IBM Tivoli Storage Productivity Center Select Edition Stručná úvodní

IBM Tivoli Storage Productivity Center Select
Edition
Verze 5.2.5
Stručná úvodní příručka
Postupujte následovně, abyste zahájili typickou instalaci produktu IBM Tivoli Storage
Productivity Center Select Edition a IBM Tivoli Storage Productivity Center for
Replication.
Národní jazyková verze: Chcete-li Stručnou úvodní příručku získat v jiném jazyce, použijte soubory PDF z disku
DVD Quick Start.
Přehled o produktu
Produkt IBM® Tivoli Storage Productivity Center Select Edition poskytuje sadu automatizovaných nástrojů řízených zásadou
ke správě kapacity úložiště, dostupnosti, událostí, výkonu a aktiv v podnikovém prostředí. Nabízí konfiguraci a správu
diskového systému, správu výkonu, konfiguraci a správu prostředí fabric sítě SAN (storage area network), a monitorování a
sestavy využití. Produkt IBM Tivoli Storage Productivity Center Select Edition poskytuje funkce identické produktu Tivoli
Storage Productivity Center, ale je licencovaný počtem spravovaných úložných prostředků.
Produkt Tivoli Storage Productivity Center for Replication vám pomáhá spravovat rozšířené kopírovací služby. Kopírovací
služby jsou funkce, které používají úložné systémy ke konfiguraci, správě a monitorování funkcí replikace dat. Tyto kopírovací
služby zahrnují replikaci dat IBM FlashCopy, Metro Mirror, Global Mirror a Metro Global Mirror.
Informace o komponentách, které můžete použít s produktem Tivoli Storage Productivity Center a Tivoli Storage Productivity
Center for Replication verze 5.2 (nebo novější) naleznete na webu http://www.ibm.com/support/docview.wss?
&uid=swg21386446.
1
Krok 1: Přístup k softwaru a dokumentaci
Chcete-li stáhnout produkt z webu IBM Passport Advantage, postupujte podle pokynů v odpovídajícím dokumentu ke
stažení na webu https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24039159. Úplnou dokumentaci, včetně
podrobných pokynů k instalaci, uvádí příručka IBM Tivoli Storage Productivity Center Installation Guide a pokyny ke
konfiguraci uvádí příručka IBM Tivoli Storage Productivity Center Administrator's Guide na serveru
ftp://public.dhe.ibm.com/software/tivoli/tpc/v525/.
2
Krok 2: Vyhodnocení konfigurace hardwaru
Chcete-li získat informace o hardwarových požadavcích produktu, přejděte do dokumentace k produktu Tivoli Storage
Productivity Center na webu http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.5/com.ibm.tpc_V525.doc/
fqz0_r_hw_requirements.html.
3
Krok 3: Vyhodnocení konfigurace systému a instalace předem vyžadovaného
softwaru
Použijte tyto informace, abyste určili předem vyžadovaný software a instalovali jej na svůj systém:
v Chcete-li získat informace o softwarových požadavcích produktu, přejděte do dokumentace k produktu Tivoli Storage
Productivity Center na webu http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.5/com.ibm.tpc_V525.doc/
fqz0_r_sw_requirements.html.
v Pro určité úložné systémy se požadují agenti CIM. Úplný seznam podporovaných úložných systémů a úroveň agentů
CIM požadovaných pro každý systém naleznete na webu http://www-01.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg27039840.
4
Krok 4: Instalace databáze DB2
Než budete moci nainstalovat produkt Tivoli Storage Productivity Center, musíte nainstalovat databázi DB2 Enterprise
Server Edition.
Produkt Tivoli Storage Productivity Center ukládá informace, které shromažuje o úložných prostředcích, v databázi
DB2. Informace o instalaci databáze DB2 najdete na webu http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSNE44_5.2.5/com.ibm.tpc_V525.doc/fqz0_t_installing_db2.html.
5
Krok 5: Instalace produktu IBM Tivoli Storage Productivity Center Select Edition
Proces instalace produktu Tivoli Storage Productivity Center můžete spustit prostřednictvím průvodce grafickým
rozhraním nebo z příkazového řádku v bezobslužném režimu. Podrobné pokyny k instalaci naleznete na webu
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.5/com.ibm.tpc_V525.doc/fqz0_t_installing_tpc.html.
Proces instalace zahrnuje volbu instalovat sestavy produktu Cognos Business Intelligence a jeho komponenty (Jazz for
Service Management a IBM Tivoli Common Reporting). Nemusíte instalovat sestavy produktu Cognos Business
Intelligence nebo jeho komponenty; tyto produkty jsou volitelné. Sestavy o stavu, kapacitě a výkonu prostředků můžete
vytvářet pomocí funkcí vytváření sestav v grafickém rozhraní produktu Tivoli Storage Productivity Center.
Další informace o sestavách produktu Cognos BI naleznete na webu http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSNE44_5.2.5/com.ibm.tpc_V525.doc/fqz0_c_webbasedgui_rpting_ic_ov.html. Informace o komponentách, které
musíte instalovat, abyste mohli používat sestavy produktu Cognos BI, naleznete na webu http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSNE44_5.2.5/com.ibm.tpc_V525.doc/fqz0_c_jazzsm_tcr.html.
6
Krok 6: Začínáme
Spuštění a konfigurace produktu Tivoli Storage Productivity Center zahrnuje některé z těchto úloh:
v Spuste grafická rozhraní produktu Tivoli Storage Productivity Center. Viz http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSNE44_5.2.5/com.ibm.tpc_V525.doc/fqz0_c_starting_tpc.html.
v Přidejte prostředky, například všechny úložné systémy, servery, hypervizory prostředí fabric a přepínače. Viz
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.5/com.ibm.tpc_V525.doc/
tpch_t_wz_adding_resources.html.
v Konfigurujte komunikaci pro výstrahy. Viz http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.5/
com.ibm.tpc_V525.doc/fqz0_t_configuring_alerts.html.
v Nastavte podmínky pro spouštění výstrah. Viz http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.5/
com.ibm.tpc_V525.doc/fqz0_r_triggering_conditions.html.
Podrobný popis zahájení práce s produktem Tivoli Storage Productivity Center naleznete na webu
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.5/com.ibm.tpc_V525.doc/fqz0_r_roadmap.html.
Další informace
?
Další informace jsou k dispozici zde:
v Licence na produkty s rozdílnou funkčností: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.5/
com.ibm.tpc_V525.doc/fqz0_r_product_packages.html
v Obecné informace o produktu: http://www.ibm.com/systems/storage/software/center/index.html
v Podpora produktu: http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/
Tivoli_Storage_Productivity_Center
v Připojte se, učte se a sdílejte informace s odborníky z fóra Service Management na adrese: https://www.ibm.com/
developerworks/servicemanagement/sm/index.html
IBM Tivoli Storage Productivity Center Select Edition, verze 5.2.5. Licencované materiály - vlastnictví IBM. © Copyright IBM Corp. 2011, 2015. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
IBM, logo IBM a ibm.com jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti International Business Machines Corp., registrované v mnoha jurisdikcích po celém světě. Ostatní názvy
produktů a služeb mohou být ochranné známky IBM nebo jiných společností. Aktuální seznam ochranných známek společnosti IBM je k dispozici na webu “Copyright and trademark information”
(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Printed in Ireland