BMW Revue
Transkript
BMW Revue
BMW revue 3/2011 www.bmwrevue.cz, cena 85 Kč/4,15 EUR BMW i Skutečný náskok díky technologiím 67 kusů Maroko / Fès Vzestup a pád BMW M3 CRT 13 3/2011 9 771213 249005 Na návštěvě ve středověku Amy Winehouse Podzimní novinky v modelové řadě BMW NOV V Ě Eˇ OT O EV Ř RENO ENO O V MYSLBE MYS M YS LBE LBEKU LB KU U ESC C ADA PA AˇŘ R ÍŽ ÍŽS Ž S K Á 204 ŽS 2 4 /21 2 PRAHA PR A A1 AHA ESC SC C ADA A AD SPORT SP ORT MY M Y SL SLB L B EK E K NA P ˇŘ R ÍKO O PĚEˇ 19 1 -21 1 W W W.ES W.ES . CA CAD AD A.C A A.COM OM M PR R AHA 1 b bsa s obsah Kaleidoskop 10 .......................6 Motorsport BMW v DTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Novinky BMW i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BMW v modelovém roce 2012 . . . . . . . . . . 20 Modernizace BMW řady 5 . . . . . . . . . . . . . . 28 Sport In-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 BMW M3 CRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Profil Motocykly Husqvarna TE 511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Amy Winehouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Téma Architektura Yas Hotel Abú Dhabí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Lidský mozek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Největší spekulanti a jejich osudy . . . . . . . . 40 Raketoplány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Móda Escada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Technika Nové asistenční systémy . . . . . . . . . . . . . . . 32 Reportáž Příslušenství Zima 2011/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 M Festival na Nürburgringu . . . . . . . . . . . . . 36 BMW Performance Day . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Cestování Maroko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Jízda BMW 650i Cabrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 BMW E30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Připravujeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 BMW revue 3/2011 3 4+&%/*Ì,061Ă&)0%/055& 05;,67&-*,045* /PW©#.8ăBEZ7¡NOBC[KFĉUÙWDFNPĜOPTUKBLTJWđ[QăJ[QđTPCJUQăFTOÙQPEMFTW½DIQăFETUBW /F[¡MFĜOBUPNKFTUMJTJWZCFSFUF4QPSU-JOFOFCP6SCBO-JOF%LZOFKOPWÙKĉHFOFSBDJÍUZăW¡MDPW½DINPUPSđ TUFDIOPMPHJ#.85XJO1PXFS5VSCP&$0130N³EVBKFEJOFÍO©BHJMJUÙKFOPW©#.8ăBEZWĜEZUBTQS¡WO¡ WPMCB#VÏUFQSWOLEP[BĜJKFSBEPTU[OPW©KFEOJÍLPW©ăBEZ#.87DFJOGPSNBD7¡NQPEBKOBĉJQSPEFKDJ +&%&/1Đ70%%7"$)"3",5&3: /07#.8Ă"%:63#"/-*/&"41035-*/& #ZDIMTSP 7FTUFD 1SBIB[¡QBE 5FM XXXCNXCZDIMD[ ,PNCJOPWBO¡TQPUăFCBBFNJTF$0OPW©IP#.8ăBEZѭMLNѭHLN /PW© #.8ăBEZ XXXCNXCZDIMD[ 3BEPTU[K[EZ kaleidoskop kaleidoskop BMW má hlavní roli ve filmu Mission: Impossible Bavorská automobilka BMW si opět zahraje jednu z hlavních rolí v hollywoodském filmu. Začátkem července oznámila společnost Paramount Pictures uzavření spolupráce s BMW v rámci natáčení nového filmu Mission: Impossible – Ghost Protocol, jenž bude do kin uveden v prosinci letošního roku. Hlavní protagoni- sta tohoto akčního filmu Tom Cruise bude jezdit konceptem BMW Vision EfficientDynamics. „Jsme nadšeni, že můžeme opět participovat na dalším hollywoodském trháku. Věřím, že tento automobil s futuristickým designem a řadou technologických prvků BMW ConnectedDrive uchvátí nejen samotného herce, ale i di- váky u obrazovek,“ dodal Ian Robertson, člen představenstva BMW AG. Smutnit však nemusí ani diváci. Vůz vycházející z tohoto konceptu se totiž v průběhu roku 2014 dostane na trh pod označením BMW i8. foto archiv -red- Nové prvky Originálního příslušenství BMW BMW rozšiřuje nabídku originálního příslušenství o prvky připravené pro nové BMW řady 1. Jedná se o systémy střešních nosičů, ale například také o speciální koberce ladící s jednou z nabízených designérských edicí: Sport a Urban Line. Rozšířila se také nabídka programu BMW Performance, a to například o prvky pro nové BMW řady 1. Za pozornost stojí také „rychlé“ pruhy pro BMW X6. foto archiv Elektrický skútr od BMW V rámci BMW Motorrad Innovation Day v Mnichově byl představen koncept elektrického maxiskútru s jednoduchým označením BMW E-scooter, který bude vybaven výhradně elektrickým pohonem. Zvláštností tohoto skútru je absence hlavního rámu, jehož funkci převzal hliníkový kryt baterie. Tato baterie s velkou kapacitou umožní dojezd skútru přes 100 kilometrů a navíc poskytne i dostatečný výkon pro jízdu po dálnici, nebo pro jízdu ve dvou lidech. BMW E-scooter disponuje také funkcí využití energie při brzdění nebo zpomalování, které známe u osobních automobilů. Tato funkce dokáže zvýšit dojezd skútru o 10 až 20 % v závislosti na stylu jízdy. Nabíjení baterie probíhá přes klasickou elektrickou zásuvku a její dobití trvá přibližně tři hodiny. E-Scooter nabízí výkon srovnatelný s klasickými maxiskútry o objemu 600 cm3 (tedy s maxiskútry mající klasické spalovací motory). Přesné datum, kdy by měl být tento skútr představen, ještě není známé, očekává se však, že by mohl být oficiálně uveden v rámci letošní výstavy EICMA. foto archiv 6 BMW revue 3/2011 -red- -red- BMW Golf Cup International 2011 Krátce Začátkem srpna se v krásném prostředí Albatross Golf Resortu, jehož hlavním partnerem je BMW Group Česká republika, uskutečnil finálový turnaj BMW Golf Cup International 2011, jenž byl zároveň kvalifikací na finálový turnaj, který se uskuteční v březnu roku 2012 v Singapuru. Kvalifikační turnaj byl rozdělen do tří handicapových kategorií, z nichž vzešel vždy jeden vítěz, který si tak vybojovat právo účasti ve světovém finále v Singapuru. Mezi muži zvítězili ve dvou kategoriích Jan Mužík a Ondřej Vaňous. Naopak mezi ženami byla nejlepší Andrea Novotná. Zpestřením celého turnaje byla soutěž o vůz BMW řady 5 Gran Turismo na jamce číslo 7 v rámci Hole in One. Vůz si však nakonec domů nikdo neodvezl. Nejlepšímu hráči chybělo jen několik desítek centimetrů. BMW Golf Cup International 2011 je největším amatérským golfovým turnajem na světě, kterým projde za rok až 100 000 hráčů ze 40 zemí světa. V každé zúčastněné zemi se hrají lokální turnaje a následně postupují do světového finále vždy 3 vítězové z národního kola. V letošním roce tento golfový turnaj slaví již 25 let své existence. foto archiv Premiérové vítězství BMW 320 TC ve WTCC Historicky první vítězství soukromého BMW 320 TC ve WTCC získal na německém Oscherslebenu Franz Engstler. Při svém domácím závodě dokázal využít skvělého postavení na roštu a zvítězit. Dokonale tak oslavil své jubilejní padesáté narozeniny. V prvním závodě sice musel po havárii do jedné z bariér odstoupit, ve druhém však již nenechal nic náhodě a s přehledem udržel všechny soupeře za svými zády. „Jedná se o naprosto fantastický zážitek. Toto vítězství je o to cennější, že se mi je podařilo získat před domácími fanoušky. Velké díky patří také celému týmu, kterému se v krátké době podařilo opravit vůz, jenž doznal při prvním závodě kosmetických úprav po nárazu do bariéry,“ dodal k průběhu dvojzávodu šťastný Engstler. -red- Holowczyc vítězem Silk Way Rally Druhým nejnáročnějším vytrvalostním závodem po dakarské soutěži je bezpochyby Silk Way Rally. A tak, jako v Argentině, tak ani v Rusku nesměla chybět automobilka BMW. Tu zde prezentovali Krzystof Holowczyc se svým spolujezdcem Jeanem Marcem Fortinem na voze BMW X3CC, ale také premiérově Stéphane Peterhansel s Jeanem Paulem Cottretem na voze MINI All4 Racing. Od začátku soutěže se na čele usadil polský závodník s BMW X3CC. Na jeho záda mu zpočátku dýchal také Peterhansel. Ovšem hned v úvodu soutěže se Peterhansel potýkal s problémy palivové nádrže a ztratil více než dvě hodiny, čímž v průběžném pořadí klesl až na 68. místo. Ve zbývající části však posádka zeleného MINI stále zrychlovala a posouvala se v průběžném pořadí. MINI však na takovéto soutěži startovalo poprvé, a tak byl tento bývalý, velmi úspěšný motocyklový závodník spokojen i s konečným druhým místem, kam se stíhací jízdou posunul v průběhu čtvrté etapy. Z celkového prvenství se však radoval již zmíněný Holowczyc. „Mám obrovskou radost. Poprvé se mi podařilo vyhrát takto velký závod a navíc s týmem Monster Energy X-raid. Chtěl bych tímto poděkovat celému týmu za skvěle připravený vůz BMW X3CC. Nebýt problémů Peterhansela v úvodu soutěže, mohl být tento závod daleko zajímavější,“ zhodnotil v krátkosti své vítězné tažení Holowczyc. foto archiv foto archiv -red- Kolekce BMW Art Car nově na internetu Fanoušci mnichovské automobilky mohou poprvé spatřit legendární kolekci BMW Art Car v rámci virtuání prohlídky. Na internetových stránkách www.bmw-artcartour.com můžete zhlédnout krátká videa k jednotlivým modelům, včetně více než třicetiminutového dokumentu o historii této unikátní a jedinečné kolekce, a dosud nepublikovaných záběrů z jednotlivých závodů, kde se tyto umělecké skvosty představily. foto archiv -red- -red- BMW revue 3/2011 7 kaleidoskop kaleidoskop Pilotní sluchátka od BMW Group DesignworksUSA Tato americká společnost navrhla speciální pilotní sluchátka Sennheiser’s S1 Digital. Pilotní headset by měl být kombinací vysoké funkčnosti s výborně promyšleným designem, který zajišťuje optimální uchycení na hlavě pilota. A tak se specializovaná společnost Sennheiser rozhodla spolupracovat právě s BMW DesignworksUSA, aby vytvořila headset pro ještě větší bezpečnost a komfort. Headset se premiérově představí v rámci Air Venture 2011 v Oshkosh. „Bezpečnost, vynikající srozumitelnost řeči a vysoký komfort, to byly naše hlavní priority. Speciální tvar sluchátek a jejich unikátní sklon přispívá navíc k vynikajícímu tlumení zvuku díky systému NoiseGard. Tato sluchátka disponují rovněž funkcí Bluetooth. Lze tak připojit různá zařízení, včetně Vašeho mobilního telefonu,“ vysvětlil cíle a přednosti projektu Jörg Buchberger, obchodní ředitel společnosti Sennheiser. foto archiv -red- BMW uzavřelo partnerství s Aliance of Civilizations Je známo, že se německá automobilka snaží pomoci v nejrůznějších oblastech běžného života. Jiné tomu není ani tentokráte, kdy uzavřela dohodu s Aliance of Civilizations, která působí pod záštitou OSN. V rámci celoroční soutěže se utkají jednotlivé projekty v oblasti mezikulturního porozumění mezi různými komunitami a kulturami. Vítězný projekt získá ze strany BMW Group a dalších subjektů finanční prémii. foto archiv -red- Laser nahradí LED světlomety Poprvé by se měly laserové světlomety objevit u modelu BMW i8 v roce 2014. Podle bavorského výrobce by měl laser poskytnout daleko lepší vlastnosti. Ve srovnání s diodami spotřebuje laser méně než polovinu energie, což přispěje k dalšímu snížení spotřeby paliva. Navíc zatímco světelná účinnost LED diod dosahuje hodnoty zbruba 100 lumenů na watt, u laserových světel se pohybuje okolo 170 lumenů na watt. Další předností bude i velikost samotných laserových diod, které budou daleko menší, nežli současné LED diody. foto archiv BMW X3 získalo 5 hvězdiček v crash testu Euro NCAP BMW X3 ve svém segmentu opět nabízí špičkové jízdní dynamické vlastnosti a vysokou úroveň univerzálnosti. Skutečnost, že se jedná opravdu o vynikající vůz i z hlediska bezpečnosti, potvrdily testy Euro NCAP. BMW X3 získalo v tomto crash testu nejvyšší možné hodnocení v podobě pěti hvězdiček, díky komplexnímu paketu standardní bezpečnosti, který zabezpečuje cestujícím maximální účinnou ochranu při různých typech nárazu. V případě nehody se jednotlivé síly nárazu rozptýlí do jednotlivých deformačních zón, díky kterým mohou cestující vyváznout bez zranění i z velmi vážných kolizí. Předmětem testu Euro NCAP byl vůz BMW X3 2.0 Diesel v provedení pětidveřové SUV s hmotností 1790 kg. Bezpečnostní výbava testovaného vozu obsahovala stabilizační systém, tříbodové bezpečnostní pásy s předpínači a omezovači síly na předních sedadlech, čelní airbag řidiče a spolujezdce, boční a hlavové airbagy. foto archiv 8 BMW revue 3/2011 -red- -red- novinky BMW i Skutečný náskok díky technologiím Značka BMW i se opět jasněji vyprofilovala. Představila totiž dvojici již dříve avizovaných modelů i3 a i8. Sice mají zatím stále dovětek koncept, ale přesto se již jedná o v podstatě věrný předobraz chystaných sériových modelů. Současně se ale ukazuje, že u BMW i jde o více než jen o samotné automobily. Jako vždy i v tomto případě se od mnichovské značky jedná o chytrý a do důsledků promyšlený krok, který se opírá o nejnovější technologie a do značné míry definuje nové trendy. 10 BMW revue 3/2011 měřítku rok od roku stoupá. Jedná se především o aktivní lidi libující si v moderních technologiích a kvalitě, které jsou ochotni ocenit a zaplatit. I proto je potřeba vyzdvihnout fakt, že BMW nepřipravuje pouze výrobu automobilů jako takových, ale také nabídku souvisejících služeb. Základem je samozřejmě propojení automobilu s mobilními telefony a internetem, které samo o sobě přináší nové funkce a možnosti. Ty přijdou vhod zejména u elektromobilů, u nichž je kvůli dojezdu třeba lépe plánovat cesty. Příkladem, který ukazuje na budoucí možný rozvoj v tomto směru, jsou třeba aplikace ParkatmyHouse či MyCityWay, které usnadňují pohyb a orientaci ve městech. Zmínit je třeba také systém sdílení automobilů, který BMW spustilo společně s autopůjčovnou Sixt po názvem DriveNow. Karbonový styl do města Modely BMW i spojuje používání velkých prosklených ploch Myslím, že je na čase si uvědomit, že automobilový svět se mění. Vyvstávají nové potřeby motoristů, užívání automobilů je jiné, než dřív a také vztah k těmto dopravním prostředkům prochází změnami. Automobil obecně už dávno není jen záležitostí pro znalce, kteří si rozumí s technikou a kteří jí dokáží vyjít vstříc. Ať chceme, nebo ne, automobil se v mnoha případech stal pouze další spotřební věcí. Stále sice nemá atributy třeba lednice či pračky (i když u některých značek již ano), protože je stále předmětem reprezentace svého majitele, ale už se z něj vytrácí určité nadšení a v konečném důsledku i radost z jízdy ve smyslu, kterým ji vnímá starší či střední generace zapálených řidičů. Právě BMW je co do počtu vyráběných automobilů až na přibližně 14. místě světového žebříčku, je tedy v podstatě nejmenším „velkým“ hráčem světového automobilového průmyslu. I to je důvod, proč se běžná nabídka přizpůsobuje aktuálním požadavkům co možná nejširšího spektra zákazníků, kteří chtějí maximálně univerzální modely, kdy je ideálem naftové, pětidveřové auto s pohonem všech kol a samočinnou převodovkou (ovšem s výrazně sportovním zaměřením). mobily zaměřené na pokrokové systémy pohonu. Právě vozy této značky si mohou dovolit to, co by standardní BMW nemohla – a sice nechat poněkud stranou typickou sportovnost, která je dnes často považována s trochou nadsázky za hanlivou a politicky nekorektní vlastnost. Modely BMW i tak mohou mít poněkud jiný mix vlastností, které vytvářejí jejich identitu. Jak je zřejmé z představených konceptů, jedná se především o zcela specifický design, unikátní pojetí vnitřního prostoru, využívání nejmodernějších elektronických systémů a v neposlední řadě také další techniku, o níž bude řeč za chvíli. Nová značka BMW i je zaměřená na velmi specifickou skupinu zákazníků, jejíž počet ve světovém Aktuálním ztělesněním filozofie BMW i je čistě elektrický koncept městského vozu BMW i3. Na délku má 3,845 metru, avšak do šířky překonává dvoumetrovou hranici (2,011 m). Jeho specifickou vlastností je hliníková nosná část s motorem, akumulátory a podvozkem, na níž je připevněná karbonová karoserie s interiérem. Jelikož BMW odhaduje roční produkci tohoto vozu na 30 tisíc kusů, bude se jednat o vůbec první velkosériově vyráběný automobil s karbonovou karoserií. Toto prvenství je výsledkem více než desetiletého vývoje sériové výroby karbonových dílů, který probíhal ve spolupráci se společnosti SGL Automotive. Právě použití karbonu a hliníkové nosné části zajistilo i přes těžké akumulátory pohotovostní hmotnost na úrovni 1250 kg. Vzhled představeného konceptu ukazuje charakteristický designérský styl, který je v pozměněné formě zřejmý také na sportovně laděném modelu i8. Principem je kombinace světlých, tmavých a průhledných ploch, kterým u BMW i říkají vrstvy. Zajímavé je jejich trojrozměrné uspořádání, které se vzájemně doplňuje a vytváří celek, u nějž jsou na první pohled zřejmé jednotlivé funkční prvky. Velmi nevšední je například prosklené řešení dveří, které umožnilo plynulý přechod mezi interiérem a exteriérem. BMW i8 Concept se ve srovnání s typem i3 vyznačuje konvenčněji řešeným interiérem Nové vnímání automobilu I když charakter standardních vozů BMW je i přes širokou nabídku různě zaměřených modelů poměrně jasně definován a vždy v daném segmentu nabízí specifické spojení sportovnosti a komfortu, tak mnichovská automobilka chce tradičně oslovit také další skupiny řidičů. Jednou z nich jsou automobiloví nadšenci, kteří mají připravenou nabídku divize M, a to ať už samotné automobily, nebo jen podvozky či M pakety pro běžné modely. Další skupinu definuje nově vzniklá divize i, která je postavena tak, že nabízí moderní a stylové auto- BMW revue 3/2011 11 novinky BMW i Originální a působivý je také čtyřmístný interiér. Za pozornost stojí především uspořádání samotné přístrojové desky a jejích informačních displejů. Prakticky odpadají mechanické ovládací prvky a ukazatele. Za volantem je umístěn displej (úhlopříčka 16,5 cm), který trojrozměrnou grafikou zobrazuje potřebné informace. Doplňuje jej efektně integrovaný hlavní centrálně umístěný displej (úhlopříčka 22,4 cm), který se ovládá pomocí modernizovaného ovladače iDrive, který bude zřejmě již vybaven dotykovou horní částí ovladače. Obsluha audiosystému a klimatizace se nese ve zdokonaleném stylu „black-panel“, tentokrát jsou ale také tlačítka pouze dotyková a neobsahují žádné mechanické spínače. Charakteristickým rysem BMW i3 je pohon zadních kol, který zajišťuje elektromotor o výkonu 125 kW (170 k) umístěný mezi zadními koly, kde bývá standardně diferenciál. Paket lithium-iontových akumulátorů našel své místo pod podlahou vozu. Jedná se nejen o bezpečné umístění, ale také o pozi- Zajímavé propojení interiéru a exteriéru 12 BMW revue 3/2011 ci výhodnou z pohledu nízkého těžiště. Akumulátory s kapacitou 35 kWh se ze standardní elektrické zástrčky nabijí za 6 hodin, existuje však možnost jejich naplnění na kapacitu 80 procent během jedné hodiny s pomocí rychlonabíječky. Achillovou patou elektromobilů bývá dojezd. BMW i3 údajně reálně na jedno nabití ujede 130 až 160 km, přičemž v normovaném cyklu vykazuje teoretický dojezd 225 km. Do značné míry překvapují i jízdní výkony BMW i3. Z klidu na 100 km/h dokáže zrychlit během 7,9 sekundy, což je čas, který překonává například BMW 320i. Akceleraci na 60 km/h přitom tento vůz zvládne za působivých 3,9 s. Nejvyšší rychlost je omezena na 150 km/h, což pro použití jako městský vůz bohatě dostačuje. To je dáno kromě jiného i tím, že BMW i3 má pouze jednostupňovou převodovku. Na fakt, že BMW má celý vůz promyšlený do detailů, upozorňuje například zcela automatický parkovací asistent, který zajistí veškerou obsluhu při různých typech parkování – na rozdíl od současných systémů ovládá i rychlost či jízdu vpřed a vzad. Zajímavou funkcí je také asistent jízdy v kolonách, který je schopen se do rychlosti 40 km/h držet vozidla před sebou, a to včetně zásahů do řízení. Samozřejmostí obou modelů je také systém proaktivní ochrany před čelním nárazem, který ke své činnosti využívá obraz čelní kamery umístěné v modulu vnitřního zpětného zrcátka. Jedná se o podobný systém, který se již letos objevil například v nové generaci BMW řady 1. Nevšední sportovní vůz Zatímco BMW i3 by se na trhu mělo objevit již v roce 2013, o rok později se začne po silnicích prohánět „eko-sportovní“ vůz BMW i8. Tento automobil s designem před dvěma roky představeného konceptu BMW Vision EfficientDynamics je navržen tak, aby při nadstandardní dynamice nabídl příkladnou úspornost. Automobil s originálním de- Originální řešení zadních světel Chystané služby BMW i neznamená pouze automobily, jedná se také o nabídku mnohdy unikátních služeb, které nejenže zpříjemňují používání automobilů, ale současně také usnadňují pohyb v městském prostředí. ParkatmyHouse Zajímavá služba umožňující krátkodobé nebo dlouhodobé pronajímání parkovacích míst ve městech. Jedná se o službu, která vznikla v roce 2006 s cílem poskytnutí soukromých i jiných parkovacích míst k pronájmu za účelem finančního výdělku. BMW i Ventures do této služby letos v červenci investovalo a bude ji dále rozvíjet. V současnosti je v systému služby ParkatmyHouse více než 100 000 parkovacích míst ve více než 10 000 unikátních lokacích. Dnes služba funguje ve Velké Británii, avšak pracuje se na jejím rozšíření. Více na www.parkatmyhouse.com. MyCityWay BMW i Ventures investovalo také do služeb MyCityWay, které nabízejí propracované služby průvodce ve více než 40 velkých městech po celém světě, včetně informací o veřejné dopravě, aktuálních výstavách nebo restauracích. Služba je v současnosti určená pro mobilní telefony s různými operačními systémy a v budoucnu se připravuje její implementace do automobilů. Více na www.mycityway.com. DriveNow Ve spolupráci s autopůjčovnou Sixt provozuje BMW projekt DriveNow spočívající ve sdílení automobilů. V systému DriveNow si registrovaní uživatelé mohou podle potřeby půjčovat nebo rezervovat automobily, které jsou k dispozici. K jejich lokalizaci i rezervaci se používají mobilní telefony. V současné době systém pracuje v Mnichově, přičemž se připravuje jeho spuštění v Berlíně a následně i v dalších městech po světě. K dispozici jsou různé modely MINI, stejně tak jako BMW řady 1. Více na www.drive-now.com. signem, který má mnoho společných rysů s modelem i3, se vyznačuje unikátně koncipovaným hybridním pohonem. Zadní kola tohoto vozu pohání před nimi umístěný zážehový přeplňovaný motor 1,5 litru s výkonem 164 kW (220 k) a točivým momentem 300 N.m. Pro přední nápravu je připraven elektromotor poskytující 96 kW (130 k) a točivý moment 250 N.m. Celkově je tedy k dispozici 260 kW (350 k) a 550 N.m, které jsou připravené zajistit zrychlení z klidu na 100 km/h během pouhých 4,6 sekundy. Nejvyšší rychlost má hodnotu 250 km/h. Celá hnací soustava je propojena řídicí BMW i3 Concept používá trojici barevných displejů laděných do černa. Tlačítka jsou dotyková. elektronikou, která volí aktuální tok energií podle dané jízdní situace. Jako zásobník elektřiny slouží akumulátory umístěné ve středovém tunelu mezi sedadly. Použitý koncept hnací soustavy má kromě přínosů v oblasti efektivity také tu schopnost, že BMW i8 je vozem s elektronicky řízeným pohonem všech kol. Jistě není bez zajímavosti, že tento automobil je schopen v kombinovaném cyklu měření spotřeby dosáhnout teoretické kombinované hodnoty 2,7 l/100 km. K tomu mu značně přispívá elektromotor, který je sám o sobě schopen pohánět automobil až do vzdálenosti přibližně 35 km. BMW i8 s délkou 4,6 metru a rozvorem 2,8 metru je navrženo jako sportovní vůz. Má proto odlišné technické řešení než městský vůz i3, byť oba používají stejné konstrukční principy spojené pod označením LifeDrive. Také vůz i8 je postaven na hliníkové nosné části, která drží akumulátory a oba motory. Uprostřed je ale tato platforma zúžená, takže umožňuje nižší pozici samotné karbonové karoserie a povrchových dílů karoserie. Výsledkem je pohotovostní hmotnost 1480 kg, což je vzhledem ke složitosti konstrukce velmi solidní výsledek odpovídající přibližně modelu 1 M Coupé. Řešení interiéru s uspořádáním 2+2, kde zadní sedadla jsou spíše nouzová, odpovídá sportovnějšímu charakteru. Vyznačuje se podobnou logikou jako v případě typu i3, avšak s výraznější orientací na řidiče. Jeho prostor je zřetelněji oddělen od spolujezdce. Ve srovnání s modelem i3 je přístrojová deska konvenčnější, avšak jasně patrné jsou moderní materiály a efektní barevné řešení. Byť právě tyto prvky se s největší pravděpodobností cestou ke skutečně sériovému provedení změní. S dvojicí nových konceptů má divize BMW i opět jasnější kontury. Až nyní je zřejmé, že to vše dává značný smysl a jedná se o investici do budoucna. Spojení vlastní velkovýroby karbonových dílů, elektromotoru vlastní konstrukce, stejně tak jako spolupráce na vývoji akumulátorů a v neposlední řadě vedoucí postavení ve světě komunikačních technologií zaměřených na automobily dodávají značce BMW v automobilovém světě skutečný technologický náskok. Sice je v současnosti poněkud vzdálen realitě běžného života, ale tak už to u novátorských přístupů a zařízení bývá. foto archiv Petr Hanke Současně s vozy BMW i budou mít zákazníci možnost využívat také speciální aplikace pro mobilní telefony BMW revue 3/2011 13 technika Asus Co je malé, to je hezké... A ty nejlepší věci přicházejí v malém balení. Pro vytíženého manažera nebo počítačového nadšence, který bez svého notebooku nevydrží ani vteřinu, není nic příjemnějšího než malý, štíhlý a lehký společník, který navíc vydrží dlouho a spolehlivě pracovat. Právě tyto vlastnosti jsou typické pro dva nové modely snadno přenosných notebooků, 14“ Asus U46 a 15,6“ Asus U56. Extrémně tenká a lehká konstrukce obou modelů ukrývá ve stylovém kompaktním provedení spoustu technologií pro snadnější přenášení i používání. Tenký rámeček poskytuje více prostoru pro obrazovku a povrchová úprava z broušeného hliníku propůjčuje těmto krasavcům jedinečný vzhled. Společnost ASUS vyvinula také speciální předsazené panty, díky kterým lze notebook rozevřít do většího úhlu – HD obraz s rozlišením 1366 x 768 pixelů na momentálně nejtenčích panelech o tloušťce pouhých 5,5 mm tak lze sledovat pohodlněji, dokonce i na stísněném sedadle letadla. Srdcem obou novinek jsou výkonné SV procesory Intel® Core™ druhé generace, které si bez potíží poradí i s náročnými výpočetními operacemi či plynulým přehráváním multimédií ve vysokém rozlišení. Dále tyto modely nabízejí osvědčenou grafiku NVIDIA, rozhraní USB 3.0 a funkci USB Charger+ pro nabíjení připojených externích zařízení (např. MP3 14 BMW revue 3/2011 přehrávačů nebo mobilních telefonů) i při vypnutém počítači. Zásluhou vysoce účinné technologie a optimalizace požadavků na napájení vydrží baterie zásobovat notebook energií na jedno nabití až 10 hodin, což bohatě postačuje pro celodenní práci, ať jste kdekoli, aniž byste museli chodit podél zdí a hledat volnou zásuvku. Na českém trhu se model U46SV prodává od počátku letošního srpna za doporučenou cenu 21 680 Kč vč. DPH. Tento model charakterizuje povrchová úprava z broušeného hliníku v barvě champagne s kruhovou konturou na víku, zatímco U56, který bude k dispozici později, zaujme metalicky modrým nádechem. Další zvláštností modelu U56 bude měkká opěrka dlaní, která zpříjemní práci s počítačem. Každodenní rutina se díky těmto dvěma společníkům stane zábavou a relaxem. Další informace najdete na w w w. a s u s . c o m . Technické parametry Model U46E U46SV – v ČR U56E Procesor Intel® i3/i5 Core™ druhé generace (Sandy Bridge), Čipová sada Intel® Mobile HM65 Intel® i5 Core™ 2420M druhé generace (Sandy Bridge), Čipová sada