Kontrola úplnosti balení Příprava před montáží

Kontrola úplnosti balení Příprava před montáží

3ĜtSUDYDSĜHGPRQWiåt
Kontrola úplnosti balení
1
6H]QDPSRORåHNEDOHQt
3URVtP]NRQWUROXMWHVLREVDKEDOHQtDYSĜtSDGČQHVURYQDORVWtQiVNRQWDNWXMWH
3R]QiPN\
-HGQRWOLYpSRORåN\PRKRXEêWEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQtYêUREFHP]PČQČQ\SRNXG
WRWRQHPiYOLYQDIXQNþQRVWYêURENX
1iNUHV\MVRXSRX]HUHIHUHQþQt7HFKQLFNêQiNUHVYêURENXQDOH]QHWH
QDKWWSZZZUDYDNF]F]YRGRYRGQLEDWHULH
PTION
QTY(PC)
e
1
Screw
1
x
9UFKQtþiVWEDWHULHVR]QDþHQtP5612&5DPĤåH
EêWLQVWDORYiQDMHQSUR5ER[1iYRGNLQVWDODFL5ER[XQDOH]QHWH
YPRQWiåQtPQiYRGX5ER[X
1
verter
1
plate
1
chrome plate
1
diverter knob
1
screw
4
asket
1
ring
1
two-function
ntrol valve
1
4
11
12
8
7
13
2
2
3
1
4
ey
1
f quality
1
d warranty card
1
3RORåND
1i]HYSRORåN\
3iND
=DMLãĢRYDFtþHUYtN
=iVOHSND
ýHSLþNDSĜHStQDþH
.U\FtGHVND
valve can be installed
only after
)L[DþQtJXPD
âURXE\
as been installed.
For the
=DMLãĢRYDFtUiPHþHN
of the E-box, please
refer to the
7ČVQČQt
7ČVQtFtNURXåN\
guide of E-box. 7ČOR
,PEXVRYêNOtþ
0RQWiåQtQiYRG
3RþHW
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
7ODNYRG\0SD0SD
7HSORWDƒ&ƒ&
Using guide
ýLãWČQtD~GUåED
Installation guide
0RQWiåQtSRVWXS
The E-box is only the pre-embedded part of the concealed shower
9\SQČWHSĜtYRGYRG\'HPRQWXMWHWČVQtFt
Stop the water supply. Disassembly the
GHVNX]5ER[XSDNQDLQVWDOXMWHYUFKQt
sealing board from the E-box, then put
þiVWEDWHULHWDNMDNMHQDREUi]NX
the control valve with two-function into
8SHYQČWHMHMY5ER[XXWDKRYDFtPL
the E-box as shown. Fix it in the E-box
ãURXEN\'ĤOHåLWpXMLVWČWHVHåHMVWH
by tightening the Allen head screw.
VSUiYQČSRXåLOLYãHFKQ\GtO\WČVQtFtFK
(Important: make sure to put all the 4
NURXåNĤ
pieces of rubber sealing O-ring).
mixer or bath-shower mixer.
$E\E\ODYDãHEDWHULHGORXKRGREČSČNQiGRGUåXMWHSURVtPW\WR]iVDG\
1DþLVWČQtEDWHULHSRXåtYHMWH5$9$.&OHDQHU&KURPHQHERþLVWRXWHSORX
It cannot work without the control valve. Please refer to the following
YRGXSRSĜMLQpQHDJUHVLYQtSĜtSUDYN\NWHUpQHQDUXãtSRYUFKRYRXYUVWYX
drawing:
FKURPX
1DVXãHQtSRYUFKXEDWHULHSRXåtYHMWHPČNNRXMHPQRXWNDQLQX]DPH]tWH
WDNSRãNUiEiQtSRYUFKXEDWHULH
9åiGQpPSĜtSDGČQHSRXåtYHMWHSĜtSUDYN\VREVDKHPFKORUXQHERN\VHOLQ
DQLþLVWLþHVREVDKHPMHPQpKRStVNX
9SĜtSDGČGHOãtQHSĜtWRPQRVWLYE\WČþLGRPČ]DYĜHWHKODYQtSĜtYRGYRG\
DE\VWHVHY\KQXOLPRåQpPXSRãNR]HQtEDWHULHMHGQRUi]RYêPY\VRNêP
Control valve with
Concealed shower
WODNHPYRG\
single function
mixer
+
=
0RQWiåQtSUĤYRGFHMHMHQLQIRUPDWLYQt3UiYDQD]PČQXY\KUD]HQDVSROHþQRVWt5$9$.DV
7DNMDNRQDREUi]NXXPtVWČWHQHMSUYH
As shown in the photo, put the sealing
WČVQtFtJXPXSRWp]DMLãĢRYDFtUiPHþHN
ring first, then the plastic gasket. Fix
8SUDYWH]DMLãĢRYDFtUiPHþHNGRVSUiYQp
the plastic gasket with Allen head screw.
