Thalía a cover verze - thalia

 editorial
Milí fanoušci Thalíe,
je neuvěřitelné, že už více než rok vychází tento magazín. Času mám čím dál méně, ale nápadů je čím dál víc. Pořád
vymýšlím, čím ještě časopis zdokonalit – nové rubriky, nové zajímavosti, které se každým dnem dovídám. Je toho
pořád spoustu a někdy se nestačím divit, co všechno nového se ještě na Thalíi dovím. Přitom mám pocit, jako bych ji
znala už opravdu dobře – za těch 10 let tvorby webu už jsem prošla tisíce a tisíce webů, různých článků a scanů
časopisů. Ale najde se ještě nějaká perlička, která se hodí pro vás – a tak si v duchu řeknu „to by se hodilo do rubriky
Zajímavosti“. Tyto „perličky“ si zapisuji do zvláštního souboru a při vhodné chvíli je zahrnu do časopisu. Je jich ještě
dostatek a tak je můžete pravidelně číst na poslední stránce časopisu.
V únorovém čísle jinak najdete rozhovor z časopisu Pasión o poslední desce Habítame Siempre, zajímavosti ze zákulisí
show Selena Vive, které se Thalía zúčastnila v roce 2005, informace o cover verzích, které nazpívala po celou svou
kariéru a další. Časopis má o něco méně stran, než je obvyklé, přesto však věřím, že se dozvíte zase něco nového a
zajímavého.
P.S. Budu ráda za každé podněty ke zlepšení, můžete psát do knihy návštěv.
Těším se u dalšího, už březnového čísla TF a přeji pěkné počtení 
dajens
Thalía’s Fans
2
2/2013
 obsah čísla 2/2013
Str. 4 Thalía a Tommy se rozvádí?
Str. 5-7 SPECIÁL: Thalía a Fernando Colunga
Str.
Str.
Str.
Str.
Str.
Str.
Str.
Str.
8 HUDBA: Thalía a cover verze
9 SONG: Bésame Mucho
10 Habítame Siempre Story
11-13 ROZHOVOR: Thalía v naplnění
14 Thalía a celebrity
15 HISTORIE: Jak to vidí Thalía?
16 Thalía na Selena Vive!
17 Zajímavosti
Thalía’s Fans
3
2/2013
 aktuálně
Thalía a Tommy se rozvádí?
Na internetu se toho píše spousta. Co se stalo v posledních dnech? Přináším vám nejnovější informace.
ROZVOD THALÍA A TOMMYHO?
Blízký zdroj z jejího okolí hovoří o rozvodu. Podle
něj je Tommy nevěrný a navíc Thalíi hodně
kontroluje. Anonymní zdroj hovořil s časopisem
TV Notas a prozradil, že Thalía se chce naplno
věnovat své umělecké kariéře, ale manžel jí
brání. Proto už má všeho dost a chce situaci
rázně řešit.
„Podívej, drby o tom vždy byly, ale v tomto
případě jsem byla přítomna u jedné diskuze.
Při jedné večeři nám Thalía řekla své přání
vrátit se k práci jako tomu bylo dřív – než se
vdala. A on se na ni velmi vážně podíval –
řekl, že ne a začal se smát. V té chvíli jsme
viděli, jak začala zuřit“, řekl anonymní zdroj
jako důvod k tomu, aby se pár odloučil.
Je to opravdu tak a pohádková svatba na
začátku má trpký konec?
Thalía se k této události nevyjádřila, protože
nemá ve zvyku komentovat drby bulvárních
plátků.
SPOR LAURA ZAPATA – THALÍA NEMÁ KONCE
Spor, který se objevil během minulého roku, se zdá nemá
konce…Babička Eva Mange prohlásila, že by raději žila v azylu, než se
svými vnučkami. Důvodem je nevyslyšené přání po smrti Evy, které její
vnučka Federica Sodi nevyslyšela. Babička je rozhořčená a všechno o
ní ví jen Laura Zapata – ostatní vnučky o ní prý neprojevují dostatečný
zájem: „Jestli si někdy vzpomenou, že mají babičku, tady jsem“,
zakončila.
Na konci roku 2012 překvapila Laura prohlášením, že nic nedluží
Thalíi za únos v roce 2002, kdy právě ona zaplatila s Tommym dost
tučné výkupné za ni a sestru Ernestinu. „Nedlužím Thalíi ani peso.
Thalía nezaplatila mé výkupné, já jsem odešla bez něj, abych
vyjednávala za život Ernestiny. Thalía zaplatila za výkupné
Ernestiny“, prohlásila zpěvačka.