Intel® Mobile HM65 Intel® i3/i5 Core™ druhé generace (Sandy Bridge), Čipová sada Intel® Mobile HM65 Operační systém Free DOS/originální systém Windows® 7 Home Basic 64-bit, Windows® 7 Home Premium 64-bit, Windows® 7 Professional 64-bit, Windows® 7 Ultimate 64-bit originální systém Windows® 7 Home Premium 64-bit Free DOS/originální systém Windows® 7 Home Basic 64-bit, Windows® 7 Home Premium 64-bit, Windows® 7 Professional 64-bit, Windows® 7 Ultimate 64-bit Operační paměť DDR3 1333 MHz, až 8 GB DDR3 1333 MHz, 4 GB DDR3 1333 MHz, až 8 GB Grafická karta Intel® GMA HD NVIDIA® GeForce® GT 540M s 1 GB VRAM a Intel® GMA HD Intel® GMA HD Obrazovka 14“ HD (1366 × 768) 14“ HD (1366 × 768) 15,6“ HD (1366 × 768) Úložiště 2,5“ 320GB/500GB/640GB/750GB 5400 ot/min nebo 500GB/750GB 7200 ot/min 2,5“ 750GB 7200 ot/min 2,5“ 320GB/500GB/640GB/750GB, 5400 ot/min Audio ASUS SonicFocus ASUS SonicFocus Realtek ALC 269 Kamera 0,3 Mpx 0,3 Mpx 0,3 Mpx Vstupy a výstupy 1× vstup pro mikrofon, 1× výstup pro sluchátka, 1× RJ45 LAN, 1× VGA (D-Sub), 1× HDMI, 2× USB 2.0, 1× USB 3.0, čtečka karet 4 v 1 1× vstup pro mikrofon, 1× výstup pro sluchátka, 1× RJ45 LAN, 1× VGA (D-Sub), 1× HDMI, 2× USB 2.0, 1× USB 3.0, čtečka karet 4 v 1 1× VGA/mini D-sub, 2× USB 2.0, 1× USB 3.0, 1× vstup pro mikrofon, 1× výstup pro sluchátka/linkový výstup, 1× LAN RJ45, 1× HDMI, čtečka karet 3 v 1 Rozměry 33,3 × 24,5 × 2,46–2,70 cm, 2,08 kg (včetně 4článkové baterie) 33,3 × 24,5 × 2,46–2,70 cm, 2,31 kg (včetně 8článkové baterie) 37,8 × 27,0 × 2,54–2,70 cm, 2,70 kg (včetně 4článkové baterie) Baterie 5200mAh,4S2P, 8 článků/5900mAh,4S2P, 8 článků/ 2950mAh,4 články Li-ion 8 článků/5900mAh 8 článků 3000mAh, 4 články 3000 mAh, 8 články 2600mAh Další funkce Ochrana spuštění systému BIOS uživatelským heslem, zabezpečení a ochrana HDD uživatelským heslem, zámek LoJack, Kensington Ochrana spuštění systému BIOS uživatelským heslem, zabezpečení a ochrana HDD uživatelským heslem, zámek LoJack, Kensington Ochrana spuštění systému BIOS uživatelským heslem, zabezpečení a ochrana HDD uživatelským heslem, zámek LoJack, Kensington O společnosti ASUS ASUS je jedním z TOP 3 výrobců notebooků a jedničkou na trhu základních desek. Je vůdčí společností nové éry digitálních technologií a navrhuje a vyrábí produkty, které přesně vyhovují potřebám dnešních digitálních domácností, kanceláří i jednotlivců. Její portfolio zahrnuje základní desky, grafické karty, monitory, stolní PC, notebooky, netbooky, servery, multimediální zařízení, bezdrátová řešení, síťová zařízení a mobilní telefony. Společnost ASUS se zavázala přinášet kvalitu a inovace, a také proto v roce 2010 získala 3 398 ocenění a ve svém odvětví dosáhla velkého uznání zásluhou revolučního počítače Eee PC. Díky více než deseti tisícům zaměstnanců na celém světě a špičkovému týmu 3 000 inženýrů pro výzkum a vývoj nových technologií dosáhly výnosy společnosti za rok 2010 celých 10 miliard amerických dolarů. BMW revue 3/2011 15 profil Amy Winehouse Vzestup a pád Amy Winehouse Zpěvačka Amy Winehouse zemřela. V sedmadvaceti letech odešla nejtalentovanější interpretka populární hudby mladé generace srovnávaná s takovými hvězdami jako Billie Holiday, Ella Fitzgerald, nebo Sarah Vaughn. Zpívala rock, jazz, soul i blues tak samozřejmě, jako když ostatní dýchají. I když její způsob života ji předurčoval k tomu, aby nezemřela ve vysokém věku, když k tomu došlo, všechny to pořádně vyděsilo. Poprvé jsme začali brát Amy na vědomí až když už to s ní šlo pěkně s kopce po profesionální i osobní stránce. V době, kdy už prakticky nezpívala a jen plnila stránky bulvárního tisku svými drogovými a alkoholickými výstřelky. Předtím tady byla úplně jiná Amy. Plná tvůrčích nápadů a hlavně skvěle zpívající. Její první album s názvem Frank vydané v roce 2003 jsme u nás prakticky vůbec nezaznamenali, přestože bylo velkou událostí ve Velké Británii. Tehdy teprve dvacetiletá zpěvačka a skladatelka ukázala poprvé, co v ní je. Album i zpěvačka získali nominace na několik výročních cen BRIT a kritici nešetřili chválou. Ti, kdo sledovali pečlivěji dráhu mladé zpěvačky, ale nebyli vůbec překvapeni. Amy Winehouse byla slibná osobnost už od dětství a každému, kdo ji znal, bylo jasné, že z ní jednou něco bude. Jazzové dítě Narodila se 14. 9. 1983 v Southgate na severním okraji Londýna do židovské rodiny, která vždycky měla blízko k hudbě a umění vůbec, přestože oba rodiče měli docela obyčejná povolání. Otec Mitch jezdil jako taxikář, matka Janis (s ruskými kořeny) pracovala jako lékárenská laborantka. Amy měla ještě o čtyři roky staršího bratra Alexe. Otec od dětství malé Amy zpíval slavné jazzové standardy a staré hity Franka Sinatry, takže ve čtyřech letech uzemnila učitelku v mateřské školce, když původně dětskou písničku A-Tisket A-Tasket vystřihla úplně stejně v synkopách, jako ji zpívala Ella Fitzgerald. Od dětství byla Amy pěkně divoká a její talent musel někdo zkrotit. Ve škole se moc nesoustředila na učení a o hodinách vyrušovala svým neustálým zpěvem. Když jí bylo devět, rodiče se rozešli. Babička Cynthia, která měla na Amy velký vliv, chtěla vnučku nasměrovat k herectví, a tak ji přihlásila do dramatické školy Susi Earnshow. Odtud pak vedla její cesta do divadelní školy Sylvie Young. Už ve čtrnácti letech se objevovala v epizodních roličkách v malých londýnských divadlech, a jednou dokonce vystupovala i v TV pořadu BBC The Fast Show (záznam najdete na YouTube). V té době se ale už soustředila především na hudbu. Ještě nevěděla, zda se bude živit jako skladatel- 16 BMW revue 3/2011 ka, zpěvačka, nebo hudební publicistka, ale u muziky už chtěla zůstat. Ve třinácti letech začala brnkat na bratrovu kytaru a o rok později už skládala první jazzové písničky. Začala taky zpívat hned s několika skupinami, se spolužačkou Julií založila dívčí duo Sweet`n Sour. Kromě toho ji bavilo psaní o hudbě a od patnácti let pravidelně svými recenzemi a rozhovory přispívala do mezinárodní agentury World Entertainment News Network (WENN). Nepovedený začátek a nová image O tom, u které z těchto profesí nakonec zakotví, rozhodla náhoda. Přesněji: její první láska. Byl to zpěvák Tyler James, který poslal její demosnímky svému kamarádovi, který pracoval jako hudební producent. Jenže demosnímky se dostaly do nepravých rukou. Získal je Simon Fuller, „vynálezce“ a producent všech televizních reality show, jako jsou Superstar, Factor X nebo Tančíme s hvězdami. Než se Amy stačila rozkoukat už byla smluvně vázána ve Fullerově stáji Entertainment 19 po boku takových pěveckých nul, jako jsou Victoria Beckham nebo Lisa Marie Presley. Ještě horší na tom bylo, že Fuller ji chtěl držet nějaký čas takříkajíc „pod pokličkou“, čekal, až se naskytne ta pravá chvíle a bude moci její zpěv pořádně zpeněžit. Naštěstí v té době slyšel jednu nahrávku Amy producent a lovec talentů od labelu Islands Darcus Beese. Trvalo mu sice nějaký čas, než Amy z komerčního Fullerova „otroctví“ vykoupil, ale vyplatilo se mu to. Časopisu HitQuarters později Beese řekl: „Věděl jsem, že lidé jsou už unaveni a znuděni těmi neustálými televizními rychlokvaškami, které jim jsou servírovány jako budoucí pěvecké hvězdy. Amy přišla v pravý čas, jako netypická pop star s neobvyklým hlasem a repertoárem.“ Pro úspěch zpěváka ve světě šoubyznysu je vedle nesporného pěveckého umění důležitá také jeho image, k níž neodmyslitelně patří jeho vystupování a styl. Amy měla štěstí. Od dětství měla ráda dívčí skupiny počátku 60. let, zejména slavné americké trio Ronettes. Když se před fotografováním na obal svého prvního alba dohadovala se stylistou Alexem Fodenem, jak ji má učesat, přinesla odkudsi 40 let starou fotografii zpěvačky Ronettes Ronnie Spector. „Takhle chci vypadat,“ řekla. Mohutný drdol natupírovaných vlasů a silné oční linky připomínajících Kleopatru se pak staly nezaměnitelnou image budoucí star. Narodila se hvězda Album Frank vyšlo 20. října 2003 a odstartovalo zpěvaččinu hvězdnou kariéru. Přetahovali se o ni televizní producenti, kteří ji chtěli získat do svých hudebních programů, zájem o nové jméno měli také organizátoři hudebních festivalů. Následující léto tak mohli Amy vidět na slavném festivalu v Glastonbury i na jazzovém scénách v Montrealu, Biarritzu, v Kolíně nad Rýnem a kromě toho vystupovala v malých klubech s čtyřčlennou doprovodnou skupinou. Jenže pořád byla Amy především pouze „úspěšnou britskou zpěvačkou“. Aby dosáhla světového uznání, musela prorazit především v Americe. Materiál k natočení svého druhého alba napsala prý jen za několik týdnů a odjela s ním do Ameriky. Najala si v New Yorku doprovodnou skupinu zpěvačky Sharon Jones Dap-Kings a zavřela se s nimi ve studiu, kde během měsíce nahrála prakticky celé album. Místo toho, aby jej nejdřív vydala a teprve potom se vydala s novými písničkami na turné, udělala pravý opak. Během léta 2006 vyrazila napříč Amerikou na koncertní šňůru, kde v první polovině vystoupení vždycky zazpívala své známé hity a po přestávce přidávala novinky. Ukázalo se, že publikum na nové písničky reaguje stejně nadšeně jako na ty BMW revue 3/2011 17 profil Amy Winehouse ve tvrdili, že jejich dcera trpí anorexií a že její potíže nemají s drogami vůbec nic společného. Když však byli postaveni před nezvratitelná fakta, namísto aby našli odbornou pomoc pro svoji dceru, začali se starat o produkci dokumentu britské televize s názvem „Záchrana Amy“. Také čtenáři bulvárních novin byli pravidelně zásobováni informacemi o smutném pádu nadějné hvězdy prakticky v přímém přenosu. Potíže s Blakem Amy šla z jednoho skandálu do druhého. V říjnu 2007 ji společně s Blakem zatkli v norském Bergenu a obvinili je z přechovávání drog. Vyvázla jen s pokutou. V dubnu 2008 zfackovala na veřejnosti 38letého muže, o rok později zopakovala totéž, tentokrát pro změnu se ženou, na Plese princů, kam ji pozvala Pippa Middleton. Troufla si i na managera divadla v Milton Keynes, který ji pouze požádal, aby uvolnila divákovi místo, které neoprávněně obsadila. Pokuty ani podmínečná odsouzení – nic z toho na Amy neplatilo. Blake, kterého si v květnu 2007 vzala, byl v tomto směru ještě horší. V červenci zaútočil na majitele jedné restaurace a přerazil mu sanici. Před soudním přelíčením, kde se měl ze svého činu zodpovídat, se známé. Amy si byla jistá úspěchem. Ještě předtím než vyšlo album, se písně jako You Know I‘m No Good a Rehab staly nejhranějšími hity několika amerických rozhlasových stanic. Když pak koncem října 2006 vyšlo album Back to Black, lidé už věděli, co od něj mají očekávat, a šli si ho najisto koupit. Okamžitě se stalo jedničkou britského žebříčku nejprodávanějších alb a v USA se dostalo na sedmou pozici. Rehab Z jedenácti písní nového alba se pět stalo velkými hity, které v dalších měsících vyšly na singlech a k nimi zpěvačka natočila také videoklipy. Největší ohlas ale získala píseň Rehab. Její první slova: „Všichni se mě snaží poslat na odvykačku, ale já jim na to říkám: ne,ne,ne,“ byla přímo ze života v té době už třiadvacetileté Amy. Alkohol a tvrdé drogy ji v té době úplně ovládaly. Kdy začala s pitím, se asi nedozvíme, ale muselo to být někdy před jejími šestnáctými narozeninami. Už na střední škole občas zanedbávala vyučování, nebo na něj chodila pozdě a všichni, včetně profesorů, věděli, že má za sebou další bujarou noc. Tragédie však nastala, teprve když se seznámila se svojí životní láskou a později také manželem jménem Blake Fielder-Civil. Byl o dva roky starší než Amy a byl pro ni zhoubou. 18 BMW revue 3/2011 V šestnácti ho vyhodili ze střední školy a v osmnácti, kdy se poprvé potkal s Amy, byl už na těžkých drogách. Vyzkoušel všechny – kokain, amfetaminy, heroin a nakonec i nejnávykovější formu kokainu – crack. Když začal žít s Amy, přivedl k tvrdým drogám i ji. Začala s kokainem a brzy taky přešla na extázi a nakonec na crack. V USA, kde je kouření cracku hodně rozšířené zejména mezi mladými černochy, se říká, že lidem, kteří této droze propadnou, zbývá maximálně pět let života. Nikdo ze zpěvaččina okolí nechápal, jak k takové ztracené existenci, jakou byl Blake, Amy vůbec přišla. Nicméně všichni tušili, že jediným důvodem, proč s ním i přes nejrůznější peripetie zůstává, jsou drogy. Možná taky Amy imponovala Blakeova vznětlivá a násilnická povaha. V tom si zřejmě byli podobní. Domácí násilí bylo v jejich vztahu na denním pořádku. Blake Amy bil, ta mu to oplácela. Pro jejich soužití je výraz „Itálie“ ještě docela slabý... Především ale oba holdovali zcela nezřízeně drogám. Po vydání alba Frank Amy začala vydělávat ze dne na den astronomické částky. Jen za první rok si přišla na honorářích a zejména na autorských právech asi na půldruhého milionu liber. Koupila si dům, nechala si zvětšit ňadra a zbytek utráceli za drogy. O necelé tři roky později z ní už byla naprostá troska, ale její okolí to odmítalo připustit. Všichni hledali výmluvy, i když dobře věděli, jak na tom Amy je. Pozoruhodný byl přístup zpěvaččiných rodičů. Nejdří- však měl pokusit poškozeného uplatit dvěma sty tisíc liber (samozřejmě, že peníze šly z účtu Amy), aby žalobu stáhl. Soudce to však zjistil a Blakovi to přitížilo - odseděl si osm měsíců v kriminále. V té době se zdálo, že Amy Blakeova nepřítomnost prospěla. Doháněla zameškaná angažmá, skládala písničky, a dokonce to vypadalo, že se s Blakem konečně rozejde. Po návratu Blakea z káznice se však vrátil život do starých kolejí. Práce na chystaném třetím albu šly stranou a Amy spadla až na dno. Teprve po její smrti se její otec přiznal k tomu, že v té době byla dvakrát na pokraji smrti a že ji pokaždé zachránili jen víceméně náhodou. Několikrát se ji pokusili dát na léčení, ale nikdy to tam nevydržela déle než dva týdny a pak podepsala revers a utekla. V Británii nelze tento typ léčby nikomu nařídit a Amy není zrovna z těch, jimž lze snadno poroučet. Přidaly se také zdravotní problémy. Zpěvačka začala mít potíže s dýcháním a s pravidelností srdečního rytmu. Po vyšetření v nemocnici jí lékaři nařídili, že musí přestat kouřit. Marně. Sotva opustila brány špitálu, zase si zapálila. Po sérii rozchodů a návratů se konečně v červenci 2009 Amy s Blakem rozvedli. Blake nedostal z desetimilionového majetku zpěvačky (v librách) ani penny. Pískot místo ovací Pro Amy už ale bylo pozdě. Vrátila se na koncertní pódia, ale už byla jen slabým odvarem Amy, jakou si všichni pamatovali ze začátku její kariéry. Vypadala nepřítomně, měla potíže s vyslovováním, občas zapomínala text. Tvrdilo se, že po rozvodu s Blakem přestala užívat drogy, ale zase prý o to víc pila. Letos v lednu vystoupila na pěti koncertech v Brazílii, ale jindy temperamentní obecenstvo ji přijalo chladně až odmítavě, v Dubaji ji o měsíc později přímo vypískali. Vypadalo to na konec kariéry, ale Amy se odmítla vzdát. Oznámila, že se vydá na velké letní evropské turné. Celkem na dvanáct koncertů. Začínala 18. června v Bělehradu. O koncertu referovala druhý den média po celém světě. Zpěvačka přišla na pódium úplně opilá a nepamatovala si vůbec nic. Nevěděla, v jakém je městě, zapomněla jména písniček, které měla odzpívat, nevzpomněla si ani, jak se jmenují členové její doprovodné skupiny. Byla to ostuda a diváci zpěvačku právem vypískali. Amy Winehouse odřekla vystoupení naplánovaná na následující týden v Istanbulu a Aténách a nakonec zrušila celé turné. Naposledy se objevila na veřejnosti celkem nečekaně 20. července, kdy vystoupila jako host během londýnského koncertu své chráněnky, patnáctileté Dionne Bromfield. Amy vypadala úplně střízlivá. Za necelé tři dny ji našli mrtvou v jejím novém domě ve čtvrti Camden. Příčinu smrti se nepodařilo dodnes s jistotou určit. Podle toxikologických vyšetření nebyla zpěvačka v době smrti pod vlivem žádných omamných látek, ani alkoholu. Lékaři však nevyloučili srdeční zástavu jako důsledek dlouhodobého užívání drog. Definitivní lékařská zpráva má být zveřejněna až koncem letošního roku, ale pravděpodobně žádné nové světlo do tragické smrti nepřinese. Prokletých sedmadvacet Že je věk sedmadvaceti let pro rockové muzikanty fatální, není žádným tajemstvím. V tomto věku odešla ze světa hned celá řádka osobností – Jimi Hen- Amy Winehouse a její životní zkáza – bývalý manžel Blake Fielder-Civil. V současné době si odpykává 32 měsíční trest vězení za vloupání, kterého se dopustil, aby měl peníze na heroin. drix, Janis Joplin, Jim Morrison, Mike Hutchence a Kurt Cobain jsou ti nejslavnější. Amy Winehouse je (zatím) poslední. Ještě ani neodešli z pohřbu poslední pozůstalí a už se jako supi snesli na dědice autorských práv (otec, matka a bratr si rozdělili její majetek rovným dílem) nejrůznější manažeři a promotéři, kteří by rádi na Amy teď něco vydělali. Ještě do konce roku by měla vyjít její třetí nedokončená deska (vydavatelé přitom ujišťují, že ji Amy sama schválila v definitivní podobě). Ozval se Hollywood, hned několik tamních studií se pere o práva na dosud nenapsa- ný scénář, podle něhož by chtěli točit o zpěvačce film. Všechna větší nakladatelství chystají o zpěvačce životopisné publikace. Dům na Camden Square je denně obléhán stovkami fanoušků, kteří jí tam chodí vzdát poslední poctu. Příští rok by právě tady mělo vzniknout centrum pro léčbu závislostí spravované nově zřízenou Nadací Amy Winehouse. Amy se stala legendou. Dřív, než si asi přála sama, a rozhodně dřív, než se naděli její posluchači. foto archiv -mjr- BMW revue 3/2011 19 novinky BMW v modelovém roce 2012 Podzimní úroda novinek z Mnichova S podzimem přichází nový modelový rok a s ním i celá řada automobilových novinek. Ve zvláštní míře to platí pro mnichovskou automobilku BMW vyznávající filozofii průběžných modernizací. Změny se dotýkají prakticky všech modelových řad. Nahoře: BMW řady 6 s M paketem. Dole: Nové kompozice BMW Individual pro BMW řady 6. Nejvýznamnější novinkou jsou bezesporu nově vyvinuté zážehové a vznětové motory s technologií BMW TwinPower Turbo, jejichž cílem je snížit spotřebu paliva a emise při dalším vylepšení výkonových parametrů. Zároveň došlo k další cizelaci některých stávajících jednotek a k rozšíření nabídky výbav a asistenčních systémů. BMW řady 3 V „trojkové“ řadě se jedná o změny spíše kosmetického charakteru zaměřené především na karosářské varianty Coupé a Cabrio, pro které jsou nově k dispozici speciální pakety Edice Exclusive a Edice M Sport. Majitelé kabrioletů si mohou poprvé objednat hardtop z kolekce BMW Individual v kontrastní barvě, zatímco pro mode- 20 BMW revue 3/2011 ly BMW 320d EfficientDynamics Edition Touring jsou připraveny speciální Edice Exclusive a Edice Lifestyle. Do vozů BMW řady 1 a BMW řady 3 (v provedení Coupé a Cabrio) zavítaly navíc modernizované navigační systémy Professional a Business doplněné hlasovým ovládáním a rozhraním USB pro připojení vnějších zařízení. BMW řady 6 V BMW řady 6 rozšiřuje paletu motorů pro obě karosářské varianty „nejsportovnějšího šestiválcového turbodieselu na světě“ (640d), který poskytuje ze tří litrů zdvihového objemu nejvyšší výkon 230 kW (313 k) díky postupnému přeplňování dvěma turbodmychadly. Maximum točivého momentu 630 N.m umožňuje suve- rénní akceleraci v kterékoli situaci, jak naznačují hodnoty zrychlení z 0 na 100 km/h za 5,5 s (Coupé), resp. 5,6 s (Cabrio). Hospodárný šestiválec, který se objevuje také v typech 535d a X3 xDrive35d, spotřebuje v kombinovaném režimu EU pouhých 5,4 až 5,7 l/100 km. Typy 640d jsou standardně vybaveny režimem ECO PRO, který upravuje činnost vozidlových systémů s cílem maximalizovat hospodárnost provozu. Poněkud jinou filozofii vyznávají nové typy 650i xDrive Coupé a 650i xDrive Cabrio, s nimiž se před zimní sezonou objevuje v řadě 6 poprvé elektronicky řízený pohon všech kol BMW xDrive. Dokonalá trakce inteligentního systému xDrive zlepšila nejen jízdní vlastnosti za zhoršených podmínek, ale zároveň zkrátila čas potřebný pro zrychlení z 0 na 100 km/h o další 0,2 s na pouhých 4,8 s. Mezi technické lahůdky řady 6 patří rovněž adaptivní světlomety LED nebo adaptivní tempomat s funkcí Stop & Go. BMW řady 6 Coupé a Cabrio se nedávno dostaly do prodeje a BMW již představilo jejich podobu s M paketem. Je zřejmé, že automobilu dodal dravější výraz, který mu jednoznačně sluší. BMW řady 7 Atraktivitu luxusních sedanů řady 7 zvyšují nové prvky výbavy na přání. Pro BMW ActiveHybrid 7 lze například nově objednat sportovní M paket. Nejnovější verze systému nočního vidění BMW Night Vision pro vozy řady 7 upozorňuje řidiče ještě důrazněji na detekované chodce a cyklisty před vozem, zatímco navigační systém informuje řidiče v reálném čase s mimořádnou precizností o dopravní situaci na zvolené trase. BMW Z4 a X1 Sportovní M paket může mít nyní i hybridní BMW ActiveHybrid7. Pod kapotu roadsterů Z4 a SUV X1 zamířila dvojice nově vyvinutých přeplňovaných zážehových čtyřválcových motorů o objemu 2,0 litru, jež nahradila v příslušných výkonových třídách atmosférické šestiválce. Výhodou nových motorů s technologií BMW TwinPower Turbo má být nejen vyšší účinnost, ale také kompaktnější konstrukce s nižší hmotností, což jsou důležité předpoklady pro další zlepšení ovladatelnosti a zvýšení úrovně jízdních vlastností. Typy Z4 sDrive20i, X1 sDrive20i a X1 xDrive20i poskytují nejvyšší výkon 135 kW (184 k), zatímco vozy Z4 sDrive28i a X1 xDrive28i se mohou pochlubit výkonem 180 kW (245 k). Kromě šestistupňové BMW revue 3/2011 21 novinky BMW v modelovém roce 2012 mechanické převodovky lze oba motory alternativně kombinovat s osmistupňovou samočinnou převodovkou s téměř shodnou dynamikou i spotřebou paliva. BMW Z4 sDrive28i zrychlí z 0 na 100 km/h za 5,6 s a dosahuje nejvyšší rychlosti 250 km/h. Přeplňovaný motor se navíc vyznačuje lepší pružnou akcelerací než dosavadní atmosférický šestiválec. Normovaná spotřeba přitom poklesla o pětinu. Všechny typy Z4 jsou nově standardně vybaveny posilovačem Servotronic a model Z4 sDrive35i dostal nová 18palcová kola z lehké slitiny. Individuální charakter za výhodnou cenu dodá roadsterům Z4 nový paket Design Pure Balance. BMW X3 V modelové řadě BMW X3 budou od podzimu 2011 na výběr celkem čtyři motory, tři zážehové a jeden vznětový, s rozpětím výkonů od 135 kW (184 k) do 230 kW (313 k). Novým základním typem je X3 xDrive20i s již popsaným dvoulitrovým čtyřválcem, zatímco na opačný ko- Dvoulitrový zážehový přeplňovaný čtyřválec si v provedeních 20i a 28i zatím našel cestu do modelových řad 5, X1, X3 a Z4. Další budou následovat. nec spektra byl zařazen typ X3 xDrive35d se suverénním turbodieselem 3,0 litru přeplňovaným postupně dvěma turbodmychadly (Variable Twin Turbo). Mezi novinky ve výbavě patří mimo jiné automatické uvolňování parkovací brzdy u funkce Auto Hold a nové služby z programu BMW ConnectedDrive. BMW X5 a BMW X6 Změnám se nevyhnuly ani modelové řady BMW X5 a X6, které od podzimu nabízí ještě sportovnější a individuálnější charakter. Na zá- Atraktivní designová edice roadsteru Z4 – Design Pure Balance 22 BMW revue 3/2011 kazníky čeká mimo jiné rozšířená nabídka výbavy, laků karoserie a kol z lehkých slitin v programu BMW Individual a nová Edice Exclusive. Další novinkou je typ X5 xDrive30d s technologií BMW BluePerformance, jehož motor již dnes splňuje emisní normu Euro 6 díky speciálnímu zásobníkovému katalyzátoru NOx. Nový emisní systém nevyžaduje údržbu po celou životnost vozidla, na jízdní výkony nemá vliv a hodnotu normované spotřeby paliva zvyšuje jen minimálně na 7,5 l/100 km. foto archiv Pavel Olivík Zobrazená rohova verze Surround. Benvenuti a casa. sofas 100% made in Italy www.natuzzi.cz PŘIVÍTEJTE ITALSKÝ DESIGN. ZÍSKEJTE EXKLUZIVNÍ DÁREK*. Paola Navone navrhla exkluzivně pro Natuzzi křeslo Marlene, které elegantně doplní svým ojedinělým designem a nadčasovou krásou Váš obývací pokoj snů. * Při nákupu vybrané sedací soupravy, v termínu od 12.9. do 9.10.2011, získáte zdarma křeslo Marlene či jiný bytový doplněk dle vlastního výběru v hodnotě 20% z objemu nákupu. Nebo máte možnost využit speciálni slevy 15% na vybrané sedací soupravy. Více informací o podmínkách akce získáte v obchodech Natuzzi. NATUZZI OBCHODY: Praha 1, V Jámĕ 3, Tel.: 224 162 056; Praha 8, Rubín Office Centre, Pobřežní 50/52, Tel.: 296 579 410; Brno-Modřice, Soho Interiérové Centrum, Svrateckà 989, Tel.: 547 213 682; NATUZZI GALERIE: Brno, Budova IBC, Příkop 4, Tel.: 545 176 231 téma lidský mozek Mozek I když se tomu občas nechce věřit, stačí absolvovat po „dálnici“ D1 trasu Praha – Brno a pozorně sledovat počínání některých majitelů řidičských oprávnění, je to tak! Každá lidská bytost má mozek. A tato nepostradatelná část našeho organismu je z titulu své funkce předurčena k velkým věcem! Poloviční mozek = superpočítač! Byť si v konfrontaci s každodenní životní realitou můžete říci, že titulek silně přehání, mýlíte se. Podle vědeckých poznatků je výkonnost průměrného lidského mozku 38 x vyšší, než je tomu v případě zatím nejvýkonnějšího počítače planety. Jen pro 24 BMW revue 3/2011 ilustraci a posílení sebevědomí, podle vědců je mozek schopen absolvovat během jediné sekundy 38 biliard operací. Za výše uvedenými fakty stojí výzkum navýsost seriózní společnosti IBM. Podle informací z loňského roku by měla v průběhu druhé poloviny roku 2011 přijít právě IBM na trh se super počítačem. Tento by se měl jmenovat Sequioa a disponovat výkonem srovnatelným se dvěma miliony notebooků. Gigant na poli výpočetní techniky má s novým superpočítačem velké plány. Kromě nukleárních testů má být v jeho silách vyhledávání nalezišť nerostných surovin a schopnost předvídat počasí podstatně přesněji, než je tomu doposud. Pro lidské bytosti je potěšitel- Mozkový růst končí zhruba po oslavě třicátých narozenin, kdy je mozek dospělého člověka třikrát větší než mozek novorozeněte né, že i přes svou bombastičnost Sequioa na lidský mozek mít ani zdaleka nebude. Zatímco průměrný mozek zpracuje během sekundy 38 petaflops (peta = předpona pro milion miliard), nový superpočítač má zvládnout 20 petaflops, tedy něco málo přes polovinu práce mozku. A ve srovnání s mozkem bude počítač mnohonásobně objemnější a ke své činnosti bude potřebovat přece jen více prostoru, a to něco málo přes 300 metrů čtverečních. Stěžejním prvkem mozku je nervová buňka zvaná neuron. Ve většině případů přichází každý obyvatel naší planety na svět s cca 25 miliardami neuronů. ligencí. O inteligenci každého jedince totiž rozhoduje počet tzv. synapsí neboli spojení neuronů. Jeden neuron vytváří v průměru synapse s dalšími 10 000 neurony, daňový poplatník má tedy v mozku zhruba miliardu synapsí. V tomto případě pak platí, že čím více se snažíme zaměstnat mozek, tím větší počet synapsí v něm vzniká. Podle vědců se synapse tvoří ve třech cyklech. Nejdříve na samotném začátku naší životní dráhy, kdy začínáme mluvit a chodit. Další fáze přichá- zí v době počátků výuky četby a psaní. Poslední fáze je načasovaná na dvanáctý rok, po kterém by měl duševně nenarušený jedinec začít abstraktně uvažovat. Tím je proces tvorby synapsí ukončen. Poznáme to především v pozdějších fázích života, kdy nám jde vstřebávání nových poznatků přece jen poněkud více ztuha, než tomu bylo v mládí. Tento nedostatek však nahrazujeme zkušeností. Někdy lze narazit na tvrzení, podle kterého je mozek nejdůležitějším svalem lidského těla. Nevím. Když se řekne mozek Lidský mozek je uložen v lebeční dutině a je řídícím orgánem nervové soustavy. Skládá se ze zadního, středního a předního mozku, komor a hemisfér. Prostřednictvím arterií je zásoben okysličenou krví. Pakliže dojde z nějakých důvodů byť ke krátkodobému přerušení přívodu krve do mozku, existuje vysoká pravděpodobnost takřka hraničící s jistotou, že dojde k nenávratnému poškození mozku. Stěžejním prvkem mozku je nervová buňka zvaná neuron. Ve většině případů přichází každý obyvatel naší planety na svět s cca 25 miliardami neuronů. Poté nastává zajímavá situace. Přestože se mozek v jisté části života zvětšuje (růst končí zhruba po oslavě třicátých narozenin, kdy je mozek dospělého člověka třikrát větší než mozek novorozeněte), prakticky vzápětí po znehodnocení první pleny začíná docházet k úbytku nervových buněk. Při normálním průběhu stárnutí přijde člověk během života o patnáct procent z původní zhruba stovky milionů neuronů. I přesto je na tom stárnoucí, životem opotřebovaný mozek výkonnostně lépe, než nejvýkonnější počítač. V souvislosti s neurony je nutno říci, že byť, co se jejich počtu týče, stojíme po narození prakticky všichni na stejné startovní čáře, neexistuje přímá úměra mezi množstvím nervových buněk a inte- Podle vědeckých poznatků je výkonnost průměrného lidského mozku 38 x vyšší, než je tomu v případě zatím nejvýkonnějšího počítače planety. BMW revue 3/2011 25 téma lidský mozek Mozkový jogging Experti na výživu doporučují v první řadě mastné ryby, zejména tuňáka s lososem. Mozku a tělu chutnají rovněž těstoviny, rýže, celozrnné pečivo. Faktem ovšem zůstává, že stejně, jako je tomu v případě svalů, se mozku nevyplácí zahálet. Neubývá ovšem svalová hmota, ale počet synapsí. Vzápětí poté, co však začnete mozek namáhat, dojde k jejich nové tvorbě. V souvislosti s naší mozkovou kapacitou se v posledních letech objevuje stále častěji termín, který lze volně přeložit do češtiny jako „rychlá chůze mozku.