technické informace - XENTRY Portal

Transkript

1
Přehled lakovacích systémů pro osobní automobily
1-1
Lakovací systém pro osobní automobily
1-1-1
1-1-1-1
1-1-1-2
1-1-1-3
Lakovací systém pro kovové podklady
Lakovací systém pro celolaky a malé opravy (Smart repair)
Lakování ploch poškozených odletujícím štěrkem
Lakovací systém pro vozy Mercedes-Benz s matovou úpravou
1-1-2
1-1-2-1
Lakovací systém pro plastové podklady
2-vrstvé lakovací systémy - tvrdé plasty
1-2
1-2-1
1-2-2
1-2-3
1-2-4
1-2-5
1-2-6
1-2-7
Specifická doporučení
Opravárenský systém pro Mercedes-Benz Třída A, Třída B
Opravárenský systém pro Mercedes-Benz SLR
Opravárenský systém pro Maybach Typ 240
Opravárenský systém pro Smart city
Magno Colours (matná povrchová úprava)
Alubeam 047 (speciální odstín)
3-vrstvé odstíny
2
Další technické informace
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-7
Infračervené sušení
Převodní tabulky
Teoretická kryvost/ VOC
Piktogramy
Nastavení stupně lesku vrchního laku
Teplotní tabulka VHS tužidel
Rozstřik – technologický postup
3
Technické listy pro lakování osobních automobilů Mercedes-Benz
3-1
3-1-1
3-1-2
3-1-3
3-1-4
3-1-5
3-1-6
3-1-7
Tmely a plniče
Raderal jemný tmel 0911
Raderal 3508 stříkací polyesterový tmel
Permacron 1:1 Elastic Primer plnič 3300
Permahyd Stonechip Elastic 7101; 7103 – ochrana proti odletujícímu štěrku
Plnič Permasolid HS Performance 5320
Plnič Permasolid EP Primer 4500 světle šedý
Plnič Permasolid EP 4017 (Spray Max)
3-2
Vrchní laky/Podkladové laky
3-2-1
3-2-2
Vrchní lak Permahyd Hi-TEC 480
Obecné informace pro aplikaci produktů na vodní bázi
Aktualizace: 01/2014
3-3
3-3-1
3-3-2
3-3-3
3-3-4
Vrchní průhledné laky
Vrchní průhledný lak Permasolid HS Diamond 8450
Matovací vrchní průhledný lak Permacron 8085
Vrchní průhledný lak Permasolid HS 8055
Vrchní průhledný lak Permasolid HS Optimum Plus 8650
3-4
3-4-1
3-4-2
3-4-3
3-4-4
3-4-5
3-4-6
3-4-7
Různé
Tužidla Permasolid VHS 3225, 3230, 3240
Ředidla Permacron 3364, 3365, 3380, 3385, Duraplus 8580
Elastická přísada Permasolid 9050
Matovací přísada Permasolid MA 110
Permacron Speed Blender 1036
Odstraňovač silikonu Permaloid 7010, 7799
Odstraňovač silikonu Permahyd 7080
Aktualizace: 01/2014
Opravárenský systém SPIES HECKER
pro Mercedes-Benz
Aplikace:
Kovové podklady
Celolak a malé opravy
Podklad:
holý kov, broušený
galvanizovaný kov, broušený
hliník, broušený
přebroušené původní tovární lakování
Příprava/
Čištění:
viz informace o přípravě podkladu
Základ:

Permasolid EP plnič 4500 nebo EP 4017
(Spray Max)
Tmel:

Raderal 3508 polyesterový stříkací tmel
Plnič:

Permasolid EP plnič 4500
Ochrana proti odletujícímu štěrku:

Permahyd 7100
Podkladové laky:

Permahyd Hi-TEC 480
Vrchní průhledné lak:

Permasolid HS Diamond 8450
(Tužit dlouhými tužidly)
vrchní bare
Vysoká mechanická i chemická odolnost
1-1-1-1
Permahyd ® Hi-TEC
Bodová oprava
2
Výběr správného odstínu
3
Namíchání barvy
Požadovanou barvu namíchejte pomocí programu CRplus.
8
Broušení okolní plochy
Okolí opravovaného místa důkladně zmatujte. Např. pomocí
brusiva Trizact P3000 (3M).
14
Aplikace podkladové barvy
Permahyd® Hi-TEC 480 podkladovou barvu aplikujte
v 3 - 5 slabých vrstvách.
9
Čištění
4
Ředění a příprava namíchané barvy
5
Maskování vozu
Smíchejte namíchanou barvu 1:1 s Permahyd® rozstřikovým
ředidlem 1050 a přidejte 10% Permahyd® Flop Control.
10
Aplikace základu
11
Broušení
6
Čištění
1
Poškozené místo
7
Broušení
Očistěte povrch s Permaloid® odstraňovačem silikonu 7010.
Poškozené místo obruste pomocí excentrické brusky.
Doporučená hrubost je P400.
12
13
Čištění
Finální čištění
Očistěte povrch s Permaloid® odstraňovačem silikonu 7010.
Plastové díly základujte s Permacron® 1:1 základovým
plničem 3300. Ostatní podklady základujte dle doporučení
v TI. Po aplikaci základu sušte dle doporučení v TI.
Doporučená hrubost pro suché broušení P400–500, nebo
P800–1000 pro broušení za mokra.
Očistěte povrch s Permahyd® odstraňovačem silikonu
7010/7080.
Před začátkem aplikace očistěte povrch pomocí antistatické
utěrky.
15
16
17
18
19
Aplikace laku
Po důkladném odvětrání podkladové barvy aplikujte Spies
Hecker Permasolid® vrchní průhledný lak.
Rozstřik
Aplikujte Permacron® Speed Blender 1036 v místě rozstřiku
vrchního průhledného laku (rozstřik musí být proveden v místě
zmatovaného povrchu).
IR sušení
Při sušení pomocí infrazářiče dodržujte doporučení v TI.
Leštění
Perfektní výsledek
Vytvrzený povrch leštěte.
Spies Hecker – vždy nablízku
pro Mercedes-Benz
Aplikace:
Kovové podklady
Opravy poškození odletujícím štěrkem
Podklad:
holý kov, broušený
galvanizovaný kov, broušený
hliník, broušený
přebroušené původní tovární lakování
Příprava/
Čištění:

Permasolid EP plnič 4500 nebo EP 4017
(Spray Max)
Tmel:

Plnič:

Permasolid HS Premium plnič 5320 s 30 %
elastickou přísadou 9050
Ochrana proti odletujícímu štěrku:

Permahyd 7100
Podkladové laky:

Permahyd Hi-TEC 480
Vrchní průhledné laky:

(Tužit pomalými tužidly)
Základ:
vrchní bare
Vysoká mechanická i chemická odolnost
1-1-1-2
TECHNICKÉ INFORMACE
Lakovací systém pro
Mercedes-Benz s přísadou
Matt Finish
Tyto Technické informace popisují lakovací
systém pro automobily Mercedes-Benz
s matovací přísadou (Magno odstíny).
Vztahuje se na tyto podklady: kovy
(galvanizovaná ocel, hliník) a plasty.
pouze k profesionálnímu použití
Použití
Kovové a plastové podklady
Částečné / celkové přelakování
Automobily s matovým provedením (Magno odstíny)
Podklady
Vhodné podklady:
1. Ocel
2. Elektrolyticky pokovované, očištěné a přebroušené
galvanizované ocelové plechy nebo měkký hliník.
3. Lehce zbroušený základ z výroby
4. Dobře přebroušené původní nebo staré laky
(kromě termoplastického lakování)
5. Povrchy ošetřené s Raderal® 2K polyesterovými produkty a
následně přebroušené
Předzpracování / čištění:
Opatrně očistěte všechny povrchy Permaloid silikonovým
odstraňovačem 7010 nebo 7799.
Lehce obruste.
Před další úpravou očistěte opatrně povrch vhodným čisticím
prostředkem od prachu a nečistot.
Schválené produkty
Základ / základový plnič:
Priomat® 1:1 Elastický Základový plnič 3300
(pouze pro nezákladované plasty)
Priomat® 1K reaktivní Základ 4085
Permafleet® EP Základový plnič 4017 (Spray Max)
Permasolid® EP Základový plnič 4500
Tmel:
Raderal® Spray Polyester 3508
Raderal® Spray Polyester 3508
Podkladový lak (Báze):
Permahyd® Hi-TEC podkladový lak série 480
2
1-1-1-3
Matování:
Permasolid® Matovací komponent MA 110
Upozornění:
Pro aplikaci jednotlivých produktů se obraťte na TI daných
produktů.
Míchání/Matování
vrchního
průhledného laku
Komponenet A+
Komponent B
Permasolid® Matovací komponent MA 110
Permasolid® HS Vrchní průhledný lak 8055, 8650
Míchací poměr:
Permasolid® Matovací komponent MA 110 a Permasolid®
HS Vrchní průhledný lak 8030 se míchají v hmotnostním
poměru 75/25 % nebo 70/30 % nebo v závislosti na
požadovaném stupni lesku (vždy nutné udělat kontrolní nástřik
– test kartu)
Upozornění:
Doporučuje se lakovat vždy celá pohledová strana.
Dobře protřepejte či promíchejte Permasolid® Matovací
komponent MA 110 v plechovce. Důkladně smíchejte
komponent A a B. Ředidlo a tužidlo přidávejte pouze těsně před
aplikací. Připravenou směs je nutné aplikovat okamžitě. Pokud
se směs nechá ležet v míchací nádobce nebo lakovací pistoli po
dobu delší než 15 minut, je nutné ji znovu promíchat (má
tendence sedimentovat).
Tužidlo pro
komponent A + B
4:1 dle objemu s
Permasolid®VHS Tužidlo 3240 dlouhé
Ředidlo:
Permacron® Ředidlo 3385 dlouhé
Doba použití:
60-75 minut při teplotě +20 °C.
Způsob nanášení :
Středotlaké
spádové pistole
Aplikační viskozita 4mm,
při + 20°C, DIN 53211:
DIN 4mm = 16-20 sekund
Přidání ředidla při +20°C
teploty materiálu:
10%
Tryska* :
1,3 – 1,4 mm
Tlak rozstřiku* :
2,0 – 2,5 bar
Tlak* :
HVLP
spádové pistole
-
1,3 – 1,4 mm
-
0,7 bar
3
1-1-1-3
Počet nástřiků :
2 vrstvy 10-15 minut odvětrání mezi vrstvami.
(Dodržujte podmínky aplikace na straně 4)
Doporučená tloušťka :
70-90 µm suché vrstvy filmu
*Postupujte dle návodu výrobce
Aplikace**:
Pro dosažení co nejlepší homogenního matného efektu musíte dodržet
následující:
Při aplikaci musí být vzdálenost od objektu trochu větší než při standardní
aplikaci. Výhodou je plný rozstřik stříkací trysky (vyvarujete se tak pruhům).
Pokud je to možné, je vhodné použít dvě vrstvy v na sobě kolmém směru,
především při lakování horizontálních částí (např. kapota).
Při aplikaci na velké objekty, např. kapota, střecha, atd., přesah druhé
vrstvy by neměl přesně zakrýt přesah první vrstvy, ale měl by být trochu
posunutý.
Je důležité vidět, že individuální „stříkací pohyb“ je jednotný v rozstřiku a že
film je dostatečně mokrý. Jestliže je aplikovaný barevný film příliš suchý –
může nastat problém s fleky následkem nestejného odvětrání nebo
neabsorbování přestřiku.
Pokud je to možné, kompletní přelakování by se mělo rozdělit do od sebe
oddělených částí. Části karoserie by se neměly lakovat odděleně od
ostatních částí jako např. dveře, kapota,.. aby se předešlo překrytí a
přestřiku.
Sušení
Sušení v kabině:
Odvětrání:
15-20 minut
Doba sušení při +60-65°C teploty kovu: 45 minut
Sušení na vzduchu se nedoporučuje!
Upozornění:
Skutečný stupeň dosaženého lesku je ovlivněn několika faktory, např. různá
tužidla, ředidla, způsoby aplikace, podmínky sušení a tloušťka vrstvy.
Z tohoto důvodu, dodržujte doporučený proces míchání.
Je nezbytně nutné nalakovat vzorek s míchacím poměrem 75/25% i
70/30% nebo v poměru dle požadovaného stupně lesku daného
automobilu. Nápomocné může být i měření stupně lesku (v úhlu 60°) u
sousedících částí.
4
1-1-1-3
Rozstřik nebo oprava matného vrchního průhledného laku (stranové části,
rychlé opravy) není možná.
Velké plochy (kompletní přelakování, střecha, kapota motoru, boční panel,
atd.) nelze přelakovat při vysokých teplotách (max. 20°C).
Není možné leštit prachové částice, proto je velice důležité čištění před
začátkem lakovacího procesu.
Údržba
Mytí:
Nemyjte automobil pod vysokým tlakem či parním čističem.
Doporučuje se pouze ruční mytí s velkým množstvím vody a použití
vhodných mycích prostředků.
Údržba laku:
Nepoužívejte žádné čistící pasty, brusné či leštící pasty, nebo konzervační
prostředky (vosk) na zvýšení lesku a údržbu laku. Tyto produkty by mohly
poškodit výsledný povrch.
Jestliže se nějakou nehodou dostane vosk na lakovaný povrch – okamžitě jej
odstraňte komerčním silikonovým odstraňovačem. Postarejte se o to, aby
jste na povrch netlačili velkou silou.
Vyvarujte se toho, aby se pryskyřice, mastnota nebo olejové látky nedostaly
na povrch – jelikož mohou zanechat stopy. Jakákoli kontaminace musí být
okamžitě odstraněna utěrkou nasáklou benzínem. Netlačte na povrch moc
silně.
Odstraňte jakýkoli hmyz nebo trus od ptactva okamžitě s hadrem nasáklým
vodou a nastříkejte místo sprejem na odstraňování trusu před umytím
automobilu. Jakékoli stopy by se neměly odstraňovat intenzivním tlačením.
Asfalt, který zůstane na povrchu se může odstranit s komerčním
odstraňovačem asfaltu.
Neaplikujte nálepky, fólie, magnetické pásky nebo podobné věci na lakovaný
povrch. Můžete tak poškodit lakovaný povrch
5
1-1-1-3
Informace poskytnuté v tomto dokumentu byly námi pečlivě vybrány a
sestaveny. Zakládají se na našich nejlepších znalostech o subjektu k datu
vydání. Tento dokument slouží pouze k informačním účelům. Nejsme
zodpovědní za správnost, přesnost a úplnost. Je na uživateli, aby si zkontroloval
informace, co se týče aktuálnosti a vhodnosti pro jeho zamýšlené použití.
Odpovídající bezpečnostní listy, varování a upozornění na etiketách musí být
brána v úvahu.
Intelektuální majetek obsažený v této informaci zahrnující patenty, ochranné
známky a ochranná práva jsou chráněna. Všechna práva jsou chráněna.
Můžeme upravovat anebo zrušit část nebo celou informaci, kdykoli na naše
výhradní přání, bez upozornění, aniž bychom převzali zodpovědnost za
aktualizaci informací. Celý postup z této technické informace by měl být přesně
dodržen bez jakýchkoli změn a úprav.
6
1-1-1-3
pro Mercedes-Benz
Pracovní postup:
Plastové podklady
2-vrstvé lakovací systémy
Podklad:
Vnější Tvrdé plasty
Např. PP/EPDM, ABS, SAN, PC, PA, PUR, R-TPU,
PPO, PBTP, UP-GF, PVC
Příprava /
Čištění:

Temperování 60 min/60 °C

Několikrát očistěte s velkým množstvím
Permaloid silikonového odstraňovače
7010 a ultra jemnou podložkou (např.
Scotch-Brite). Ještě jednou očistěte
s Permaloid silikonovým odstraňovačem
7010
Sušte a základujte
Odstraňte všechny nečistoty a separátory

Aplikace:


Důležité upozornění:
Nevystavujte lak po dobu 6 týdnů páře a
tlakovému mytí. Následně dodržujte minimální
vzdálenost 30 cm mezi tryskou a povrchem.