Obrázek z telenovely María Mercedes je pouze ilustrační, bohužel to
však je obrázek také posledních několika měsíců…
Zdroj: Tiempo.com.mx
Thalía’s Fans
4
2/2013
 speciál
Thalía a Fernando
Colunga
Hráli spolu v sérii telenovel o Mariích a byli tak spolu téměř každý
den. Při natáčení se do sebe zamilovali a vznikl z toho velmi
romantický vztah. Kde se potkali, jak dlouho jim to spolu
vydrželo a co bylo důvodem rozchodu? Připomeňte si příběh lásky
mezi Thalií a hercem Fernandem Colungou.
Thalía’s Fans
5
2/2013
JAK TO ZAČALO…
Thalía a Fernando se začali potkávat na natáčení první
z trilogie o Mariích – Maríe Mercedes, kde Thalía ztvárnila
hlavní roli Maríe a Fernando se představil v malé roli
sympaťáka Tita (Chicha).
V roce 1992 mu bylo pouhých 26 let a tehdy ještě netušil, že
ho čeká další i větší role na televizních obrazovkách.
Následovala další z telenovel, Marimar, kde si Fernando
zahrál trošku větší roli Adriana Rosalese. O rok později, roku
1995 se už představil v hlavní roli Maríe la del Barrio po boku
s Thalií. V té době už se začaly objevovat spekulace, že spolu
něco mají..
„THALÍA SE VDALA ZA FERNANDA A MĚLI LÍBÁNKY V CANCÚNU“
Psalo se o nich, že spolu
chodí. Když se na to
zeptali Thalíe, jen se
smála a negovala to.
Avšak skutky ji
prozradily. V Mexiku je
společně viděli a
dokonce se o nich
podívalo, že se tajně
sezdali v Portoriku.
Po skončení natáčení
poslední telenovely
spolu odcestovali do
Cancúnu. „Jde o
líbánky?“, ptali se
Mexičani. Hrdličky
přísahaly, že ne, ale je
jisté, že spolu pár strávil
týden prázdnin.
Zajímavostí je, že spolu
s dcerou odjela do
Cancúnu i její matka a
manažerka v jedné osobě – Yolanda.
V Cancúnu oba dva odpočívali, užívali si vodních sportů a prožívali romantické chvíle za svitu měsíce, užívali si také
společných hrátek v moři. Mladý pár práv-ě oslavil rok společného chození, ačkoli neuvažovali o tom, že by společně
bydleli.
Thalía o něm: „S Ferem (tak mu
říkala) jsem velmi klidná. Máme
velmi krásný vztah. Nepřemýšlíme
o svatbě ani o dětech. Ne teď“.
Fernando o Thalíi: „Po fyzické
stránce je moc krásná. Je to typ
ženy, která se mi líbí. Hodně jsem
se spolu pobavili. Máme úžasnou
chemii“.
Thalía povídá, jak její partner líbal:
„Velmi dobře.. Líbí se mi, jak
Fernando líbá!“
Thalía’s Fans
6
2/2013
KONEC JEDNÉ LÁSKY…
Asi po roce a půl se objevily v tisku zvěsti o tom, že se Thalía a
Fernando rozešli. Chodili spolu mezi léty 95-96.
Thalía cestovala do Chile na festival Vina del Mar jako jedna
z hostesek a reportéři pátrali po tom, co se jí honí hlavou a jak
na tom je s muži…
Máš partnera?
Ne, ale to neznamená, že se necítím hodně dobře. Znám spoustu
mladých a mám všude kamarády.
Chceš se zamilovat?
Ano, jistě. Ale v tuto chvíli se víc věnuji své desce a cestování.
Předpokládám, že v nějaké chvíli, na nějakém místě budu moci
najít někoho, s kým budu sdílet život.
Jednou jsi se skoro vdávala, stále je to tvým snem?
Určitě se vidím v bílých šatech před oltářem.
Zamilovala by ses do chudého?
Myslím si, že ano.
Jsi vášnivá?
Velmi vášnivá. Dokazuji to svou věrností, respektem a spoustou
času, který dávám. To je to nejcennější, co mám.
Co bys udělala pro to, aby si tě muž získal?
Ráda bych, aby se mi podíval do očí a řekl: „Thalío, chci s tebou
povečeřet, přijmeš to?“. Takto, natvrdo, přímo, bez rodea.
Je pravda že jsi chodila s Fernandem Colungou a že to
nefungovalo?
Ach, ty taky! V mé zemi mě skoro korunovali tímto tématem a
pravda je, že mě nebaví mluvit pořád o tom stejném.
Okay, ale aspoň mi řekni něco, abych to mohl uzavřít….
