Studia stacjonarne licencjackie zawodowe I stopnia rok akad. 2007

Studia stacjonarne licencjackie zawodowe I stopnia
rok akad. 2007/08
Kierunek: Filologia
Specjalność: filologia słowiańska
Specjalizacja: Język czeski w biznesie i turystyce
Nazwa przedmiotu:
Praktyczna nauka języka czeskiego –
ćwiczenia gramatyczne
Rodzaj zajęć:
Praktyczna nauka języka - ćwiczenia
Prowadzący zajęcia:
Kod przedmiotu:
5
Semestr:
III i IV
L. godz. / sem.
30 ćw.
Liczba punktów:
2
dr Ewa Michalska
Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Metodologii Badań
Humanistycznych
Koordynator przedmiotu: dr hab. Libor Pavera, prof. ATH, mgr Lubomír Hampl
Opis przedmiotu: Ćwiczenia gramatyczne stanowią nieodzowny komponent praktycznej
nauki języka czeskiego i mają na celu m.in. utrwalenie wiedzy teoretycznej nabytej na
wykładach z gramatyki opisowej języka czeskiego. W III i IV semestrze nauki studenci będą
sukcesywnie, na bazie ćwiczeń praktycznych, utrwalać podane poniŜej zagadnienia
gramatyczne.
Cele i metody nauczania: Celem nauczania tegoŜ przedmiotu jest nabycie przez studentów
umiejętności zastosowania poszczególnych paradygmatów gramatycznych w praktyce, co po
dwóch latach studiów pozwala na dobre opanowanie języka czeskiego na poziomie średniozaawansowanym.
Problematyka szczegółowa:
1. Ćwiczenia dotyczące prawidłowego uŜycia wyrazów będących złudnymi
odpowiednikami w zdaniach czeskich i polskich.
2. Ćwiczenia dotyczące uŜycia czasowników stanowiących pary aspektowe oraz
czasowników dwuaspektowych w róŜnego typu tekstach uŜytkowych.
3. Ćwiczenia dotyczące trudniejszych form koniugacyjnych (czasowniki częściowo i
całkowicie nieregularne) we wszystkich czasach gramatycznych.
4. Ćwiczenie trudniejszych odmian przymiotnikowych (z licznymi alternacjami)
w zdaniach.
5. Ćwiczenie trudniejszych wzorów odmiany zaimków w zdaniach.
6. Ćwiczenia dotyczące prawidłowego uŜycia przymiotnika dzierŜawczego w zdaniach.
7. Ćwiczenia z wyraŜeniami przyimkowymi w zdaniach.
8. Ćwiczenie trudniejszych przykładów komparacji przysłówków (z licznymi
alternacjami) w zdaniach.
9. Ćwiczenie trudniejszych przykładów wszystkich rodzajów liczebników (z licznymi
alternacjami) w zdaniach.
10. Ćwiczenie zamiany strony czynnej na bierną w róŜnego rodzaju tekstach uŜytkowych.
11. Ćwiczenie poprawnego uŜycia imiesłowów w róŜnego rodzaju tekstach uŜytkowych.
12. Ćwiczenia dotyczące negacji leksykalnej w zdaniach czeskich i polskich.
Literatura, pomoce:
1. A. Bauer: Český jazyk do kapsy. Olomouc 1992.
2. J. Bischofová a kol.: Čeština pro středně a více pokročilé. Praha 2004.
3. M. Čechová a kol.: Čeština – řeč a jazyk. Praha 2000.
4. J. Filipec a kol. (red.): Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Praha 2001.
5. B. Havránek – A. Jedlička: Česká mluvnice. Praha 1981.
6. B. Havránek – A. Jedlička: Stručná mluvnice česká. Praha 2002.
7. N. Koušová: Nový souboj s pravopisem. Praha 1997.
8. E. Lotko: Zrádná slova v češtině a polštině. Olomouc 1992.
9. E. Lotko: Synchronní konfrontace češtiny a polštiny (Soubor statí). Olomouc 1997.
10. O. Martincová a kol.: Nová slova v češtině. Slovník neologismů. Praha 1998.
11. J. Navrátilová, J. Drechslerová: Stručná česká mluvnice. Olomouc 2001.
12. K. Oliva: Polsko-český slovník. Słownik polsko-czeski I-II. Praha 1994-1995.
13. J. Pavlovská: Znáš pojmy z mluvnice češtiny? Slovníček základních pojmů.
Olomouc 1998.
14. H. Remediosová, E. Čechová: Chcete mluvit česky? Chcemy mówić po czesku I.
Liberec 2005.
15. J. Siatkowski, M. Basaj: Słownik czesko-polski. Česko-polský slovník. Warszawa 1991.
16. V. Styblík, M. Čechová: Stručná mluvnice česká. Mluvnická slohová cvičení.
Praha 2004.
Uwagi: Warunkiem uzyskania zaliczenia po III i IV sem. jest aktywne uczestnictwo
w zajęciach oraz zaliczenie pisemnych kolokwiów.
Forma zaliczenia:
Rodzaj studiów:
Status przedmiotu:
Zapisy na zajęcia:
zaliczenie po III i IV sem.
studia stacjonarne
obowiązkowy, (niepotrzebne
niewymagane, (niepotrzebne
usunąć)
usunąć)