(Pokud díl není základovaný)
Permacron 1:1 elastický základ 3300
V případě nutnosti použijte jemný tmel
Raderal 0911. Po zaschnutí a úpravě
povrchu po tmelu znovu izolujte
s Permacron 1:1 elastickým základovým
plničem 3300
Permahyd Hi-TEC 480
a vrchní průhledný lak Permasolid HS
Diamond 8450
1-1-2-1
pro Mercedes-Benz třídy A řady W 168, W 169 a třídy B 245
Aplikace:
Celolak a malé opravy
Podklad:
Práškový lak na kovovém podkladu nebo na
PPE/PA plastech
Čištění:
 Odstraňovač silikonu Permahyd 7080 a
Permaloid 7799
Tmely:
 Pouze na holý kov nebo na plastové
podklady Raderal jemný tmel 0911
Plnič:
 Permasolid EP plnič 4500 v poměru 3:1
s tužidlem Permasolid EP 4501 a 25 %
ředidla Permacron 3364 nebo 30 %
ředidla Permacron 3380
Důležité:
Nepoužívat základ/plnič na plasty.
Probroušená místa odizolovat základem
Permasolid EP 4500
Upozornění:
Při variantě c) nesmí být vzdálenost topného
tělesa od sušeného objektu menší než 80 cm
 a) 30 -50 min/60 °C
b) 16 h/20 °C
c) IR sušení ve dvou krocích
1. krok 5 min. na 50% výkon
2. krok 12-15 min. na 100% výkon
Broušení:
 Suché broušení P400 – P500
Podkladové laky:
 Permahyd Hi-TEC 480
 Permasolid HS 8055 nebo Permasolid
HS vrchním průhledným lakem 8650
s 15 % Permasolid elastické přísady
9050 s Permasolid VHS tužidly
Sušení:
 a) přes noc 20 °C
Možnosti sušení:
1-2-1
pro Mercedes-Benz třídy A řady W 168, W 169 a třídy B 245
b) 60 min/60 °C teploty sušeného
objektu
 Rozstřik je možný s použitím
rozstřikové přísady Permacron 1036
Leštění:
 Elastický průhledný lak lze leštit až po
nuceném sušení více než 24h/20 °C
1-2-1
pro Mercedes-Benz
Aplikace:
Model SLR
1. Oprava poškozeného laku
Podklad:

OEM lakování a karbonové povrchy
Broušení:

P120 – P400 (suché broušení)
Čištění:

Odstraňovač silikonu Permaloid 7010
Příprava /
Čištění:

nebo Permaloid 7010
1. aplikace plniče:

Permasolid HS Premium 5320
Broušení:

P280 – P400
(suché broušení – zdvih 3 mm)
Čištění:

2. aplikace plniče

Plnič Permasolid HS Premium 5320
Broušení:

P400 (suché broušení)
Čištění:

nebo Permaloid 7010
Podkladové laky:

Permahyd Hi-TEC 480

Permasolind HS Diamod 8450
1-2-2
pro Mercedes-Benz
Aplikace:
Model SLR
2. Oprava poškození do podkladu,
povrchová poškození
Podklad:

Poškozený karbonový podklad
Broušení:

Čištění:

Tmel:

Broušení:

Čištění:


Broušení:

Čištění:

2. aplikace plniče

Broušení:

Čištění:

nebo Permahyd 7080
Podkladové laky:

Permahyd Hi-TEC 480

1-2-2
pro Mercedes-Benz
Aplikace:
Model SLR
3. Oprava poškozených dílů, např. praskliny,
důlky

Poškozený karbonový podklad. McLaren
komponenty opravte syntetickým
tmelem Teroson Kunststoffspachtel


Tmel:

Broušení:

Čištění:


Broušení:

Čištění:

2. aplikace plniče

Broušení:

Čištění:

nebo Permahyd 7080
Podkladové laky:

Permahyd Hi-TEC 480

Podklad:
Broušení:
Čištění:
1-2-2
pro Maybach 240 (VOC)
Podklad:
Hliník, kataforéza, základováno
Příprava, čištění – Odstraňovač silikonu Permanent 7010
Broušení za sucha – P280 – P400
Konečné čištění - Permanent Silikon Remover 7010
Upozornění:
Naneste úplnou vrstvu – Permasolid 4500 na holý kov jednotlivých
částí
Tmel:
Po vysušení naneste Raderal sprej polyester 3508 - broušení za
sucha P120 – P240
Čištění - Odstraňovač silikonu Permanent 7010
Plnič:
Nejprve základ Priomat 4075
Plnič 5320 nebo Permasolid EP 4500
(Při použití plniče EP 4500 se nepoužívá základ 4075)
Broušení za sucha P400 - P500
Čištění - Odstraňovač silikonu Permanent 7010
Barevný podkladový lak:
Aplikace 1. Permahyd Hi-TEC 480
Průhledný lak:
Vrchní průhledný lak sušte dle TI
Suchý průhledný lak:
Po vysušení je vrchní průhledný lak plně brousitelný
Maskování:
Odmaskovat vozidlo a odstranit zbytky po broušení
Znovu zamaskovat pro aplikaci 2. vrstvy
Barevný podkladový lak:
Aplikace 2. vrstvy Permahyd Hi-TEC 480
Průhledný lak:
Permasolid HS Diamond vrchní průhledný lak 8450
Suchý průhledný lak:
Maskování:
Znovu zamaskovat pro aplikaci vrchního průhledného laku
1-2-3
pro Maybach 240 (VOC)
Průhledný lak
Permasolid HS Diamond průhledný lak 8450 s použitím tužidla
Permasolid VHS 3240 (pomalé)
Suchý průhledný lak
Maskování
Znovu zamaskovat pro konečnou aplikaci vrchního průhledného
laku
Speciální upozornění
Po aplikaci vrchního průhledného laku přelakujte celé vozidlo
s Permasolid HS Diamond vrchním lakem 8450 s použitím tužidla
Permasolid VHS 3240 pro sjednocení stejné ochrany proti
poškrábání jako u originálního laku
Dokončení:
Leštění – Sonax produkty MB 000 986 8474, M – 8032, 3M, Olmo,
Politop při relativně nízké rychlost (<2000 ot/min). Pro vysoký lesk
je třeba nastavit střední rychlost otáčení (přibližně 3000 ot/min)
1-2-3
pro Mercedes-Benz Smart
Aplikace:
Model Smart – Tridion cell
Podklad:

OEM lakování a karbonové povrchy
Broušení:

Čištění:

Příprava /
Čištění:
Základ:

Permasolid EP plnič 4500
Plnič:



Permasolid HS Vario 8590
Sušení přes noc při 18 – 22 °C nebo
30 min./60 – 65 °C teploty sušeného
objektu
Broušení za sucha P320 – P400
Podkladový lak:

Permahyd Hi-TEC 480

Pro informace o namíchání vrchního
průhledného laku navštivte informace
kategorie 3-3
Kovové rámy s jednovrstvým práškovým
anthracitometalickým lakem nesmí být
rozstřikovány vrchním průhledným lakem. Po
aplikaci barevného podkladového laku se musí
celé sloupky přelakovat vrchním bezbarvým
lakem
1-2-4
Přehled barevných řad Magno – (matná povrchová úprava)
Barva
MB – č.
Magno Allanite grey
0 044
Magno Sabbia
0 045
Magno Cashmere white
0 049
Magno Platinum
0 051
Magno Manganite grey
7 795
Magno Sylvanite grey
0 054
Magno Monza grey
0 054 (pouze AMG)
Magno Glacier grey
0 055
Magno Cerussite grey
7 281
Magno Night black
0 05
1-2-5
1-2-6
Permahyd®
Hi-TEC
podkladový lak 480
Mercedes-Benz 047
AMG Alubeam silver-met.
Systémové informace pro použití Permahyd®
podkladového laku Hi-TEC 480 Merceds-Benz
047 AMG Alubeam silver-met.




Speciální efektní odstín
Dobrá vertikální stabilita
Dobrá krycí schopnost
Přelakovatelný Permasolid® HS vrchním
průhledným lakem Diamond 8450
Pouze pro profesionální použití!
Technické Informace č. EN / SYS_101.7 / 00
Příprava podkladu
Vhodné podklady:
Permasolid® HS plniče
Původní nebo staré podklady (kromě termoplastických podkladů)
Předzpracování podkladu:
Důkladně vyčistěte původní nebo starý podklad a Permasolid®
plnič s Permahyd® silikonovým odstraňovačem 7080 nebo, pokud
je velmi špinavý, nejprve očistěte s Permaloid® silikonovým
odstraňovačem 7010.
Bruste za sucha libovolnou excentrickou bruskou s odsáváním
prachu s hrubostí P400 – 500
nebo
Před další úpravou pečlivě ještě jednou vyčistěte broušené plochy
Permahyd® silikonovým odstraňovačem 7080 pro odstranění
veškerého prachu, zbytků nátěru z broušení a dalších nečistot.
Pokud jsou plochy velmi špinavé, nejprve je vyčistěte Permaloid®
silikonovým odstraňovačem 7010.
Setřete všechny přebytky silikonového odstraňovače antistatickou
utěrkou, přitom dávejte pozor, aby nevznikly pruhy.
(podívejte se na Technické Informace k produktu 7080)
Zvláštní upozornění:
Plochy, které byly obroušeny na holý plech, musí být před aplikací
plniče Permasolid® HS naneseny Priomat® reaktivním
základem 4075 nebo Priomat® 1K reaktivním základem 4085.
Krok 1.
Vrchní průhledný lak na
plnič:
Na broušený a vyčištěný povrch použijte Permasolid® HS vrchní
průhledný lak.*
1 plná vrstva
Sušení v kabině:
Broušení vrchního průhledného
laku:
Čištění:
20-25 min. při 60ºC
Bruste excentrickou bruskou o hrubosti P1000 - P1200. Pokud
je to nutné, bruste hrany a rohy s hrubostí P3000.
Před další úpravou ještě jednou pečlivě vyčistěte broušené
plochy Permahyd® silikonovým odstraňovačem 7080 pro
odstranění veškerého prachu, zbytků nátěru z broušení a
dalších nečistot.
1-2-6
*
Podívejte se na technické informace příslušného vrchního
průhledného laku.
Krok 2.
Aplikace podkladového laku
Přísada:
Permahyd® WT přísada 6052
Způsob použití:
Středotlaké
HVLP
Použití viskozity
4 mm, +20°C, DIN 53211
Míchací viskozita
Ředidlo při
teplotě materiálu +20°C
50% Permahyd® WT přísada 6052
Tryska*:
Tlak střiku*:
1.2 – 1.3 mm
1.2 – 1.3 mm
2.0 bar
-
-
0.7 bar
Rozprašovací tlak*:
Počet vrstev (bez meziodvětrání):
Odvětrání
(před použitím průhledného
laku):
Poznámka:
1 stříkací operace = 1.5 nástřiku
(1 běžná plná vrstva následována jemnou vrstvou z větší
vzdálenosti od nanášeného povrchu)
20-30 minut při okolní teplotě +20ºC, dokud povrch
nezmatuje
A Pro hlavní proces aplikace by měla být použita tryska o velikosti
1.3 mm.
Způsoby, jak zkrátit doby
odvětrávání:
1.Malé plochy:
Zmatování povrchu může být urychleno pomocí ofukovacího
zařízení (ručního či stacionárního). Je zde i možnost ofukování
pomocí stříkací pistole po nejméně 5 minutách čekání.
Doba schnutí: nejméně 5 minut
2.Větší plochy
Zmatování povrchu může být urychleno pomocí stacionárního
zařízení se vzduchovými tryskami (např. stropní systém),
sušením infrazářičem nebo sušením v kabině.
Stropní systém:
Infračervené sušení:
Doba chladnutí:
1-2-6
10 – 15 minut
3 – 5 minut
nejméně 5 minut
Sušení v kabině při +60ºC
Kombinovaný box:
Stříkací kabina:
Doba chladnutí:
*Podívejte se na doporučení výrobce.
nejméně 10 minut včetně doby
vyhřátí
nejméně 5 minut
nejméně 5 minut
Doby odvětrávání a doby schnutí jsou závislé na teplotě,
vlhkosti a rychlosti vzduchu v boxu, dále na počtu
aplikovaných nátěrů. Ale především musí povrch vypadat úplně
matný.
Přelakování.
Přelakovat s:
Permasolid® HS vrchní průhledný lak Diamond 8450
(podívejte se na technické informace)
Důležitá poznámka:
Nejlepší postup (upřednostňovaný):
např. oprava dveří: použijte podkladový lak Permahyd®
Hi-TEC 480 Mercedes-Benz 047 AMG Alubeam silver-met.
namíchaný s 50% Permahyd® WT přísady 6052 na celou
bočnici.
Příprava pro běžnou aplikaci,
oprava bočního dílu & rozstřik:
a) Příprava:
Bruste suchý plnič excentrickou bruskou P400 – 500 a pak
jemně s P1000 – 1200
Bruste lehce přilehlé plochy, na které byl aplikován plnič,
excentrickou bruskou a P1000 – 1200. Pokud je to nutné,
bruste (např. hrany a rohy) ručně s P3000.
Vrchní průhledný lak na plniči
a přilehlé části.
Naneste jednu plnou vrstvu Permasolid® HS vrchního
průhledného laku na broušený základ a přilehlou část.
Sušení v kabině.
20 – 25 minut při teplotě kovu 60°C
Další příprava.
b) Příprava:
Bruste excentrickou bruskou a P1000 – 1200. Pokud je to
nutné, bruste (např. hrany a rohy) ručně s P3000.
Důkladně vyčistěte celý povrch Permahyd® silikonovým
odstraňovačem 7080 pro odstranění veškerého prachu,
zbytků nátěru z broušení a dalších nečistot.
Setřete všechny přebytky silikonového odstraňovače
bezprachovou utěrkou, přitom dávejte pozor, aby nevznikly
pruhy.
Nechte kompletně odpařit vlhkost z povrchu, který byl
broušen nebo čištěn za mokra.
Rozstřik a oprava bočního
dílu
c) Naneste 1- 2 plné vrstvy Permahyd® rozstřikové přísady
1050 na rozstřikovou plochu.
Rozstřik a oprava bočního dílu až k přilehlé ploše.
Naneste k použití připravený podkladový lak na hranu
1-2-6
s Permahyd® rozstřikovou přísadou 1050.
První vrstva následovaná efektní vrstvou v jedné operaci
(1,5 vrstvy) do opravované plochy. Přesahy do mokré
rozstřikové přísady 1050 se musí nanést z větší vzdálenosti
od lakovaného povrchu.
Po příslušené finální době odvětrání může být nanesen
vrchní průhledný lak.
Viz výše.
Speciální upozornění
Použití výrobku:
Stříkací zařízení musí být vhodné pro nanášení vodou
ředitelných výrobků; musí se dodržovat návod od výrobce.
Podívejte se na návod od výrobce!
Další informace naleznete v Technických Informacích.
Čištění náčiní:
Před a po použití opláchněte s Permahyd®
demineralizovanou vodou 6000. Pak vyčistěte s Permaloid®
mycím ředidlem 7020/7989. Pro podrobnější informace se
podívejte na Systémové informace k danému tématu.
Likvidace odpadu:
Shromažďujte tekutý vodou ředitelný odpad odděleně od
běžného tekutého odpadu. Pokud dojde ke smíchání těchto
dvou odpadů, může být nemožné nebo přinejmenším
obtížné zbavit se směsi, a proto i drahé.
Pro podrobné informace se podívejte na Systémové
informace k tomuto tématu.
Zdraví a bezpečnost:
Při nanášení vodou ředitelných produktů musí být použity
ochranné pomůcky.
Informace
Bod vzplanutí:
nad +23 °C
Obsah VOC:
EU mezní hodnota pro tento produkt (produkt kategorie IIB.d)
připravený k použití je max. 420 g/l VOC.
Obsah VOC tohoto produktu připraveného k použití je max.
420 g/l.
Skladování.
Podmínky skladování:
Chraňte před mrazem!
Teplota skladování +5 °C až +35 °C
Skladování produktu při nižší nebo vyšší teplotě poškozuje
kvalitu produktu.
1-2-6
Informace poskytnuté v tomto dokumentu byly pečlivě vybrány a uspořádány. Jsou založeny na našich
nejlepších znalostech oboru k datu vydání. Informace jsou určeny pouze pro informativní účely. Nejsme
zodpovědní za jejich přesnost, správnost a úplnost. Je na uživateli, aby ověřil informace s ohledem na jejich
aktualizaci a vhodnost pro jeho zamýšlený účel.
Je potřeba si všímat důležitého Bezpečnostního listu materiálu a upozornění na etiketě produktu.
Duševní vlastnictví v těchto informacích, včetně patentů, ochranných známek a autorských práv, je chráněno.
Všechna práva vyhrazena.
Můžeme pozměnit a/nebo přerušit platnost všech nebo částí těchto informací kdykoli podle našeho
rozhodnutí, bez oznámení a převzetí odpovědnosti za aktualizaci informací. Všechny uvedené předpisy v této
doložce by měly být použity podle budoucích změn a dodatků.
1-2-6
Přehled 3-vrstvých odstínů
Barva
MB – č.
Komentář
Saphire Red
3 434
SL B63 AMG
Le Mans Red
3 434
SLS AMG
Cashmere White
0 049
Magno
Mystic White
9 799
Diamant White
9 799
Mystic White 2
0 048
1-2-7
pro Mercedes-Benz
Aplikace:
Sušení infračerveným zářičem
Proč zvolit sušení infračerveným:




Jak používat infračervený zářič:
 Vzdálenost mezi panelem a
infračerveným S odkazem na instrukce
výrobce
 Pozor na bezpečnostní pravidla a
předpisy
Důležité poznámky:
 Doba sušení by se měla měnit dle
rozdílných modelů a rozdílných
elementů sušení
 Při sušení infračerveným zářičem, má
být sušena infr. zářičem každá
nanesená vrstva zvlášť, aby se
předešlo loupání
 IR zařízením se nesmí zářit na
nechráněné radarové snímače a jiné
elektronické komponenty
Zvýšení průtočnosti lakovny
Úspora času
Nižší spotřeba energie
Větší úspory
2-1
LAKOVACÍ SYSTÉMY SPIES HECKER
Pracovní procesy:
Převodní tabulka:
1. Stlačený vzduch
1 PSI (1 lb/sq.inch) =
0,0689 bar
1,0 bar
2,0 bar
3,0 bar
4,0 bar
5,0 bar
6,0 bar
= 14.2 PSI
= 28.4 PSI
= 42.7 PSI
= 56.9 PSI
= 71.2 PSI
= 87.0 PSI
2. Teplota
°C
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
°F
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
23
32
41
50
59
68
77
86
95
104
113
122
131
140
149
158
167
175
185
194
2-2
Pracovní procesy:
Převodní tabulka:
3. Viskozita
DIN 4 FORD 4
mm/ s
/s
BSB 4
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
9
11
13
15
16
18
19
21
22
24
25
27
28
30
31
32
34
35
36
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
52
53
54
55
56
=
=
=
=
=
64
65
66
68
69
=
=
=
=
=
ISO 3
mm/ s
ISO 4
mm/ s
=
14
17
20
23
26
27
28
30
32
33
34
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
22
35
48
63
77
92
ISO 5
mm/ s
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
mm/ s
=
20
24
28
33
37
41
45
49
53
57
61
65
68
72
76
80
83
87
91
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
71
72
74
75
76
2-2
Pracovní procesy:
Převodní tabulka:
4. Dutá míra
1 oz. (ounce)
=
1 gal. (gallon)
=
29,57 ml
1,0 ml (Mililitr)
0,568 Ltr.
1,137 Ltr.
1,0 Ltr. (Litr)
4,546 Ltr.
1 oz. (ounce)
1 qt. (quart)
1 gal. (gallon)
=
=
=
0,473 Ltr.
0,964 Ltr.
3,785 Ltr.
1 pt. (pint)
1 qt. (quart)
=
=
=
0,0338 oz.
=
0,879 qt.
UK
UK
UK
UK
UK
UK
USA
USA
USA
5. Váha
1 gr. (grain)
1 oz. (ounce)
1 lb. (libra)
=
=
=
0,648 g
1,0 g (Gram)
=
1.54 gr.
28,35 g
453,59 g
1,0 kg (Kilogram)
=
2.205 lb.
2-2
Pracovní procesy:
Převodní tabulka:
6. Délka
1 in. (palec)
1 ft. (stopa)
1 yd. (yard)
=
=
=
2,54 cm
30,48 cm
91,44 cm
1,0 mm (Milimetr)
1,0 cm (Centimetr)
1,0 m (Metr)
=
=
=
0.0394 in.
0.394 in.
39.4 in.
(1.09 yds.)
7. Plocha
1,0 m²
=
10.7639 ft²
8. Tloušťka filmu
micron
(1 micron = 0.0394 mills)
10
20
30
40
50
75
100
mill
(1 mill = 25,4 micron)
=
=
=
=
=
=
=
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
3.0
4.0
2-2
Zvláštní sdělení pro používání produktových informací:
Teoretická kryvost
Výpočet teoretického pokrytí je daný vypočítáním přidání tužidla
bez přidání ředidla s ohledem na doporučené schnutí tloušťky filmu.
Neaplikovaný (postřik) materiál by neměl být zahrnutý v této kalkulaci.
Vzorec: (příklad 2:1)
((SC (Vol-% Tužidla) : 2) + SC (Vol-% Základu))
SC = Solid Content (obsah pevných látek)
• 1000
150
Schnutí tloušťky filmu
VOC-Hodnota
VOC - hodnoty zmíněné v tabulkách technických dat odkazují jen na materiál bez
přidání tužidla nebo ředidla.
Vzorce pro vypočítání VOC - hodnoty připravené k použití materiálu:
Příklad 1: namícháno v poměru 2:1 s 10% ředidla
2 x VOC základového materiálu
1 x VOC tužidlo
0.3 x VOC ředidlo
----3.3
= Hodnota 1
= Hodnota 2
= Hodnota 3 (2 + 1 = 3 x 10% = 0.3)
-----------Celkem / 3.3 = VOC - hodnoty připravené k použití materiálu
Příklad 2: namícháno v poměru 4:1 s 15% ředidla
4 x VOC základového materiálu
1 x VOC tužidlo
0.75 x VOC ředidlo
----5.75
= Hodnota 1
= Hodnota 2
= Hodnota 3 (4 + 1 = 5 • 15% = 0.75)
-----------Celkem / 5.75 = VOC - hodnoty připravené k použití materiálu
2-3
Příklad 3: Podkladový lak s 50% ředidla
2 x VOC Podkladový lak
= Hodnota 1
1 x VOC ředidlo
= Hodnota 2
---------------3
Celkem / 3 = VOC - hodnoty připravené k použití materiálu
2-3
SYSTÉMOVÉ INFORMACE
Využití symbolů
Přední evropští výrobci vozů se shodli na
standardizovaném jazyce symbolů, kterým může rozumět
mezinárodně.
Aby se zajistilo, že informaci požadované k vytvoření
dokonalého provedení každý přesně a rychle rozumí, byl
vybrán lingvisticky neutrální systém symbolů.
Tyto symboly jsou použity v Technických informacích a
na etiketách. Význam jednotlivých symbolů je vysvětlen
v těchto Systémových informacích.
pouze k profesionálnímu použití.
Příprava
Čištění
Lehce přebruste
Míchací poměr 1:1
2 komponenty
Míchací poměr
2 komponentů
Míchací poměr
3 komponenty
Použijte poměrové pravítko
Přidání tužidla
Přidání přísady
(odměrka)
Míchání
Snížení stříkací viskozity
Aplikační viskozita
Použití
Spádové stříkací pistole
Nasávací stříkací pistole
Tlakové lakování
Airmix / airless /
elektrostatické
Podtlakové stříkací pistole
Sprejová nádoba
Počet vrstev
(se spádovou stříkací pistolí)
Počet vrstev
(s nasávací stříkací pistolí)
Počet vrstev
(sprejem)
Počet vrstev pomocí spreje
(vzdálenost od objektu)
Aplikace špachtlí
Aplikace štětcem
Aplikace válečkem
Odvětrání
2
Doba sušení
Doba sušení při sušení infrazářičem
Protřepejte sprejovou nádobu
Před aktivací protřepejte 2K
sprejovou nádobu
Aktivace 2K sprejové nádoby
Aktivujte 2K sprejovou nádobu.
Stiskněte dovnitř směšovací ventil
tužidla.
Protřepejte aktivovanou 2K sprejovou
nádobu (nejméně 2 minuty)
Po použití držte sprej obráceně a
krátce stříkejte pro vyčištění trysky.
Další postup
Ruční broušení za mokra
Ruční broušení za sucha
Broušení libovolnou excentrickou
bruskou za mokra (vzduchová
bruska)
Broušení libovolnou excentrickou
bruskou za sucha
Excentrická bruska / za mokra
(vzduchová bruska)
Excentrická bruska za sucha
Leštění
Skladování
Neskladujte v chladu
Skladujte na chladném místě
(chraňte před sluncem)
Neskladujte ve vlhkém prostředí.
Po použití nádobu uzavřete.
Míchejte míchacím pravítkem
Míchejte v míchacím zařízení
Různé
3
Porovnejte vzorek s vozidlem
Podívejte se na Technické /
Systémové informace
Lehce protřepejte uzavřenou nádobu
A: Je doporučeno používat dýchací
masku s přívodem vzduchu.
B: Pro produkty využívající UV
záření, je požadovaná maska
pohlcující / odrážející UV záření.
Tento produkt může být použit pouze
v kombinaci s „UV Flash Dry
15/700“ pulzovou UV lampou od
firmy VISIT.
Informace poskytnuté v tomto dokumentu byly námi pečlivě vybrány a sestaveny. Zakládají se na našich
nejlepších znalostech o subjektu k datu vydání. Tento dokument slouží pouze k informačním účelům. Nejsme
zodpovědní za správnost, přesnost a úplnost. Je na uživateli, aby si zkontroloval informace, co se týče aktuálnosti
a vhodnosti pro jeho zamýšlené použití.
Odpovídající bezpečnostní listy, varování a upozornění na etiketách musí být brána v úvahu.
Intelektuální majetek obsažený v této informaci zahrnující patenty, ochranné známky a ochranná práva jsou
chráněna. Všechna práva jsou chráněna.
Můžeme upravovat anebo zrušit část nebo celou informaci, kdykoli na naše výhradní přání, bez upozornění, aniž
bychom převzali zodpovědnost za aktualizaci informací. Celý postup z této technické informace by měl být
přesně dodržen bez jakýchkoli změn a úprav.
4
Nastavení stupně lesku u
Permasolid® HS vrchních
průhledných laků ®
Tato technická informace popisuje nastavení
lesku u Permasolid® HS vrchních průhledných
laků matovacím komponentem MA 110 pro
použití na plastových a kovových podkladech.
Informační faktory, které plynnou z nastavení
stupně lesku umožňují lakýrníkovi dosáhnout
požadovaného stupně lesku i za odlišných
podmínek na lakovně.
Pole aplikace:
Pro malé a přídavné části
Nastavení stupně
lesku
Produkty:
Permasolid® matovací komponent MA 110
Permasolid®HS vrchní průhledný lak 8030
Permasolid®HS Diamond vrchní průhledný lak 8450
Permasolid®HS tužidlo 3312 dlouhé
Permasolid®HS tužidlo 3315 extra dlouhé
Permasolid®VHS tužidlo 3230 dlouhé
Permasolid®VHS tužidlo 3240 extra dlouhé
Permacron®ředidlo 3364
Permacron®ředidlo 3365 dlouhé
Permasolid®HS přísada 9034
Nastavení stupně
lesku /matování
Opravárenský systém pro Mercedes-Benz – automobily s matným
lakem naleznete k tomu určené TI.
Aktuální dosažený stupeň lesku je ovlivněný mnoha různými
faktory mimo barev jako takových.
Je možné použít další tužidla, ředidla, která nejsou zmíněná
v těchto TI. Odlišné metody aplikace, klimatické podmínky při
sušení, tloušťka laku, různá tužidla a ředidla mohou vést
k odlišnému stupni lesku (do 20%).
Výšší stupeň lesku
Kratší tužidlo
Kratší ředidlo
Vyšší aplikační viskozita
Vyšší suchá tloušťka vrstvy
Kratší doba odvětrání
Sušení v kabině
2
Nížší stupeň lesku
Dlouhé tužidlo
Dlouhé ředidlo
Nižší aplikační viskozita
Nižší suchá tloušťka vrstvy
Delší doba odvětrání
Sušení na vzduchu
Je absolutně nezbytné nastříkat vzorek pro dosažení stupně lesku,
který bude totožný s automobilem. Změření stupně lesku (v úhlu
60°) na sousedních částech může být také nápomocné.
Míchání HS
vrchních
průhledných laků
Nastavení stupně lesku
Permasolid® matovací
komponent MA 110
Permasolid® HS vrchní
průhledný lak 8030
Namíchejte s HS tužidlem
MA 110
8030
Mat*
< 20%
Satin lesk* Semi lesk Lesk*
<40%
* <70%
<80%
73g
27g
64g
36g
59g
41g
56g
44g
Po namíchání vrchního průhledného laku s MA 110 smíchejte
směs 2:1 dle množství s Permasolid® HS tužidlem.
Připravené k aplikaci bez ředidla.
komponent MA 110
Namíchejte s VHS tužidlem
MA 110
8030
Mat*
< 20%
<40%
* <70%
<80%
68g
32g
59g
41g
54g
46g
52g
48g
směs 4:1 dle množství s Permasolid® VHS tužidlem.
Připravené na stříkání po přidání 15% ředidla.
Tyto informace nejsou nastavením standardů. Stupně lesku nejsou vázané a musí se chápat pouze jako hrubá identifikace nebo reference
z trhu.
3
komponent MA 110
MA 110
8033
Mat*
< 20%
<40%
* <70%
<80%
65g
35g
57g
43g
54g
46g
52g
48g
komponent MA 110
MA 110
8034
Mat*
< 20%
<40%
* <70%
<80%
72g
28g
66g
34g
59g
41g
53g
47g
Připravené na stříkání po přidání 5% přísady 9034.
komponent MA 110
Namíchejte s HS tužidlem
MA 110
8035
Mat*
< 20%
<40%
* <70%
<80%
70g
30g
61g
39g
56g
44g
51g
49g
směs 2:1 dle množství s Permasolid® HS tužidlem.
Připravené k aplikaci bez ředidla.
4
Tyto informace nejsou nastavením standardů. Stupně lesku nejsou vázané a musí se chápat
pouze jako hrubá identifikace nebo reference z trhu.
komponent MA 110
MA 110
8035
Mat*
< 20%
<40%
* <70%
<80%
68g
32g
60g
40g
55g
45g
51g
49g
komponent MA 110
MA 110
8450
Mat*
< 20%
<40%
* <70%
<80%
65g
35g
55g
45g
50g
50g
48g
52g
komponent MA 110
MA 110
8600
Mat*
< 20%
<40%
* <70%
<80%
71g
29g
60g
40g
52g
48g
49g
51g
5
Středotlaké
spádové pistole
při + 20°C, DIN 53211
DIN 4mm = 16-20 sekund
Přidání ředidla :
při +20°C
teploty materiálu
Tryska* :
HVLP
V závislosti na použitém produktu
1,3 – 1,4 mm
1,3 – 1,4 mm
Tlak* :
Tlak rozstřiku* :
2,0 – 2,5 bar
-
Počet nástřiků:
2 vrstvy 5-10 minut odvětrání mezi vrstvami.
Naneste plnou vrstvu a poté jednu tenkou.
(Dodržujte podmínky aplikace)
Doporučená tloušťka:
Aplikační upozornění:
0,7 bar
Pro dosažení co nejlepší homogenního matného efektu musíte dodržet
následující:
Při aplikaci musí být vzdálenost od objektu trochu větší než při standardní
Aplikaci. Výhodou je plný rozstřik stříkací trysky (vyvarujete se tak
pruhům).
Je důležité vidět, že individuální „stříkací pohyb“ je jednotný v rozstřiku a
že film je dostatečně mokrý. Jestliže je aplikovaný barevný film příliš
suchý – může nastat problém s fleky následkem nestejného odvětrání nebo
neabsorbování přestřiku.
U Barev s nízkou kryvostí je nezbytné nanést ještě jednu vrstvu po
příslušném odvětrání.
Není možný rozstřik nebo oprava matných vrchních průhledných laků na
částech jako jsou boky. Bodové opravy také nejsou možné.
Sušení
Nucené sušení:
Konečné odvětrání: 15- 20 minut
Doba sušení při 60-65°C teploty kovu: 45 minut
6
Upozornění:
Údržba
Údržba laku:
Není nezbytné přidat Permasolid® Elastickou přísadu 9050.
Řádně protřepejte nebo promíchejte Permasolid® matovací
komponent MA 110.
Promíchejte Permasolid®matovací komponent MA 110 a
Permasolid® HS vrchní průhledný lak nebo Permasolid HS
Automotive vrchní lak série 275 dle specifikace a směs
smíchejte s ředidlem a tužidlem těsně před aplikací. Směs
připravená k použití se může okamžitě aplikovat. Jestliže se
směs nechá v nádobce a nebo v kelímku delší čas (15 minut) –
musí se před aplikací znovu promíchat.
Permasolid® matovací přísada MA 110 může ovlivnit kryvost.
Není možné leštit nečistoty, proto je velice důležité čištění a
dodržení pracovního postupu.
Nepoužívejte žádné čistící pasty, brusné či leštící pasty, nebo
konzervační prostředky (vosk) na zvýšení lesku a údržbu laku. Tyto
produkty by mohly poškodit výsledný povrch.
Jestliže se nějakou nehodou dostane vosk na lakovaný povrch –
okamžitě jej odstraňte komerčním silikonovým odstraňovačem.
Postarejte se o to, aby jste na povrch netlačili velkou silou.
Vyvarujte se toho, aby se pryskyřice, mastnota nebo olejové látky
nedostaly na povrch – jelikož mohou zanechat stopy. Jakákoli
kontaminace musí být okamžitě odstraněna utěrkou nasáklou
benzínem. Netlačte na povrch moc silně.
Odstraňte jakýkoli hmyz nebo trus od ptactva okamžitě s hadrem
nasáklým vodou a nastříkejte místo sprejem na odstraňování trusu
před umytím automobilu. Jakékoli stopy by se neměly odstraňovat
intenzivním tlačením.
Asfalt, který zůstane na povrchu, se může odstranit s komerčním
Neaplikujte nálepky, fólie, magnetické pásky nebo podobné věci na
lakovaný povrch. Můžete tak poškodit lakovaný povrch.
zodpovědní za správnost, přesnost a úplnost. Je na uživateli, aby si
zkontroloval informace, co se týče aktuálnosti a vhodnosti pro jeho zamýšlené
použití.
brána v úvahu.
aktualizaci informací. Celý postup z této technické informace, by měl být
7
-pr
ol
akyapl
ni
čeHS
1
Příprava povrchu
Ruční broušení (špatně dostupná místa)
Zmatování povrchu (excentrickou bruskou)
Permahyd ® Hi-TEC
Rozstřik – technologický postup
Čištění
Plochu opravovaných dílů důkladně zmatujte pomocí
vhodného brusiva. Např. Trizact P3000 (3M).
Očistěte povrch s odstraňovačem silikonu 7010.
5
Perfektní výsledek
Technologie rozstřiku je
- jednoduchá
- rychlá
- efektivní
2
Aplikace rozstřikové přísady
Aplikace 1 plné vrstvy (tlakem 2 bary)
3
Aplikace a rozstřik podkladové barvy
Aplikace 1,5 vrstvy (tlakem 2 bary)
Odvětrání
Aplikujte Permahyd® Hi-TEC rozstřikovou přísadu 1050
v okolí opravovaného místa. Rozstřiková přísada se před
aplikací podkladové barvy nenechává odvětrat!
Podkladovou barvu aplikujte v 1,5 vrstvě
(plná vrstva + půl vrstva v jedné stříkací operaci).
Podkladovou barvu rovnoměrně rozstříkněte do vrstvy
rozstřikové přísady (vrstva rozstřikové přísady 1050
musí být mokrá).
4
Aplikace vrchního bezbarvého laku
Aplikace 1,5 vrstvy (tlakem 2 - 2,5 baru)
Odvětrání
Aplikujte Spies Hecker Permasolid® vrchní průhledný
lak na celou plochu opravovaných dílů. Po finálním
odvětrání (5-10 minut) sušte vrchní průhledný lak
dle doporučení v TI.
Spies Hecker – vždy nablízku
Raderal®jemný tmel
Raderal® jemný tmel 0911 je velmi jemný,
tixotropní polyesterový tmel.
Použití: Vhodný pro opravy malých vad.




Jemný a bez pórů
Snadno se nanáší
Dobře brousitelný
Velmi elastický pro opravy plastových
podkladů
Podklady
Vhodné podklady:
Ocel
Hliník,
Umělé hmoty zesílené skelnými vlákny (UP-GF).
Staré nebo originální laky
Úplně vytvrdlé 2K podklady / 2K plniče
Plasty nastříkané Permacron® 1:1 elastickým zálkadovým plničem 3300
nebo Priomat® elastickým transparentním základem 3304.
Podklady připravené s Raderal® 2K polyesterovým tmelem.
Poznámka:
Tento tmel nesmí být aplikován na PVB (kyselinotvorné) základy, nebo na
1K základy (např. syntetické pryskyřice).
Není také vhodný pro termoplastické a viskoelastické lakování.
V těchto případech může být aplikován pouze na holý kov.
Ošetření podkladu:
Pečlivě odmastit a lehce přebrousit.
UP-GF podklady:
Očistit od veškerých nečistot a lehce přebrousit.
Před dalším zpracováním pečlivě očistěte podklad vhodným
čisticím pojidlem pro odstranění prachu a nečistot.
Zpracování
Způsob nanášení:
Stěrkou
Míchací poměr:
Přidejte 2-3% dle váhy Raderal tužidlo 0909 nebo
Raderal® tužidlo 0940 pomalé
(především pro vysoké teploty)
Upozornění:
Vyhněte se přidání velkého množství tužidla, které může vést
k rozstřikovým skokům především na denním světle u
flurescenčních barev a světlých metalických barev.
Doba použitelnosti :
Při okolní teplotě +20°C:
3-5 minut
Reakční teplota:
nejméně +5°C
2
Sušení
Sušení na vzduchu :
při +20°C okolní teplotě
20-30 minut
Sušení infrazářičem :
střední vlny
5 minut
Broušení :
Odolnost teplotě:
krátké vlny
3 minuty (na poloviční výkon)
Dle uvedených časů
První broušení:
za sucha s hrubostí P180-240
za mokra* s hrubostí P240-320
Druhé broušení:
za sucha s hrubostí P240-320
za mokra* s hrubostí P600-800
Do +80°C
Přelakování:
Doporučené produkty.
Priomat® reaktivním základem 4075 nebo
Priomat® 1K reaktivním základem 4085 a Permasolid®
2K plničem.
Permacron® 1:1 Elastickým základovým plničem 3300
Priomat® elastickým transparentním základem 3304 a
elastickým plničem Permasolid® 2K (pro plastové části)
následováno vrchním lakem
Technické údaje :
Bod vzplanutí:
Množství VOC:
2004/42/IIB(b)(250)170
nad +23°C
Limitované množství dané EU
pro tento produkt (produkt kategorie IIB.b)
připravené k použití je max. 250 g/l VOC.
Hodnota VOC pro tento produkt připraveného
k použití je max. 170 g/l.
3
Skladování
(pro tmel a tužidlo)
Skladovací teplota přibližně + 20°C
(teplota +30°C by neměla být překonána)
brána v úvahu.
4
Stříkací polyesterový tmel
Raderal® 3508
Raderal® stříkací polyesterový tmel 3508 je 2K
stříkací tmel pro opravy osobních automobilů.
Použití: pro srovnání velkých rozdílných ploch.





Obsah VOC <250 g/l
Vhodné zvláště pro velké plochy
Velmi dobré vlastnosti při stříkání
Snadná aplikace a dobrá vertikální
stabilita
Dobré vyrovnávací schopnosti
Podklady
Vhodné podklady:
1.
Ocel, galvanizovaná nebo elektrolyticky pokovovaná ocel
nebo hliník, očištěné, přebroušené a základované
transparentním Priomat®Wash Primer 4075 nebo základem
1K Wash Primer 4085 a potom odizolované s Permasolid®
2K akrylovým plničem.
2. Pečlivě ošetřené, ředidlům odolné, dobře zachované a lehce
Přebroušené původní nebo staré základy.
Upozornění:
3.
Povrchy ošetřené s Polyesterovým tmelem Raderal®2K
4.
UP-GF podklady, bez činidel, očištěné a přebroušené.
Raderal® stříkací polyesterový tmel nesmí být používán na PVB
(kyselinotvorné) nebo na 1K- základy (např. syntetické
pryskyřice).
Je také nevhodný pro termoplastické a visko-elastické lakování.
K dosažení optimální ochrany proti korozi doporučujeme nastříkat
jakákoli korozní místa a probroušená místa na rozích a hranách s
Priomat transparentním reaktivním základem 4075 nebo
Priomat® 1K reaktivním základem 4085.
Později by měly být tyto díly izolované s Permasolid 2K
akrylovým plničem.
Ošetření podkladu :
Opatrně odmastěte a lehce přebruste
UP-GF:
Pečlivě odstraňte všechny stopy separátorů a lehce přebruste.
Všechny Podklady:
Před dalším zpracováním pečlivě očistěte podklad vhodným
čisticím prostředkem k odstranění prachu a nečistot.
Zpracování
Míchací poměr :
Přidat 5% (objemu) Raderal tužidla 9520
20-30 minut při +20°C
Reakční teplota:
nejméně +15°C
2
Vysokotlaký nástřik
Aplikační viskozita +20°C,
teploty materiálu
Tryska* :
Natírání
spádová pistole
míchací viskozita
2 – 2,5 mm
-
Tlak* :
2-3 bar
-
5 vrstev = 500-600 µm
(tloušťka vrstev je možná
do 1000 µm)
Naneste v jedné operaci
Sušení
Sušení na vzduchu :
při +20°C okolní teplotě
Suché na broušení: po 2 hodinách
Sušení v kabině :
Odvětrání: alespoň 10 minut
Doba sušení a teplota:
30 minut při +60°C teploty kovu
Odvětrání :
alespoň 5 minut
Doba sušení (záleží na tloušťce filmu).
střední vlny
15-20 minut
Odolný teplotám:
Do + 80°C
3
krátké vlny
10-12 minut (na poloviční výkon)
Další postup :
Dle uvedených časů
Broušení za sucha :
Předbroušení za sucha:
Hrubost papíru P 120-220
Dobroušení za sucha:
Hrubost papíru P 240-400
Broušení za sucha by mělo být provedeno vhodnou bruskou
s prachovým odsáváním.
Přelakování:
Přelakovatelné s:
Reaktivní základ Priomat® 1K 4085 nebo Priomat®
reaktivní základ 4075 (pouze na probroušená místa)
Akrylový plnič Permasolid® 2K
Vrchní lak:
Vrchní lak Permasolid® HS Automotive série 275
Podkladový lak Permahyd® série 280/285/286 nebo
Permahyd® Hi-TEC podkladový lak 480 a Permasolid®
HS vrchní průhledný lak
Technické údaje:
Bod vzplanutí:
Množství VOC:
2004/42/IIB(b)(250)250
+23°C
pro tento produkt (produkt kategorie IIB.b)
Skladování
Skladovací teplota + 20°C (teplota +30°C by neměla být překonána)
4
brána v úvahu.
5
Permacron®
1:1 elastický základový
plnič 3300
Permacron® 1:1 elastický základový
plnič 3300 je prvotřídní 2K základový
plnič pro plastové díly.
• dobrá přilnavost na všechny plasty
běžně používané pro osobní vozy
• může být aplikován mokrá na mokrou
• účinný lakovací systém
• snadno se používá
• velmi dlouhá doba použití
Podklady
Vhodné podklady :
Všechny běžné plastové díly na exteriérech vozů.
(PP, PP/EPDM, ABS, SAN, PC, PA, PUR-RIM, R-TPU, TPO,
PBTP, PVC, PUR, PUR flexibilní, UP-GF).
Podklad musí být bez činidel.
Před čištěním plastových dílů je na 60 minut zahřejte při +60ºC,
aby vyprchala veškerá činidla.
Vyčistěte ředidlem na umělé hmoty Priomat® 8581 nebo
jemnějším odstraňovačem silikonu Permaloid® 7010.
Rozsah potřebného čištění závisí na typu a množství přítomných
činidel.
Pro usnadnění procesu čištění doporučujeme
použít brusnou podložku (např. 3M 7448 nebo podobnou
podložku od jiného výrobce).
Nechte ředidlo zcela odpařit (např. schnutí na vzduchu
přes noc nebo v kabině 30 - 40 minut při +60ºC).
Použití
Míchací poměr:
Doba použitelnosti:
Způsob použití:
Před základováním ještě jednou lehce očistit ředidlem Priomat ®
8581, nebo Permaloid® Silikonodstraňovačem 7010 (antistatický
účinek).
1:1 objemově s
elastickým tužidlem Permacron® 3301
Připraveno k použití 7 – 9 hodin při +20°C
Středotlaké
+ 20°C, DIN 53211:
HVLP
DIN 4 mm: 16 – 18 vteřin
ISO 4 mm: 37 – 45 vteřin
Ředidlo při teplotě
materiálu+20°C:
není požadováno
(připraveno k použití po přidání tužidla)
Tryska*:
Tlak rozstřiku*:
1.3– 1.4 mm
1.4– 1.5 mm
2 - 2.5 bar
-
-
0.7 bar
Počet vrstev:
1 stříkací operace = jeden lehký
a následně jeden plný nástřik
Doporučená tloušťka vrstvy:
Doba odvětrání:
15 – 20 min při okolní teplotě +20°C
2
Sušení
Sušení na vzduchu:
Při okolní teplotě +20°C:
Po 15-20 min (max. po 24 hod) možno přestříkat
vhodným vrchním lakem metodou mokrá na mokrou
Speciální upozornění:
Pokud je potřeba, Permacron® 1:1 elastický základový plnič 3300
může být lehce broušen mokrým brusným papírem P800-1000, po
30min sušení při +60°C teploty materiálu nebo po 2hod při +20°C
okolní teploty.
Další postup
Jakékoli vady podkladu mohou být ošetřeny s Raderal® jemným
tmelem 0911, jakmile je Permacron® 1:1 elastický základový plnič
3300 suchý.
Před aplikací vrchního laku musí být opravovaná místa izolována s
Permacron® 1:1 elastickým základovým plničem 3300.
Přelakovatelné s:
• Permahyd® podkladový lak řady 480 a vrchní
průhledný lak Permasolid® 2K
Nalakované plastové díly by neměly být během prvních šesti týdnů
umyty vysokotlakým mytím. Po této době musí být tryska držena
ve vzdálenosti větší než 30 cm od předmětu.
Pro země mimo EU nebo pro jiné použití, než pro opravu
automobilů:
Alternativně může být použit Permacron podkladový lak /2K MS
vrchní lak může být použit, pokud to nezakazuje VOC směrnice
2004/42/EC a pokud je dostupný.
Technické údaje:
Dodávaná viskozita:
Bod vzplanutí:
elastické tužidlo 3301 = 11 vteřin
1:1 elastický základový plnič 3300 = 100 vteřin
nad +23°C
3
1:1 elastický
Základový plnič 3300
Ve směsi
s tužidlem
Podíl pevných částic:
(bez ředidla)
54,0 % hmot.
37,0 % obj.
35,7 % hmot.
23,5 % obj.
Hustota:
1,20 g/cm3
1,04 g/cm3
Vydatnost plniče*:
(Tloušťka suché vrstvy 30 μm)
-
8,1 m2/1
Skladování
1:1 elastický základový plnič 3300
Teplota při skladování +20°C
Elastické tužidlo 3301
(neskladujte při teplotě pod +5°C)
Při vystavení mrazu musí být tužidlo před tím, než je
připraveno k použití zahřáto na +20°C.
zodpovědní za správnost, přesnost a úplnost. Je na uživateli, aby si
zkontroloval informace, co se týče aktuálnosti a vhodnosti pro jeho
zamýšlené použití.
Odpovídající bezpečnostní listy, varování a upozornění na etiketách musí
být brána v úvahu.
Intelektuální majetek obsažený v této informaci zahrnující patenty,
ochranné známky a ochranná práva jsou chráněna. Všechna práva jsou
chráněna.
Můžeme upravovat a/nebo zrušit část nebo celou informaci, kdykoli na
naše výhradní přání, bez upozornění, aniž by jsme převzali zodpovědnost
za aktualizaci informací. Celý postup z této technické informace, by měl
být přesně dodržen bez jakýchkoli změn a úprav.
4
Permahyd®
7101 a 7103 na ochranu proti
odletujícímu štěrku
Permahyd® na ochranu proti odletujícímu
štěrku je vodou ředitelný produkt, který chrání
podklad před poškozením způsobené dopadem
kamínků.
• vysoká elasticita
• může být přelakován všemi vrchními laky
• dostupný jako 7101 černý a 7103 bílý
• je obzvláště vhodný pro ty plochy na osobních
a užitkových vozech, které jsou vystaveny
dopadu kamínků, jako jsou přední části a prahy
vozů.
Podklady
Vhodné podklady :
Důležité upozornění:
1. Dobře přebroušené staré nebo původní laky.
2. Povrchy nalakované základem nebo plničem
Permahyd® na ochranu proti kamínkům nemůže být
aplikován na PVB-(kyselinotvorné) základy.
Důkladně ošetřete všechny podklady s odstraňovačem
silikonu Permaloid® 7010 nebo Permaloid®7799.
Jemně přebruste
Před dalším zpracováním pečlivě vyčistěte podklad vhodným
čisticím prostředkem k odstranění prachu a nečistot
Použití
Stříkací pistole:
Dolní část stříkací pistole se závitem pro jednorázové plechovky.
Pokud je požadovaná jemnější textura, může být ochrana proti
kamínkům aplikována spádovými pistolemi, kdy je namíchán
s příslušným množstvím ředidla.
Ředidlo:
Způsob použití:
+ 20°C, DIN 53211:
Permahyd® demineralizovaná voda 6000
(v souladu s ISO 3696)
Vysokotlaké
Středotlaké /HVLP
Dodaná vyskozita
Závisí na množství přidané
demineralizované vody
materiálu+20°C:
-
Tryska*:
-
Tlak rozstřiku*:
do 10 %
1.5– 2.0 mm
3 - 4 bar
2.0 – 2.5 bar
-
Počet vrstev:
0.7 bar
2 – 3 vrstvy
150 – 300 µm
2
Sušení
Při teplotě okolí +20°C
Až do 150 µm:
Až do 300 µm:
2 – 2.5 hodiny
přes noc
Intenzivní sušení :
Doba odvětrání:
35-40 minut
Doba sušení při teplotě kovu +60°C:
150 - 300 µm:
30 minut
Přelakování
Přelakovatelné s:
• Permasolid® HS Automotive vrchní lak série 275
• Permahyd® podkladový lak řady 280/285 nebo
Permahyd® podkladový lak Hi-TEC 480 a vrchní
průhledný lak Permasolid® 2K
Technické údaje:
Bod vzplanutí:
nehořlavý
Množství VOC:
2004/42/IIB(c)(540) 130
Limitní hodnota EU pro tento výrobek (produkt kategorie: IIB.c)
připraveného k použití je max. 540 g/l VOC.
Obsah VOC tohoto produktu již připraveného k použití je
maximálně 130 g/l.
Skladování
(neskladujte při teplotě pod +5°C)
brána v úvahu.
Můžeme upravovat a/nebo zrušit část nebo celou informaci, kdykoli na naše
výhradní přání, bez upozornění, aniž by jsme převzali zodpovědnost za
3
Plnič Permasolid®
HS Performance 5320.
Plnič Permasolid® HS Performance 5320 je
vysoce kvalitní 2K brusný plnič z akrylové
pryskyřice.