“ Termín zřejmě vychází z lékaři ověřeného faktu, že pokud se po čtyřicítce přinutíte alespoň třikrát týdně k rychlejší hodinové chůzi, zabráníte tím degeneraci mozku. I lobbisté sveřepě hájící zájmy farmaceutických koncernů, případně výrobců potravinových doplňků nemohou popřít, že námaha v rozumné míře zvyšuje množství neuronů a spojení (synapsí) mezi nimi. Prostřednictvím pohybových aktivit totiž přitéká do mozku větší množství okysličené krve, než je tomu například při sezení u počítače. I v tomto případě ovšem platí, že všeho moc škodí. Například nárazový pobyt v posilovně, během kterého „urvete“ desítky tun, je vám s ohledem na zvýšení mozkové kapacity prakticky k ničemu. Maximálně se můžete utěšovat tím, že čas léčby například v posilovně natrženého svalu může sloužit k řešení sudoku či luštění křížovky. Tedy k činnostem, které mozku jednoznačně prospívají. Jinak, mírně nadneseně řečeno, v případě mozku platí totéž, co u spalovacího motoru. Bez paliva to nejde. A čím je palivo kvalitnější, tím lépe mozek funguje. Nutno říci, že mozkové palivo je doce- la chutné. Experti na výživu doporučují v první řadě mastné ryby, zejména tuňáka s lososem. V obou případech se totiž jedná o ryby nabité životně důležitými omega-3 mastnými kyselinami. Tyto působí rovněž jako antioxidant, tedy likvidátor volných radikálů. Mozku a tělu chutnají rovněž těstoviny, rýže, celozrnné pečivo. Zapíjení zmiňovaných pokrmů ovocnou či zeleninovou šťávou zřejmě vyděsí chuťové pohárky, na druhou stranu, co by člověk neudělal pro své zdraví. Naopak ke zpomalení činnosti mozku přispívají tuky. Organismus totiž mívá potíže s jejich trávením, z čehož rezultuje malátnost a pomalejší myšlení. Zatímco tuky mozek výrazně zpomalí, alkohol neurony likviduje ve velkém. Vzhledem k serióznosti našeho magazínu považuji za nezbytné sdělit, že ani dokonalá strava ve spojení s častými procházkami nedokáže zázraky. Proto ani pravidelná konzumace mořských ryb, cereálního pečiva a rýže v kombinaci s procházkami nezaručuje přijetí do klubu Mensa. I v tomto případě totiž platí, že komu není shůry dáno… Chytré drogy Hodně vytížený mozek potřebuje čas od času podporu v podobě účinných, nenávykových a zdraví prospěšných „smart drugs“ Neurochirurgie Jelikož neštěstí nechodí po horách, ale po lidech, existuje medicínská disciplína zabývající se operacemi poškozeného mozku. Jedná se o neurochirurgii. Je potěšitelné, že do kategorie neurochirurgů světového formátu patří náš specialista prof. MUDr. Vladimír Beneš, DrSc. (1953). V současné době působí jako přednosta špičkové Neurochirurgické kliniky Ústřední vojenské nemocnice Praha a 1. Lékařské fakulty Univerzity Karlovy. V září 2011 se profesor Beneš stal prezidentem Evropské asociace neurochirurgických společností. Carson Ben Za nejznámějšího světového neurochirurga je považován dr. Benjamin Carson (1951), specializovaný především na mozkové nádory u dětí. Světovou proslulost získal již v roce 1987, kdy vedl dvaadvacet hodin trvající operaci, v jejímž průběhu úspěšně oddělil hlavami srostlá siamská dvojčata z německého Ulmu. V roce 1999 u nás vyšel jeho bestseller Zlaté ruce. 26 BMW revue 3/2011 Prof. MUDr. Vladimír Beneš, DrSc. (sedící) se svým týmem řečeno, prostě zblbli. A letmý pohled na rozvodová vyrovnání naznačuje, že chvilková nečinnost mozku bývá v podobných případech často vykoupena astronomickými sumami. Inu, za blbost se platí. Díky dnešní paní Petře Paroubkové disponuje náš mateřský jazyk termínem „sexy mozek.“ Tento použila v té době ještě slečna Petra v souvislosti se svým tehdejším milencem, dnešním manželem a starostlivým otcem dcerky Margarity, bývalým premiérem vlády České republiky ing. Jiřím Paroubkem. Hojně citovaný odborník na problematiku mezilidských sexuálních vztahů doktor Zlatko Pastor se nechal slyšet v tom smyslu, že sexy mozkem bývají většinou postiženi muži kolem padesátky. Tito mají zlaté karty a vlivné kamarády. Jak dále doktor Pastor tvrdí, sexy mozek se prakticky nevyskytuje u mužů pod třicet. Nebo u středoškolských profesorů matematiky, kteří jezdí do práce obouchanou škodovkou. Sexy mozkem prý disponují i ženy. Ve většině případů je jim to ale málo platné, neboť my, mužové, preferujeme jiné části těla. Stroj s jednoduchým spínačem Za objevem „chytrých drog“ stál v počátcích 60. let minulého století Albert Hofman neboli mozkových nutrientů. Kromě mozkové stimulace bývají používány v boji proti tzv. syndromu vyhoření. Za objevem „chytrých drog“ stál v počátcích 60. let minulého století Albert Hofman. Není určitě bez zajímavosti, že občan země helvétského kříže objevil mimo jiné LSD. Jeho mozkový nutriet dostal název ergoloid mesylates. Takřka ve stejné době syntetizoval Belgičan Cornelius Giurgia Piracetam, tedy látku umožňující zvýšení činnosti mozku bez vedlejších účinků. Světlo světa spatřily tzv. nootropní látky sloužící k výživě nervových buněk. Název byl odvozen z řeckého noos= mysl a tropein= směrem do! Podle vědců věhlasné Princetown University působí sex rovněž jako prevence stresu a podporuje produkci mužských buněk. Nutno říci, že pokud budete chtít doma obhájit své sexuální úlety bojem proti vše ničícímu stresu, měli byste vědět, že pokus byl zatím realizován pouze na hlodavcích, a nemá proto stoprocentně vypovídající hodnotu. Jak dále vědci tvrdí, reagují mužský a ženský mozek na sexuální podněty odlišně. Nám mužům, jako tvorům spíše primitivním, stačí vizuální podnět. Proto prý většina z nás nemá problém naletět na mnohdy předstírané vzdechy a výkřiky. A taky na hraný orgasmus. Neurolog Sai Gaddam se o mužském mozku vyjádřil v souvislosti se sexem jako o stroji s jediným spínačem, zatímco ženský mozek přirovnal ke kokpitu stíhačky. V něm je hromada kontrolek, ovladačů, aktivace vyžaduje sofistikovanou kalibraci. Vědecké kapacity se rovněž shodnou na tom, že mozek stojí za řadou sexuálních obtíží. Problémy přicházejí v okamžiku, kdy přestane produkovat a rovnoměrně distribuovat po našem těle čtyři nosné chemické látky – dopamin, acetylcholin, serotin a y-Amiburickou kyselinu, zvanou GABA. Pokud se mozku některé z těchto látek nedostává, nastává problém. Tento se pokuste řešit nejdříve zvýšenou konzumací banánů, celeru, fíků, chřestu, mořských řas, ústřic a zelí. Produkce nezbytných látek by se měla dostat na správnou úroveň. Jestliže k tomu nedojde, není problém v mozku. V případě sexuálních obtíží partnerky, vsaďte na pro mě neznámý Smldinec chlupatý. Jedná se o rostlinu, která dokáže vyrovnávat hladiny ženských hormonů estrogenu a progesteronu. A pokud nezabere mozek, vězte, že rostlina obsahuje látky, které dokážou alespoň zvýšit citlivost ženských pohlavních orgánů. foto archiv Petr Bošnakov Princetown University Sexy mozek Existují názory, podle kterých dobře živený a pravidelně trénovaný mozek zvyšuje sexuální výkonnost. Nejsem si tím zcela jist! Pakliže bych věřil v přímou úměru mezi mozkem, sexuální výkonností a počtem zplozených potomků, nejlépe by na tom byla mozkově jistá část našich spoluobčanů, jejichž inteligenci nehodlám rozhodně zpochybňovat. Statistiky však hovoří o tom, že nemalá část z nich má problém absolvovat bez ztráty kytičky alespoň základní školu. Na druhé straně znám osobně několik vysoce inteligentních lidí a majitelů akademických titulů, kterým při pohledu na ženské vnady (většinou se nejednalo o vnady stálých partnerek) najednou přestal mozek fungovat. Lidově BMW revue 3/2011 27 novinky modernizace BMW řady 5 S čerstvými silami a menším apetitem Nejnovější plody vývojového programu EfficientDynamics zavítaly od nového modelového roku 2012 i pod kapoty vozů BMW řady 5. Kromě nových motorů a modelových variant rozšířily nabídku také nové prvky výbavy na přání. BMW 520d EfficientDynamics Edition 28 BMW revue 3/2011 Praktickou inovací je systém bezkontaktního otevírání víka zavazadlového prostoru BMW upevňuje jedinečné postavení své „pětkové“ řady v segmentu vyšší střední třídy rozšířením nabídky výkonných a zároveň mimořádně hospodárných motorů kombinovaných s novými prvky z programu BMW EfficientDynamics. Od podzimu 2011 jsou jak sedany, tak kombi k dispozici se zcela novými zážehovými přeplňovanými čtyřválci BMW TwinPower Turbo se zdvihovým objemem 2,0 litru. Účinné přeplňování s minimalizovanou prodlevou zajišťuje dvoukomorové turbodmychadlo Twin-Scroll, k jehož turbínovému kolu jsou výfukové plyny přiváděny dvěma oddělenými kanály vždy jen od dvou válců (1 a 4; 2 a 3). Potenciál koncepce přeplňovaného motoru umožňuje optimálně využívat přímé vstřikování benzinu High Precision Injection s elektromagneticky ovládanými vstřikovacími ventily doplněné o nejnovější generaci variabilního zdvihu sacích ventilů VALVETRONIC v kombinaci s proměnným časováním sacích a výfukových ventilů Double VANOS. Mnichovským motorářům se tak podařilo z dvoulitrového objemu vydolovat nejvyšší výkon 135 kW (184 k) při 5000 min-1 v typech 520i, resp. 180 kW (245 k) při 5000 až 6500 min-1 v sedanech a kombi 528i (upravené vstřikování a přeplňování). Ještě působivější jsou maximální hodnoty točivého momentu a jeho průběh. Méně výkonná varianta mobilizuje 270 N.m již při neuvěřitelně nízkých 1250 min-1. Točivý moment přitom zůstává na této hodnotě až do 4500 min-1. U výkonnější varianty má řidič pod pravou nohou přístup k 350 N.m v ještě širším pásmu otáček od 1250 do 4800 min-1. Oba přeplňované čtyřválce lze kombinovat s šestistupňovou mechanickou převodovkou nebo s osmistupňovou samočinnou skříní. Sedany 520i/528i s manuálním řazením zrychlí z 0 na 100 km/h za 7,9/6,2 s a dosahují nejvyšší rychlosti 227/250 km/h. Kombinovaná spotřeba paliva je v závislosti na provedení a převodovce 6,4 až 7,0/6,5 až 7,1 l/100 km. Milovníci sametového běhu řadových šestiválců nemusí kvůli příchodu čtyřválců zoufat. K dispozici je i nadále typ 530i, vyladěný nově na nejvyšší výkon 200 kW (272 k), a 535i (225 kW/306 k), u něhož se rozmanitými úpravami podařilo snížit spotřebu až o 9 % při současném zlepšení dynamiky. Na vrcholu nabídky stojí i nadále přeplňovaný zážehový osmiválec 550i, který se však bude nově montovat také do prostorného a praktického kombi BMW 550i Touring, takže zájemci o kombi budou mít stejně jako u sedanu na výběr celkem devět motorů. Novým rekordmanem ve spotřebě je sedan BMW 520d EfficientDynamics Edition, jehož čtyřválcový turbodiesel dosahuje nejvyššího výkonu 135 kW (184 k) a maximálního točivého momentu 380 N.m, ale v kombinovaném provozu potřebuje pouhých 4,5 l/100 km. K této pozoruhodné hospodárnosti přispívá nejen funkce Auto Start Stop, ukazatel vhodného řazení, systém rekuperace kinetické energie a automatické uzavírání přívodu chladicího vzduchu, ale i delší stálý převod a specifický aerodynamický design kol. V případě potřeby umí optimalizovaný dvoulitr zrychlit z 0 na 100 km/h za 8,2 s a jet rychlostí až 231 km/h. V provedení sedan se samočinnou převodovkou se pod hranicí pětilitrové spotřeby pohybuje také typ 525d (ostatní verze ji překračují jen nepatrně), který má pod kapotou místo třílitrového řadového šestiválce vznětový čtyřválec 2,0 litru přeplňovaný dvěma turbodmychadly. Výsledkem je výkon 160 kW (218 k) při 4400 min-1 a maximální točivý moment 450 N.m mezi 1500 a 2500 min-1. Tyto výkonové parametry postačují ke zvládnutí klasického sprintu „na sto“ za 7,0 s a dosažení nejvyšší rychlosti 243 km/h (sedan s mechanickou převodovkou). S heslem „více výkonu – méně spotřeby“ vstupuje do modelového roku 2012 také typ 530d, jehož řadový šestiválec prošel výměnou za novou generaci. Jejím výsledkem je nárůst výkonu o 10 kW BMW revue 3/2011 29 novinky modernizace BMW řady 5 Sportovní M paket je nyní nabízen také pro BMW řady 5 GT na 190 kW (258 k) při 4000 min-1. V porovnání s dosavadními typy klesla spotřeba o 13 % (kombinace EU: 5,3 až 6,2 l/100 km). Optimalizovanou činností turbodmychadla VTG a přímého vstřikování Common Rail s elektromagneticky ovládanými vstřikovači se rozšířilo pásmo otáček, kdy je k dispozici maximum točivého momentu 540 N.m (560 N.m se samočinnou převodovkou), na 1500 až 3000 min-1. Zrychlení z 0 na 100 km/h je otázkou 6,0 s, nejvyšší rychlost je omezena na 250 km/h (sedan se samočinnou převodovkou). Na maximalisty čeká typ 535d, jehož nové celohliníkové provedení dostalo modifikované dvoustupňové přeplňování dvěma turbodmychadly a vstřikování Common Rail s piezoelektrickými vstřikovači. Výkon vzrostl na 230 kW (313 k) při 4400 min-1, točivý moment na 630 N.m od 1500 do 2500 min-1. Suverénní dynamiku demonstruje zrychlení z 0 na 100 km/h za 5,5 s a nejvyšší rychlost omezená na 250 km/h. Kombinovaná spotřeba EU se přitom v závislosti na druhu karoserie a rozměru pneumatik pohyDalší jízdní režim Eco Pro známý z modelů řady 6 a 1 se dostává také do řady 5 30 BMW revue 3/2011 buje mezi 5,4 a 5,9 l/100 km. Všechny čtyřválcové a šestiválcové sedany a kombi řady 5 dostanou od podzimu 2011 do standardní výbavy tlačítko pro volbu jízdních režimů včetně módu maximálně hospodárné jízdy ECO PRO, který doplňuje stávající programy COMFORT, SPORT a SPORT+. Kolébkový spínač na středové konzole mění reakci motoru, činnost stabilizačního systému DSC a charakteristiky pedálu plynu, posilovače řízení a případně i řazení samočinné převodovky. Kromě toho se dále rozšiřuje počet typů vybavených standardně funkcí Auto Start Stop na všechny vznětové motory a na zážehové typy 520i, 528i a 535i. V seznamu výbavy na přání se nově objeví další inovativní funkce BMW ConnectedDrive včetně nové generace barevného Head-Up displeje. Praktickým pomocníkem se může stát bezdotykové otvírání víka zavazadlového prostoru, resp. zadního okna u kombi. Tento doplněk může doplnit systém komfortního přístupu. Při pohybu nohy pod zadním nárazníkem v okamžiku, kdy máte v kapse klíček, dojde k otevření víka prostoru pro zavazadla. V oblasti bezpečnosti stojí za pozornost nová funkce Active Protection, která sleduje průběh jízdy, a jakmile hrozí kolize, zavře automaticky okna, přitáhne bezpečnostní pásy na předních sedadlech a u komfortních sedadel uvede opěradlo do vzpřímené polohy, aby se zvýšila účinnost zádržných systémů v případě kolize. Pro typy Gran Turismo bude poprvé k dispozici sportovní M paket a jejich exkluzivitu dále podtrhne nová kolekce laků, kol a vnitřní výbavy z programu BMW Individual. Větší výběr budou mít od podzimu také zájemci o verze s inteligentním pohonem všech kol xDrive. S karoserií sedan bude možné objednávat typy BMW 528i xDrive, 535i xDrive, 550i xDrive, 525d xDrive, 530d xDrive a 535d xDrive. S výjimkou osmiválce jsou všechny uvedené verze xDrive k dispozici také pro kombi Touring. foto archiv Pavel Olivík Speciální menu umožňuje analyzovat spotřebu, a tím i jízdní styl technika nové asistenční systémy Pomocníci do tmy V noci sice není silniční provoz ani zdaleka tak intenzivní jako ve dne, za tmy ovšem riziko vážných nehod razantně roste. Jedním z hlavních důvodů je zhoršená viditelnost, proti níž v moderních vozech bojují výkonné světlomety doplněné celou řadou asistenčních funkcí. Asistent dálkových světel omezující oslnění ponechává zapnutá dálková světla, i když je automobil v protisměru. Jeho oslnění zabraňuje odstíněním konkrétního výseku světelného kuželu. 32 BMW revue 3/2011 Mezi nejnovější inovace z vývojových dílen mnichovské automobilky BMW pro bezpečnější jízdu v noci patří funkce Dynamic Light Spot a asistent dálkových světlometů omezující oslnění. Impulzem k jejich vývoji se stala skutečnost, že běžné potkávací světlomety umožňují teoretický dohled na vzdálenost 50 až 85 metrů, což ovšem neznamená, že by řidič dokázal veškeré objekty v této vzdálenosti dokonale rozlišovat. Během praktických pokusů vyšlo například najevo, že při zapnutých potkávacích světlech rozpoznají řidiči tmavě oděného chodce jen do vzdálenosti 29 metrů, protože ve větší vzdálenosti osvětlují světlomety jen jeho nohy. Kdybychom důsledně respektovali pravidlo bezpečného zastavení v rámci skutečné viditelnosti, nemohli bychom za tmy jezdit ani rychlostí 80 km/h, protože při této rychlosti činí brzdná dráha včetně všech reakčních dob již 63 metrů. Praxe je samozřejmě úplně jiná, a tak každý řidič jistě ze své zkušenosti zná nepříjemný zážitek, kdy na poslední chvíli zaregistruje neosvětleného chodce, cyklistu nebo zvíře. Těmto situacím, které mohou končit tragicky, se snaží předcházet již dobře známý systém nočního vidění BMW Night Vision s infračervenou kamerou. BMW Night Vision zobrazuje na displeji situaci před vozidlem ve vzdálenosti až několika stovek metrů, avšak tento systém vyžaduje od řidiče odvrácení zraku od vozovky podobně jako při sledování provozu za vozem ve zpětném zrcátku. Tento nedostatek se snaží eliminovat funkce Dynamic Light Spot, která je založena na velmi přesném rozlišování a určování polohy chodců (v případě systému BMW je rozpoznávání zaručeno do vzdálenosti přibližně 97 metrů při téměř jakémkoli počasí). Jakmile systém Dynamic Light Spot chodce zaregistruje, vydá pokyn světlometům, aby jej cíleně osvětlily. Světelný pruh na vozovce pak intuitivně vede zrak řidiče k potenciálnímu nebezpečí. Tímto způsobem lze výrazně zkrátit dobu reakce řidiče v porovnání s jinými systémy detekce chodců, které upozorňují řidiče na nebezpečí na displeji systému nočního vidění na přístrojové desce, případně na Head-Up displeji. Pokud je chodec tak blízko, že jej dobře osvětlují zapnuté světlomety, zůstává funkce Dynamic Light Spot v klidovém stavu. Osvětlování chodců lze realizovat nejrůznějšími dostupnými osvětlovacími technikami, nicméně technici BMW v současnosti preferují k tomuto účelu optimalizované vysokovýkonné diody LED uložené v prostoru mlhových světlometů. K výhodám diod LED patří mimo jiné rychlost zapnutí a minimální spotřeba energie. Dalším přínosným pomocníkem pro jízdu v noci je připravovaný asistent dálkových světlometů omezující oslnění, který sleduje stejně jako již nabízený asistent dálkových světel vozidla jedoucí vpředu oběma směry a případně i pouliční osvětlení. Za předním oknem uložená kamera registruje protijedoucí vozidla již od vzdálenosti přibližně 1 km, zatímco zadní světlomety vozidel jedoucích stejným směrem rozpoznává od 500 metrů. Na rozdíl od současného „přepínacího“ systému upravuje zdokonalený systém plynule tvar a dosah světelného kuželu stále zapnutých dálkových světel tak, aby nedocházelo k oslňování ostatních řidičů. Systém touto plynulou regulací poskytuje řidiči maximální možné osvětlení vozovky a zbavuje ho také povinnosti přepínat manuálně mezi dálkovými a potkávacími světlomety. Přínos v oblasti bezpečnosti a komfortu je tedy více než zřejmý. Kamera asistentu dálkových světlometů omezujícího oslnění napojená na výkonnou řídicí jednotku je kromě rozpoznávání přítomnosti zdrojů světla schopna precizně určovat také jejich polohu. Na základě toho může sys- tém plynule měnit polohu příslušných clon uvnitř pouzdra světlometu. Tímto způsobem dochází k zakrývání těch částí světelného kuželu, které by způsobovaly nežádoucí oslnění ostatních účastníků silničního provozu. Systém rozeznává nejen osobní a nákladní vozidla, ale i motocykly a dostatečně osvětlené cyklisty. foto archiv Pavel Olivík Světla Dynamic Light Spot dokáže s využitím informací systému nočního vidění osvítit potenciálně nebezpečné osoby Termokamera s ostřikovačem nočního vidění BMW Night Vision BMW revue 3/2011 33 téma ekologické bydlení Nová generace moderního bydlení Nová generace moderního bydlení klade důraz na komfort, ekologii, úspory a zdraví obyvatel. Tyto zdánlivě protichůdné požadavky mají jasné řešení díky nízkoenergetickému konceptu a použití vyspělých technologií. Více jsme se zeptali Jan Řežába, ředitele a zakladatele společnosti JRD s. r. o., která se jako první v České republice na nízkoenergetické byty v energetické třídě A zaměřila a která v současné době vede na trhu nízkoenergetického a pasivního bydlení. informace. Neexistovala trojskla, maximální šíře zateplování budov byla šest centimetrů, přitom nízkoenergetické budovy potřebují centimetrů dvacet. Materiály se musely extra navrhnout a vyrobit. S každým projektem se úroveň těchto staveb zvyšuje a provozní náklady se minimalizují, což je pak možné promítnout v ceně pro koncového zákazníka. A budoucnost ….? V roce 2020 se podle evropské směrnice stanou nízkoenergetické budovy povinností. Od tohoto roku se budou muset stavět pouze nulové domy. Tento termín ještě není přesně definován, v každém státě pro něj platí jiné parametry, které se musejí sjednotit. V České republice se tím zabývá iniciativa České rady pro šetrné budovy a Centra pasivního domu – Šance pro budovy. Ve všech těchto organizacích jsme zakládajícími členy. Cílem této iniciativy je modernizace českého stavebnictví směrem ke kvalitnějším a úspornějším budovám a implementace normy týkající se roku 2020. Já osobně se této problematice velmi aktivně věnuji, a to nejen z profesního hlediska, protože v ní vidím smysl a pozitivní přístup k našemu životu a přírodě kolem nás. Jak vnímáte vývoj v oblasti nízkoenergetického bydlení u nás v ČR? S potěšením mohu říci, že velmi pozitivně. Vzhledem k tomu, že jsem byl u úplných začátků této výstavby v ČR, věděl jsem, že nevolím cestu jednoduchou. Naopak, byla to složitá cesta, poptávka po nízkoenergetickém bydlení zde ještě nebyla, lidé neměli dostatečné 34 BMW revue 3/2011 Jaké jsou rozdíly mezi bydlením v běžné novostavbě a v nízkoenergetickém bytě? Rozdíl je značný. Těžko se klientům vysvětlují výhody neustále čerstvého vzduchu, vysokého komfortu a značného zvýšení ročních úspor za elektrickou energii a za vytápění. Bohužel si lidé nedokáží představit realitu, že mohou mít v zimě teplé stěny a po příjezdu z 10denní zimní dovolené, kdy po celou dobu neměli v provozu vzduchotechniku s rekuperací, je pokles teploty v bytě pouhý jeden stupeň. Navíc ten rozdíl, když do takového bytu vstoupíte, opravdu poznáte, a to na čerstvosti vzduchu. Já osobně se vždy z delší dovolené těším právě na ten čerstvý vzduch. Tři hlavní výhody nízkoenergetického bydlení Šetří životní prostředí Nízkoenergetické domy zatěžují svým provozem životní prostředí jen minimálně. Díky maximálnímu využití přírodních zdrojů pomáhají šetřit již vyrobené energie a přispívají k redukci využívání fosilních paliv. Navíc 6 x méně zatíží životní prostředí CO 2 a dalšími exhalacemi oproti běžné výstavbě. JRD navíc posiluje ekologický charakter svých staveb instalací solárních panelů pro ohřev teplé užitkové vody. Zdravé vnitřní prostředí Zdravé vnitřní prostředí zajišťuje řízené větrání. Díky tomu je zajištěn optimální přísun čerstvého vzduchu bez průvanu a s udržením optimální vlhkosti. V běžné výstavbě vniká do bytu při větrání okny hluk z ulice. Okna s trojskly bez nutnosti otevírání velmi účinně snižují hluk v interiéru. Prachové filtry větracího systému dramaticky sníží množství prachu vnikajícího do bytu. Výměnou prachových filtrů za pylové je možné vytvořit optimální prostředí i pro alergiky. Úsporné řešení nákladů Nízká spotřeba energie představuje nejen ekologické řešení, ale i úsporu až 85 % finančních nákladů na vytápění. Pro přiblížení máte možnost volby mezi běžným bytem/autem se spotřebou 10 litrů, a nebo nízkoenergetickým se spotřebou menší než 2 litry. Výhodou je i to, že se zvyšujícími se cenami za energii roste i výše úspory. A úspory budete získávat mnohem déle než u auta. Bydlet zdravě by mělo být samozřejmostí, ne výhodou Již od roku 2020 by se dle evropské směrnice mělo bydlet jen zdravě a ekologicky, a to v nulových bytech a domech. Ale proč čekat ještě několik let, když je možné bydlet zdravě už dnes?! Opravdovým luxusem je mít ve svém městském nízkoenergetickém bytě po celý rok svěží čerstvý vzduch, který přináší nepřerušovaný a zdravý spánek, stálé mikroklima a pohodu domova. Na první pohled se nízkoenergetické byty od běžných novostaveb nijak zvlášť neliší, ale rozdíl poznáte ihned při vstupu do takového bytu. Je zde příjemná teplota v dusných letních měsících i zimních mrazech, a navíc stale příjemné mikroklima. V běžných bytech se doporučuje větrat každou hodinu, protože dýcháním vzniká CO2 (oxid uhličitý), který způsobuje únavu, bolesti hlavy, pálení očí a jiné nepříjemnosti. V nízkoenergetickém bytě větrat vůbec nemusíte, a to díky systému řízeného větrání, který zajišťuje pravidelný přívod čerstvého vzduchu. Toto ideální mikroklima ocení především alergici, kterých se ve městech vyskytuje čím dál více. Podle epidemiologických studií zaviní znečištěné ovzduší úmrtí až 300 tisíc občanů EU ročně. Astmatici často trpí na prach a roztoče, se kterými se setkávají jak venku, tak i v domácím prostředí. Ve svém domově, který není vystavěn v nízkoenergetickém standardu, se nejvíce setkáváme s roztoči, nenápadnými škůdci živícími se kožním odpadem. Nejvíce se jich nachází v lůžku, které jim poskytuje nejpříznivější prostředí. Další domácí nebezpečí představují plísně, které vznikají ve špatně větraných prostorech. Vysoká vlhkost zvyšuje riziko alergických a revmatických onemocnění a dochází ke vzniku plísní. „Plísně domácí se na rozdíl od těch venkovních vyskytují v prostředí člověka celoročně a způsobují tak zdravotní potíže trvale. Ke svému růstu potřebují rovněž vhodné podmínky s relativní vyšší vlhkostí vzduchu přes 50 % a vhodnou teplotu. Vdechování spor plísní může způsobit i u nealergického jedince trvalý dráždivý kašel a rýmu, u alergika závažnější projevy průduškového astmatu a alergické rýmy s celoročním průběhem,“ varuje MUDr. Marie Špičáková, lékařka privátního centra Alergologie a klinické imunologie pro děti, mládež a dospělé v Praze - Podolí. V nízkoenergetickém bytě můžete své zdravotní problémy výrazně omezit. Vzduch je zde filtrován a zbavován tak škodlivých nečistot a prachu. Stačí prachový filtr nahradit pylovým a alergikům se dýchá mnohem lépe, protože mají k dispozici čistý vzduch zbavený nežádoucích pylů. V bytě je díky systému řízeného větrání s rekuperací tepla stále příjemně vlhký vzduch zabraňující vzniku plísní, a navíc tyto stavby nezatěžují životní prostředí tolik, jako běžné novostavby. Byt na zkoušku Chcete si takový byt vyzkoušet? Dnes to již není problém! Společnost JRD pro vás připravila BYT NA ZKOUŠKU, ve kterém můžete zdarma bydlet a veškeré výhody sami na vlastní kůži poznat. Vice na www.jrd.cz 3 příklady pasivních a nízkoenergetických bytových novostaveb 1. nízkoenergetická vila Augustus, Praha 10 – Strašnice, celkem 9 bytů, termín dokončení jaro 2012 2. pasivní bytová vila Pod Altánem, Praha 10 – Strašnice celkem 6 bytů, termín dokončení jaro 2012 3. pasivní bytový komplex EcoCity Malešice 1. etapa – plánováno 44 bytů 2. etapa - plánovano 66 bytů termín dokončení 1. etapy – zima 2013 Více na www.jrd.cz nebo volejte 777 88 99 55 BMW revue 3/2011 35 reportáž M Festival na Nürburgringu M Festival BMW se povzbudilo loňským vítězstvím v závodě 24 hodin Nürburgringu, a tak pro letošní ročník připravilo pro všechny fanoušky možnost strávení celého víkendu takříkajíc v náručí své oblíbené značky. Celá akce se jmenovala M Festival, trvala tři dny a poprvé na ní bylo možné spatřit nejen speciální M3 CRT, ale hlavně také sériové provedení nové M5... 