satelitního lokátoru GUARDYS PGT1020+ Návod k obsluze

Èeština
Návod k obsluze
satelitního lokátoru
GUARDYS PGT1020+
Obsah
1. Funkce
2. Aplikace
3. Popis HW jednotky
4. Specifikace
5. Použití
5.1. Instalace SIM karty
5.2. Baterie a napájení
5.3. Heslo
5.3.1. Zmìna hesla
5.4. SOS kontakt
5.5. Ovládání pøístroje
5.5.1. Zapnutí a vypnutí pøístroje
5.5.2. Zjištìní polohy pomocí SMS
a vícenásobné zaslání polohy
5.5.3. Sledování oblasti
5.5.4. Pøekroèení rychlosti
5.5.5. Upozornìní na nízký stav
baterie
5.5.6. Funkce odposlechu
5.5.7. SOS funkce
5.5.8. Zjištìní IMEI
5.5.9. Úsporný režim
5.5.10. Restart zaøízení
5.5.11. Celkový reset do továrního
nastavení
6. Stálé sledování na internetu
www.gpslocator.cz
7. Stav pøístroje – LED indikace
8. Upozornìní a odpovìdnost
1. Funkce
Funkce tohoto zaøízení je založena na
lokalizaci pomocí systému GPS a
odesílání informace o pozici pøes sí
GSM. Informace z jednotky jsou
odesílány pomocí bìžné SMS zprávy.
Jednotka se nastavuje pomocí SMS
zpráv. Souèástí pøístroje je i SOS tlaèítko,
které vyvolá poplach a odešle SMS
zprávu s pozicí na nastavené kontaktní
èíslo. Jedenotka je pøenosná a obsahuje
baterii. Zaøízení umožòuje také
sledování na internetu prostøednictvím
služby GPSlocator.cz.
2. Aplikace
• kontrola a hlídání pohyblivých
objektù (auta, motocykly, kola, zboží)
• sledování pohybu dìtí a seniorù
(cesta ze školy, nouzové situace, ztráta
orientace)
3. Popis HW jednotky
Zaøízení je kompaktní a je vybaveno
posuvným spínaèem zapnutí, SOS
tlaèítkem a tøemi LED diodami pro
indikaci stavu.
4. Specifikace
Rozmìry
62 x 41 x 20 mm
Váha
80 g
Sí
GSM/GPRS
Rozsah pásma
900/1800/1900 MHz
GPS èip
SkyLab
Ovládání
Pomocí SMS, SOS tlaèítko
Kontrolní LED diody
GPS, Power. GSM
Další vlastnosti
G-senzor
Vnitøní pamì
Posuvný ovladaè pro zapnutí pøístroje
Nabíjeè
GUARDYS typ TCH10 (konektor Mini USB)
Baterie
3.7 V, 500 mAh, Li-ion
Výdrž baterie
dle signálu a èetnosti zaslání pozice 8 až 24 hodin
Pracovní teplota
-20 °C až +60 °C mimo baterii (doporuèená 0 - 40 °C)
Vlhkost
5 – 90% ( nesmí kondenzovat )
Mikrofon
Zapínání
LED kontrolky
GPS
POWER
GSM
Kapitola 7.
Otvor pro SIM
Tlaèítko SOS
Napájecí
konektor
5. Použití
Pøed vložením SIM karty se ujistìte, zda je na této kartì vypnuta kontrola èísla PIN.
5.1. Instalace SIM karty
SIM karta se vkládá do slotu na boku
pøístroje. Zatlaète kartu až do zarážky
a poté ji uvolnìte. Karta zùstane
zasunuta uvnitø pøístroje. Pro vyjmutí
karty je nutné kartu opìt zatlaèit
dovnitø pøístroje a poté uvolnit.
5.2. Baterie a napájení
Integrovaný akumulátor je nutné pøed
prvním použitím plnì nabít. Pro
dostateèné nabití pøístroje používejte
vždy dodaný adaptér. Nabíjení pomocí
USB kabelu pøipojeného do PC je
možné, avšak nedobije baterii na plnou kapacitu.
5.3. Heslo
Standardnì je nastaveno heslo 000000. Toto heslo je nutné pro všechny SMS pøíkazy. Pro
zamezení zneužití zaøízení je možné heslo zmìnit na vámi zvolené. Heslo si prosím vždy
poznamenejte a uložte na bezpeèné místo. POZOR! Pøi ztrátì hesla není z bezpeènostních
dùvodù možné jeho obnovení.
