BRUNNBAUER-ARMATUREN

SCHIEBER
TYPE 10/114 – 10/116
outside screw
Klasse 150-1500
ŠOUPÁTKO
Vnější závit
TYP
10/114
10/115
10/116
Klasse
800
900/1500
150/300/600
API Norm 602
reduzierter und Volldurchfluss-Querschnitt
außenliegendes Spindelgewinde
erneuerbare Sitzringe
Einsteck-Schweißenden, Gewindeanschluss,
Flansche, oder Anschweißenden
Norma API 602
Průřez vyvrtaný zcela nebo redukovaně
Vnější vřetenový závit
Vyměnitelné kroužky sedla
Nástrčné přivařovací koncovky, závitové připojení,
příruby nebo přivařovací koncovky
Werkstoffe / Materiály (ASTM Specifikations)
Pos
Teil / Díl
A105
A 182
1 Gehäuse
A105
F304 F304L F316 F316L
Těleso
2 Aufsatz
A105
F304 F304L F316 F316L
Nástavec
A743-CA40 A351-CF8
A351CF8M
3 Keil / Klín
4 Sitzring
A276-410 A276-304
A276 – 316
Kroužek sedla
A276-410 A276-304
A276 - 316
6 Spindel/Vřeteno
SS304
SS304 + PTFE
7 Dichtung/Těsn.
8 Deckelschraube
A193-B7
A 193-B8
Šroub víka
10 Packung
Asbestfrei
Asbestfrei/bez azbestu
bez azbes
Těsnicí šňůra
11 Stopfbuchse
A276-410
A276-304
Ucpávka
12 Stopfbuchsbrille
A105
A182-F304
Ucpávkové víko
13 Schraube/Šroub A276-304
A276-304
14 Welle / Hřídel
A194-2H
A 194-8
15 Mutter / Matice
16 Spindelmutter
A276-410
Vřeten. matice
17 Scheibe
A276-410
Podložka
18 Handrad
A197
Ruční kolečko
20 Handradmutter
A108-1020
Mat.ručn.kolečka
24 Typenschild
Aluminium
Hliník
Typový štítek
F1
F5
F9
F11
F22
LF1
LF2
LF3
F1
F5
F9
F11
F22
LF1
LF2
LF3
Technische Änderungen vorbehalten / Technické změny vyhrazeny
A-1234 Wien, POB 63, Akazieng. 36
Tel.: ++43 / 1 / 699 96 00-0
Fax: ++43 / 1 / 699 96 40
A 350
A743-CA40
A276-410
A276-410
SS304 + Asbestfrei/bez azbestu
A 193-B7
A320-L7 A193-B8
Asbestfrei /bez azbestu / Moneldraht
A276-410
A105
A276-304
A276-304
A 194-2H
A276-410
A276-410
A197
A108-1020
Aluminium / Hliník
Ausgabe / Vydání 2-00-0904/1.2
BRUNNBAUER-ARMATUREN
E-mail: [email protected]
Internet:
www.brunnbauer.at
Produktionsgesellschaft m.b.H.
SCHIEBER
TYPE 10/114 – 10/116
outside screw
Klasse 150-1500
ŠOUPÁTKO
Vnější závit
Abmessungen / Rozměry
Einheiten / Jednotky: mm (inch/coul)
Reduziert
Voll/Plný
900/1500
Voll/Plný
800
Reduziert
Klasse
Querschn.
Průřez
Größe
Velik.
NPS
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1¼
1½
2
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1¼
1½
2
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1¼
1½
2
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1¼
1½
L
mm
80
80
80
88
108
120
120
138
80
80
80
108
120
120
138
220
108
108
108
108
120
120
138
220
108
108
108
120
120
138
220
H
inch
3,15
3,15
3,15
3,47
4,25
4,72
4,72
5,43
3,15
3,15
3,15
4,25
4,72
4,72
5,43
8,66
4,25
4,25
4,25
4,25
4,72
4,72
5,43
8,66
4,25
4,25
4,25
4,72
4,72
5,43
8,66
mm
153
153
153
153
188
239
239
269
153
153
153
188
239
239
269
313
188
188
188
188
239
239
269
313
188
188
188
239
239
269
313
W
inch
6,02
6,02
6,02
6,02
7,40
9,41
9,41
10,59
6,02
6,02
6,02
7,40
9,41
9,41
10,59
12,32
7,40
7,40
7,40
7,40
9,41
9,41
10,59
12,32
7,40
7,40
7,40
9,41
9,41
10,59
12,32
Technische Änderungen vorbehalten / Technické změny vyhrazeny
A-1234 Wien, POB 63, Akazieng. 36
Tel.: ++43 / 1 / 699 96 00-0
Fax: ++43 / 1 / 699 96 40
mm
100
100
100
100
120
150
150
180
100
100
100
120
150
150
180
210
120
120
120
120
150
150
180
210
120
120
120
150
150
180
210
d
inch
3,94
3,94
3,94
3,94
4,72
5,91
5,91
7,09
3,94
3,94
3,94
4,72
5,91
5,91
7,09
8,27
4,72
4,72
4,72
4,72
5,91
5,91
7,09
8,27
4,72
4,72
4,72
5,91
5,91
7,09
8,27
mm
8
10
13
13
18
29
29
37
8
10
13
18
24
29
37
46
8
10
13
13
18
29
29
37
8
10
13
18
24
29
37
inch
0,31
0,39
0,51
0,51
0,71
1,14
1,14
1,45
0,31
0,39
0,51
0,71
0,94
1,14
1,45
1,81
0,31
0,39
0,51
0,51
0,71
1,14
1,14
1,45
0,31
0,39
0,51
0,71
0,94
1,14
1,45
Gewicht ca.
Hmotnost ca.
kg
lb
1,8
4,0
1,8
4,0
1,8
4,0
2,0
4,4
3,3
7,3
5,9
13,0
5,9
13,0
9,0
19,8
1,8
4,0
1,8
4,0
1,8
4,0
3,3
7,3
5,9
13,0
5,9
13,0
9,0
19,8
15,5
34,2
3,5
7,7
3,5
7,7
3,5
7,7
3,5
7,7
6,2
13,7
6,2
13,7
9,5
20,9
16,0
35,3
3,5
7,7
3,5
7,7
3,5
7,7
6,2
13,7
6,2
13,7
9,5
20,9
16,0
35,3
Ausgabe / Vydání 2-00-0904/2.2
BRUNNBAUER-ARMATUREN
E-mail: [email protected]
Internet:
www.brunnbauer.at
Produktionsgesellschaft m.b.H.