36 BMW revue 3/2011 Letos se M Festival konaný při příležitosti vytrvalostního závodu na Nürburgringu konal vůbec poprvé. Byl navržen pro majitele a samozřejmě i příznivce „emkových“ BMW, kteří chtěli ve společnosti svých oblíbených vozů sledovat náročný závod a současně objevit mnoho novinek a zajímavostí. Všechno začalo ve čtvrtek večer před závodním víkendem. BMW v nových prostorách patřících do komplexu okruhu Nürburgring uspo- řádalo uvítací večer M Night. Atmosféra byla uvolněná, přátelská a rozhovory se točily kolem různých témat, v nichž samozřejmě dominovalo písmenko M. Řeč často, možná pod dojmem očekávání, směřovala především k nové generaci BMW M5, ale také k doslechům o další speciální verzi modelu M3. To už se ale otevřely dveře do sálu a akce pomalu začala. Nejdříve z levé strany vyjelo do prostoru před diváky právě M3. Sedan s doplňkovým označením CRT v šedivé BMW revue 3/2011 37 reportáž M Festival na Nürburgringu barvě oživený několika červenými detaily působil překvapivě civilizovaně a svoji divokou a „karbonovou“ povahu nedával snad kromě sedadel nijak zvlášť najevo. Po informaci, že BMW vyrobí jen 67 kusů s cenou kolem 130 tisíc euro a zájemci o koupi tohoto vozu si jej mohou rezervovat právě teď, to v sále zašumělo. Zda ale byla podepsána nějaká objednávka právě zde, to jsme se nedozvěděli. To byl ale zatím pouze začátek. Z druhé strany se totiž zjevilo BMW M5 v sériovém provedení. V zajímavě modré barvě vypadalo v záři barevných reflektorů opravdu skvěle. To, že vypadá jako představený koncept, příliš nepřekvapilo. Soustředění se zaměřilo na jiné věci – konkrétně zvuk a řešení displejů uvnitř, které BMW do té doby zatím neukázalo. V prvním případě se ve srovnání s M3 CRT zdálo M5 poněkud klidné, nicméně po vytočení motoru určitá hrozivost z výfuků vyvstala. Z přístrojů toho také příliš vidět nebylo. Mají však jinou grafiku než u standardních modelů a displeje jsou laděné do modra. Místo ukazatele spotřeby jsou pod otáčkoměrem zobrazené jízdní režimy. Auta zůstala pro pozorování otevřena po celý zbytek večera a bylo možné si je důkladně prohlédnout za rytmů rockové muziky. Na druhý den byl totiž připraven zajímavý program. Účastníci M Festivalu měli pro své vozy připravené speciální parkoviště v obci Nürburg. Odtud to bylo již kousek do speciálního prostoru vyhrazeného účastníkům M Festivalu. Jednalo se o velký stan s pódiem, stánky s občerstvením a improvizovanou tribunu. Z ní byl skvělý výhled na nový okruh – GP Strecke, ale především na sekci Hatzenbach Severní smyčky. Během závodu zde hrála muzika a jednoduše řečeno zde bylo hodně veselo. V pátek se na závodní trati představovali účastníci na zítřejší den chystaného klání. Po třídách se představili soukromníci s jen mírně upravenými postaršími vozy, různé historické závodní modely a samozřejmě přede- 38 BMW revue 3/2011 vším také špičkové týmy bojující o příčky nejvyšší. V nich nechybělo ani BMW M3 GT, které nakonec skončilo za Porschem týmu Manthey na celkově druhém místě. Na pořadu dne bylo mnoho zajímavých aktivit. Kdo chtěl, mohl se zúčastnit prohlídky boxů továrního týmu, zazávodit si na motokárách nebo absolvovat let vrtulníkem nad celou závodní tratí. Hlavní bodem odpoledne však byla akce nazvaná M Corso. Zde se na okruhu představily automobily zúčastněných návštěvníků, kteří tak měli možnost dotknout se koly svých vozů asfaltu legendární trati. I přes nepřízeň počasí, která celý den provázela, bylo skvělou zprávou, že se v průvodu automobilů na trati objevilo také nové BMW M5, za jehož volantem seděl nový ředitel divize M – pan Friedrich Nitschke. Nechybělo však ani BMW M3 CRT s pořadovým číslem 00 a k vidění bylo kromě jiného také krásné BMW M1 v bílé barvě. Vůbec plejáda zúčastněných vozů byla velmi rozmanitá. Spatřit bylo prakticky možné všechno od prvních generací M3 a M5, přes nejrůznější generace BMW M3, až například BMW M3 GTS. Následující dva dny M Festivalu se již nesly v duchu vytrvalostního závodu a odehrávaly se prakticky stále ve vyhrazeném prostoru Hatzenbachhügel. Celá akce překvapila zájmem všech účastníků i celkovou atmosférou. Ta byla jistě okořeněna i premiérou dvojice nových modelů, nicméně jednalo se o skvěle připravenou akci, která vycházela vstříc přímo majitelům a příznivcům nejrychlejších BMW. A to je určitě dobrá zpráva a současně příslib do příštího roku. Možná právě M Festival pro vás bude dobrým tipem, jak v neopakovatelné atmosféře prožít jeden z vůbec nejlepších automobilových závodů. foto Michal Šafránek Oficiální informace o novém BMW M5 Na M Festivalu se představila sériová podoba BMW M5. Pod jeho kapotou se ukrývá důkladně přepracovaný osmiválec s modelů X5 M a X6 M s výkonem 560 k/6000-7000 min-1 a točivým momentem 680 N.m, který je k dispozici již od 1500 min-1. Motor pracuje nejen s větším plnícím tlakem (1,5 namísto 1,2 baru), ale je schopen dosahovat nejvyšších otáček až 7200 min-1. Současně má kromě jiného ve srovnání s výchozí jednotkou systém proměnného zdvihu sacích ventilů VALVETRONIC. Motor je spojen se sedmistupňovou dvouspojkovou převodovkou. O přenos síly se dále stará elektronicky řízený samosvorný M diferenciál. Jeho rychlejší činnost slibuje propojení se stabilizačním systémem pomocí superrychlé sběrnice Flex Ray. Nové BMW M5 je schopné z klidu na 100 km/h zrychlit během pouhých 4,4 s, rychlosti 200 km/h dosáhne během 13 s. Nejvyšší rychlost je omezena na 250 km/h, avšak s paketem M Driver`s se posune až nad magickou hranici 300 km/h, přesně na 305 km/h. Nový přeplňovaný motor se vyznačuje kombinovanou spotřebou jen 9,9 l/100 km. Důležitější informací však je ta, že ve srovnání s předchozí generací došlo ke zvětšení palivové nádrže ze 70 na 80 l. Jako celek nové BMW M5 slibuje výjimečné zážitky. A o jaké půjde? To přineseme v příštím vydání BMW revue. -ph- BMW revue 3/2011 39 téma největší spekulanti a jejich osudy Nejslavnější spekulanti planety Jsou produktem ryzího kapitalismu. V padesátých letech minulého století o nich psal komunistický tisk jako o vrazích z Wall Streetu. Přesto je dnes i zásadoví stoupenci volného trhu z řad politiků nemusí, někteří z nich je dokonce označují za původce světových ekonomických krizí. Jejich nájezdy bývají brutální, dokážou vydělávat velké peníze prakticky v jakýchkoli podmínkách. Řeč je o burzovních spekulantech, žralocích světa financí, jejichž zuby bývají mnohdy ostřejší než nože. 40 BMW revue 3/2011 Jesse Lauriston Livermore Otcové zakladatelé Stěží můžeme začít naši přehlídku největších investičních bossů někým jiným než Jesse Lauristonem Livermorem (1877-1940). Stejně jako řada jeho následovníků Livermore hodně brzo pochopil, že co se v mládí, v tomto případě spíše v jinošství, naučíš, ve stáří jako když najdeš. Prvních tisíc dolarů, na svou dobu astronomickou částku, totiž mladý Jesse vydělal na počátku minulého století ve svých patnácti letech. Na základě bedlivého pozorování tenkrát konstatoval, že ceny akcií, dluhopisů a komodit se pohybují podle mechanismů, které lze odhadnout při troše pozornosti předem. Kouzelník z Wall Street, jak bývá Livermore nazýván, navíc jako první objevil kouzelnou moc médií. Jejich prostřednictvím manipuloval veřejné mínění, do jeho oblíbeného arzenálu patřilo především šíření matoucích informací, které rozhodily jak trh, tak konkurenci. Vrchol jeho intenzivní, leč poněkud krátké kariéry přišel v roce 1929. V době světové hospodářské krize a po krachu burzy totiž dokázal vydělat neuvěřitelných 90 milionů dolarů! V praxi tak prokázal, Benjamin Graham že i časy nejhlubšího hospodářského úpadku přejí schopným, odvážným a připraveným. Livermorovy praktiky a především mimořádné zisky ovšem záhy zalarmovaly státní mašinerii, která začala konat. V brzké době spatřil světlo světa Zákon o cenných papírech, který velmi razantně omezil pole působnosti spekulantů nejtvrdšího ražení. Přestože mohl Livermore žít z vydělaných peněz přebohatě až do konce života, důchodcovský styl života ho jednoznačně nebral. Nejdříve utratil takřka všechny finance a poté se zastřelil. V dopise na rozloučenou, který zanechal své ženě, sebekriticky uznal, že jeho život byl jedním velkým neúspěchem. Do kategorie zakladatelů žraločího byznysu patří nepochybně i Benjamin Graham (1894-1976). Jeden z nejznámějších ekonomických listů Wall Street Journal popsal Grahama jako investora, který se při ubytování v luxusním hotelu nezají- má nejdříve o cenu a bar, ale o místo uložení hasicího přístroje. Graham, u kterého se velkému byznysu učil mimo jiné legendární Warren Buffet, razil zásadu, že není nad vlastní úsudek a plavba proti proudu nemusí vždy končit katastrofou. Dodnes je ikonou konzervativních investorů, jejichž investiční strategie není založena na spekulacích ohledně budoucího vývoje a růstu, ale na praxí prokázané hodnotě. Bylo by chybné opomenout v kategorii otců zakladatelů Johna Templetona (1921-2010), jehož Money Magazine dokonce označil za největšího akciového investora minulého století a jako muže, který naučil Američany investovat do podílových fondů. A není rozhodně bez zajímavosti, že ač Američan, dočkal se anglického šlechtického titulu Sir. Původně se měl vnuk slavného chirurga stát lékařem. On sám však nejdříve tíhnul ke kariéře misionáře. V době svých univerzitních studií BMW revue 3/2011 41 téma největší spekulanti a jejich osudy John Templeton ovšem postrádal finanční zdroje a přitom zaregistroval skupinu bohatých studentů. Posléze zjistil, že jejich vysoká životní úroveň pramení z nákupu a prodeje akcií. Záhy došlo k proměně potenciálního misionáře v investora a spekulanta. Stěžejním cílem konání Johna Templetona byla maximalizace zisku. Z tohoto důvodu se vyhýbal politicky a ekonomicky nestabilním zemím, včetně zemí bývalého východního bloku. Jeho nekomplikovaná, leč v konečném důsledku mimořádně úspěšná investiční strategie spočívala v nákupu akcí v okamžiku, kdy investor disponuje dostatečnými finančními prostředky. Jak snadné! Investorské legendy Tou největší je nepochybně strýček Skrblík z Oklahomy a král investorů Warren Buffet (1930). I on začal s byznysem hodně brzo. V šesti Warren Buffet 42 BMW revue 3/2011 George Söros letech, kdy většina z nás pronikala do tajů abecedy, sháněl prvňák Warren lacino coca-colu, kterou svým spolužákům prodával s dvacetiprocentní přirážkou. V jedenácti přestal obchodovat s nealkem, investoval na burze a roznášel noviny. Když mu bylo šestnáct, koupil půdu v Nebrasce, kterou pronajímal farmářům. V roce 2008 se stal nejbohatším mužem planety, jehož majetek se odhadoval na 60 miliard dolarů. Nelze se tedy divit tomu, že ženatý otec tří dětí věří bezmezně v regenerační schopnost kapitalismu, která je v cestě za konjunkturou podstatně důležitější než vládní stimuly. O Buffetovi, který se řemeslu vyučil u již zmiňovaného Benjamina Grahama, se toho napsalo hodně. Jeho filozofie investora spočívá v nákupu podhodnocených firem, v jejichž případě vycítil potenciál růstu. Tuto strategii dovedl k dokonalosti. Za všechny stačí uvést dva příklady. V roce 1962 investoval do textilky Bershire Hathaway. Během let vystoupila cena akcií z 0 na 150 000 dolarů. Ještě předtím zhodnotil akcie takřka zbankrotované společnosti American Express o 440 %!. Jeden z nejbohatších mužů planety bývá obviňován z až přehnané spořivosti, kterou uplatňuje i vůči svým nejbližším rodinným příslušníkům. Na druhé straně jeho finanční příspěvky na charitativní projekty jdou do miliard dolarů. Letos oznámil odchod do důchodu mimořádný hráč na poli velkých financí George Söros (1930). Mnohým se nepochybně ulevilo. Do dějin vešel mimo jiné jako hlavní postava Černé středy z roku 1992. Söros tehdy vyzval podle mnohých na nerovný souboj věhlasnou Bank of England. Poté, co nasázel do hry deset miliard liber, donutil banku devalvovat britskou měnu a na své konto si připsal dvě miliardy. A také pověst muže schopného napadnout jakýkoli trh včetně malajského, thajského či řeckého. Jeho mediální sláva výrazně překrývá některé neúspěchy. Nemalé peníze prodělal na spekulacích v Rusku a Anglii. Splasknutí internetové bubliny ho vyšlo na 700 milionů dolarů. Investiční žralok to neměl v životě jednoduché. Jako maďarský žid se skrýval po celou druhou světovou válku před fašisty. Poté utekl, pro změnu před komunisty, do Anglie. Vystudoval vysokou školu, pracoval jako číšník. V roce 1969, po čtrnácti letech pobytu v USA, založil s Jimem Rogersem v současné době největší světový investiční fond Quantum. Zmiňované ztráty proto nemusí Sörose, který má svou podporou disidentů podíl na pádu východního bloku, příliš mrzet. Fond Quantum totiž zhodnotil svěřené prostředky o 3 256 %. Bývalý Sörosův společník a spoluzakladatel investičního fondu Quantum Jim Rogers (1942) začal vydělávat peníze v pěti letech sběrem prázdných lahví na baseballových zápasech. Od svých kolegů z branže se liší. V sedmdesátých letech vydělalo jeho portfolilo 4 200 %, takže kapitalista-dobrodruh odešel do důchodu a baví se životem. Mimo jiné v roce v letech 1999-2001 navštívil na jeden zátah 116 zemí a přitom urazil 245 000 km. Do Guinessovy knihy rekordů se zapsal i svou cestou kolem světa (160 000 km), kterou urazil na motorce. Bylo by nespravedlivé opomenout v této části Carla Celiana Icaha (1936). Jeho jméno se sice netěší takové obecné popularitě, jako je tomu v případě Buffeta či Sörose, jedná se však o spe- kulanta s velkým S. V opačném případě by stěží dokázal vydělat majetek odhadem za 14 miliard dolarů. Nejdříve se věnoval medicíně, ze které ovšem po několika semestrech zběhnul, neboť se nechtěl zabývat prací s mrtvolami. Svou první firmu založil po šestileté praxi na Wall Street v roce 1968. Nejdříve sázel, stejně jako Buffet, na kontrolní balíky akcií podhodnocených firem, které posléze restrukturalizoval a prodával. Později cíleně skupoval akcie, které nabízel ke zpětnému odkupu, pochopitelně s patřičným ziskem, managementům jím ovládnutých firem. Pakliže neuspěl, společnost rozdělil a prodal. Praktiky firemního nájezdníka, jak bývá Icah nazýván, vynesly akcionářům jeho fondu 50 miliard dolarů. Mimochodem, ještě před dvěma lety vydělal během dvanácti měsíců 1.3 miliardy dolarů. A o tom to ve světě top byznysu přece je! Zdatní pokračovatelé Nejmladším spekulantem tzv. mladé gardy je podle všeho David Tepper (1958), mnohými nazývaný ultraspekulant. Bývalý talentovaný Jim Rogers BMW revue 3/2011 43 téma největší spekulanti a jejich osudy Carl Celian Icah Spekulacemi na hraně s akciemi krachujících Citigroup Bank a Bank of America dokázal zhodnotit vklady akcionářů o 117 %. Dalším velkým hráčem, který umí maximálně využít svobody hedgeových fondů, je John Paulson (1955). Pokud zrovna neplachtí, nelyžuje nebo alespoň neběhá po Central Parku, vydělává peníze. I přes drobné neúspěchy, v posledních měsících měl údajně prodělat něco přes půl miliardy dolarů na blíže nespecifikované transakci v Číně, se mu v této činnosti daří. Vždyť jen spekulacemi s realitami dokázal podle veřejně dostupných zdrojů vydělat přes 15 miliard dolarů. A pokud se zakládá na pravdě tvrzení, že drtivou většinu svých aktiv má ve zlatě, drobný neúspěch v Číně ho skutečně nemusí zase až tak moc mrzet. Jestliže se rozhodnete vydat na Paulsonovu dráhu investora, vězte, že stačí málo. Zaměřte svou pozornost na akcie firem, které se nachází před restrukturalizací. Poté, co se společnost dostane z nejhoršího, přetransformujte dluh na akcie. Pochopitelně tak učiňte za pro sebe co nejvýhodnějších podmínek. Loni John Paulson zářil, když dokázal vydělat 4.9 miliardy dolarů, a vrátil se tak na první místo žebříčku nejúspěšnějších spekulantů. Peter Lynch (1944) začal svou kariéru mimořádně úspěšného investora v době, kdy byl střední školou povinný. Již tehdy si uměl spočítat, že v době války ve Vietnamu nebude od věci vsadit na akcie dopravních aerolinek. Jako mladý muž, který ví, o čem je v životě řeč, se rozhodl takto vydělané peníze investovat do dalšího studia. Od počátku své kariéry důsledně uplatňoval investorskou strategii, kterou popsal v bestselleru Beating the Street. Tento vyšel v roce 1993, tedy v čase, kdy Peter Lynch pobýval tři roky na zaslouženém odpočinku a věnoval se charitě. Jak tvrdí ve své knize, největším nepřítelem investora je čekání na „správný čas“, základem úspěchu John Paulson David Tepper herec, který vyměnil Hollywood za byznys, předvedl v roce 2009 kousek z kategorie stěží uvěřitelných. V době, kdy se svět zmítal v ekonomické krizi, totiž vydělal jako boss investiční společnosti Appaloosa Management neskutečné čtyři miliardy dolarů. Díky tomu byl vyhlášen nejúspěšnějším spekulantem historie, tehdy druhý v žebříčku, John Paulson se musel v roce 2007 smířit s částkou o 300 milionů dolarů nižší. David Tepper je považován za investora, který dokáže z hedgeových (zajišťovacích) fondů a především z jejich mizivé regulace získat maximum. Chcete důkaz? 44 BMW revue 3/2011 pak důkladný průzkum trhu. Autor nepochybně ví, o čem píše. V letech 1977 – 1990, kdy spravoval fond Fidelity Magellan, rostla jeho průměrná hodnota ročně takřka o 30 %. Během zmiňované doby se pak portfolio firmy navýšilo z počátečních 20 milionů dolarů na 14 miliard. Příklad hodný k následování. foto archiv Petr Bošnakov Peter Lynch Slavné „žraločí“ citáty John Paulson „Na hypotéku si lze vydělat pouze prací a odříkáním!“ Benjamin Graham „Trh si svou hodnotu vždy najde!“ „Inteligentní investor je realista, který od pesimisty koupí a optimistovi prodá.“ Peter Lynch „Investujte jen do toho, co znáte!“ „Klíčovým orgánem každého spekulanta je žaludek. Mozek na akciový trh má totiž každý. Ne každý na něj ale má žaludek.“ George Söros „Nejde o to, zda máte pravdu, nebo ne, důležité je, kolik peněz vyděláte, když pravdu máte, a kolik ztratíte, když ji nemáte.“ Warren Buffet „Kolektivní rozhodnutí dělám tak, že se podívám do zrcadla!“ „Investujte do podniku, který bude umět řídit i hlupák. Protože jednoho dne se to stane.“ „Jakmile zjistíte, že jste si na sebe vykopali jámu, přestaňte kopat.“ ÏâÜáçâçÞæèîæpíïÞÜáçè§ ððð§ëÞóâÝÞçÜÞäÚæéÚ§Üó jízda BMW 650i Cabrio Radost z luxusu Během prvních kilometrů za volantem BMW 650i Cabrio jsem měl pocit, že by se mělo spíše jmenovat 750i Cabrio. Z automobilu totiž doslova prýštil luxusní charakter, který mi svojí uhlazeností a současně izolovaností připomínal honosnou atmosféru velké řady 7 než podle zvyklostí „sportovněji“ laděnou řadu 6. Až po více než tisíci ujetých kilometrů jsem svůj pohled změnil. 46 BMW revue 3/2011 Ve srovnání s předchozí otevřenou šestkou je okamžitě jasné, že BMW se s novým modelem snažilo zaujmout především komfortním charakterem a univerzálností. I proto je nyní uvnitř ve všech směrech více místa, a to dokonce i na zadních sedadlech, auto působí elegantněji a méně okázale, současně je jasně patrný větší důraz na kvalitu interiéru i hýčkavost podvozku. Zkrátka se zdá, jako by se trochu vytratila určitá osobitost a současně přímočarost, která je vlastní automobilům s přídomkem kupé či kabriolet. Tento posun je do značné míry logický, protože automobil s charakterem GT (omlouvám se za použití tohoto výrazu ve spojení s otevřeným vozem, ale pro jeho popis se náramně hodí) se prostě musí snadno řídit a musí dodat pocit, že jede v podstatě sám. Právě tento vjem byl po první projížďce v BMW 650i Cabrio jasně patrný. Bylo znát, že podvozek má s automobilem o hmotnosti více než dvě tuny hlavně na dlouhých nerovnostech poměrně dost práce, ale stále bylo zřejmé, že má pohyby karoserie jistě pod kontrolou. Při běžné jízdě zaujala také schopnost podvozku filtrovat nerovnosti a celková míra pohodlí. Do celku vhodně zapadala i velmi nízká hlučnost, stejně tak jako lehké, neobtěžující a také nepříliš citlivé řízení. Chválu je potřeba vznést na jemně řadící osmistupňovou převodovku. A co motor? Při tomto poklidném stylu jízdy, k němuž mě auto zpočátku svým charakterem navedlo, je vlastně jedno, co máte pod kapo- tou. Když by to byl dobře odhlučněný třílitrový turbodiesel, bylo by mi to zřejmě jedno. On tam ale naftový motor není, v modelu 650i je rovnou dvakrát přeplňovaný osmiválec 4,4 litru s výkonem 407 koní. Je to tedy auto, které je postavené pro svižnější svezení. Vždyť proč jinak mít tolik síly? Abyste si jízdu více uži- li, je potřeba auto přepnout alespoň do režimu SPORT, na dobrých silnicích na SPORT+. Změní se toho opravdu hodně. Aktivní řízení s natáčením zadních kol, charakteristika tlumičů, stabilizátorů, reakce motoru a převodovky, stejně tak jako stabilizační systém – to vše je nyní zaměřeno více na agilitu, rychlost a přímočarost. BMW revue 3/2011 47 jízda BMW 650i Cabrio Rozdíl je opravdu znát, ostatně to platí také pro modely řad 5 a 7. Auto dokáže nabídnout více emocí a dravosti. Je to více BMW ve smyslu jízdního potěšení. Ještě dodnes si pamatuji průjezd rychlou otevřenou zatáčkou kdesi na zkušební trati se staženou střechou. Pod plným plynem, v rychlosti přesahující 150 km/h se auto hnalo kupředu opřené o vnější zadní kolo a do toho všeho se ozývalo sice nijak výrazné, ale přesto jasně zřetelné osmiválcové bubnování. Ona ochota ke zrychlení, stabilita a vzhledem k absenci střechy i značná tuhost byly jasně patrné. Nutno však přiznat, že jasně znát byla také značná hmotnost otevřené osmiválcové Šestky. Více než dvě tuny se prostě zamaskovat nedají. Pocítíte je především v sekvencích, kdy se za sebou rychle střídají zatáčky. Když přistoupíte na způsob jízdy spočívající v jemném, nepříliš agresivním „položením“ auta BMW 650i Cabrio Motor V8, 4395 cm3, 2x turbo Výkon 300 kW (407 k)/5500-6400 min-1 Točivý moment 600 N.m/1750-4500 min-1 Zrychlení 0-100 km/h Nejvyšší rychlost 5,0 s 250 km/h Kombinovaná spotřeba 10,7 l/100 km Cena 2 455 000 Kč 48 BMW revue 3/2011 do zatáčky a necháte mu chvíli času na přesun hmotnosti, dokáže uspokojit i nadšenější řidiče, nicméně i tak je zřejmé, že hledání skutečných limitů tohoto vozu není tou největší zábavou, kterou v něm můžete zažít. Za prvé jsou tyto limity i vlivem značné trakce a náloži elektronických systémů podvozku značně daleko a atakujete je až ve velmi vysokých rychlostech a za druhé řízení zadních kol, které doplňuje příplatkové aktivní řízení, nějakým Trocha srovnání... Pohotovostní Rozdíl oproti hmotnost 650i Cabrio zvláštním způsobem ubírá zadní části na agilitě a čitelnosti. Na druhou stranu pro hledání limitů s otevřeným vozem je v nabídce spíše model M3 Cabrio, 650i Cabrio je o něčem jiném. V něm si užijete vrcholný luxus spojený s příjemnou a současně nijak vtíravou dávkou sportovního charakteru. Rychlost je v tomto automobilu, zcela logicky a opodstatněně, zajištěna především fenomenálním motorem než obratností a citlivostí vybízející k objevování limitů vozu i řidiče. Motor je ve spojení s osmistupňovou samočinnou převodovkou soustavou, která má síly na rozdávání kdykoliv. Je přitom jedno, zda právě jedete 40 nebo 160 km/h, pokaždé si můžete být jisti schopností zatlačit vaše tělo do sedadel a vzdálit se naprosté většině konkurentů na silnici. BMW 650i Cabrio je postavené tak, aby zaútočilo na smysly svého majitele, což se mu daří. Dokáže totiž oslovit působivým vzhledem exteriéru, stejně tak jako interiéru. Na prvotřídní úrovni je také zpracování jednotlivých detailů a vynikající plátěná skládací střecha s originální konstrukcí. Vtipné je její samostatně otevíratelné svislé zadní sklo, které se osvědčilo již v předchozí generaci otevřeného modelu řady 6. Smysly řidiče jistě navnadí i značná vnitřní prostornost, stejně tak jako praktičnost. Opomenout nelze ani mimořádně štědrou nabídku různých asistenčních, komfortních a komunikačních systémů, jimiž se tento vůz řadí na samotnou špičku současné automobilové produkce. Skvěle fungují například LED světlomety, ale také plně barevný Head-Up displej, který čitelně a hlavně srozu- BMW 650i Cabrio 2015 kg - BMW 650i xDrive Cabrio 2055 kg +40 kg BMW 650i Coupé 1845 kg -170 kg BMW 650i xDrive Coupé 1920 kg -95 kg BMW 750i 1945 kg -70 kg BMW 550i 1905 kg -110 kg BMW X5 xDrive50i 2265 kg +250 kg BMW M3 Cabrio 1885 kg -130 kg -340 kg BMW 135i Cabrio 1675 kg BMW 650i Cabrio (E63) 1935 kg -80 kg BMW 650i Coupé (E63) 1725 kg -290 kg mitelně zobrazuje všechny údaje i na přímém slunci. Technokraty dále zaujme také velký centrální displej s vysokým rozlišením, stejně tak jako bezchybná konektivita s různými druhy telefonů. To všechno jsou vlastnosti jasně ukazující vyspělost a zaměření nového kabrioletu BMW 650i. I když tedy za jeho volantem zažijete okouzlení z toho, jak hladce, sametově a především rychle jezdí, nedokáže vás úplně vtáhnout do řízení. Na druhou stranu je ale více než zřejmé, že to po něm asi ani