Pøi zasílání SMS pøíkazù s heslem, musí pøed heslem být vždy symbol hvìzdièky.
5.3.1. Zmìna hesla
Zmìnu hesla proveïte zasláním SMS pøíkazu ve formátu:
*Heslo,001,PuvodniHeslo#
5.4. SOS kontakt
V zaøízení je možné nastavit SOS kontaktní èíslo, na které jsou následnì odesílány všechna
upozornìní ve formátu SMS zpráv. (viz 5.5.7.)
5.5. Ovládání pøístroje
5.5.1. Zapnutí a vypnutí pøístroje
Pøístroj se zapíná posuvným ovladaèem na boku pøístroje. Pro zapnutí posuòte tento spínaè do
polohy ON, pro vypnutí do polohy OFF
5.5.2. Zjištìní polohy pomocí SMS
Pro zaslání textových informací o poloze zašlete následující SMS na tel.èíslo zaøízení:
*Heslo,000#
Zaøízení odpoví SMS zprávou v následujícím formátu:
Lat: +2232.723 N Long: +11403.534 E Spd: 000km/h
Fix: A Sat: 04 HDOP: 01.2 GSM： 20 Batt: 04.10V Mile:
0.0000 Time: 12/03/10 08:50:34
Popis jednotlivých položek:
Lat: Zemìpisná šíøka
Lon: Zemìpisná délka
Spd: rychlost v km/h
Fix: A pokud má zaøízení GPS signál a V pokud není signál pøijímán
Sat: Poèet zamìøených satelitù
GSM: Síla GSM signálu
Batt: Aktuální stav baterie
Time: Èas v èasovém pásmu 0, pro Èeskou republiku je nutné pøièíst 1 hodinu
Pro pravidelné zasílání SMS zpráv s o pozici zašlete následující SMS pøíkaz:
*Heslo,002,X,Y#
X=1 až 600 - èasový interval v minutách
X=0 - zastavení odesílání
Y=1 až 998 - poèet odeslání
Y=0 pro vypnutí funkce
Y=999 pro nepøetržité zasílání SMS
Pro zaslání odkazu na mapu s aktuální pozicí zašlete následující SMS:
*Heslo,100#
Zaøízení odpoví SMS zprávou s odkazem na mapu, kterou mùžete otevøít na telefonu s
internetovým prohlížeèem, nebo pøepsat do internetového prohlížeèe na PC.
5.5.3. Sledování oblasti
Pro nìkteré pøípady je vhodné použít kontrolu oblasti, ve které se zaøízení pohybuje. V pøípadì, že
zaøízení tuto oblast opustí nebo do ní vstoupí bude odeslána informaèní SMS zpráva na SOS
kontakt. Pro nastavení zašlete SMS ve tvaru:
*Heslo,006,+lat1,+long1,+lat2,+long2,X,Y#
Lat1=[-18000.00, +18000.00] Zemìpisná šíøka levého horního rohu oblasti
Long1=[-9000.00, +9000.00] Zemìpisná délka levého horního rohu oblasti
Lat2=[-18000.00, +18000.00] Zemìpisná šíøka pravého spodního rohu oblasti
Long2=[-9000.00, +9000.00] Zemìpisná délka pravého spodního rohu oblasti
X=[10,360] interval odesílání zpráv v sekundách
Y=0 vypnout hlídání oblasti
Y=1 oznámit vstup do oblasti
Y=2 ohlásit opuštìní oblasti
Nìkteré SMS pøíkazy jsou složité pro zápis, proto si pøesný
formát všech pøíkazù mùžete vygenerovat v prùvodci
nastavením na internetových stránkách www.guardys.cz.
5.5.4. Poplach pøi pøekroèení nastavené rychlosti.
Pøíkaz umožòuje nastavit rychlost pøi jejímž pøekroèení je vyvolán poplach. Jako další
parametry se zadává minimální doba pøekroèení rychlosti pro aktivaci poplachu a také interval
odesílání poplašných SMS zpráv.