Jestli jednou byl oheň, už po něm nezbyl ani popel. Bude to
stačit?
A co bylo důvodem rozchodu?
-
-
Podle vlastních slov nechala Thalía Fernanda kvůli
kariéře a vysvětlila mu to. On to pochopil a rozešli se
tak v dobrém.
Dle dalších zdrojů mluví o tom, že ji neposkytoval
Fernando dostatek volnosti a to byl také jeden
z důvodů, proč se jejich cesty rozdělily.
Bulvární plátky jednu dobu psaly, že Fernando Thalíi využil ke
svému prospěchu, jejich vztah mu údajně přinesl dost
hereckých příležitostí.
Ona s odstupem času jejich vztah komentuje, že zbyla jen
krásná vzpomínka.
THALÍA A FERNANDO ZNOVU SPOLU?
Začátkem ledna se vyrojily spekulace o možné spolupráci.
Fernando by byl rád, kdyby si s ním Thalía zase zahrála. Dočkáme se nakonec opětovného setkání tohoto páru?
Uvidíme, jestli se nakone společně objeví v nějaké krátké telenovele nebo minisérii.
Thalía’s Fans
7
2/2013
 hudba
Thalía a cover verze
Mnoho umělců přezpívává slavné hity a ukazuje je pak v novém kabátě. Thalía není výjimkou a poslední dobou
tzv. cover verze zařazuje na svá alba častěji, než kdykoli předtím. Někdo si může myslet, že nemá nové
písničky a jde o jakousi pohodlnost interpreta osvojit si to, co už kdysi bylo úspěšné. Jak to má Thalía?
PRVNÍ COVER VERZE
První cover verze se v jejím repertoáru začala objevovat už od dob alba Love, kdy přezpívala slavnou píseň La Vie En
Rose francouzské šansoniérky Edith Piaf. Thalía ukázala, že umí perfektně francouzsky, taky se tento jazyk od mala
učila. Roku 1995 na desce En éxtasis nahrála písničku zpěváka Juana Gabriela – Gracias a Diós, která se stala
druhým singlem a byla velmi úspěšná. Thalía natočila provokativní klip, kde se ukazuje v krátké černé paruce.
Další cover verze se ukázala na desce Nandito Ako, která je však výběrovou deskou pro filipínské publikum a
obsahuje hity přezpívané do angličtiny se stejnojmennou bonusovou skladbou, kterou v 80. letech zazpíval Ogie
Alcasid. Song Pata Pata, kterým se proslavila Miriam Makeba, Thalía zařadila na album Arrasando roku 2000.
2002 – ZPĚT DO 80. LET
Thalía vydala album Thalía 2002, kde se vrací do minulosti. Nechala se inspirovat v hudbě 80. Léty a na desku
nazpívala dva velké hity z tamní doby: You Spin Me Round od skupiny Dead or Alive a velký hit A quién le Importa
španělského seskupení Alaska a Dinarama. Posledně jmenovaná písnička je „hymnou gay komunity“ a skupině se
moc nepozdávalo, jak Thalía píseň zazpívala.
2006 – 2008 NÁVRAT DO ITÁLIE
Na desku Sexto Sentido zařadila Thalía jen jednu předělávku – slavný hit italského zpěváka Adriana Calentana 24 000
Baci, kterou přezpívala do španělské verze 24 000 Besos. Písnička se hodně povedla a líbí se mi mnohem víc než
originál. Deska obsahuje také písničku tex-mex zpěvačky Seleny – Amor Prohibido, kteru Thalía zpívala na
vzpomínkovém večeru Selena Vive.
Když vydala letní album Lunada, spousta fanoušků byla nadšena prvním singlem Ten Paciencia. Fanoušci však byli
později zklamáni velkým množstvím cover verzí. Jmenovat můžu Será porque te amo – slavný italský letní hit dua
Richi e Poveri. Píseň se stala singlem v Latinské Americe, ale bez nějakého velkého úspěchu. Mohla za to prakticky
nulová propagace, kterou měla. Dalšími předělávkami jsou Sangre Caliente a Insensible (vcelku povedený hit Juana
Gabriela, který patří na desce k tomu lepšímu). Celkově album získalo velmi slabá hodnocení a prodalo se jej pouze
300 tisíc kusů.
2010 – THALÍA EN PRIMERA FILA
Thalía se vrátila v plné síle s novou deskou Primera Fila. Na desku zařadila
spíš pomalejší písničky a trochu vsadila také na osvědčené hity, které chtěla
předvést před publikem v novém hávu. Druhým singlem byla Qué será de Ti
– hit brazilského zpěváka Roberta Carlose. Povedla se verze skladby Ricarda
Arjony – Mujeres, která oslavuje ženskou sílu. Mexiko nezapře při přezpívání
Brindis Soledad Pastorutti (ta patří k mým oblíbeným).
