docfåîÉëíãÉåí oÉéçêí
download 
Stížnost Transkript
fåîÉëíãÉåí oÉéçêí
je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí fåîÉëíãÉåí oÉéçêí je`_ içåÇçå cáå~ä p~ä~êó pÅÜÉãÉ fåîÉëíãÉåí oÉéçêí Ñçê íÜÉ QíÜ nì~êíÉê çÑ OMNN iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí låÉ `çäÉã~å píêÉÉí içåÇçå b`Oo R^^ qÉäÉéÜçåÉW MOM PNOQ PNOQ je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí `çåíÉåíë fåíêçÇìÅíáçå N qÜÉ fåîÉëíãÉåí cìåÇë ~åÇ íÜÉáê ^áãë O vçìê pÅÜÉãÉDë `~ëÜ cäçï ~åÇ s~äì~íáçå P mÉêÑçêã~åÅÉ çÑ íÜÉ fåîÉëíãÉåí cìåÇë Q aÉ~äáåÖ `çëíë R `çêéçê~íÉ dçîÉêå~åÅÉ C oÉëéçåëáÄäÉ fåîÉëíãÉåí S cìåÇ ^Åíáîáíó C mÉêÑçêã~åÅÉ NM j~êâÉí oÉîáÉï OM je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb fåíêçÇìÅíáçå je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb • iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí ã~å~ÖÉë óçìê pÅÜÉãÉDë ~ëëÉíë ìëáåÖ áíë ê~åÖÉ çÑ éççäÉÇ áåîÉëíãÉåí ÑìåÇëK qÜçëÉ ÅìêêÉåíäó ~î~áä~ÄäÉ íç íÜÉ ãÉãÄÉêë çÑ óçìê pÅÜÉãÉ ~êÉ ÇÉëÅêáÄÉÇ ä~íÉê áå íÜÉ êÉéçêí • qÜáë êÉéçêí êÉîáÉïë óçìê pÅÜÉãÉDë ÜçäÇáåÖë ~åÇ ~ÅíáîáíóI êÉéçêíë çå éÉêÑçêã~åÅÉ ~åÇ ÑìåÇ ÇáëíêáÄìíáçåëI ~åÇ éêçîáÇÉë ~å çîÉêîáÉï çÑ áåîÉëíãÉåí ã~êâÉíë Ñçê íÜÉ P ãçåíÜë íç PM aÉÅÉãÄÉê OMNN iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí N je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí qÜÉ fåîÉëíãÉåí cìåÇë ~åÇ íÜÉáê ^áãë • `çåëÉåëìë fåÇÉñ cìåÇ qÜÉ cìåÇ ~áãë íç ã~áåí~áå ~å ~ëëÉí ÇáëíêáÄìíáçå ÅäçëÉ íç íÜ~í çÑ íÜÉ `^mp mççäÉÇ cìåÇ _~ä~åÅÉÇ cìåÇë pìêîÉóI ÉñÅäìÇáåÖ éêçéÉêíóI ïáíÜ íÜÉ ~áã çÑ ÇÉäáîÉêáåÖ äçåÖJíÉêã éÉêÑçêã~åÅÉ ïÜáÅÜ áë ÅäçëÉ íç íÜ~í çÑ íÜÉ ãÉÇá~å ÑìåÇI ÉñÅäìÇáåÖ éêçéÉêíóI áå íÜ~í ëìêîÉó • däçÄ~ä bèìáíó ETMWPMF fåÇÉñ cìåÇ qç Å~éíìêÉ íÜÉ íçí~ä êÉíìêåë çÑ íÜÉ rh ~åÇ çîÉêëÉ~ë Éèìáíó ã~êâÉíëI ~ë êÉéêÉëÉåíÉÇ Äó íÜÉ cqpb ^ääJpÜ~êÉ fåÇÉñ áå íÜÉ rh ~åÇ ~ééêçéêá~íÉ ëìÄJÇáîáëáçåë çÑ íÜÉ cqpb ^ää tçêäÇ aÉîÉäçéÉÇ fåÇÉñ ~åÇ íÜÉ pCmLfc`f fåîÉëí~ÄäÉ bãÉêÖáåÖ j~êâÉí fåÇÉñ çîÉêëÉ~ëK ^ TMLPM ÇáëíêáÄìíáçå ÄÉíïÉÉå rh ~åÇ çîÉêëÉ~ë ~ëëÉíë áë ã~áåí~áåÉÇ ïáíÜ íÜÉ çîÉêëÉ~ë ÇáëíêáÄìíáçå ãáêêçêáåÖ íÜ~í çÑ íÜÉ ~îÉê~ÖÉ ÑìåÇ áå íÜÉ `^mp mççäÉÇ mÉåëáçå cìåÇ réÇ~íÉ J _~ä~åÅÉÇ cìåÇë Å~íÉÖçêó • däçÄ~ä bèìáíó fåÇÉñL^ÅíáîÉ cìåÇ fåÇÉñ ÑìåÇë éêçîáÇÉ íÜÉ äçï êáëâI äçï Åçëí ÅçêÉ ÜçäÇáåÖ íÜÉ ~ÅíáîÉäó ã~å~ÖÉÇ ÑìåÇë ~áã íç ~ÇÇ î~äìÉ çå íÜÉ Ä~ä~åÅÉK qÜÉ ÑìåÇ ã~áåí~áåë ~ TMLPM ÇáëíêáÄìíáçå ÄÉíïÉÉå áíë rh ~åÇ çîÉêëÉ~ë ~ëëÉíë ~åÇ ~ TRLOR éêçJê~í~ ëéäáí ÄÉíïÉÉå áíë áåÇÉñÉÇ ~åÇ ~ÅíáîÉäó ã~å~ÖÉÇ ~ëëÉíëK qÜÉ çîÉêëÉ~ë ~ëëÉí ÇáëíêáÄìíáçå ãáêêçêë íÜ~í çÑ íÜÉ ~îÉê~ÖÉ rh éÉåëáçå ÑìåÇ • lîÉê NR vÉ~ê dáäí fåÇÉñ cìåÇ qç éêçîáÇÉ ~ ãÉ~åë Ñçê ãÉãÄÉêë ~ééêç~ÅÜáåÖ êÉíáêÉãÉåí íç çÄí~áå çê áåÅêÉ~ëÉ íÜÉáê ÉñéçëìêÉ íç ÑáñÉÇ áåíÉêÉëí ëÉÅìêáíáÉë Äó íê~ÅâáåÖ íÜÉ cqpbJ^ dçîÉêåãÉåí ElîÉê NR vÉ~êF fåÇÉñI ïÜáÅÜ áë Äêç~Çäó äáåâÉÇ íç ~ååìáíó éêáÅÉë O je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb pÅÜÉãÉ oÉéçêí vçìê pÅÜÉãÉDë `~ëÜ cäçï ~åÇ s~äì~íáçå • iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí P kçíÉë • s~äìÉë ~êÉ Ä~ëÉÇ çå ìåáí ãáÇ éêáÅÉë • qÜÉ î~äìÉë ~í íÜÉ ëí~êí ~åÇ ÉåÇ çÑ íÜÉ èì~êíÉê ~êÉ Ä~ëÉÇ çå ã~êâÉí éêáÅÉë éêÉî~áäáåÖ çå PM pÉéíÉãÄÉê OMNN ~åÇ PN aÉÅÉãÄÉê OMNN êÉëéÉÅíáîÉäó qÜÉ í~ÄäÉ ëÜçïë íÜÉ î~äìÉ çÑ åÉí íê~åë~Åíáçåë ~ééäáÉÇ íç É~ÅÜ áåîÉëíãÉåí ÑìåÇ çîÉê íÜÉ êÉéçêíáåÖ éÉêáçÇ ~åÇ íÜÉ î~äìÉ çÑ óçìê pÅÜÉãÉDë ~ëëÉíë ~í íÜÉ ëí~êí ~åÇ ÉåÇ çÑ íÜÉ êÉéçêíáåÖ éÉêáçÇ `^pe cilt ^ka s^ir^qflk fåîÉëíãÉåí cìåÇë s~äìÉ ~í pí~êí çÑ nì~êíÉê kÉí qê~åë~Åíáçåë s~äìÉ ~í båÇ çÑ nì~êíÉê d_m d_m d_m `çåëÉåëìë fåÇÉñ cìåÇ EáåÅäK ÅÜ~êÖÉëF RTIVUV HM SNIPSP däçÄ~ä bèìáíó TMWPM fåÇÉñ QPIOPQ JOT QSIQUT däçÄ~ä bèìáíó fåÇÉñ cìåÇ EáåÅäK ÅÜ~êÖÉëF RRIUMO HM SMIMOQ lîÉê NR vÉ~ê dáäí fåÇÉñ cìåÇ EáåÅäK ÅÜ~êÖÉëF NRIVST HM NTIQUV NTOIVVO JOT NURIPSP qçí~ä ^ëëÉíë je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí mÉêÑçêã~åÅÉ çÑ íÜÉ fåîÉëíãÉåí cìåÇë Q kçíÉë • qÜÉ í~ÄäÉ ëÜçïë éÉêáçÇ êÉíìêåë Ñçê É~ÅÜ áåîÉëíãÉåí ÑìåÇ Åçãé~êÉÇ ïáíÜ íÜÉ íçí~ä êÉíìêå çÑ íÜÉ êÉäÉî~åí ÄÉåÅÜã~êâ áåÇÉñ • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåë ëÜçïå áå íÜÉ í~ÄäÉ ÄÉäçï ~êÉ ~ÑíÉê íÜÉ ÇÉÇìÅíáçå çÑ ÅÜ~êÖÉëI ÉñÅÉéí Ñçê íÜÉ däçÄ~ä bèìáíó TMWPM cìåÇ ïÜáÅÜ áë ÄÉÑçêÉ íÜÉ ÇÉÇìÅíáçå çÑ ÅÜ~êÖÉë • `Ü~êíë ëÜçïáåÖ íÜÉ íê~ÅâáåÖ Ñçê É~ÅÜ ëÉÅíçê áåÇÉñ ÑìåÇ ~åÇ ÅçããÉåí~êó çå ~Åíáîáíó ïáíÜáå É~ÅÜ ÑìåÇ ä~íÉê áå íÜÉ êÉéçêí qfjbJtbfdeqba obqrokp ql PN ab`bj_bo OMNN i~ëí qÜêÉÉ jçåíÜë fåîÉëíãÉåí cìåÇë i~ëí qïÉäîÉ jçåíÜë i~ëí qÜêÉÉ vÉ~êë cìåÇ B fåÇÉñ B aÉîá~íáçå B cìåÇ B fåÇÉñ B aÉîá~íáçå B cìåÇ B é~ fåÇÉñ B é~ aÉîá~íáçå B é~ HRKU HSKM JMKO JQKN JQKM JMKN HVKQ HVKQ HMKM a~áäó mçêíÑçäáç `çåëÉåëìë fåÇÉñ cìåÇ EáåÅäK ÅÜ~êÖÉëF däçÄ~ä bèìáíó fåÇÉñ cìåÇ EáåÅäK ÅÜ~êÖÉëF HTKS HTKS HMKM JRKP JRKO JMKN HNNKT HNNKS HMKN lîÉê NR vÉ~ê dáäí fåÇÉñ cìåÇ EáåÅäK ÅÜ~êÖÉëF HVKR HVKS JMKN HOSKN HOSKP JMKO HVKP HVKP HMKM HTKS HTKS HMKM åL~ åL~ åL~ åL~ åL~ åL~ tÉÉâäó mçêíÑçäáç däçÄ~ä bèìáíó TMWPM fåÇÉñ pÉÅíçê ÑìåÇ êÉíìêåë ~êÉ Å~äÅìä~íÉÇ çå íÜÉ Ä~ëáë çÑ ÅäçëáåÖ ãáÇÇäÉJã~êâÉí éêáÅÉë ~åÇ ~êÉ Åçãé~êÉÇ ïáíÜ íÜÉ êÉäÉî~åí ã~êâÉí íçí~ä êÉíìêå áåÇÉñ áKÉK áåÅäìÇáåÖ ÄçíÜ áåÅçãÉ ~åÇ Å~éáí~äK cçê çîÉêëÉ~ë ã~êâÉíë íÜÉ ÑáÖìêÉë ~êÉ ëíÉêäáåÖ ~ÇàìëíÉÇ ~åÇ åÉí çÑ ïáíÜÜçäÇáåÖ í~ñ ïÜÉêÉ ~ééäáÅ~ÄäÉ cçê íÜÉ `çåëÉåëìë fåÇÉñ cìåÇI íÜÉ ÅçãéçëáíÉ áåÇÉñ êÉíìêåëI ïÜáÅÜ ~ëëìãÉ ãçåíÜäó êÉÄ~ä~åÅáåÖI ~êÉ Ä~ëÉÇ çå íÜÉ ~îÉê~ÖÉ rh éÉåëáçå ÑìåÇDë ~ëëÉí ÇáëíêáÄìíáçåI ÉñÅäìÇáåÖ éêçéÉêíóI ~ë êÉÑäÉÅíÉÇ Äó íÜÉ `^mp mççäÉÇ cìåÇI ~åÇ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêåë Ñçê É~ÅÜ áåîÉëíãÉåí ëÉÅíçê cçê íÜÉ däçÄ~ä bèìáíó ETMWPMF fåÇÉñ cìåÇI íÜÉ ÅçãéçëáíÉ áåÇÉñ êÉíìêåëI ïÜáÅÜ ~ëëìãÉ ãçåíÜäó êÉÄ~ä~åÅáåÖI ~êÉ Ä~ëÉÇ çå íÜÉ cìåÇDë ÅÉåíê~ä ÇáëíêáÄìíáçåI íÜÉ `^mp mççäÉÇ cìåÇ _~ä~åÅÉÇ cìåÇë pìêîÉó çîÉêëÉ~ë Éèìáíó ÇáëíêáÄìíáçå ~åÇ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêåë Ñçê É~ÅÜ áåîÉëíãÉåí ëÉÅíçê je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb aÉ~äáåÖ `çëíë iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí `lpqp lc ab^ifkd fk rkfqp arofkd obmloqfkd mbofla fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí ^ëëçÅá~íáçåÛë mÉåëáçå cìåÇ aáëÅäçëìêÉ `çÇÉ qÜÉ îçäìåí~êó `çÇÉ EqÜáêÇ sÉêëáçåF ïÜáÅÜ Ü~ë ÄÉÉå ~ÇçéíÉÇ Äó íÜÉ fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí ^ëëçÅá~íáçå ~åÇ ëíêçåÖäó ÉåÇçêëÉÇ Äó íÜÉ k~íáçå~ä ^ëëçÅá~íáçå çÑ mÉåëáçå cìåÇë áë áåíÉåÇÉÇ íç ~ëëáëí íÜçëÉ êÉëéçåëáÄäÉ Ñçê éÉåëáçå ÑìåÇ ~ëëÉíë áå íÜÉ ìåÇÉêëí~åÇáåÖ çÑ íÜÉ ÅÜ~êÖÉë ~åÇ Åçëíë äÉîáÉÇ çå íÜÉ ~ëëÉíëK qÜÉ `çÇÉ ëÉíë çìí íÜÉ ÇáêÉÅí Åçëíë ~åÇ êÉä~íÉÇ íçéáÅë ïÜáÅÜ ÑìåÇ ã~å~ÖÉêë ëÜçìäÇ ÄÉ ~ÄäÉ íç êÉéçêí íç íÜÉáê éÉåëáçå ÑìåÇ ÅäáÉåíëK qÜÉêÉ ~êÉ íïç äÉîÉäë çÑ ÇáëÅäçëìêÉ êÉèìáêÉÇ Äó íÜÉ `çÇÉK R qçí~ä råáí qê~åë~Åíáçåë qçí~ä aÉ~äáåÖ `çëíë ^îÉê~ÖÉ aÉ~äáåÖ `çëí bñÅäìÇáåÖ ^ëëÉíë d_m OT d_m M B MKOV fåÅäìÇáåÖ ^ëëÉíë OT M MKOV iÉîÉä låÉ J ÜçìëÉ éçäáÅáÉëI éêçÅÉëëÉë ~åÇ éêçÅÉÇìêÉë áå êÉä~íáçå íç íÜÉ ã~å~ÖÉãÉåí çÑ Åçëíë áåÅìêêÉÇ çå ÄÉÜ~äÑ çÑ ÅäáÉåíëK idfj Ü~ë áëëìÉÇ íç ÅäáÉåíë ~ é~éÉê ÅçîÉêáåÖ iÉîÉä låÉ aáëÅäçëìêÉ ~åÇ íÜáë áë ìéÇ~íÉÇ óÉ~êäóK iÉîÉä qïç J ÅäáÉåí ëéÉÅáÑáÅ áåÑçêã~íáçåK qÜÉ `çÇÉ êÉèìáêÉë ÇÉí~áäë íç ÄÉ ~î~áä~ÄäÉ çÑ ÅçìåíÉêé~êíáÉë ìëÉÇ ~åÇ íÜÉ ëéäáí çÑ Åçããáëëáçåë ÄÉíïÉÉå ÉñÉÅìíáçå ~åÇ êÉëÉ~êÅÜK fí ÑìêíÜÉê êÉèìáêÉë ~ Åçãé~êáëçå ïáíÜ ~ééêçéêá~íÉ ÑáêãJïáÇÉ ÑáÖìêÉëK cçê áåîÉëíçêë áå éççäÉÇ ÑìåÇë íÜáë Åçãé~êáëçå áë ~í íÜÉ éççäÉÇ ÑìåÇ äÉîÉäX áí áë ~î~áä~ÄäÉ çå êÉèìÉëí Ñêçã óçìê `äáÉåí ^ÅÅçìåí j~å~ÖÉêK cìåÇ bñéäáÅáí aÉ~äáåÖ `çëí EBF ïáíÜáå cìåÇ `çåëÉåëìë fåÇÉñ EÅÜÖëF äÉëë íÜ~å MKMNB EGF däçÄ~ä bèìáíó TMWPM fåÇÉñ äÉëë íÜ~å MKMNB cìåÇ ã~å~ÖÉãÉåí ÑÉÉëW däçÄ~ä bèíó TMWPM fåÇÉñ EÅÜÖëF äÉëë íÜ~å MKMNB EGF qÜÉ ÑÉÉë ~ééäáÅ~ÄäÉ íç óçìê ~êê~åÖÉãÉåíë ~êÉ ëÜçïå áå óçìê èì~êíÉêäó áåîçáÅÉ EÉñÅÉéí áå íÜÉ ÅáêÅìãëí~åÅÉë ëí~íÉÇ çééçëáíÉFK lîÉê NRó dáäíë fåÇÉñ EÅÜÖëF åáä EGF kçíÉë íç iÉîÉä qïç aáëÅäçëìêÉ Ó `äáÉåí péÉÅáÑáÅ fåÑçêã~íáçå Ñçê mççäÉÇ cìåÇ `äáÉåíë • mêçéçêíáçå çÑ éçêíÑçäáç ÅçîÉêÉÇ Äó íÜÉ `çÇÉ ~í éÉêáçÇ ÉåÇW ^ää ~ëëÉí Åä~ëëÉë ~êÉ ÅçîÉêÉÇ ïáíÜ íÜÉ ÉñÅÉéíáçå çÑ mêçéÉêíó ïÜáÅÜ áë çìíëáÇÉ çÑ íÜÉ `çÇÉK • • crka ab^ifkd `lpqp arofkd obmloqfkd mbofla `ìëíçÇó Åçëíë ÄçêåÉ ÇáêÉÅíäó Äó íÜÉ ÑìåÇW `ìëíçÇó Åçëíë ~êÉ áåÅäìÇÉÇ áå íÜÉ ÑìåÇ ã~å~ÖÉãÉåí ÑÉÉë ~åÇ ~êÉI íÜÉêÉÑçêÉI åçí ÄçêåÉ ÇáêÉÅíäó Äó íÜÉ éççäÉÇ ÑìåÇ EÉñÅÉéí áå íÜÉ ÅáêÅìãëí~åÅÉë ëí~íÉÇ çééçëáíÉFK • qê~åë~Åíáçå î~äìÉëLÉñéäáÅáí ÇÉ~äáåÖ ÅçëíëW få íÜÉ Åçäìãå çééçëáíÉ íÜÉêÉ ~êÉ íïç í~ÄäÉëK qÜÉ Ñáêëí ÖáîÉë ÇÉí~áäë çÑ íÜÉ íçí~ä Åçëí íç íÜÉ ëÅÜÉãÉ çÑ ÇÉ~äáåÖ áå ìåáíë ÇìêáåÖ íÜÉ êÉéçêíáåÖ éÉêáçÇ Å~äÅìä~íÉÇ Äó Åçãé~êáåÖ íÜÉ ~Åíì~ä î~äìÉ çÑ íÜÉ ìåáíë ÇÉ~äí ïáíÜ íÜÉáê ãáÇ î~äìÉK qÜÉ ëÉÅçåÇ í~ÄäÉ éêçîáÇÉë ~å Éëíáã~íÉ çÑ íÜÉ íçí~ä ÉñéäáÅáí ÇÉ~äáåÖ Åçëíë áåÅìêêÉÇ Äó É~ÅÜ çÑ íÜÉ éççäÉÇ ÑìåÇë ÇìêáåÖ íÜÉ èì~êíÉêI ~ÑíÉê ~ääçïáåÖ Ñçê íÜÉ ÇÉ~äáåÖ Åçëíë êÉÅÉáîÉÇ Äó íÜÉ éççäÉÇ ÑìåÇ íÜêçìÖÜ íÜÉ ÄáÇLçÑÑÉê ëéêÉ~Ç Ñêçã íÜÉ ÇÉ~äáåÖ áå ìåáíëK få íÜÉ ëÉÅçåÇ í~ÄäÉI çåäó íÜÉ ÉñéäáÅáí ÇÉ~äáåÖ Åçëíë ~êÉ ëÜçïåK _çåÇë ~êÉ ÇÉ~äí çå ~ åÉí Ä~ëáë EáKÉK åç ÄêçâÉê Åçããáëëáçå áë é~áÇF ~åÇI íÜÉêÉÑçêÉI åç ÉñéäáÅáí Åçëíë ~êÉ ëÜçïåK • råÇÉêïêáíáåÖLëìÄJìåÇÉêïêáíáåÖ Åçããáëëáçåë êÉÅÉáîÉÇW • píçÅâ äÉåÇáåÖW ^åó Åçããáëëáçåë êÉÅÉáîÉÇ ~êÉ ÅêÉÇáíÉÇ íç íÜÉ ÑìåÇë íÜ~í ìåÇÉêïêçíÉ íÜÉ ëÜ~êÉ áëëìÉK píçÅâ äÉåÇáåÖ çÅÅìêë áå ~ äáãáíÉÇ åìãÄÉê çÑ çîÉêëÉ~ë ÉèìáíáÉë áåÇÉñ ÑìåÇëK ^ää áåÅçãÉ ~êáëáåÖ Ñêçã ëíçÅâ äÉåÇáåÖ äÉëë íÜÉ ÅìëíçÇá~åL~Çãáåáëíê~íçêÛë Åçëíë ~êÉ ÅêÉÇáíÉÇ íç íÜÉ ÑìåÇë äÉåÇáåÖ íÜÉ ëíçÅâëK idfj ÇçÉë åçí êÉÅÉáîÉ ~åó êÉîÉåìÉ Ñêçã íÜÉ ëíçÅâ äÉåÇáåÖK • q~ñ~íáçåW ^åó rh ëí~ãé Çìíó ~åÇ çîÉêëÉ~ë í~ñÉë ~êÉ áåÅäìÇÉÇ áå íÜÉ Åçëíë ëÜçïåK s^q áë åçí é~ó~ÄäÉ çå íÜÉ ÑìåÇ ã~å~ÖÉãÉåí ÑÉÉë ìåÇÉê ÅìêêÉåí äÉÖáëä~íáçåK EGF cÉÉë ~êÉ ÇÉÇìÅíÉÇ Ñêçã ïáíÜáå íÜÉ cìåÇ J íÜÉ ÑÉÉ ëÅ~äÉ áë ëÜçïå áå óçìê éêçéçë~ä Ñçêã je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí mçäáÅó ~åÇ ä~íÉëí ÇÉîÉäçéãÉåíë áå `çêéçê~íÉ dçîÉêå~åÅÉ C oÉëéçåëáÄäÉ fåîÉëíãÉåí i~íÉëí kÉïë ~åÇ aÉîÉäçéãÉåí mçäáÅó • tÉ ~áã íç ã~ñáãáëÉ ëÜ~êÉÜçäÇÉê î~äìÉ çå ÄÉÜ~äÑ çÑ çìê ÅäáÉåíë Äó ÉñÉêÅáëáåÖ íÜÉáê îçíáåÖ êáÖÜíëK tÉ ~äëç ÉåÖ~ÖÉ ïáíÜ Åçãé~åáÉë ÄçíÜ ÇáêÉÅíäó ~åÇ Åçää~Äçê~íáîÉäó ïáíÜ çíÜÉê áåîÉëíçêë íç êÉÇìÅÉ êáëâë çÑ Åçêéçê~íÉ Ñ~áäìêÉ ~åÇ éêçãçíÉ ÄÉëí éê~ÅíáÅÉë • tÉ Åçãéäó ïáíÜ íÜÉ éêáåÅáéäÉë ëÉí çìí áå íÜÉ rh píÉï~êÇëÜáé `çÇÉ ~åÇ ~êÉ ~ ëáÖå~íçêó íç íÜÉ rk mêáåÅáéäÉë çÑ oÉëéçåëáÄäÉ fåîÉëíãÉåí EmofF • få çêÇÉê íç ÇÉãçåëíê~íÉ âÉó ÖçîÉêå~åÅÉ áëëìÉëI îçíáåÖ ëí~íáëíáÅë ~êÉ ÇáîáÇÉÇ ìé áåíç ã~áå îçíáåÖ Å~íÉÖçêáÉëK tÉ ÉåÖ~ÖÉ çå ~ ê~åÖÉ çÑ båîáêçåãÉåí~äI pçÅá~äI dçîÉêå~åÅÉ EbpdF ~åÇ cáå~åÅá~ä áëëìÉë ~åÇ áåíÉÖê~íÉ ~ää ÅçãéçåÉåíë ïÜÉêÉ ~ééêçéêá~íÉ • idfj Ü~ë ÅçãéäÉíÉÇ áíë éä~å íç îçíÉ áåíÉêå~íáçå~ääóK qÜáë áåÅäìÇÉë bìêçéÉI kçêíÜ ^ãÉêáÅ~I g~é~å ~åÇ ^ëá~ m~ÅáÑáÅ • lìê éçäáÅó Å~å ÄÉ ÑçìåÇ çå çìê ïÉÄëáíÉW ÜííéWLLïïïKäÖáãKÅçãL~ÄçìíJäÖáãLÅçêéçê~íÉJ ÖçîÉêå~åÅÉL _ç~êÇ `Ü~åÖÉë • _d dêçìé mäÅ Ó tÉ ãÉí íÜÉ pÉåáçê fåÇÉéÉåÇÉåí aáêÉÅíçê áå pÉéíÉãÄÉê íç ÇáëÅìëë íÜÉ ~ééçáåíãÉåí çÑ íÜÉ åÉï `Ü~áêã~å ïÜç ïÉ ÉåÇçêëÉÇK qÜÉ `Ü~áêã~å ïáää åçï äÉ~Ç íÜÉ ~ééçáåíãÉåí éêçÅÉëë çÑ ~ åÉï `bl áå OMNPK qÜáë áë ~ ÖççÇ ãçÇÉä çÑ ëìÅÅÉëëáçå éä~ååáåÖ åÇ • _m mäÅ Ó idfj áë íÜÉ O ä~êÖÉëí ëÜ~êÉÜçäÇÉê áå _m ~åÇ ïÉ ãÉí íÜÉ Åçãé~åó íÜ ëÉîÉå íáãÉë áå OMNNK _m ~ååçìåÅÉÇ çå íÜÉ V çÑ aÉÅÉãÄÉê íÜÉ ~ééçáåíãÉåí çÑ ^åÇêÉï pÜáäëíçå ~ë ~ kçåJbñÉÅìíáîÉ aáêÉÅíçêK eÉ áë ÅìêêÉåíäó `cl ~í oçääëJ oçóÅÉK idfj ëìééçêíë íÜÉ `Ü~áêã~å áå Üáë êÉÑêÉëÜáåÖ çÑ íÜÉ Äç~êÇ Ñçê åÉï ëâáääë ~åÇ ÉñéÉêíáëÉ • mêìÇÉåíá~ä mäÅ Ó få OMNN idfj ~Äëí~áåÉÇ çå íÜÉ êÉJÉäÉÅíáçå çÑ íÜÉ `Ü~áêã~å ë~óáåÖ ïÉ ïçìäÇ êÉîáÉï íÜÉ îçíÉ éêáçê íç íÜÉ OMNO ^djK tÉ ãÉí íÜÉ pÉåáçê fåÇÉéÉåÇÉåí aáêÉÅíçê íÜêÉÉ íáãÉë ÇìêáåÖ OMNNK qÜÉ `Ü~áêã~å ~ååçìåÅÉÇ ÜÉ áë ÇìÉ íç êÉíáêÉ áå OMNOK få ~ÇÇáíáçåI íÜÉ Åçãé~åó ~äëç ~ååçìåÅÉÇ íÜÉ ~ééçáåíãÉåí çÑ íïç åÉï áåÇÉéÉåÇÉåí kçåJbñÉÅìíáîÉ aáêÉÅíçêë ïÜáÅÜ áë ~ éçëáíáîÉ ëáÖå çÑ Äç~êÇ êÉÑêÉëÜãÉåí bñÉÅìíáîÉ m~ó sçíáåÖ aÉÅáëáçåë ^Ö~áåëíL^Äëí~áå sçíÉë Äó qçéáÅ ^Ö~áåëí EUBF _ç~êÇ píêìÅíìêÉ EPUKSBF oÉãìåÉê~íáçå EOTKPBF `~éáí~ä píêìÅíìêÉ EOPKOBF ^ìÇáíçêë ENKMBF sçíáåÖ êáÖÜíë EMKRBF dÉåÉê~ä dçîÉêå~åÅÉ EMKMBF oçìíáåÉ C líÜÉê ÄìëáåÉëë EOKSBF ^åíáJí~âÉçîÉê ãÉ~ëìêÉë ENKMBF q~âÉçîÉêLjÉêÖÉê EOKSBF båîáêçåãÉåí~ä áëëìÉë EMKRBF pçÅá~ä áëëìÉë EOKTBF cçê EVOBF • idfjI ~Åêçëë ~ää ëÉÅíçêë çÑ íÜÉ ã~êâÉíI áë ÉãéÜ~ëáëáåÖ é~ó êÉëíê~áåí áå íÜÉëÉ íçìÖÜ ÉÅçåçãáÅ íáãÉë ~åÇ ÑçÅìëáåÖ çå äçåÖ íÉêã ëÜ~êÉÜçäÇÉê î~äìÉ ÅêÉ~íáçå dçîÉêåãÉåí `çåëìäí~íáçåë • tÉ ~äëç êÉëéçåÇÉÇ íç íÜÉ _fp Åçåëìäí~íáçå çå bñÉÅìíáîÉ oÉãìåÉê~íáçå ~åÇ ëìÖÖÉëíÉÇ ÅçåëíêìÅíáîÉ éçáåíë íç áãéêçîÉ íÜÉ êÉãìåÉê~íáçå ëíêìÅíìêÉ áå Åçãé~åáÉë íç ~äáÖå íÜÉã ïáíÜ äçåÖ íÉêã ëÜ~êÉÜçäÇÉê î~äìÉ • tÉ ëìÄãáííÉÇ ~ êÉëéçåëÉ íç íÜÉ h~ó oÉîáÉï ïÜáÅÜ Å~ääÉÇ Ñçê ÉîáÇÉåÅÉ çå íÜÉ ÉÑÑÉÅí çÑ rh Éèìáíó ã~êâÉíë çå íÜÉ ÅçãéÉíáíáîÉåÉëë çÑ rh ÄìëáåÉëëK få é~êíáÅìä~ê ïÉ ÉãéÜ~ëáëÉÇ çìê êçäÉ ~ë äçåÖ íÉêã áåîÉëíçêë ~åÇ éêçîáÇÉÇ ÉãéáêáÅ~ä ÉîáÇÉåÅÉ íç ÇÉãçåëíê~íÉ çìê áåîÉëíãÉåí ~ééêç~ÅÜK idfj Å~ãÉ ìé ïáíÜ ã~åó éêçéçë~äë íç áãéêçîÉ íÜÉ ÅìêêÉåí ëóëíÉã _ç~êÇ aáîÉêëáíó • få kçîÉãÄÉêI ïÉ êÉäÉ~ëÉÇ ~ íÜçìÖÜíJéáÉÅÉ çå íÜÉ áëëìÉ çÑ K_ç~êÇ aáîÉêëáíóÒ ~åÇ Üçï íÜáë áë äáåâÉÇ íç íÜÉ äçåÖJíÉêã î~äìÉ ÅêÉ~íáçå çÑ ~ ÄìëáåÉëëK ^ Åçéó çÑ íÜÉ ~êíáÅäÉ Å~å ÄÉ ÑçìåÇ çå çìê ïÉÄëáíÉW ÜííéWLLïïïKäÖáãKÅçãL~ÄçìíJäÖáãLãÉÇá~JÅÉåíêÉLÑìåÇ~ãÉåí~äëL • qÜáë ~êíáÅäÉ Ü~ë ê~áëÉÇ íÜÉ éêçãáåÉåÅÉ çÑ ÇáîÉêëáíó ~åÇ Ü~ë êÉÅÉáîÉÇ ïáÇÉëéêÉ~Ç éçëáíáîÉ ÅçîÉê~ÖÉ S je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb oÉÖáçå~ä _êÉ~âÇçïå çÑ sçíÉë Äó qçéáÅ NOMM NMMM pçÅá~ä áëëìÉë båîáêçåãÉåí~ä áëëìÉë sçíáåÖ êáÖÜíë UMM dÉåÉê~ä dçîÉêå~åÅÉ oçìíáåÉ C líÜÉê ÄìëáåÉëë ^åíáJí~âÉçîÉê ãÉ~ëìêÉë SMM q~âÉçîÉêLjÉêÖÉêL oÉçêÖ~åáë~íáçå `~éáí~ä píêìÅíìêÉ QMM ^ìÇáíçêë oÉãìåÉê~íáçå _ç~êÇ píêìÅíìêÉ OMM M rh bìçéÉ kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ g~é~å ^ëá~ m~ÅáÑáÅ hÉó sçíáåÖ aÉÅáëáçåë råáíÉÇ háåÖÇçã ^ñáëJpÜáÉäÇ jK`~éW¡OQUã båÖáåÉÉêáåÖ jÉêÖÉêë ~åÇ q~âÉçîÉêë ^ñáë pÜáÉäÇ éäÅ ï~ë ~ÅèìáêÉÇ Äó ^äÉêÉ fåÅ áå kçîÉãÄÉêK idfj ëìééçêíÉÇ íÜÉ ã~å~ÖÉãÉåí çÑ ^ñáë ïÜç êÉàÉÅíÉÇ ~å áåáíá~ä QSMé çÑÑÉêK ^ÑíÉê åÉÖçíá~íáçåë ~åÇ ëìééçêí Ñêçã ã~àçê ëÜ~êÉÜçäÇÉêë áåÅäìÇáåÖ idfjI ^äÉêÉ áåÅêÉ~ëÉÇ áíë çÑÑÉê íç QTMé éÉê ëÜ~êÉK qÜáë áåÅêÉ~ëÉÇ çÑÑÉê ï~ë ~ÅÅÉéíÉÇ Äó íÜÉ _ç~êÇ ~åÇ ÅêÉ~íÉÇ Éñíê~ î~äìÉ Ñçê ~ää ^ñáë pÜáÉäÇ ëÜ~êÉÜçäÇÉêë háÉê dêçìé mäÅ jK`~éW¡RQSã pìééçêí pÉêîáÅÉë oÉãìåÉê~íáçå tÉ îçíÉÇ ~Ö~áåëí íÜÉ êÉãìåÉê~íáçå êÉéçêí ÄÉÅ~ìëÉ ïÉ Ü~Ç ÅçåÅÉêåë ïáíÜ íÜÉ ÇáëÅêÉíáçå~êó Äçåìë é~óãÉåíë ã~ÇÉ íç ÑçêãÉê bñÉÅìíáîÉ aáêÉÅíçêë ïáíÜáå íÜÉ ÄìëáåÉëëK ^í íÜÉ ^djI OMKTOB çÑ ëÜ~êÉÜçäÇÉêë ïÜç îçíÉÇ çééçëÉÇ íÜáë áíÉã iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí råáíÉÇ háåÖÇçã ÅçåíK aá~ÖÉç jK`~éW¡PRKPÄå cççÇ ~åÇ _ÉîÉê~ÖÉë oÉãìåÉê~íáçå tÉ îçíÉÇ ~Ö~áåëí íÜÉ êÉãìåÉê~íáçå êÉéçêí ÄÉÅ~ìëÉ ïÉ Ü~Ç ÅçåÅÉêåë ïáíÜ íÜÉ oÉãìåÉê~íáçå `çããáííÉÉÛë ÇÉÅáëáçå íç ~ääçï ~ï~êÇë Ñçê íÜÉ `bl íç îÉëí áå Ñìää çå äÉ~îáåÖ íÜÉ Åçãé~åóK qÜáë áë ÅçåëáëíÉåí ïáíÜ çìê _fp bñÉÅìíáîÉ m~ó ëìÄãáëëáçåK ^í íÜÉ ^djI NNKRQB çÑ ëÜ~êÉÜçäÇÉêë îçíÉÇ ~Ö~áåëí íÜáë áíÉã _êáíáëÜ pâó _êç~ÇÅ~ëíáåÖ jK`~éW¡NOKTÄå jÉÇá~ _ç~êÇ ëíêìÅíìêÉ ~åÇ êÉãìåÉê~íáçå dêçìé mäÅ idfj îçíÉÇ ~Ö~áåëí íÜÉ êÉJÉäÉÅíáçå çÑ g~ãÉë jìêÇçÅÜ ~ë `Ü~áêã~å ÄÉÅ~ìëÉ ïÉ ÄÉäáÉîÉ íÜÉêÉ áë ~ ÅçåÑäáÅí çÑ áåíÉêÉëí ÖáîÉå Üáë íáÉë ïáíÜ kÉïë `çêéK ^äíÜçìÖÜI ïÉ åçíÉ Üáë î~äì~ÄäÉ áåéìí íç íÜÉ _ç~êÇI ïÉ éêçéçëÉÇ íç íÜÉ pÉåáçê fåÇÉéÉåÇÉåí aáêÉÅíçê íÜ~í ÜÉ êÉã~áå ~ kçåJbñÉÅìíáîÉ aáêÉÅíçêK QQKPB çÑ åçåJkÉïë `çêé ëÜ~êÉÜçäÇÉêë ÇáÇ åçí ëìééçêí íÜÉ êÉJÉäÉÅíáçå çÑ íÜÉ `Ü~áêã~å få ~ÇÇáíáçåI ïÉ ~äëç îçíÉÇ ~Ö~áåëí íÜÉ êÉãìåÉê~íáçå êÉéçêí ÄÉÅ~ìëÉ íÜÉ Åçãé~åó ã~ÇÉ êÉíÉåíáçå ~ï~êÇë íç íÜÉ `bl ~åÇ `cl ïÜáÅÜ áë ÅçåëáëíÉåí ïáíÜ çìê êÉëéçåëÉ íç _fp çå bñÉÅìíáîÉ m~óK QQB çÑ åçåJkÉïë `çêé ëÜ~êÉÜçäÇÉêë ÇáÇ åçí ~ééêçîÉ íÜÉ êÉãìåÉê~íáçå êÉéçêí péçêíáåÖÄÉí mäÅ jK`~éW¡OOUã qçìêáëã ~åÇ iÉáëìêÉ oÉãìåÉê~íáçå tÉ îçíÉÇ ~Ö~áåëí íÜÉ êÉãìåÉê~íáçå êÉéçêí ÄÉÅ~ìëÉ ïÉ Ü~Ç ÅçåÅÉêåë ïáíÜ íÜÉ ëÉêîáÅÉ Åçåíê~Åíë çÑ bñÉÅìíáîÉ aáêÉÅíçêë ïÜáÅÜ éêçîáÇÉÇ ìé íç íïç óÉ~êÛë ÅçãéÉåë~íáçå çå ~ ÅÜ~åÖÉ áå ÅçåíêçäK ^í íÜÉ ^djI NPKOB çÑ ëÜ~êÉÜçäÇÉêë çééçëÉÇ íÜáë áíÉã ~åÇ RKOB ~Äëí~áåÉÇK få ~ÇÇáíáçåI ïÉ çééçëÉÇ íÜÉ ~ééêçî~ä çÑ ~ åÉï äçåÖ íÉêã áåÅÉåíáîÉ éä~å ÄÉÅ~ìëÉ ÇìêáåÖ íÜÉ Åçåëìäí~íáçå éÉêáçÇI ïÉ ÉñéêÉëëÉÇ ÅçåÅÉêåë ïáíÜ íÜÉ éÉêÑçêã~åÅÉ ÅçåÇáíáçåë ìëÉÇ ìåÇÉê íÜÉ ëÅÜÉãÉK ^í íÜÉ ^djI ONB çÑ ëÜ~êÉÜçäÇÉêë îçíÉÇ ~Ö~áåëí ~åÇ NPB ~Äëí~áåÉÇ çå íÜáë áíÉã kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ bñéÉÇá~ jK`~éWAPKVÄå qçìêáëã ~åÇ iÉáëìêÉ _ç~êÇ ëíêìÅíìêÉ tÉ ïáíÜÜÉäÇ çìê îçíÉ çå íÜÉ ÉäÉÅíáçå çÑ íïç kçåJbñÉÅìíáîÉ aáêÉÅíçêë ÇìÉ íç ÅçåÅÉêåë çå áåÇÉéÉåÇÉåÅÉ ~åÇ íÜÉ ä~Åâ çÑ ~ Ñçêã~ä kçãáå~íáçå `çããáííÉÉK qÜáë áë íÜÉ ëÉÅçåÇ óÉ~ê ïÉ Ü~îÉ îçíÉÇ áå íÜáë ï~ó ~åÇ ïÉ Ü~îÉ Åçåí~ÅíÉÇ íÜÉ Åçãé~åó ÄçíÜ íáãÉë íç Éñéä~áå çìê îçíÉ ~åÇ ïÉ ~êÉ Åçää~Äçê~íáåÖ ïáíÜ çíÜÉê ëÜ~êÉÜçäÇÉêë g~é~å pÜáã~ÅÜì `çK iíÇ jK`~éW“VNKOÄå oÉí~áä _ç~êÇ ëíêìÅíìêÉ tÉ îçíÉÇ ~Ö~áåëí íÜÉ mêÉëáÇÉåí ~åÇ åÉï aáêÉÅíçêI ÇìÉ íç íÜÉ ~ÄëÉåÅÉ çÑ áåÇÉéÉåÇÉåí ÇáêÉÅíçêë çå íÜÉ Äç~êÇ T je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí U sçíáåÖ pìãã~êó Äó qçéáÅ ~åÇ oÉÖáçå rh kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ g~é~å ^_pq^fk= clo= ^d^fkpq= NQ NM OO P oÉãìåÉê~íáçå UT NS R R VM S `~éáí~ä ëíêìÅíìêÉ OVP U QP P S R ^ìÇáíçêë NOO V O PU oçìíáåÉ ~åÇ Åçãé~åó ÄìëáåÉëë OTU NS NMTM N NSS OR QMN O TO OU QSM PO ^_pq^fk= ^d^fkpq= OVT dÉåÉê~ä ÖçîÉêå~åÅÉ ^d^fkpq= clo= NT sçíáåÖ êáÖÜíë clo= ^d^fkpq= OQ ^ëá~ m~ÅáÑáÅ ^_pq^fk= clo= T ^_pq^fk= ^d^fkpq= PUO ^_pq^fk= clo= _ç~êÇ ëíêìÅíìêÉ _ÉíïÉÉå MNLNMLOMNN~åÇ PNLNOLOMNN j~å~ÖÉãÉåí mêçéçë~äë bìêçéÉ qçí~ä OMP QN QN Q Q UU O N ^åíáJí~âÉçîÉê ãÉ~ëìêÉë q~âÉçîÉêLãÉêÖÉêLêÉçêÖ~åáë~íáçå OR pçÅá~ä áëëìÉë NN Q PM N N N U S N NM N OM N N N NQQ T NU OP TM NN pm Ó ^åíáJí~âÉçîÉê ãÉ~ëìêÉë N pm J _ç~êÇ ëíêìÅíìêÉ pm J oÉãìåÉê~íáçå R N N O V O N pm J `~éáí~ä ëíêìÅíìêÉ pÜ~êÉÜçäÇÉê mêçéçë~äë N N N pm J sçíáåÖ êáÖÜíë N O N N N R S QRQ PV RMQ pm J dÉåÉê~ä ÖçîÉêå~åÅÉ pm J oçìíáåÉ ~åÇ Åçãé~åó ÄìëáåÉëë pm J båîáêçåãÉåí~ä áëëìÉë pm J pçÅá~ä áëëìÉë qçí~ä sçíÉë qçí~ä åìãÄÉê çÑ êÉëçäìíáçåë ^ååì~ä dÉåÉê~ä jÉÉíáåÖë E^djF NMRP PV NMVP TU N NNU OV NQT S NN PU OS P OV P RVU TO STM OQQP VS OON bñíê~çêÇáå~êó dÉåÉê~ä jÉÉíáåÖë EbdjF OT NQ NM N NT SV kìãÄÉê çÑ Åçãé~åáÉë îçíÉÇ ~í NMN OM QU Q NNN OUQ qÜÉ ~ÄçîÉ í~ÄäÉ ÇÉí~áäë íÜÉ îçíáåÖ íÜ~í Ü~ë ÄÉÉå Å~êêáÉÇ çìí Ñçê íÜÉ mj` rhI bìêçéÉI kçêíÜ ^ãÉêáÅ~I g~é~å ~åÇ ^ëá~ m~ÅáÑáÅ Ó bèìáíó fåÇÉñ cìåÇë je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb båÖ~ÖÉãÉåí qçéáÅë C cêÉèìÉåÅáÉë hÉó `çãé~åó båÖ~ÖÉãÉåíë çå b EbåîáêçåãÉåí~äFI p EpçÅá~äFI d EdçîÉêå~åÅÉF ~åÇ c Ecáå~åÅá~äF qçéáÅë dQp b J båîáêçåãÉåíL pìëí~áå~Äáäáíó p J pçÅá~äLÉãéäçóÉÉ áëëìÉë d J _ç~êÇ píêìÅíìêÉ d J oÉãìåÉê~íáçå d J `~éáí~ä píêìÅíìêÉ d J q~âÉçîÉêLjÉêÖÉê d J dÉåÉê~ä dçîÉêå~åÅÉ jÉÉíáåÖë ÅçîÉêáåÖ çåÉ çê ãçêÉ çÑ bpd ~åÇ c íçéáÅëG b p d c PP PP TN OP kìãÄÉê çÑ Åçãé~åáÉë ÉåÖ~ÖÉÇ VM båîáêçåãÉåíL pìëí~áå~Äáäáíó PP pçÅá~äLÉãéäçóÉÉ áëëìÉë PP _ç~êÇ píêìÅíìêÉ OM oÉãìåÉê~íáçå OU ^ìÇáíçêë `~éáí~ä píêìÅíìêÉ P q~âÉçîÉêLjÉêÖÉê N ^åíáJí~âÉçîÉê ãÉ~ëìêÉë oçìíáåÉ C `çãé~åó ÄìëáåÉëë N dÉåÉê~ä dçîÉêå~åÅÉ ON sçíáåÖ êáÖÜíë GmäÉ~ëÉ åçíÉ Åçãé~åáÉë ã~ó ÄÉ ÇçìÄäÉ ÅçìåíÉÇ ~ë ïÉ çÑíÉå ÇáëÅìëë ãçêÉ íÜ~å çåÉ áëëìÉ áå ~ ãÉÉíáåÖ oÉãìåÉê~íáçå Åçåëìäí~íáçåë U iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí jK`~éW¡PKUÄå pìééçêí pÉêîáÅÉë rh b p d c pìÄàÉÅíW jÉêÖÉêë ~åÇ q~âÉçîÉêë qÜÉ Åçãé~åó éêçéçëÉÇ ~ ¡RKOÄå êÉîÉêëÉ í~âÉçîÉê ïáíÜ fppI ~ ÅäÉ~åáåÖ ÄìëáåÉëëK qÜáë êÉèìáêÉÇ dQp íç ê~áëÉ ¡OÄå íÜêçìÖÜ êÇ ~å Éèìáíó êáÖÜíë áëëìÉK idfj áë íÜÉ P ä~êÖÉëí ëÜ~êÉÜçäÇÉê áå íÜÉ Åçãé~åóK tÉ ãÉí íÜÉ Åçãé~åó íïáÅÉ íç ÇáëÅìëë íÜÉ éêçéçë~ä ~åÇ Ü~Ç ÅçåÅÉêåë ïáíÜ íÜÉ ëÜáÑí áå ëíê~íÉÖó Ñêçã ã~âáåÖ ÄçäíJçå ~Åèìáëáíáçåë áå ÉãÉêÖáåÖ ã~êâÉíë íç ÄìóáåÖ ~ ä~êÖÉ ÅäÉ~åáåÖ ÄìëáåÉëë áå bìêçéÉK tÉ îçíÉÇ ~Ö~áåëí íÜáë Ñáå~åÅá~ä íê~åë~Åíáçå ~åÇ áåÑçêãÉÇ íÜÉ Åçãé~åó ~åÇ áíë ~Çîáëçê áå ~Çî~åÅÉK låÉ Ç~ó ÄÉÑçêÉ íÜÉ bdj ï~ë ÖçáåÖ íç ÄÉ ÜÉäÇ íç ~ééêçîÉ íÜáë íê~åë~ÅíáçåI íÜÉ Åçãé~åó ~ååçìåÅÉÇ íÜ~í áí Ü~Ç ÇÉÅáÇÉÇ íç ~Ä~åÇçå íÜÉ ~Åèìáëáíáçå `Ü~êíÉê fåíÉêå~íáçå~ä jK`~éW¡NKRÄå båÖáåÉÉêáåÖ rh b p d c pìÄàÉÅíW jÉêÖÉêë ~åÇ q~âÉçîÉêë qÜÉ Åçãé~åó êÉÅÉáîÉÇ ~å çééçêíìåáëíáÅ ~ééêç~ÅÜ Ñêçã jÉäêçëÉ ~í TUMé éÉê ëÜ~êÉ ~åÇ íÜÉå íïç ÑìêíÜÉê çÑÑÉêëK tÉ ãÉí ÄçíÜ `Ü~êíÉê ~åÇ `çäÑ~ñ ã~å~ÖÉãÉåíK idfj éìëÜÉÇ Ñçê íÜÉ ã~ñáãìã î~äìÉ Ñçê ëÜ~êÉÜçäÇÉêë ~åÇ íç ÉñéäçêÉ ÉîÉêó ~îÉåìÉ éçëëáÄäÉ ~åÇ çåäó íÜÉå îçíÉÇ áå Ñ~îçìê çÑ íÜÉ ëìéÉêáçê çÑÑÉê çÑ VNMé éÉê ëÜ~êÉ ENSB ~ÄçîÉ íÜÉ çêáÖáå~ä çÑÑÉêF Ñêçã íÜÉ rp Åçãé~åó `çäÑ~ñ ïÜáÅÜ ~ííê~ÅíÉÇ UTB ëÜ~êÉÜçäÇÉê ëìééçêí mÑáòÉê jK`~éWANSUÄå mÜ~êã~ÅÉìíáÅ~ä rp b p d c pìÄàÉÅíW oÉãìåÉê~íáçå tÉ Åçåí~ÅíÉÇ íÜÉ Åçãé~åó íç ÇáëÅìëë áíë êÉãìåÉê~íáçå éçäáÅó ÇìÉ íç ÅçåÅÉêåë êÉÖ~êÇáåÖ íÜÉ ëÉîÉê~åÅÉ é~óãÉåí çÑ íÜÉ éêÉîáçìë `blI ~ë ïÉää ~ë î~êáçìë ëÜ~êÉÜçäÇÉê éêçéçë~äë ~åÇ ëçãÉ èìÉëíáçåë çå áíë ëçÅá~ä ~åÇ ÉåîáêçåãÉåí~ä áåáíá~íáîÉëK tÉ ÅçåíáåìÉ íç äá~áëÉ ïáíÜ íÜÉã pïáëë oÉ jK`~éW`ecNUÄå cáå~åÅá~ä bìêçéÉ b p d c pìÄàÉÅíW dçîÉêå~åÅÉ tÉ Ü~Ç ~å áåáíá~ä ãÉÉíáåÖ ïáíÜ íÜÉ Åçãé~åó íç ÇáëÅìëë ÖÉåÉê~ä ÖçîÉêå~åÅÉ áëëìÉë ~åÇ íÜÉ Åçãé~åó ìéÇ~íÉÇ ìë çå ÅÜ~åÖÉë íç áíë êÉãìåÉê~íáçå éä~åë ~ë ïÉ ÉñéêÉëëÉÇ ÅçåÅÉêåë ïáíÜ íÜÉ ëíêìÅíìêÉ ~åÇ ÇáëÅäçëìêÉ çÑ ÅÉêí~áå ÉäÉãÉåíë qçóçí~ jçíçê `çêé jK`~éW“VINSSÄå ^ìíçãçÄáäÉ g~é~å b p d c pìÄàÉÅíW _ç~êÇ ëíêìÅíìêÉ tÉ îçíÉÇ ~Ö~áåëí qçóçí~I ïÜç áë íÜÉ ä~êÖÉëí Åçãé~åó áå g~é~å ~ë íÜÉó Ü~îÉ åç áåÇÉéÉåÇÉåí ÇáêÉÅíçêë EçíÜÉê íÜ~å áåÇÉéÉåÇÉåí ëí~íìíçêó ~ìÇáíçêëF çå íÜÉ Äç~êÇK lìê äÉííÉê çÑ îçíáåÖ áåíÉåíáçå ï~ë ÑçääçïÉÇ ìé ïáíÜ ~ ãÉÉíáåÖ íç ÇáëÅìëë ÖçîÉêå~åÅÉ éê~ÅíáÅÉëK qÜÉó ïÉäÅçãÉÇ çìê ÅçããìåáÅ~íáçå ~åÇ ÉãéÜ~ëáëÉÇ íÜÉáê çéÉååÉëë íç åÉï ~ééêç~ÅÜÉë ^åíçÑ~Ö~ëí~ jK`~éW¡NOKRÄå jáåáåÖ rh b p d c pìÄàÉÅíW dÉåÉê~ä dçîÉêå~åÅÉI båîáêçåãÉåí~ä ~åÇ pçÅá~ä tÉ ãÉí íÜÉ Åçãé~åó íç ÇáëÅìëë íÜÉáê ëìëí~áå~Äáäáíó ÉÑÑçêí ~ë íÜÉó Ü~îÉ éìÄäáÅáëÉÇ íÜÉáê åÉï ÅçããáíãÉåí ~åÇ ëí~êíÉÇ íç ÉãÄÉÇ ëìëí~áå~Äáäáíó áåíç íÜÉ Åçãé~åó ëíê~íÉÖóK qÜÉáê áåáíá~ä ÑçÅìë áë çå ï~íÉê ÉÑÑáÅáÉåÅó ~åÇ ë~ÑÉíó íê~áåáåÖ çÑ ïçêâÉêë ïÜáÅÜ áë âÉó íç çéÉê~íáçå~ä ëìëí~áå~ÄáäáíóK mêáçê íç íÜáë ãÉÉíáåÖI ïÉ ~äëç ãÉí íÜÉ åÉï pÉåáçê fåÇÉéÉåÇÉåí aáêÉÅíçê ~åÇ ïÉêÉ ÉåÅçìê~ÖÉÇ Äó íÜÉ ÅçããáíãÉåí íç áãéêçîÉ áåÇÉéÉåÇÉåÅÉ ~åÇ ÇáîÉêëáíó çÑ íÜÉ _ç~êÇ áå äáåÉ ïáíÜ íÜÉ Åçãé~åóÛë ÖêçïíÜ ëíê~íÉÖó pìëí~áå~Äáäáíó ÉåÖ~ÖÉãÉåí rh b p d c pìÄàÉÅíW båîáêçåãÉåí~ä ~åÇ pçÅá~ä ^ë é~êí çÑ çìê Åçää~Äçê~íáîÉ ÉåÖ~ÖÉãÉåí ~ÅíáîáíóI ïÉ Åçåí~ÅíÉÇ OQ Åçãé~åáÉë áÇÉåíáÑáÉÇ ~ë ä~ÖÖ~êÇë Äó cqpbQdççÇI áå çêÇÉê íç áãéêçîÉ ëí~åÇ~êÇë ~åÇ ÇáëÅäçëìêÉ áå íÜÉëÉ rh Åçãé~åáÉëK tÉ Ü~îÉI ëç Ñ~êI ÜÉ~êÇ Ä~Åâ Ñêçã ãçêÉ íÜ~å Ü~äÑ çÑ íÜÉã ~åÇ ~êÉ ÉåÅçìê~ÖÉÇ Äó íÜÉáê ïáääáåÖåÉëë íç ÉåÖ~ÖÉ áå Çá~äçÖìÉ ïáíÜ ìëK qÜÉ ÉåÖ~ÖÉãÉåí ÅçåíáåìÉë áåíç OMNO V je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb cìåÇ ^Åíáîáíó C mÉêÑçêã~åÅÉ iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí NM je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí NN `çåëÉåëìë fåÇÉñ cìåÇ EÅÜÖëF mbocloj^k`b ql PN ab`bj_bo OMNN NMKMB PM pÉéíÉãÄÉê OMNN QMKMB _ÉåÅÜã~êâ RKUB VKQB VKQB B PV KQ B QRKMB cìåÇ PT KS NRKMB crka ^ppbq afpqof_rqflk PN aÉÅÉãÄÉê OMNN PRKMB SKMB PMKMB RKMB ORKMB i~ëí qÜêÉÉ jçåíÜë i~ëí