většina budoucích majitelů chtít nebude, protože si mohou bez omezení vychutnat mnoho jiných dobrot, které tento vyspělý a rychlý automobil nabízí. foto Michal Šafránek Petr Hanke BMW revue 3/2011 49 motorsport BMW v DTM Hurá do DTM! Vozy BMW se v seriálu DTM daly naposledy vidět během druhého říjnového víkendu v roce 1994. To když tehdy v Hockenheimu startovali za volanty svých soukromých „em-trojek“ jezdci Severich a Huber. BMW DTM M3: dravec připravený zaútočit 50 BMW revue 3/2011 už totiž svou pozornost přesunuli spíš na mezinárodní scénu: na vozy Grand Tourismo, později také na sportovní prototypy a nakonec i na samý vrchol okruhového závodění, tedy na formuli 1. A v této koncepci na ryze německou a poněkud uzavřenou scénu DTM, ze které se navíc časem vypařila i rüsselsheimská automobilka Opel, už nezbylo místo. Přesto se však kupodivu cesty BMW i DTM nakonec opět protnuly. A v příštím roce budou tyto trojice písmen k sobě opět patřit. Rozhodnutí padlo loni Pomyslné předávání štafety: nový sportovní šéf BMW Jens Marquard (vlevo) a ten dosavadní – dr. Mario Theissen Jenže oficiální tým BMW už se stáhl z tohoto šampionátu dva roky předtím. A právě tehdy si také bavorské vozy v této sérii připsaly svoji poslední výhru. Postaral se o ni Ital Roberto Ravaglia, jenž v obou posledních závodech sezony na Hockenheimringu triumfoval, přičemž v tom druhém automobily s modrobílým emblémem doslova dominovaly. Mezi prvních osm v cíli se totiž vetřela jen šestá Ellen Lohrová s Mercedesem... Pak se však cesty mnichovských vozů i seriálu DTM, který byl původně německým – byť od samého počátku ryze mezinárodním – šampionátem cestovních vozů, na hodně dlouho rozešly. Důvodů k tomu bylo dost. Třeba jen to, že po sezoně 1996 a závodě v japonské Suzuce za sebou dokonce DTM zavřelo dveře a přestalo existovat. Když je pak v sezoně 2000 zase otevřelo, písmenka DTM už ale neznamenala Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, ale něco úplně jiného (Deutsche Tourenwagen Masters). A šampionát oblékl úplně jiný kabát. Vzal na sebe totiž podobu čtyřlitrových ryzích speciálů, kterou ale akceptovaly pouze značky Mercedes, Opel a doslova na poslední chvilku i Audi. Samozřejmě že organizátoři DTM věřili od samého počátku, že se bude konat i mnichovský návrat, protože právě bavorské automobily patřily v tomhle šampionátu dlouhá léta k jeho uznávaným vládcům. Jenže bavorská automobilka už v té době měla na sportovním poli poněkud jiné priority a začala vyznávat jinou závodní filozofii. V Mnichově Zmíněná izolovanost technických předpisů DTM se totiž pro tenhle seriál stala časem natolik velkým problémem, že jej bylo nutné řešit. Organizátoři DTM se proto snažili do svého šampionátu pustit či nějak adaptovat také GT vozy, ovšem ledy se daly v tomto směru do pohybu až loni. V době, kdy seriál DTM nejenže deklaroval svůj zájem jak na změně technických předpisů a větší internacionalizaci, ale kdy v těchto intencích začal také jednat. Od roku 2012 vyhlásil nová technická pravidla a navázal i kontakt s japonským šampionátem Super GT. To proto, aby silnější a prestižnější třída japonského seriálu GT500 měla obdobné technické parametry jako DTM, a bylo tak jejím prostřednictvím možné kořeny těchto závodů zapustit i v asijském regionu. Smlouva o tom je momentálně před uzavřením, ale jak se zdá, nezůstane zdaleka pouze u ní. DTM by se totiž velmi rádo přesunulo také za Atlantik. K tomu také směřovala jednání s organizací NASCAR a právě díky jim už v příští sezoně uvidí američtí diváci tucet závodů vozů, jež mohou startovat v novém DTM: polovina z nich se odehraje před závody seriálů NASCAR, druhá pak před podniky Grand-Am. Plachta jde dolů. A bavorská zbraň pro nové DTM si poprvé na veřejnosti protírá oči... Objeví se za volantem BMW skutečně i Kanaďan Bruno Spengler? BMW revue 3/2011 51 motorsport BMW v DTM První oficiální jezdecké duo mnichosvkých vozů pro DTM tvoří Andy Priaulx a Augusto Farfus (vpravo) Tato zásadní změna závodní filozofie DTM se přirozeně projevila také ve sblížení s mnichovskou automobilkou. Již předloni totiž bylo zřejmé, že její návrat do třetí éry DTM by nemusel být nereálný. Na počátku loňského roku se o něm proto začalo hovořit docela hlasitě a v říjnu přišlo definitivní rozhodnutí: BMW se s upraveným vozem M3, jenž vychází ze současné generace tohoto modelu, opravdu do DTM vrátí. S novým sportovním šéfem To bylo ostatně i důvodem, proč se na tomto projektu začalo v Mnichově velmi intenzivně pracovat. Poměrně brzy se také objevily první studiové kresby, a když pak byl koncept vozu BMW DTM M3 v polovině letošního července veřejnosti nakonec představen, kupodivu se ukázalo, že jeho současná verze se od nich nijak výrazně neliší. Automobil, který byl necelé dva týdny před svou oficiální premiérou na testovací dráze v Aschheimu zkoušen, má základní rozměry 4 775 x 1 950 x 1 200 mm. Jeho šasi tvoří ocelovým rámem vyztužený monokok CFRP a podle nových předpisů musí mít celou řadu standardních komponentů. Srdcem vozu, jenž je vybaven šestistupňovou sekvenční převodovkou, je čtyřlitrový osmiválec s restriktorem a výkonem vyšším než 480 k, což umožňuje dosáhnout maximální rychlosti kolem 300 km/h a zrychlení z klidu na 100 km/h za tři sekundy. Již v březnu bylo také oznámeno, že na závodní tratě DTM vyvedou tohoto automobilového dravečka tři závodní týmy. Jedním je v belgickém Mechelenu sídlící stáj RBM, vedená Bartem Mampayem, která už se ve své historii například postarala o vítězství BMW ve 24hodinovce ve Spa, stejně jako o dva tituly v mistrovství světa i Evropy cestovních vozů. Druhou je loni založená stáj Reinhold Motorsport z Niederzissenu, v níž najdeme řadu techniků a mechaniků z nejrůznějších disciplín včetně F1. A třetím je pak dlouholetý partner BMW – tým Schnitzer. Tedy Charly Lammem vedená stáj z Freilassingu, jež už pro bavorskou značku získala v DTM 17 výher 52 BMW revue 3/2011 a v roce 1989, kdy do této série vstoupila poprvé, také titul. Ovšem tenhle velezkušený tým, který za dva roky bude slavit své padesátiny, už přivedl vozy s modrobílým znakem k řadě dalších ohromných úspěchů. Stačí si například připomenout titul v mistrovství světa cestovních vozů a tři v evropském šampionátu. Nebo vítězství v mistrovství Evropy monopostů F2, pět evropských vrchařských titulů, tucet výher v GP Macaa, výhry ve 24hodinovkách v Le Mans, na Nürburgringu i ve Spa, nemluvě o spoustě dalších triumfů. A právě v něm se také budeme setkávat se dvěma piloty, kteří byli pro účast v šampionátu DTM potvrzeni jako první: s 38letým Britem Andy Priaulxem a s 27letým Brazilcem Augustem Farfusem. Ale zatímco ten druhý na svůj první titul v uzavřených závodních vozech teprve čeká (zatím získal dva jen v monopostech: ve formuli Renault a v F3000), ten první už řadu let patří právě v cestovních a GT vozech mezi světovou elitu. O tom ostatně svědčí nejen jeho tři tituly mistra světa a jeden mistra našeho kontinentu v cestovních vozech, ale kupříkladu i fakt, že v průlivu La Manche ležící ostrov Guernsey, kde se narodil a kde žije (jen tak pro zajímavost na něm má domek i jiný z automobilových mistrů světa Jenson Button), už vydal s jeho portrétem i poštovní známky! Kdo budou další jezdci, kteří se ve vozech BMW představí v budoucím DTM, zřejmě ukáže až konec letošního roku. V současnosti se však hovoří o tom, že laso už bylo hozeno 27letému ve Francii narozenému Kanaďanu Bruno Spenglerovi, dosavadnímu jezdci vozů Mercedes (vítěz šesti závodů DTM a vicemistr tohoto seriálu z let 2006 a 2007). Jisté zato už teď je, že koordinátorem tohoto projektu už nadále nebude dosavadní mnichovský sportovní šéf dr. Mario Theissen, ale jeho nový nástupce. Tedy Jens Marquard, který do své funkce naskočil v polovině letošního roku. Právě pro tohoto 44letého leteckého inženýra - jehož známe jako motorového specialistu jak z F1, tak z americké formule CART a který byl později manažerem týmu Toyota v F1 - tedy bude DTM v jeho nové funkci zatěžkávací zkouškou. Při představení konceptu DTM se nový sportovní ředitel nechal slyšet, že není přítelem kdovíjak převratných změn, takže by se neměl pod jeho vedením tenhle projekt dočkat ničeho dramatického. Přinejmenším prozatím, protože Marquard je s dosavadními testy konceptu DTM velmi spokojen. Jenže na vytvoření nějakých závěrů o celkové výkonnosti vozu je přece jen příliš brzy. Na místě rozhodně není nějaký přehnaný optimismus, protože také Andy Priaulx, který vůz testoval na Lausitzringu, důrazně připomíná, že příchod do nového DTM je vlastně krokem do neznáma. Na druhé straně si ale jen málokdo dokáže představit, že by snad návrat do teritoria, v němž kdysi automobily BMW lovily nemalé úspěchy, neměl podobné pokračování... foto archiv Petr Minařík Pro mnichovské „em-trojky“ v minulosti bývaly podniky DTM lovištěm častých a nemalých úspěchů BMW recommends Castrol EDGE Professional SÍLA VÝKONU SVOBODA ŘÍZENÍ AŽ O 60% VYŠŠÍ MAZACÍ ÚČINNOST OPROTI PŘEDNÍMU KONKURENTOVI* Castrol EDGE Professional BMW LL04 0W-30, vyuÏívající technologii Fluid Strength Technology™, je dosud nejlep‰í a nejv˘konnûj‰í motorov˘ olej, vytvofien˘ exkluzivnû pro vozy znaãky BMW. Jeho jedineãná pfiizpÛsobivá síla sniÏuje kontakt kovov˘ch ãástí pfii rÛzn˘ch rychlostech jízdy. Castrol EDGE Professional - sniÏuje tfiení a maximalizuje v˘kon motoru. *Testováno oproti motorovému oleji 5W-30 pfiedního konkurenta sport In-line Inlajny pro každého Popularita kolečkových bruslí je ve většině vyspělých zemí srovnatelná snad jen s lyžováním nebo cyklistikou. In-line brusle (hezky česky „inlajny“) si v posledních dvaceti letech pořídil téměř každý a pokud ne, určitě o tom přinejmenším někdy uvažoval. Rychleji, stále rychleji – to je hlavní současný trend bruslení na inlajnech Jízda na bruslích opatřených kolečky se dá provozovat prakticky všude a navíc poskytuje člověku opojný a bezprostřední pocit rychlosti a svobody, jaký se například s pocitem za volantem i toho nejrychlejšího auta nedá vůbec srovnávat. Není divu, že in-line bruslení považují jeho vyznavači za adrenalinovou zábavu. Už jsme si zvykli řadit jízdu na kolečkových bruslích především mezi aktivity pro udržení dobré kondice – fitness. Jezdí na nich příslušníci všech věkových generací – od dětí předškolního věku až po aktivní sedmdesátníky. Špičkoví sportovci je používají jako součást kondičního tréninku, olympijská vítězka Martina Sáblíková je používá při letní 54 BMW revue 3/2011 přípravě stejně jako třeba lední hokejisté. Jen mizivé procento vyznavačů kolečkových bruslí je považuje za opravdové sportovní nářadí určené k mistrovským výkonům. To se ale v poslední době začíná měnit. A pokud se v nedaleké budoucnosti s kolečkovými bruslemi setkáme v nějaké podobě třeba i na olympiádě, nebude na tom vůbec nic divného. Ostatně, svoji premiéru si odbyly už v roce 1992 v Barceloně, kde jsme je viděli alespoň jako ukázkový sport. V současné době se na kolečkových bruslích provozuje hned celá řada soutěžních disciplín – krasobruslařských a rychlostních. Některé z nich si můžeme přiblížit. Krasobruslení Má hodně společného se starší a známější disciplínou provozovanou na ledě. I tady se soutěží v povinných cvicích a povinných a volných jízdách, sportovních a tanečních jízdách dvojic, dokonce i v synchronizovaném bruslení celých týmů. Většinou se ale jezdí na klasických „dvoustopých“ bruslích se čtyřmi kolečky, zvaných „quads“. Boty jsou kožené a platforma, na níž jsou upevněna kolečka, je vyrobena ze zesílené nerezové oceli, aby vydržela námahu při skocích. Některé disciplíny lze ovšem také provozovat na in-line bruslích, jenže s těmi, které se běžně prodávají v obchodech, nemají mno- ho společného. Boty jsou vyrobené z kůže a rám je ze zesílené oceli. Speciální pozornost je věnována volbě koleček a ložisek. Na taneční disciplíny se používají kolečka o průměru 63 mm, na povinné cviky buď 63 nebo 60 mm a na volné jízdy pouze 57 mm. Důležitá je rovněž tvrdost koleček. Tvrdší kolečka mají větší tendenci na betonovém povrchu klouzat, zatímco měkčí kolečka lépe „drží“ stopu i směr. Při volných jízdách jezdci obě tvrdosti různým způsobem kombinují, aby dosáhli ideálních vlastností. Je to veliká alchymie. Krasobruslařské kolečkové brusle používají osy o průměru 7 mm, na rozdíl od rekreačních, které mají průměr o 1 mm větší. Speciální ložiska s minimální tolerancí (hodnota je uváděna v jednotkách ABEC) se prodávají běžně za částky, za něž pořídíte klidně i dva páry špičkových rekreačních kolečkových bruslí. Není třeba zdůrazňovat, že životnost ložisek je omezená, takže jejich pravidelná výměna i s kolečky tuhle sportovní disciplínu dokáže pěkně prodražit. První světové mistrovství v krasobruslení (jezdí se jako Světový pohár na kolečkových bruslích uspořádala v roce 2002 ve Wuppertalu v Německu světová organizace FIPR (Fédération Internationale de Roller Sports). Letos se uskutečnil šampionát v italském Janově. Americká specialita – derby skate. Jezdí se na oválných drahách na bruslích typu quad. Dobře to znají diváci, kteří viděli režijní prvotinu Drew Barrymore Vyfič! (2009). S větrem o závod Ještě populárnější než krasobruslení jsou rychlostní disciplíny. Jezdí se jich celá řada – krátké, dlouhé i maratonské tratě, slalomy, dokonce i sjezdy. Soutěží se individuálně i v týmech, v halách i na venkovních drahách, závodí se proti času i jeden proti druhému. Prakticky nemine týden, aby se někde ve světě nepořádala akce tohoto typu. Například koncem srpna proběhl závod světového poháru inline alpin slalomu u nás v Trutnově. K těmto závodům lze samozřejmě používat lepší fitness brusle, ale pokud to se svým výkonem myslíte vážně, musíte se poohlédnout po nějakých speciálních „speedskates“. Vyznačují se tím, že mají mnohem nižší botičku a většinou pět koleček, jejichž průměr je impozantní a stále roste. Zatímco standardem u fitness bruslí je průměr 84 nebo 90 mm, ty rychlostní už dávno překročily deseticentimetrovou hranici. I tady se připravte na to, že se Ukázka freerideového ježdění v U-rampě. Všimněte si velikosti koleček. můžete řádně praštit přes kapsu. Zatímco běžné rychlostní brusle pořídíte už asi za 8000 Kč, existují nejrůznější speciály s karbonovým rámem a kolečky z kompozitových materiálů, které stojí desetinásobek i víc. Sky is the limit... Zeměmi zaslíbenými rychlostním disciplínám jsou USA a Holandsko. Zatímco v Americe se jezdí především ve speciálních bruslařských arénách, Holanďané zůstávají věrni jízdě venku. Například tradiční Mezinárodní maraton v Amsterdamu má pravidelný prolog – závod na kolečkových bruslích na stejné trati. Od agrese po outdoor Zejména mezi mladými bruslaři je také rozšířené takzvané „agresivní bruslení“ nebo také „freeskate“. Provozuje se výhradně na inlinech s malými kolečky (50mm) s výrazně zesílenými plastovými rámy. Jezdí se v tradičních U-rampách, ale taky na schodech, obrubnících, zábradlích, bohužel často i na lavičkách v parku. Je to jakási sesterská disciplína jízdy na skateboardu a vyznává ji téměř stejná skupina lidí. Při některých kouscích se tají dech a o úrazy tady nebývá nouze. Prakticky každý si už něco zlomil a nebo si v nejbližší době nějakou frakturu přivodí. Výhodou této disciplíny je, že brusle nejsou nijak zvlášť drahé, na druhé straně trochu aktivnější agresivní bruslař dokáže za jediný rok odepsat i několik rámů a vymění tucty koleček. Speciální kategorii představuje hokej na kolečkových bruslích. Tahle disciplína se rozšířila jako součást letní přípravy aktivních hokejistů v tradičních hokejových zemích a teď pomalu a jistě proniká i do teritorií, kde o klasickém ledním hokeji vědí maximálně to, že existuje, ale jména Jágr nebo Lemieux jim nic neříkají. Je to velice dynamický sport, který se provozuje v halách i na venkovních hřištích opatřených manti- BMW revue 3/2011 55 sport In-line Kolečkové brusle se staly záhy velice populární. První halu, kde se mohlo jezdit celoročně bez ohledu na počasí, postavili roku 1877 v Bruselu. Vynález bratrů Olsonových S bruslemi se na U-rampě dají dělat nejrůznější triky, záleží jen na zručnosti a odvaze nely. Brusle vycházejí z klasických bruslí na lední hokej, pouze místo ocelových nožů se používá hliníkový rám s kolečky o velikostech od 72 do 80mm. Úplně nová disciplína provozovaná na kolečkových bruslích se jmenuje Nordic Skating (někdy také Outdoor Skating). Tyto brusle jsou vhodné na hrubé nerovné cesty a dovolí projet i nezpevněné cesty lesů a hor, nebo travnaté plochy, jsou to jakási horská kola v bruslařském vydání. Nejvíce ze všeho se však podobají skateovému běžkování, ostatně se při jízdě na nich používají klasické běžkařské hole, které jsou dovybaveny gumovou koncovkou, která dovoluje odrážet se na asfaltu, kde by kovový hrot mohl klouzat. Na nezpevněném povrchu je pak možné gumové koncovky sejmout a odrážet se ocelovými hroty. Boty jsou prakticky stejné jako u fitness bruslí, pouze rám se výrazně liší od ostatních typů kolečkových bruslí. Aby totiž bylo možné překonávat nerovnosti mimo hladké asfaltové cesty, je nutné brusle osadit pouze dvěma kolečky o velkém průměru (145 mm a více). Kolečka bývají dokonce někdy opatřena klasickými nafukovacími pneumatikami. Možné je také použít kolečka pevná, která jsou vhodnější na pevné cesty. Nordic rám je také možné zakoupit samostatně a osadit jím některé typy fitness bruslí. Jak šel čas s bruslemi Víte, že jízda na kolečkových bruslích patří k docela starým a zavedeným sportům? Poprvé se brusle s kolečky objevily už na počátku 18. století v Holandsku a proti těm dnešním vypadaly ještě hodně primitivně. Byla to kovová platforma se čtyřmi dřevěnými kolečky v řadě, na níž se připevňovaly běžné kožené boty. Roku 1774 si podobné kolečkové brusle odbyly svoji premiéru také v Londýně, jméno jejich tvůrce se ale nedochovalo. John Joseph Merlin v roce 1760 novinku vylepšil – nahradil dřevěná kolečka kovovými. První patento- 56 BMW revue 3/2011 vaný design kolečkových bruslí pochází z Francie z roku 1819. V roce 1863 si newyorský vynálezce James Leonard Plimpton nechal patentovat svůj revoluční vynález – quad skate, brusle se čtyřmi kolečky, po dvou vedle sebe. Tento design se stal charakteristickým pro kolečkové brusle na dalších více než sto dvacet let. Nové brusle byly mnohem zábavnější a obratnější, takže není divu, že se na původní uspořádání in-line rychle zapomnělo. Nejvýznamnějším počinem byl pak vynález Williama Browna z anglického Birminghamu, který si roku 1876 nechal patentovat kolečka vybavená kuličkovými ložisky. V roce 1980 objevili dva bratři z města Minnesota Scott (25) a Brennan (21) Olsonovi na půdě stoleté kolečkové brusle. Zaujalo je, že tyhle mají, na rozdíl od kolečkových bruslí, které se prodávají v obchodech, uspořádání koleček v řadě. Nikdy nic takového předtím neviděli. A protože byli oba vášniví hokejisté, napadlo je, že by se s takovými bruslemi dal i v létě hrát hokej. Ve sklepě rodinného domu si udělali malou dílničku a začali na hokejové boty montovat podvozky s kolečky vlastní konstrukce. Začali jim říkat „rollerblades“, aby je odlišili od tradičních „roller skates“. S novinkou měli úspěch a brzy se v ulicích Minnesoty v létě proháněli hokejisté a lyžaři na nových bruslích. Všimli si toho novináři, kteří o novince a jejích vynálezcích napsali několik článků, které se objevily v celostátním tisku. Objednávky na brusle se začaly hrnout a bylo jasné, že sklep rodičovského domu už nebude poptávce stačit. Bratři tak v roce 1983 založili vlastní firmu. Dlouhou dobu vymýšleli, jaké jí dají jméno. Nakonec z nedostatku invence napsali do kolonky jen název svého výrobku – Rollerblade. Lepší marketinkový tah nemohli vymyslet. V budoucnu jim to ušetřilo možná desítky milionů dolarů za reklamu. Výraz „rollerblades“ se stal totiž synonymem nových bruslí, takže všichni potenciální konkurenti měli těžké začátky. I po třiceti letech inlajnového boomu, kdy je na trhu více než 60 velkých značek nabízejících tyto brusle, jméno Rollerblade je stále bezkonkurenční jedničkou na trhu s řadou prvenství – Rollerblade uvedl poprvé na trh brusle s polyuretanovými botami a kolečky, patentoval si dodnes používaný systém patní brzdy, kterou později ještě vylepšil systémem ABT (Active Brake Technology). Značka Rollerblade má na svém kontě Od kolečkových bruslí je blízko ke stále rozšířenějším kolečkovým lyžím, které používají lyžaři v letní přípravě Stále oblíbenější maratóny na inlajnech se pořádají pravidelně i u nás. Jezdí se na vzdálenosti od 42 až do 100 km. přes 200 patentů a 116 ochranných známek. Netřeba zdůrazňovat, že z bratrů Olsonových se mezitím stali mnohonásobní milionáři. Jaké vybrat? Ještě jste nezačali s inlajny a rádi byste to zkusili? Nestyďte se zeptat. A vlastně se ani ptát nemusíte. Internetová diskusní fóra o kolečkovém bruslení jsou plná otázek a odpovědí tohoto typu. Nejlepší je začít tak, že si brusle někde párkrát vypůjčíte, abyste zjistili, jaké vám nejlépe sedí. Pak si pročtěte už zmíněná internetová fóra, ale jen zběžně, protože kdybyste měli brát vážně každý názor zasvěcených bruslařů, museli byste se z toho zbláznit. A pak se vydejte na nákup – buď do kamenného obchodu, nebo na internet. Nejdůležitější je výběr správné velikosti boty. Není totiž nic horšího, než když vás Nordic boty někde tlačí, nebo dokonce dřou. Pravděpodobně jako první si koupíte běžné brusle na fitness, ty určitě užijete nejvíc. Nabídka je široká – od „skvělých nabídek“ v hypermarketech za tisícovku, až po nejnovější modely za šestkrát tolik. Pamatujte, že na brusle pod dva tisíce korun nemá smysl se ani dívat. Kategorie od dvou do tří tisíc stojí za úvahu, jen pokud už je v této ceně zakalkulovaná alespoň třiceti procentní sleva. Brusle od čtyř tisíc výš vás už rozhodně nezklamou. Důležitým parametrem pro výběr bruslí je velikost koleček. Pamatujte, že čím jsou větší, tím budete jezdit rychleji, ale budete si připadat méně stabilní. Pro rychlé ježdění (nikoliv ještě „speedskates“ je dnes standardem velikost koleček 100, nebo dokonce 110 mm. Začátečníci by však měli volit standardních 84, maximálně 90 mm. Věřte, že i pád v rychlosti, které s těmito kolečky dosáhnete, Roller Hockey dokáže pěkně bolet. Když už jsme u těch pádů, pak je samozřejmé, že si s bruslemi zároveň pořídíte sadu chráničů na kolena, lokty a dlaně a pořídíte si dobrou přilbu (ta vaše cyklistická bohatě stačí). Než se vydáte na některou z inlajnových stezek, vyzkoušejte si své umění někde na prázdném parkovišti nebo asfaltovém hřišti. Motat se začátečnickými krůčky někde mezi zkušenými bruslaři by nebavilo vás, ani je. Věřte, že dvě půlhodinové lekce někde v ústraní vám přidají potřebnou jistotu. Teprve když se na svých nových bruslích budete suverénně pohybovat a hlavně, až se na nich naučíte bezpečně brzdit, nové vášni úplně propadnete. Pak přijde čas přemýšlet, co dál. Troufnete si na skoky, nebo máte rádi rychlý slalom mezi brankami? foto archiv Speedskates -mjr- Street Freeride BMW revue 3/2011 57 novinky BMW M3 CRT 67 kusů Konec spekulací. Při příležitostí 24hodinového vytrvalostního závodu na Nürburgringu BMW představilo speciální provedení sedanu M3. Dostalo dovětek CRT a jeho cílem je naznačit možnosti ve snižování hmotnosti. Na váze sice ubral pouze 45 kg, nicméně použití většího osmiválce 4,4 litru s výkonem 450 k zajistí, že tady máme jedno z nejzábavnějších čtyřdveřových aut všech dob! 58 BMW revue 3/2011 Zdá se, jako by se BMW zhlédlo v představování speciálních kousků od modelu M3. Možná je to tím, že již model M3 GTS s cenovkou 3,7 milionu korun ukázal, že zákazníci jsou ochotni si za speciální techniku a auru náležitě připlatit. Podle podobného receptu proto vznikla další M3 s dovětkem. Tentokrát nemá za cíl poukazovat na závodní charakter (GT) přizpůsobený na silnice (S), ale jedná se o speciální formu rozloučení se sedanem M3. Pod písmenky CRT se ukrývá používání uhlíkových kompozitů, jedná se o zkratku Carbon Racing Technology. BMW tímto speciálem, kterého vyrobí pouhých 67 kusů (nepodařilo se zjistit, proč právě takovéto množství), ukazuje, jaké jsou možnosti snižování hmotnosti a současně se podle různých prohlášení snaží naznačit, ja- kým směrem se bude v budoucnu ubírat vývoj a filozofie modelů divize M. Snaha o snižování hmotnosti se projevuje především ve dvou věcech. První je karbonová kapota motoru, druhou potom přední sedadla s karbonovými skořepinami. V obou případech se jedná o konstrukci s karbonovými stěnami, mezi nimiž je umístěná voštinová struktura zvyšující celkovou pevnost. V případě kapoty motoru se BMW revue 3/2011 59 novinky BMW M3 CRT Technické údaje Motor V8, 4361 cm3 Výkon 331 kW (450 k)/8300 min-1 Točivý moment Převodovka 4,4 s Zrychlení 0-100 m 22,5 s Kombinovaná spotřeba Trocha čísel o hmotnosti Strohý pohled do technických údajů ukazuje, že pokles hmotnosti modelu CRT činí ve srovnání s výchozím sedanem s převodovkou M DCT jen 45 kg. M3 CRT se tak dostává na hmotnost M3 v provedení Coupé s manuální převodovkou. Model CRT však přichází s velmi bohatou výbavou, která samozřejmě na váhu přihodí několik dalších kilogramů. Jmenujme například navigační systém Professional, nejlepší nabízenou high-endovou audioaparaturu, parkovací asistent, xenonová světla nebo alarm. BMW uvádí, že když by se tato výbava do srovnání započítala a současně se vzala v úvahu také odlehčená výfuková soustava s titanovými koncovkami, činilo by snížení hmotnosti přibližně 70 kg. 60 BMW revue 3/2011 To je přibližně stejný hmotnostní úbytek, jako tomu bylo u standardního M3 Coupé M DCT a modelu GTS. Jen připomeňme, že modelu GTS například zcela chyběla zadní sedadla, která nahradil integrovaný ochranný rám. V daném hmotnostním rozdílu však není započtena například klimatizace či audiosystém, které BMW z pohledu technických úda- 7st. dvouspojková DCT Zrychlení 0-100 km/h Nejvyšší rychlost jedná o voštinu vyrobenou z materiálu Nomex, který se hojně používá například v motoristickém sportu. Uvnitř sedadel je použita struktura z recyklovaných papírových kartonů. Kapota motoru přináší podle dostupných informací snížení hmotnosti ve srovnání s plechovou o 75 procent, oproti hliníkové kapotě standardního M3 je úspora přibližně poloviční. V absolutních hodnotách karbonová kapota na váze vykáže hmotnost přibližně 5 kg. Snížení hmotnosti v oblasti sedadel je bezpochyby větší. Přesné hodnoty nejsou k dispozici, nicméně samotné karbonové skořepiny váží přibližně pouhé 3 kg. Při výrobě obou těchto dílů BMW využívá technologie, které vyvinulo především pro modely BMW i. Díky tomu je automobilka schopná vlastními silami vyrábět i velké karbonové díly. Ostatně karbon se zřetelně ukazuje také na dalších detailech modelu M3 CRT. A to především na zadním spojleru a předním lízátku pod nárazníkem. 