*Heslo,005,S,X,Y,Z#
S=1 Pro zapnutí hlídání rychlosti
S=0 Pro vypnutí hlídání rychlosti
X= rychlost v intervalu 10 – 250 km/h
Y= minimální doba pøekroèení rychlosti 1 – 999 sekund
Z= èasový interval odesílání zpráv o pøekroèení 10 – 360 sekund
5.5.5. Upozornìní na nízký stav baterie
Zaøízení umožòuje uživatelsky nastavit úroveò vybití baterie, pøi které je odesláno upozornìní na
nízký stav baterie a také úroveò, pøi které se má zaøízení automaticky vypnout. Úroveò je
zadávána ve Voltech, které baterie do zaøízení aktuálnì dodává. Tato úroveò postupnì klesá a
úrovní 3,8 V zbývá pøibližnì 30 procent kapacity.
*Heslo,004,XXX,YYY#
XXX= úroveò pro upozornìní, Napìtí x 100 (Tedy pro 3,8V zadejte 380)
YYY= úroveò pro vypnutí, Napìtí x 100 (Tedy pro 3,5V zadejte 350)
5.5.6. Funkce odposlechu
Zaøízení díky vestavìnému mikrofonu podporuje také funkci odposlechu zvukù v okolí pøístroje.
Po zavolání na tel. èíslo pøístroje bude spojen hovor, na který zaøízení neupozorní žádným zvukem.
V tuto chvíli slyšíte vše, co se v okolí zaøízení odehrává.
Pro aktivaci režimu odposlechu zašlete následující SMS pøíkaz:
*000000,008,0010000#
Pro deaktivaci režimu odposlechu zašlete následující SMS pøíkaz:
*000000,008,1000000#
POZOR: Tuto funkci využívejte pouze v souladu se zákonem, aby
jste se nevystavili nebezpeèí trestního stíhání.
5.5.7. SOS funkce
Pøístroj je vybaven SOS tlaèítkem pro spuštìní okamžitého poplachu. Pro správnou funkci je
nutné zadat telefonní èíslo na které je upozornìní zasíláno.
*Heslo,003,0,F,HlasovéÈíslo,SMSÈíslo#
Hodnota F=0 pro vypnutí služby SOS, F=1 pro zapnutí služby SOS
Čísla udávejte ve zkráceném formátu 420XXXXXXXXX (bez poèáteèního symbolu + )
5.5.8. Zjištìní IMEI
IMEI je jedineèné èíslo, které identifikuje vaše zaøízení. Toto èíslo je nezbytné pro nastavení
internetového sledování.
Pro zaslání èísla IMEI v SMS zprávì zašlete následující SMS:
*Heslo,801#
5.5.9. Úsporný režim
Zaøízení je vybaveno G senzorem, které dovoluje pøejít do úsporného režimu v pøípadì, kdy se
zaøízení nepohybuje. Tento režim omezí spotøebu zaøízení na minimální možnou úroveò, aniž by
znemožnilo komunikaci s pøístrojem.
5.5.10. Restart zaøízení
V pøípadì potøeby lze zaøízení zrestartovat vypnutím a opìtovným zapnutím spínaèe ON/OFF,
ale také vzdálenì pomocí SMS pøíkazu.
Pro restart zaøízení zašlete následující SMS:
*Heslo,991#
Zaøízení v pøípadì pøijetí pøíkazu odpoví SMS zprávou v následujícím formátu:
Receive:’991’OK *000000,991#
5.5.11. Celkový reset zaøízení
V pøípadì potøeby lze zaøízení zcela resetovat do továrního nastavení.
Pro reset zaøízení zašlete následující SMS:
*Heslo,990,099#
Po provedení tohoto pøíkazu je heslo znovu nastaveno na 000000 a všechny ostatní parametry
je potøeba nastavit znovu.
6. Stálé sledování na internetu
Pokud chcete sledovat pohyb zaøízení v reálném èase na internetovém serveru, je nutné nastavit
odesílání dat pøes GPRS, IP adresu a port sledovacího serveru a APN vašeho operátora, které jste
obdrželi pøi zakoupení SIM karty). Tato nastavení provedete pomocí následujících pøíkazù a to v
pøesném poøadí.