qïÉäîÉ jçåíÜë cìåÇ páòÉ d_m SOQKUã oÉíìêåë ~êÉ ëÜçïå ~ÑíÉê íÜÉ ÇÉÇìÅíáçå çÑ ÅÜ~êÖÉë kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ bèìáíó fåÇÉñ bìêçéÉ EÉñ rhF bèìáíó fåÇÉñ g~é~å bèìáíó fåÇÉñ ^ää píçÅâë ^^^J^^J^ tçêäÇ ^ëá~ m~Å Éñg~é aÉî bãÉêÖáåÖ dáäíë fåÇÉñ _çåÇëJ^ää píâë fåÇÉñ bèíó fåÇÉñ j~êâÉíë bèì fåÇ fåÇÉñJ iáåâÉÇ _çåÇë lîÉêëÉ~ë bj m~ëëáîÉ _çåÇ fåÇÉñ içÅ~ä `Åó dçîí _çåÇ `~ëÜ qÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå ÑáÖìêÉ ~Ö~áåëí ïÜáÅÜ íÜÉ `çåëÉåëìë fåÇÉñ cìåÇ áë Åçãé~êÉÇ áë Å~äÅìä~íÉÇ Äó ~ééäóáåÖ íÜÉ èì~êíÉêäó áåÇÉñ êÉíìêåë Ñçê É~ÅÜ ÅçåëíáíìÉåí ëÉÅíçê íç íÜÉ `^mp mççäÉÇ cìåÇ pìêîÉó ÇáëíêáÄìíáçå ãçåíÜäó cìåÇ ^Åíáîáíó j~å~ÖáåÖ íÜÉ cìåÇ • qÜÉ cìåÇ ~áãë íç ã~áåí~áå ~å ~ëëÉí ÇáëíêáÄìíáçå ÅäçëÉ íç íÜ~í çÑ íÜÉ `^mp mççäÉÇ cìåÇ _~ä~åÅÉÇ cìåÇë pìêîÉóI ÉñÅäìÇáåÖ éêçéÉêíóI ïáíÜ íÜÉ ~áã çÑ ÇÉäáîÉêáåÖ äçåÖJíÉêã éÉêÑçêã~åÅÉ ïÜáÅÜ áë ÅäçëÉ íç íÜ~í çÑ íÜÉ ãÉÇá~å ÑìåÇI ÉñÅäìÇáåÖ éêçéÉêíóI áå íÜ~í ëìêîÉó • qç ãáåáãáëÉ ã~êâÉí ëÉäÉÅíáçå êáëâ áí Ñçääçïë íÜÉ ïÉáÖÜíáåÖ çÑ íÜÉ ~îÉê~ÖÉ Ä~ä~åÅÉÇ ÑìåÇ EÉñJéêçéÉêíóF áå íÜÉ `^mp mççäÉÇ cìåÇ _~ä~åÅÉÇ cìåÇë pìêîÉó • fí áåîÉëíë áå iÉÖ~ä C dÉåÉê~äDë éççäÉÇ áåÇÉñ ÑìåÇë ÅçîÉêáåÖ íÜÉ ã~àçê ïçêäÇ Éèìáíó ~åÇ ÄçåÇ ã~êâÉíë íç ãáåáãáëÉ ëíçÅâ ëÉäÉÅíáçå êáëâK qÜÉëÉ ÑìåÇë ~áã íç íê~Åâ íÜÉ ÇÉëáÖå~íÉÇ áåÇÉñ çÑ É~ÅÜ ã~êâÉí B RB MB MK MK B TK O rh bèìáíó fåÇÉñ i~ëí qÜêÉÉ vÉ~êë Eé~F B QK S TB MK UB MK MKMB JNMKMB QK N B B QK Q MB RK QK O B TB QK QK V QK QB B NB RK RKMB RK N PB QB RK JQKMB QK JQKNB TK O B NMKMB JRKMB B NM K NN KT TB KS B NQ K NRKMB NP QB OMKMB MKMB • `~ëÜ Ñäçïë ÇìêáåÖ íÜÉ èì~êíÉê ïÉêÉ ~ééäáÉÇ íç ~Çàìëí íÜÉ ~ëëÉí ÇáëíêáÄìíáçå íçï~êÇë íÜÉ ä~íÉëí ÑáÖìêÉë êÉÅÉáîÉÇ Ñêçã `^mp • qÜÉ ëáÖåáÑáÅ~åí ÅÜ~åÖÉë áå íÜÉ `^mp mççäÉÇ cìåÇ pìêîÉóI ~ÑíÉê ~ääçïáåÖ Ñçê ã~êâÉí ãçîÉãÉåíëI ëÜçïÉÇ áåÅêÉ~ëÉë áå dáäíë ~åÇ fåÇÉñJiáåâÉÇ dáäíë ~åÇ êÉÇìÅíáçåë áå bìêçéÉ EÉñ rhF ~åÇ g~é~å • tÜÉêÉ ëïáíÅÜÉë ïÉêÉ êÉèìáêÉÇ íç ã~áåí~áå íÜÉ ÇáëíêáÄìíáçå áå äáåÉ ïáíÜ íÜÉ ä~íÉëí ëìêîÉó ÇáëíêáÄìíáçå íÜÉëÉ ïÉêÉ ä~êÖÉäó ÉÑÑÉÅíÉÇ ~í åç Åçëí íç íÜÉ cìåÇ je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí NO däçÄ~ä bèìáíó ETMWPMF fåÇÉñ cìåÇ NRKMB _ÉåÅÜã~êâ NMKMB TKSB NB TM K TMKMB NNKVB TM K TRKMB cìåÇ OB crka ^ppbq afpqof_rqflk ^p ^q PN ab`bj_bo OMNN mbocloj^k`b ql PN ab`bj_bo OMNN PM pÉéíÉãÄÉê OMNN SRKMB NNKSB PN aÉÅÉãÄÉê OMNN SMKMB RRKMB TKSB RMKMB QRKMB RKMB QMKMB PRKMB MKMB PMKMB ORKMB i~ëí qÜêÉÉ jçåíÜë i~ëí qïÉäîÉ jçåíÜë B PK V PK OB PK UB TB PK PK PB PK RKMB i~ëí qÜêÉÉ vÉ~êë Eé~F VB QB UK RB NMKMB JNMKMB UK RB NRKMB NM K JRKOB NM K JRKNB RB OMKMB JRKMB MKMB cìåÇ páòÉ d_m NITMVã rh bèìáíó fåÇÉñ oÉíìêåë ~êÉ ëÜçïå ÄÉÑçêÉ íÜÉ ÇÉÇìÅíáçå çÑ ÅÜ~êÖÉë kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ bèìáíó fåÇÉñ bìêçéÉ EÉñ rhF bèìáíó fåÇÉñ g~é~å bèìáíó fåÇÉñ ^ëá~ m~Å Éñg~é aÉî bèíó fåÇÉñ tçêäÇ bãÉêÖáåÖ j~êâÉíë bèì fåÇ qÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå ÑáÖìêÉ ~Ö~áåëí ïÜáÅÜ íÜÉ cìåÇ áë Åçãé~êÉÇ áë Å~äÅìä~íÉÇ Äó ~ééäóáåÖ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêåë Ñçê É~ÅÜ ÅçåëíáíìÉåí ëÉÅíçê íç íÜÉ `^mp ÇáëíêáÄìíáçå cìåÇ ^Åíáîáíó j~å~ÖáåÖ íÜÉ cìåÇ • • tÉ ã~å~ÖÉ íÜÉ cìåÇ íç ã~áåí~áå ~ ÑáñÉÇ ~ëëÉí ~ääçÅ~íáçå çÑ TMB rh ÉèìáíáÉë ~åÇ PMB çîÉêëÉ~ë ÉèìáíáÉëK qÜÉ çîÉêëÉ~ë ~ëëÉíë ~êÉ ã~å~ÖÉÇ áå äáåÉ ïáíÜ íÜÉ çîÉêëÉ~ë Éèìáíó ÇáëíêáÄìíáçå çÑ íÜÉ ~îÉê~ÖÉ rh éÉåëáçå ÑìåÇ ~ë êÉéçêíÉÇ áå íÜÉ `^mp mççäÉÇ _~ä~åÅÉÇ cìåÇ pìêîÉó `Ü~åÖÉë íç íÜÉ ÇáëíêáÄìíáçå çÑ íÜÉ cìåÇ ~êÉ ~ÅÜáÉîÉÇ Äó íÜÉ ~ééäáÅ~íáçå çÑ Å~ëÜ Ñäçïë ~åÇI ïÜÉêÉ åÉÅÉëë~êóI ëïáíÅÜÉë ÄÉíïÉÉå íÜÉ áåîÉëíãÉåí ëÉÅíçê ÑìåÇë • `~ëÜ Ñäçï ï~ë ~ééäáÉÇ íç ã~áåí~áå íÜÉ ~ääçÅ~íáçå ÄÉíïÉÉå rh ~åÇ çîÉêëÉ~ë ÉèìáíáÉë • qÜÉ ÅÜ~åÖÉë áå íÜÉ `^mp mççäÉÇ cìåÇ pìêîÉóI ~ÑíÉê ~ääçïáåÖ Ñçê ã~êâÉí ãçîÉãÉåíëI ëÜçïÉÇ ëáÖåáÑáÅ~åí áåÅêÉ~ëÉë áå kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ ~åÇ ÉãÉêÖáåÖ ã~êâÉíëI ~åÇ êÉÇìÅíáçåë áå bìêçéÉ EÉñ rhF je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí NP däçÄ~ä bèìáíó ETMWPMF fåÇÉñ cìåÇ EÅÜÖëF NRKMB TMKMB cìåÇ NNKTB _ÉåÅÜã~êâ NMKMB TKSB NB TM K TRKMB OB crka ^ppbq afpqof_rqflk ^p ^q PN ab`bj_bo OMNN TM K mbocloj^k`b ql PN ab`bj_bo OMNN PM pÉéíÉãÄÉê OMNN SRKMB NNKSB PN aÉÅÉãÄÉê OMNN SMKMB RRKMB TKSB RMKMB QRKMB RKMB QMKMB PRKMB MKMB PMKMB ORKMB i~ëí qÜêÉÉ jçåíÜë i~ëí qïÉäîÉ jçåíÜë B PK V PK OB PK UB TB PK PK PB PK RKMB i~ëí qÜêÉÉ vÉ~êë Eé~F VB QB UK RB NMKMB JNMKMB UK RB NRKMB NM K JRKOB NM K JRKPB RB OMKMB JRKMB MKMB cìåÇ páòÉ d_m RPUã rh bèìáíó fåÇÉñ oÉíìêåë ~êÉ ëÜçïå ~ÑíÉê íÜÉ ÇÉÇìÅíáçå çÑ ÅÜ~êÖÉë kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ bèìáíó fåÇÉñ bìêçéÉ EÉñ rhF bèìáíó fåÇÉñ g~é~å bèìáíó fåÇÉñ ^ëá~ m~Å Éñg~é aÉî bèíó fåÇÉñ tçêäÇ bãÉêÖáåÖ j~êâÉíë bèì fåÇ qÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå ÑáÖìêÉ ~Ö~áåëí ïÜáÅÜ íÜÉ cìåÇ áë Åçãé~êÉÇ áë Å~äÅìä~íÉÇ Äó ~ééäóáåÖ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêåë Ñçê É~ÅÜ ÅçåëíáíìÉåí ëÉÅíçê íç íÜÉ `^mp ÇáëíêáÄìíáçå cìåÇ ^Åíáîáíó j~å~ÖáåÖ íÜÉ cìåÇ • • tÉ ã~å~ÖÉ íÜÉ cìåÇ íç ã~áåí~áå ~ ÑáñÉÇ ~ëëÉí ~ääçÅ~íáçå çÑ TMB rh ÉèìáíáÉë ~åÇ PMB çîÉêëÉ~ë ÉèìáíáÉëK qÜÉ çîÉêëÉ~ë ~ëëÉíë ~êÉ ã~å~ÖÉÇ áå äáåÉ ïáíÜ íÜÉ çîÉêëÉ~ë Éèìáíó ÇáëíêáÄìíáçå çÑ íÜÉ ~îÉê~ÖÉ rh éÉåëáçå ÑìåÇ ~ë êÉéçêíÉÇ áå íÜÉ `^mp mççäÉÇ _~ä~åÅÉÇ cìåÇ pìêîÉó `Ü~åÖÉë íç íÜÉ ÇáëíêáÄìíáçå çÑ íÜÉ cìåÇ ~êÉ ~ÅÜáÉîÉÇ Äó íÜÉ ~ééäáÅ~íáçå çÑ Å~ëÜ Ñäçïë ~åÇI ïÜÉêÉ åÉÅÉëë~êóI ëïáíÅÜÉë ÄÉíïÉÉå íÜÉ áåîÉëíãÉåí ëÉÅíçê ÑìåÇë • `~ëÜ Ñäçï ï~ë ~ééäáÉÇ íç ã~áåí~áå íÜÉ ~ääçÅ~íáçå ÄÉíïÉÉå rh ~åÇ çîÉêëÉ~ë ÉèìáíáÉë • qÜÉ ÅÜ~åÖÉë áå íÜÉ `^mp mççäÉÇ cìåÇ pìêîÉóI ~ÑíÉê ~ääçïáåÖ Ñçê ã~êâÉí ãçîÉãÉåíëI ëÜçïÉÇ ëáÖåáÑáÅ~åí áåÅêÉ~ëÉë áå kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ ~åÇ ÉãÉêÖáåÖ ã~êâÉíëI ~åÇ êÉÇìÅíáçåë áå bìêçéÉ EÉñ rhF je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb rh bèìáíó fåÇÉñ iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí NQ rh bnrfqv fkabu J crka ^ka fkabu jlsbjbkqp J OMNN B oÉíìêå • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåÉÇ UKQB ã~íÅÜáåÖ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå çîÉê íÜÉ èì~êíÉê • ^í íÜÉ èì~êíÉêäó êÉîáÉïI ëáñ Åçãé~åáÉë ïÉêÉ ~ÇÇÉÇ áåÅäìÇáåÖ íÜÉ ÅçåëíêìÅíáçå ~åÇ ã~íÉêá~ä Åçãé~åó `oe ~ÑíÉê áíë ÅÜ~åÖÉ çÑ éêáã~êó äáëíáåÖ Ñêçã aìÄäáåK qÜÉ oìëëá~å Åçãé~åáÉë bîê~ò EëíÉÉäã~âÉêF ~åÇ mçäóãÉí~ä fåíÉêå~íáçå~ä EéêÉÅáçìë ãÉí~äë ãáåÉêF ïÉêÉ áåÅäìÇÉÇ ~ÑíÉê ÄçíÜ ÄÉÅ~ãÉ ÉäáÖáÄäÉ ÑçääçïáåÖ íÜÉáê ÅÜ~åÖÉ çÑ äáëíáåÖ íç içåÇçåK jçìÅÜÉä dêçìé ~åÇ e~ãéëçå fåÇìëíêáÉë ïÉêÉ ÄçíÜ ÇÉäÉíÉÇ • q~âÉçîÉêë áåÅäìÇÉÇ ^ìíçåçãó `çêéçê~íáçå Äó rp Åçãé~åó eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ Ñçê ¡SKPÄå Å~ëÜI kçêíÜìãÄêá~å t~íÉê dêçìé Ñçê ¡QKTÄå Äó íÜÉ Åçåëçêíáìã rh t~íÉê OMNN iíÇI ~åÇ çáä ~åÇ Ö~ë Åçãé~åó e~åëÉå qê~åëãáëëáçå Äó wc fåíÉêå~íáçå~ä _s Ñçê ¡RTNã • sçÇ~ÑçåÉ é~áÇ ~ ¡OÄå ëéÉÅá~ä ÇáîáÇÉåÇ ~ÑíÉê êÉÅÉáîáåÖ áåÅçãÉ Ñêçã áíë QRB ÜçäÇáåÖ áå rp Åçãé~åó sÉêáòçå táêÉäÉëëK ^äëçI pí~ÖÉÅç~ÅÜ ~åÇ ^ÉÖáë dêçìé ~äëç Ü~Ç Å~éáí~ä êÉé~óãÉåíë • ^í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ èì~êíÉêI íÜÉ íÜêÉÉ ä~êÖÉëí ëíçÅâë áå íÜÉ áåÇÉñ ïÉêÉ oçó~ä aìíÅÜ pÜÉää EVKMBFI sçÇ~ÑçåÉ ERKPBF ~åÇ ep_` ERKOBF kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ bèìáíó fåÇÉñ NMKM RKM MKM JRKM JNMKM qê~Åâ aÉî B g~å cÉÄ j~ê ^éê j~ó gìå gìä ^ìÖ pÉé lÅí kçî aÉÅ N óê MKM MKM MKM MKM MKM HMKN MKM MKM MKM MKM HMKN MKM HMKO HMKOé~ cìåÇ páòÉ d_m QPIRSPKMã R óêë qê~ÅâáåÖ í~êÖÉí œMKORB é~ íïç óÉ~êë áå íÜêÉÉ rh bèìáíó fåÇÉñ cqpb ^ääJpÜ~êÉ kloqe ^jbof`^ bnrfqv fkabu J crka ^ka fkabu jlsbjbkqp J OMNN B oÉíìêå • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåÉÇ NNKPB ã~íÅÜáåÖ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå çîÉê íÜÉ èì~êíÉê • ^í íÜÉ ~ååì~ä êÉîáÉï áå aÉÅÉãÄÉêI íÜÉêÉ ïÉêÉ PM ~ÇÇáíáçåë ~åÇ OS ÇÉäÉíáçåëK qÜÉ ä~êÖÉëí çÑ íÜÉ ~ÇÇáíáçåë ïÉêÉ ióçåÇÉää_~ëÉää fåÇìëíêáÉë ~åÇ `~å~Çá~å láä p~åÇë qêìëíI ïÜáäÉ íÜÉ ä~êÖÉëí ÇÉäÉíáçå ï~ë kçîÉääìë póëíÉãëK qÜÉ íçí~ä íïçJï~ó áåÇÉñ íìêåçîÉê ï~ë PKMBI ïáíÜ íÜÉ ä~êÖÉëí ëÜ~êÉë áå áëëìÉ ÅÜ~åÖÉ ÄÉáåÖ ~ ÇçïåJïÉáÖÜí Ñçê oçÖÉêë `çããìåáÅ~íáçåë • qÜêÉÉ Åçãé~åáÉë ïÉêÉ ÇÉäÉíÉÇ Ñêçã íÜÉ áåÇÉñ çìíëáÇÉ íÜÉ êÉîáÉïW háåÉíáÅ `çåÅÉéíë ÑçääçïáåÖ áíë í~âÉçîÉê Äó ãìäíáéäÉ ~ÅèìáêÉêë Ñçê ARKTÄå ~åÇ `ÉéÜ~äçå ÑçääçïáåÖ íÜÉ ~Åèìáëáíáçå Äó fëê~Éäá åçåJ ÅçåëíáíìÉåí qÉî~ mÜ~êã~ÅÉìíáÅ~äë • cçääçïáåÖ ëÜ~êÉ ÄìóÄ~Åâë íÜÉêÉ ïÉêÉ ~äëç ÇÉÅêÉ~ëÉë áå ëÜ~êÉë áå áëëìÉ Ñçê ~ åìãÄÉê çÑ Åçãé~åáÉë áåÅäìÇáåÖ fåíÉêå~íáçå~ä _ìëáåÉëë j~ÅÜáåÉëI gm jçêÖ~å `Ü~ëÉ ~åÇ fåíÉä `çêé • ^í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ èì~êíÉêI íÜÉ íÜêÉÉ ä~êÖÉëí áåÇÉñ ÅçåëíáíìÉåíë ïÉêÉ bññçå jçÄáä EPKNBFI ^ééäÉ EOKUBF ~åÇ jáÅêçëçÑí ENKSBF NMKM RKM MKM JRKM JNMKM qê~Åâ aÉî B g~å cÉÄ j~ê ^éê j~ó gìå gìä ^ìÖ pÉé lÅí kçî aÉÅ N óê R óêë HMKN MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM HMKNé~ cìåÇ páòÉ d_m OTIMVQKVã kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ bèìáíó fåÇÉñ qê~ÅâáåÖ í~êÖÉí œMKRMB é~ íïç óÉ~êë áå íÜêÉÉ cqpb ^t J aÉîDÇ k ^ãÉêáÅ~ je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb bìêçéÉ EÉñ rhF bèìáíó fåÇÉñ iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí NR brolmb Ebu rhF bnrfqv fkabu J crka ^ka fkabu jlsbjbkqp J OMNN B oÉíìêå • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåÉÇ PKTB Åçãé~êÉÇ ïáíÜ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå çÑ PKSB çîÉê íÜÉ èì~êíÉê NMKM RKM • • • ^í íÜÉ áåÇÉñ êÉîáÉï áå aÉÅÉãÄÉê íÜÉêÉ ïÉêÉ åç ~ÇÇáíáçåëK qÜÉ êÉîáÉï ~äëç ë~ï çåäó çåÉ ÇÉäÉíáçåW `oe EfêÉä~åÇFI ïÜáÅÜ ÅÜ~åÖÉÇ áíë éêáã~êó äáëíáåÖ íç íÜÉ rhK qÜÉêÉ ïÉêÉ ~äëç ~ åìãÄÉê çÑ ÑêÉÉ Ñäç~í ~åÇ ëÜ~êÉë áå áëëìÉ ÅÜ~åÖÉëK qÜÉ ä~êÖÉëí ëÜ~êÉë áå áëëìÉ ÅÜ~åÖÉ ï~ë ~å ìéJïÉáÖÜí Ñçê otb EdÉêã~åóFK qçí~ä íïçJï~ó áåÇÉñ íìêåçîÉê ï~ë MKTB MKM JRKM JNMKM JNRKM líÜÉê Åçêéçê~íÉ ~Åíáîáíó áåÅäìÇÉÇ íÜÉ _çìóÖìÉë Ecê~åÅÉF ëÜ~êÉ áåÅêÉ~ëÉ ÑçääçïáåÖ ~ é~êíá~ä íÉåÇÉê çÑÑÉêK __s^ Epé~áåF ~äëç Ü~Ç ~ ëÜ~êÉ áåÅêÉ~ëÉI ïÜáÅÜ Å~ìëÉÇ áíë ã~êâÉí Å~é íç ãçîÉ Äó ãçêÉ íÜ~å ¡OÄåK ^åçíÜÉê Åçãé~åó ïáíÜ ~ ëáÖåáÑáÅ~åí ÑêÉÉ Ñäç~í áåÅêÉ~ëÉ EORBF áå íÜÉ èì~êíÉê ï~ë iÉÖê~åÇ Ecê~åÅÉFI ÑçääçïáåÖ íÜÉ €SORã ã~êâÉí çÑÑÉêáåÖ íç áåëíáíìíáçå~ä áåîÉëíçêë Äó hho ~åÇ tÉåÇÉä JOMKM qê~Åâ aÉî B cÉÄ j~ê ^éê j~ó gìå gìä ^ìÖ pÉé lÅí kçî aÉÅ N óê HMKN MKM HMKN MKM MKM HMKN MKM MKM MKM MKM MKM HMKP HMKQé~ cìåÇ páòÉ d_m NRIQTQKQã R óêë qê~ÅâáåÖ í~êÖÉí œMKRMB é~ íïç óÉ~êë áå íÜêÉÉ bìêçéÉ EÉñ rhF bèìáíó fåÇÉñ ^í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ èì~êíÉêI íÜÉ ä~êÖÉëí ÅçìåíêáÉë áå íÜÉ áåÇÉñ ïÉêÉ cê~åÅÉ EOPKNBFI pïáíòÉêä~åÇ EOMKMBF ~åÇ dÉêã~åó ENUKPBFK qÜÉ ä~êÖÉëí ëíçÅâë áå íÜÉ áåÇÉñ ïÉêÉ kÉëíäÉ EQKTBFI kçî~êíáë EPKOBF ~åÇ oçÅÜÉ eçäÇáåÖë EOKUBF g~é~å bèìáíó fåÇÉñ g~å MKM cqpb ^t J aÉîDÇ bìêçéÉ EÉñ rhF g^m^k bnrfqv fkabu J crka ^ka fkabu jlsbjbkqp J OMNN B oÉíìêå • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåÉÇ JPKRB Åçãé~êÉÇ ïáíÜ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå çÑ JPKSB çîÉê íÜÉ èì~êíÉê • qÜáë èì~êíÉêäó áåÇÉñ êÉîáÉï êÉëìäíÉÇ áå åç ~ÇÇáíáçåë çê åç ÇÉäÉíáçåëK qÜÉêÉ ïÉêÉ åáåÉ ÅÜ~åÖÉë íç íÜÉ ÑêÉÉ ëÜ~êÉ Å~éáí~ä çÑ ÅçåëíáíìÉåíëI ïáíÜ íÜÉ ä~êÖÉëí áåÅêÉ~ëÉë ÄÉáåÖ jáòìÜç cáå~åÅá~ä dêçìéI q~áÜÉáóç `ÉãÉåí `çêé ~åÇ p_f eçäÇáåÖëI ~åÇ íÜÉ ä~êÖÉëí ÇÉÅêÉ~ëÉë ÄÉáåÖ ^àáåçãçíç `çI hçå~ãá ~åÇ eáÖç _~åâ NMKM RKM MKM JRKM JNMKM • • lìíëáÇÉ íÜÉ êÉîáÉïI Åçêéçê~íÉ ~Åíáîáíó ï~ë êÉä~íáîÉäó èìáÉíI ïáíÜ íïç jC^ ÉîÉåíëK låÉ ë~ï mêçãáëÉ `ç ÇÉäÉíÉÇ Ñêçã íÜÉ áåÇÉñ ~ÑíÉê ~ Å~ëÜ ~Åèìáëáíáçå Äó pìãáíçãç jáíëìá cáå~åÅá~ä dêçìéK qçóçí~ jçíçê ~äëç ~ÅèìáêÉÇ qçóçí~ ^ìíç _çÇóI ÄçíÜ áåÇÉñ ÅçåëíáíìÉåíëI áå ëíçÅâI ïÜáÅÜ Ü~Ç ~ åÉìíê~ä ÉÑÑÉÅí çå íÜÉ áåÇÉñ ^í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ èì~êíÉêI íÜÉ íÜêÉÉ ä~êÖÉëí ëíçÅâë áå íÜÉ áåÇÉñ ïÉêÉ qçóçí~ jçíçê EPKUBFI jáíëìÄáëÜá rcg cáå~åÅá~ä EOKVBF ~åÇ `~åçå EOKVBF JNRKM qê~Åâ aÉî B g~å cÉÄ j~ê ^éê j~ó gìå gìä ^ìÖ pÉé lÅí kçî aÉÅ N óê MKM MKM MKM HMKO MKM MKM MKM JMKN MKM HMKO JMKN MKM HMKN HMKOé~ cìåÇ páòÉ d_m TISOOKPã g~é~å bèìáíó fåÇÉñ qê~ÅâáåÖ í~êÖÉí œMKRMB é~ íïç óÉ~êë áå íÜêÉÉ cqpb ^t J g~é~å R óêë je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb ^ëá~ m~Å Éñg~é aÉî bèìáíó fåÇÉñ iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí NS ^pf^ m^` bug^m abs bnqv fkabu J crka ^ka fkabu jlsbjbkqp J OMNN B oÉíìêå • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåÉÇ SKOB Åçãé~êÉÇ ïáíÜ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå çÑ SKNB çîÉê íÜÉ èì~êíÉê NRKM NMKM • qÜÉ èì~êíÉêäó áåÇÉñ êÉîáÉï êÉëìäíÉÇ áå åç ~ÇÇáíáçåë çê ÇÉäÉíáçåëK qÜÉêÉ ïÉêÉI ÜçïÉîÉêI ÅÜ~åÖÉë íç íÜÉ ÑêÉÉ ëÜ~êÉ Å~éáí~ä çÑ PR ÅçåëíáíìÉåíëI ïáíÜ íÜÉ ä~êÖÉëí ÄÉáåÖ ìéJïÉáÖÜíë Ñçê ^ìëíê~äá~å ëíçÅâë tÜáíÉÜ~îÉå `ç~äI `çããçåïÉ~äíÜ _~åâ çÑ ^ìëíê~äá~ ~åÇ n_b fåëìê~åÅÉ dêçìé RKM MKM JRKM • lìíëáÇÉ íÜÉ èì~êíÉêäó êÉîáÉïI áå eçåÖ hçåÖI `Üçï q~á cççâ gÉïÉääÉêó ï~ë ~ÇÇÉÇ íç íÜÉ áåÇÉñ ÑçääçïáåÖ áíë ehaNRÄå áåáíá~ä éìÄäáÅ çÑÑÉêáåÖK cçëíÉêë dêçìéI j~Å~êíÜìê `ç~ä ~åÇ `ç~ä C ^ääáÉÇ fåÇìëíêáÉë E~ää ^ìëíê~äá~F ïÉêÉ ~ää ÇÉäÉíÉÇ Ñêçã íÜÉ áåÇÉñ ~ë ~ êÉëìäí çÑ íÜÉáê Å~ëÜ í~âÉçîÉêë Äó åçåJ áåÇÉñ Åçãé~åáÉë • `Üçêìë EkÉï wÉ~ä~åÇF ï~ë ~ÇÇÉÇ íç íÜÉ áåÇÉñ ÑçääçïáåÖ áíë ÇÉãÉêÖÉê Ñêçã qÉäÉÅçã `çêéçê~íáçå çÑ kÉï wÉ~ä~åÇ • ^í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ èì~êíÉêI íÜÉ íÜêÉÉ ä~êÖÉëí ÅçìåíêáÉë áå íÜÉ áåÇÉñ ïÉêÉ ^ìëíê~äá~ EQNKUBFI hçêÉ~ EOTKPBF ~åÇ eçåÖ hçåÖ EONKUBFK qÜÉ íÜêÉÉ ä~êÖÉëí ëíçÅâë ïÉêÉ p~ãëìåÖ bäÉÅíêçåáÅë ESKRBFI _em _áääáíçå ERKRBF ~åÇ `çããçåïÉ~äíÜ _~åâ çÑ ^ìëíê~äá~ EPKUBF tçêäÇ bãÉêÖáåÖ j~êâÉíë bèìáíó fåÇÉñ JNMKM JNRKM qê~Åâ aÉî B g~å cÉÄ j~ê ^éê j~ó gìå gìä ^ìÖ pÉé lÅí kçî aÉÅ N óê MKM MKM HMKN MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM HMKN HMKSé~ cìåÇ páòÉ d_m SIQMOKPã R óêë qê~ÅâáåÖ í~êÖÉí œMKTRB é~ íïç óÉ~êë áå íÜêÉÉ ^ëá~ m~Å Éñg~é aÉî bèíó fåÇÉñ cqpb ^t J aÉîDÇ ^Jm~Å EÉñ g~é~åF tloia bjbodfkd j^ohbqp bnr fka J crka ^ka fkabu jlsbjbkqp J OMNN B oÉíìêå • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåÉÇ QKPB Åçãé~êÉÇ ïáíÜ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå çÑ QKNB çîÉê íÜÉ èì~êíÉê NMKM RKM • • • qÜÉ èì~êíÉêäó áåÇÉñ êÉîáÉï êÉëìäíÉÇ áå çåÉ ~ÇÇáíáçå ~åÇ íïç ÇÉäÉíáçåëK qÜÉ ~ÇÇáíáçå ï~ë kÉï `Üáå~ iáÑÉ fåëìê~åÅÉ EeF ÑçääçïáåÖ áíë ANKPÄå fmlI ~åÇ íÜÉ ÇÉäÉíáçåë ïÉêÉ mçäóãÉí~ä Eoìëëá~FI ~ÑíÉê áí ãçîÉÇ áíë ã~áå äáëíáåÖ íç içåÇçåI ~åÇ s~äÉ cÉêíáäáò~åíÉë E_ê~òáäFK qÜÉêÉ ïÉêÉ ~äëç ÅÜ~åÖÉë íç íÜÉ ÑêÉÉ ëÜ~êÉ Å~éáí~ä çÑ OP ÅçåëíáíìÉåíëI ïáíÜ íÜÉ ä~êÖÉëí ÄÉáåÖ ~å ìéJïÉáÖÜí Ñçê _~åâ çÑ `Üáå~ EeFK qÜáë ï~ë ~ ã~àçê ÅçåíêáÄìíçê íç ~ íçí~ä íïçJï~ó áåÇÉñ íìêåçîÉê çÑ MKTB lìíëáÇÉ íÜÉ êÉîáÉïI `fqf` pÉÅìêáíáÉë EeF E`Üáå~F ï~ë ~ÇÇÉÇ íç íÜÉ áåÇÉñ ~ë ~ Ñ~ëíJÉåíêó ÑçääçïáåÖ áíë fml Ñçê ANKTÄåK qÉäÉÑçåçë ÇÉ jÉñáÅç ï~ë ÇÉäÉíÉÇ ÑçääçïáåÖ áíë ~Åèìáëáíáçå Äó ÑÉääçï ÅçåëíáíìÉåí ^ãÉêáÅ~ jçîáä EjÉñáÅçFK mäìë bñéêÉëëï~óë Ej~ä~óëá~F ï~ë ~äëç ÇÉäÉíÉÇ ~ÑíÉê ÄÉáåÖ ~ÅèìáêÉÇ Äó ~ Åçåëçêíáìã áå ~ Å~ëÜ ÇÉ~ä ïçêíÜ AOKQÄå ^í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ éÉêáçÇI íÜÉ êÉÖáçå~ä ÄêÉ~âÇçïå çÑ íÜÉ áåÇÉñ ï~ë ^ëá~ m~ÅáÑáÅ ERMKUBFI i~íáå ^ãÉêáÅ~ EOUKQBF ~åÇ bìêçéÉLjáÇÉ~ëíL^ÑêáÅ~ EOMKUBF MKM JRKM JNMKM JNRKM JOMKM qê~Åâ aÉî B g~å cÉÄ j~ê ^éê j~ó gìå gìä ^ìÖ pÉé lÅí kçî aÉÅ N óê MKM JMKN HMKN MKM JMKN MKM JMKN HMKN MKM HMKO JMKN HMKN HMKN HMKRé~ cìåÇ páòÉ d_m QIQOTKSã tçêäÇ bãÉêÖáåÖ j~êâÉíë bèì fåÇ qê~ÅâáåÖ í~êÖÉí œNKRMB é~ íïç