440 N.m/3750 min-1 290 km/h 12,7 l/100 km jů „chytře“ dodávalo pouze na přání a bez příplatku. U okruhově laděného modelu GTS se snížení hmotnosti podařilo dosáhnout použitím například polykarbonátových bočních oken a zadního okna, odlehčeného řešení středového tunelu a výplní dveří, stejně tak jako absencí izolačních materiálů. Model CTR je v tomto srovnání koncipován jako „luxusní“ sportovní sedan. Je zřejmé, že potenciál snižování hmotnosti je značný. Když by se přístupy modelů GTS a CRT spojily, zřejmě by se poměrně snadno dosáhlo na úsporu hmotnosti přesahující sto kilogramů. To už tady ale jednou bylo. BMW M3 CSL z roku 2003 vážilo oproti tehdy standardnímu BMW M3 Coupé o 110 kg méně. Je jisté, že právě CSL bylo ve srovnání s typy GTS a CRT mnohem radikálnější. Dostalo totiž mnohem více karbonových či plastových dílů (například střecha, nárazníky, víko zavazadlového prostoru, spodní část zavazadlového prostoru, výplně dveří, středový tunel či sání). Motor má objem 4,4 litru a výkon 450 koní, je stejný jako v modelu M3 GTS Specifické designové prvky v černo-oranžovém provedení Nejen karbon, ale i další odlišnosti Přestože mottem sedanu M3 CRT je i přes bohatou výbavu soustředění na materiály snižující hmotnost, unikátnost a větší dynamiku mu dodávají také další věci. Především motor, který s objemem 4,4 litru a výkonem 331 kW (450 k) pochází z modelu GTS. Standardem je také dvouspojková sedmistupňová převodovka M DCT, která je naladěná přímo pro použití v modelu CTR. Její nedílnou součástí je též funkce Launch Control. Podvozek sedanu CRT je ostřeji naladěný než ve standardním M3. Spíše má blíže modelu GTS. Ve srovnání se standardní M3 je například zesílen pomocný rám zadní nápravy a samozřejmostí jsou tlumiče s manuálně nastavitelnou charakteristikou pro stlačení i roztažení. Brzdový systém pochází z modelu GTS a je tvořen předními třmeny s jednodílnou konstrukcí a šesti pístky. Kotouče schované pod 19palcovými koly mají tradičně plovoucí konstrukci s hliníkovými středy, vpředu mají průměr 378 a vzadu 380 mm. Samozřejmostí je použití brzdových hadiček Stahlflex, stejně tak jako pro tento model specifických brzdových destiček, které jsou ve srovnání s typem GTS zaměřené více na komfort a použití při jízdě na běžných silnicích. Snížení hmotnosti především v přední části vozu zajistilo odlišné rozložení hmotnosti ve srovnání se standardním modelem. Na přední osu tak nyní připadá 51,6 procenta hmotnosti. Tomu bylo přizpůsobeno také naladění stabilizačního systému DSC a především jeho funkce MDM. U BMW se v případě tohoto modelu rozhodli posunout omezovač nejvyšší rychlosti až na 290 km/h. BMW M3 CRT je velmi specifickým vozem, který balan- cuje mezi sportovní nekompromisností, praktičností karoserie sedan a luxusem daným velmi bohatou výbavou. O tom, zda má tato kombinace smysl, zřejmě není potřeba nijak zvlášť uvažovat. A to už jen proto, že s cenou značných 3,25 milionu korun je tento vůz připraven pro pouhých 67 zákazníků z celého světa. Jedná se tedy více o unikátní speciál než plnohodnotný model rozšiřující nabídku modelové řady M3. foto archiv Petr Hanke Srovnání BMW M3 CRT Pohotovostní hmotnost BMW M3 Coupé M DCT BMW M3 GTS BMW M3 Sedan M DCT BMW M3 CRT BMW M3 E46 (SMG) BMW M3 CSL 1600 kg 1530 kg 1625 kg 1580 kg 1495 kg 1385 kg Odlehčení oproti výchozímu modelu Výkon Výkonová hmotnost -70 kg -45 kg -110 kg 309 kW (420 k) 331 kW (450 k) 309 kW (420 k) 331 kW (450 k) 252 kW (343 k) 265 kW (360 k) 5,18 kg/kW 4,62 kg/kW 5,29 kg/kW 4,77 kg/kW 5,93 kg/kW 5,23 kg/kW BMW revue 3/2011 61 Hublot hodinky pro Velkou cenu Indie Formule 1TM Značka Hublot byla založena před 30 lety. Během této nepříliš dlouhé doby získala ve světě hodinařiny velmi známé jméno. Stala se první společností, která se nebála ve výrobě hodinek kombinovat vzácné kovy s kaučukem. Toto rozhodnutí vyvolalo revoluci v materiálových inovacích a estetice. Jean-Claude Biver (vlevo) a Bernie Ecclestone F1TM King Power India 62 BMW revue 3/2011 Interiér pražské prodejny v Pařížské ulici V roce 2004 vstoupil do vedení Hublot Jean-Claude Biver – muž, který do hodinářského světa přinesl mnoho nápadů. Díky jeho invenci se značka začala ubírat novým směrem a představila model s názvem „Big Bang“. Tento chronograf získal mnoho ocenění a započal nevídaně úspěšné období firmy. Dnes má Hublot vlastní high-tech manufakturu, ve které příběh o nezvyklé kombinaci materiálů pokračuje – značka nabízí hodinky z keramiky, karbonu, tantalu, wolframu, titanu, kaučuku…. v kombinaci se zlatem, platinou, ocelí, diamanty a drahými kameny. Hodinky Hublot si oblíbilo mnoho známých lidí a společnost sama se účastní množství zajímavých akcí. V roce 2010 uzavřela partnerství se závody Formule 1TM. Od té doby bylo uvedeno několik high-tech limitovaných edic Formule 1TM hodinek. Jeden z posledních modelů vznikl k oslavě Velké Ceny Indie, která se bude konat tento rok v prosinci v New Delhi. Limitovaná edice 250 kusů nese název F1TM King Power India. Číselník hodinek zdobí světoznámé logo F1TM a barvy indické vlajky. Hodinky se mohou pochlubit několika prvky, které jsou vyrobené z high-tech materiálů, přímo inspirovaných vozy Formule 1 (některé z nich nikdy dříve nebyly v hodinářství použité). Luneta je keramická, je zdobená kruhovým vzorem a několika dírami. Její vzhled připomíná brzdy. Pásek je vyrobený z kaučuku a Nomexu, syntetického vlákna, které se díky velmi nízké hořlavosti a vysoké teplotní stabilitě využívá k výrobě kombinéz jezdců F1TM. Ze stejného materiálu jsou vyrobená také tlačítka chronografu. Pouzdro hodinek je zlaté. Model zaujme mnoha propracovanými detaily – vrchní tlačítko má oranžový potah s černým nápisem START, spodní tlačítko ukazuje oranžový nápis RESET na černém podkladu. Pásek je prošívaný barvami indické vlajky. Na 5 hodinách je umístěné okénko s datem. Sklíčko hodinek je safírové. Mechanismus má automatický nátah a skládá se z 234 komponentů. Je to vůbec poprvé, kdy luxusní švýcarská hodinářská značka představila hodinky věnované mezinárodní sportovní události v Indii. Partnerství Hublot a F1TM je však více než přirozené – obě strany sdílejí stejné hodnoty, jakými jsou vysoká kvalita, kreativita a autenticita. KING Power UNICO je první Hublot chronograf s vertikální spojkou, který byl vyrobený výhradně ve vlastní manufaktuře této značky. Hublot boutique, Pařížská 1, Praha 1; Tel. +420 222 310 907 •• Hublot TV on www.hublot.com téma raketoplány Konec vesmírných taxíků Když se třetí červencový čtvrtek dotkla kola raketoplánu Atlantis přistávací dráhy na floridském mysu Canaveral, vzala po 30 letech za své éra amerického vesmírného spojení. A fascinující stroje, které do vesmíru dopravovaly nejen osoby, ale i nejrůznější náklady, se definitivně přesunuly do muzeí. 64 BMW revue 3/2011 Konkurence Konkurenci pro tyto americké raketoplány představoval sovětský kosmoplán Buran, postavený v roce 1986 jako součást programu MKS. Jeho první start se měl uskutečnit 29. října roku 1988, ale 51 sekund před spuštěním odpočtu byl start odvolán a uskutečnil se až 15. listopadu. Na palubě však nebyla posádka a let byl plně automatický. Původně se mělo jednat o třídenní misi, nakonec ale Buran letěl pouze 3 hodiny a po dvou obletech přistál na kosmodromu Bajkonur. V roce 1989 se ještě ukázal na hřbetu letounu Antonov An-225 na letecké show v Paříži a pak byl umístěn do bajkonurského hangaru. U něho se však v květnu 2002 následkem větrné smrště propadla střecha: kosmoplán i nosná raketa byly zničeny, navíc při tom zahynulo 8 pracovníků kosmodromu. Poslední posádka Atlantisu ve složení: zleva Rex Walheim, Doug Hurley, Chris Ferynson a Sandy Magnus Atlantis naposledy opouští floridský mys Canaveral Raketoplány byly pokusem dostat unikátní lety do vesmíru na úroveň jakýchsi speciálních linkových letů. Na jejich počátku byla myšlenka vyrobit vesmírné plavidlo, tak trochu podobné letadlu. Mělo totiž za úkol se nejen dostat do vesmíru, ale po nějaké době se zase vrátit na Zem a nahradit tak poněkud stísněné rakety, nabízející navíc pouze jediné použití. Jejich program – nazvaný Space Shuttle (Space Transportation System – STS) – NASA odstartovala už na počátku roku 1972 a v jeho rámci se měl vyvinout i systém tzv. meziorbitálních tahačů, případně prostředků pro kyvadlovou dopravu k Měsíci a zpět. Jenže ten se realizace nedočkal dodnes. Přirozeně, že i projekt samotných raketoplánů provázely potíže, pramenící z kompromisů i rozpočtových problémů. Ale po několika funkčních ověřovacích modelech, nazvaných Pathfinder, však byl přesto první letu schopný exemplář postaven a v září 1976 také předán. Dostal označení OV-101, ale protože ještě nebyl vybaven tepelnou ochranou, ani kyslíkovodíkovými motory SSME, byl určen pouze k letovým zkouškám v zemské atmosféře. Původně se měl jmenovat Constitution, ale na základě celonárodní dopisové kampaně a na nátlak fanoušků televizního seriálu Star Track nakonec dostal jméno Enterprise. A v následujícím roce absolvoval v atmosféře pět klouzavých letů. Smutný příběh Columbie Prvním skutečným raketoplánem - tedy tím, jenž byl opravdu určen pro lety do vesmíru byla až Columbia (OV-102), jejíž stavba probíhala od roku 1975. NASA tenhle stroj, který měl jméno velitelského modulu Apolla 11 a jenž byl na kosmodrom transportován na hřbetě letounu Boeing 747, převzala 8. března roku 1979. A na první let BMW revue 3/2011 65 téma raketoplány s dvoučlennou posádkou, jíž velel John Young, se vydala 12. dubna 1981. Jenže ještě před tímhle startem došlo k tragédii: díky úniku dusíku při pozemních testech totiž zahynuli dva lidé. První let trval tři dny, raketoplán během nich obletěl Zemi 36krát a na další misi si Columbie počkala další dva roky a mezi šesti astronauty se objevil i první neameričan - Ulf Merbold. V březnu 1998 se Columbia dočkala také první velitelky raketoplánu (Eileen Collinsové), o pět let později však bohužel i další tragédie. Tu přinesl pokus sedmičlenné posádky ve složení Rick D. Husband, William C. McCool, Michael P. Anderson, Laurel Clarková, David M. Brown, Kalpana Chawlaová a Illan Ramon (první izraelský astronaut) o přistání. Problémy tehdy raketoplán signalizoval okamžitě poté, co po šestnáctidenní misi vstoupil do zemské atmosféry. Už během startu se totiž z externí palivové nádrže odtrhl kousek hmoty, jenž v křídle raketoplánu nadělal díry. A jakmile se při sestupu do atmosféry do poškozeného křídla dostal horký vzduch, který narušil jeho strukturu, přišla katastrofa. Columbia se ve výšce asi 63 kilometrů nad Texasem při rychlosti 5,6 km/s rozpadla a všichni na palubě zahynuli. Mezinárodní vesmírná stanice zachytila Atlantis v akci Astronaut Steve Bowen pracuje ve vesmíru připevněný k robotické paži 66 BMW revue 3/2011 Nejvytíženějším byl Discovery Zajímavosti raketoplánů Raketoplány dokázaly pojmout až sedmičlennou posádku, které poskytovaly zázemí po dobu 16 dní, přičemž měly k dispozici tři paluby: • Letová, určená pro pilota a velitele letu, kde je také ovládání a výhled na hydraulické rameno, uložené v nákladovém prostoru. • Střední, kde měli kosmonauti spací kóje, kuchyňku i koupelnu. Nacházela se tam i vzduchová komora umožňující přechod do kosmického prostoru. • Spodní, na níž bylo k dispozici veškeré zařízení udržující v raketoplánu nezbytné životní podmínky. Při návratu na Zemi se raketoplán v atmosféře zahříval na teploty od 300 do 1300 oC. Největším teplotám musela čelit špička čela a kraje křídel, a raketoplán byl proto chráněn keramickými dlaždicemi, jež vydrží teploty 370 až 1260 oC. Přední část čela a okraje křídel pak byl navíc chráněn zesílenou uhlíkovou vrstvou, která odolá ještě vyšším teplotám než keramické dlaždice. Na méně namáhané části, jako je část trupu či ocas, pak byly použity dlaždice z křemičitých vláken, které odolávají teplotám 370 - 648 oC. Při startu se tři hlavní motory zapalují v intervalech 0,12 s, s následným zapálením nosných raket. V hladině 45 km se nosné rakety odhazovaly, a když byl raketoplán naveden na plánovanou oběžnou dráhu, zbavoval se i palivové nádrže. Při návratu se pomocí manévrovacích motorů raketoplán hodinu před přistáním nasměroval na optimální dráhu a po vstupu do atmosféry přistával klouzavým letem na 4,5kilometrové dráze. • K dosažení rychlosti přes 27 300 km /h potřeboval raketoplán zhruba osm minut. • Hlavní motor raketoplánu měl hmotnost pouhé sedminy hmotnosti lokomotivy, ale jeho výkon byl ekvivalentní 39 lokomotivám. • Výkon turbočerpadla hlavního motoru by dokázal vypustit běžný rodinný bazén za 25 sekund. • Tři hlavní motory raketoplánu a dva pomocné startovací stupně vyvíjely při startu tah cca 3,3 milionu kilogramů. Pro srovnání: u prvního amerického pilotovaného letu měla rake- Důchodu se nedočkal ani Challenger Druhým raketoplánem byl Challenger (OV099), jenž byl pokřtěn po lodi amerického námořnictva zkoumající v 18. století Atlantský a Tichý oceán. NASA jej dostala k dispozici v červnu 1982 a uskutečnila s ním první misi v dubnu 1983. V průběhu dalších let se raketoplán dočkal osmi vesmírných letů a ten poslední - pod označením STS-51-L - absolvoval 28. ledna 1986. Po pouhých 73 sekundách však při ní Challenger ve vzduchu explodoval a na jeho ta Redstone tah pouhých 35 381 kilogramů, u druhého pak raketa Atlas 163 926 kilogramů. • Teplota kapalného vodíku v hlavních motorech raketoplánu měla teplotu −253 °C a představovala druhou nejchladnější kapalinu na zeměkouli. Při jeho spalování pak za pomoci kapalného kyslíku dosahuje teplota ve spalovací komoře motoru hodnoty 3 316 °C. • Energie uvolněná třemi hlavními motory raketoplánu odpovídala výkonu 23 hydroelektráren na známé Hooverově přehradě. • Každý pomocný raketový motor spaloval 5 tun raketového paliva za sekundu a celkově spotřeboval 500 tun paliva během 120 sekund. Rychlost plynů proudících z trysky byla vyšší než 9 600 km/h, tedy pětkrát rychlejší než zvuk a třikrát rychlejší nežli střela z pušky. Ohnivý chvost dosahoval délky více než 150 m. • Spalné plyny v raketovém motoru vyvíjely teplotu 3 371 °C a dosahovaly tedy dvou třetin teploty na povrchu Slunce. Ačkoli při této teplotě ocel dosahuje varu, plášť byl speciální izolací chráněn uvnitř motoru tak dokonale, že vnější strana pláště měla teplotu jen kolem 55 °C. • Pomocný startovací stupeň má sice stejnou výšku jako Socha Svobody bez podstavce (46 m), váží však její trojnásobek • Čtyři proudové motory Boeingu 747 vyvíjely tah i 85 277 kg, zatímco jeden motor pomocného raketového stupně až sedmnáctinásobek této hodnoty: 1,5 milionu kg. Dvojice pomocných raketových motorů pak při startu disponovala vyšším výkonem než 35 letadel typu Jumbo Jet. • Kdyby mohla být tepelná energie převedena na elektrickou energii, 120sekundový provoz dvou pomocných stupňů by vyvinul výkon 2,2 milionu kilowatthodin: což je energie dostačující pro kompletní celodenní spotřebu 87 000 domácností. • Robotické manipulační rameno (RMS) raketoplánu, jež dodává Kanadská kosmická agentura, váží na Zemi přibližně 411 kg. Ve vesmíru však dokáže manipulovat nákladem o hmotnosti téměř 30 000 kg a o velikosti zájezdového autobusu. Jako čtvrtý v pořadí byl z raketoplánů vyroben Discovery. Měl typové označení OV-103 a jméno podle lodi mořeplavce Jamese Cooka, s níž vykonal svou poslední pacifickou plavbu. Jedna z nejdůležitějších i nejsledovanějších misí tohoto raketoplánu se uskutečnila v roce 1990, kdy Discovery vynesl do vesmíru Hubbleův dalekohled, předávající na zeměkouli obrazy neovlivněné zemskou atmosférou. Právě Discovery byl v červenci 2005 prvním raketoplánem vypuštěným po tragédii Columbie. I jemu však při startu nečekaně odpadly kusy izolační pěny, jež stály za havárií Columbie. A při kontrole externí kamerou se ukázalo, že se opět uvolnilo těsnění vyčnívající ze spár mezi destičkami tepelného štítu. Problém byl ale alespoň částečně opraven při výstupu posádky do vesmíru, a tak se raketoplán za velkého mediálního zájmu dokázal vrátit na Zem. Další lety však byly přesto téměř o rok odloženy a další start přišel až 4. července 2006. Poslední let – odznačený jako STS-133 - se pak uskutečnil 24. února v roce 2011 a po jeho návratu byl Discovery definitivně odstaven. Americkému astronautovi Andrew J. Fewtelovi dělala společnost ve vesmíru známá česká kreslená postavička v podobě Krtečka. palubě zahynulo všech sedm astronautů (Francis Scobee, Gregory Jarvis, Ronald McNair, Ellison Onizuka, Juditha Resniková, Michael Smith a Christa McAuliffeová). Později bylo zjištěno, že příčinou bylo selhání pryžového těsnění na jedné z pomocných raket, což samozřejmě vedlo k následné řetězové reakci i selhání dalších systémů a nakonec i výbuchu. NASA poté veškeré lety raketoplánů až do roku 1988 přerušila a navíc došlo i k výraznému zpřísnění pravidel pro starty raketoplánů při nízkých teplotách. BMW revue 3/2011 67 téma raketoplány Souhrnné informace o provozu raketoplánů: Columbia: celkem 28 misí, 4808 obletů Země, ve vesmíru urazila 195 852 325 kilometrů. Challenger: celkem 9 úspěšných misí, 995 obletů Země, ve vesmíru urazil 38 079 155 kilometrů. Discovery: 39 misí, 5830 obletů Země, ve vesmíru urazil 238 539 663 kilometrů. Atlantis: 33 misí, 4842 obletů Země, celkem ve vesmíru urazil 202 673 974 kilometrů. Endeavour: 25 misí, 4671 obletů Země, ve vesmíru urazil 197 761 261 kilometrů. Během svého 30letého provozu posloužily raketoplány jako kosmický dopravní prostředek pro 355 lidí z 16 zemí světa (306 mužů a 49 žen). Když sečteme počty členů všech posádek a pomineme fakt, že spousta astronautů letěla ve více posádkách, vyjde nám číslo 852. Raketoplány během své éry navíc dopravily na oběžnou dráhu 180 družic včetně Hubbleova vesmírného dalekohledu a v posledních více než 12 letech se zásadním způsobem podílely na výstavbě ISS, k níž uskutečnily 37 letů. Celkem bylo uskutečněno 135 vesmírných misí a raketoplány při nich absolvovaly 21 152 obletů Země, během nichž urazily 872 906 380 km. Raketoplán Discovery vynáší do vesmíru Hubbleův dalekohled Posledními byly Atlantis a Endeavour Další z raketoplánů - Atlantis (OV-104) - byl pojmenován po dvoustěžňové plachetnici, která byla první americkou oceánografickou lodí a jíž v letech 1930 – 1966 provozoval institut Woods Hole Oceanographic. Tento vesmírný stroj těžil ze zkušeností, které inženýři NASA získali při stavbě jeho starších bratříčků. I proto se mohl pyšnit o tři tuny větší hmotností nežli třeba Columbie, a proto zabrala jeho stavba o polovinu méně času nežli Atlantis dopravil na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) nezbytné zásoby na jeden rok v případě předchozích typů. První mise tohoto raketoplánu se pod označením STS-51-J uskutečnila začátkem října roku 1985 a byla jednou z pěti misí raketoplánů, které měly tajné vojenské poslání. Od roku 1995 Atlantis uskutečnil celkem sedm letů k ruské vesmírné stanici Mir, a během druhého letu byl dokonce jeho prostřednictvím připojen k Miru spojovací modul umožňující provádět výměny astronautů. Od listopadu 1997 do července 1999 Atlantis prošel rekonstrukcí, při které bylo provedeno okolo 165 modifikací. Většinu dalších misí pak podnikal výhradně ke stanici ISS a pouze v roce 2009 se vydal na opravu Hubbleova vesmírného dalekohledu, která mu zajistila životnost do roku 2013. Provoz Atlantisu pak byl definitivně ukončen letos v červenci, když se vrátil z poslední mise, označené kódem STS-135. A úplně posledním postaveným raketoplánem pak byl v roce 1987 Endeavour (OV-105), jehož jméno pomáhali v celostátní soutěži vybrat žáci základních a středních škol. Nakonec byl pojmenován po lodi HM Bark Endeavour, které v 18. století velel James Cook, ale vznikl vlastně tak trochu mimo plán: jako náhrada zničeného Challengeru a při jeho stavbě se uplatnily komponenty nevyužité při stavbě raketoplánů Discovery a Atlantis. Byl dokončen v roce 1991 a jeho první mise STS49 se uskutečnila následující rok v květnu. Během ní byl posádkou zachycen a poté opět vypuštěn komunikační satelit INTELSAT VI. A to přesto, že na podobné akce nebyly raketoplány konstruovány. Mezi další významné mezníky tohoto stroje také rozhodně patřil rok 1993, kdy se Endeavour vydal na vesmírnou servisní misi k Hubbleovu vesmírnému dalekohledu, i rok 1998, kdy dokázal k Mezinárodní vesmírné stanici ISS vynést modul Unity. Posledním letem tohoto raketoplánu se pak v květnu roku 2011 stala mise s kódovým označením STS-134, která dopravila důležité komponenty pro dostavbu stanice ISS. foto archiv 68 BMW revue 3/2011 Marek Felt motocykly Husqvarna TE 511 Bavorská Italka švédského původu Když se slavná značka Husqvarna stala součástí koncernu BMW, vstupovala do svazku s italským pasem. Byla plnokrevníkem ve stáji Cagiva založené rodinou Castiglioniových. Ta ji šlechtila vedle tak urozených příbuzných, jakou byla například MV Agusta. Narodila se však mezi uniformovanými Seveřany. 70 BMW revue 3/2011 Komplikovaný prostorový svařenec tvoří nosnou strukturu motocyklu Jakkoli je dnes logo Husqvarny veřejností spojováno spíše se zahradní technikou, starší generace si vybaví také šicí stroje a Švédové znají robustní bicykly, na začátku byly střelné zbraně. Vývoj a výroba motocyklů se v programu objevily až v roce 1903 a nakonec také na objednávku švédské královské armády. Proto byla jejich koncepce vždy orientována na provoz v terénu či kombinaci asfaltu a bláta. V tomto prostředí vyniká dodnes. V současném sortimentu strojů s korunkou ve znaku stojí nejvýše těžké enduro TE 511, robustní klasik s ambicemi na medaile z mistrovství světa, ale v poměrně velkých sériích neméně zdárně mířící i mezi hobby jezdce. Kompaktní i pohledný je půllitrový krátkozdvihový jednoválec z lehké slitiny Za klasiku lze dnes považovat také vedení zadního kola v kyvné vidlici s jedinou progresivní vinutou pružinou a pružicí/tlumicí plynokapalinovou jednotkou Kayaba. Ta je uložena svisle s mírným sklonem vpřed. Je nastavitelná plynule a v širokém rozpětí. Svařenec dutých profilů z lehké slitiny je v rámu ustaven ve stejném bodě jako pas- torek sekundárního převodu, takže ani nejdelší výkyv (zdvih kola 320 mm!) nevyžaduje napínání řetězu. Vidlice navíc mohla být zvolena nadprůměrně dlouhá při relativně krátkém rozvoru stroje. Toto originální konstrukční řešení Husqvarna označuje za CTS (Coaxial Traction System) a jeho efektem je, kromě eliminace namáhání řetězu, Geometrie podvozku vtiskuje těžké Husqvarně TE 511 vynikající jízdní vlastnosti Modernizovaná klasika Základem lehce až subtilně působícího elegantního jednomístného sportovního endura je ortodoxní uzavřený dvojitý kolébkový rám. Jedná se o poměrně komplikovaný prostorový svařenec z pevnostních tenkostěnných chrommolybdenových trubek kruhového průřezu se soustavou vzpěr a výztuh. Pomocnou zadní část, nesoucí úzké tenké sedlo a malou nádrž paliva pod ním, tvoří trubky z lehké slitiny. Markantní je dlouhá svislá rámová trubka v přední části tvořící sloupek řízení, v níž jsou uložena ložiska hřídele řízení s velkou roztečí. Stejně tak nelze přehlédnout robustní rouru podélného páteřového nosníku rámu. Celek vyniká (zejména zásluhou použití špičkových materiálů) mimořádnou torzní tuhostí při minimální hmotnosti. Podobně vyvážený poměr hmotnosti a tuhosti charakterizuje vedení předního kola. Je poměrně strmě uloženo v široce nastavitelné (jak co do předpětí pružiny, tak míry útlumu při stlačení i zdvihu) teleskopické vidlici Kayaba typu upside down. Má nevelký průměr nosníků (48 mm), ale dlouhý zdvih (300 mm) při uložení dimenzovaném pro extrémní namáhání. Zajímavé je jen nepatrné předsazení hřídele kola. BMW revue 3/2011 71 motocykly Husqvarna TE 511 Do terénu, včetně skutečně těžkého, míří Husqvarna TE 511 naprosto sebevědomě Trocha historie Strojírna Husqvarna s historií dlouhou tři století je jedním z prvních švédských podniků tohoto typu. V roce 1689 byla založena jako královská zbrojovka, v roce 1872 přibyla výroba šicích strojů a potřeb pro domácnost, v roce 1896 výroba bicyklů (do 1962), v roce 1959 řetězových pil ručních i průmyslových a motorových sekaček trávy (divize zahradní techniky se v roce 1978 spojila s koncernem Electrolux). Motocyklová divize vznikla v roce 1903. Stala se součástí pestrého programu zaměřeného na pěchotní zbraně, jízdní kola, drobnou zemědělskou techniku, šicí i psací stroje, kuchyňskou techniku a další. Později sortiment zužovala s orientací na potřeby královské armády. Proto začala vyrábět jednostopou techniku, dosud montovanou kusově, ve větších sériích. Nejprve s importovanými motory Moto-Reve, FN a NSU, od roku 1920 již především s agregáty vlastními, čtyřdobými vidlicovými dvouválci o zdvihovém objemu 550 cm3 s rozvodem OHV, jejichž objem byl později zvýšen na 1000 cm3. Pro lehké stroje se však nadále používaly motory převzaté (JAP 250 a Sturmey-Archer 500). Značka se angažovala ve sportu bez výraznějších úspěchů. Velké objemy motorů byly vyřazeny v roce 1936. Lehké motocykly se vzduchem chlazenými jednoválci o objemu 98 cm3 a dvoustupňovou převodovkou pak dominovaly a úspěšně se uplatnily ve velkých sériích nejen ve Švédsku. Po válce požadavky na větší výkon strojů vedly k výrobě motorů o větším objemu, později také čtyřdobého jednoválce pro motokros. Nejprve značky Albin, později nového, vlastního. Ten byl velmi zdařilý. Slavný jezdec Torsten Hallman s ním dominoval natolik, že se Husqvarna v letech 1960 až 1970 stala desetkrát mistrem světa. Ale také vzorem pro neskrývané napodobování a plagiáty. Z motokrosu byl jen krůček do endura, ve kterém tehdy měly absolutní monopol Jawy a MZ s dvoudobými motory. Husqvarna nevyráběla motocykly v masovém formátu, přesto dokázala rozvíjet rozsáhlý vývoj a výzkum. Z něj vzešly výtečné výstupy, byť se většinou v sériové výrobě neuplatnily, nebo až mnohem později. Například samočinné převodovky, oddělené mazání, rychlooběžné chlazení kapalinou s minimalizovaným objemem chladiva, keramický povlak pracovní plochy válce... Od osmdesátých let již motocyklová divize vyráběla pouze terénní techniku. „Civilní“ i sportovní a poháněnou jak čtyřdobými motory, tak dvoudobými, pro něž tehdy FIM vypisovala několik kategorií motokrosu i endura. Ale v roce 1986 byla Husqvarna pohlcena italským gigantem Cagiva. Ten sice značku i její sortiment zachoval, ale výrobu a vývoj přenesl na svou základnu ve Varese. Koncern se však postupně dostal do finančních potíží a jeho majitel Claudio Castiglioni v roce 2007 začal jednotlivé divize rozprodávat. Husqvarnu zachránil před pádem do propadliště dějin mnichovský kolos BMW. Také on zachoval značku, sortiment, investice do vývoje a sportovních aktivity. 