2012 – HABÍTAME SIEMPRE
Poslední album obsahuje několik předělávek slavných hitů – Thalía
vzpomíná na své mládí a zařadila zde písničku Glorie Estefan Con los anos
que me quedan v netradičním triu, dále Bésame Mucho, No Soy el Aire,
Tómame o Déjame skupiny Mocedades a Munequita Linda, kterou
proslavil Nat King Cole jako ukolébavku. Na rozšířené verzi najdeme skladbu
Hoy Ten Miedo De Mi, která už taky byla jednou zazpívána. Na YouTube
najdete také verzi Habítame Siempre mladé zpěvačky Minnie West.
Atmosfera je zase z repertoáru brazilského zpěváka Lea Rodrigueze a Thalía
ji nazpívala španělsky.
Thalía’s Fans
8
2/2013
 song
Bésame Mucho
Proslulá balada, kterou Thalía přezpívala do nové verze s kanadským zpěvákem Michaelem Bublé. Jelikož se
v únoru slaví sv. Valentýn, právě proto jsem vybrala tuto krásnou písničku.
Besame, besame mucho
Líbej mě, hodně mě líbej
Como si fuera esta noche la ultima vez
Jako by to bylo tuto noc naposledy
Besame, besame mucho
Líbej mě, hodně mě líbej
Que tengo miedo a perderte, perderte depués
Protože mám strach, že tě ztratím, potom ztratím
My Dearest one, if you should leave me
Má milá, kdybys mě měla opustit
Each little dream would take wings and my life would
be through,
Každý malý sen by křídla odnesla a můj život by byl
prázdný
Besame, besame mucho
Líbej mě, hodně mě líbej
Love me forever and make all my dreams come true
Miluj mě navždy a splň všechny mé sny
Quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos verte
junto de ti
Chci tě mít blízko, abychom se vzájemně dívali do očí
Whoever thought I'll be holding you close to me,
Kdo by si pomyslel, že tě budu mít u blízko u sebe
Whispering it's you I adore
Šeptat ti, že tě zbožňuju
Besame, besame mucho (besame mucho)
Líbej mě, hodně mě líbej (hodně líbej)
Como si fuera esta noche la ultima vez
Jako by to bylo tuto noc naposledy
Besame, (besame) besame mucho
Líbej mě (líbej mě), hodně mě líbej
Love me forever and make all my dreams come true
Miluj mě navždy a splň všechny mé sny
Besame, (besame) besame mucho
Líbej mě (líbej mě), hodně mě líbej
Si besame mucho
Ano, líbej mě hodně
Love me forever and make all my dreams come true
Miluj mě navždy a splň všechny mé sny
Que tengo miedo a perderte, perderte después.
Protože mám strach, že tě ztratím, potom ztratím.
Thalía’s Fans
9
2/2013
 fan
Habítame Siempre Story
Tentokrát v rubrice Fan nenajdete rozhovor s fanouškem, ale můj příběh s albem Habítame Siempre. Má cesta
k němu, k fyzickému CD, byla trošku trnitá…
Na nové CD jsem se těšila jako malé dítě. S napětím jsem čekala na den vydání – 19. listopadu 2012. O to větší
zklamání pro mě bylo, když mi z Bontonlandu a ostatních obchodů přicházely zprávy, že ještě dodavatel žádný titul
nenabídl. Obepsala jsem tak více obchodů a z některých mi přišly kladné odpovědi. Nabízeli však jen dvanácti
skladbovou verzi, takže bych přišla o tři skvělé písničky – hlavně duet La Apuesta. Nechtěla jsem to nechat jen tak a
řekla jsem si, že ho musím sehnat jinde…
Protože další měsíc byly Vánoce, tak jsem si ho přála od partnera po stromečkem. Myslela jsem, že je dost času na to,
aby mi ho Ježíšek do Štědrého dne doručil. Proto jsem ze dne na den přestala poslouchat nové písničky a dala jsem si
takový menší hudební půst. Nebude přece nic hezčího, než si pustit nové písničky přímo z vlastního CD. A tak jsem
čekala a tešila se…
Bohužel jsem se dozvěděla, že na Vánoce už to Ježíšek nestihne.. Byla jsem hodně zklamaná, musela jsem si teda
ještě chvilku počkat. Po Vánocích však nebyly žádné zprávy, tak to trvalo asi do poloviny ledna… Ježíšek už byl dávno
pryč a dárek pro mě tady nenechal…Skutečně to bylo tak. Balíček se ztratil někde po cestě a na mou adresu nedorazil.