óÉ~êë áå íÜêÉÉ cqpb ^t J ^ää bãÉêÖáåÖ R óêë je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb ^ää píçÅâë dáäíë fåÇÉñ iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí NT ^ii pql`hp dfiqp fkabu J crka ^ka fkabu jlsbjbkqp J OMNN B oÉíìêå • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåÉÇ RKMB ã~íÅÜáåÖ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå çîÉê íÜÉ èì~êíÉê • qêÉ~ëìêó ê~íÉë ÇÉÅäáåÉÇ ~äçåÖ íÜÉ óáÉäÇ ÅìêîÉ áå nQ OMNNI çå íÜÉ Ä~Åâ çÑ ~ ïÉ~âÉê ÉÅçåçãáÅ çìíäççâ ÅçãÄáåÉÇ ïáíÜ bìêçéÉ~å äÉ~ÇÉêë Ü~îáåÖ ÇáÑÑáÅìäíáÉë áãéäÉãÉåíáåÖ ~ ãçêÉ éÉêã~åÉåí ëçäìíáçå íç íÜÉ ÅìêêÉåí ÅêáëáëK qÜÉ _~åâ çÑ båÖä~åÇ Ü~ë ~äëç ÉñíÉåÇÉÇ íÜÉ ~ëëÉí éìêÅÜ~ëÉ í~êÖÉí éêçÖê~ããÉI çê èì~åíáí~íáîÉ É~ëáåÖ EnbFI Äó ¡TRÄå íç ¡OTRÄåK qÜÉêÉ ïÉêÉ NM áëëì~åÅÉë íÜáë èì~êíÉêI áåÅäìÇáåÖ ëáñ ãÉÇáìã ~åÇ Ñçìê äçåÖ Ç~íÉÇI ê~áëáåÖ ~ íçí~ä çÑ ~ééêçñáã~íÉäó ¡PPKRÄå Ñçê ÖçîÉêåãÉåí ÑìåÇáåÖK qÜÉ PKORB qêÉ~ëìêó OMNN ã~íìêÉÇ çå NO aÉÅÉãÄÉê • OMKM NRKM qÜÉ cìåÇ ï~ë êÉÄ~ä~åÅÉÇ ÑçääçïáåÖ ~ää íÜÉëÉ ÅÜ~åÖÉë íç íÜÉ ÄÉåÅÜã~êâK ^í ~ää çíÜÉê íáãÉë Å~ëÜ Ñäçï ï~ë ëìÑÑáÅáÉåí íç ã~áåí~áå íÜÉ cìåÇDë áåÇÉñ éêçÑáäÉ • qÜÉ cìåÇ ÜÉäÇ ~ää PU ëíçÅâë Åçåí~áåÉÇ ïáíÜáå íÜÉ ÄÉåÅÜã~êâ áåÇÉñ • qÜÉ cìåÇ ~åÇ áåÇÉñ ÄçíÜ Ü~Ç ~ ãçÇáÑáÉÇ Çìê~íáçå çÑ VKPO óÉ~êë ~í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ èì~êíÉê ~åÇ íÜÉ êÉÇÉãéíáçå óáÉäÇ ï~ë OKQUB EóáÉäÇ ÅìêîÉ Ä~ëáëF lîÉê NRó dáäíë fåÇÉñ EÅÜÖëF NMKM RKM MKM JRKM qê~Åâ aÉî B g~å cÉÄ j~ê ^éê j~ó gìå gìä ^ìÖ pÉé lÅí kçî aÉÅ N óê R óêë MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKMé~ cìåÇ páòÉ d_m NIVQPKVã qê~ÅâáåÖ í~êÖÉí œMKORB é~ íïç óÉ~êë áå íÜêÉÉ ^ää píçÅâë dáäíë fåÇÉñ cqpb ^ rh dáäíë ^ää píçÅâë lsbo NRv dfiqp fkabu E`edpF J crka ^ka fkabu jlsbjbkqp J OMNN B oÉíìêå • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåÉÇ VKRB Åçãé~êÉÇ ïáíÜ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå çÑ VKSB çîÉê íÜÉ èì~êíÉê • qêÉ~ëìêó ê~íÉë ÇÉÅäáåÉÇ ~äçåÖ íÜÉ óáÉäÇ ÅìêîÉ áå nQ OMNNI çå íÜÉ Ä~Åâ çÑ ~ ïÉ~âÉê ÉÅçåçãáÅ çìíäççâ ÅçãÄáåÉÇ ïáíÜ bìêçéÉ~å äÉ~ÇÉêë Ü~îáåÖ ÇáÑÑáÅìäíáÉë áãéäÉãÉåíáåÖ ~ ãçêÉ éÉêã~åÉåí ëçäìíáçå íç íÜÉ ÅìêêÉåí ÅêáëáëK qÜÉ _~åâ çÑ båÖä~åÇ Ü~ë ~äëç ÉñíÉåÇÉÇ íÜÉ ~ëëÉí éìêÅÜ~ëÉ í~êÖÉí éêçÖê~ããÉI çê èì~åíáí~íáîÉ É~ëáåÖ EnbFI Äó ¡TRÄå íç ¡OTRÄåK qÜÉêÉ ïÉêÉ Ñçìê áëëì~åÅÉë íÜáë èì~êíÉêW QKORB qêÉ~ëìêó OMOTI QKORB qêÉ~ëìêó OMPOI QKORB qêÉ~ëìêó OMPV ~åÇ QKORB qêÉ~ëìêó OMQMK qÜáë ê~áëÉÇ ~ íçí~ä çÑ ~ééêçñáã~íÉäó ¡UÄå Ñçê ÖçîÉêåãÉåí ÑìåÇáåÖ • qÜÉ cìåÇ ï~ë êÉÄ~ä~åÅÉÇ ÑçääçïáåÖ ~ää íÜÉëÉ ÅÜ~åÖÉë íç íÜÉ ÄÉåÅÜã~êâK ^í ~ää çíÜÉê íáãÉë Å~ëÜ Ñäçï ï~ë ëìÑÑáÅáÉåí íç ã~áåí~áå íÜÉ cìåÇDë áåÇÉñ éêçÑáäÉ • qÜÉ cìåÇ ÜÉäÇ ~ää NR ëíçÅâë Åçåí~áåÉÇ ïáíÜáå íÜÉ ÄÉåÅÜã~êâ áåÇÉñ • qÜÉ cìåÇ ~åÇ áåÇÉñ ÄçíÜ Ü~Ç ~ ãçÇáÑáÉÇ Çìê~íáçå çÑ NSKUR óÉ~êë ~í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ èì~êíÉê ~åÇ íÜÉ êÉÇÉãéíáçå óáÉäÇ ï~ë OKVQB EóáÉäÇ ÅìêîÉ Ä~ëáëF PMKM ORKM OMKM NRKM NMKM RKM MKM JRKM JNMKM qê~Åâ aÉî B g~å cÉÄ j~ê ^éê j~ó gìå gìä ^ìÖ pÉé lÅí kçî aÉÅ N óê R óêë MKM MKM JMKN MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM JMKO JMKNé~ cìåÇ páòÉ d_m OMUKUã lîÉê NRó dáäíë fåÇÉñ EÅÜÖëF qê~ÅâáåÖ í~êÖÉí œMKORB é~ íïç óÉ~êë áå íÜêÉÉ cqpb ^ rh dáäíë [ NR vÉ~êë je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb ^^^J^^J^ _çåÇëJ^ää píçÅâë fåÇÉñ iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí NU ^^^J^^J^ _lkapJ^ii pqhp fkabu J crka ^ka fkabu jlsbjbkqp J OMNN B oÉíìêå • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåÉÇ OKOB ã~íÅÜáåÖ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå çîÉê íÜÉ èì~êíÉê • aìêáåÖ íÜÉ èì~êíÉêI ÅçåÅÉêåë çîÉê íÜÉ ÉìêçòçåÉ ÇÉÄí Åêáëáë ~åÇ ìåÅÉêí~áåíó ëìêêçìåÇáåÖ íÜÉ ÑìíìêÉ çÑ íÜÉ ÉìêçòçåÉ áåÅêÉ~ëÉÇK qïÉäîÉ áëëìÉêëI ã~áåäó Ñáå~åÅá~äë ëìÅÜ ~ë iäçóÇë _~åâáåÖ dêçìé ~åÇ k~íáçåïáÇÉ _ìáäÇáåÖ pçÅáÉíóI äÉÑí íÜÉ áåÇÉñ Ü~îáåÖ ÄÉÉå ÇçïåÖê~ÇÉÇ íç ~ ___ á_çññ ê~íáåÖK qÜÉêÉ ïÉêÉ ~äëç ÑáîÉ ÉñÅÜ~åÖÉ áëëìÉë ~åÇ ëáñ íÉåÇÉê áëëìÉë áå Ñáå~åÅá~ä ëíçÅâë ëìÅÜ ~ë _~êÅä~óëI éêáã~êáäó áå çêÇÉê íç ëíêÉåÖíÜÉå Ä~ä~åÅÉ ëÜÉÉíëK få ~ÇÇáíáçåI bij _s àçáåÉÇ íÜÉ áåÇÉñ ~ÑíÉê Ü~îáåÖ ÄÉÉå ìéÖê~ÇÉÇ íç ~å ^ á_çññ ê~íáåÖK qÜÉ cìåÇ ~äëç é~êíáÅáé~íÉÇ áå ÉáÖÜí åÉï áëëìÉë ~åÇ çåÉ áåÅêÉ~ëÉ áå áëëì~åÅÉ ÇìêáåÖ íÜÉ èì~êíÉê • • ^í íÜÉ èì~êíÉê ÉåÇI íÜÉ cìåÇ ÜÉäÇ TMQ ÄçåÇë áëëìÉÇ Äó OQU ÇáÑÑÉêÉåí áëëìÉêëK qÜÉ áåÇÉñ ÅçåëáëíÉÇ çÑ TMS ÄçåÇë áëëìÉÇ Äó OQT ÇáÑÑÉêÉåí áëëìÉêëK qÜÉ êÉÇÉãéíáçå óáÉäÇ çÑ íÜÉ cìåÇ ï~ë QKQQBI Åçãé~êÉÇ ïáíÜ QKRPB Ñçê íÜÉ áåÇÉñK qÜÉ cìåÇDë ãçÇáÑáÉÇ Çìê~íáçå ï~ë TKUV óÉ~êëI Åçãé~êÉÇ ïáíÜ TKUP óÉ~êë Ñçê íÜÉ áåÇÉñ NMKM RKM MKM JRKM qê~Åâ aÉî B g~å cÉÄ j~ê ^éê j~ó gìå gìä ^ìÖ pÉé lÅí kçî aÉÅ N óê MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM HMKN MKM MKM JMKN HMKN HMKN HMKOé~ cìåÇ páòÉ d_m VITSMKNã R óêë qê~ÅâáåÖ í~êÖÉí œMKRMB é~ íïç óÉ~êë áå íÜêÉÉ ^^^J^^J^ _çåÇëJ^ää píâë fåÇÉñ á_çññ ¡ kçåJdáäíë Éñ ___ ^ää píçÅâë qÜÉ cìåÇDë ÅêÉÇáí ê~íáåÖ ÉñéçëìêÉ ï~ë PSKQB ^^^ EïáíÜ OKSB áå ÖáäíëFI NUKRB ^^I QQKQB ^ ~åÇ MKTB ___ EÄ~ëÉÇ çå ~îÉê~ÖÉ ÅêÉÇáí ê~íáåÖF ^ää píçÅâë fåÇÉñJiáåâÉÇ dáäíë ^ii pql`hp fkabuJifkhba dfiqp J crka ^ka fkabu jlsbjbkqp J OMNN B oÉíìêå • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåÉÇ UKQB ã~íÅÜáåÖ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå çîÉê íÜÉ èì~êíÉê ORKM OMKM • `çåíáåìÉÇ ìåÅÉêí~áåíó áå íÜÉ ÉìêçòçåÉ ~êÉ~ äÉ~Ç íç Ççïåï~êÇ êÉîáëáçåë íç ÖäçÄ~ä ÖêçïíÜ éêÉÇáÅíáçåëK j~êâÉí ÅçåëÉåëìë áë íÜ~í íÜÉ rh ïáää ~ää Äìí ëí~Öå~íÉ áå nQK qÜáë ÅçìäÇ äÉ~Ç íç ~ ÑìêíÜÉê ¡RMÄå çÑ èì~åíáí~íáîÉ É~ëáåÖ ÄÉáåÖ ~ååçìåÅÉÇ áå cÉÄêì~êó OMNO NRKM NMKM RKM • kçîÉãÄÉêDë omf Å~ãÉ áå ~í RKOB Ñêçã RKQB áå äáåÉ ïáíÜ ÉñéÉÅí~íáçåëI êÉáåÑçêÅáåÖ ÅçåÑáÇÉåÅÉ íÜ~í áåÑä~íáçå Ü~ë é~ëëÉÇ áíë éÉ~â • aìêáåÖ íÜÉ èì~êíÉê íÜÉêÉ ïÉêÉ íÜêÉÉ ~ìÅíáçåë ~åÇ íïç ëóåÇáÅ~íáçåëK qÜÉëÉ ~ÅíáîáíáÉë ê~áëÉÇ ~ééêçñáã~íÉäó ¡NNKSÄå ~åÇ áåÅäìÇÉÇ íÜÉ åÉï ìäíê~ äçåÖ OMSO áëëìÉ • qÜÉ cìåÇ ï~ë êÉÄ~ä~åÅÉÇ ÑçääçïáåÖ íÜÉëÉ ÅÜ~åÖÉë íç íÜÉ ÄÉåÅÜã~êâK qÜÉ cìåÇ ÜÉäÇ ~ää NV ëíçÅâë Åçåí~áåÉÇ ïáíÜáå íÜÉ ÄÉåÅÜã~êâ áåÇÉñ • qÜÉ cìåÇ ~åÇ áåÇÉñ ÄçíÜ Ü~Ç ~ ãçÇáÑáÉÇ Çìê~íáçå çÑ NTKPN óÉ~êë ~í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ èì~êíÉê ~åÇ íÜÉ êÉ~ä óáÉäÇ ï~ë JMKOSB EóáÉäÇ ÅìêîÉ Ä~ëáëF MKM JRKM qê~Åâ aÉî B g~å cÉÄ j~ê ^éê j~ó gìå gìä ^ìÖ pÉé lÅí kçî aÉÅ N óê R óêë MKM MKM MKM MKM MKM MKM MKM JMKN MKM MKM MKM MKM HMKN MKMé~ cìåÇ páòÉ d_m QIMSOKSã ^ää píçÅâë fåÇÉñJiáåâÉÇ dáäíë qê~ÅâáåÖ í~êÖÉí œMKORB é~ íïç óÉ~êë áå íÜêÉÉ cqpb ^ fåÇÉñJiáåâÉÇ ^ää píçÅâë je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb lîÉêëÉ~ë _çåÇ fåÇÉñ iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí NV lsbopb^p _lka fkabu J crka ^ka fkabu jlsbjbkqp J OMNN B oÉíìêå • qÜÉ cìåÇ êÉíìêåÉÇ MKNB Åçãé~êÉÇ ïáíÜ íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå çÑ MKMB çîÉê íÜÉ èì~êíÉê NRKM • få äçÅ~ä ÅìêêÉåÅó íÉêãë ~ää ã~êâÉíëI ïáíÜ íÜÉ ÉñÅÉéíáçå çÑ fí~äóI _ÉäÖáìã ~åÇ cê~åÅÉI éêçÇìÅÉÇ éçëáíáîÉ êÉíìêåëK aÉåã~êâ Ö~îÉ íÜÉ ÄÉëí êÉíìêå çÑ QKQBI g~é~å êÉíìêåÉÇ MKRBI íÜÉ rp êÉíìêåÉÇ MKVBI ïÜáäÉ Éìêç Åçìåíêó êÉíìêåë ê~åÖÉÇ Ñêçã JPKNB íç NKVB NMKM • píÉêäáåÖ ï~ë ãáñÉÇ çîÉê íÜÉ èì~êíÉêI ~ééêÉÅá~íáåÖ PKNB ~Ö~áåëí íÜÉ Éìêç Äìí ÇÉéêÉÅá~íáåÖ ~Ö~áåëí ÄçíÜ íÜÉ g~é~åÉëÉ óÉåI Äó MKQBI ~åÇ íÜÉ rp Ççää~êI Äó MKOBK qÜÉ ^ìëíê~äá~å ÄçåÇ ã~êâÉí Ö~îÉ íÜÉ ÄÉëí ëíÉêäáåÖ êÉíìêå çÑ VKRBK qÜáë êÉëìäíÉÇ áå íÜÉ áåÇÉñ êÉíìêå ÄÉáåÖ MKSOB ÜáÖÜÉê íÜ~å íÜÉ ìåÜÉÇÖÉÇ áåÇÉñI ïÜáÅÜ áåÅêÉ~ëÉÇ Äó MKMPB • qÜÉ cìåÇ ÜÉäÇ PNP çÑ TOP ÄÉåÅÜã~êâ ëíçÅâëK qÜÉêÉ ïÉêÉ PN ÄçåÇë ÉåíÉêáåÖ ~åÇ PM ÄçåÇë äÉ~îáåÖ íÜÉ áåÇÉñ ÇìêáåÖ íÜÉ èì~êíÉêI éêÉÇçãáå~íÉäó Ñêçã íÜÉ rp ~åÇ g~é~å • qÜÉ cìåÇ ~åÇ áåÇÉñ Ü~Ç ~ ãçÇáÑáÉÇ Çìê~íáçå çÑ SKSP óÉ~êë ~åÇ SKSR óÉ~êë êÉëéÉÅíáîÉäóK _çíÜ Ü~Ç ~ óáÉäÇ íç ã~íìêáíó çÑ NKRBK qÜÉ ÑìåÇ ÄêÉ~âÇçïå ~í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ èì~êíÉê ï~ëW Ççää~ê ÄäçÅâ PVKPBI bìêçéÉ EÉìêç ÄäçÅâF ORKMBI bìêçéÉ EåçåJÉìêç ÄäçÅâF NKNB ~åÇ g~é~å PQKSB RKM MKM JRKM qê~Åâ aÉî B g~å cÉÄ j~ê ^éê j~ó gìå gìä ^ìÖ pÉé lÅí kçî aÉÅ N óê R óêë MKM MKM MKM JMKN MKM MKM MKM JMKN MKM MKM MKM HMKN MKM MKMé~ cìåÇ páòÉ d_m PVVKVã lîÉêëÉ~ë _çåÇ fåÇÉñ qê~ÅâáåÖ í~êÖÉí œMKRMB é~ íïç óÉ~êë áå íÜêÉÉ gmj däçÄ~ä EÉñ rhF qê~ÇÉÇ je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb j~êâÉí oÉîáÉï iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí OM je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb bÅçåçãáÉë • qÜÉ ÇÉÉéÉåáåÖ ÉìêçòçåÉ ëçîÉêÉáÖå ÇÉÄí Åêáëáë ïÉáÖÜÉÇ çå íÜÉ çìíäççâ Ñçê íÜÉ ÖäçÄ~ä ÉÅçåçãó çîÉê íÜÉ Ñáå~ä èì~êíÉê çÑ OMNN • cçääçïáåÖ íÜáêÇ èì~êíÉê ÖêçïíÜ çÑ MKOB ~Åêçëë íÜÉ ÉìêçòçåÉI ÅçåÅÉêåë ÖêÉï íÜ~í ~å ÉëÅ~ä~íáçå çÑ íÜÉ Åêáëáë ïçìäÇ ÇáêÉÅíäó áãé~Åí çå fí~äó ~åÇ pé~áå ~åÇ Çê~Ö íÜÉ êÉÖáçå Ä~Åâ áåíç êÉÅÉëëáçåK få íÜÉ ~ÄëÉåÅÉ çÑ ~ bìêçéÉJïáÇÉ ëçäìíáçå íç íÜÉ ÅêáëáëI dêÉÉÅÉ ~åÇ fí~äó áåëí~ääÉÇ íÉÅÜåçÅê~í ÖçîÉêåãÉåíë ~ë ÄçêêçïáåÖ Åçëíë Üáí ìåëìëí~áå~ÄäÉ äÉîÉäë • • e~îáåÖ ÖêçìåÇ íç ~ Ü~äí ÇìêáåÖ íÜÉ ëÉÅçåÇ èì~êíÉêI íÜÉ rh ÉÅçåçãó Éñé~åÇÉÇ Äó ~å ìéï~êÇäóJêÉîáëÉÇ MKSB ÇìêáåÖ íÜÉ íÜáêÇ èì~êíÉêK eçïÉîÉêI êáëáåÖ ìåÉãéäçóãÉåíI ÜáÖÜ áåÑä~íáçå ~åÇ ëìÄÇìÉÇ é~ó ÖêçïíÜ ÅçåíáåìÉÇ íç ïÉáÖÜ çå ÅçåëìãÉê ÅçåÑáÇÉåÅÉ ~åÇ êÉí~áä ë~äÉë tÜáäÉ íÜÉ ÖäçÄ~ä ÉÅçåçãáÅ ëäçïÇçïå êÉÑäÉÅíÉÇ ëìÄÇìÉÇ `ÜáåÉëÉ áåÇìëíêá~ä éêçÇìÅíáçåI ÜçéÉë êçëÉ íÜ~í íÜÉ êÉä~íáîÉ êÉëáäáÉåÅÉ çÑ íÜÉ rp ÉÅçåçãó ÅçìäÇ ÜÉäé ëíÉÉê íÜÉ ïçêäÇ ÉÅçåçãó ~ï~ó Ñêçã êÉÅÉëëáçåK oáëáåÖ éÉêëçå~ä Åçåëìãéíáçå ÜÉäéÉÇ íÜÉ rp ÉÅçåçãó íç Öêçï Äó NKUB çå ~å ~ååì~äáëÉÇ Ä~ëáë ÇìêáåÖ íÜÉ íÜáêÇ èì~êíÉêI Åçãé~êÉÇ íç MKQB ~åÇ NKPB ÇìêáåÖ íÜÉ Ñáêëí ~åÇ ëÉÅçåÇ èì~êíÉêë êÉëéÉÅíáîÉäó `ìêêÉåÅáÉë • qÜÉ ÇÉÉéÉåáåÖ ÉìêçòçåÉ ëçîÉêÉáÖå ÇÉÄí Åêáëáë ~ÇÇÉÇ íç ÅçåÅÉêåë çîÉê íÜÉ ÇÉíÉêáçê~íáåÖ çìíäççâ Ñçê ÖäçÄ~ä ÉÅçåçãáÅ ÖêçïíÜK táíÜ íÜÉ ÉìêçòçåÉ êÉÖáçå Ñ~ÅáåÖ ~ éêçíê~ÅíÉÇ ëäçïÇçïåI íÜÉ ëéêÉ~Ç çÑ íÜÉ ëçîÉêÉáÖå ÇÉÄí Åêáëáë íç íÜÉ ä~êÖÉê éÉêáéÜÉê~ä ÉÅçåçãáÉë çÑ fí~äó ~åÇ pé~áå áãé~ÅíÉÇ çå ëÉåíáãÉåí íçï~êÇë íÜÉ ÉìêçK aÉëéáíÉ ~å lÅíçÄÉê ê~ääóI íÜÉ ëáåÖäÉ ÅìêêÉåÅó ëÜÉÇ PKOB îÉêëìë íÜÉ Ççää~ê iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí ON lb`a dT ib^afkd fkaf`^qlo C fkarpqof^i molar`qflk J vçv PMM OMM NMM M JNMM iÉ~ÇáåÖ fåÇáÅ~íçê JOMM JPMM fåÇìëíêá~ä JQMM JRMM SV TN TP TR TT TV UN UP UR UT UV VN VP VR VT VV MN MP MR MT bu`e^kdb o^qbp NNM NMU açää~ê î píÉêäáåÖ NMS NMQ bìêç î píÉêäáåÖ NMO NMM • • • aÉëéáíÉ íÜÉ ëçÑíÉåáåÖ ÖäçÄ~ä éáÅíìêÉI íÜÉ rp ÉÅçåçãó ëÜçïÉÇ ëáÖåë çÑ êÉëáäáÉåÅÉI ïáíÜ ~ êÉÅçîÉêó áå Åçåëìãéíáçå êÉÑäÉÅíÉÇ áå ìéï~êÇäó êÉîáëÉÇ íÜáêÇJèì~êíÉê dam Ç~í~ táíÜ j~êÅÜÛë íëìå~ãá Çáë~ëíÉê íáééáåÖ íÜÉ ãçêáÄìåÇ g~é~åÉëÉ ÉÅçåçãó áåíç êÉÅÉëëáçå ÇìêáåÖ íÜÉ ëÉÅçåÇ èì~êíÉêI Ç~í~ êÉäÉ~ëÉÇ áå aÉÅÉãÄÉê ëÜçïÉÇ íÜ~í íÜÉ ÉÅçåçãó êÉíìêåÉÇ íç ÖêçïíÜ ÇìêáåÖ íÜÉ íÜáêÇ èì~êíÉêK qÜÉ óÉå ê~ääáÉÇ ä~íÉ áå íÜÉ èì~êíÉêI ïáéáåÖ çìí É~êäáÉê ïÉ~âåÉëë íç ÑáåáëÜ êçìÖÜäó Ñä~í ~Ö~áåëí íÜÉ Ççää~ê qÜÉ rh ÉÅçåçãó ÖêÉï Äó MKSB ÇìêáåÖ íÜÉ íÜáêÇ èì~êíÉêI ~äíÜçìÖÜ ÅçåÅÉêåë êÉã~áåÉÇ çîÉê íÜÉ êáëâ íÜ~í ~ìëíÉêáíó ~åÇ íÜÉ ÇÉÉéÉåáåÖ ÉìêçòçåÉ Åêáëáë ÅçìäÇ óÉí éìëÜ íÜÉ ÉÅçåçãó Ä~Åâ áåíç êÉÅÉëëáçåK píÉêäáåÖ Ö~áåÉÇ PKMB ~Ö~áåëí íÜÉ Éìêç çîÉê íÜÉ ÅçìêëÉ çÑ íÜÉ èì~êíÉêI ÇÉëéáíÉ ÑìêíÜÉê èì~åíáí~íáîÉ É~ëáåÖ VU VS VQ VO vÉå î açää~ê bìêç î açää~ê VM UU g c j ^ j g g ^ p l k a MV je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb _çåÇë iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí NM vb^o dlsbokjbkq _lka obabjmqflk vfbia QKRM • dáîÉå êáëáåÖ äÉîÉäë çÑ ìåÅÉêí~áåíó çîÉê íÜÉ ÖäçÄ~ä ÉÅçåçãáÅ çìíäççâI áåîÉëíçêëÛ ÇÉÅäáåáåÖ ~ééÉíáíÉ Ñçê êáëâ ï~ë êÉÑäÉÅíÉÇ áå Ñäçïë íçï~êÇë íÜÉ ë~ÑÉ Ü~îÉåë çÑ äçïJêáëâ ÖçîÉêåãÉåí ÄçåÇë • dáäíë ïÉêÉ ~ ã~àçê ÄÉåÉÑáÅá~êó çÑ íÜÉ ÑäáÖÜí Ñêçã éÉêáéÜÉê~ä ÉìêçòçåÉ ÄçåÇ ã~êâÉíëI ïáíÜ NMJ óÉ~ê óáÉäÇë íìãÄäáåÖ Ñêçã OKQPB íç NKVUBK pÉåíáãÉåí ï~ë ÑìêíÜÉê ëìééçêíÉÇ Äó íÜÉ ëìÄÇìÉÇ ÇçãÉëíáÅ ÉÅçåçãáÅ Ä~ÅâÇêçé ~åÇ çéíáãáëã íÜ~í áåÑä~íáçå ïáää ÅçåíáåìÉ íç Ñ~ää Ñêçã íÜÉ RKOB pÉéíÉãÄÉê éÉ~â PKRM cçääçïáåÖ íÜÉáê Çê~ã~íáÅ íÜáêÇJèì~êíÉê Ñ~ääëI rp NMJóÉ~ê óáÉäÇë É~ëÉÇ íç NKUUB çîÉê íÜÉ ÑçìêíÜ èì~êíÉêK tÜáäÉ áåîÉëíçêë ÅçåíáåìÉÇ íç ëÉÉâ íÜÉ ëÉÅìêáíó çÑ rp ÇÉÄíI íÜáë ï~ë íÉãéÉêÉÇ Äó çåÖçáåÖ ÇÉÑáÅáí ÅçåÅÉêåë ~åÇ íÜÉ éêçëéÉÅí íÜ~í ÉÅçåçãáÅ êÉëáäáÉåÅÉ ÅçìäÇ ëìééçêí áåÑä~íáçå OKMM • • • mÉêáéÜÉê~ä ÉìêçòçåÉ ÖçîÉêåãÉåí ÄçåÇë óáÉäÇë êçëÉ ëÜ~êéäóK qÜÉ bìêçéÉ~å `Éåíê~ä _~åâ áåíÉêîÉåÉÇ ïáíÜ éìêÅÜ~ëÉëI áåÅäìÇáåÖ fí~äá~å NMJóÉ~ê ÄçåÇëI áå ~å ÉÑÑçêí íç âÉÉé óáÉäÇë ~í ëìëí~áå~ÄäÉ äÉîÉäëK dÉêã~å NMJóÉ~ê ÄìåÇ óáÉäÇë ÑÉää çåäó ã~êÖáå~ääó Ñêçã NKUVB íç NKUPB OO rh QKMM PKMM OKRM rp g~é~å dÉêã~åó NKRM NKMM MKRM g^k cb_ j^o ^mo j^v grk gri ^rd pbm l`q kls ab` g~é~åÉëÉ óáÉäÇë ÜÉäÇ ëíÉ~Çó ~í NKMBK qÜçìÖÜ íÜÉ ÉÅçåçãó ÉãÉêÖÉÇ Ñêçã êÉÅÉëëáçåI áåîÉëíçêë êÉí~áå ÇçìÄíë çîÉê íÜÉ ëíêÉåÖíÜ çÑ íÜÉ êÉÅçîÉêó rh bèìáíáÉë rh bnrfqv mof`b fkaf`bp NNR • • • qÜÉ cqpb ^ääJpÜ~êÉ áåÇÉñ êÉíìêåÉÇ HUKQB çîÉê íÜÉ èì~êíÉêK qÜÉ cqpb NMM áåÇÉñ êÉíìêåÉÇ HVKQBI ïÜáäÉ íÜÉ cqpb ORM ~åÇ ëã~ääÉê Å~é áåÇáÅÉë êÉíìêåÉÇ HPKRB ~åÇ JNKPB êÉëéÉÅíáîÉäó qÜÉ ÉìêçòçåÉ êÉã~áåÉÇ áå ÑçÅìë íÜêçìÖÜ íÜÉ éÉêáçÇI ïáíÜ êÉÖáãÉ ÅÜ~åÖÉ áå dêÉÉÅÉ ~åÇ fí~äó ÇçáåÖ äáííäÉ íç êÉ~ëëìêÉ ã~êâÉíë ~åÇ íÜÉ aÉÅÉãÄÉê ëìããáí çÑ bìêçéÉ~å äÉ~ÇÉêë óáÉäÇáåÖ ãçêÉ éçäáíáÅ~ä íÜ~å ÉÅçåçãáÅ åÉïëK rp ÉÅçåçãáÅ Ç~í~ ëíêÉåÖíÜÉåÉÇ çîÉê íÜÉ èì~êíÉêI ïáíÜ é~óêçääë ~åÇ ÅçåÑáÇÉåÅÉ ëìêîÉóë áãéêçîáåÖ ~ÜÉ~Ç çÑ ÉñéÉÅí~íáçåëK _ìí íÜÉ rh ÇçãÉëíáÅ ÉÅçåçãó êÉã~áåë ïÉ~âI ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ Äó ÑìêíÜÉê éêçÑáíë ï~êåáåÖë áå íÜÉ ÅçåëìãÉê ~åÇ êÉí~áä ëÉÅíçêë qÜÉ ê~ääó ï~ë äÉ~Ç Äó ÅóÅäáÅ~ä ëÉÅíçêë áåÅäìÇáåÖ çáä ~åÇ Ö~ëI áåÇìëíêá~ä ÉåÖáåÉÉêë ~åÇ ~Éêçëé~ÅÉK _~ëáÅ ã~íÉêá~äë ïÉêÉ ïÉ~âI êÉÑäÉÅíáåÖ ÅçåíáåìÉÇ ÇÉÅäáåÉë áå ãÉí~äë éêáÅÉëK açãÉëíáÅ Ä~åâë ÅçåíáåìÉÇ íç Ñ~ääI ~ë ãçìåíáåÖ ÅçåÅÉêåë çîÉê íÜÉ ÉìêçJ~êÉ~ ~ÇÇÉÇ íç ÑìåÇáåÖ éêÉëëìêÉë láä C d~ë NNM cqpb pã~ää `~é NMR NMM VR VM cqpb ^ää pÜ~êÉ UR UM _~åâë TR TM SR g^k cb_ j^o ^mo j^v grk gri ^rd pbm l`q kls ab` je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb kçêíÜ ^ãÉêáÅ~å bèìáíáÉë • • • qÜÉ cqpb ^t kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ íçí~ä êÉíìêå áåÇÉñ êçëÉ Äó NNKMB EäçÅ~äF ~åÇ NNKPB EëíÉêäáåÖFK qÜÉ ê~ääó áå íÜÉ ã~êâÉí ï~ë ÇêáîÉå Äó ~å áãéêçîÉãÉåí áå íÜÉ ÉÅçåçãáÅ Ç~í~ êÉäÉ~ëÉë çîÉê íÜÉ éÉêáçÇ fåîÉëíçêë ÅçåíáåìÉÇ íç ÑçÅìë çå éçäáíáÅ~ä ÉîÉåíë ÄçíÜ áå bìêçéÉ ~åÇ t~ëÜáåÖíçåI ïáíÜ ëíçÅâ ã~êâÉí îçä~íáäáíó ÅçåíáåìáåÖ íç ÄÉ áåÑäìÉåÅÉÇ Äó éêçÖêÉëë çê ä~Åâ íÜÉêÉçÑ áå ÇÉÑáÅáí êÉÇìÅíáçå ãÉ~ëìêÉëK jçêÉ ÉîáÇÉåÅÉ ÉãÉêÖÉÇ çÑ Åçãé~åáÉë êÉäÉ~ëáåÖ ïÉ~âÉê éêçÑáíë íÜ~å ÉñéÉÅíÉÇI ïáíÜ fåíÉäI lê~ÅäÉI t~äÖêÉÉå ~åÇ cÉÇÉê~ä bñéêÉëë ~ää êÉéçêíáåÖ ÄÉäçï íêÉåÇ êÉëìäíë få íÜÉ ÉåÉêÖó ëÉÅíçêI háåÇÉê ÄáÇ Ñçê bä m~ëç ~åÇI áå íÜÉ íÉÅÜåçäçÖó ëÉÅíçêI i~ã oÉëÉ~êÅÜ ÄáÇ Ñçê kçîÉääìë iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí cqpb kloqe ^jbof`^ mof`b fkaf`bp NOM • • • kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ J içÅ~ä NNM NMR NMM VR VM kçêíÜ ^ãÉêáÅ~ J píÉêäáåÖ UR UM _~åâë TR g c j ^ j g g ^ p l k a k a cqpb brolmb Ebu rhF mof`b fkaf`bp qÜÉ cqpb ^t bìêçéÉ EÉñ rhF aÉîÉäçéÉÇ íçí~ä êÉíìêå áåÇÉñ êçëÉ Äó PKSB ~åÇ TKTB áå ëíÉêäáåÖ ~åÇ äçÅ~ä íÉêãë êÉëéÉÅíáîÉäó çîÉê íÜÉ èì~êíÉêI ïáíÜ íÜÉ ÉìêçÛë ïÉ~âåÉëë ïÉáÖÜáåÖ çå êÉíìêåë Ñçê ëíÉêäáåÖJÄ~ëÉÇ áåîÉëíçêë NOM bìêçéÉ~å ÉèìáíáÉë ÖÉåÉê~ääó ìåÇÉêéÉêÑçêãÉÇ íÜÉáê rp ~åÇ rh éÉÉêë çå ÖêçïáåÖ ÑÉ~êë çîÉê íÜÉ áãé~Åí çÑ íÜÉ ÇÉÉéÉåáåÖ ÉìêçòçåÉ ëçîÉêÉáÖå ÇÉÄí ÅêáëáëI ïáíÜ åç ÅçãéêÉÜÉåëáîÉ éçäáíáÅ~ä ëçäìíáçå áå ëáÖÜíK eçïÉîÉêI ëÉåíáãÉåí íçï~êÇë ÖäçÄ~ä