72 BMW revue 3/2011 vynikající obratnost a ovladatelnost motocyklu. Ale také jeho stabilita ve stopě při razantní akceleraci, která nepůsobí pokles zádě. Lehký, kompaktní, rychloběžný Klíčový prvek motocyklu, jeho hnací agregát, navazuje koncepčně na novodobé úspěšné tradice značky na sportovním poli. Zejména tím, že se jedná o kapalinou chlazený čtyřdobý jednoválec s výrazně podčtvercovou konfigurací vrtání a zdvihu, jehož stavba důsledně využívá lehkých slitin. Uložen je v rámu svisle s mírným sklonem vpřed, téměř dokonale v těžišti celku. To přináší významný podíl na vyváženosti jízdních vlastností. Jeho nízká stavební výška umožnila umístění čističe sání nad ním v optimálním místě u sloupku řízení. Rychloběžná charakteristika motoru se opírá o krátký zdvih pístu, stejně jako o minimální setrvačné hmoty lehkého klikového hřídele. Čtyřventilová hlava válce s dvěma vačkovými hřídeli rozvodu DOHC vyniká nízkou stavbou díky přímému ovládání ventilů o velkém průměru vačkami a hrníčkovými zdvihátky. Blok motoru s válcem o velkém vrtání je tlakovým odlitkem z lehké slitiny s pracovní plochou potaženou nikasilem. Úsporně dimenzované kanály pro oběh chladicí kapaliny minimalizují nutný objem (a tedy i hmotnosti) chladiva podpořený velikostí kompaktních tenkostěnných výměníků. Elegance celku i detailu Poslední generace těžkého endura Husqvarna navazuje vzhledově na designovou koncepci předchůdců s ostře řezanými rysy a minimalizovanými plastovými prvky. Typické jsou také lome- né linie jak na postranních krytech, tak například na obou blatnících, ale i deflektorech směřujících vzduch do chladičů. Pohledným detailem je také barevná úprava hlavy válce nebo tvar rozměrného tlumiče výfuku Akrapovič. Slovinský výrobce jej vyvíjel spolu s techniky Husqvarny nejen co do funkce, ale i co do vzhledu. Nenápadným detailem jsou také řídítka z lehké slitiny. Dnes již samozřejmě bez „hrazdičky“, ale s přesně definovanou pružností trubek s proměnným průměrem i tloušťkou stěny. Určení stroje se odráží i ve spartánském vybavení, ale s několika unikátními prvky. Digitální sdružený přístroj umístěný před řídítky za krytem světlometu je červenavě prosvícen. Zobrazuje obvyklé údaje o rychlosti i zásobě paliva, ale také o momentálním nastavení volitelného programu zapalování - jeho „mapu“ lze vybrat podle specifika tratě a nároků na charakteristiku motoru, nechybí ani bohaté údaje tripmasteru (čas, ujetá vzdálenost, čas na kolo...). Soupeřů celá divize V kategorii těžkého endura se angažuje většina předních výrobců jednostopé techniky, takže Husqvarna TE 511 rozhodně nemá nouzi o konkurenci. Patří mezi ni například velmi podobně koncipované stroje KTM 530 EXC, Husaberg FE 570, Yamaha WR 450 F, Beta Enduro RR 520, TM EN 530 F, ale v neposlední řadě vlastně také BMW G 450 X. foto BMW/Husqvarna Levá strana řídítek se spínači povinného vybavení pro provoz na komunikacích Vpřed skloněná pružicí/tlumicí jednotka má jednoduchý pákový převod na vidlici Ondřej Horský Základní technické údaje Motor Čtyřdobý kapalinou chlazený svislý jednoválec s rozvodem DOHC a čtyřmi ventily na válec. Vrtání a zdvih 101 x 59,6 mm, zdvihový objem 477,5 cm3, kompresní poměr 12 : 1, největší výkon a točivý moment výrobce neuvádí (kvalifikovaný odhad činí 45 kW/61 Nm). Elektronicky řízené vstřikování paliva Keihin D46 s průměrem difuzoru 46 mm a dvěma škrticími klapkami, digitální bezdotykové zapalování se svíčkou NGK CR 9EKB, laděný rezonanční výfuk Akrapovič z nerezové oceli. Elektrický spouštěč. Bezúdržbový akumulátor 12 V/6 Ah. Převodné ústrojí Šestilamelová spojka v olejové lázni s kapalinovým ovládáním. Primární převod ozubenými koly 2,618. Šestistupňová převodovka s postupovým přímým řazením nožní páčkou vlevo. Převodové stupně 2,286 - 1,875 - 1,533 - 1,250 - 1,043, 0,917. Sekundární převod 3,401 nekrytým „O“ kroužkovým řetězem Regina bez napínáku. Podvozek Dvojitý kolébkový rám svařený z chrommolybdenových trubek kruhového průřezu s vloženým motorem bez nosné funkce. Přední kolo uloženo v teleskopické vidlici Kayaba typu upside down s nosníky o průměru 48 mm a zdvihem kola 300 mm. Zadní kolo vedeno v kyvné vidlici svařené z dutých tažených profilů z lehké slitiny s jedinou nastavitelnou pružicí/ tlumicí plynokapalinovou jednotkou Kayaba s vyrovnávací nádržkou a pákovým převodem, zdvih kola 320 mm. Kotoučové brzdy Brembo s kapalinovým ovládáním a výraznou samočisticí perforací. Přední jednokotoučová s plovoucím kotoučem o průměru 260 mm a dvoupístkovým třmenem uložená vlevo. Zadní jednokotoučová o průměru 240 mm s plovoucím jednopístkovým třmenem uložená vpravo. Kola s drátěným výpletem a ráfky z lehké slitiny. Pneu Michelin Enduro Competition 3 vpředu 90/90 R 21, vzadu 140/80 R 18. Rozměry a hmotnosti Rozvor kol 1490 mm, délka 2280 mm, šířka 820 mm, výška 1260 mm, výška sedla nad zemí 983 mm, světlá výška 335 mm. Hmotnost bez náplní 113 kg. Objem dvoudílné nádrže paliva umístěné pod sedlem 8,5 l (6,5 + 2,0). Výkony Největší rychlost, zrychlení z 0 na 100 km/h a spotřebu paliva výrobce neuvádí, protože jsou široce variabilní podle nastavení proměnných prvků. BMW revue 3/2011 73 architektura Ya s H o t e l A b ú D h a b í Yas Hotel Abú Dhabí aneb Dobrou noc nad okruhem F1 Zatímco světová krize dopadla asi nejvíce na provozovatele luxusních hotelů, jediné místo na světě, kde se hoteliérům vyhnula, je Blízký východ, přesněji - arabské emiráty. Už dávno neplatí, že ty nejlepší a taky nejdražší hotely jsou v Paříži, New Yorku, Londýně nebo Hongkongu. Tón pětihvězdičkové lize teď udávají spíš Dubaj, Dauhá, Omán nebo Abú Dhabí. 74 BMW revue 3/2011 Jeden z nejpozoruhodnějších hotelů v této části světa najdete v Abú Dhabí na ostrově Yas, na kterém ještě před pěti lety prakticky vůbec nic nebylo. Ovšem od chvíle, kdy Mezinárodní automobilová federace FIA přiklepla už v pořadí druhému emirátu závod F1, se situace rychle změnila. Jako mávnutím kouzelného proutku upleteného ze stále sílícího proudu petrodolarů za pouhé tři roky vyrostl na přírodním ostrově nový okruh F1 s šesti obrovskými krytými tribunami, nová marína pro jachty, několik hotelů světových řetězců (Radisson, Crowne Plaza), obrovské nákupní centrum Yas Mall, a dokonce uměle zavlažované osmnáctijamkové hřiště Yas Links. Ale nepochybně nejvýznamnější a taky nejméně přehlédnutelnou stavbou na ostrově se stal Yas Hotel. Luxusní rybářská síť Nabízí luxus pěti hvězdiček a ve svých propagačních materiálech slibuje, že je „nejzajímavějším hotelem na světě”. A stačí se jen podívat na pár fotografií a je vám jasné, že prospekty nijak nelžou. Dílo newyorského architektonického studia Asymptote (architekti Hani Rashid a Lise Anne Couture) je syntézou mnoha vlivů. Vidíme v ní prvky islámské architektury, stejně jako evropské moderny 20. let minulého století. Nezvyklá skleněná skořápka”, která dvojitou budovu zakrývá, připomíná rybářskou síť stejně jako sportovní tribunu. Nejvíce ze všeho ale nový hotel evokuje pocit dynamiky a rychlosti. Má to logiku: Yas Hotel je totiž jediný hotel na světě, jehož útrobami vede závodní okruh formule 1. Je totiž tvořen dvěma dvanáctipatrovými budovami spojenými mostem ze skla a oceli vedoucím přes závodní trať. Netřeba dodávat, že z hotelu mají hosté ideální možnost vidět závody F1 doslova jako na dlani. Hotel byl otevřen pro veřejnost v říjnu 2009, kdy se na novém okruhu Yas Marina Circuit o délce 5,554 km konal první závod F1, jehož vítězem se stal Němec Sebastian Vettel na voze stáje Red Bull. Za necelé dva roky se silueta hotelu stala pro Abú Dhabí stejným symbolem, jako je „plachetnice“ hotelu Burj–al-Arab symbolem pro Dubaj. Nepřehlédnutelná síťovaná střecha tvořená pěti tisíci skleněnými panely, které se v noci zásluhou dokonalé technologie LED rozzáří měnivými barvami, působí impozantně. Chytrá formulová strategie Ještě dokonalejší je však interiér hotelu s 499 pokoji, jež je dílem londýnského studia Jestico + Whiles. Na míru vyráběný designový nábytek dokonale kopíruje vnější křivky architektury. Koupelny jsou prosklené a hosté se ve vaně mohou kochat výhledem na celý ostrov Yas, aniž by se museli bát indiskrétních pohledů. Součástí hotelových zařízení a služeb jsou lázně, dvanáct restaurací, konferenční sál o 1050 čtverečních metrech a společenský sál polovičních rozměrů. Ceny pokojů odpovídají charakteru a exkluzivnosti tohoto BMW revue 3/2011 75 architektura Ya s H o t e l A b ú D h a b í zařízení, ale na evropské poměry nejsou nijak přemrštěné. Standardní dvoulůžkový pokoj pořídíte už od 230 dolarů za noc, za menší apartmá dáte trojnásobek a pokud si dopřáváte na cestách výhradně prezidentská apartmá, jeho udávaná cena je přibližně 5700 dolarů za noc, jenže jistě víte, jak to s takovými cenami ve skutečnosti je... V každém případě se Yas Hotel za necelé dva roky stal velice známým a vyhledávaným. Přibývá stále více cestovních kanceláří, které nabízejí turistům nejen návštěvu Dubaje, ale taky Abú Dhabí s bydlením v tomto hotelu. To, že leží nad závodní tratí F1, je dokonalý marketinkový tah. Když požádáte v recepci hotelu, ochotně vám sdělí, která slavná celebrita ze světa formule jedna se u nich ubytovala. I tak se dnes dělá turistika... Jak dohnat Dubaj? Emirát Abú Dhabí (česky to znamená „otec gazely“) je nejzápadnější, největší a taky nejbohatší ze sedmi Spojených arabských emirátů. Žije zde asi půldruhého milionu obyvatel, z nichž většina ve stejnojmenném hlavním městě. Protože místní zásoby ropy patří k největším na světě, mají zdejší obyvatelé taky největší příjem na hlavu ročně (v roce 2010 asi dva miliony Kč). Přesto bylo Abú Dhabí donedávna ve stínu mnohem známějšího emirátu Dubaj, který sice nemá žádnou ropu, ale stal se centrem financí, 76 BMW revue 3/2011 trhu s realitami, kultury i nákupů v celé oblasti. Abú Dhabí se teď pokouší svoji ztrátu na Dubaj dohnat a dělá to ve velkém stylu. Před druhým ročníkem GP Abú Dhabí (opět vyhrál Vettel) zde byl 28. října 2010 otevřen zábavní park Ferrari World. Z 25 ha plochy parku je 20 ha zastřešeno. Jedním z hlavních lákadel je horská dráha Formula Rossa, která je s rychlostí 240 km/h nejrychlejší horskou dráhou na světě. Jenže formulový cirkus se v emirátu zastaví na pouhé tři čtyři dny v roce, co nabízet v těch zbývajících tři sta šedesáti? Zdejší vládcové se zhlédli v úspěchu podobných bohatých center a vsadili na kulturu. Chtějí se stát kulturním centrem Blíz- kého východu a nelze pochybovat o tom, že se jim to podaří. Vzali to totiž za správný konec, navíc jim k tomu nechybí nejdůležitější věc – peníze. Louvre na poušti Už před časem bylo oznámeno, že francouzská vláda a emirát Abú Dhabí hodlají do konce roku 2012 otevřít na nedalekém ostrově Saadiyat jakýsi „mini-Louvre“. Pod kruhovitou střechou ve tvaru houby vznikne asi 6000 m² plochy k trvalým expozicím. Autorem architektonického návrhu je slavný Francouz Jean Nouvel, který je, mimo jiné, autorem nové podoby administrativní budovy Anděl v Praze. Emirát, který plánuje na provoz galerie roč- ní rozpočet ve výši 40 milionů eur, by měl organizaci Agence Internationale des Musées de France zaplatit jednorázově 165 milionů a pak každý rok, po dobu 15 let, platit 13 milionů eur za putovní výstavy pro další galerii o ploše 2000 m². V ní se budou prezentovat nejrůznější francouzská muzea s dočasnými výstavami. Pozoruhodné je, že nové muzeum bude moci po dobu třiceti let používat název „Louvre“. Za to dostane Louvre v Paříži jednorázově příspěvek 400 milionů eur. Z těchto peněz má být postavena v Paříži galerie, která ponese jméno zesnulého emíra Zayeda bin Sultana Al Nahyana (1918-2004). Za přítomnosti francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho byl v květnu 2009 oficiálně položen základní kámen této pobočky Louvru a její otevření je plánováno na přelom let 2012 a 2013. Druhým projektem tzv. „muzeálního byznysu“ je další pobočka Muzea Solomona R. Guggenheima, podle vzoru úspěšného Guggenheimova muzea ve španělském Bilbau. Vláda malého emirátu si od spolupráce se světovými galeriemi slibuje zvýšení turistického ruchu v řádu desítek procent ročně. Zacíleno mají především na turisty z bohatých asijských zemí a Ruska, kteří mohou spojit svůj zájem o světové výtvarné umění s příjemnou dovolenou u moře. Luxusní Yas Hotel je samozřejmě součástí této strategie. foto Aleš Jungmann -mjr- Vila Augustus je zasazena do tiché elegantní čtvrti Strašnic. Stavba nabízí devět bytů, které jsou rozloženy do čtyřech podlaží. Dopřejte si prestižní bydlení, jehož základním kamenem je čistý luxus. Eleganci celé stavby odpovídají i vysoké standardy bytů a moderní technologie: Obklady a dlažby velkoformátové Marazzi Zařizovací předměty Villeroy&Boch Nadstandartní výška stropu 2 800 mm Elektronicky ovládané venkovní žaluzie Dokončení hrubé stavby Září 2011. Dřevěné dveře bezfalcové, v. 2 100 mm Komfortní vytápění a větrání teplovzdušnými jednotkami s chlazením pomocí zemních vrtů Vinohradská 3330/220a • Praha 10 Strašnice • Mobil: +420 777 88 99 55 • [email protected] BMW revue 3/2011 77 jízda BMW E30 Virus E30 Značka BMW mne tak nějak provází od útlého dětství. Nebo by možná bylo lepší říci, že jsem s ní tak brzy přicházel do styku a vnímal ji víc než ostatní. Nevím proč, prostě to tak bylo. Můj první angličák bylo BMW 633 CSi, jako malý kluk jsem hltal cokoli o závodění Zdeňka Vojtěcha, Břeti Engeho, nebo Miloše Bychla s BMW 528i, později pak s 635 CSi a M3 E30. 78 BMW revue 3/2011 BMW 320i Cabrio je ideálním společníkem v letních horkých dnech A právě BMW M3 E30 je auto, které v jistém slova smyslu poznamenalo můj život natrvalo. Když v roce 1986 o něm vyšla první zmínka v časopisech, koupil jsem si je všechny dvakrát, z jednoho výtisku obrázky vystříhal a ozdobil jimi obal žákovské knížky. Tenkrát jsem si řekl, že takové auto bych chtěl někdy mít. Jak plynul čas a po revoluci se otevřely hranice směrem na západ, začala se u nás BMW objevovat stále častěji. Hned za naším domem měl o dost starší kamarád dílnu, tahal lehce nabourané „é třicítky“ a prodával je dál. Dokázal jsem s ním v dílně trávit celé hodiny, byl fascinován k řidiči natočenou středovou konzolou a nádherným a vlastně nenapodobitelným zvukem řadového šestiválce. V roce 1993 jsem začal studovat na ČVUT v Praze na strojní fakultě a o dva roky později jsem se sešel v jednom kruhu s Václavem Bervidem mladším. Ten v té době závodil s BMW 320i v Superturismu a pár let před tím s BMW M3 E30 v DTM. Povídali jsme si o tom mockrát, jezdil jsem s ním na závody a nakonec jsem měl i možnost se s jeho závodním BMW svézt. A právě u dílny v Přezleticích jsem někdy v roce 1999 viděl M3 E30 na vlastní oči. Nádherné auto, byla to láska na první pohled. Navíc mělo výbornou SPZ - ADM 30-00. Tenkrát nebyla na prodej, ale o dva roky později už ano a já zrovna řešil, co si koupit místo vousaté sierry. Tenkrát tahle M3 byla k mání za 300 000 korun a protože jsem už před tím měl třídveřové auto a měl k němu spoustu výhrad, nakonec jsem si místo 12 let staré M3 za stejné peníze koupil 2 roky starý Peugeot 406. Moje další přiblížení k BMW M3 přišlo o dalších 6 let později. To jsem si chtěl vylo- ženě udělat radost, málem jsem už i složil zálohu na jeden moc povedený kus, ale ve finále jsem musel řešit úplně jiné problémy a z koupě sešlo. Během té doby měl můj nejlepší kamarád BMW 320i E30, manželce koupil 325ix a ba co víc, koupil tehdy i tu M3 ADM 30-00. Neustále básnil o tom, že jako novinář, který má stejně nějaká testovací auta, nic víc k životu nepotřebuje a že E30 jeho potřeby uspokojuje a její řízení je radost. Párkrát mne o tom svezením přesvědčil a na jaře 2009 už jsem seděl na mobile.de a hledal nějakou pěknou E30. Netrvalo dlouho BMW E30 poznamenalo život Petra Horáka natrvalo BMW revue 3/2011 79 jízda BMW E30 Sbírka se v současnosti rozrostla již na tři modely BMW E30 a objevil jsem kousek od Frankfurtu kupé 320i z roku 1990, slovo dalo slovo a za pár dnů už mířilo do Čech na odtahovce. Bylo to mé první BMW! Ještě jsem ho neměl ani přihlášené a na internetu jsem našel další BMW. Svoji srdcovou záležitost - BMW M3 E30, ročník 1988, v bílé barvě a ve velice zachovalém stavu. Tentokrát byl cílem cesty Landshut a za necelé 2 hodiny jsem si vezl domů svou vysněnou M3! Nestydím se za to, že když jsem s ní ukrajoval první kilometry, měl jsem vlhké oči. Splnil jsem si svůj dětský sen! A upřímně musím pozname- BMW M3 E30 - srdcová záležitost nat, že tak intenzivní pocit jsem nikdy před tím a nikdy potom zatím nezažil... Došlo to dokonce tak daleko, že Subaru Legacy, s nímž jsem do té doby jezdil, jsem předal svému tatínkovi a začal pro každodenní ježdění používat pouze kupé. M3 loni prošla kompletní repasí převodovky a podvozku a ještě na podzim jsem ji řádně protáhl na okruhu. Letos jsem ji na projížďku vytáhl zatím jen jednou, ale opět to stálo za to. A protože mi při testech pro můj rádiový pořad učarovala auta bez střechy, začal jsem pošilhávat po kabriu. Je vám asi jasné, že volba nemohla být jiná než BMW E30. A opět to trvalo relativně krátce, zajel jsem se s kamarádem podívat na dvě auta u nás, pak sedl k internetu a hned narazil na 320i z roku 1992 kousek o bavorského Kemptenu. Jeden telefonát, domluvení termínu a už jsem s kamarádem mířil k německo-švýcarským hranicím. Po krátkém svezení a vyřízení všech formalit jsem se stal majitelem svého třetího BMW E30. Leckdo by si už v tuhle chvíli ťukal na čelo a v asi v některých ohledech i oprávněně. Jenže já mám ze svých „é třicítek“ obrovskou radost. Každá mi plní nějakou z mých tužeb. M3 je kultovní auto, s nímž je i dnes krásné a především stále velice rychlé svezení. 320i Cabrio je splnění snu o autě bez střechy, které budu mít k dispozici pokaždé, když se s ním budu chtít jet projet, má charakterní zvuk řadového šestiválce a podmanivé charisma. Nikdy jsem nejezdil na motorce, ale kabriolet mé tužby po motorizované volnosti naprosto naplňuje. A kupé 320i je krásný youngtimer v naprosto originálním stavu, který ve své jednoduchosti je prostě nádherný. Nedávno se mi stalo, že si tak jedu na pražský Barrandov a vedle mne najede BMW 540i E39, za jeho volantem vysmátý šofér, který stáhl okénko a haleká na mne: „Máš naprosto nádherný auto! Je to pecka!“ pak si ještě asi kilometr povídáme přes stažená okýnka a nakonec se rozjíždíme s pocitem, že ta auta s modro-bílou vrtulí na kapotě jsou výjimečná svou duší. A pokud si je někdo kupuje srdcem, pak je to to nejlepší, co takové auto může potkat. Jsem pyšný na své E30, možná jsem vážně nakažen virem E30, ale prosím, hlavně neléčit! foto archiv 80 BMW revue 3/2011 Petr Horák Nejvíce HDTV programů na celém území České republiky Programy ve vysokém rozlišení HDTV dostupné prostřednictvím satelitní platformy Skylink PROGRAM CHARAKTERISTIKA SOUČÁST BALÍČKU ČT HD všeobecný GRATIS Nova HD všeobecný GRATIS Eurosport HD sportovní KOMBI, HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET NOVA Sport HD sportovní KOMBI, HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET Discovery HD SHOWCASE dokumentární HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET History Channel HD dokumentární HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET Travel Channel HD dokumentární KOMBI, HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET Spektrum HD dokumentární KOMBI, HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET National Geographic Channel HD dokumentární KOMBI, HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET Nat Geo Wild HD dokumentární KOMBI, HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET FILMBOX HD filmový HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET HBO HD filmový PRÉMIOVÝ, KOMPLET MTV Live HD hudební KOMBI, HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET iConcert HD hudební HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET Unitel Classica HD hudební HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET Brava HDTV hudební HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET Deluxe Lounge HD hudební, relaxační HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET Penthouse HD1 erotický KOMBI, HD PLUS, MULTI HD, KOMPLET ŽÁDEJTE V PRODEJNÁCH ELEKTRO NEBO SATELITNÍ TECHNIKY. www.skylink.cz | 595 694 310 móda Escada Nový vítr do plachet U tradiční německé módní značky Escada nezůstal kámen na kameni. Po třiceti letech vyměnila vlastníky, management i tvůrce a byla to rozhodně změna k lepšímu. Před dvěma lety se firma totiž dostala na samý pokraj krachu. O záchranu v hodině dvanácté se postarala rodina indického ocelářského krále Lakšmího Mittala, která zadluženou módní ikonu (hovořilo se o dluhu ve výši asi 70 milionů eur) jednoduše koupila a do jejího čela postavila třiatřicetiletou snachu miliardáře Meghu Mittalovou. Výkonný ředitel dr. Bruno Sälzer (54), manažer s bohatými zkušenostmi, jež získal 82 BMW revue 3/2011 u společnosti Hugo Boss, se pustil do změny image značky ESCADA. Jeho cílem bylo značku nejen stabilizovat, ale především ji přiblížit mnohem více mladým lidem, pro něž nebyla v minulosti zdaleka tak atraktivní. Zaměřil se hlavně na dostupnost značky pro širší veřejnost. Během tří let zúžil kolekci o 60 procent a současně snížil ceny asi o 20 procent. „Chceme nabízet módu, kterou budou naše zákaznice nosit čtyřikrát týdně a ne jen čtyřikrát za rok,“ vysvětluje Bruno Sälzer novou strategii. Samozřejmě, že ESCADA nabízí a stále bude nabízet luxusní večerní šaty, ovšem na jejich prodeji nelze stavět komerční úspěch. Stanou se spíše jakousi vlajkovou lodí značky. „Večerní róbu za pětadvacet tisíc euro tak často neprodáme. Když máme štěstí, tak možná jednu za deset let,“ přiznává Sälzer. Luxusní móda pro denní nošení – tím směrem se ubírá značka ESCADA. Jaká bude v nové hierarchii ale pozice sesterské značky ESCADA SPORT, která v minulosti byla právě orientována na mladší – stylem i cenami? „Bude to teď trochu složitější, protože ESCADA se stala mnohem modernější a nabízí stále více módy pro denní nošení. Také se už obě řady neliší čtyřiceti procentním rozdílem v cenách, jako tomu bylo v minulosti, ale asi dvaceti procenty. Nicméně ESCADA SPORT by si měla zachovat svůj vlastní styl a módní výraz, měla by být mnohem uvolněnější a ležérnější.“ Největším odbytištěm módy značky ESCADA jsou USA (asi 21% obratu), následované pěti významnými trhy ve Španělsku, Japonsku, Německu, Číně a Rusku. Značka ESCADA byla v minulosti tradičně spojována také se jmény význačných celebrit. V róbě této značky si pro Oscara šla svého času americká herečka Kim Basinger, najdete ji také v šatnících Demi Moore, Jane Seymour, Angeliky Houston, Brooke Shields, Angely Basset, Shirley McLaine nebo Joan Collins. Na spolupráci s takzvanými „áčkovými celebritami“, které nepochybně pomáhají image značky, bude sázet ESCADA i v budoucnosti, jenže na to chce jít trochu jinak. „Když se předávají televizní ceny Bambi nebo německé výroční filmové ceny, všichni mají takový zájem o večerní róby, že je nestačíme uspokojovat, protože jich tolik k dispozici nemáme. Spíš se teď orientujeme na to, aby celebrity používaly naše šaty pro každodenní nošení, aby se třeba objevily ve značce ESCADA někde na večeři,“ říká Bruno Sälzer. Se změnou zaměření a snahou o získání nových klientů souvisí také významná změna podoby prodejen značky ESCADA. Celkem 20 milionů eur si vyžádal program rozšíření a modernizace, jímž do konce roku 2011 projde 50 vlastních a dvacet franšízových obchodů. foto ESCADA -mjr- ESCADA, Pařížská 204/21, Praha 1 ESCADA SPORT MYSLBEK, Na Příkopě 19-21, Praha 1 www.escada.com Modely Escada Podzim/Zima 2011 Kolekce charakterizovaná velkou mírou inovace. Tvídové svetříky, kašmírové a mikro-saténové materiály jsou podtrhovány plátky kůže a tlumený mi, jemnějšími barvami. Ošlehané a vymyté opakující se barevné motivy dodávají látce nadčasovou patinu. Opakující se trapézové a trojúhelníkové tvary s akcentem na neformálnost, kdy satorialisté trvají na moderním parádním postoji. Znovuobjevený poklad ženskosti a mužnosti v každodenním milovaném klasickém a rafinovaném luxusním stylu. BMW revue 3/2011 83 móda Escada Modely Escada Sport Podzim/Zima 2011 „Mrazivé příběhy“ …moderní pohádka „ESCADA SPORT“, to je příběh ženy jdoucí za mrazivým dobrodružstvím, kdy nechává stresující život velkoměsta za sebou a začíná ožívat. Nechává se inspirovat Antarktidou a jejími obyvateli, stejně jako rozsahem barev od ledově modré po jasně červenou. „Oslava Země“ …domácí zimní oděvy postupem času symbolizují svoji nevyhnutelnost. Proto je dotek řemesla a fantazie naléhavě nutný. V první zemské barvě nacházíme snadno tvořenou populární červeň, se silným vzhledem. Pocit dobré řemeslné práce dávají znát uvolněné siluety s hlubokými norskými vzory. „Přírodní esence“ …uchýlené v útočišti přírody nasloucháme zvukům života. Bystrý zpěv ptáků je jako poděkování za každodenní život. Světlé barvy a čisté tvary naznačují, že se nachází v míru. Důležitost spočívá ve strukturách, které jsou inspirovány přírodními povrchy. „Ledové pokušení“ … volná jako pták se po dobrodružném a barvami naplněném týdnu chystá na magickou noc. S mírně svůdnou náladou ve vzduchu se rozhodne své tělo zvýraznit nečekaným způsobem. Organza a tyl jsou používány pro pouhé vrstvení materiálů na těle, což vědomě vytváří skvělé modely. 84 BMW revue 3/2011 Nová prodejna ESCADA SPORT v Praze Značka ESCADA je zastoupena na českém trhu již 13. rokem. Letos v červnu byla otevřena nová prodejna ESCADA SPORT v Nákupní galerii Myslbek v Praze. Na 90 čtverečních metrech tam najdete nejnovější nabídku této značky. Interiér ze světle šedého buku dodává pocit svěží atmosféry, ostění a strop v jemných barvách vyvolávají dojem volnosti a otevřenosti. Promyšleně vybrané zařízení a dekor umožňují zákaznicím se plně koncentrovat na vystavené produkty. Celkový dojem umocňují pohodlná a vkusná klubová křesla, umístěná pod rozptýleným světlem. Legenda zrozená z lásky Módní impérium ESCADA vzniklo v roce 1978, kdy se bývalá Miss Švédska, pozdější modelka a také módní návrhářka Margaretha Ley pokusila ve spolupráci se svým manželem Wolfgangem v bavorské metropoli Mnichově o vytvoření nové módní značky. Ti dva se potkali a zamilovali při lyžování ve švýcarském Svatém Mořici. Když pak odjeli na dovolenou do Portugalska, šli na koňské dostihy a tam vsadili na úplně neznámého outsidera jménem ESCADA (portugalsky „schodiště“), který dostih vyhrál. A tak dali své nové módní značce jméno tohoto koně. Netrvalo ani pět let a nová značka si už získala celoevropskou pověst. Tajemství úspěchu značky ESCADA bylo v tom, že se jí podařilo nabídnout vysokou kvalitu za dostupné ceny, navíc módu ve formě kolekcí složených z naprosto vzájemně propojených oděvních součástí. Společně vytvářely garderobu, která ženě dovolovala stále znovu skládat nové komplety podle svých individuálních potřeb a přání. BMW revue 3/2011 85 příslušenství zima 2011/12 Nenechte se překvapit Připravte se na zimu již dnes Přestože venku stále panují příjemné teploty, zimní sezóna pomalu, ale jistě začíná klepat na dveře. Nechávat rozhodnutí o přezutí na zimní pneumatiky na poslední chvíli se většinou nevyplácí. Volat do servisu ve chvíli, kdy na silnici leží souvislá deseticentimetrová vrstva sněhu, bývá už většinou pozdě... Zima na silnice přichází ve chvíli, kdy se průměrná teplota vozovky dostane k sedmi stupňům Celsia. Právě při této teplotě se směs letních pneumatik stává příliš tvrdou, ztrácí přilnavost a vůz se snadno dostane do smyku. Oproti tomu zimní pneumatiky disponují podstatně hlubším a hrubším vzorkem, a především výrazně měkčí pryžovou směsí. Tyto pneumatiky tak lépe drží stopu, brzdí a snižují riziko smyku. Jako příklad si udejme malý srovnávací test. Osobní vůz se zimním obutím jedoucí na sněhu rychlostí 80 km/h zastaví po 70 metrech. Tentýž vůz s letními gumami zabrzdí ze stejné rychlosti po 112 metrech, tedy o 42 metrů dále. To je již podstatný rozdíl. Nemyslíte? 