A tak nastal plán B – objevila jsem stránky Supershop, kde nabízeli na dobrou cenu patnácti skladbovou verzi. Hurá!
Doručení do 5-8 dní, to je paráda! Tak jsem si jej teda objednala, „Ježíšek“ partner ho zaplatil a poslední lednový
týden se mi dostalo konečně CD do rukou. Měla jsem hroznou radost, že si můžu prohlédnout krásný booklet, přečíst
věnování a zaposlouchat se do skvělého zvuku… Poslechla jsem si album od začátku do konce, potom znovu a
znovu… Je prostě skvělé a hodně emotivní, stejně jako jej Thalía popisuje v mnoha rozhovorech. A Thalía se svým CD
do mě opravdu zabydlela..
Thalía’s Fans
10
2/2013
 rozhovor
THALÍA v naplnění
Rozhovor s jednou z nejoblíbenějších zpěvaček naší země, prostřednictvím kterého jsme mohli objevit zralou
Thalíi, citlivou, naplněnou a spokojenou se svým životem, kariérou a posledním albem, Habítame Siempre,
které jen po pár týdnech na trhu dosáhlo neuvěřitelné popularity. V rozhovoru pro časopis Pasión mluví o albu
a dalších věcech, které v těchto chvílích prožívá…
Pověz nám o Habítame Siempre, které je už
na prvních místech.
Thalía: Jsem velmi překvapená z uvítání, které mělo.
Myslím si, že výběr prvního singlu Manías bylo klíčové,
protože je to písnička, která odráží pocit ztráty. A protože
člověk má vždycky strach ze ztráty věcí jako nevinnost,
vnitřní dítě, které všichni máme, nebo například přátel
z dospívání. Mnoho z našich krajanů odešlo do jiných
zemí a ztratilo svou kulturu nebo identitu, každý něco
ztrácí a Manías to odráží. Takže si myslím, že proto se s ní
lidé identifikovali a ponořili se do té písničky. Později
objevili album a líbilo se jim. Jsem poctěná a velmi
spokojená s uvítáním, které mělo a z úspěchu, které tak
brzy dosáhlo.
Je to krásná deska, která tě zavede do
ztracených míst a časů, na chvíle, které si
v sobě neseš.
Thalía: Přesně proto jsem zavolala Habítame Siempre, protože člověk si chce uchovat chvíle, vzpomínky, lásky a
situace, které formují jeho život.
Je to druhá deska, kterou natáčíš akusticky a obsahuje cover verze.
Thalía: Na prvním, Primera Fila, která byla víc akustická, bylo obrovsky úspěšné obhájit myšlenku prezentovat se před
publikem taková, jaká jsem. Chci tím říct bez tolika automatické počítačové produkce, s větším zaměřením na hudbu.
Byl to úspěch, protože jsem si dala příležitost udělat druhou část, kterou je Habítame Siempre. Chtěla jsem zachovat
efekt živé hudby, která se bohužel ztrácí. Dnes je hudba velmi automatizovaná, počítačem, má hodně speciálních
efektů, na tomto albu se cítí esence živé hudby, která zůstala skrytá v barech a na různých pódiích.
Je to nejlepší deska tvé kariéry? To se hodně poslouchá.
Thalía: Nevím, ale jsem si jistá tím, že nejlépe odráží osobu, kterou teď jsem a jakým životem žiji. Nevím, jestli je
nejlepší, ale můžu ti říct, že je nejsilnější a nejintenzivnější. Pokud není nejlepší v mé kariéře, je to jedna z těch
nejlepších a jsem na to velmi pyšná.
Pověz mi proč dnes velcí umělci – jako ty, natáčejí cover verze (tzv. předělávky)?
Thalía: V tomto albu je dualita, protože jsem nazpívala panenské a úplně nové písničky, které jsem vytvořila speciálně
s velkými zpěváky. Další sama a některé další ve spolupráci. Ale chtěla jsem zahrnout písničky, které mě rozvibrují,
které mi připomenou nějaké chvíle. Například písničky jako Tómame o déjame mě hned přinese domů, jak jsem
poslouchala celý den desku od Mocedades a tuto vzpomínku z dětství si chci uchovat po mém, abych ji neztratila, aby
se nevypařila.
Thalía’s Fans
11
2/2013
Na desce jsi udělala duety s velkými kolegy – nevím, jestli není brzy na to se tě eptat,
jestli na následující desce budeš pokračovat v této linii. Pokud ano, s kým by sis chtěla
zazpívat?