SRORK\GĜtYHQHåGRWiKQHWHãURXE\
Please adjust the plastic gasket in the
right position before tightening the screw.
BS Pre-embedded
part(E-box)
+
=
Control valve with
two-function
Concealed bath-shower
mixer
Maintenance
Clean with water and dry it with soft cloth.
Clean the product with gentle liquid or glass cleaner.
,QVWDOXMWHFKURPRYDQRXGHVNXGOHREUi]NX
Install the chrome plate as shown above.
8MLVWČWHVHåHMVWHQH]DSRPQČOLYORåLW
Make sure that don't miss the sealing
WČVQtFtNURXåN\3RWpQDPRQWXMWHSiNX
ring. Then assembly the handle by
SRPRFtLPEXVRYpKRãURXENX
tightening the Allen Screw. Finally put
1DNRQHFYORåWH]iVOHSNXDRYODGDþ
the index and the knob for diverter.
SĜHStQDþH
Don't clean with abrasive material, abrasive paper or knife.
4
Don't use acid cleaner.
5
During decoration or after decoration but still do not reside in it,
or no body stays in house for long time, please close the water
supply valve to avoid damage in case of high water pressure.
The installation guide is for reference only.
Right of modification and explanation is reserved by our company.
3ĜtSUDYDNPRQWiåt
9ODVWQRVWL5ER[X
9HOLNRVWRWYRUĤYH]GLPXVtEêWVKRGQiVUR]PČU\YL]QtåH
-HGQRGXFKiDU\FKOiLQVWDODFH
0LQLPiOQtKORXEND
5ER[XMHPP
PD[LPiOQtMHPP
3RåDGRYDQi
YHOLNRVWRWYRUX
YH]GLMH
ãtĜND•PP
YêãND•PP
6QDGQiPRQWiåGRViGURNDUWRQXL]GČQpSĜtþN\
9ODVWQt5ER[LYUFKQtSRKOHGRYpþiVWLEDWHULHVR]QDþHQtP5612&5QHERMVRX
EDOHQ\DGRGiYiQ\RGGČOHQČFRåEUiQtSRãNR]HQtFKURPRYDQpKRSRYUFKXYSUĤEČKXLQVWDODFH
.5ER[XMHPRåQpPRQWRYDWYãHFKQ\GUXK\5DYDNEDWHULtVR]QDþHQtP
7UXEN\PRKRXEêWSURSOiFKQXW\DY\]NRXãHQ\DåSĜHGYODVWQtLQVWDODFtYUFKQtSRKOHGRYpþiVWL
R]QDþHQt
5ER[MHQDYUåHQWDNDE\E\OYRGČY]GRUQê7R]DEUDĖXMHSURViNQXWtYRG\MDNGR5ER[X
WDNSĜtPRGR]GL
3RåDGDYN\SURSĜtYRGYRG\QDOHYpVWUDQČSĜtWRNWHSOpYRG\QDSUDYpVWUDQČVWXGHQpYRG\
2YODGDþSĜHStQDþHIXQJXMHQDSULQFLSXVWODþHQt
7ODNYRG\0SD0SD
7HSORWDYRG\ƒ&ƒ&
3UĤYRGFHLQVWDODFt
.XVRYQtN
Kontrola úplnosti balení
6H]QDPSRORåHNEDOHQt
3URVtP]NRQWUROXMWHVLREVDKEDOHQtDYSĜtSDGČQHVURYQDORVWtQiVNRQWDNWXMWH
3R]QiPN\
3UĤYRGFHLQVWDODFt
-HGQRWOLYpSRORåN\PRKRXEêWEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQtYêUREFHP]PČQČQ\SRNXGWRWRQHPiYOLYQDIXQNþQRVWYêURENX
1iNUHV\MVRXSRX]HUHIHUHQþQt7HFKQLFNêQiNUHVYêURENXQDOH]QHWHQDKWWSZZZUDYDNF]F]YRGRYRGQLEDWHULH
ýtVOR1i]HYSRORåN\
.DUWRQRYiRFKUDQQiYORåND
,PEXVRYpãURXE\
0RQWiåQt]iVOHSNDYRG\
.U\FtGHVND
7ČVQČQtNU\FtGHVN\
3U\åRYiWČVQtFtPDQåHWD
7ČOR5ER[XVH]iNODGQt