KROK 1 Nastavení parametrù pro GPRS pøipojení:
Pro zadání APN zašlete následující SMS:
*Heslo,011,APN,uživjmeno,uživheslo#
Pøíklad: *000000,011,internet,,# (uživatelskéjméno a heslo není bìžnì vyžadováno)
KROK 2 Pro zadání IP adresy a portu sledovacího serveru zašlete následující SMS:
*Heslo,015,0,IP,PORT#
Pøíklad: *000000,015,0,93.99.113.81,514# (komunikace pøes port UDP)
KROK 3 Dalším krokem je tøeba nastavit komunikaèní protokol
*Heslo,019,X#
X= 0 - nastaveno na UDP (vyžadováno pro server www.gpslocator.cz)
X=1 - nastaveno na TCP/IP
KROK 4 Zapnutí a vypnutí odesílání na internetový server provedete SMS pøíkazem:
*Heslo,016,S#
S=1 pro zapnutí odesílání dat na sledovací server
S=0 pro vypnutí odesílání dat na sledovací server
Po nastavení tìchto základních parametrù pøipojení je dále nutné zvolit interval
KROK 5
odesílání dat na server SMS pøíkazem:
*Heslo,018,X,Y#
X= 0 až 999 - interval odesílání pozice ve vteøinách
X=0 zastavit odesílání
Y=1 až 998 - poèet odeslání
Y=0 pro úplné vypnutí funkce
Y=999 - stálé odesílání bez omezení poètu
Pro všechny GPS lokátory GUARDYS mùžete použít ZDARMA
sledovací server www.GPSlocator.cz
7. Stav pøístroje – LED indikace
Rychlé blikání všech LED diod indikuje inicializaci zaøízení.
Èervená LED – Nabíjení a vibrace
Pøi pøipojení na nabíjení svítí
Pokud zaøízení není napájeno z USB portu, indikuje tato LED stav vibraèního senzoru.
Blikání: Vibrace nedetekovány
Svítí: Detekovány vibrace
Modrá LED - GPS stav
Rychlé blikání ( 1 sekundu svítí – 2 sekundy nesvítí): Zaøízení vyhledává GPS signál
Blikání ( 0.1 sekundy svítí – 3 sekundy nesvítí): GPS pozice nalezena
Zelená LED - GSM stav
Svítí: Je propojen telefonický hovor
Rychlé blikání ( 1 sekundu svítí – 2 sekundy nesvítí): Zaøízení vyhledává GSM signál
Blikání ( 0.1 sekundy svítí – 3 sekundy nesvítí): Pøipojeno k síti GSM.
8. Upozornìní
Prosím držte se následujících pravidel, která prodlouží životnost zaøízení
• Udržujte zaøízení v suchu. Jakákoliv tekutina, napø. d隝, vlhkost mohou
poškodit èi úplnì znièit vnitøní obvody zaøízení.
• Nepoužívejte ani neskladujte pøístroj na prašných místech.
• Neodkládejte zaøízení na pøehøátá èi vymrzlá místa.
• Zacházejte se zaøízením opatrnì. Zamezte vibracím èi jiným otøesùm.
• Èistìte zaøízení vlhkým a èistým hadøíkem. Nepoužívejte žádné chemikálie.
• Nenatírejte nebo nemalujte na zaøízení.
• Nerozebírejte nebo neopravujte zaøízení.
• Zaøízení není urèeno pro nepøetržitý provoz
• Pøístroj nepoužívejte na místech kde by mohlo ovlivòovat ostatní zaøízení.
(Letadla, zdravotnická zaøízení apod.)
• Používejte jen výrobcem dodané pøíslušenství (nabíjeèka, baterie apod.)
• Neodstraòujte anténu, nemontujte jiné typy antén, nezasahujte do
zapojení.
Zaøízení GUARDYS PGT1020+ je urèeno k zabezpeèení vašeho majetku a zvýšení bezpeènosti
vašich blízkých. Spoleènost GUARDYS odmítá jakoukoliv odpovìdnost za narušení soukromí osob
nebo porušení platných zákonù. Informace o pozici a další poskytovaná data jsou pouze pro vaši
informaci. Údaje mohou být zpoždìny èasovou prodlevou zpùsobenou telekomunikaèním
operátorem a dalšími okolnostmi. Výrobce tak nenese odpovìdnost za ztráty na majetku a
bezpeènost osob. Výrobce také neodpovídá za poplatky a další náklady související s provozem
zaøízení úètované tøetí stranou.
Nevíte si rady s jiným problémem èi chybou? Sledujte nápovìdu na www.guardys.cz,
ostatní technické dotazy zasílejte na:
[email protected]
V dotazu prosím specifikujte pøesnì chybu èi funkci, vèetnì vašeho aktuálního nastavení, pøípadnì
úèet a heslo ke sledovací službì. Naši odborníci se vám pokusí v co nejkratším èase poradit.