Thalía: Nevím s kým, protože na Habítame Siempre se utvořily duety zvláštním a magickým způsobem, protože se
měly z nějakého důvodu stát. Jediný duet, který jsme měli promyšlený, byl ten s Michaelem Bublé. Bylo to proto, že
jsem zpívala na jeho vánočním albu a on mi řekl: Slibuji ti, že na tvou další desku uděláme duet. Ostatní duety se
zvláštně přihodily – například ten s Leonelem, Samem a Jesúsem, byla to šílenost, kterou chtěli se mnou zazpívat –
Con los anos, udělat moderní trio s nimi bylo neuvěřitelné. Stejně tak, že mi řekli ano, jsou tak milovaní publikem,
představ si jaké bylo, když mi řekli „pojď, spojíme se a uděláme to“. S tou lidskostí, dali na stranu své kariéry a ega.
Jednoduše pro lásku k hudbě, stejně tak jak vznikaly duety.
Kdy tě uvidíme znovu v Mexiku?
Thalía: Mám smluvené přesné koncertní ve specifických městech: Mexiku, USA, Jižní Americe a Evropě – v prvním
trimestru roku. Ráda bych koncertovala na intimních a malých pódiích, pokud bych mohla, tak bych to udělala.
Opravdu?
Thalía: Pro tento typ hudby a písniček je určitě třeba intimity, potřebují ten osobnější, hmotnější element, který je blíž
k publiku. Cítit se a dívat se do očí, to je to, co bych chtěla na turné. Je to můj sen. Ale uvidíme kde skončíme,
uvidíme. Jsem spokojená, protože konečně budu moci spojit na pódiu mé velké úspěchy s deskami Primera Fila a
Habítame Siempre.
Thalía’s Fans
12
2/2013
Víš, že i když jsi tolik roků daleko od
Mexika, stále jsi ve své zemi
rozmazlovaná?
Thalía: Dobře, nepřestala jsem tady být, nežiji
tady, ale dost tady jezdím. Dýchám svou zemí,
vlastí, mými lidmi, jídlo, zvyky, kulturu a
hudbu. Hlavní je pro mě být v kontaktu s tím,
kdo jsem. Proto mě přijetí desky pohlazuje na
srdci.
Po tolika letech kariéry a být
celebritou, jak vstřebáváš slávu?
Thalía: Já už v to nevěřím, v mládí to hodně
v člověku dominuje, ale chodem času, když
přejdeš různými věcmi, když jsi úspěšný a když
ne, protože někdy jsi nahoře a někdy dole. Tak o
tom přemýšlíš. Jako že slávě a lichotkám už
nevěříš, už pro tebe nejsou to hlavní.
Jsi matka, kromě toho manželka
jednoho talentovaného a slavného
muže. Jak si udržuješ rodinu
v rovnováze?
Thalía: Rodina je člověka, myslím, že by se
neměla vystavovat. Když si všimneš, v médiích
nejde vidět moc fotek mých dětí. Snažím se vést
klidný život, nechci je zahrnovat do svého
profesionálního života. Má dcera dostva začala
chápat, že zpívám. Tommy a já se snažíme je
nevtahovat do mého profesionálního světa,
snažíme se žít pokojný a klidný život, jak je to
možné, nevystavovat děti tomuto brutálnímu a
šílenému světu, jaký je šoubyznys.
Uvědomuješ si, že jsi model pro mladé a ne tak mladé ženy?
Thalía: Nikdy jsem si neuvědomila, že bych mohla být. Ale jsem si vědomá toho, že to, co dělám, může ovlivnit někoho,
komu se líbí moje hudba. Proto je důležité být upřímný, aby ses postavil před zrcadlo a stejně tak viděl i druhého.
Pověz nám o tvé práci na podporu hispánské komunity v sociální tématice.
Thalía: Je důležité moti použít to, co ti dává slávu a být platformou pro to moci vytvářet vědomí a pomoci ostatním.
Cítím se šťastná a uspokojená, když můžu udělat něco pro své krajany, kteří nemají hlas, role a mají strach vítězit.
Co ti ještě chybí udělat?
Thalía: Miliony věcí, mám spoustu snů. Například bych ráda skočila padákem, vystoupila hodně vysokou horu, ale
největší sen je žít život produktivně a upřímně.
Thalía’s Fans
13
2/2013
 celebrity
Thalía a celebrity
Další várka toho, co řekly celebrity o Thalíi nebo naopak ona o nich. V tomto díle se zaměřím třeba na
popovou zpěvačku a telenovelovou herečku Natalii Oreiro, se kterou byla Thalía v minulosti srovnávána.