Velmi dobrá absorpce přestřiku
Excelentní vertikální stabilita
Rychlé schnutí
Velmi dobré vlastnosti pro broušení
Velké množství pevných částic = vysoká
kryvost
Doporučení od několika výrobců barev
Permasolid® EP základový
plnič 4500 světle šedý
Permasolid® EP základový plnič 4500 světle šedý
je 2K základový plnič z epoxidové řady, bez obsahu
zinkochromátu.
• snadná aplikace
• může se aplikovat mokrá na mokrou nebo jako
brusný plnič
• dobré schnutí
• možné IR sušení
• s ohledem na to, že se jedná o EP technologii,
se snadno brousí
• obzvláště vhodný pro citlivé OEM základy
• dobrá ochrana proti korozi
Pouze k profesionálnímu použití.
Podklady
Vhodné podklady :
1. Galvanicky pokovaná ocel /válcově galvanizované podklady
nebo měkký hliník, očištěný a obroušený.
2. Obroušená holá ocel.
3. OEM základy, jemně broušené nebo nebroušené a důkladně
očištěné.
4. Důkladně přebroušené staré nebo původní laky.
5. Povrchy ošetřené Raderal® 2K polyesterovými produkty a
následně důkladně přebroušené.
6. UP-GF materiály, odmaštěné, očištěné a obroušené.
Důkladně očistěte všechny podklady odstraňovačem
silikonu Permaloid® 7010 nebo Permaloid®7799.
Jemně obruste.
Před dalším zpracováním pečlivě očistěte podklad
vhodným čisticím prostředkem pro odstranění prachu a nečistot.
Tento základový plnič se nemůže aplikovat na PVB
základy nebo 1K základy (např. syntetická pryskyřice).
Použití jako brusný
plnič
Míchací poměr:
3:1 objemově s:
Permasolid® EP tužidlem 4501
Skladovatelnost:
Připraveno k použití 2 - 3 hodiny při +20°C.
Ředidlo:
Permacron® ředidlo 3364
Permacron® ředidlo 3385 dlouhé
Reakční teplota:
nejméně +15°C
2
Způsob použití:
Středotlaké
+ 20°C, DIN 53211:
materiálu +20°C:
HVLP
16 – 19 vteřin
30% Permacron® ředidlo 3380 nebo
25% Permacron® ředidlo 3364/
Tryska*:
1.3 – 1.5 mm
1.3 – 1.5 mm
Tlak rozstřiku*:
1.5 – 3.0 bar
-
-
0.7 bar
2 – 3 vrstvy
Počet vrstev:
60 – 110 µm suché vrstvy filmu
Sušení
60 – 110 µm
Sušení v kabině:
Doba odvětrání:
přes noc
5-10 minut
Doba sušení při teplotě kovu +60°C:
60 – 110 µm
30 – 50 minut
(závisí na tloušťce filmu)
Doba odvětrání:
Doba sušení:
60 – 110 µm
5-10 minut
krátké vlny:
5 minut: 50%
12 – 15 minut: 100%
Další postup:
Broušení za sucha:
excentrickou bruskou s odsáváním prachu
s hrubostí P400 - 500
3
Broušení za mokra:
bruste s hrubostí P800 - 1000
Přelakování:
• Permasolid® HS Automotive vrchní lak série 275
• Permahyd® podkladový lak 280/285 a 286
Permasolid® HS vrchní průhledný lak
Speciální
upozornění:
1.
Pro usnadnění broušení naneste Permaloid® kontrolní
černou barvu před každým broušením.
Neaplikujte barvu na mokrý plnič.
2.
Všechna poškození povrchu mohou být opravena pomocí
tmelu Raderal®.
Po sušení a broušení naneste na tmel:
- Permasolid® EP základový plnič 4500
- Permasolid® 2K akrylový plnič
Použití jako
nebrusný
plnič
Míchací poměr :
3:1 objemově s:
Permasolid® EP tužidlo 4501
Připraveno k použití 2 - 3 hodiny při +20°C.
Ředidlo:
4
Způsob použití:
Středotlaké
+ 20°C, DIN 53211:
16 – 19 vteřin
30% Permacron® ředidlo 3380 nebo
25% Permacron® ředidlo 3385 dlouhé
materiálu+20°C:
Tryska*:
Tlak rozstřiku*:
1.3 – 1.5 mm
1.3 – 1.5 mm
2.0 – 2.5 bar
-
-
0.7 bar
1 – 2 vrstvy
Počet vrstev:
Doba odvětrání před
aplikací vrchního laku
při okolní teplotě +20°C
Přelakování:
HVLP
60 – 120 minut
• Permahyd® podkladový lak 480
Informace:
Bod vzplanutí:
Obsah VOC:
2004/42/IIB(c)/540)540
nad +23°C
EU mezní hodnota pro tento produkt (produkt kategorie IIB.c)
max. 540 g/l.
5
brána v úvahu.
6
Permasolid®
EP základový plnič 4017
-Spray MaxPermasolid® EP základový plnič 4017 je
dvou komponentní epoxidový základový
plnič naplněn do spreje. Je používán pro
opravy malých poškození.




Mnohostranné použití
Dlouhá doba použitelnosti
Rychlé přelakování
Dobrá ochrana proti korozi
Podklady
Vhodné podklady :
1. Holá ocel, obroušená.
2. Elektrolyticky pokovované, očištěné a přebroušené
galvanizované ocelové plechy nebo měkký hliník.
3. Dobře obroušené staré nebo originální základy.
4. Originální obroušený výrobní základ.
5. UP-GF podklady, odmaštěné, očištěné a obroušené.
6. Podklady ošetřené polyesterovými výrobky Raderal®2K a
následovně přebroušené.
Očistěte všechny podklady pečlivě s Permaloid®Silikonovým
odstraňovačem 7010 nebo Permaloid® silikonovým
Lehce obruste.
Před dalším zpracováním ještě jednou pečlivě očistěte podklady
s vhodným čisticím prostředkem pro odstranění prachu a nečistot.
Upozornění:
Zpracování
Použití:
Tento základový plnič nemůže být aplikován na PVB (ošetřené
kyselinou) základy nebo na 1K základy (např. syntetická
pryskyřice).
Před použitím protřepte.
2K produkt:
Odstraňte červené tlačítko z víčka spreje a umístěte ho do
směšovacího ventilu tužidla na dně nádoby.
Stiskněte dovnitř směšovací ventil tužidla.
Pro zaručení spolehlivého promíchání protřepejte dobře sprejovou
nádobu nejméně 2 minuty po aktivaci s tužidlem.
3 dny při okolní teplotě +20°C
Vzdálenost od objektu:
20-25 cm
2
Reakční teplota:
nejméně 15°C
Počet vrstev:
2-3 vrstvy s 5-10 minutovým odvětráním mezi vrstvami.
Doporučená tloušťka filmu:
50-70 µm suché vrstvy
Závěr aplikačního procesu::
Po použití držte sprej obráceně a krátce stříkejte pro vyčistění
trysky.
Sušení
Nucené sušení:
Při průměrné okolní teplotě +20°C :
50-70µm:
přes noc
Odvětrání:
5-15 minut
Doba sušení při teplotě kovu 60°C:
50-70µm:
45-50 minut
Sušení infrazářičem:
Odvětrání:
10-15 minut
Infrazářič:
Doba sušení (50-70 µm)
Krátké vlny:
3- 5 minut při 50% výkonu
12-17 minut při 100% výkonu
Další postup
Broušení za sucha:
S excentrickou bruskou s odsáváním nečistot P400-500
Přelakování
Přelakovat s:
• Permahyd® Hi-TEC podkladový lak 480 a Permasolid®/
Permafleet® 2K vrchními průhlednými laky
3
Upozornění:
Používejte prosím Vaše osobní ochranné pracovní pomůcky dle
pracovního průvodce.
Musí být dodržovány příslušné bezpečnostní listy a upozornění
uvedené na sprejové nádobě.
Před každou vrstvou znovu krátce protřepejte.
S prázdnou nádobou zacházejte jako se znovu využitelným
materiálem.
1, Pro země mimo EU nebo pro jiné použití než pro opravu
automobilů.
Jako alternativu můžete použít Permacron® podkladový lak
293/295/ 297 nebo Permacron® MS vrchní lak 730, pokud
to nezakazuje VOC směrnice 2004/42/EC a pokud je
dostupný.
2, Jakýkoliv poškozený podklad může být ošetřen s Raderal®
tmelem.
Po sušení a mezi broušení – izolujte tmelové skvrny s:
-Permasolid® EP základovým plničem 4017
-Permasolid® 2K akrylovým plničem
Množství VOC:
2004/42/IIB(e)(840)650
pro tento produkt (produkt kategorie IIB.e)
brána v úvahu.
4
Permahyd® Hi-TEC
podkladový lak 480
Permahyd® Hi-TEC podkladový lak série 480
je inovační vodou ředitelný podkladový systém.
Pro opravy automobilu lze ze systému namíchat
všechny metalické a nemetalické barvy.