ÉèìáíáÉë ï~ë ëìééçêíÉÇ Äó ãçêÉ êÉëáäáÉåí rp ÉÅçåçãáÅ Ç~í~ ~åÇ ÅÉåíê~ä Ä~åâëÛ ~Åíáçå íç É~ëÉ íÜÉ êáëâ çÑ ~ åÉï ÅêÉÇáí ÅêìåÅÜ NMM få ëÉÅíçê íÉêãëI çáä C Ö~ë ï~ë ~ãçåÖ íÜÉ äÉ~ÇáåÖ Ö~áåÉêëI ëìééçêíÉÇ Äó ëíêÉåÖíÜ áå ÉåÉêÖó éêáÅÉë ~ãáÇ êÉëáäáÉåí ÉãÉêÖáåÖ ã~êâÉí ÇÉã~åÇK píÉÉä ~åÇ ÉåÖáåÉÉêáåÖ ïÉêÉ ~äëç ÜáÖÜÉê çå çéíáãáëã íÜ~í éçëáíáîÉ É~êåáåÖë íêÉåÇë Å~å ÄÉ ëìëí~áåÉÇK eçïÉîÉêI ÉäÉÅíêáÅáíó ëíçÅâë ÖÉåÉê~ääó äçëí ÖêçìåÇ ~ãáÇ ÅçåÅÉêåë çîÉê íÜÉ êÉÖìä~íçêó çìíäççâ ïÜáäÉ Ä~åâë ìåÇÉêéÉêÑçêãÉÇ çå ïçêêáÉë íÜ~í íÜÉáê Å~éáí~ä Ä~ëÉë Ü~îÉ ÄÉÉå Üáí Äó ëçîÉêÉáÖå ÇÉÄí ÉñéçëìêÉ ríáäáíáÉë NNR TM `çåíáåÉåí~ä bìêçéÉ~å bèìáíáÉë OP bìêçéÉ ÉñJrh J bìêç láä C d~ë NNM VM bìêçéÉ ÉñJrh J píÉêäáåÖ UM cáå~åÅá~äë TM SM g c j ^ j g g ^ p l je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb g~é~åÉëÉ bèìáíáÉë • • • • qÜÉ cqpb ^t g~é~å íçí~ä êÉíìêå áåÇÉñ ÑÉää Äó OKOB ~åÇ PKSB áå äçÅ~ä ~åÇ ëíÉêäáåÖ íÉêãë êÉëéÉÅíáîÉäó çîÉê íÜÉ èì~êíÉê ^ÑíÉê ~ ëíêçåÖ ëí~êí íç íÜÉ èì~êíÉê ïáíÜ éçëáíáîÉ êÉíìêåë áå lÅíçÄÉêI g~é~åÉëÉ ÉèìáíáÉë ëìÑÑÉêÉÇ äçëëÉë áå kçîÉãÄÉê ~åÇ aÉÅÉãÄÉê ~ãáÇ ÅçåÅÉêåë çîÉê íÜÉ ÇÉíÉêáçê~íáåÖ çìíäççâ Ñçê ÖäçÄ~ä ÖêçïíÜ cçääçïáåÖ áíë ÄêáÉÑ êÉÅÉëëáçå É~êäáÉê íÜáë óÉ~êI íÜÉ g~é~åÉëÉ ÉÅçåçãó êÉíìêåÉÇ íç ÖêçïíÜ ÇìêáåÖ íÜÉ íÜáêÇ èì~êíÉêK eçïÉîÉêI Åçãé~êÉÇ íç ~ óÉ~ê É~êäáÉêI íÜÉ ÉÅçåçãó Åçåíê~ÅíÉÇ Äó MKTB ÇìêáåÖ íÜÉ íÜáêÇ èì~êíÉêI ïáíÜ ÉñéçêíëI ã~ÅÜáåÉêó çêÇÉêë ~åÇ ÄìëáåÉëë ëÉåíáãÉåí ïÉ~âÉê aÉëéáíÉ íÜÉ ÉÅçåçãóÛë ÉãÉêÖÉåÅÉ Ñêçã êÉÅÉëëáçåI íÜÉ _~åâ çÑ g~é~å âÉéí áåíÉêÉëí ê~íÉë çå ÜçäÇ ~í îáêíì~ääó òÉêç ~åÇ ÇçïåÖê~ÇÉÇ áíë ~ëëÉëëãÉåí çÑ íÜÉ ÉÅçåçãóK eçïÉîÉêI íÜÉ ÅÉåíê~ä Ä~åâ êÉã~áåÉÇ ÅçåÑáÇÉåí íÜ~í íÜÉ ÉÅçåçãó ïçìäÇ ëìÄëÉèìÉåíäó êÉíìêå íç ~ é~íÜ çÑ ãçÇÉê~íÉ ÖêçïíÜI ÅÜÉÉêÉÇ Äó ~ éáÅâìé áå ÉãÉêÖáåÖ ~åÇ ÅçããçÇáíóJÉñéçêíáåÖ ÅçìåíêáÉëI ~ë ïÉää ~ë íÜÉ ÉÑÑÉÅíë çÑ g~é~åÛë éçëíJíëìå~ãá êÉÅçåëíêìÅíáçå éêçÖê~ããÉ ^ëá~ m~ÅáÑáÅ EÉñ g~é~åF bèìáíáÉë • • • qÜÉ cqpb ^t ^ëá~Jm~ÅáÑáÅ EÉñ g~é~åF íçí~ä êÉíìêå áåÇÉñ êçëÉ Äó SKOB ~åÇ TKQB áå äçÅ~ä ~åÇ ëíÉêäáåÖ íÉêãë êÉëéÉÅíáîÉäó çîÉê íÜÉ èì~êíÉêK e~îáåÖ Ñ~ääÉå ëÜ~êéäó ÇìêáåÖ íÜÉ íÜáêÇ èì~êíÉê çå ÅçåÅÉêåë çîÉê íÜÉ ÖäçÄ~ä ÖêçïíÜ çìíäççâI ^ëá~ m~ÅáÑáÅ ÉèìáíáÉë ê~ääáÉÇI åçí~Ääó áå lÅíçÄÉêI ~ãáÇ ëáÖåë çÑ êÉëáäáÉåÅÉ áå é~êíë çÑ íÜÉ ÖäçÄ~ä ÉÅçåçãóI åçí äÉ~ëí íÜÉ rpK aÉëéáíÉ ëçãÉ çåÖçáåÖ ÖäçÄ~ä ìåÅÉêí~áåíáÉëI íÜÉ hçêÉ~å ïçå êçëÉ ~Ö~áåëí íÜÉ rp Ççää~êI íÜçìÖÜ äáåÖÉêáåÖ áåÑä~íáçå ÅçåÅÉêåë ë~ï íÜÉ fåÇá~å êìéÉÉ ÉñíÉåÇ áíë ÇçïåíêÉåÇ bÅçåçãáÅ ~Åíáîáíó ÅçåíáåìÉÇ íç Åççä ~Åêçëë ãìÅÜ çÑ íÜÉ ^ëá~Jm~ÅáÑáÅ êÉÖáçåI åçí~Ääó áå `Üáå~I ïÜÉêÉ ÉÅçåçãáÅ ÖêçïíÜ ëäçïÉÇ íç VKNB áå íÜÉ íÜáêÇ èì~êíÉê Åçãé~êÉÇ íç VKTB áå íÜÉ Ñáêëí èì~êíÉê EóÉ~êJçåJóÉ~ê Ä~ëáëFK fåÇìëíêá~ä éêçÇìÅíáçå Ç~í~ ~äëç êÉÑäÉÅíÉÇ ëäçïÉê ÖêçïíÜ ïÜáäÉ áåÑä~íáçå ëäáééÉÇ íç QKRB áå kçîÉãÄÉê ÑçääçïáåÖ gìäóÛë éÉ~â çÑ SKRB qÜçìÖÜ fåÇá~ ÅçåíáåìÉÇ íç ê~áëÉ áåíÉêÉëí ê~íÉë áå ~å ÉÑÑçêí íç ÅçãÄ~í áåÑä~íáçå~êó éêÉëëìêÉëI ^ìëíê~äá~ äçïÉêÉÇ ê~íÉë íïáÅÉ ÇìêáåÖ íÜÉ èì~êíÉêI ÅáíáåÖ íÜÉ ÇÉíÉêáçê~íáåÖ ÖäçÄ~ä ÉÅçåçãáÅ Ä~ÅâÇêçé iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí OQ cqpb g^m^k mof`b fkaf`bp NNR g~é~å J içÅ~ä `çåëíêìÅíáçå C j~íÉêá~äë NNM NMR NMM VR VM UR fåÇìëíêá~äë g~é~å J píÉêäáåÖ UM TR g^k cb_ j^o ^mo j^v grk gri ^rd pbm l`q kls ab` cqpb ^pf^Jm^`fcf` mof`b fkaf`bp Eil`^i obqrokpF NNM ^ëá~ m~Å Éñ g~é~å J içÅ~ä NMR NMM VR VM ^ìëíê~äá~ UR ^ëá~ m~Å Éñ g~é~å J píÉêäáåÖ UM ^ëá~ m~Å Éñ g~é~å J açää~ê TR `Üáå~ TM SR g^k cb_ j^o ^mo j^v grk gri ^rd pbm l`q kls ab` je`_ ilkalk cfk^i p^i^ov p`ebjb iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí ÇçÉë åçí éêçîáÇÉ ~ÇîáÅÉ çå íÜÉ ëìáí~Äáäáíó çÑ áíë éêçÇìÅíë çê ëÉêîáÅÉë Ñçê éÉåëáçå ÑìåÇ ÅäáÉåíë qÜÉ cqpb rhI cqpb ^ääJtçêäÇ ~åÇ cqpbQdççÇ» áåÇáÅÉë ëÉêáÉë ~êÉ Å~äÅìä~íÉÇ Äó cqpb fåíÉêå~íáçå~ä iáãáíÉÇ EKcqpb»ÒFK cqpb» ÇçÉë åçí ëéçåëçêI ÉåÇçêëÉ çê éêçãçíÉ íÜÉëÉ ÑìåÇëK qÜÉ cqpb däçÄ~ä _çåÇ áåÇÉñ ëÉêáÉë áë çéÉê~íÉÇ Äó cqpb fåíÉêå~íáçå~ä iáãáíÉÇ áå ÅçåàìåÅíáçå ïáíÜ oÉìíÉêëI íÜÉ fåëíáíìíÉ çÑ ^Åíì~êáÉë ~åÇ íÜÉ c~Åìäíó çÑ ^Åíì~êáÉëK cqpb»I oÉìíÉêëI íÜÉ fåëíáíìíÉ çÑ ^Åíì~êáÉë ~åÇ íÜÉ c~Åìäíó çÑ ^Åíì~êáÉë ~ÅÅÉéí åç äá~Äáäáíó áå ÅçååÉÅíáçå ïáíÜ íÜÉ íê~ÇáåÖ çÑ ~åó éêçÇìÅíë çå íÜÉëÉ áåÇáÅÉë iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí iáãáíÉÇ éêçîáÇÉë áåîÉëíãÉåí ëÉêîáÅÉë íç iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä ^ëëìê~åÅÉ EmÉåëáçåë j~å~ÖÉãÉåíF iáãáíÉÇI íÜÉ çéÉê~íáåÖ Åçãé~åó Ñçê íÜÉ j~å~ÖÉÇ cìåÇë ^ää ÅçéóêáÖÜí áå íÜÉ áåÇáÅÉëÛ î~äìÉë ~åÇ ÅçåëíáíìÉåí äáëíë ÄÉäçåÖ íç cqpb»K iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí iáãáíÉÇ Ü~ë çÄí~áåÉÇ Ñìää äáÅÉåÅÉ Ñêçã cqpb» íç ìëÉ ëìÅÜ ÅçéóêáÖÜí áå íÜÉ ÅêÉ~íáçå çÑ íÜáë éêçÇìÅí qÜÉ ìäíáã~íÉ ÜçäÇáåÖ Åçãé~åó çÑ iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä fåîÉëíãÉåí j~å~ÖÉãÉåí iáãáíÉÇ ~åÇ iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä ^ëëìê~åÅÉ EmÉåëáçåë j~å~ÖÉãÉåíF iáãáíÉÇ áë iÉÖ~ä C dÉåÉê~ä dêçìé mäÅ Kcqpb»ÒI KcqJpbUÒ ~åÇ KcççíëáÉUÒ ~êÉ íê~ÇÉ ã~êâë çÑ íÜÉ içåÇçå píçÅâ bñÅÜ~åÖÉ mäÅ ~åÇ qÜÉ cáå~åÅá~ä qáãÉë iáãáíÉÇ ~åÇ ~êÉ ìëÉÇ Äó cqpb fåíÉêå~íáçå~ä iáãáíÉÇ EKcqpbÒF ìåÇÉê äáÅÉåÅÉK K^ääJpÜ~êÉÒI K^ääJtçêäÇÒ ~åÇ KcqpbQdççÇ»Ò ~êÉ íê~ÇÉ ã~êâë çÑ cqpb» oÉÖáëíÉêÉÇ lÑÑáÅÉW låÉ `çäÉã~å píêÉÉí içåÇçå b`Oo R^^ oÉÖáëíÉêÉÇ áå båÖä~åÇ kçK NMMSNNO _çíÜ Åçãé~åáÉë ~êÉ ~ìíÜçêáëÉÇ ~åÇ êÉÖìä~íÉÇ Äó íÜÉ cáå~åÅá~ä pÉêîáÅÉë ^ìíÜçêáíó OR
Podobné dokumenty
PLATINUM JAPAN FUND
EåÄK íÜÉ Öêçëë jp`f fåÇÉñ ï~ë ìëÉÇ éêáçê íç PN aÉÅÉãÄÉê NVVU ~ë íÜÉ åÉí jp`f fåÇÉñ ÇáÇ åçí ÉñáëíFK
qÜÉ áåîÉëíãÉåí êÉíìêåë ~êÉ Å~äÅìä~íÉÇ ìëáåÖ íÜÉ cìåÇDë ìåáí éêáÅÉK qÜÉó ~êÉ åÉí çÑ ÑÉÉë ~åÇ Åçëíë ...
Woodmark Standard and Checklist for the Czech Republic
tççÇã~êâ=ïáää=ìëÉ=íÜÉ=áåëéÉÅíçêÛë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=ëÅçêÉë=íç=ÅçãÉ=êÉ~ÅÜ=~
ÅÉêíáÑáÅ~íáçå=ÇÉÅáëáçåK
cáêëíäóI=~=ëÅçêÉ=çÑ=ÚNÛ=çå=~åó=ÅêáíÉêáçå=êÉéêÉëÉåíë=~=ã~àçê=åçåJÅçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ
pí~åÇ~êÇI=~åÇ=êÉèìáê...
ÅìéìåÅíìêÉ=ÅäáåáÅ~ä=éêçÅÉÇìêÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=Ñçê=mÜóëáçíÜÉ
ÅçåëÉåí= qÜáë= Ñçêã= áë= íç= ÄÉ= ëáÖåÉÇ= Äó= íÜÉ= é~íáÉåí=
Ñçêã=
ÄÉÑçêÉ= ìåÇÉêÖçáåÖ= ~ÅìéìåÅíìêÉ= íêÉ~íãÉåí=
Ñêçã=~=mÜóëáçíÜÉê~éáëí=çê=mçÇá~íêáëíK=
^ÅìéìåÅíìêÉ= áåÑçêã~íáçå= qÜáë=áåÑçêã~íáçå=áë=Öáî...
`çêéçê~íÉ=j~áäáåÖ=^ÇÇêÉëë
mçëáíáçå=~ééäáÉÇ=Ñçê=
eçï=ÇáÇ=óçì=ÜÉ~ê=~Äçìí=íÜáë=éçëáíáçå\=
a~íÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=ïçêâ=
as_Jq=oةإةفَةي= dةؤي~ٌإ ً~ملةفٌٍمض - Description
léíáçåÉå=åìíòÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
sáÇÉçíÉñí=îÉêïÉåÇÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
mêçÖê~ããäáëíÉ=åìíòÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
mêçÖê~ããäáëíÉ=ÄÉ~êÄÉáí...
Návod k obsluze
ÇáÉëÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=åáÅÜí=
âÉååÉåI=Ç~ë=dÉê®í=òì=ÄÉåìíòÉåK
dÉÄÉå=páÉ=ÇáÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=
ÄÉá=ÉáåÉã=_ÉëáíòÉêïÉÅÜëÉä=ãáí=ÇÉã=
dÉê®í=ïÉáíÉêK
WST 700 VV
qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U
^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ= K=K=K...
tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäK
Datový list pro L3309FRG
i=PPMV=codI=i=PQNM=codI=i=PQMS=sod
i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åáÅÜí=
ä~ìÑÉåI=ï®ÜêÉåÇ=páÉ=Éë=íê~ÖÉåK=
fÜêÉ=häÉáÇìåÖ=â~åå=ÇìêÅÜ=òìÑ®ääáÖÉå=hçåí~âí=
ãáí=ÇÉã=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=
ÉêÑ~ë...
Bedienungsanleitung - WOLF
páÉ=ïÉêÇÉå=~ìÑ=dÉÑ~ÜêÉå=ÜáåÖÉïáÉJ
ëÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=
q®íáÖâÉáí=òìë~ããÉåÜ®åÖÉå=ìåÇ=ÇáÉ=
ÉáåÉå=pÅÜ~ÇÉå=~ã=dÉê®í=å~ÅÜ=ëáÅÜ=
òáÉÜÉå=âååÉåK
eáåïÉáë
hÉååòÉáÅÜåÉí=ïáÅÜíáÖÉ=fåÑçêã~íáçJ
åÉå=ìå...