NATALIA OREIRO O RIVALITĚ MEZI NÍ A THALIÍ (v době
telenovel Rosalinda a Divoký anděl)
„Pořád se mě na Thálii ptají a já umírám smíchy. A když mě s ní srovnávají,
jsem jim vděčná, protože si myslím, že je to člověk, který to dotáhl na velmi
vysoké místo, a že mě zbývá mnoho, abych dosáhla na takovou příčku. A
navíc: Nevím, jestli na tu příčku vůbec někdy dosáhnu. Ono jde o to, že člověk
neustále porovnává a porovnávat je hnusný. A to především protože, si
myslím, že mám všechny vlastnosti, abych byla svá a ne abych se někomu
podobala, pak se může stát, že si lidé koupí tu hudbu, ale v televizi budou
koukat na někoho jiného. Ale proč by se měli dívat na kopii?“
Zdroj: NataliaOreiro.cz
ESPINOZA PAZ: „CHCI POZNAT THALÍI
OSOBNĚ“
Thalía zařadila na album Primera Fila písničku zpěváka
Espinozy Paze – El Próximo Viernes. Espinoza tuto
písničku sám napsal a vydal ji jako singl – jeho verze je
pomalejší než ta, kterou nazpívala Thalía.
Zpěvák povídal v rozhovoru pro El Rojo Vivo jak došlo ke
vzájemné spolupráci. Thalía jej oslovila, aby jednu z jeho
písniček přezpívala na svou desku.
Espinoza by si nikdy nepomyslel, že by spolupracovali.
Měl příležitost s Thalií udělat telefonický rozhovor pro
show Conexión Thalía. Ona byla unešená jeho
písničkami a řekla, že se jí líbí, jak píše. Tak se spolu po
pořadu zkontaktovali, on ji poslal několik písniček a tou
vybranou byla právě písnička El Próximo Viernes.
„Kéž bychom spolupracovali i nadále, byl bych moc rád“.
Espinoza prozradil, že by Thalíi rád poznal i osobně: „s
povolením od Tommyho“ – zavtipkoval pro El Rojo Vivo.
ANAHÍ MLUVÍ O THALÍI
V jednom rozhovoru z roku 2010 se fanoušci na Twitteru
zeptali, jestli se chce Anahí podobat Thalíi, protože její
představení jsou podobné s těmi od Thalíe. Anahí byla
polichocená:
„Thalía mi připadá jako velmi kompletní umělkyně, má
úžasnou kariéru. Měla jsem příležitost s ní chvilku mluvit.
Smály jsme se spolu a říkaly: jsme úplně stejné. Má velmi
dobrou vibraci“. Dále řekla, že ji velmi obdivuje.
Thalía’s Fans
14
2/2013
 historie
Jak to vidí Thalía…
Thalía k příležitosti 15 letého výročí časopisu People En Espanol sepsala speciální dotazník, kde se obrací
zpátky do minulosti. Jak vidí sama sebe a svou kariéru před 15 lety?
PŘED 15 LETY…
Jsem byla nezastavitelný robot, který nepřestává
pracovat. Dokončila jsem telovely, točila jsem
desku, potom turné. Práce pro mě byla závislost.
ŠTĚSTÍ VS. SAMOTA
Byla jsem šťastná, ale s obrovskou prázdnotou a
samotou. Neměla jsem tolik klidu, co dnes.
MARÍA LA DEL BARRIO…
Teď když se dívám na telenovely, vidím své
odevzdání. Byla jsem zblázněná do postav,
prožívala jsem bolest. Schovala jsem se do každé
z těch Marií.
DOMOV, SLADKÝ DOMOV.
Žila jsem v letadlech, limuzínách. Můj život byl
v jednom kufru. V Televise jsem měla svou šatnu
vybavenou vanou a sprchou, kdybych tam chtěla
přespat.
POSTAVIČKA THALÍE
Byla jsem první, která začala nosit podprsenku
s bokovými kalhotami. Tehdy začaly drby o
postavě Thalíe.
LOOK DEVADESÁTÝCH LET
Vytvořila velmi šílené módní kreace, které se dnes přebírají nové zpěvačky. Byla jsem první dobrodruh a řekla jsem:
„Stojí to za to a udělám to“.
TO NEJTĚŽŠÍ A USPOKOJUJÍCÍ
Vždycky byla špatná kritika, vstyčený prst, ale to co mě dralo dopředu, bylo vidět holky oblečené jako já. S obarvenými
vlasy jako já.