Rychlý systém, snadno se používá
Velmi spolehlivý výsledek díky hladkému
povrchu
Krátká doba zpracování
Snadný a spolehlivý rozstřik
Všestranné použití
(vnitřky automobilu, více-vrstvé lakování,
více-barevné lakování)
Podklady
Vhodné podklady :
Permasolid® 2K akrylové plniče
Neporušené staré laky
Permacron® 1:1 Elastický základový plnič 3300
pro plastové podklady
Naleznete ve „speciálním upozorněním“
Příprava podkladu :
Pečlivě očistěte originální nebo staré laky a Permasolid® plnič
s Permahyd® Silikonovým odstraňovačem 7080 nebo (je-li
znečištěné) použijte nejprve Permaloid® silikonový
odstraňovač 7010.
Obruste zasucha excentrickou bruskou s odsáváním prachu
s hrubostí P500-600
nebo
za mokra s hrubostí P800-1000
Před dalším zpracováním ještě jednou očistěte broušené plochy
Permahyd®Silikonovým odstraňovačem 7080 pro
odstranění nečistot, zbytků barev a prachu.
Setřete všechny zbytky silikonového odstraňovače
utěrkou, které nepouští tkaninu. Dávejte pozor, aby nevznikly
pruhy.
(Podívejte se na Technické informace 7080)
Probroušené místa se musí izolovat Priomat®1K reaktivním
základem 4085.
Probroušená místa by neměla být větší než Ø 5 cm.
Použití
Plochy, které byly obroušeny na kov se musí vždy základovat
Priomat®reaktivním základem 4075 nebo Priomat®1K
reaktivním základem 4085 před aplikací Permasolid® 2K
plniče.
1. Standardní
Aplikace
Míchací nádobky:
Plastové nádobky nebo plechovky s vnitřním lakováním.
Sítka:
Vodou ředitelné podkladové laky mají být před aplikací
nádobkového systému (např.SATA nebo 3M) filtrovány přes
voděodolná 125µm sítka.
Přísady:
Permahyd®WT přísada 6050
(Vysoká teplota a nízká vlhkost)
2
Použijete prosím Permahyd® Hi-TEC standardní míchátka.
Namíchaná směs by měla být použita do 24h po
přidání přísady WT 6050/6052.
Středotlaké
spádové pistole
Aplikační viskozita :
při +20°C
teploty materiálu
HVLP
spádové pistole
míchací viskozita
10% Permahyd®WT přísady 6050/6052 pro
nemetalické materiály.
metalické/perleťové barvy.
Tryska* :
1,2 – 1,3 mm
Tlak* :
2-2,5 bar
Tlak rozstřiku* :
WSB/1,3 mm
-
-
0,7 bar
1,5 vrstvy=1 stříkací operace
1 plná vrstva +
1 konečná/efektní vrstva
Při nízké kryvosti odstínu může být nezbytné nanést ještě
jednu vrstvu (mokrá na mokrou).
Odvětrání (před aplikací
vrchního průhledného
laku)
Po kompletně zmatovaném podkladovém laku **
Doporučená tloušťka
filmu:
Přelakovatelné:
Nemetalické odstíny:
Metalické odstíny:
Perleťové odstíny:
12-25µm
10-15µm
15-20µm
Permasolid®HS vrchní průhledné laky
(podívejte se na příslušné TI)
3
Cesty ke snížení
doby odvětrání:
1, Malé plochy:
2, Velké plochy
2. Třístupňové
a
vícebarevné
lakování
Zmatování povrchu může být urychleno pomocí ofukovacího
zařízení (ručního či stacionárního). Je zde i možnost
ofukování pomocí stříkací pistole.
Zmatování povrchu může být urychleno pomocí
stacionárního zařízení se vzduchovými tryskami (např.
stropní systém), sušení infrazářičem nebo sušení kabinou.
Při třístupňovém lakování barev (pouze podkladové
barvy) nebo při vícebarevném lakování je přidáno do
podkladového laku tužidlo.
Tužidlo:
Permahyd®tužidlo 3080
Přísada:
(při vysoké teplotě a nízké vlhkosti)
Použijte prosím Permahyd®Hi-TEC poměrové pravítko pro
3stupňové lakování.
Metalické odstíny:
Nemetalické odstíny:
Středotlaké
spádové pistole
4mm, +20°C, DIN 53211
Tužidlo:
při +20°C
teploty materiálu
HVLP
spádové pistole
míchací viskozita
5% Permahyd® tužidlo 3080
(pouze na podkladové barvy při 3 stupňovém lakování)
Tryska* :
1,2 – 1,3 mm
Tlak* :
2-2,5 bar
Tlak rozstřiku* :
-
*postupujte dle návodu výrobce
4
WSB/1,3 mm
0,7 bar
(bez meziodvětrání)
Odvětrání/ sušení (před
přelakováním***)
Doporučená maskovací
páska pro vícebarevné
lakování:
1 plná vrstva +
jednu vrstvu (mokrá na mokrou).
1, Pro odvětrání použijte ofukovací jednotku 20-40°C až do
úplného zmatování povrchu
2. 5-10 minut konečné odvětrání + 10-15min. při 60-65°C
Nechte podkladovou barvu vychladnout před aplikací
efektní vrstvy.
3. Nechte odvětrat, dokud povrch kompletně nezmatuje
(nedoporučujeme ofukovací jednotku)
např. Colad Yellow Fine Line 9040xx nebo
3M 471 Scotch Vinyl modrá páska
Přelakování ***
Přelakovatelné s:
Metalické barvy a / nebo
Maximálně do 72 hodin.
(Podívejte se na příslušné TI)
3.Lakování interiéru
bez vrchního průhledného
laku
Interiér automobilu jako motorový prostor, zavazadlový
prostor.
Povrch musí být jemně lesklý a odolný bez další aplikace
vrchního průhledného laku.
Tužidlo:
Permahyd® tužidlo 3080
Přísada:
(Vysoká teplota a nízká vlhkost)
Použijte prosím Permahyd®Hi-TEC poměrové pravítko pro
interiérové lakování.
Metalické barvy:
30-60 min při +20°C
Nemetalické barvy: 45-60 min. při +20°C
5
Středotlaké
spádové pistole
HVLP
spádové pistole
4mm, +20°C, DIN 53211
míchací viskozita
Tužidlo:
10% Permahyd® tužidlo 3080
při +20°C
teploty materiálu
Tryska* :
1,2 – 1,3 mm
Tlak* :
2-2,5 bar
Tlak rozstřiku* :
-
Odvětrání (před
přelakováním)
WSB/1,3 mm
0,7 bar
1 plná vrstva +
jednu vrstvu (mokrá na mokrou)
1, Sušení na vzduchu přes noc při +20°C
2, 5-10minut konečné odvětrání +15-20minut při 60-65°C
(alternativně-bez konečného odvětrání před sušením
v kabině)
Speciální
upozornění
Aplikace produktu:
Stříkací zařízení musí být vhodné pro aplikace vodouředitelných materiálů. Musí být dodrženy všechny
doporučení výrobce. Pro další podrobnosti se podívejte
na TI č. 905.1)
Míchací komponenty v této sérii se mohou použít pouze jako
část receptury. Jestliže bude jakýkoli komponent aplikován
samostatně, může dojít k rozdílnému výsledku, než je zde
popsán.
6
Čištění nářadí:
Opláchněte s Permahyd®demineralizovanou vodou 6000
před a po použití. Potom umyjte s Permaloid® mycím
ředidlem 7020/7989.
Více detailů naleznete v TI č. 905.0.
Nakládání s odpady:
Sbírejte použitou vodou ředitelnou barvu odděleně od
konvenčních. V případě, že tyto barvy smícháte, oddělení
barev může být nemožné nebo přinejmenším složité a proto
nákladné.
Pro podrobnější informace se podívejte na Systémové
informace č. 905.2.
Ochrana a bezpečnost:
Při aplikaci vodou ředitelných barev používejte celoobličejovou masku.
Technické údaje :
Bod vzplanutí:
Množství VOC:
2004/42/IIB(d)(420)420
nad +23°C
pro tento produkt (produkt kategorie IIB.d)
Hodnota VOC pro tento produkt, který je připraven
Podmínky pro skladování:
Chraňte pře mrazem!
Preferovaná skladovací teplota+15 až 25°C
Optimální skladovací teplota přibližně: 20°C
Krátkou dobu je možné (několik dní) skladovat i při teplotě
+5°C až 35°C.
brána v úvahu.
7
Permahyd® Hi-TEC podkladový
lak série 480
Obecné instrukce pro aplikace
vodou ředitelných produktů
Příprava podkladu:
Při aplikaci vodou ředitelných barev musí být podklad připraven
s velkou péčí a pouze s doporučenými produkty.
Kovové podklady by měly být přednostně vyčištěny s Permahyd®
odstraňovačem vosku a mastnoty 7070 nebo Permaloid®čistícím
činidlem 7020.
Očistěte obroušený povrch a staré laky s Permahyd® silikonovým
Plastové podklady by se měly pečlivě připravit v souladu s TI pro
platové díly (podívejte se na k tomu určené TI) a ještě jednou očistěte
Permahyd® silikonovým odstraňovačem 7080 před další přípravou.
Maskování:
Používejte pouze vodě odolné maskovací pásky a maskovací papír
nebo plasty.
Stříkací pistole/
stříkací zařízení
Doporučené stříkací
pistole:
Stříkací pistole a nastavení 1,2mm
Devilbiss Gti Pro T110
Devilbiss Gti Pro H1
+
+
+
GRACO Razor Compliant WB
+
IW ATA WS400 Supernova
IW ATA W400 WB2
+
SAGOLA Xtreme RTX02
+
SATA 3000 RP
+
SATA3000 HVLP
SATA4000 RP
+
SATA 4000 HVLP
1,25mm
1,2mm W 1,3mm
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
WSB
1,3OBS
+
+
+
++
++
+ vhodná stříkací pistole
Není vhodné použít stejnou pistoli pro aplikaci vodou ředitelných
materiálů a konvenčních materiálů. Ty komponenty stříkací pistole,
které přijdou do kontaktu s vodou ředitelnou barvou během aplikace,
musí být vyrobeny z nerezového materiálu (nerezová ocel, plasty).
Míchací nádobky
Pro míchání a nastavení viskozity vodou ředitelných produktůpoužívejte pouze plastové nádobky nebo kovové nádobky s vnitřním
nalakováním.
Teplota materiálu
Viskozita a aplikační vlastnosti vodou ředitelných produktů závisí na
rozsahu teploty. Vodou ředitelné materiály musejí mít teplotu
nejméně +18°C až do +35°C v době nastavení viskozity/ aplikace.
2
Aplikace
Aplikace vodou ředitelných produktů je ovlivněná velkým rozsahem
teploty a vlhkosti. To může omezit aplikaci anebo ji dokonce
zamezit. Aplikační okno pro vodou ředitelné produkty dává
limitní hodnoty.
Optimální aplikaci s proměnnou teplotou a vlhkostí na odlišně velkých
podkladech vám poskytne následující tabulka pro použití:
Tabulka teploty/vlhkosti
vzduchu
Permahyd® WTpřísada 6050
nebo
Permahyd® WTpřísada 6052
Teplota
/vlhkost
vzduchu ve
stříkací kabině
Rozsah
teplot
Chlad a sucho
20°C
Průměrné
podmínky
20-30°C
Teplo
30 - >35°C
Teplo a vlhkost 30 - >35°C
30 - >35°C
Teplo a sucho
30 - >35°C
Stupnice
relativní
vlhkosti
vzduchu
WT přísada 6050
WT přísada 6051
Částečná Celková Částečná Celková
oprava oprava oprava
oprava
15 – 30 %
-+
+
< 30%
+
-+
+*
30 - 60%
+
+
+
>60%
+
+
30 - 60%
+
+
>60%
+
+
-15 – 30 %
-+
+*
< 15 %
---*
*Přidejte 10% Permahyd®demineralizované vody 6000
Klíč:
+ vhodné
- nepříliš vhodné
- - nevhodné
Rozsahy teplot a vlhkosti v této tabulce jsou pouze doporučené hodnoty a
vždy závisí na lokálních podmínkách. Rychlost proudu vzduchu v lakovací
kabině, stříkací pistole (typ a/nebo velikost trysky) a také samotná aplikace,
mají velký vliv na tvorbu filmu a kvalitu dokončení.
Předpokládáme, že v lakovně s moderním zařízením je garantována
aplikační teplota nejméně +20°C. Specifické měření je
doporučeno pouze s ohledem na vlhkost vzduchu, která leží mimo
aplikační rozsah.
3
Opatření v případě, že je
relativní vlhkost vzduchu
příliš vysoká:
Opatření v případě, že je
relativní vlhkost vzduchu
příliš nízká:
Mezi odvětrání a
závěrečné odvětrání,
doba přelakování
Nepřiměřená vlhkost vzduchu může zapříčinit změnu odstínu,
kropenatost metalických odstínů a nedostatečné stability
vertikálních povrchů.
Tyto problémy se mohou zamezit za pomocí zvýšené teploty
v lakovací kabině do takové hodnoty, která je ještě přijatelná pro
zaměstnance.
Použijte pouze Permahyd®WT přísadu 6050.
Nepřiměřená vlhkost vzduchu může zapříčinit navýšení přestřiku a
nedostatečnou absorpci přestřiku.
Těmto problémům se můžete vyhnout za pomocí omezení aplikační
teploty – jestliže to bude možné. Stejně však musí být dodrženo, že
minimální teplota nesmí být nižší než +18°C.
Použijte pouze Permahyd®WT přísadu 6052.
Při aplikacích vodou ředitelných produktů – odvětrání mezi
individuální vrstvou a finálním odvětráním nebo dobou přelakování
jsou nepříznivě ovlivněny díky nízké teplotě a vysoké vlhkosti
vzduchu. Proces sušení mezi individuální vrstvou a před dalším
přelakováním muže být urychlen za pomocí:
 Urychlení odstranění vlhkého vzduchu za pomoci
ofukovací pistole s variabilním či stacionárním zařízením
se sušením nebo bez (ruční nebo stacionární zařízení,
stropní systémy,…).
 Sušením v kabině
 Infra zařízením
Informace poskytnuté v tomto dokumentu byly námi pečlivě vybrány a sestaveny.
Zakládají se na našich nejlepších znalostech o subjektu k datu vydání. Tento
dokument slouží pouze k informačním účelům. Nejsme zodpovědní za správnost,
přesnost a úplnost. Je na uživateli, aby si zkontroloval informace, co se týče
aktuálnosti a vhodnosti pro jeho zamýšlené použití.
brána v úvahu.
aktualizaci informací. Celý postup z této technické informace, by měl být přesně
4
Permasolid® HS Diamond
vrchní průhledný lak 8450
Permasolid® HS Diamond vrchní průhledný lak
8450 je VOC vyhovující lak s vyšším počtem
pevných částic.
Používá se pro opravy osobních automobilů,
které byly výrobcem nalakovány vrchním lakem
s vyšší odolností proti škrábanců.
- vysoká mechanická i chemická odolnost
- snadné použití
- trvalý lesk
- velmi dobré leštící vlastnosti
Podklady
Vhodné podklady:
Permahyd® Hi-TEC podkladový lak 480
Zpracování
Míchací poměr:
3:1 dle množství
Permasolid® VHS tužidlo 3225 pomalé
Permasolid® VHS tužidlo 3240 extra pomalé*
Skladovatelnost:
Připraven pro další proces po 80-100 minut při +20°C
(v závislosti na použitém tužidle)
Způsob nanášení:
Středotlaké
spádové pistole
HVLP
spádové pistole
Viskozita +20°C, DIN 53211
Míchací viskozita
Míchací viskozita
Tryska :
1.2 – 1.3 mm
1.3 – 1.4 mm
2 - 2.5 bar
-
Tlak :
Tlak rozstřiku:
-
0.7 bar
Počet nástřiků:
1.5
1.5
Doporučená tloušťka:
45-55µm suché vrstvy
Postupujte dle návodu výrobce.
*Po nanesení první jemné vrstvy můžete bez odvětrání pokračovat v nanášení plné vrstvy.
2
45-55µm suché vrstvy
Sušení
při +20°C
suché na dotek:
70-80 minut
připraveno k montáži: 4-6 hodin
suché:
přes noc
Intenzivní sušení:
odvětrání: 5-15 minut
doba sušení a teplota:
odvětrání:
krátké vlny:
30-35 minut při +60°C teploty
objektu
5-15 minut
8-12 minut
Nemíchejte Permasolid® HS Diamantový vrchní průhledný
lak s Permasolid ® elastickou přísadou 9050 nebo
Permasolid® matovacím komponentem MA 110, protože
by to mohlo mít negativní dopad na odolnost proti
škrábancům vrchního průhledného laku.
Rozstřik/Leštění:
Na původní povrchy s vyšší odolností proti škrábancům
(např. Mercedes Benz/PSA)
Další sdělení:
Neprovádějte rozstřik na viditelných místech ( vodorovné
plochy, kapota, střecha)
Předběžná úprava:
Pečlivě obruste celou plochu, na které budete provádět
rozstřik s excentrickou bruskou a 3M Trizact
P3000 s Fine Finishing kotoučkem 50076 150 mm (nebo
75mm pro malé plochy).
Před lakováním můžeme malé prachové částice
brousit s Trizact microfine brousícím kotoučkem.
Průhledný lak/rozstřik:
Namíchejte Permasolid® HS Diamond vrchní průhledný
lak 8450 dle údajů v technických informacích.
A, nastříkejte opravovanou plochu již namíchanou směsí
B, naneste Permacron® rozstřikovací přísadu 1036 na
místa rozstřiku na starém laku. Při stříkání
nepřesahujte přes broušenou plochu!
3
Sušení:
objektu
intenzivní sušení :
30-35 minut při +60 - 65°C teploty
Následováno nejméně 12 minut IR sušení (krátké vlny) při
Plném výkonu (100%).
Další postup:
Po vychlazení ( 1-3 hod):
Přebruste jakákoliv vadná místa s excentrickou bruskou
a 3M Trizact P3000 Fine Finishing kotoučkem 50076
150 mm. Zvláštní pozornost věnujte zeslabeným
plochám („průhledný lak“ B).
Stupeň viditelnosti
přechodu po broušení snížíte s 3M perfekt-it III Extra Fine
80349. Tímto je zaručeno dokonalé broušení.
Leštění:
a, leštěte s použitím leštičky (střední rychlost) a 3M a leštící
podložky 01927. Naneste trochu 3M Perfekt-it III Extra
Fine 80349 na leštící podložku. Postupujte dle
instrukcí na leštičku. Nepřelešťujte znova hrany.
b, leštěte znovu (středně vyšší rychlostí) při použití 3M
leštícím oranžovým molitanem 2362. Naneste trochu 3M
Perfekt-it III Extra Fine 80349 na leštící molitan.
c, otřete vosk a olej a použijte 3M Finis kontrolní
sprej 55535 nebo silikonový odstraňovač 7010
pro vyhledání závad na laku (jestli je tento povrch ještě
nutné leštit * ).
d, pro opakované leštění použijte znovu excentrickou
brusku a 3M leštící oranžový molitan 2362. Naneste
trochu 3M Perfekt-it III Extra Fine 80349 na leštící
molitan a leštěte.
Technické údaje:
Pokud není výsledek stále uspokojivý, může být celý
leštící proces zopakován.
Bod vzplanutí:
Množství VOC:
2004/42/IIB(d)(420)420
nad +23°C
pro tento produkt (produkt kategorie IIB.d)
* Pokrytí bylo počítáno na základní doporučené suché tloušťce filmu a pevných částí dle objemu. Nezjišťuje se úbytek při nanášení.
4
brána v úvahu.
5
Permacron® matovací vrchní
Permacron® matovací vrchní průhledný lak
z našeho „2K akrylového systému“