þiVWtWČODEDWHULH
0RQWiåQtUiPHþHN
.RWYtFtãURXE\
,PEXVRYêNOtþ
0RQWiåQtQiYRG
3RþHW
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
NV
1a
E
F
7
8
11
4
3
2
1
5ER[MHSĜLSUDYHQSUR
MHGQRIXQNþQtSRGRPtWNRYRX
VSUFKRYRXEDWHULL9SĜtSDGČ
LQVWDODFHYtFHIXQNþQt
SRGRPtWNRYpEDWHULLMHSRWĜHED
RGPRQWRYDWPDWLFL]HVSRGX
5ER[XSRPRFtNOtþH
9\WYRĜWHLQVWDODþQtRWYRU
YH]GLSUR5ER[YSRWĜHEQp
YHOLNRVWL3RWpY\YUWHMWHRWYRU\
SURSRORKRYDFtãURXE\SRGOH
Y\]QDþHQêFKERGĤ
9ORåWH5ER[GRRWYRUXYH]GL
DXSHYQČWHSRPRFtãURXEĤ
NOtþHP'ĜtYHQHåNOtþHP
GRWiKQHWHãURXE\XMLVWČWH
VHåH5ER[MHLQVWDORYiQ
YHYRGRURYQpDVYLVOpSROR]H
3ĜLSRMWHSĜtYRG\VWXGHQpDWHSOp
YRG\GR5ER[X6WHMQČWDNSĜLSRMWH
YêYRGWHSOpYRG\SURMHGQRQHERGYČ
RGEČUQiPtVWDVSUFKDYDQD
2ENOiGiQt6QDåWHVHREORåLWRNROt
5ER[XWDNDE\RENODG\E\O\
GRNRQDOHURYQpMHWRGĤOHåLWpSUR
VSUiYQRXLQVWDODFLYUFKQtþiVWL
EDWHULH
3RNXGMHVWČQDGXWiLQVWDOXMWH5ER[SRPRFtPRQWiåQtFKUiPHþNĤGOHREUi]NX
SRWp]D¿[XMWH5ER[NH]GLSRPRFtVDPRĜH]QêFKãURXEĤ
=NXãHEQtSRVWXS
3RREORåHQtXĜt]QČWHY\VWXSXMtFtþiVWL5ER[X
3RWpMHLQVWDODFH5ER[XMLåGRNRQþHQD
DPĤåHPHSRNUDþRYDWLQVWDODFtYUFKQtþiVWL
EDWHULHXUþHQpSUR5ER[EDOHQpDSURGiYDQp
VDPRVWDWQČVR]QDþHQtP5612&5
QHER
3RXåLWt
5ER[MHSRX]HYORåHQêGtOSRGRPtWNNRYpVSUFKRYpEDWHULHQHERYDQRYpEDWHULH
Rosa
5ER[
3RGRPtWNRYiEDWHULHVSUFKRYi56
5ER[
3RGRPtWNRYiEDWHULHYDQRYiVSUFKRYi56
1HR
2WHYĜHWHX]iYČUYRG\QDSiUPLQXW
DE\VHWUXEN\SURSOiFKO\DY\þLVWLO\
RGStVNXDGDOãtFKGUREQêFK
QHþLVWRW
2GPRQWXMWHNU\FtGHVNX
]YHVWDYČQpKRWČODYORåWH
]iVOHSN\YêWRNXYRG\GOHREU
3RWp]QRYXQDLQVWDOXMWHNU\FtGHVNX
8MLVWČWHVHåHMVWHVSUiYQČXORåLOL
WČVQČQtNU\FtGHVN\
2WHYĜHWHX]iYČUYRG\SURNRQWUROX
VSUiYQpKRXWČVQČQtYãHFKþiVWt
=5%2;8%<1(0ċ/$9<7e.$7
äÈ'1È92'$
5ER[
5ER[
3RGRPtWNRYiEDWHULHVSUFKRYi12
3RGRPtWNRYiEDWHULHYDQRYiVSUFKRYi12
&KURPH
5ER[
8WČVQČQtGR]GL
3RGRPtWNRYiEDWHULHVSUFKRYi&5
5ER[
3RGRPtWNRYiEDWHULHYDQRYiVSUFKRYi&5
ýLãWČQtDXGUåED
ýLãWČQtDXGUåED
1DþLVWČQtYêURENXSRXåtYHMWH5$9$.&OHDQHU&KURPHQHERþLVWRXWHSORX
YRGXSRSĜMLQpQHDJUHVLYQtSĜtSUDYN\NWHUpQHQDUXãtSRYUFKRYRXYUVWYX
FKURPX
9SĜtSDGČGHOãtQHSĜtWRPQRVWLYE\WČþLGRPČ]DYĜHWHKODYQtSĜtYRGYRG\DE\VWH
VHY\KQXOLPRåQpPXSRãNR]HQtEDWHULHMHGQRUi]RYêPY\VRNêPWODNHPYRG\
'ĤOHåLWpXMLVWČWHVHåHY\VWXSXMtFt
þiVW5ER[XMHSĜtPRNROPi
NSRYUFKX]GL-HWRQH]E\WQp
SURRENODG\QD]GL
3RWpFRMVWHVHXMLVWLOLåHMHYãH
VSUiYQČXWČVQČQp]D¿[XMWH5ER[
DYRGQtWUXEN\PDOWRX
3ĜLOHSWHSU\åRYRXSRGORåNXQD]Hć
RNRORY\þQtYDMtFtþiVWL5ER[XOHSLGOHP
QDRENODG
0RQWiåQtSUĤYRGFHMHMHQLQIRUPDWLYQt3UiYDQD]PČQXY\KUD]HQDVSROHþQRVWt5$9$.DV