OD QUINCEANERY KE SNĚNÍ
Je neuvěřitelná síla myšlenek. V té době jsem snila, že najdu muže staršího muže, než jsem já, konsolidovanějšího,
který si mě vezme v New Yorku v katedrále Sv. Patrika a budu mít s ním úžasné dítě (Sabrina Sakae, 3 roky).
NAVŽDY MLADÁ
Energicky jsem zůstala ve věku 23 let a to se odráží. Mentálně posílám zprávu svým buňkám, abych byla v tomto
stavu. Jsem v plnosti, šťastná, vděčná Bohu.
LÍTOSTI…
Žádná. Všechno, co jsem udělala, stálo za to.
Zdroj: People En Espanol – únor 2011
Thalía’s Fans
15
2/2013
 en vivo
Thalía na Selena Vive!
7. dubna 2005 v Houstonu se konal slavnostní koncert k uctění památky zpěvačky Seleny, kterého se
zúčastnila plejáda latinskoamerických umělců, aby si společně připomněli písničky slavné tex-mex zpěvačky.
Celou show odstartoval klip s Jennifer Lopez, ta bohužel ten večer nebyla přítomná. Thalía tak byla první zpěvačkou,
která odstartovala živé vystoupení skladbou Amor Prohibido.Sklidila obrovský úspěch a po skončení ještě
nezapomněla připomenout, že Selena žije v srdcích napořád. Následovala vystoupení dalších interpretů, Paulina Rubio
zazpívala hit Fotos y Recuerdos. Na konci show se všichni přítomní interpreti seskupili na pódiu a společně si zazpívali
za písničky Como la Flor – v pozadí přitom běžely fotky zesnulé zpěvačky.
Vzhledem k obrovskému ohlasu na show Selena Vive Thalía zařadila tuto verzi na své album Sexto Sentido.
Zajímavosti:
-
-
-
Thalía si zkoušela skladbu Amor Prohibido a ve videoklipu z natáčení prohlásila, že je velmi nervózní: „Za
oponou jsem cítila, jak se mi třesou nohy, rozdvojují podpatky a srdce mi velmi rychle buší. Když jsem
vystoupila na pódium a viděla se tváří v tvář s publikem, začala jsem zpívat Amor Prohibido a cítila od
lidí hodně emocí. Byla to vzrušující chvíle“.
Podle jejích slov měla problémy dostat se včas na stadion: „Byla dopravní zácpa a zbývalo mi velmi málo
času, abych dorazila na červený koberec a ještě se převléct na úvod koncertu“.
Když fanoušci spatřili Thalíi na červeném koberci, začali zpívat písničku „A Quién le Importa“
Několik dní předem se sešli všichni zpěváci na zkoušce, kde si společně zazpívali píseň Como la Flor. Při ní
nemohli zadržet slzy, které se jim draly do očí. „V tu chvíli bylo těžké zadržet slzy. Cítila jsem sucho
v krku a rukou jsem si sušila slzy, protože to vypadalo, jako kdyby tam nacvičovala spolu s námi“.
Thalía si přála pozdravit rodinu zpěvačky Seleny: „Chtěla jem je pozdavit během zkoušek, ale v té chvíli
měla její maminka slzy v očích. To mě tak zaskočilo, že jsem nemohla říct ani slovo. Bylo pro mě
neetické rušit ji v těchto chvílích, tak jsem se rozhodla počkat a promluvit si s ní v den koncertu“.
Thalía’s Fans
16
2/2013
 zajímavosti
VÍTE, ŽE…
…v pořadu La Oreja roku 2002 řekla, že si nechce nechat snímat pravou
stranu obličeje? Vysvětlila to tím, že nevypadá tak dobře a není dost
souměrná. Tuto skutečnost psala i v knize Belleza.
… Thalía si s sebou vozí na cesty svůj polštář a povlečení, protože nemá ráda,
když v hotelu spí na věcech, na kterých už někdo jiný spal?
… mezi její požadavky na koncertním turné patří kyslík - kterým se
osvěžuje?
BACKSTAGE PHOTO aneb pohled do zákulisí…
Thalía si užívala focení speciální kolekce
oblečení pro C&A, které se stala tváří
v roce 2010.
V příštím čísle TF najdete:
- rozhovor z únorového vydání OK!
- Thalía a její účesy
- Tipy pro krásu přímo od Thalíe
- rubriku En Vivo
+ spoustu novinek a zajímavostí
Vychází v březnu!
Časopis Thalía´s Fans 2/2013
Připravuje: Dajens, součástí webu www.thalia-online.wz.cz
Toto číslo vyšlo 16.2.2013
Thalía’s Fans
17
2/2013