Vysoká elasticita
Matný výsledek
Může být namíchán s VHS tužidly
Stupeň lesku může být nastaven pomocí
namíchání s Permasolid® 2K vrchním
průhledným lakem
Částečně vhodné pro opravy plastových
částí
Podklady
Vhodné podklady :
Podkladový lak Permahyd® série 480
Upozornění:
Permacron® matovací vrchní průhledný lak 8085 se může pouze
používat pro malé plochy (na části osobních automobilů)
Zpracování
Míchací poměr :
5:1 objemově s:
Permasolid® VHS tužidlem 3225
Permasolid®VHS tužidlem 3230 pomalé
Permasolid®VHS tužidlem 3240 extra pomalé
Upozornění:
Odlišné Permasolid® tužidla a ředidla vedou k rozdílnému
stupni lesku.
Vrchní průhledný lak se musí důkladně promíchat před začátkem
práce.
Připraveno na stříkání 4 hodiny při +20°C
Ředidla:
Středotlaké
spádové pistole
Viskozita 4mm, +20°C
DIN 53211
HVLP
spádové pistole
DIN 4 mm=14-16 sekund
2
Ředidlo při +20°C
teploty kovu
Tryska* :
5:1 s VHS tužidlem = 30%
1,3 – 1,4 mm
1,3 – 1,4 mm
Tlak* :
2,0-2,5 bar
Tlak rozstřiku* :
-
-
Počet vrstev** :
0,7 bar
2 vrstvy
(naneste 1 plnou vrstvu a nechte odvětrat po 15-20
minut – potom naneste konečnou vrstvu)
vrstvy:
Upozornění:
Odlišné metody aplikace mohou vést k odlišnému stupni lesku.
Sušení
Při průměrné teplotě +20°C
Suché na dotyk:
Suché k montáži
Suché
2-2,5h
5-6 hodin
přes noc
Technické údaje :
Dodávaná viskozita :
4mm, +20°C, DIN 53211
90-100 sekund
Bod vzplanutí:
Podíl pevných částic:
nad +23°C
Matný vrchní průhledný lak 8085
namíchaný 5:1 s VHS tužidlem
3225 a 30% ředidla 3364
45,6 % dle hmot.
38,4% dle množství
Hustota:
0,99 g/cm3
Vydatnost*:
Při 50µm suché vrstvy
7,68m²/l
3
Množství VOC:
Hodnota VOC pro tento produkt, který je připraven
brána v úvahu.
* Vydatnost byla spočítána na základě doporučené tloušťky suché vrstvy a podílu
pevných částic v objemu (bez ředidla). Prostřik nebyl brán v úvahu.
4
Permasolid®
HS vrchní průhledný lak
8055.
Permasolid® HS vrchní průhledný lak 8055 je VOC
splňující vrchní průhledný lak s vysokým leskem a
velkým počtem pevných částic.





Variabilní použití v 1,5 vrstvách
(upřednostňováno) nebo ve 2 vrstvách
Dobrá vertikální stabilita
Rychle schne
Dobré vytvrzení po sušení
Dobrý lesk a rozliv
Podklad.
Vhodné podklady:
Permahyd® Hi-TEC podkladový lak 480.
Permahyd® Fascination Colors
Použití:
Míchací poměr:
3:1 objemově s:
Permasolid® VHS tužidlem 3230 dlouhé
Permasolid® VHS tužidlem 3240 extra dlouhé
Výběr tužidel závisí na teplotě a velikosti předmětu.
Přísady:
Permasolid® HS přísada do vrchního průhledného laku 9034
Permasolid® HS urychlovač 9025***
Permasolid® přísada 9026***
Prosíme o sledování zvláštních poznámek označených ***
a Technických informací 9025 a 9026!
Skladovatelnost:
Připravený k použití 60 – 120 minut při +20°C.
(závisí na použitém tužidle)
2
Středotlaké
Způsob použití:
Použití viskozity
4 mm, +20°C, DIN 53211:
HVLP
Míchací viskozita
5%
Permasolid® HS přísada do vrchního průhledného laku 9034***
Ředidlo při teplotě materiálu
+20°C:
Tryska*:
1.3 – 1.4 mm
1.3 – 1.4 mm
2 – 2.5 bar
-
-
0.7 bar
Tlak rozstřiku*:
Počet vrstev:
a)
1.5 vrstvy s první poloviční vrstvou a téměř s ní plochu
zmatujete.
Po této vrstvě následuje přímo jedna plná vrstva.
2 vrstvy s 5-10 min. mezi-odvětráním**
***
Když je tento vrchní průhledný lak použit k opravě nejmenších
poškození (metoda bodových oprav), může být 5% Permasolid®
HS přísady do vrchního průhledného laku 9034 nahrazena 5%
Permasolid® HS urychlovačem 9025 nebo Permasolid®
přísadou 9026.
Upozornění: Míchání zde popsané pro aplikaci při rychlých
opravách nesmí být použito na horizontální plochy.
Elasticita tuhých a polotuhých plastů:
Nejprve přidejte 15% Permasolid® elastické přísady 9050 do
Namíchejte 3:1 s VHS tužidlem
+ 5% Permasolid® HS přísady do vrchního průhledného laku
9034
Důležité upozornění: delší doba sušení.
*Postupujte dle pokynů výrobce. **Naneste jemnou, ale plnou první vrstvu.
3
Sušení.
Při teplotě okolí +18 - 22°C:
přes noc
Doba odvětrání:
5 – 10 minut
Doba sušení při teplotě
kovu +60 - 65°C:
25 – 35 minut
Doba odvětrání:
5 - 10 minut
Krátké vlny:
10 – 15 minut
Informace.
Bod vzplanutí:
Obsah VOC:
2004/42/IIB(d)/420)420
nad +23°C
max. 420 g/l.
4
Informace poskytnuté v tomto dokumentu byly pečlivě vybrány a
uspořádány. Jsou založeny na našich nejlepších znalostech oboru k datu
vydání. Informace jsou určeny pouze pro informativní účely. Nejsme
zodpovědni za jejich přesnost, správnost a úplnost. Je na uživateli, aby
ověřil informace s ohledem na jejich akualizaci a vhodnost pro jeho
zamýšlený účel.
Je potřeba si všímat důležitého Bezpečnostního listu materiálu a
upozornění na etiketě produktu.
Duševní vlastnictví v těchto informacích, včetně patentů, ochranných
známek a autorských práv, je chráněno.
Můžeme pozměnit a/nebo přerušit platnost všech nebo částí těchto
informací kdykoli podle našeho rozhodnutí, bez oznámení a převzetí
odpovědnosti za aktualizaci informací. Všechny uvedené předpisy v této
5
Permasolid®
HS Optimum Plus vrchní
průhledný lak
8650.
Permasolid® HS Optimum Plus vrchní průhledný lak
8650 je VOC splňující vysoce kvalitní vrchní průhledný
lak s vysokým počtem pevných částic.
Optimální aplikace dokonce za nepříznivých stříkacích
podmínek ve stříkací kabině, např. nízká teplota schnutí.




Variabilní a produktivní použití
Velmi rychlé schnutí
Snadné a rychlé leštění
S tímto vrchním průhledným lakem je možné
použít Permasolid® HS urychlovač 9025/
Permasolid® přísadu 9026
Podklad.
Vhodné podklady:
Permahyd® Hi-TEC podkladový lak 480.
Použití:
Míchací poměr:
3:1 objemově s:
Permasolid® VHS tužidlem 3230 dlouhé
Permasolid® VHS tužidlem 3240 extra dlouhé
Ředidlo:
Permasolid® HS urychlovač 9025***
Permasolid® přísada 9026***
Prosíme o sledování speciálních upozornění označených ***
a TI 9025 a 9026!
Skladovatelnost:
Připravený k použití 45 – 60 minut při +20°C
(v závislosti na použitém tužidle)
Středotlaké
HVLP
Použití viskozity
4 mm, +20°C, DIN 53211:
Míchací viskozita
materiálu+20°C:
Tryska*:
Tlak rozstřiku*:
Počet vrstev:
10% Permacron® ředidlo 3380/ 3385**
1.2 – 1.3 mm
1.3 – 1.4 mm
2 – 2.5 bar
-
-
0.7 bar
vrstvy:
1.5** vrstvy
*** Když je tento vrchní průhledný lak použit k opravě nejmenších
poškození (metoda rychlých oprav), může být 10% Permasolid®
ředidlo 3380/ 3385 nahrazeno 10% Permasolid® HS urychlovačem
9025 nebo Permasolid® přísadou 9026.
Nepoužívejte na horizontální plochy.
*Podívejte se na pokyny výrobce!
2
Elasticita tuhých a polotuhých plastů:
Nejprve přidejte 15% Permasolid® elastické přísady 9050 do
Namíchejte 3:1 s VHS tužidlem +
10% Permacron® ředidla 3380 nebo
10% Permacron® ředidla 3385 dlouhého
Důležité upozornění: delší doba sušení.
Sušení.
Suché na dotyk:
Suché k montáži:
Suché:
15 – 30 minut
2 – 5 hodin
přes noc
Doba sušení:
10 – 15 minut
Tužidlo:
Doba sušení:
VHS tužidlo 3225
15 – 25 minut
Tužidlo:
Doba sušení:
VHS tužidlo 3230 dlouhé
20 – 30 minut
Tužidlo:
Doba sušení:
VHS tužidlo 3240 extra dlouhé
25 – 35 minut
Teplota:
při +60°C teplotě kovu
Pro použití VHS tužidel se podívejte se na Technické Informace
3220 – 3240.
Doba odvětrání:
5 minut
Doba sušení (závisí na tloušťce vrstvy a na tužidle):
Krátké vlny:
8 – 12 minut
3
Informace.
Bod vzplanutí:
Obsah VOC:
2004/42/IIB(d)/420)420
nad +23°C
max. 420 g/l.
Informace poskytnuté v tomto dokumentu byly pečlivě vybrány a
uspořádány. Jsou založeny na našich nejlepších znalostech oboru k datu
vydání. Informace jsou určeny pouze pro informativní účely. Nejsme
zodpovědni za jejich přesnost, správnost a úplnost. Je na uživateli, aby
ověřil informace s ohledem na jejich akualizaci a vhodnost pro jeho
Je potřeba si všímat důležitého Bezpečnostního listu materiálu a
upozornění na etiketě produktu.
Duševní vlastnictví v těchto informacích, včetně patentů, ochranných
známek a autorských práv, je chráněno.
Můžeme pozměnit a/nebo přerušit platnost všech nebo částí těchto
informací kdykoli podle našeho rozhodnutí, bez oznámení a převzetí
odpovědnosti za aktualizaci informací. Všechny uvedené předpisy v této
4
Permasolid® VHS tužidla
3225 krátké
3230 dlouhé
3240 extra dlouhé
Permasolid® VHS tužidla jsou tužidla speciálně vyvinutá pro
naše produkty s vysokým obsahem pevných částic.
Jejich vysoký obsah pevných částic umožňuje ekonomickou a
ekologickou aplikaci.
Fakt, že máme čtyři verze znamená, že všechny lakovací
podmínky mohou být optimálně uspokojeny pro garanci
vysoce spolehlivé aplikace.
Použití:
Vhodné podklady:
Permasolid® HS Premium plnič 5320
Permasolid® HS Vrchní průhledný lak 8055
Permasolid® HS Diamond Vrchní průhledný lak 8450
Permasolid® HS Vrchní průhledný lak 8650
Oblasti použití:
2. Permasolid ® VHS tužidlo 3225
Vhodné pro úplné a částečné přelakování při normálních
teplotách.
3. Permasolid® VHS tužidlo 3230 dlouhé
Vhodné pro úplné a částečné přelakování i při vysokých
teplotách.
4. Permasolid® VHS tužidlo 3240 extra dlouhé
Vhodné pro úplné a částečné přelakování i při velmi vysokých
teplotách.
Míchací poměr:
Viz Technické informace v příslušném základním materiálu.
Výběr tužidel
Celkové nebo částečné přelakování
(velké objekty)
Částečné přelakování (bodové
opravy)
Vysoké teploty nad +25ºC
Velmi vysoké teploty +30ºC až
+35ºC
Normální teploty +20ºC až +25ºC
Nízké teploty +15ºC až +20ºC
Nižší teploty
Sušení na vzduchu
2
VHS tužidlo 3225
+
+
+
++
++
++
Výběr tužidel
Celkové nebo částečné přelakování
(velké objekty)
Částečné přelakování (bodové
opravy)
Vysoké teploty nad +25ºC
Velmi vysoké teploty +30ºC až
+35ºC
Normální teploty +20ºC až +25ºC
Nízké teploty +15ºC až +20ºC
Nižší teploty
Sušení na vzduchu
VHS tužidlo 3230
dlouhé
VHS tužidlo 3240
extra dlouhé
+
++
+
+
+
++
-
++
++
++
++
++
++
+
+ + ideální
+ vhodné
- ne přímo vhodné
- - nevhodné
Technická data:
Bod vzplanutí:
+24 ºC
Skladování:
Podmínky uskladnění:
Neskladujte ve vlhkém prostředí.
Po použití okamžitě uzavřete nádobu víčkem a ujistěte se, že je
dokonale utěsněna.
Informace poskytnuté v této dokumentaci byly námi pečlivě vybrány a uspořádány. Zakládají se na našich nejlepších
znalostech o dané věci k datu vydání. Tento dokument slouží jen k informativním účelům. Nejsme zodpovědní za
správnost, přesnost a úplnost. Je na uživateli, aby kontroloval informace s ohledem na aktuálnost a vhodnost pro jeho
Odpovídající bezpečnostní listy, varování a upozornění na etiketách musí být brána v potaz.
Duševní vlastnictví obsažené v těchto informacích zahrnující patenty, ochranné známky a ochranná práva je chráněno.
Všechna práva jsou vyhrazena.
Můžeme upravovat a/nebo zrušit část, nebo celou informaci, kdykoli na naše výhradní přání, bez upozornění, aniž
bychom přebírali zodpovědnost za aktualizaci informací. Celý postup z této technické informace by měl být přesně
dodržen bez jakýchkoli úprav.
3
Permacron® ředidla pro
opravy osobních automobilů
Na následujících stranách je popis, který vám
pomůže ve výběru ředidla pro opravy
automobilů.
S těmito ředidly je aplikační viskozita
základních materiálů nastavena tak, aby
garantovala ideální aplikace za všech
podmínek.
Permacron® MS Dura Plus 8580
Permacron® ředidlo 3365 pomalé
Permacron® ředidlo 3385 pomalé
Permacron® ředidlo 3366 extra pomalé
Pole Aplikace*
Míchací poměr:
V Technické informaci naleznete základní materiály
Ředidlo:
MS Dura
plus 8580
Permasolid®
Automotive vrchní
barevný lak série 275
2K HS vrchní
průhledný lak **
2K akrylové
základy/plniče
PVB základy/plniče
Ředidlo
3364
Ředidlo
3380
+
+
++
--
--
++
++
++
++
++
++
++
Ředidlo 3365 Ředidlo 3385 Ředidlo 3366
pomalé
pomalé
extra pomalé
Permasolid® HS
Automotive vrchní
barevný lak série 275
+ (1)
++ (1)
+ (2)
2K HS vrchní průhledný
lak **
--
-
--
2K akrylové
základy/plniče
+ (1)
+ (1)
+ (2)
PVB základy/plniče
- (1)
- (1)
--
+ + ideální
+ vhodné
- není zrovna vhodné
-- nevhodné
(1) pouze pro vysoké teploty nad +25°C
(2) pouze pro vysoké teploty nad + 35°C
* Tyto tabulky slouží jako obecný přehled používání všech Permacron®ředidel. Bližší informace naleznete v TI – u základního materiálu.
** HS vrchní průhledný lak namíchejte 3:1 s Permasolid VHS tužidlem + ředidlo.
2
Permacron® MS
Dura plus 8580
Hlavní pole použití:
Ředidlo s urychlením schnutí pro všechny 2K akrylové produkty
Použití:
Nastavení viskozity základových materiálů a vrchních laků při
nízkých a středných teplotách
Technické údaje:
Hustota:
0,88 g/cm3
Bod vzplanutí: nad +23°C
Permacron®
ředidlo 3364
Univerzální ředidlo pro všechny 2K akrylové produkty
Použití:
Technické údaje:
Hustota:
0,88 g/cm3
Permacron®
ředidlo 3380
Speciálně vyvinuté ředidlo, které je především vhodné pro snížení
viskozity Permasolid® HS Automotive vrchních barevných laků
série 275, Permasolid® 2K akrylových plničů a Permasolid® HS
vrchních průhledných laků namíchaných 3:1 s Permasolid VHS
tužidlem plus ředidlo.
Použití:
Technické údaje:
Hustota:
0,82 g/cm3
Permacron®
ředidlo 3365 pomalé
Ředidlo pro všechny 2K akrylové produkty
Použití:
Zlepšení odstupňování a absorpce přestřiků při teplotě v kabině nad
25°C a při velkých objektech.
Technické údaje:
Hustota:
0,92 g/cm3
3
Permacron®
ředidlo 3385 pomalé
Speciálně vyvinuté ředidlo, které je především vhodné pro snížení
viskozity Permasolid® HS Automotive vrchních barevných laků
série 275, Permasolid® 2K akrylových.
Může to mít i pozitivní efekt na obsah VOC několika produktů.
Použití:
Technické údaje:
Hustota:
0,90 g/cm3
Permacron®
ředidlo 3366 extra
pomalé
Ředidlo pro všechny 2K akrylové produkty
Použití:
Technické údaje:
Hustota:
0,94 g/cm3
Skladování
Garantované uskladnění:
6 měsíců v originálně uzavřeném balení*
brána v úvahu.
4
Permasolid® Elastická
přísada 9050
Permasolid® HS elastická přísada 9050 je
založena na speciální polyesterové pryskyřice.
Používá se pro nastavení elasticity doporučené
pro lakování plastů:





Permasolid®VHS plnič
Permasolid®HS vrchní průhledný lak
Permasolid®HS vrchní lak
Permafleet®HS plniče
Permafleet®HS vrchní průhledný lak
Permasolid® elastická přísada 9050 dává
lakovacímu systému trvalý vysoký stupeň
elasticity
Podklady
Elastické činidlo pro:
Permasolid®HS plnič
Permasolid®HS vrchní průhledný lak
Permafleet®HS plniče
Permafleet®HS vrchní průhledný lak
Aplikace
Míchací poměr:
Přidejte 10-20% Permasolid® elastické přísady 9050 pro všechny
obvyklé používané typy plastů.
Není nezbytné pro UP-GF.
Přidejte 30% do laku PVC tarpaulin.
Podkladový materiál musí být nejdříve namíchán s Permasolid®
elastickou přísadou 9050. Poté přidejte vhodné tužidlo (dle TI na
určený podkladový materiál). Pro detaily ohledně míchacího
poměru s tužidlem a ředidlem postupujte dle TI na požadovaná
podkladový materiál.
Umožněte delší dobu pro sušení při použití Permasolid®elastické
přísady 9050.
Postupujte dle TI.
Pro optimalizaci vlastností při broušení – všechny elastické 2K
plniče by měly být sušené nejméně 45 minut při +60°C.
Technické údaje :
Bod vzplanutí:
nad +23°C
1,04 g/cm3
Hustota:
2
Skladování
Skladování:
6 měsíců v originálně uzavřeném balení
Po použití okamžitě nasaďte uzávěr a pečlivě utáhněte.
brána v úvahu.
3
Permasolid®matovací
přísada MA 110
určuje Permasolid® HS vrchním průhledným
lakům.
Podklady
Vhodné podklady:
1.
2.
Zpracování podkladu:
Zpracování
Produkty:
Dobře opracované, dobře zachované a lehce přebroušené
tovární nebo staré laky
Plastové díly lakované se základy a plniči
Pro plastové díly, podívejte se na Systémové informace
„Lakovací systém pro plastové díly“ (VR Technické
informace č. 903.1).
Permasolid®HS Optimum Plus vrchní průhledný lak 8650
Permasolid®VHS tužidlo 3230 dlouhé
Permasolid®VHS tužidlo 3240 extra dlouhé
Permasolid®HS přísada 9034
Nastavení lesku/matování
a poznámky o aplikaci
Poznámky k aplikci:
Podívejte se na Systémové informace SYS 901.9 (Nastavení
stupně lesku Permasolid®HS vrchních průhledných laků a
Permasolid® HS) a na Systémové informace SYS 910.0
(Systém oprav pro vozy Mercedes –Benz s matnou povrchovou
úpravou).
Dodržujte speciální upozornění.
Sušení
Sušení v kabině:
Odvětrání:
15-20 minut
Doba sušení při +60-65°C teploty kovu:
2
45 minut
Upozornění:
1, Není nezbytné přidat Permasolid® Elastickou přísadu 9050.
2, Řádně protřepejte nebo promíchejte Permasolid® matovací
komponent MA 110.
3, Promíchejte Permasolid®matovací komponent MA 110 a
Permasolid® HS vrchní průhledný lak nebo Permasolid HS
Automotive vrchní lak série 275 dle specifikace a směs
smíchejte s ředidlem a tužidlem těsně před aplikací. Směs
připravená k použití se může okamžitě aplikovat. Jestliže se
směs nechá v nádobce nebo v kelímku delší čas (15 minut) –
musí se před aplikací znovu promíchat.
4, Permasolid® matovací přísada MA 110 může ovlivnit kryvost.
5, Aktuálního dosažení stupně lesku je závislé na odlišných
faktorech – ne pouze na barvě.
Použití odlišných tužidel, ředidel, metod aplikace, podmínek
při sušení a tloušťky laku ,vede k odlišnému stupni lesku ( do
20%).
Výšší stupeň lesku
Nížší stupeň lesku
Kratší tužidlo
Dlouhé tužidlo
Kratší ředidlo
Dlouhé ředidlo
Vyšší aplikační viskozita
Nižší aplikační viskozita
Vyšší suchá tloušťka vrstvy
Nižší suchá tloušťka vrstvy
Kratší doba odvětrání
Delší doba odvětrání
Sušení v kabině
Sušení na vzduchu
6, Je absolutně nezbytné nastříkat vzorek pro dosažení stupně lesku,
který bude totožný s automobilem. Změření stupně lesku (v úhlu
60°) na sousedních částech může být také nápomocné.
7, Rozstřik nebo opravy matového vrchního průhledného laku na
částech ,např. strany nebo rychlé opravy, nejsou možné.
8, Není možné leštit nečistoty, proto je velice důležité dodržování
čistoty během celého pracovního postupu.
Údržba
Údržba laku:
Nepoužívejte žádné čistící pasty, brusné či leštící pasty, nebo
konzervační prostředky (vosk) na zvýšení lesku a údržbu laku. Tyto
produkty by mohly poškodit výsledný povrch.
Jestliže se nějakou nehodou dostane vosk na lakovaný povrch –
okamžitě jej odstraňte komerčním silikonovým odstraňovačem.
Postarejte se o to, abyste na povrch netlačili velkou silou.
Vyvarujte se toho, aby se pryskyřice, mastnota nebo olejové látky
nedostaly na povrch – jelikož mohou zanechat stopy. Jakákoli
kontaminace musí být okamžitě odstraněna utěrkou nasáklou
benzínem. Netlačte na povrch moc silně.
Pokud je to možné, odstraňte jakýkoli hmyz nebo trus od ptactva
okamžitě s hadrem nasáklým vodou a nastříkejte místo před umytím
automobilu sprejem na odstraňování hmyzu. Jakékoli stopy by se
neměly odstraňovat intenzivním tlačením.
3
Asfalt, který zůstane na povrchu se může odstranit komerčním
Neaplikujte nálepky, fólie, magnetické pásky nebo podobné věci na
lakovaný povrch. Můžete tak poškodit lakovaný povrch.
Technické údaje:
Bod vzplanutí:
Množství VOC:
2004/42/IIB(e)(840)600
nad +23°C
brána v úvahu.
4
Rozstřiková přísada
Permacron® 1036
Rozstřiková přísada Permacron® 1036 byla
vyvinuta aby zajistila snadný rozstřik
průhledných a vrchních laků 2K.




Snadné použití (i v tenké vrstvě)
Dobrá přilnavost u všech povrchů
Velmi jemný přechod do starého laku
Vysoká kryvost
Podklady
Aplikace podkladového
laku :
Pokuste se docílit co nejmenší plochy, kde nanesete plnič.
Nanášejte do doby, kdy je plnič úplně zakryt (překrývající
nástřiky).
Rozstřikovací systém
pro 2K průhledné laky
Míchací poměr:
Permasolid® 2K průhledný lak
Smíchejte podle Technické informace průhledného laku.
Lakování:
Rozstřik:
Přelakujte podkladový lak Permahyd®série 280/285 s průhledným
lakem (překrývající nástřiky).
Naneste rozstřikovací přísadu Permacron®1036 v tenké vrstvě na
rozstřikovací plochu na přebroušenou plochu.
Rozstřikovací systém
pro 2K vrchní laky
Míchací poměr:
Vrchní lak Permasolid HS® Automotive série 275.
Smíchejte dle Technických informací pro vrchní laky.
Lakování:
Rozstřik:
Leštění rozstřikové
plochy
Sušení na vzduchu
Přelakujte povrch dokud ho zcela nezakryjete lakem (překrývající
nástřiky).
Naneste rozstřikovací přísadu Permacron®1036 v tenké vrstvě na
rozstřikovací plochu uvnitř přebroušené plochy.
Leštění na rozstřikované ploše při +20°C
okolní teplotě:
přes noc
Odvětrání:
5-10 minut
Doba sušení při 60°C teploty povrchu:
30 minut
2
Leštění rozstříkané plochy
při okolní teplotě 20°C
po 1 hodině
Odvětrání:
5-10 minut
Krátkovlnné:
10 minut
Leštění rozstříkané plochy
při okolní teplotě 20°C
po 1 hodině
Lěštěte jemnou leštící pastou (např. Perfekt-ittmIII Extra Fine
Compound 80349), ručně nebo lěštičkou (např. Perfekt-ittmIII
Compound 09550).
Na závěr přeleštěte vysokolesnoucím se leštidlem (např. 3M).
Technické údaje :
Dodávaná viskozita :
11 sekund (DIN 4mm)
Bod vzplanutí:
-1 °C
Obsah pevných částic:
(bez ředidla)
2,12 % dle hmot.
1,4 % dle objemu
Hustota:
0,766 g/cm3
Množství VOC:
pro tento produkt (produkt kategorie IIB.c)
3
Skladování
brána v úvahu.
4
Silikonové odstraňovače
Permaloid® 7010/ 7799
Permaloid® silikonový odstraňovač 7010 je pomalu se
vypařující směs organických rozpouštědel.
Permaloid® silikonový odstraňovač 7799 je rychle se
vypařující směs, zejména používána
k odstranění zbytků oleje a mastnoty.
Použití
Aplikace :
Permaloid® silikonový odstraňovač 7010 nebo Permaloid®
silikonový odstraňovač 7799 nastříkejte nebo naneste čistou
utěrkou.
Utřete dosucha čistou utěrkou před tím, než se silikonový
odstraňovač vypaří.
1. Nechte očištěný podklad před dalším zpracováním
zcela uschnout
2. Nenechte odstraňovač silikonu uschnout na podkladu
3. Tento produkt není vhodný pro stříkací pistole nebo nástroje
4. Vždy používejte čistou utěrku
5. Silně špinavé díly musí být očištěny dvakrát
Technické údaje :
Permaloid®
Silikonový odstraňovač 7010
Hustota:
0.76 g/cm3
Bod vzplanutí:
+26ºC
Množství VOC:
Permaloid®
Silikonový odstraňovač 7799
0.74 g/cm3
+4ºC
Limitní hodnota EU pro tento výrobek (produkt kategorie: IIB.a)
Obsah VOC tohoto produktu již
připraveného k použití je
Obsah VOC tohoto produktu již
připraveného k použití je
brána v úvahu.
2
Permahyd® odstraňovač
silikonu 7080 new
Permahyd® silikonový odstraňovač 7080 new
nevyžaduje žádné speciální varování na etiketě.
Toto je vodou ředitelné činidlo s velmi nízkým
obsahem organických rozpouštědel a
speciálních čistících přísad.
Permahyd® silikonový odstraňovač 7080 new
je používán pro čištění broušených starých nebo
originálních laků a podkladů lakovaných
základem nebo plničem, který budeme
následovně brousit.
Použití:
Jako odstraňovač
silikonu:
Způsob použití:
Především pro čištění ozákladovaných povrchů nebo podkladů s plničem
před další úpravou.
Naneste na povrch sprejem a setřete čistou, suchou a nechlupatící utěrkou.
Očištěnou plochu nechte kompletně uschnout nebo osušte vzduchem před
přelakováním.
Upozornění:
Nenechávejte silikonový odstraňovač zaschnout na povrchu.
Vždy použijte čistou utěrku.
Velmi znečištěné díly očistit dvakrát.
Uvedený výrobek není vhodný k odstraňování separátorů z plastového
podkladu UP-GF a dalších plastových dílů.
Tento výrobek není vhodný pro čištění stříkacích pistolí a jiných nástrojů.
Technické údaje :
Bod vzplanutí:
+41°C
Hustota:
0,96 g/cm3
Množství VOC:
pro tento produkt (produkt kategorie IIB.a)
2
Skladování
brána v úvahu.
3

technické informace - XENTRY Portal

Transkript

Podobné dokumenty

Příslušenství

1 Přehled lakovacích systémů pro osobní automobily (VOC) 2 Další

číslo 2 / 2009 - Muzeum Mariánská Týnice

Třpytivé flitry kam se podíváš…

Model TY-FRFS, TY-FS speciál a TY