr.A., generálnímu fiediteli Národní galerie v Praze Doc. PhDr. T. Vlãkovi, CSc., fiediteli sbírek moderního a souãasného umûní Národní galerie v Praze Paní M. Vichrové, M.A., registr sbírek Národní galerie v Praze Dûdicovi díla RNDr. D. Weissovi, CSc., za souhlas s reprodukcí dûl pouÏit˘ch v této publikaci Obálka: Spektrofon, 1924–1928 3D poãítaãová simulace Poãátky kapitol: Druh˘ spektrofon, 1927–1928 3D poãítaãová simulace Autofii: Federico Díaz, Radek Bláha, Petr Svárovsk˘ Strana 2: Svûtelnû kinetická plastika z Edisonovy transformaãní stanice v Praze, 1929–1930, originál nezachován Rekonstrukce: Federico Díaz, Milan Gu‰tar Fotografie © 2004 Národní galerie v Praze Strana 4–5: Záznamové kresby abstraktních obrazcÛ vyvolan˘ch na promítacím plátnû spektrofonem, 1928 pastely, ãern˘ papír, nezachováno Strana 6: Model pomníku letcÛm (pafiíÏsk˘), 1926 tu‰, tuÏka, papír, nezachováno Strana 76: Návrh na osvûtlení Václavského námûstí, 1928 tempera, airbrush, ãern˘ papír Strana 78: Návrh na svûtelnou reklamu domu U Zlaté husy v Praze na Václavském námûstí, 1933 stfiíkaná tempera, ãern˘ papír Strana 78–79: Návrh svûtelné reklamy obchodního domu LŒbl v Praze, 1931 stfiíkaná tempera Strana 79: Návrh svûtelné reklamy s motivem klavíru pro jednu praÏskou kavárnu, 1928 barevná tuÏka, ãern˘ papír 149 148 SEZNAM ILUSTRACÍ © 2004 Vydala: PraÏská energetika, a.s. Poradenství, produkce a design: ENTRE s.r.o. Ve VZ pouÏito ilustrací ZdeÀka Pe‰ánka
Podobné dokumenty
PraÏská energetika, as V˘roãní zpráva 05
PraÏská energetika, a.s., je spoleãnost s bohatou tradicí trvající více neÏ sto let. Dne 1. 9. 1897 byla zaloÏena firma, kterou
PRE povaÏuje za svého pfiímého právního pfiedchÛdce – Elektrické podnik...
V roce 2003 se v‰ech energetick˘ch distribuăních spoleăností
i zákazníci, ktefií mají odbûrná místa mimo hlavní mûsto Prahu, jako napfi. ZPA Trutnov, TESCO Stores âR (30 hypermarketÛ v celé âR), âeská gumárenská spoleãnost (spoleãnosti Rubena a Mitas); od 1. 4...
Vše pro vodáky
Jedním z pilotních projektů Akademie VODÁK sport je
vodácká škola. Výuka probíhá (dle přání klienta) na kánoích,
kajacích nebo na raftech. V roce 2008 nabízí Akademie
VODÁK sport následující druh...
závěr
mezi 100 nejlep‰ích firem âR za rok 2005
> spoleãnost obdrÏela od SdruÏení pro certifikaci systémÛ jakosti (CQS) certifikáty pro následující procesy:
– obchod s elektfiinou a sluÏby organizaãnû hosp...
na radnici
Taková místnost se pak stává pfiíkladem a standardem pro instalace
v roce následujícím. Konferenãní místností roku 1999 bylo vyhodnoceno Kolegium Ministra obrany âR, které je vybaveno projekãní tech...
HighTech ve Start
chodní komory (âISOK) uspofiádaly naklaT˘den po návratu první ãeské HiTech mise datelství Sdûlovací technika, New Times Pudo Izraele byla na v˘stavû Svût knihy blishing a vydavatel ãeského pfieklad...
Oprava Karlova mostu aneb inÏen˘rská odysea
pod izolaci, stav z ãervna 2009. (Foto Filip Chmel)
Zapojení svodičů v síti nn
1) Pouze tehdy, není-li již v síti nainstalováno jištění stejné nebo nižší jmenovité hodnoty.
PP - Přípojnice pospojování
Hospodaření a udržitelný rozvoj v roce 2007
Projekty zvy‰ování ekonomické, environmentální a sociální odpovûdnosti v MUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.1.3 ¤ízení a kontrola v˘konnosti v oblasti udrÏitelného rozvoje . . . . . ....