86 BMW revue 3/2011 Povinné. Ale jen někdy... Jak jistě mnozí z Vás vědí, ani letos neprošlo uzákonění povinného používání zimních pneumatik. Ve skutečnosti je to však poněkud jinak. Přestože zmizí neoblíbené značky z některých úseků, které „nutily“ řidiče nazout zimní pneumatiky i v případě teplého počasí, skrývá nový zákon několik zajímavostí, na které si budou muset účastníci silničního provozu dát pozor. Všechny vozy musí totiž v období od 1. listopadu 2011 do 31. března 2012 používat zimní pneumatiky v případě, nachází-li se na pozemní komunikaci souvislá vrstva sněhu, ledu, nebo jedná-li se o námrazu na silnici. Tato povinná zimní výbava je však nutná i za předpo- kladu, jestliže je vzhledem k povětrnostním podmínkám možné souvislou vrstvu sněhu, ledu, či námrazy na vozovce předpokládat. A tak, pokud chcete předejít možné pokutě, měli byste zimní pneumatiky používat po celou výše uvedenou dobu. Každý z nás totiž zažil, že i ke konci března jej překvapil nějaký celodenní mráz nebo souvislá sněhová pokrývka. Na druhou stranu, zimní obutí je nezbytně nutné a pokud se chcete cítit bezpečně, v tom případě je tato povinnost nevyhnutelná. Pro úplnost dodejme, že hloubka dezénu zimní pneumatiky musí činit nejméně 4 mm. A aby vypadalo Vaše BMW skvěle i po nazutí této výbavy, připravili jsme pro Vás přehled nejzajímavějších Originálních zimních sad BMW. Nejenže skvěle vypadají, ale také výrazně zlepšují jízdní vlastnosti Vašeho vozu. V případě těch nejnáročnějších podmínek můžete použít originální sněhové řetězy, které byly speciálně navrženy pro kola vozů BMW. Jednoduše se nasazují a navíc zajišťují optimální trakci na sněhu a ledu. Nejen zimní sady BMW se však zdaleka svou zimní nabídku neomezuje pouze na kola a pneumatiky. V široké nabídce nejrůznějších značkových doplňků je i několik variant střešních nosičů nebo držáků lyží a snowboardů, které Vám usnadní jejich přepravu. Perfektně padnou Vašemu vozu a pohodlně a bezpečně v nich přepravíte kompletní zimní náčiní. Pokud jej nechcete přepravovat na střeše nebo na zádi vozu, jsou k dispozici také praktické vaky na lyže a snowboardy pro interiér, které pojmou až čtyři páry lyží nebo tři snowboardy. Udělat radost však můžete i svým dětem nebo své drahé polovičce. V nabídce BMW Lifestyle naleznete například BMW Snow Racer, se kterým si děti do deseti let na sněhu užijí nekonečně mnoho zábavy nebo například stylové zimní bundy a oděvní doplňky jako jsou čepice a šály. Kompletní přehled zimního příslušenství naleznete například na www.bmwbychl.cz 7DFJOGPSNBD[TL¡UFWPEEÙMFO/%BQăTMVĉFOTUW OBUFMOFCPFNBJMVOE!CNXCZDIMD[ +FEOPEVDI©OBLM¡E¡OELZPCPVTUSBOO©NVTZTU©NVPUFWS¡O4FEWÙNB CF[QFÍOPTUONJ[¡NLZBĉFTUJV[BNZLBDNJCPEZ,EJTQP[JDJWÍFSO©NOFCP TUăCSO©NQSPWFEFO7IPEO©QSPQăFQSBWVBĜQÙUJQ¡SđMZĜE©MLBNBYDN 1SPWĉFDIOZ[¡LMBEOOPTJÍF#.8 4UăFĉOCPYEYĉYWYYDN 4UăFĉOCPYEYĉYWYYDN 4UăFĉOCPYEYĉYWYYDN PE,Í %SĜ¡LMZĜBTOPXCPBSEđ *EF¡MOUSBOTQPSUOăFĉFOQSPNJMPWOLZ[JNODITQPSUđ7V[BNZLBUFMO©N TUăFĉONOPTJÍJM[FQăFQSBWPWBUEWBTOPXCPBSEZBEWBQ¡SZMZĜTPVÍBTOÙOFCP BĜĉFTUQ¡SđMZĜ-[FWOÙNSPWOÙĜQăFQSBWPWBUMZĜBăTL©IđMLZ,EJTQP[JDJQSP WĉFDIOZNPEFMZ $FOBT%1) ,PNQMFUO[JNOTBEB+Y QOFVNBUJLZ3VO趒BU3 )#SJEHFTUPOF#MJ[[BL-. $FOBT%1) #.8TUăFĉOCPYZ $FOBT%1) 7TQPLF QSP#.8ăBEZ & ,Í ,Í 4UBSTQPLF QSP#.8ăBEZB '' ,PNQMFUO[JNOTBEB+Y QOFVNBUJLZ3VO趒BU3 )%VOMPQ418JOUFS4QPSU% $FOBT%1) ,Í :TQPLF QSP#.89' ,PNQMFUO[JNOTBEB+Y QOFVNBUJLZ3VO趒BU3 )1JSFMMJ84PUUP[FSP4 $FOBT%1) ,Í %PVCMFTQPLF QSP#.8ăBEZ&Y ,PNQMFUO[JNOTBEB+Y QOFVNBUJLZ3VO趒BU3 )#SJEHFTUPOF#MJ[[BL-. $FOBT%1) ,Í 4UBSTQPLF QSP#.89& ,PNQMFUO[JNOTBEB+Y QOFVNBUJLZ3VO趒BU3 )#SJEHFTUPOF#MJ[[BL-. $FOBT%1) ,Í 4UBSTQPLF QSP#.89& ,PNQMFUO[JNOTBEB+Y QOFVNBUJLZ3VO趒BU3 )9-%VOMPQ(SBOEUSFL85. $FOBT%1) ,Í BMW revue 3/2011 87 cestování Maroko Fès: na návštěvě ve středověku Milionové město Fès není obvyklou cílovou destinací turistů, ani místem, kde byste chtěli strávit romantickou dovolenou. Přesto se jej při putování Marokem vyplatí alespoň na pár dní navštívit. Snad nikde jinde na světě totiž nepoznáte lépe, jak se žilo lidem ve středověku. 88 BMW revue 3/2011 Historie Minulost jednoho ze čtyř královských měst sahá až do roku 789, kdy bylo založeno panovníkem Moulayem Idrisem I. V té době se ale jednalo jen o vesnici s několika stovkami obyvatel. Zásadní přeměny na město se Fès dočkal až počátkem devátého století za vlády Idrise II. Ten zde nechal v roce 810 postavit mešitu, která je dodnes jednou z největších a nejstarších na africkém kontinentu. Indris druhý také poskytl azyl utečencům z tehdy dvou nejvýznamnějších měst západního islámu z Córdoby a Kairuánu. S nimi se do Fèsu dostalo mnoho prvotřídního řemeslného umění a obchodnická zkušenost, která v následujících staletích zajistila ekonomický růst a prosperitu města. Díky Kairuánské univerzitě založené v roce 859, která je dnes nejstarší nepřetržitě fungující univerzitou na světě, město brzy získalo na věhlasu i mezi intelektuály (v 10. století zde například vystudoval papež Silvestr II.). Za vlády berberských dynastií v letech 1068 1250 se sice výkonná moc přesunula do Marrakéše, mezi roky 1170 a 1180 byl přesto Fès považován za největší město tehdejšího světa. V roce 1248 bylo město dobyto Marínovci, ti sjednotili celé Maroko a Fèsu vrátili jeho původní význam. Za jejich vlády se město těšilo největšímu rozkvětu a bylo označováno jako „Bagdád Západu“. Stavěly se tu honosné královské paláce a mešity, islámské školy zvané medresy, vzkvétal tu obchod a řemesla, která se tu v takřka nezměněné podobě provozují dodnes. Ve městě se v té době scházeli největší vědci a církevní hodnostáři nejen z muslimského světa, ale i křesťané, kteří sem jezdili studovat až z Evropy. Po pádu dynastie Marínovců se město v roce 1548 stalo součástí Marockého impéria. Odtržením země od hlavních proudů západní kultury docházelo v následujících letech k postupnému úpadku celého Maroka a s ním rychle ztrácel na mezinárodním významu i Fès. Za koloniální nadvlády Francouzů město procházelo jen minimálním rozvojem, ten se prakticky omezil jen na výstavbu nových čtvrtí „Ville Nouvelle“ na periferii. Důležitou roli sehrál Fès ještě v boji za nezávislost. Roku 1943 se zde sešla nacionalistická frakce, která vytvořila jednotnou stranu za nezávislost, ta byla vyhlášena o 13 let později v roce 1956. První sultán Mohamed V. ponechal hlavním městem přístavní Rabat, čímž došlo k úpadku politických a finančních fèských elit. Město postupně opustila židovská komunita, která se přestěhovala do Francie nebo Izraele, jejich místo v medině zaujali především chudí maročtí venkované, kteří zde žijí ve špatných podmínkách dodnes. Současnost Noční pohled na medínu města Fès Příjezdová cesta do města nevypovídá nic o jeho historické úloze, svým pojetím má podstatně blíže francouzským bulvárům než k branám do středověku. Vliv francouzské kolonizace je tu cítit na každém kroku, podél široké čtyřproudové vozovky dělené travnatým pásem a vzrostlými stromy se to hemží lidmi, ale i obchody zahranič- BMW revue 3/2011 89 cestování Maroko Bab Chorfa, jedna ze vstupních bran na severní straně medíny Luxusní atriový interiér jednoho z fèských domů ních značek. Nechybí tu světoznámé fastfoody, banky, butiky, ani moderní prodejny elektroniky a automobilů. Turista tu může lehce nabýt dojmu, že tak špatná sociální situace v Maroku zase nepanuje, ale zdání klame. Na rozdíl od metropolí, tak jak je známe například z Evropy, tu v moderních čtvrtích na předměstí žijí především movitější vrstvy obyvatel. To je ostatně patrné na první pohled. Čím více se blížíme k centru města, tím prostší podmínky tu panují. Kolem silnice pomalu ubývá zeleně a moderních obchodů, přibývá naopak hospodářských zvířat, odpadků a zápachu. Směrem k historickému jádru se významně zužuje i vozovka a vlastně není divu. V medíně, jak se centru města říká, stejně není pro auta místo, naše cesta pohodlným a hlavně klimatizovaným povozem tedy končí před hradbami, dál už musíme po svých. Branou Bab Boujeloud vstupujeme do čtvrti Fès El Bali zapsané do seznamu světového dědictví UNESCO. Ta je jednou z nejdochovanějších medín světa a zároveň největší bezautomobilovou zónou vůbec. Ulice a uličky, kterých tu je podle některých zdrojů až devět tisíc, jsou velmi úzké a často velmi příkré, v některých místech se stěží vyhnou dva lidé, takže použití motorových dopravních prostředků je tu nejen zakázáno, ale i technicky vyloučeno. Zásobování se tu provádí tradičně za pomoci oslů a koní, kterým se na kopyta lepí speciální gumové podkovy, aby jim na ošlapané kamenné dlažbě neklouzaly nohy. Velký problém je tu také s orientací, osoby se slabším navigačním smyslem by se do medíny určitě neměli vydávat bez zkušeného průvodce. Ulice jsou tu jedna jako druhá a navíc anonymní. Z domů není obvykle na obdiv nic kromě vstupního portálu, takže se záchytné body nehledají snadno. Důvěřovat tu nemůžeme ani mapám, které jsme si vyzvedli na recepci hotelu. Ulice, 90 BMW revue 3/2011 které se v plánku tváří jako průchozí, jsou totiž často slepé nebo jednoduše nevedou tam, kam potřebujeme. Při procházce ulicemi se můžeme kochat nanejvýš krásou zboží na tržištích, která jsou rozprostřena v každé jen trochu širší ulici, architektury si ale zvenčí příliš neužijeme. Obdivujeme alespoň způsob, jakým tu místní řeší problémy s narušenou statikou domů. Případy, kdy jsou dva domy rozepřené dřevěnou konstrukcí, aby se nezhroutily do ulice, tu nejsou ničím výjimečným. Arabská mentalita hlásá, že krása a bohatství se musí schovat do soukromí za zavřené portály, aby náhodný kolemjdoucí nic neviděl. Pokud tedy chceme poznat alespoň trochu ze středověké arabské kultury, budeme se muset vydat na návštěvu do některého z místních domů. Většina z nich je atriového typu s vysokým, nádherně zdobeným dvorem a kašnou. Z bohaté ruční výzdoby a jednoduchých funkčních dispozicí, které dohromady tvoří z každého obydlí mistrovské dílo, nám zůstávají ústa dokořán. Lhostejno přitom, zda se jedná o honosně zdobené sklady koberců, kde prodavači v klidu posedávají na hromadách luxusního zboží, nebo o průměrnou restauraci pro turisty. Největšími architektonickými skvosty Fèsu jsou samozřejmě mešity a medresy. Mešity jsou bohužel v celém Maroku přístupné pouze Muslimům, nám Evropanům tedy nezbývá než obdivovat alespoň nádherné medresy a zahrady. Jejich výzdoba je dokonalá a celé atrium je obvykle pokryté kombinací jemné štukové výzdoby, keramické mozaiky a umně opracovaného tmavého dřeva. Dojem často umocňují odrazy ve fontáně Říčka, která tu slouží jako vodní zdroj, stoka a koupaliště zároveň uprostřed. Kolem jsou učebny a místnosti pro ubytování studentů. Na medresu zpravidla navazuje přímo mešita s minaretem. Unikátnost fèské medíny nespočívá jen v její velikosti, architektuře a dochovaných hradbách. Je to o způsobu života jejích obyvatel. Co se v medíně na súku (tržišti) prodává, to se také v medíně vyrábí. V každé ulici je plno dílen a dílniček, kde je možné pozorovat ruční výrobu jakéhokoliv zboží. Klidně se můžeme zaměřit například na místní oblíbené kožené papuče Babouche a jít krok za krokem k jejich vzniku přes obchodníky Súky (tržiště) jsou v medíně v každé širší ulici BMW revue 3/2011 91 cestování Maroko tolik hotovosti, kolik hodláte utratit. Zbytek peněz, šperky a doklady zamkněte raději do hotelového trezoru. Při jednání s místními se vyplatí být zdvořilý, ale důrazný. Z jakékoliv pochybnosti ve vašem jednání vycítí obchodníci i naháněči příležitost, která se vám posléze nemusí vyplatit. Cenu za služby se rozhodně vyplatí domlouvat předem a platit až po jejich obdržení, mějte přitom neustále na paměti, že o obchod tu jde vždy až na prvním místě a bezradný turista je pro místní snadnou kořistí. Nenechte si od někoho namluvit, že vám udělá průvodce městem zdarma, nakonec budete muset zaplatit více než za certifikovaného průvodce, jednání navíc bude krajně nepříjemné a o městě se ani nic nedozvíte. Další rizikovou skupinou jsou žebrající děti. Pokud je důrazně neodbudete hned z počátku, jsou schopné vás po městě doprovázet i několik hodin. Pokud se nad nimi smilujete a nějaký ten dirham jim hodíte, během chvíle si přivedou posily. Když si jich nebudete všímat, odmění se vám po čase plivancem, v horším případě kamenem do hlavy. Zárukou bezstarostné dovolené není ani luxusní hotel některého ze světových řetězců. Jak jsme se na vlastní kůži přesvědčili, z peněženky volně položené na pokoji dokáže šikovná pokojská odčerpat část vaší hotovosti dříve, než se vrátíte ze snídaně, a ještě si k tomu třeba přibalí značkové tričko jako suvenýr. Koželužna Chouara (Chouara Tannery) je jedním z hlavních turistických lákadel medíny Jedna z hlavních ulic v centru Fès El Bali s kožešinami až k barvířům kůže. Koželužny neboli barvírny kůže koneckonců patří mezi nejvyhledávanější turistické atrakce starého města, především v nich získá člověk realistickou představu o životě ve středověku. Z terasy jedné z dílen na zpracování kůže, kam nás za předem smluvený honorář dovedl jeden z pouličních naháněčů, se nám naskýtá úchvatný pohled na největší z fèských kožedělných manufaktur. Na prostorném dvoře mezi okolními domy je rozprostřeno několik set hliněných kádí naplněných roztokem z vody, holubího trusu, kravské moči, kyseliny sírové, různých druhů soli a přírodních barviv. Skupina barvičů, která je po kolena ponořená do kádí s tekutinou, jejíž štiplavý zápach nepřebije ani rozdrcený trs máty peprné, který jsme vyfasovali u vchodu, si rychle získává náš obdiv. Prý jde ale o velmi dobře placenou práci, takže je o ni i velký zájem, dozvídáme se ve chvíli, kdy jdou na nás mdloby. Obarvené kůže se v jiné části dvora ještě perou, máchají a nakonec suší na všech volných střechách okolních domů. Vyschlá kůže poté putuje do některé z dílen, se kterými koželužna přímo sousedí. Stejným způsobem tu práce probíhá téměř jedno tisíciletí. Na co si dát pozor Ve Fèsu neplatí žádná výjimečná pravidla, která by neplatila v ostatních městech arabského světa nebo v jiných velkoměstech. Největším nebezpečím je tu pouliční kriminalita. To, že jste tu na návštěvě, asi neutajíte, co ale utajit můžete, je váš obnos a také to, kde jej ukrýváte. Peněženku se vyplatí vytahovat pouze v případě, že chcete něco skutečně koupit, nosit s sebou byste měli jenom 92 BMW revue 3/2011 Život na ulici v jižní části medíny Vchod do svatyně Moulaye Idrise II, který tu vládl v letech 807-828 Velké nebezpečí tu představuje i možnost různé nákazy. Fès je město zalidněné a bohužel velmi znečištěné. S hygienickými předpisy si místní zatím hlavu příliš nelámou, o slově ekologie tu patrně ani neslyšeli. Po ulicích se tu válí spousta plastových i biologických odpadků, výjimkou ale nejsou ani uhynulá nebo zabitá zvířata, jejichž tlející těla na sebe upozorňují těžko snesitelným zápachem už z dostatečné vzdálenosti. Stejně neteční jsou místní bohužel i k většině památek. Fontány, ze kterých za dob slávy města tryskala průzračná voda, jsou dnes vyschlé a po okraj naplněné odpadky. Stejně zdevastovaná je i místní říčka, která slouží jako smetiště, odpadní stoka kuželužen a dětské hřiště zároveň. Více než kde jinde se tu tedy vyplatí dodržovat základní hygienická pravidla. Pít výhradně balenou vodu, vyhnout se požití místní, byť pitné Osel se v ulicích starého města využívá pro přepravu rozličného nákladu vody a to i při ústní hygieně. Rozhodně se též doporučuje vyvarovat se kontaktů se zvířaty, ať jsou bůhvíjak roztomilá. Stravovat se v levnějších podnicích spolu s místními nemusí být nutně rizikové, bakterie obsažené v jídle nemusí uškodit domorodcům, ale vám můžou připravit perné chvilky. Za kolik Návštěvu Fèsu se vyplatí spojit s prohlídkou dalších významných marockých měst například Casablanky, Marrakéše nebo Rabatu, protože k detailnímu poznání starého města vám budou stačit jen tři dny. Letecky se sem z Prahy dostanete nejlevněji přes Milano. Cena zpáteční letenky se pohybuje v rozmezí 12 až 20 tisíc korun, výjimečně se dá ale pořídit i okolo pěti tisíc. Fès nabízí široké možnosti ubytování velmi rozdílných kvalit i cenových relací. Obecně se dá říct, že za solidní dvoulůžkový pokoj v privátu dáte kolem 500 korun. I v centru se dá sehnat levnější ubytování, ale z hygienických důvodů ho nelze doporučit. Za noc ve kvalitním hotelu zaplatíte zhruba tisíc korun, apartmá v luxusním hotelu některého ze světových řetězců přijde asi na 5 tisíc korun. V příznivých cenových relacích jsou tu také potraviny a záleží jen na vás, jakým způsobem se tu budete stravovat. Za oběd v luxusní restauraci s břišní tanečnicí zaplatíte klidně 250 dirhamů asi 500 Kč, pokud se chcete najíst v restauraci s místními, vystačíte si s padesáti korunami. Většinu obvyklých nápojů koupíte do pěti dirhamů, asi deseti korun. Pokud budete nakupovat na tržištích nebo v řemeslných dílnách, je zapotřebí smlouvat, výsledná cena může být oproti vyvolávací mnohdy až desetinová. foto autor Michal Šafránek BMW revue 3/2011 93 reportáž BMW Performance Day Sport a individualita Individualizační program Originálního příslušenství BMW Performance nabízí mnoho možností, jak si vůz přizpůsobit vlastnímu stylu. Na rakouském okruhu Wachauring jsme vyzkoušeli hned několik vozů BMW vybavených různými prvky z této kolekce. 94 BMW revue 3/2011 Během jednoho dne, po který jsme měli k dispozici sedm vozů BMW s různými prvky z programu BMW Performance, byl dostatek času k tomu, abychom mohli pocítit skutečný přínos různých druhů úprav odlišně pojatých základních modelů. Paleta přistavených automobilů byla opravdu rozsáhlá, protože k dispozici byly nejen modely BMW X5 a X6, ale také dvojice modelů řady 3 a dvojice vozů řady 1. To vše s různými mo- tory a různými typy pohonu. Ve chvílích, kdy byly volanty vozů BMW obsazeny, bylo možné pilovat jezdecký styl a hledat rozdíly mezi různými druhy vozů MINI John Cooper Works – k dispozici byla standardní MINI, Cabria i prodloužená provedení Clubman. Zajímavostí je, že kit posilující přeplňovaný motor a přiostřující podvozek modelů MINI je stejně jako program BMW Performance součástí Originálního příslušenství. Je tedy de facto „performance“ kitem pro značku MINI. S vozy MINI, které mají poháněná přední kola, byla překvapivá zábava, automobily velmi ochotně zatáčely, náklony karoserie byly minimální, zatímco trakce předních kol ohromující. Poněkud překvapivě nejvíce potěšení přinesla jízda s verzí MINI Clubman, která nabízela největší stabilitu a přímé reakce. To jsem se ale nechal strhnout příliš. Zpět k BMW Performance. BMW revue 3/2011 95 reportáž BMW Performance Day Záběr celého programu Performance je velmi široký a zaměřuje se na dvě základní skupiny. Na vzhled a prvky zvyšující sportovní charakter. I když i v prvním případě, do kterého patří především doplňky v podobě specifických nárazníků, kol, spojlerů či karbonových doplňků, se vlastně jedná o funkční prvky. Byly totiž vyvinuté v aerodynamickém tunelu, takže účinně potlačují vztlak, nebo, jako je tomu v případě kol, zmenšují neodpruženou hmotnost. Právě tyto prvky jsou připravené pro velké modely BMW X5 a X6. Nárazníky, výfuk, kola, alcantarový volant a zajímavé spojlery na zádi – to všechno jsou díly, které můžete mít na modelu X6. Celek vypadá velmi atraktivně, a dokonce by se dalo říci, že na první pohled dokáže zaujmout více než nejostřejší verze X6 M. V tomto případě však může být pod kapotou i třílitrový turbodiesel. Větší možnosti nabízejí úpravy menších modelů – řady 3 a 1. První na řadu přichází spíše kultivovaná verze 335i xDrive Coupé. Ozdobená černými ledvinami, karbonovými kryty zrcátek a spodními nástavci předního nárazníku vypadá na líbivých 19palcových kolech přitažlivě. Pohon všech kol vybízí k jízdě čistou stopou, a tak se člověk alespoň může soustředit na zkrácené řazení. Díky němu jsou změny rychlostí rychlejší. Přesedám do BMW 120d s pětidveřovou karoserií. Na první pohled bílou karoserii oživuje přední nárazník, prahy i zadní nárazník z programu Performance, který je doplněn 18palcovými koly. Mnohem více jsem ale zvědavý na motor. Dvoulitrový turbodiesel se základním výkonem 177 koní totiž dostal doping v podobě továrního kitu. Jeho obsahem je samozřejmě úprava elektroniky, ale současně s ní přicházejí i další změny. Jedná se o účinnější mezichladič, výkonnější ventilátor chladiče nebo v případě samočinných převodovek i robustnější měnič. Výkon vzrostl až na 197 k a 390 N.m. Díky tomu se zkrátil čas potřebný pro akceleraci z klidu na 100 km/h o půl sekundy. Subjektivně lze zvýšení výkonnosti poznat od přibližně 1500 min-1, avšak to pravé čeká až o nějakých 300 otáček výše. Powerkit je nabízen pro všechny verze modelů 120d a 320d, tedy včetně obou nabízených převodovek, a v případě modelů řady 3 také s pohonem všech kol. Správná zábava ale začíná až za volantem modelu 335i se zadním pohonem a M paketem. Uvnitř jsou umístěna vynikající skořepinová sedadla původem od Recara, nechybí ani alcantarový volant a prahy s nápisy BMW Performance. Ihned po nastartování je jasně slyšet sportovní výfukový systém, který se zvenku projevuje dvojitými a čistě provedenými koncovkami (a samozřejmě i skvělým akustickým doprovodem). Pomyslným vyvrcholením jízd ve vozech BMW Performance byla zkušenost s modelem 135i Coupé, který byl vybaven takřka vším, co je program Performance schopen nabídnout. Zahrnuté jsou proto prvky z oblasti aerodynamiky, podvozku, brzd, motoru či výfuku. Uvnitř drží tělo skořepinová sedadla, spolupracujete s volantem měřícím boční zrychlení nebo čas na jedno kolo, k dispozici máte zkrácené řazení, specifickou řadicí páku i madlo ruční brzdy. Jízda po okruhu je v tomto malém kupé zážitkem. Přímé reakce a značná trakce jsou výsledkem solidních rychlostí a pocitu značné tuhosti. Motor posílený na 326 koní (o 20 k navíc) má jadrnější projev a ochotněji se vrhá do otáček, vhodně tak zapadá do celku a ladí s podvozkem i agresivnějšími sedadly. Podle slov zástupců BMW Performance je takto vybavený vůz spíše raritou. Program BMW Performance je totiž využíván častěji pro dílčí zušlechtění nových či již používaných vozů svých majitelů. Právě v tom spočívá silná stránka BMW Performance. Umožňuje totiž postupně měnit vzhled i vlastnosti vozů BMW. Jak se během celého dne ukázalo, možnosti jsou opravdu značné. foto Michal Šafránek a archiv 96 BMW revue 3/2011 Petr Hanke BMW revue 4/2011 4/201 Pro příští číslo BMW revue, které vyjde v prosinci 2011, připravujeme tato témata: BMW revue Nové BMW řady 3 Koncem roku bude uvedeno na trh nové BMW řady 3. Jaké bude a co nového přinese se dozvíte již v příštím čísle. BMW M3 GTS Závodní trať a alpské pasy. Vzali jsme nejostřejší BMW letošního roku a vydali se tam, kde mu to svědčí nejlépe. AirShow Axalp 2011 Každoročně se ve švýcarském Axalpu koná jedno z nejzajímavějších leteckých vojenských cvičení, na kterém mohou diváci na vlastní oči sledovat nejen fascinující manévry letecké techniky na pozadí alpských vrcholků, ale i ostré střelby na terč. Mike Reynolds Průkopník „radikálně udržitelné architektury“, který staví domy z prázdných lahví, plechovek od piva a použitých pneumatik, v nichž se téměř nemusí topit. Seznamte se s jeho unikátními stavbami uprostřed pouště nedaleko Taosu v Novém Mexiku. Grafická úprava a sazba: TOPSTAR agency a.s. (ročník XIV, číslo 57, 3/2011) Cena: ČR: 85,- Kč SR: 4,15 EUR Vydavatel a redakce: TOPSTAR agency a.s. Krátká 22, 100 00 Praha 10 tel.: 274 818 319, 274 818 324 fax: 274 821 254, e-mail: [email protected] Inzerce: tel.: 274 818 319, fax: 274 821 254 e-mail: [email protected] 98 BMW revue 3/2011 Předplatné (4 čísla): ČR: 285,- Kč, zajišťuje vydavatel SR: 13,96 EUR zajišťuje Media Print Kapa Pressegrosso, a.s oddelenie inej formy predaja P. O. BOX 183, Vajnorská 137, 830 00 Bratislava tel.: +421 244 458 821, 16, 0800 188 826 fax: +421 244 458 819 e-mail: [email protected] Redakční rada pod vedením Evy Bychlové: Jaroslav Major, Petr Tomšů, Petr Hanke Distribuce: ČR: directmail, Mediaprint & Kapa SR: Pressmedia www.bmwrevue.cz http://facebook.com/BMWrevue.CR Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Vydávání časopisu povoleno MK ČR pod registračním číslem E 7991. ISSN 1213 – 2497 S-24 C-24 C-27 S-28 C-31 Délka: 7.70 m Délka: 7.70 m Délka: 8.75 m Délka: 9.10 m Délka: 9.70 m Šířka: 2.10 m Šířka: 2.10 m Šířka: 2.55 m Šířka: 2.55 m Šířka: 2.50 m Ponor: 0.70 m Ponor: 0.70 m Ponor: 0.90 m Váha: od 2 000 kg Váha: od 1 350 kg Přepravní kapacita Lůžka 7 osob 2 47-80+ Kn Max. rychlost: Váha: Přepravní kapacita Lůžka Max. rychlost: od 1 350 kg 5 osob 2 47-80+ Kn Váha: Přepravní kapacita Lůžka Max. rychlost: od 2 300 kg 6 osob 2+2 50-70+ Kn Motorizace benzin 325-750 HP Motorizace benzin 325-750 HP Motorizace benzin 425 HP Motorizace diesel Motorizace diesel Motorizace diesel 363 HP od 265 HP od 265 HP Přepravní kapacita Lůžka Max. rychlost: 5-8 osob 2 40-65+ Kn Ponor: 0.80 m Váha: od 2 650 kg Přepravní kapacita 7 osob Lůžka 2+1 Motorizace benzin 725 HP Max. rychlost: Motorizace diesel 530 HP Motorizace benzin 425-1050 HP Motorizace diesel 45-80+ Kn 363-540 HP New model BYCHL YACHT CENTRUM a.s. - Výhradní zastoupení Hydrolift pro Českou a Slovenskou republiku www.hydrolift.cz www.bychlyacht.cz The World´s leading jet tender specialists TURBOJET 505 7 dospělých + 1 dítě TURBOJET TURBOJET TURBOJET TURBOJET 3 dospělí + 1 dítě 4 dospělí + 1 dítě 5 dospělých + 1 dítě 5 dospělých + 1 dítě 285 325 Od září 2011 nová řada dieselových motorů 385 445 Informace na e-mailu: [email protected] BYCHL YACHT CENTRUM a.s. - Výhradní zastoupení Williams pro Českou republiku www.williamsmarine.cz Spolenost ASUS doporuuje systém Windows 7. Úžasně ě lehký, obdivuhodně vý ýkonný Nejštíhlejší notebook na světě, tenký pouze 19mm. Nové notebooky ASUS U36 z řady U Series s operačním systémem Windows ® 7 Home Premium jsou výjimečně tenké a určené pro uživatele, kteří často cestují. Výkonné procesory Intel® Core™ druhé generace pracují v kombinaci s exkluzivní technologií ASUS Super Hybrid Engine (SHE). Nabízí proto dokonalou rovnováhu mezi výkonem a výdrží baterie, která dosahuje až neuvěřitelných 10 hodin. CPU se standardním napětím. Atraktivní štíhlé a odolné hliníkové tělo notebooků U Series s tloušťkou pouhých 19mm zaručeně upoutá pozornost v kanceláři i v kavárně.
Podobné dokumenty
Otevřít PDF
Albrecht Graf Goertz ve věku 92 let. Pro BMW pracoval v padesátých letech, kdy navrhl tvary legendárního vozu 507, který je
dodnes považován za jeden z nejpovedenějších roadsterů. Současně s tím se...
Otevřít PDF
prodalo 954 521 vozů, což je o 6 procent více než loni a současně nejlepší výsledek za první polovinu roku za celou historii společnosti. Samotná značka BMW prodala za dané období
804 248 vozů, což...