Správná likvidace tohoto produktu
Tento symbol znamená, že podle smìrnice o OEEZ (2002/96/ES) a podle vnitrostátních právních
pøedpisù nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácnosti. tento výrobej má být vrácen
do sbìrného místa, napø. v rámci autorizovaného systému odbìru jednoho výrobku za jeden novì
prodaný podobný výrobek nebo v autorizovaném sbìrném místì pro recyklaci odpadních
elektrických a elektronických zaøízení (OEEZ). Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu by
mohlo mít nagativní dopad na životní prostøedí a lidské zdraví, protože elektrická a elektronická
zaøízení zpravidla obsahují potenciálnì nebezpeèné látky. Vaše spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku
souèasnì napomùže efektivnímu využívání pøírodních zdrojù. Další informace o místech sbìru vašeho odpadního
zaøízení k recyklaci vám sdìlí místní úøad vaší obce, správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu, sbìrny
OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu.
PROHLÁŠENÍ O SHODÌ
LUKEŠ s.r.o. prohlašuje na svou výluènou odpovìdnost, že uvedený výrobek splòuje požadavky Generální licence
ÈTÚ è. GL-[xx]/R/2000, požadavky norem ÈSN a je za podmínek námi urèeného použití bezpeèný. Prohlašujeme,
že jsme pøijali veškerá opatøení, kterými zabezpeèujeme shodu všech výrobkù uvádìných na trh s technickou
dokumentací a s požadavky naøízení vlády 426/2000 Sb.
Záruèní list
Záruèní podmínky se øídí platnými právními pøedpisy v ÈR, pøedevším pak obèanským a
obchodním zákoníkem. Na zaøízení je poskytována záruka 24 mìsícù od data zakoupení
koncovým uživatelem. Na baterie je poskytována záruka 6 mìsícù.
Výrobek:
Model:
GUARDYS GPS LOKÁTOR
PGT 1020+
Seriové èíslo:
IMEI:
Datum Prodeje:
Razítko a podpis prodejce:
V pøípadì poruchy zaøízení kontaktujte svého prodejce èi servisní støedisko. Seznam naleznete na internetových
stránkách výrobce WWW.GUARDYS.CZ. Technické dotazy a pøipomínky zasílejte na adresu [email protected].
Tištìno v Èeské republice
Rev. 06/2011
Nastavení zaøízení GUARDYS PGT1020+
pro sledování v reálném èase na serveru track.guardys.cz
Pro aktivaci služby budete potøebovat mobilní telefon s vloženou SIM kartou, samostatnou SIM kartu pro použití v
GUARDYS PGT1020+ s možností odesílání dat pomocí GPRS..Všechny popisované akce budete provádìt pro konfiguraci
zaøízení a SIM karty do nìj urèené.
Aktivace služby (pøíklad je uveden s pùvodním heslem 000000)
• Na samostatné SIM kartì deaktivujte požadavek na zadání PINu
Nejsnadnìji provedete ve svém mobilním telefonu. Zpùsob je závislý na typu telefonu. Kartu vložte poté
zpìt do zaøízení GUARDYS.
• Zjistìte IMEI svého zaøízení GUARDYS PGT1020+: *000000,801#
Èíslo IMEI je 15ti místné èíslo vytištìno na vnitøním štítku zaøízení a mìlo by být vypsáno i v záruèním listu.
• Zaregistrujte si svùj úèet na serveru track.guardys.cz
• Zaregistrujte si sledované zaøízení v rámci svého úètu na serveru
Lze sledovat až 9 zaøízení pøiøazených k jednomu uživatelskému úètu
• Nastavte PGT1020+ na odesílání informací o aktuální pozici dle vašeho pøání
Dle návodu k obsluze zadejte parametry pro pøipojení ke sledovacímu serveru v èásti Stálé sledování:
Nastavte APN: *000000,011,internet,,#
Nastavte IP a port: *000000,015,0,93.99.113.81,514#
Nastavte komunikaci UDP: *000000,019,0#
Zapnìte odesílání dat na server: *000000,016,1#
Nastavte interval odesílání pozice: *000000,018,060,999#
V pøípadì nefunkènosti projdìte peèlivì celý postup, prostudujte návod k obsluze, další
odpovìdi v sekci FAQ na našem serveru, popø. kontaktujte podporu na [email protected].
V pøípadì, že si nejste jisti, že postup nastavování nebyl správný, je možné celé zaøízení
vyresetovat do továrního nastavení viz bod 5.5.11. POZOR, Vámi nastavené heslo bude
vymazáno a nastaveno opìt na pùvodní 000000.